Uživatelský manuál
BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE
• Než zapnete přístroj, určitě si přečtěte instrukce níže a Uživatelský manuál. ............................................................................................ • Neotevírejte ani neměňte nástroj či adaptér (ani je neupravujte). ............................................................................................ • Nepokoušejte se opravit přístroj nebo vyměnit části uvnitř (výjimkou je, pokud tento manuál obsahuje přesný návod a instrukce k takové akci). Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu „Informace“. ............................................................................................. • Nepoužívejte přístroj na místech vykazujících: • vysoké teploty (např.: přímé sluneční světlo v zavřeném autě, místo poblíž topení nebo na přístrojích produkujících teplo) • páru (např.: koupelny, umývárny či vlhké podlahy); nebo kde je • déšť; nebo • vlhkost; nebo • prach; nebo • silné otřesy ............................................................................................. • Zajistěte, aby přístroj stál vždy rovně a na stabilním povrchu. Nikdy jej neumisťujte na místech vykazujících otřesy či šikmé plochy. .............................................................................................
2
Použijte jen určený AC adaptér (řady PSA) a zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, znehodnocení nebo zkrat. ......................................................................................... • Zabraňte poškození napájecího kabelu. Neohýbejte jej příliš, nestoupejte na ni, nestavějte na ni těžké objekty, atd. poškozený kabel může snadno zavinit požár nebo zranění. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pokud vypadá poškozený. ......................................................................................... • Tento přístroj, buď sám nebo ve spojení se zesilovačem a sluchátky nebo reproboxy, může produkovat zvuk tak hlasitý, že může způsobit vážné poškození sluchu nebo dokonce ohluchnutí. Nepracujte tedy příliš dlouho s vysoko nastavenou hlasitostí či hlasitostí způsobující nepohodu. Pokud zjistíte poškození sluchu nebo zvonění v uších, měli byste okamžitě přestat používat přístroj a navštívit lékaře. ......................................................................................... • Nenechejte žádné předměty, látky(hořlavé látky, kovové předměty) nebo tekutiny jakéhokoliv druhu (voda, nápoje,…), aby se dostaly do přístroje. .........................................................................................
VAROVÁNÍ • Ihned vypněte přístroj, vytáhněte napájecí kabel adaptéru ze sítě a kontaktujte servisní středisko, nejbližší Roland centrum nebo autorizovaného Roland dealera, podle seznamu na stránce „Informace“, pokud se vyskytne následující situace: • AC adaptér nebo přívodní kabel je zničený; nebo • jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do přístroje, nebo • přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo • přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích. ............................................................................................. • Pokud jsou blízkosti děti, dospělý by měl vždy dohlédnout, že je přístroj z jejich dosahu dokud dítě není schopné pochopit a dodržet všechna pravidla pro bezpečné použití přístroje. ............................................................................................. • Chraňte přístroj před silnými nárazy. (Nesmí upadnout!) ............................................................................................. • Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce, kterou sdílí větší počet dalších elektrických zařízení. Obzvláště buďte opatrní při používání prodlužovacích kabelů – celkový příkon všech zařízení připojených k prodlužovací kabelu nesmí nikdy přesáhnout výkonovou zatížitelnost zásuvky dané prodlužovacího kabelu (příkon/proud). Přetížení může způsobit přílišné zatížení kabelu, shoření izolace a případné roztavení. ............................................................................................. • Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu „Informace“. ............................................................................................. • Baterie nelze dobíjet, zahřívat, ani házet do ohně nebo do vody.
.............................................................................................
UPOZORNĚNÍ • Přístroj a adaptér by měly být umístěny tam, kde může probíhat větrání. ............................................................................................. • Při zapojování/vypojování přístroje k/od napájecí sítě vždy zasouvejte/ vytahujte pouze zástrčku napájecího adaptéru. .............................................................................................
