REGULÁTORY
SMART GATE Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway)
NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
1. Popis
Smart Gate je bezdrátová komunikační brána mezi vzduchotechnickými jednotkami SAVE a bezdrátovými moduly (čidly/bezdrátovým ovládacím panelem). Komunikační frekvence je 868,3 Hz. Bezdrátové moduly - ovládací panel Smart Dial, čidla Smart CO2 (CO2), Smart H (vlhkost) a Smart DI (digitální vstup pro čidla vlhkosti/pohybu) - musí být vždy bezdrátově připojeny k modulu Smart Gate. Žádné z bezdrátových dálkových ovládacích modulů (čidel/ovládacího panelu) nemůže pracovat bez nainstalované komunikační brány Smart Gate. Ke komunikační bráně Smart Gate lze současně připojit až 10 bezdrátových ovládacích modulů. Komunikační brána Smart Gate je určena pro nástěnnou montáž a je propojena s jednotkou SAVE přes komunikační kabel.
Upozornění Uživatel nemůže měnit žádná interní nastavení či parametry.
2. Montáž
Síla signálu je pro většinu aplikací postačující, nicméně signál ze Smart Gate do ostatních bezdrátových dálkových modulů je cestou zeslabován. Každá budova obsahuje překážky, které je nutné vzít v úvahu. Neinstalujte Smart Gate přímo na jednotku, protože plechový rám může rušit rádiovou komunikaci. Při instalaci je třeba se řídit následujícími pravidly: Vzdálenost mezi komunikační bránou a bezdrátovými moduly ve volném prostoru je minimálně 1 a maximálně 20 m. Všechny kovové části stavební konstrukce mohou oslabit komunikační signál. Železobetonové stěny a podlahy výrazně oslabují sílu signálu, ale signál do určité míry zeslabují téměř všechny druhy stavebních materiálů.
Upozornění Před začátkem instalace doporučujeme připravit si plán umístění jednotlivých bezdrátových modulů.
3. Ovládání
Smart Gate slouží k bezdrátovému vysílání/přijímání dat do/z bezdrátových dálkových modulů a je připojen ke vzduchotechnické jednotce přes sběrnici RS485 bus. Komunikační brána Smart Gate je vybavena tlačítkem a dvěma LED kontrolkami. LED kontrolky (zelená nahoře, červená níže) indikují stav zařízení.
1. Zelená a červená LED kontrolky indikující stav 2. Funkční tlačítko
3.1 Připojení k jednotce
Vzduchotechnická jednotka Systemair a komunikační brána Smart Gate se propojují kabelem: ・ Maximální délka kabelu: 50 m ・ Typ kabelu: plochý čtyřžilový telefonní kabel (CEC) nebo podobný Smart Gate je napájena z jednotky. Svorka 1(A) 2(G) 3(B) 4(P)
Systemair a.s.
Funkce RS485 A GND (přístrojová zem) RS485 B Napájení (5V DC/ 24 V AC)
str. - 2/6 -
Barva žlutá černá zelená červená
11. 9. 2014
Návody na montáž, obsluhu a údržbu Externí připojení vzduchotechnické jednotce: 1. Kabelové průchodky 2. Připojení vypínače ZAP/VYP k DI 3 3. Připojení ovládacího panelu a/nebo Smart Gate
Připojte kabel ke svorce (3) na vzduchotechnické jednotce. Pokud je ke svorce 3 již připojen ovládací panel, je třeba použít rozdvojku, aby bylo možné připojení, jak komunikační brány Smart Gate, tak i standardního ovládacího panelu. Po připojení komunikační brány Smart Gate k jednotce se rozsvítí zelená LED kontrolka. Po 2 sekundách přejde komunikační brána do klidového režimu, při kterém jsou kontrolky zhasnuté. Do Uživatelského režimu lze vstoupit stisknutím tlačítka.
4. Připojení bezdrátových modulů
Bezdrátové moduly (čilo CO2, čidlo vlhkosti ovládací panel) mohou komunikovat s jednotkou pouze prostřednictvím komunikační brány Smart Gate. Zde je popis a postup připojení jednotlivých bezdrátových modulů: Komunikační bránu Smart Gate je nutné přepnout do přijímacího režimu. Stiskněte tlačítko na Smart Gate. Tlačítko je nutné držet do té doby, než začne zelená kontrolka blikat (cca. 10s). Blikání trvá 3 sekundy a během těchto 3 sekund je nutné tlačítko uvolnit. Smart Gate přejde do přijímacího režimu (červená a zelená kontrolka začnou střídavě blikat). Pokud nedojde k uvolnění tlačítka během 3 sekund, přejde Smart Gate do klidového režimu (kontrolky zhasnou). Během přijímacího režimu přijímá Smart Gate žádosti k připojení z bezdrátových ovladačů/čidel. Po 5 minutách Smart Gate přejde do klidového stavu – kontrolky zhasnou a Smart Gate přestane přijímat žádosti o připojení. V případě potřeby je třeba znovu aktivovat přijímací režim způsobem popsaným výše.
