BEZPEČNOSTNÍ LIST Dokument je vypracovaný v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18.prosince 2006
Datum vydání: Datum revize: Název výrobku:
3.1.2011 SIPLAST PRIMER
1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU SPOLEČNOSTI NEBO PODNIKU 1.1. Identifikace látky nebo přípravku Siplast Primer 1.2. Použití látky nebo přípravku Asfaltový penetrační nátěr - impregnační nátěr určený k zajištění dobré přilnavosti asfaltových vodotěsných pásů na porézním podkladu (např. beton). 1.3. Identifikace společnosti nebo podniku Icopal S.A.S. (výrobce) 12 rue de la Renaissance Loriol-sur-Drôme Francie Icopal Vedag CZ (dodavatel) Dopraváků 3 184 00 Praha 8 – Dolní Chabry 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace mobil: +420 724 258 508 (dodavatel) 2. IDENTIFIKACE RIZIK 2.1. Zdraví škodlivé vlivy: Může působit podráždění respiračního ústrojí, pokožky a očí. Může způsobit křeče. Může mít vliv na krev, centrální nervovou soustavu, ledviny, játra, srdce, plíce. V případě požití vyvolejte zvracení, vdechnutí do plic může vyvolat dušení nebo chemicky způsobenou pneumopathii. 2.2. Fyzikální a chemické nebezpečí: Vznětlivý výrobek Při vypařování možnost tvorby plynných výbušných směsí.
Bezpečnostní list výrobku – Siplast Primer
Vydání třetí, strana - 1 -
3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH Xylen koncentrace symbol nebezpečnosti fráze R
Ethylenbenzen koncentrace symbol nebezpečnosti fráze R Asfalt koncentrace majoritní složka není klasifikována jako nebezpečná
číslo CAS: 1330-20-7 < 40% Xn – škodlivý R 10: hořlavý R 20/21: škodlivý při vdechnutí a v dotyku s pokožkou R 38: pokožku dráždící číslo CAS: 100-41-4 < 10% Xn – škodlivý R 20: škodlivý při vdechnutí číslo CAS: 64742-93-4 < 60%
číslo EINECS: 215-535-7
číslo EINECS: 202-849-4
číslo EINECS: 265-196-4
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Vdechnutí: • Vyveďte neprodleně subjekt z exponované zóny na čerstvý vzduch. • Je-li vdechnutí vážné, aplikujte kyslík. • V případě zástavy dechu praktikujte umělé dýchání. • Chraňte subjekt před chladem a teplem. • Neprodleně přivolejte lékaře. 4.2. Kontakt s kůží: • Svlečte neprodleně mokré oblečení a obutí. Následně bohatě omyjte postiženou oblast těla vodou s mýdlem nebo jiným zásaditým detergentem po dobu cca 15 minut. • Neprodleně přivolejte lékaře. 4.3. Kontakt s okem: • Neprodleně vypláchněte větším množstvím vody nebo fyziologického roztoku po dobu cca 15 minut až do vymytí výrobku (i pod spodním tak i horním víčkem). • Konzultujte s očním lékařem. 4.4. Požití: • • • •
Abychom se vyhnuli vdechnutí do plic neprovokujte zvracení. Udržujte osobu v teple. Výplach střev může být realizován medicínsky kvalifikovanou osobou. Neprodleně přivolejte lékaře.