UPOZORNĚNÍ Kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu nepoužíván, odpojte AC adaptér. ............................................................................................ • Chraňte kabely před natahováním. Snažte se mít kabely nezamotané a také z dosahu dětí. ............................................................................................ • Nikdy nestoupejte na přístroj, ani na něj nepokládejte těžké předměty. ............................................................................................ • Nikdy přístroj nezapojujte/ neodpojujte k/ od síťové zásuvky vlhkýma rukama. ............................................................................................ • Před přesunem přístroje odpojte adaptér a všechny kabely, vedoucí k externím přístrojům. ............................................................................................ ............................................................................................ • Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho napájecí kabel od síťové zásuvky (str. 8). ............................................................................................ .... • Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte adaptér ze zásuvky. ............................................................................................ .... • Pokud je použijete nesprávně, mohou baterie explodovat nebo vytéct a něco poškodit. V zájmu bezpečnosti, přečtěte si a dodržujte následující upozornění (str. 8). • Pečlivě sledujte instalační instrukce pro baterie a vložte je správně podle polarity. • Nemíchejte nové baterie s použitými. Podobně zabraňte smíchání různých typů baterií. • Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu nepoužíván. • Pokud baterie vytekly, použijte měkký kousek hadříku nebo papírového ubrousku a vytřete všechny zbytky z baterie. Potom nainstalujte nové baterie. Abyste předešli popáleninám kůže, nevyjímejte rozteklé baterie holýma rukama. Dbejte nejvyšší pozornosti, aby se žádná z vylitých baterií nedostala do blízkosti očí. Potřísněné části těla i očí ihned ošetřete proudem tekoucí vody. • Nenechávejte baterie spolu s kovovými objekty, jako kuličková pera, hřebeny, sponky. ............................................................................................ .... • Použité lithiové baterie musí být zničeny jen v odpovídajících podmínkách, dle aktuálně platných zákonů ve vaší oblasti. ............................................................................................
3
Obsah BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ..............................2 DŮLEŽITÉ POKYNY ........................................................5
Úvod ............................................ 6 Hlavní vlastnosti................................................................6
Popis panelů ................................ 7 Napájení ....................................... 8 Vložení baterií ...................................................................8 Použití adaptéru................................................................8
Příprava ke hraní ......................... 9 Zapojení ...........................................................................9 Zapnutí přístroje..............................................................10 Vypnutí přístroje ................................................................. 10
Provedení nastavení .................. 11 Nastavení vstupní úrovně ...............................................11 Nadýchaný zvuk (2 x 2 Chorus) .....................................11 Přidání ozvěny zvuku (Reverb) .......................................12 Hraní s kombem (Acoustic Guitar Amp Simulator) .........12 Nastavení basového zvuku (Bottom) ..............................13 Nastavení výšek (Top) ...................................................13 Redukce akustické zpětné vazby (Anti-feedback) ...........14 Nastavení knobem (Anti-feedback Knob) .................................................. 14 Automatická detekce pedálem (Anti-feedback Auto Pedal) ......................................... 14 Zapnutí funkce Auto Anti-feedback ................................... 15 Vrácení automatické detekce ............................................ 15 Vypnutí funkce Auto Anti-feedback ................................... 15
Appendix .................................... 16 Problémy a potíže ..........................................................16 Blokové schéma ............................................................16 Příklady nastavení ..........................................................17 Prázdné šablony .............................................................18 Specifikace .....................................................................19
4
DŮLEŽITÉ POKYNY Kromě bodů, uvedených v odstavci „Bezpečné použití přístroje“ na str. 2 si, prosím, přečtěte a dodržujte následující:
Zdroj napájení: Použití baterií
Další doporučení
• Nezapojujte přístroj do stejného elektrického okruhu se zařízeními, která generují šum (např. elektrický motor či osvětlovací systém).
• Při práci s tlačítky, knoby, tahovými potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakož i jacky a konektory buďte opatrní. Hrubé zacházení může způsobit špatnou funkci přístroje.
