Kf t. om
Kezelési útmutató
Bé
tac
Nagyfelbontású digitális vevőegységhez
Opticum HD x402p műholdvevő Opticum HD x403p műholdvevő Opticum HD xc402p kábeltv vevő Opticum HD xc 403p kábeltv vevő Feldolgozás dátuma: 2010.05 (1.1.39-es készülék szoftver alapján)
Tartalomjegyzék 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK·································· 1 2. Környezetvédelem··············································· 2 3. Működtetési megjegyzések ··································· 3 3.1. Automatikus kikapcsolás ································ 3 3.2. Külső USB meghajtó használata (opcionális) 3 4. Jellemzők ····························································· 4 5. Távirányító ··························································· 5 6. Előlap···································································· 6 7. Hátlap···································································· 6 8. A készülék csatlakoztatása ································ 7
Kf t.
Kezelési útmutató
10.2. Kedvencek kezelése····································· 13
11. Telepítés ····························································· 14 11.1. Műhold telepítés ··········································· 14 11.2. Auto telepítés················································ 16 11.3. Kábeltv telepítés (opcionális) ······················· 16
12. Tulajdonságok ··················································· 17
12.1. Nyelvi beállítások·········································· 17
12.2. Szülői zár ······················································ 17 12.3. Időbeállítás ··················································· 18
12.4. Időzítő ··························································· 18 12.5. A/V Beállítások ············································· 19
9.1. A készülék bekapcsolása ······························· 8
12.6. További beállítások······································· 20
om
9. Alapfunkciók ······················································· 8
9.2. Készenléti állapot ··········································· 8
12.7. OSD beállítások············································ 20
9.3. Következő / előző csatorna ···························· 8
13. Rendszer menü·················································· 20
9.4. Hangerő ·························································· 8
13.1. Információ ····················································· 20
9.5. Számjegygombok ··········································· 8
13.2. Alapbeállítás ················································· 21
9.6. Néma üzemmód ············································· 8
13.3. Szoftver frissítés ··········································· 21
9.7. Képkimerevítés ··············································· 8
13.4. Frissítés USB-ről ·········································· 22
9.8. Visszalépés····················································· 8
13.5. Mentés USB-re ············································· 22
9.9. Kedvencek ······················································ 8
14. Kártyaolvasó······················································ 22
9.10. Audió üzemmód············································ 8
14.1. CA beállítások··············································· 22 14.2. Common Interface (Opcionális)···················· 23
9.12. EPG ······························································ 9
15. USB ····································································· 23
tac
9.11. Információk ··················································· 9
9.13. TV / RÁDIÓ··················································· 10
15.1. Fájl lista························································· 23
9.14. Csatorna lista················································ 10
15.2. Felvételkezelő··············································· 24
9.15. Kikapcsolás időzítő······································· 10
15.3. Tároló információ·········································· 24
9.16. Oldal Fel / Le ················································ 10
15.4. Felvételi beállítások ······································ 24
9.17. TELETEXT···················································· 10
15.5. USB Sebesség Teszt ··································· 24
9.18. Feliratozás ···················································· 10
16. Internet (opcionális) ·········································· 25
9.19. Keresés························································· 11
16.1. Hálózati beállítások ······································ 25 16.2. Http Frissítés················································· 25
9.21. TV/RCV (TV/STB) ········································ 11
17. Játékok ······························································· 26
9.22. Menü ····························································· 11
17.1. Tetris ····························································· 26
9.23. Videó formátum ············································ 11
17.2. Kígyó····························································· 26
Bé
9.20. Nagyítás························································ 11
9.24. Time Shift······················································ 11
17.3. Othello ·························································· 26
9.25. Felvétel ························································· 12
18. Hibaelhárítás······················································ 27
9.26. Kilépés ·························································· 12
19. Műszaki adatok·················································· 28
10. Menü „Műsorszolgáltatás” ······························· 12
20. Megfelelőségi nyilatkozat································· 29
10.1. Csatornák kezelése ······································ 12
1
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelmeztetés:
A háromszögben látható villám jel arra figyelmeztet, hogy a készülékben nagyfeszültség található, amely áramütést okozhat.
Kf t.
Kezelési útmutató
Figyelem: Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a fedelet vagy a hátlapot. A javítást kizárólag szakember végezheti.
A háromszögben látható felkiáltójel arra figyelmeztet, hogy a készülékhez fontos üzemeltetési és karbantartási utasítás tartozik.
