Bevonatok
Integrált biztonság
Bevonatok – Integrált biztonság
Integrált biztonság Erős biztosító hatás
Az integrált biztonság A bevonat helyettesíti az olyan kiegészítő biztosítóelemeket, mint a rugós alátétek, ragasztók stb. Egyszerűsödik az anyaggazdálkodás.
A racionális biztonság A bevonat helyettesíti az olyan kiegészítő biztosítóelemeket, mint a rugós alátétek, ragasztók stb. Egyszerűsödik az anyaggazdálkodás.
A minőségi biztonság A bevonat sorozatgyártásban készült műszakilag kiérlelt berendezéseken. Szigorú előírások és ellenőrzések biztosítják az egyenletes minőséget.
A tiszta biztonság A bevonat nem sérti meg az illesztőelem felületét. Kizárja a korróziós nyomok későbbi kialakulását.
A sokoldalú biztonság A bevonat képes tömíteni és biztosítani a csavart, javítani a súrlódási tényezőt, védeni a menetet és még sok mást.
Bevonatok I BOSSARD
3
TufLok® - «A kék folt»®
Leírás A TufLok® megbízható és gazdaságos rendszer a csavarkötések biztosítására és tömítésére. A menetes elemek a menet egy részén nagyon rugalmas, kopásálló, kék poliamidbevonatot kapnak. Ez kitölti a csavar és az anyamenet közötti axiális játékot, így tömített, rezgésálló kötés jön létre. A TufLok® foltbevonat megfelel a gyári szabvány (WN900.1, lásd táblázat) követelményeinek. Más forgatónyomaték lehetséges, pl. a DIN 267 – 28. része szerint, vagy akár a vevő kérésének megfelelő forgatónyomaték is. A mérések az ellenőrző anyákban vagy a vevő alkatrészeiben történik. A szabályozó csavarokhoz tapasztalati értékek állnak rendelkezésre.
A kąt B1 B2
menetátmérő bevonatszög bevonat hossza bevonat nélküli menetkezdés
Termékjellemzők Erős biztosító hatás Megfelelő szabályozó csavarokhoz 1 Folyadékkal és gázzal szemben tömített 1 Többször felhasználható 1 Nincsen keményedési idő – rögtön terhelhető 1 Valamennyi fém alapanyaghoz 1 Szinte valamennyi felülethez 1 Korlátlan ideig tárolható 1 Számos közegnek ellenáll 1 1
Tervezési tudnivalók Be kell tartani az alapelvet: biztosítás TufLok®-Fleckkel, tömítés TufLok®Runddal 1 A szabad csavarmenetek lehetővé teszik a csavar könnyű behelyezését 1 A csavarfej alatt egy-két csavarmenetet nem szabad bevonni 1 Az anyamenetnek süllyesztéssel kell rendelkeznie. Ha ez hiányzik, akkor becsavaráskor leválhat a bevonat 1
Alkalmazási terület Szerelésre kész, önbiztosító csavarok és menetelemek: 1 Csavarok M1-től M8-ig 1 Hossz 220 mm-ig 1 Anyák M5-től M12-ig
Süllyesztés 90° - 120°, Ø = 1.05 ØA
Normál bevonat α bevonat a magtartományban ~90° Peremterület (szórási átmenet) 180°ig 1 B1 hossz esetén ~4 - 6 csavarmenet 1 B2 hossz esetén ~1 - 2 csavarmenet 1 1
4
BOSSARD I Bevonatok
Forgatónyomaték ellenőrzése (WN 900.1) 1. Az ellenőrzés előtt ellenőrizni kell az ellenőrző anya tűréstartását. 2. A csavart be kell csavarni az ellenőrző anyába (nmax = 10 min-1), amíg a bevonattal ellátott felület az anyán belülre nem kerül. Ennek során meg kell mérni a maximális becsavarási nyomatékot (lásd táblázat I. oszlop). 3. A csavart 90°-kal vissza kell csavarni és megállás nélkül meg kell mérni a legkisebb forgatónyomatékot a következő körbefordulás alatt (lásd táblázat, II. oszlop) 4. A csavart négyszer teljesen ki kell csavarni az ellenőrző anyából, és ismét be kell csavarni. Az ötödik kicsavarás során meg kell mérni a legkisebb forgatónyomatékot (lásd táblázat III. oszlop).