4.1 Ovládací panel Smart Dial Pozice 1 2 3
11. 9. 2014
Popis Displej Otočný kotouč Tlačítko Zrušit
4
Tlačítko Párty
5
Tlačítko Dovolená
6
Tlačítko Potvrdit
str. - 3/6 -
Funkce Zobrazuje symboly, menu a nastavení. Otáčením dojde ke změně otáček ventilátorů a teploty. Stisknutím tlačítka dojde ke zrušení volby nebo nastavení. Krok zpět v menu. Aktivuje vstup DI5 na hlavním regulátoru v jednotce (Posílený/Extra chod). Po aktivaci se v horní části displeje objeví odpovídající symbol. Nastavení otáček a dobu trvání tohoto režimu je nutno nastavit na jednotce menu Servis→Prodl. Extra chod. Aktivuje vstup DI7 na hlavním regulátoru v jednotce (Dovolená). Po aktivaci se v horní části displeje objeví odpovídající symbol. Stisknutím tlačítka se potvrdí výběr nebo nastavení.
Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu 1. Do ovladače Smart Dial vložte baterie. Na displeji se rozsvítí na 2 sekundy všechny ikony.
2. Po 2 sekundách se zobrazí verze softwaru.
3. Pokud ovladač Smart Dial není napojen na komunikační bránu, zahájí po 4 sekundách připojovací proces a na displeji se zobrazí text bnd a ikona Potvrdit . Pokud byl ovladač již připojen, objeví se po 4 sekundách výchozí obrazovka (viz. bod 5). Pro zahájení připojení stiskněte tlačítko Potvrdit (6). Tlačítko Zrušit (3) je aktivní pouze v případě, že už ovladač byl připojen na komunikační bránu. Po jeho stisknutí se na displeji objeví výchozí obrazovka.
Upozornění Po stisknutí tlačítka Zrušit (3) se neproběhne žádná akce, existující připojení se nesmaže. Do režimu bnd lze též vstoupit současným podržením krajních tlačítek ( a )
4. Pokud připojení proběhlo úspěšně, objeví se na displeji výchozí obrazovka.
Pokud je ovladač Smart Dial připojen ke komunikační bráně Smart Gate a dobu 30 s nedojde po k žádnému zásahu uživatele, zobrazí se na displeji výchozí obrazovka. Nyní je Smart Dial připojen. Ovládání je popsáno v návodu na Smart Dial.
Systemair a.s.
str. - 4/6 -
11. 9. 2014
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
4.2 Čidlo CO2 (Smart CO2)
Připojte čidlo ke zdroji napájení. Zelená LED kontrolka se rozsvítí. Po 2 sekundách přejde zařízení do klidového režimu, při kterém jsou kontrolky zhasnuté. Stisknutím funkčního tlačítka přepnete čidlo do Uživatelského režimu. Pro připojení ke komunikační bráně Smart Gate stiskněte funkční tlačítko a držte jej. Po 10 sekundách se zelená LED kontrolka na 3 sekundy rozbliká. Jestliže během těchto 3 sekund tlačítko uvolníte, přejde čidlo do přijímacího/vysílacího režimu. Jestliže během těchto 3 sekund není tlačítko uvolněno, přejde zařízení do klidového režimu. V přijímacím/vysílacím režimu se červená a zelená LED kontrolka střídavě rozbliká. Čidlo kontaktuje komunikační bránu Smart Gate a vyšle žádost o připojení. Pokud je proces spojení dokončen nebo skončil časový limit, čidlo přejde do Uživatelského režimu a výsledek spojení na 2 sekundy indikován. Zelená kontrolka LED svítí – spojení proběhlo úspěšně Červená kontrolka LED svítí – spojení se nezdařilo
Upozornění: Připojení ke Smart Gate je možné pouze 2 minuty po připojení čidla ke zdroji napájení. V případě, že je tento časový limit překročen, je třeba čidlo odpojit od zdroje napájení, znovu připojit a zahájit celý proces znovu. 4.3 Čidlo vlhkosti (Smart H)
Vložte do čidla baterie. Zelená LED kontrolka se rozsvítí. Po 2 sekundách přejde zařízení do klidového režimu, při kterém jsou kontrolky zhasnuté. Stisknutím funkčního tlačítka přepnete čidlo do Uživatelského režimu. Pro připojení ke komunikační bráně Smart Gate stiskněte funkční tlačítko a držte jej. Po 10 sekundách se zelená LED kontrolka na 3 sekundy rozbliká. Jestliže během těchto 3 sekund tlačítko uvolníte, přejde čidlo do přijímacího/vysílacího režimu. Jestliže během těchto 3 sekund není tlačítko uvolněno, přejde zařízení do klidového režimu. V přijímacím/vysílacím režimu se červená a zelená LED kontrolka střídavě rozbliká. Čidlo kontaktuje komunikační bránu Smart Gate a vyšle žádost o připojení. Pokud je proces spojení dokončen nebo skončil časový limit, čidlo přejde do Uživatelského režimu a výsledek spojení na 2 sekundy indikován. Zelená kontrolka LED svítí – spojení proběhlo úspěšně Červená kontrolka LED svítí – spojení se nezdařilo