• AC adaptér se po delším souvislém použití mírně ohřívá. Je to běžné a není důvod k obavám. • Doporučujeme použití AC adaptéru, jelikož spotřeba energie je poměrně vysoká. Pokud však potřebujete použít baterie, volte jen alkalické. • Když instalujete nebo vyměňujete baterie, vždy nezapomeňte vypnout přístroj a odpojit veškerá zařízení, která jsou zapojená. Tak zabráníte poškození a/nebo zničení reproduktorů i jiných zařízení.
• Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný konektor, nikdy netahejte za kabel. Předejdete tak zkratům nebo poškození kabelů. • Zachovávejte přiměřené nastavení hlasitosti, abyste neobtěžovali své sousedy. • Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (vč. vyztužení), ve které jste jej zakoupili, je-li to možné. Jinak použijte podobné prostředky k zabalení přístroje.
• Baterie jsou dodávány s přístrojem. Životnost baterií může být omezena, proto mějte na vědomí, že jsou zde jen pro první otestování. • Před propojením s dalšími přístroji zkontrolujte, zda jsou všechny vypnuty. Zabrání to případnému poškození reproboxů nebo jiných přístrojů.
Umístění • Provoz přístroje v blízkosti výkonových zesilovačů (či jiných zařízení disponujících velká výkonová trafa) může vykazovat brum. Odstranění tohoto problému může pomoci změna polohy a nasměrování tohoto přístroje nebo posunutí do dostatečné vzdálenosti od zdroje rušení. • Přístroj může rušit rozhlasové či televizní vysílání. Nepoužívejte přístroj v blízkosti těchto přijímačů.
Údržba • Denně přístroj otírejte jemným suchým hadříkem, či látkou jemně zvlhčenou vodou. Pro odstranění zašlých nečistot použijte hadřík napuštěný jemným nebrusným prostředkem. Poté přístroj celý opět otřete suchým, jemným kusem látky. • Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla žádného druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení a/nebo deformací.
5
Úvod Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr nástroje BOSS AD-3 Procesor akustických nástrojů. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte kapitoly nazvané: “BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a “DŮLEŽITÉ POKYNY” (str. 2, 5). Tyto kapitoly obsahují důležité informace ohledně správného a bezpečného používání přístroje. Navíc, pokud si chcete být jisti, že jste vyčerpali veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, mějte neustále po ruce Uživatelský manuál. Manuál by měl být dobře uložen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Hlavní vlastnosti Mobilní, podlahový typ efektového procesoru pro elektro-akustické kytary, uzpůsobený speciálně pro živé hraní • Je vybavený dvěma pedály (chorus a
antifeedback auto) • Nízkoprofilové, robustní kovové tělo
Chorus a reverb jsou speciálně přizpůsobeny pro elektro-akustické kytary • Využívá stereo chorus (2 x 2 chorus) s dělením
•
pásem, takže efekt aplikuje nezávisle na basové a výškové pásmo Nově vyvinutý, vestavěný reverb
• Je na stejné kvalitativní úrovni jako plně vybavený
model AD-5
Simulátor akustického kytarového komba můžete rovněž zapojit a využít s kytarovým zesilovačem má vlastní simulátor akustického kytarového zesilovače, který se mimořádně blíží originálnímu zvuku akustické kytary, navíc s kytarovým kombem
• AD-3
Dolní i horní ovládání je uzpůsobeno obzvláště pro elektro-akustické kytary • AD-3 má dolní a horní ovládání se speciálními
filtry, které fungují odlišně při posílení a ořezání. Tím vzniká přirozený akustický zvuk.
Dvojitý anti-feedback redukuje akustickou zpětnou vazbu • Spolu s funkcí anti-feedback, kde určujete
frekvenci knobem, má AD-3 vestavěnou funkci anti-feedback, která detekuje frekvenci automaticky, při práci s pedálem. • Můžete použít obě funkce anti-feedback současně.
MEMO
“Anti-feedback” je vlastnost, která redukuje akustickou zpětnou vazbu (houkání) mezi kytarou a zesilovačem.
Symetrický výstup • Výstup AD-3 je symetrický, takže jej můžete
zapojit přímo do PA systému.