Forgatónyomatékok a 900.1 gyári szabvány szerint
Csavar ISO 6g
Tapasztalati értékek
I Első becsavarás max. Nm
II Első visszacsavarás min. Nm
III ötödik visszacsavarás min. Nm
IV szabályozó csavar min. do ma. Nm
o M2
0.20
0.04
0.02
M2.5
0.30
0.06
0.03
0.02 – 0.08
M3
0.45
0.10
0.05
0.05 – 0.15
M3.5
0.70
0.20
0.10
0.10 – 0.40
M4
0.90
0.28
0.17
0.17 – 0.50
M5
1.60
0.40
0.23
0.23 – 0.70
M6
3.00
0.80
0.40
0.4 – 1.2
M8
6.00
1.50
0.80
0.8 – 2.4
M10
9.50
2.30
1.20
1.2 – 3.6
M12
13.00
3.40
1.70
1.7 – 5.1
M14
19.00
4.50
2.30
2.3 – 7.8
M16
28.00
7.00
3.50
3.5 – 10.5
M18
36.00
9.00
4.00
4.0 – 14
M20
44.00
11.00
5.50
5.5 – 17
M22
60.00
15.00
7.50
7.5 – 24
M24
80.00
20.00
10.00
10 – 30
Forgatónyomaték ellenőrzése (szabályozó csavarok) Az ellenőrzés a gyári szabvány szerinti ellenőrzéshez hasonlóan történik, azonban csak az első be-, ill. kicsavarás kerül mérésre (lásd táblázat IV. oszlop).
Áttekintés Csavarok Anyák
M1-től M68-ig M5-től M12-ig
Termékek
Nytemp®
TufLok®
Szín
kék
narancssárga
Hőmérséklettartomány
-50°C-tól 120°C-ig
-50°C-tól 200°C-ig
Bevonat
Fleck
Rund
Rund
0.10
Tömítés
11
111
11
111
Kicsavarodás elleni biztosítás
11
1
11
1
Elvesztés elleni biztosítás
111
1
111
11
Szabályozó csavar
111
1
111
1
Nytemp® «orange TufLok®» nagy hőmérsékletekhez Beszerelés A TufLok bevonatú csavarral történő szerelés történhet géppel vagy manuálisan, hagyományos szerszámokkal 1 Nem szükséges, hogy az anyamenet olaj- és zsírmentes legyen, azonban a forgatónyomatékokat az olajos menetek csökkentik. 1
®
Alkalmazása a magasabb bevonatfelhordási hőmérséklet miatt csak csupasz vagy foszfátozott menetelemeken lehetséges. Kérje ingyenes bevonatmintáinkat! Forgatónyomatékok a TufLok® bevonatú csavarokra vonatkozó gyári szabvány szerint.
Bevonatok I BOSSARD
5
Precote® - Mikrokapszulák
Leírás Precote® tapintásálló, ragasztó bevonat menetes elemekhez. Az ellenmenetbe történő becsavarás során a mikrokapszulák feltörnek a nyomás miatt. Ennek során felszabadul és elkeveredik a kapszulában található ragasztó és keményítőanyag. A ragasztó kikeményedik, eléri a kívánt biztosító és a plusz tömítő hatást. A rendkívül szilárd Precote® mikrokapszula megfelel a DIN 267 szabvány - 27. része követelményeinek. A három különböző típussal a legkülönbözőbb, szabványon kívüli alkalmazások valósíthatók meg. A Precote® bevonatok mindig körkörös bevonatok. Elsősorban kicsavarodás elleni biztosításra szolgálnak.