Upozornění: Připojení ke Smart Gate je možné pouze 2 minuty po připojení čidla ke zdroji napájení. V případě, že je tento časový limit překročen, je třeba vyjmout a znovu vložit baterie do čidla a zahájit celý proces znovu. 4.4 Digitální vstup (Smart DI)
Připojte modul ke zdroji napájení. Zelená LED kontrolka se rozsvítí. Po 2 sekundách přejde zařízení do klidového režimu, při kterém jsou kontrolky zhasnuté. Stisknutím funkčního tlačítka přepnete modul do Uživatelského režimu. Pro připojení ke komunikační bráně Smart Gate stiskněte funkční tlačítko a držte jej. Po 10 sekundách se zelená LED kontrolka na 3 sekundy rozbliká. Jestliže během těchto 3 sekund tlačítko uvolníte, přejde modul do přijímacího/vysílacího režimu. Jestliže během těchto 3 sekund není tlačítko uvolněno, přejde zařízení do klidového režimu. V přijímacím/vysílacím režimu se červená a zelená LED kontrolka střídavě rozbliká. Modul kontaktuje komunikační bránu Smart Gate a vyšle žádost o připojení. Pokud je proces spojení dokončen nebo skončil časový limit, čidlo přejde do Uživatelského režimu a výsledek spojení na 2 sekundy indikován. Zelená kontrolka LED svítí – spojení proběhlo úspěšně Červená kontrolka LED svítí – spojení se nezdařilo
Upozornění: Připojení ke Smart Gate je možné pouze 2 minuty po připojení čidla ke zdroji napájení. V případě, že je tento časový limit překročen, je třeba modul odpojit a poté znovu připojit ke zdroji napájení a zahájit celý proces znovu.
11. 9. 2014
str. - 5/6 -
Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
5. Uživatelský režim
V Uživatelském režimu indikují LED kontrolky následující stav: Indikace Stav/Funkce Zelená LED kontrolka trvale svítí. Systém je Ok Zelená LED kontrolka 3s bliká Vzdálený modul může začít s vysíláním požadavků. Červená LED kontrolka bliká Žádná bezdrátová komunikace mezi vzdáleným modulem a Smart Gate nebo vzdálený modul není připojen. Blikající červená kontrolka (porucha). Tento stav se opakuje každých pár sekund. Pokud je tlačítko stisknuto a podrženo 10 sekund, zelená LED kontrolka začne po dobu 3 sekund blikat. - Jestliže bude během těchto 3 sekund tlačítko uvolněno, je zvolen přijímací režim. - Jestliže během těchto 3 sekund není tlačítko uvolněno, přejde zařízení do klidového režimu. Jestliže bude tlačítko stlačeno po dobu kratší než 10 sekund, přejde modul do klidového režimu.
6. Reset na tovární nastavení
Po zapojení jsou všechny vzdálené moduly a digitální vstupy označeny jako neplatné. Pokud je obdržena nová hodnota, je automaticky uložena v komunikační bráně. Reset všech připojených vzdálených modulů na tovární nastavení: Stiskněte funkční tlačítko a držte jej 30 sekund. Zelená kontrolka začne po dobu 5 sekund rychle blikat. Jestliže tlačítko během následujících 5 sekund uvolníte, je reset proveden. Jestliže tlačítko neuvolníte, LED kontrolka zhasne a zařízení přejde do klidového stavu.
Upozornění Funkční tlačítko je pro provedení resetu držet celých 30 sekund. V průběhu té doby se musí kontrolky rozblikat 2x. K uvolnění tlačítka musí dojít v průběhu druhého cyklu blikání. Pokud by došlo k uvolnění v průběhu prvního „rozblikání“, přešla by komunikační brána do přijímacího režimu a k resetu by nedošlo.
7. Odstraňování problémů
V případě závady zavolejte odborný servis. Indikace Pravděpodobná příčina a řešení Komunikační brána se nerozběhne. Problémy se zapojením. Zkontrolujte zapojení. Zelená LED kontrolka se nerozsvítí. Kontrolky LED svítí, červená Komunikační problémy. kontrolka bliká 1. Vzdálený modul není připojen – Zkontrolujte baterie/připojení napájení ve vzdáleném modulu. 2. Vzdálený modul je připojený, ale červená LED kontrolka stále bliká. - ostatní moduly nejsou napájeny – zkontrolujte baterie/napájení v ostatních modulech. - Vzdálenost mezi komunikační bránou vzdálenými moduly je příliš velká (max. 30 m) - přezkoumejte umístění zařízení. - kovové konstrukce nebo jiné materiály v konstrukci stavby zeslabující signál - přezkoumejte umístění zařízení.
Výrobce:
Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg Švédsko
Systemair a.s.
Prodej a servis:
Fakturační adresa, sídlo společnosti: Doručovací adresa, kancelář, sklad:
str. - 6/6 -
Systemair a.s., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice Hlavní 826, 250 64 Praha - Hovorčovice tel.: 283 910 900-2 fax: 283 910 622 web: www.systemair.cz
11. 9. 2014