MEMO “Symetrický výstup” je systém, který redukuje šum, když používáte stereo kabely k vysílání hudebních signálů do PA systému či jiných symetrických zařízení.
• Zdroj napájení • Kromě chodu AD-3 na baterie (šest AA článků),
můžete použít i AC adaptér. To znamená, že lze použít baterie pro hraní na podiu nebo AC adaptér v místnosti.
Copyright © 1998 BOSS CORPORATION Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být použita v jakékoliv podobě, bez výslovného písemného povolení společnosti Roland, Czech Republic Distributor, s r.o.
6
Popis panelů BOTTOM Knob ANTI-FEEDBACK Knob
2 x 2 CHORUS Knob
Knob TOP
REVERB Knob
Indikátor napětí
PEAK Indikátor
Indikátor pedálu
Indikát or pedálu
ANTI-FEEDBACK AUTO Pedál CHORUS Pedál
OUTPUT SELECT spínač OUTPUT Jack L, R Zavěšení kabelu
Knob INPUT LEVEL Jack INPUT
Jack adaptéru POWER Vypínač
7
Napájení Vložení baterií Dbejte, aby póly “+” a “-” baterií byly správně.
Když baterie docházejí, indikátor napětí pohasíná. Pokud se tak stane, vložte nové baterie.
NOTE
NOTE
NOTE
MEMO
Při výměně použijte šest baterií typu AA. Nemíchejte nové baterie s již použitými a nemíchejte baterie různých typů. Baterie by mohly vytéct. Dbejte, aby póly “+” a “-” baterií byly správně. Životnost baterií se může měnit podle typu baterií. Životnost baterií při souvislé práci: Alkalické: Přibližně 17 hodin Karbonové: Přibližně 9 hodin Tyto hodnoty se mohou aktuálního stavu použití.
lišit
podle
Použití adaptéru AC adaptér BOSS řady PSA (nutno dokoupit) využijete pro práci s AD-3 v místnosti, kde je elektrická zásuvka.
MEMO
Pokud jsou baterie zasunuty a je zapojen i AC adaptér, pak přístroj bude pracovat bez přerušení i při výpadku napětí (např. nechtěném vytažení přívodní šňůry).
NOTE
Nečekanému přerušení dodávky proudu do přístroje náhodným vysunutím napájecího kabelu a vzniklému elektrickému šoku zabráníte tak, že jej zavěsíte na háček podle obrázku.
AC Adaptér (řada PS, nutno dokoupit)
NOTE
Použijte pouze doporučený AC adaptér (řady BOSS PSA). Nikdy nepoužívejte jiný AC adaptér, mohli byste přístroj poškodit nebo zničit. Zavěšení
8
Příprava ke hraní Zapojení Kytaru a kombo zapojíte do AD-3 podle obrázku níže.
Elektro-akustická kytara
Mix
Vícestopý rekordér
Kytarové kombo
Používáte-li kytarové kombo, zapojte OUTPUT R jack do zesilovače a nastavte přepínač OUTPUT SELECT na G.AMP.
AD-3 podporuje symetrický výstup. Pro symetrický výstup použijte běžně dostupný stereo standardní kabel nebo stereo (standardní) ↔ Canon kabel s redukcí.
Pokud používáte stereo výstup a zapojení AD-3 do zesilovače, mixu, vícestopého rekordéru, apod., nastavte přepínač OUTPUT SELECT na LINE.
NOTE
NOTE
Abyste předešli poničení nebo nesprávnému fungování jakýchkoliv audio zařízení, vždy snižte hlasitost na minimum a vypněte všechny přístroje, než začnete cokoliv připojovat. Zapněte všechna zapojená zařízení dříve, než nastavíte hlasitost zesilovače.