Figyelem: Ne használja, a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe folyadék kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől stb.
om
Figyelem: A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát vagy lámpát. Figyelem: A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra csatlakoztatni. Ha nem biztos az otthonában található áramerősséget illetően, (120V vagy 230V) érdeklődjön az áramszolgáltatónál. Figyelem: A készülékben diódák találhatóak. Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelelően képzett szakemberre. Megjegyzés: A készülék biztonságos működtetése érdekében, kérjük, olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat Megjegyzés: A készülékben diódák találhatók. A sugárzás elkerülése érdekében ne bontsa szét a készüléket. A készülék tisztítása: Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. A készülék borítólemezeinek, előlapjának és a távirányító tisztításához használjon gyenge tisztítószerbe áztatott törlőkendőt.
tac
Tartozékok: A gyártó jóváhagyása nélkül a vevőkészülékre ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy készüléket mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet. Elhelyezés: A működés során keletkező meleg levegő szabadon távozzon a készülékből, ezért ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson körülötte megfelelő levegőmozgást. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket ágyra, heverőre stb. vagy melegítőtestre és más hőforrásokra. Hálózati csatlakozó: A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem, léphetnek rá vagy csípődhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található csatlakozásra. Tárgyak és folyadékok: Ne juttasson kisméretű tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe, mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.
Bé
Megjegyzés: A készülék lencséin pára képződhet • ha a készüléket hidegből meleg helységbe viszik. • egy fűtőberendezés bekapcsolása után. • párás vagy nagyon nedves szobában. Ha a készülék belsejében pára képződik, működési rendellenességek léphetnek fel. Ennek elkerülése érdekében áramtalanítsa a készüléket és várjon körülbelül két órát a párásodás megszűnéséig. Alkatrészcsere: Amennyiben a készülékben alkatrészt kell cserélni, bizonyosodjon meg, hogy csak a gyártó által jóváhagyott, vagy az eredetivel mindenben megegyező alkatrész kerül a készülékbe. Nem megfelelő alkatrész használata tűz, áramütés vagy beleset veszélyes lehet. Biztonsági ellenőrzés: Karbantartási és javítási műveletek elvégzése után kérje meg az ebben illetékes szakembert, hogy ellenőrizze a készülék működését.
1
2. Környezetvédelem Figyelem!
Kf t.
Kezelési útmutató
A készüléken található fenti jel azt jelzi, hogy használt elektromos berendezéseket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az ilyen készülékeket külön begyűjtési rendszer szerint kell kezelni.
Háztartásokban található készülékek begyűjtése az Európai Unióban
A használt elektromos készülékeket és berendezéseket az erre vonatkozó előírások szerint kell kezelni, ami kiterjed a készülékek megfelelő kezelésére, feldolgozására és újrahasznosítására.
om
A tagállamokra vonatkozó előírások szerint a háztartások a használt készülékeket díjmentesen leadhatják az erre kijelölt begyűjtőhelyeken. Bizonyos országokban a használt készülékeket a kereskedőknél is le lehet adni, amennyiben új, hasonló készüléket vásárol nála. További részletekért forduljon a helyi hatóságokhoz. Amennyiben a készülék elemmel vagy akkumulátorral működik, ezeket az erre kijelölt helyre dobja. Az előírások betartásával elősegíti a hulladékok megfelelő kezelését, feldolgozását és újrahasznosítását és ez által hozzájárul a környezetre és egészségre negatív hatással járó környezetkárosítás megelőzéséhez. Cégekre vonatkozó előírások
tac
Az Európai Unióban
Üzleti célokra használt készülékek kiselejtezése és kezelése: Kérjük lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a terjesztővel és tájékozódjon a készülék visszavételéről. Előfordulhat, hogy a készülékek visszaváltása és újrahasznosítása során felmerülő költségek miatt kisebb összeget kell fizetni.
Nem EU országokban
Bé
A készülék megfelelő kiselejtezésére vonatkozó előírásokért forduljon a helyi hatóságokhoz.
2
3. Működtetési megjegyzések
Kf t.
Kezelési útmutató
FIGYELMEZTETÉS! 3.1.
Automatikus kikapcsolás
3.2.
om
Az Európai Uniós szabványoknak megfelelően az Ön készüléke rendelkezik az „automatikus kikapcsolás” funkciójával. A készülék 3 óra inaktív használat után készenléti módba kapcsol. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy ha ez alatt az időtartam alatt sem a távkapcsoló valamelyik gombját, sem a beltéri egység elején lévő gombokat nem használta a készülék kikapcsol (standby). 2 perccel a kikapcsolás előtt egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a televízió képernyőjén. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció alapbeállítás a készülékben, de a megfelelő menü pontban kikapcsolható.