4.5. Instrukce pro lékaře • Žádný specifický protijed - lék. • Ošetřujte podle symptomů.
Bezpečnostní list výrobku – Siplast Primer
Vydání třetí, strana - 2 -
5. OPATŘENÍ PRO ZDOLÁNÍ POŽÁRU 5.1. Hasící prostředky: Omezený požár: • Chemický prášek, dioxid uhlíku, rozprášená voda, pěny, písek. Silný požár: • Rozprášená voda, mlha, pěny. 5.2. Preventivní opatření: • Vyhněte se vdechnutí výparů. Vyhněte se kontaktu s okem, pokožkou a ošacením. • Noste vybavení osobní ochrany (ošacení, brýle, rukavice a respirátor). • Velmi těžké výpary, které může vzduch přenést na větší vzdálenost, chraňte před stykem se zdrojem vznícení. • Směsi výparů a vzduchu jsou výbušné. • Na zemi používejte vybavení pro vyhnutí se akumulaci elektrostatického náboje. • Umístěte recipienta mimo zónu požáru, pokud je to možné bez riskování. • Nerozptylujte rozlitý výrobek vysokotlakovými vodními tryskami. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Osobní opatření: • Eliminujte možné zdroje vznícení. • Noste vybavení osobní ochrany (ošacení, brýle, rukavice a respirátor). • Rozprašte vodu k minimalizaci tvorby výparů. • V případě vážného rozlití zajistěte vzdálení ne nezbytného personálu. • Zastavte rozlévání, pokud je to bez zbytečného riskování možné. 6.2. Opatření k ochraně životního prostředí: • Zabraňte vytékání do kanalizace, znečištění povrchové i podzemní vody, stejně jako zeminy. • Uvědomte úřady. 6.3. Metody likvidace: Rozlití omezené: • Zabraňte rozlévání výrobku pohlcením a fixováním za pomocí nehořlavého absorbentu (písek, zemina). • Pohlťte výrobek překrytím absorbčním materiálem (písek, zemina), umístěte do vhodné nádoby a vysušte pro pozdější evakuaci. Rozlití silné: • Vykopejte jámu pro pozdější rekuperaci a eliminaci. 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ 7.1. Opatření v průběhu manipulace a skladování: Dejte personálu k dispozici prostředky osobní ochrany.
Bezpečnostní list výrobku – Siplast Primer
Vydání třetí, strana - 3 -
Skladujte v dobře ventilovaných prostorech v bezpečí před teplem, plamenem a jiskrou. Neskladujte s potravinářskými výrobky. Skladujte výrobek v hermeticky uzavřených nádobách opatřených etiketou. Skladujte stranou ostatních neslučitelných substancí. Nikdy neprovádějte úklid nebo údržbu kádí či nádob, které mohou obsahovat výrobek, bez přijetí předchozích opatření. Na zemi používejte vybavení pro vyhnutí se akumulaci elektrostatického náboje. 7.2. Obalový materiál a nádoby: Doporučení: kovové nádoby. Vyloučení: nádoby plastové citlivé na uhlovodíky. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Limitní hodnota expozice: Xylen: OSHA TWA :100 ppm (434 mg/m3) VME :100 ppm (Francouzská vyhláška z 21.3.83) Etylbenzen: OSHA TWA :100 ppm VME :100 ppm (Francouzská vyhláška z 13.5.87) 8.2. Omezení expozice Ochrana proti vdechnutí: • Pro použití výrobku při aplikaci pistolí používejte ochranou masku. • Zkontrolujte předem lokální systém pohlcování výparů na pracovišti a ventilaci daného místa všeobecně. Ochrana rukou: • Zkontrolujte ochranné rukavice. Ochrana očí: • Zkontrolujte předem ochranné brýle, ochranný štít. • Zkontrolujte oční fontánky a sprchy v místě, kde se s výrobkem často manipuluje. Ochrana pokožky: • Zkontrolujte předem ochranný oblek (izolovaná nepropustná kombinéza) pro zamezení opakovaného nebo delšího kontaktu výrobku s pokožkou (také částí, kde je výrobek aplikován).
