Zámek ComboSaver Bezpečnostní kabel pro počítač CZ
NÁVOD K OBSLUZE
SK Zámka ComboSaver Bezpečnostný kábel pre počítač
NÁVOD NA OBSLUHU
Jednoduchá kombinace pro uzamknutí. Žádné klíče, které můžete ztratit. Silná ochrana pro větší klid.
Pokyny Uzamknutí vašeho notebooku je stejně snadné jako uzamknutí bicyklu. Jak to provést: 1 Dlouhý kabel omotejte kolem nepohyblivého předmětu a utažením smyčku uzamkněte. 2 Nastavte si vlastní kombinaci kódu pro ComboSaver (viz níže). (Přednastavený kód je 000). 3 T-západku natočte podle bezpečnostního slotu Kensington na vašem počítači. 4 Zámek ComboSaver zasuňte do bezpečnostního slotu Kensitigton na notebooku, nebo jiném zařízení. 5 Otočením těla zámku ComboSaver o 90° jej uzamkněte. 6 Kolečka pro volbu kódu náhodně pootočte. 7 Hotovo! Váš notebook, nebo jiné zařízení jsou nyní bezpečně uzamknuty zámkem ComboSaver.
Zámek ComboSaver • 3
Nastavení vlastní kódu zámku ComboSaver 1 Nastavte požadovanou kombinaci (výchozí je 000) proti tmavomodré šipce.
2 Nastavte režim Reset překlopením páčky (se zelenou tečkou) na konci zámku o 180°, aby se objevila červená tečka. Pokud je překlopení páčky obtížné, není nastavená kombinace správně vyrovnána.
4 • Zámek ComboSaver
3 Kolečky pro volbu kódu nastavte novou osobní kombinaci. Použijte kód, který si snadno zapamatujete. 4 Nastavte se zpět do režimu „Používání“, překlopením páčky do polohy, kdy je vidět zelená šipka.
5 Výrobek a kód si zaregistrujte na stránkách register. kensington.com.
Zámek ComboSaver • 5
Jednoduše pomáhá chránit váš notebook před zloději! Pomáhá chránit váš notebook ve spolupráci s beztlačítkovou verzí Kensington MicroSaver®, průmyslovým standardem pro bezpečnost notebooků. S patentovaným uzamykacím mechanismem T-západky, stejným jako originál, můžete mít jistotu, že vaše zařízení je zabezpečeno. • Jednoduchou kombinaci lze přizpůsobit a snadno se používá. • Uzamykací kabel v délce 1,80 m lze snadno omotat kolem nepohyblivého předmětu. • Odpovídá bezpečnostním slotům Kensington, které lze nalézt na většině notebooků a ostatních zařízeních Podrobné pokyny jsou přiloženy a uvedeny na www.combosaver.com Číslo modelu: 640500
6 • Zámek ComboSaver
Slib společnosti Kensington Technickou podporu naleznete na www.kensingtoneurope.com. Kensington technology group ACCO Brands, Inc. Acco Europe Computer Products, Gatehouse Road, Aylesbury, Bucks HP19 8DT, England Vyrobeno v Číně www.kensington.com www.microsaver.com Kensington Technology Group, Alameda de las Pulgas, Second Floor, San Mateo, CA 944403-1289 USA Acco Canada, 5 Precidio Court, Brampton, Ontario L6S 6B7 Acco Australia, Level 2, 8 Lord Street, Botany N.S.W. 2019 Loga Kensington ComboSaver, MicroSaver, a K-lock jsou registrované obchodní známky společnosti ACCO World Corporation. Probíhá registrace těchto známek na mezinárodní úrovni. Všechny ostatní registrované a neregistrované ochranné známky jsou rovněž majetkem příslušných společností. Americké patenty číslo 5 327 752, 5 381 685 a 5 502 989 a další patenty čekají na projednání v USA a na mezinárodní úrovni. © 2002 Kensington Technology Group divize společnosti ACCO Brands, Inc. 12/02. Všechna práva vyhrazena.
Zámek ComboSaver • 7
Následující informace platí pouze pro členské státy Evropské unie: Použití tohoto symbolu označuje, že s výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Zajištěním správné likvidace produktu zabraňujete hrozícímu ohrožení zdraví a životního prostředí, které by mohlo nastat při nesprávné likvidaci odpadu. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytnou místní úřady, středisko likvidace odpadu, nebo obchod, v němž jste výrobek zakoupili.
8 • Zámek ComboSaver
Zámka ComboSaver Bezpečnostný kábel pre počítač SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Jednoduchá kombinácia pre uzamknutie. Žiadne kľúče, ktoré môžete stratiť. Silná ochrana pre väčší pokoj.