9
Zapnutí přístroje Jakmile dokončíte zapojení (str. 9), zapněte zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. AD-3 → Výstupní zařízení (kytarové kombo nebo jiné zařízení)
1. Zapněte AD-3.
Vypnutí přístroje Vypínání provádějte v obráceném pořadí: nejprve výstupní zařízení, poté AD-3. Výstupní zařízení → AD-3 (kytarové kombo nebo jiné zařízení)
1. Vypněte výstupní zařízení. 2. Vypněte AD-3.
Indikátor napájení se rozsvítí, přístroj je pod napětím.
2. Zapněte výstupní zařízení.
NOTE
NOTE
10
Toto zařízení je vybaveno ochranným okruhem. Proto zabere určitou dobu (pár sekund), než začne pracovat normálně. Indikátor špiček na pár sekund zabliká, pak můžete AD-3 začít používat. Docházejí-li baterie, AD-3 se nezapne, dokud nebude něco zapojeno do jacku INPUT. Tím zabráníte vybíjení baterií. Pamatujte, že odpojením zapojeného zařízení z jacku INPUT, se přístroj vypne úplně.
Provedení nastavení Nastavení vstupní úrovně Výstupní úrovně se mohou výrazně měnit podle konkrétní zapojené kytary. Nevhodné nebo nesprávné úrovně mohou zabránit plnému využití výrazových možností AD-3. V tom případě upravte knob Input Level u AD-3, aby odpovídal výstupní úrovni kytary.
1. Nastavte knoby, jak vidíte níže. Input Level knob Anti-feedback knob Bottom knob Top knob 2 x 2 Chorus knob Reverb knob
MIN OFF Střed Střed Zcela vlevo OFF
Nadýchaný zvuk (2 x 2 Chorus) Chorus může přidat zvuku širší, hutnější rozměr. Chorus, který je připravený v AD-3 využívá pro akustické kytary dělených pásem ve stereo. Chorus můžete aplikovat současně na basový i výškový rozsah, v levém i pravém kanálu. Chorus pedálem u AD-3 za/vypínáte efekty chorus.
1. Stiskněte pedál Chorus.
Indikátor pedálu svítí, což značí, že je Chorus aktivní. Dalším stiskem pedálu Chorus vypnete.
2. Nastavte 2 x 2 Chorus knob.
2. Nastavte knob Input Level, aby se indikátor špiček rozsvítil jen tehdy, když zahrajete na kytaru velmi silně.
Otočením knobu doprava efekt chorus prohloubí. Otočením doleva efekt snížíte.
NOTE
MEMO
Po nastavení vstupní úrovně a různých knobů, začněte hrát na kytaru. Pokud se rozsvěcí indikátor špiček často, stáhněte signál vstupní úrovně.
INPUT L
Indikátor špiček se rozsvítí 6 dB pod úrovní INPUT R klipů (když se začne objevovat zkreslení).
High Pass Filter
CHORUS
Low Pass Filter
CHORUS
High Pass Filter
CHORUS
OUTPUT L
OUTPUT R
Low Pass Filter CHORUS
11
Přidání ozvěny zvuku (Reverb)
Hraní s kombem (Acoustic Guitar Amp Simulator)
Reverb je efekt ozvěny, dosažené odrazy zvuku na stěnách a podlaze, překrýváním a sloučením ozvěn. Aktuální reverb se mění podle velikosti a tvaru prostoru (místnosti nebo síně), kompozice povrchu (např. stěn), odrážejícího zvuk, apod.
Tato vlastnost přiblíží vaši hru autentické akustické kytaře, dokonce, když hrajete na kytarové kombo.
U AD-3 jsou tyto prvky digitálně simulovány, takže získáte optimální reverb pro akustickou kytaru.
1. Nastavte přepínač OUTPUT SELECT na G.AMP.
1. Otočte knobem Reverb.
Je-li G.AMP aktivní, je aktivní také simulátor akustického kytarového komba.
Otočením knobu doprava se efekt reverb prohloubí. Otočením doleva se efekt sníží a zcela vlevo se vypne.