Termékjellemzők
Alkalmazási terület
Nagyon erős biztosító hatás Nem szükséges hozzá plusz berendezés, pl. adagolókészülék 1 Valamennyi alapanyaghoz 1 Szinte valamennyi felülethez 1 A felülettől független keményedési tulajdonságok 1 Gyors keményedés 1 Olajjal, zsírral, hidraulikával és hűtőfolyadékokkal, üzemanyagokkal, sós vízzel stb. szemben ellenálló. 1 Akár 4 évig megőrzi minőségét
Szerelésre kész, önbiztosító és tömítő csavarok és menetes elemek: 1 Csavar M3-tól 1 Anyák M4-től M22-ig
1 1
Tervezési tudnivalók A szabad csavarmenetek lehetővé teszik a csavar könnyű behelyezését 1 Az anyamenetnek süllyesztéssel kell rendelkeznie. Ha ez hiányzik, akkor a bevonat leválhat a becsavaráskor (lásd TufLok®). 1
Anya Az anya tűrésmezeje
Normál bevonat B hossz min. 10 mm B1 hossz B1 kb. Ø A 1 B2 hossz kb. 2 - 3 csavarmenetho 1 A menetes csapszeg tűrésmezeje
A menetes elemek becsavarásakor feltörnek a mikrokapszulák. A folyékony ragasztó felszabadul és rövid időn belül megkeményedik..
6
BOSSARD I Bevonatok
Csapszeg
heterodiszperz kapszulaspektrum
1
Forgatónyomaték ellenőrzése előfeszítéssel 1. Az ellenőrzés előtt ellenőrizni kell az anya tűréstartását. 2. A csavart be kell csavarni az anyába, (nmax = 5 min-1) és egy csupasz és zsírmentes alátéttel a DIN 125 2. rész szerint 300 HV keménységtől a hüvely ellen kell feszíteni, amíg el nem éri a táblázat szerint ellenőrző meghúzási nyomatékot. Ennek során az anyának teljesen a bevonat területén kell lennie. 3. A ragasztót hagyni kell, hogy 24 óra alatt 23°C-on kikeményedjen. 4. Ki kell csavarni nmax = 5 min-1 erővel. Ennek során mérni kell az indítónyomatékot és a kicsavarási forgatónyomatékot. Az ebből kiszámított MLB / MA nem lehet kevesebb, mint a táblázatban megadott érték, a kicsavarási nyomaték nem haladhatja meg a megadott értéket.
Ell. meghúzási nyomaték Nm-ben az alábbi oszt. csav.-hoz
Csavar ISO 6g
5.6/5.8
Max. kicsavarási nyomaték
8.8/10.9/12.9
in Nm
M5
2.6
5.5
6.5
M6
4.5
9.5
10
M8
11
23
26
M10
22
46
55
M12
38
79
95
M14
60
125
160
M16
90
195
250
M18
128
280
335
M20
176
390
500
M22
240
530
800
M24
310
670
1‘050
M27
460
1‘000
1‘300
M30
620
1‘350
1‘700
M33
825
1‘850
2‘400
M36
1‘100
2‘350
3‘000
M39
1‘400
3‘000
4‘000
MLB/ MA aránya MA Precote® esetén Precote®
Precote®
Precote®
30
80
85
<0,9
≥0,9
≥0,9
MA meghúzási nyomaték MLB indítónyomaték
Forgatónyomaték ellenőrzése előfeszítés nélkül Csak a gyártás felügyeletére, lásd DIN 267, 27. rész
Áttekintés Csavarok M3-tól Anyák M4-től M22-ig Termékek Kolor Kémiai bázis Hőmérséklettartomány Szilárdság Kézzel fogható kb.
sárga
piros
akrilát + peroxid
akrilát + peroxid
türkiz epoxidakril + peroxid
-50 – 150°C
-50 – 170°C
-50 – 150°C
alacsony
magas
magas
15 min után
15 min után
30 min után
3 h után
6 h után
6 h után
24 h után
24 h után
24 h után
0.12 – 0.14
0.25 – 0.28
0.16 – 0.18
Beszerelés 1
BOSSARD I Bevonatok
Precote®85
Végszilárdság Anwendung
7
Precote®80
Funkcionális szilárdság kb. Menetsúrlódási tényező
A Precote® bevonatú csavarral történő szerelés géppel vagy manuálisan, hagyományos szerszámokkal történik. 1 Az anyamenetnek por-, olaj- és zsírmentesnek kell lennie.