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Zabarvení: černá tekutina 9.2. Vůně: charakteristická pro xylen
Bezpečnostní list výrobku – Siplast Primer
Vydání třetí, strana - 4 -
9.3. pH: nepodstatné 9.4. Bod/interval vypařování: 137 až 143 °C 9.5. Bod vzplanutí: 24,5 °C (podle NFM 07011) 9.6. Teplota samovznícení: > 500 °C 9.7. Limity výbušnosti par ve vzduchu: minimálně 1% maximálně 6% 9.8. Tlak par. 0,05 barů při 37,8 °C 9.9. Měrná hmotnost: 0,925 g/ml při 20 °C 9.10. Rozpustnost ve vodě: velmi slabá 9.11. Rozpustnost (jiná rozpouštědla) Prakticky mísitelný ve všech poměrech s velkým množstvím rozpouštědel organických, uhlovodíkových a chlórových. 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Stabilita: Výrobek je stabilní za normálních podmínek teploty a tlaku. 10.2. Reaktivita – látky, kterým je nutno se vyhnout: Vyhněte se blízkosti a hlavně kontaktu se silně oxidujícími činiteli, silnými kyselinami a halogeny. 10.3. Výrobky nebezpečného rozkladu Rozklad při vysoké teplotě (tepelné krakování, oheň). Výpary a spaliny mohou obsahovat: CO, CO2, SO2, H2S. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Toxikologická data: Xylen: DL 50 krysa - orálně : 4300 mg/kg CL 50 krysa - inhalace : 5000 ppm/4h Etylbenzen: DL 50 krysa - orálně : 3500 mg/kg
Bezpečnostní list výrobku – Siplast Primer
Vydání třetí, strana - 5 -
DL 50 pokožka - králík : 17800 ppm/kg Asfalt: Rakovinotvornost: podle studií, které jsou dnešního dne k dispozici, zde není důkaz, že kontakt s asfaltem představuje pro člověka nebezpečí rakoviny. 11.2. Zdraví nebezpečné účinky: 11.2.1. Vdechnutí: Výpary mohou vykonat funkci narkotik buď lehkých (bolení hlavy, závratě, ospalost) nebo těžkých (ztráta paměti) s několikanásobnými křečovými obtížemi. 11.2.2. Kontakt s pokožkou: Častý kontakt s pokožkou může vyvolat vyrážku s nebezpečím alergie. 11.2.3. Kontakt s okem: Výpary jsou dráždivé pro oči. 11.2.4. Požití: Vyvolává zvracení a dávení. Částečně stejně tak při vdechnutí dýchacími cestami. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Nejsou. 13. POKYNY K LIKVIDACI Nevylévejte výrobek do kanalizace. Vyhození a likvidace zbytků a obalů podléhá místním předpisům. V případě vzniku stabilní emulze s vodou je nutno přijmout určitá opatření. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1. Národní a mezinárodní přeprava: ADR/RID • třída: 3 • číslo a písmeno výčtu: 31° c) • etiketa nebezpečí: 3 • kód nebezpečí: 30 • kód materiálu: 1263, Určení: Materiály vhodné pro nátěry • skupina obalu III 14.2. Přeprava vzduchem: IATA: N° ONU 1263 třída 3, skupina obalu III 14.3. Lodní přeprava: IMDG: třída 3.3. ONU 1263, skupina obalu III strana 3372
Bezpečnostní list výrobku – Siplast Primer
Vydání třetí, strana - 6 -
15. INFORMACE UVEDENÉ NA OBALU 15.1. Informace figurující na obalu: Konformní s nařízeními pro klasifikaci, balení a označování nebezpečných materiálů a přípravků (88/379 CEE a 67/548 CEE a modifikací): Informace o složení: Obsahuje Xylen Symbol nebezpečnosti: Xn - škodlivý Fráze risku: R 10 : hořlavý R 20/21 : škodlivý při vdechnutí a kontaktu s pokožkou R 38 : dráždící pokožku Doporučení k opatrnosti: S 16 : Skladujte stranou všech zdrojů vznětu - nekuřte. S 25 : Zabraňte kontaktu s okem. 15.2. Národní předpisy: Nutno sladit s případnými specifickými aplikovatelnými na daný výrobek v zemi určení.
národními
podmínkami
16. DÁLŠÍ INFORMACE 16.1. Prověřte instrukce personálu ohledně nebezpečí, zajištění a opatření pro případ nehody. 16.2. Zdrojem použitých základních údajů jsou listy: toxikologické listy INRS, databáze údajů OHS. Tento list doplňuje technologický manuál, ale nenahrazuje jej. Údaje, které obsahuje jsou založeny na základě našich znalostí výrobku v době vydání, jsou podány v dobré víře. Zpracovatelé nezodpovídají za rizika je-li výrobek použit pro jiný účel, než byl určen. Icopal Vedag CZ s.r.o. Dopraváků 749/3, 184 00 Praha 8 – Dolní Chabry http://www.icopal.cz, email:
[email protected]
Bezpečnostní list výrobku – Siplast Primer
Vydání třetí, strana - 7 -