MEMO
Je-li zapnutý, je výstup následující: G.AMP: Výstup prochází přes simulátor akustického kytarového komba (mono) LINE (MONO): Výstup neprochází přes simulátor akustického kytarového komba (mono)
12
Nastavení basového zvuku (Bottom) Tento knob upraví zvuk kytarového komba, nebo potlačí vystupující basové noty.
Nastavení výšek (Top )
Tento knob upravuje harmonické komponenty, nebo potlačuje typické zvukové projevy piezzo snímačů.
1. Nastavte knob Bottom. 1. Nastavte knob Top.
Nastavením směrem k RICH zdůrazní bohatost ozvěn zvuku a směrem k SHARP potlačí pásma, která interferují s vokály apod., takže pomáhá předcházet vzniku akustické zpětné vazby (houkání). Nastavením na 0 získáte plochou charakteristiku. NOTE Nastavení knobu Bottom k RICH může vést ke zkreslení. Pokud se tak stane, stáhněte vstupní úroveň (str. 11).
Nastavením směrem k HARD zdůrazní vyšší harmonické a směrem k SOFT potlačuje syrovost piezzo snímačů, takže je zvuk přirozenější.
NOTE Nastavení knobu Top na HARD může rovněž vést ke zkreslení. Pokud se tak stane, stáhněte vstupní úroveň (str. 11).
13
Redukce akustické zpětné vazby (Anti-feedback) Anti-feedback je vlastnost, která redukuje akustickou zpětnou vazbu (houkání) mezi kytarou a zesilovačem. Tato vlastnost tlumí zvuky na frekvenci, kde se akustická zpětná vazba objevuje, čímž ji potlačuje.
NOTE
Jestliže houkání není potlačeno funkcí antifeedback, zkuste snížit hlasitost, utlumit basový rozsah, apod.
AD-3 má dva typy funkce Anti-feedback. Jeden zjišťuje bod houkání řídícím knobem. Druhý tento bod detekuje automaticky, když stisknete pedál. Můžete použít obě verze současně.
Nastavení knobem (Anti-feedback) Řídícím knobem upravte frekvenci pro aplikaci efektu Anti-feedback a redukujte houkání. Dobrý nápad je určit bod houkání již dopředu, už během zkoušky.
Otočením knobu doprava se zvýší frekvence, na které se projevuje efekt Anti-feedback. Otočením knobu zcela doleva se efekt vypne. L
1. Knobem Anti-feedback snižte akustickou zpětnou vazbu (houkání).
FREQ
H
FREQ
H
0 dB
Automatická detekce pedálem (Anti-feedback Auto Pedal) Jakmile se objeví akustická zpětná vazba (houkání), stiskněte pedál Anti-feedback Auto a funkce automaticky detekuje bod houkání a redukuje je. To se hodí, když se objeví houkání nečekaně, během živého hraní na koncertě. Anti-feedback Auto pedál k potlačení akustické zpětné vazby (houkání) využívá tři Notch filtry. Efekt, aplikovaný na každý z těchto bodů, je podobný účinku knobu Anti-feedback.
14
L 0 dB
Zapnutí funkce Auto Anti-feedback 1. Stiskněte Anti-feedback Auto pedál.
Indikátor pedálu bliká, dokud probíhá detekce bodu vazby a rozsvítí se trvale, jakmile detekce skončí.
NOTE
Vypnutím se pedál vrátí do původního stavu.
NOTE
Pokud není na vstupu žádný signál, neprobíhá automatická detekce.
Vrácení automatické detekce 1. Stiskněte pedál znovu.
Vypnutí funkce Auto Anti-feedback 1. Podržte pedál na dvě sekundy či déle. Indikátor pedálu nejprve bliká, pak zhasne a funkce Anti-feedback Auto je vypnutá.
NOTE
Vypnutím se pedál vrátí do původního stavu.
15
Appendix Problémy a potíže Pokud neslyšíte žádný zvuk, nebo se domníváte, že AD-3 je poškozený, projděte nejprve následující kontrolní otázky. Pokud i pak problém přetrvává, kontaktujte nejbližší Roland servisní středisko nebo autorizovaného distributora Roland.