Precote®30
Forrás: Gyártói adatok
Rendkívül alkalmas egyenes és kereszthornyú csavarokhoz elektromos termékekben és készülékgyártásban. Nagyon gyakran alkalmazzák tömítésként.
Univerzális típus valamennyi, nagy biztosító hatással rendelkező, menetes elemhez. Megfelelő magasabb alkalmazási hőmérsékleteken és nem érzékeny a nedvességgel szemben.
Rendkívül alkalmas minden olyan csavarkapcsolathoz, amelyet kontrollált menetsúrlódási tényezővel kell meghúzni.
Bevonatok – A rendszerek összehasonlítása Rezgésállóság ellenőrzése
% előfeszítési erő
Két egymáshoz feszített, csavarral rögzített lapot vetünk alá kényszerrezgésnek (relatív mozgás). A nem biztosított csavarok rövid időn belül teljesen kilazulnak
1
2 Terhelésváltások száma
Előfeszítési erő tartós terhelés esetén
3. Bevonat nélküli csavarok A biztosítás nélküli csavarok néhány terhelésváltás után elveszítik az előfeszítést, a kötés meglazul, a csavar kicsavarodik és elveszhet.
Súrlódási tényező mérése
Meghúzási nyomaték
Előfeszítési erő
Indítónyomaték Forgatónyomaték alakulása
A csavar meghúzásakor a menetsúrlódási értéktől függően növekszik a forgatónyomaték és az előfeszítési erő. A súrlódási értéktől függően ugyanazzal a meghúzási nyomatékkal különböző előfeszítési erőt lehet létrehozni. 1. Precote® bevonatú csavarok A ragasztó bevonattal rendelkező csavarok biztosítva vannak kicsavarodás ellen, az indítónyomaték a meghúzási nyomaték több mint 100%-át éri el (nagy szilárdságú). A menetben lévő ragasztómaradékok kicsavaráskor kevés súrlódást hoznak létre, így ez csak kevés védelmet nyújt az elvesz-
tés ellen. 2. TufLok® bevonatú csavarok A szorító bevonattal rendelkező csavarok a meghúzási nyomaték körülbelül 80%-ánál lazíthatók ki. Kicsavaráskor a bevonat erős súrlódást hoz létre a menetprofilokban létrejövő felületi nyomás miatt, ekkor az elvesztés elleni biztosítás aktív. 3. Bevonat nélküli csavarok A kicsavarodás nyomaték a meghúzási nyomaték kb. 70-80%-át éri el. Kicsavaráskor nem keletkezik ellenállás, a forgatónyomaték és az előfeszítési erő eléri a nullpontot.
Bossard Hungary Kft. Hosszúrét DEPO 062/65 H-2045 Törökbálint Tel. +36 23 332504 Fax +36 23 332505 e-mail:
[email protected] www.bossard.hu
04/09 KK/1000
3
1. A ragasztó bevonattal rendelkező csavarok a csatlakoztatott elemekben jelentkező megereszkedési jelenségek miatti veszteség után is nagy maradék szorítóerővel rendelkeznek, mert a csavar ragasztva van és nem csavarodhat ki. Az előfeszítési erő esetleges elvesztése a megereszkedési jelenségek következménye.
2. TufLok® bevonatú csavarok A szorító bevonattal rendelkező csavarok tartós terhelés során az előfeszítési erőnek csupán egy részét veszítik el. A kicsavarodás elleni biztosítás megakadályozza a teljes leesést és a kötőelem elvesztését.