Pokyny Uzamknutie vášho notebooku je rovnako ľahké ako uzamknutie bicykla. Ako to urobiť: 1 Dlhý kábel omotajte okolo nepohyblivého predmetu a utiahnutím slučku uzamknite. 2 Nastavte si vlastnú kombináciu kódu pre ComboSaver (viď nižšie). (Prednastavený kód je 000). 3 T-západku natočte podľa bezpečnostného slotu Kensington na vašom počítači. 4 Zámku ComboSaver zasuňte do bezpečnostného slotu Kensitigton na notebooku alebo inom zariadení. 5 Otočením tela zámky ComboSaver o 90° ho uzamknete. 6 Kolieska pre voľbu kódu náhodne pootočte. 7 Hotovo! Váš notebook alebo iné zariadenia sú teraz bezpečne uzamknuté zámkou ComboSaver.
Zámka ComboSaver • 3
Nastavenie vlastného kódu zámky ComboSaver 1 Nastavte požadovanú kombináciu (východiskové je 000) proti tmavomodrej šípke.
2 Nastavte režim Reset preklopením páčky (so zelenou bodkou) na konci zámky o 180°, aby sa objavila červená bodka. Ak je preklopenie páčky ťažké, nie je nastavená kombinácia správne vyrovnaná.
4 • Zámka ComboSaver
3 Kolieskami pre voľbu kódu nastavte novú osobnú kombináciu. Použite kód, ktorý si ľahko zapamätáte. 4 Nastavte sa späť do režimu Používania preklopením páčky do polohy, kedy je vidieť zelenú šípku.
5 Výrobok a kód si zaregistrujte na stránkach register.kensington.com.
Zámka ComboSaver • 5
Jednoducho pomáha chrániť váš notebook pred zlodejmi! Pomáha chrániť váš notebook v spolupráci s beztlačidlovou verziou Kensington MicroSaver®, priemyselným štandardom pre bezpečnosť notebookov. S patentovaným uzamykacím mechanizmom T-západky, rovnakým ako originál, môžete mať istotu, že vaše zariadenie je zabezpečené. • Jednoduchú kombináciu je možné prispôsobiť a ľahko sa používa. • Uzamykací kábel v dĺžke 1,80 m je možné ľahko omotať okolo nepohyblivého predmetu. • Zodpovedá bezpečnostným slotom Kensington, ktoré je možné nájsť na väčšine notebookov a ostatných zariadeniach Podrobné pokyny sú priložené a uvedené na www.combosaver.com Číslo modelu: 640500
6 • Zámka ComboSaver
Sľúb spoločnosti Kensington Technickú podporu nájdete na www.kensingtoneurope.com. Kensington technology group ACCO Brands, Inc. Acco Europe Computer Products, Gatehouse Road, Aylesbury, Bucks HP19 8DT, England Vyrobené v Číne www.kensington.com www.microsaver.com Kensington Technology Group, Alameda de las Pulgas, Second Floor, San Mateo, CA 944403-1289 USA Acco Canada, 5 Precidio Court, Brampton, Ontario L6S 6B7 Acco Australia, Level 2, 8 Lord Street, Botany N.S.W. 2019 Logá Kensington ComboSaver, MicroSaver a K-lock sú registrované obchodné známky spoločnosti ACCO World Corporation. Prebieha registrácia týchto známok na medzinárodnej úrovni. Všetky ostatné registrované a neregistrované ochranné známky sú taktiež majetkom príslušných spoločností. Americké patenty číslo 5 327 752, 5 381 685 a 5 502 989 a ďalšie patenty čakajú na prerokovanie v USA a na medzinárodnej úrovni. © 2002 Kensington Technology Group divízia spoločnosti ACCO Brands, Inc. 12/02. Všetky práva vyhradené.
Zámka ComboSaver • 7
8 • Zámka ComboSaver
Nasledujúce informácie platia iba pre členské štáty Európskej únie: Použitie tohto symbolu označuje, že s výrobkom nesmiete zaobchádzať ako s domovým odpadom. Zabezpečením správnej likvidácie produktu zabránite hroziacemu ohrozeniu zdravia a životného prostredia, ktoré by mohlo nastať pri nesprávnej likvidácii odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytnú miestne úrady, stredisko likvidácie odpadu alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.
Vyrobilo Z STUDIO 2005 zst20202 Zámka ComboSaver • 9
ComboSaver - 64050 CZ - Vysoce kvalitní bezpečnostní kabel s kompaktním číselným zámkem - 3 kombinační kolečka - není zapotřebí klíče. - Vhodný pro většinu notebooků, TFT monitorů, projektorů, CPU apod. - Speciální T-bar - patent Kensington. - Celoživotní záruka SK - Vysoko kvalitný bezpečnostný kábel s kompaktnou číselnou zámkou - 3 kombinačné kolieska – nie je potrebný kľúč. - Vhodný pre väčšinu notebookov, TFT monitorov, projektorov, CPU a pod. - Špeciálny T-bar - patent Kensington. - Celoživotná záruka Dovozce pro/Dovozca pre ČR a SR: Acco Deutschland GmbH &Co.KG Organizační složka Kpt. Jaroše 2400 390 03 Tábor
www.kensingtoncz.cz