Není hlasitost připojeného komba, nástroje, efektového procesoru či jiného zařízení stažena? Není knob Input Level úplně stažený?
Nástroj se nespouští Jsou baterie nainstalovány správně? Dbejte, aby póly “+”/“-” baterií byly správně (str. 8).
Je přepínač Output Select na zadním panelu v poloze G.AMP? Je-li selektor na G.AMP, zvuky a hlasitost vlevo a vpravo se liší.
Jsou baterie vybité? Nahraďte je čerstvými (str. 8).
Je AC adaptér (řady PSA – nutno dokoupit) zapojen správně? Zkontrolujte znovu zapojení.
Je kytara správně zapojena do jacku INPUT? Zkontrolujte znovu zapojení. Pokud baterie docházejí, AD-3
NOTE
se nezapne, ani když zasunete konektor do jacku INPUT. Tím zabráníte vybíjení baterií.
Zvuk je zkreslený (indikátor špiček se často rozsvěcí). Nastavili jste vstupní úroveň? Nastavte vstupní úroveň (str. 11).
Možná jste natočili příliš knoby Bottom a Top? Pokud jsou knoby Bottom a Top natočeny příliš vpravo, mohou být některé vstupní signály zkreslené. Nastavte vstupní úroveň (str. 11).
Jsou baterie vybité?
Žádný zvuk/Slabá hlasitost/Různá hlasitost vlevo a vpravo Je externí zařízení připojeno správně? Zkontrolujte znovu zapojení.
Blokové schéma
16
Pokud baterie docházejí, Power indikátor pohasíná a přístroj nefunguje normálně. Nahraďte je čerstvými (str. 8).
Příklady nastavení Flat Back
Round Back
Fusion
Fusion
Unplugged Rock
Unplugged Rock
70’s Folk
70’s Folk
Blues
Blues
17
Prázdné šablony
............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. .............................................................
............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. .............................................................
............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. .............................................................
............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. .............................................................
18
Specifikace AD-3: PROCESOR AKUSTICKÝCH NÁSTROJŮ AD Konverze 20 bit Δ Σ Metoda
DA Konverze 20 bit Δ Σ Metoda
Vzorkovací frekvence 44,1 kHz
Nominální vstupní úroveň -10 dBm
Impedance na vstupu 4,7 MΩ
Nominální výstupní úroveň OUTPUT: -10 dBm OUTPUT (symetrický): -10 dBm do 600 Ω
Výstupní Impedance OUTPUT: 300 Ω OUTPUT (symetrický): 600 Ω
Ovládání INPUT LEVEL Knob ANTI-FEEDBACK Knob BOTTOM Knob TOP Knob 2 x 2 CHORUS Knob REVERB Knob Přepínač OUTPUT SELECT ANTI-FEEDBACK AUTO Pedál CHORUS Pedál POWER Vypínač
Konektory Jack INPUT OUTPUT Jacky (L/R 1/4" TRS Phone Typ) Jack adaptéru
Zdroj napájení Suché články (LR6 (AA) type) x 6 DC 9 V (řady PSA; nutno dokoupit)
Odběr proudu 90 mA Předpokládaná životnost baterií při souvislé práci: Alkalické: Přibližně 17 hodin Karbonové: Přibližně 9 hodin Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu použití.
Rozměry 170 (Š) x 156 (H) x 70 (V) mm 6-3/4 (W) x 6-3/16 (D) x 2-13/16 (H) inches
Hmotnost 1,0 kg (včetně baterií) 2 lbs 4 oz
Příslušenství Suché články (LR6 (AA) type) x 6 Uživatelský manuál Informace
Volitelné AC Adaptér řady PSA (0 dBm = 0.775 Vrms)
Indikátory ANTI-FEEDBACK AUTO CHORUS NAPÁJENÍ PEAK
NOTE
Vzhledem k vývoji produktu může být specifikace a/nebo obsah balení doznat změn bez upozornění.
19