Külső USB meghajtó használata (opcionális)
a felhasználónak a következő pontokra kell figyelnie az USB meghajtó kiválasztásakor és használatakor:
a meghajtó megfeleljen az USB 2.0-nak, valamint a megfelelő olvasási és írási sebességre
a meghajtó 1 partíciót tartalmazzon, és támogatott formátumban legyen megformázva
ha szükséges a meghajtót külső táppal kell ellátni (főleg USB hard drive esetén, ami nagy áramfelvételre van tervezve)
tac
adat írás / olvasás közben ne kapcsolja szét
A fentiek figyelmen kívül hagyása rendellenes használatot eredményezhet, illetve némely esetben a készülék meghibásodásához vezethet!
Bé
A gyártó nem vállal felelősséget a beltéri egységhez csatlakoztatott külső USB meghajtón tárolt adatok elvesztéséből eredő károkért!
3
4. Jellemzők
Kf t.
Kezelési útmutató
MPEG - Teljesen DVB-S / DVB-S2 HD kompatibilis
Többnyelvű menü (OSD) teletext támogatással
Gyors csatornaváltás
Csatorna lista szerkeszthetőség
Kedvenc csatorna lista szerkeszthetőség
Elektronikus Programújság (Electronic Program Guide (EPG))
Teletext támogatás
Feliratozás
Szülői zár csatornákra és eseményekre
HDMI HD Videó/Audió Kimenet
S/PDIF digitális audió és Dolby Digital kimenet
LAN 10/100 Mbps Ethernet (opcionális)
Szoftverfrissítés LAN porton keresztül (opcionális)
USB 2.0 támogatás
Time Shift
Video Felvétel (PVR)
Beépített játékok
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 és USALS támogatás (opcionális)
Bé
tac
om
4
Kf t.
Kezelési útmutató
5. Távirányító
A távirányító segítségével a készüléket ki/be lehet kapcsolni, kezelheti a képernyőmenüket és többféle gyorsbillentyű funkciót is használhat.:
Bé
tac
om
(POWER) A készülék be és ki kapcsolása készenlétbe. (MUTE) Néma üzemmód be és kikapcsolása. Számjegygombok 0-9 Csatornák kiválasztása vagy program paraméter megadása. (Tv / Rádió) Váltás a TV és Rádió üzemmódok között. (ZOOM) X1 és X16 közötti képkinagyítás kiválasztása. (PREVIOUS) Visszalépés előző menüpontra vagy állapotra. (AUDIÓ) Audió csatornák beállítása, bal, jobb, sztereo audió mód kiválasztása.. TV/STB vagy TV/RCV TV és műholdvevő üzemmód váltása. (Infó) Csatorna paraméterek vagy az aktuális szolgáltató információk megjelenítése. EPG (Electronic Program Guide) Elektronikus programismertető megjelenítése. MENU A főmenü megjelenítése a képernyőn, illetve visszalépés előző menüpontra vagy állapotra. EXIT Egy kiválasztás elvetése, kilépés egy menüből. OK Menüpont kiválasztása vagy beállítás jóváhagyása. ◄,► Gombok Hangerő beállítása vagy menükben balra-jobbra lépés. ▲,▼ Gombok Csatornaváltás vagy menükben fel-le lépés. P+/P- Kurzor léptetése előző-következő oldalra a menükben vagy csatorna listában (PIROS GOMB) különböző menü funkciók Zöld gomb (TXT) Az aktuális csatorna teletext szolgáltatásának megjelenítése. Sárga gomb (SUBT.)Felirat megjelenítése. (KÉK GOMB) különböző menü funkciók UHF Ha a TV készülékre RF Modulator (UHF) csatlakozik, a fel és le gombokkal kiválaszthatja a CH21 és CH69 közötti kimeneti csatornát. (KERESÉS) Csatornák keresése kezdőbetű szerint. (IDŐZÍTŐ) Különböző időfunkciók beállítása. P/N (fehér gomb) kimeneti képfelbontás váltása FAV (FAVORITE) Váltás kedvenc csatornákra és kedvencek csatorna lista megjelenítése. (ARCHIVE) Közvetlen belépés a File Manager menübe. Tms TimeShift infó megjelenítése Play MP3,/JPEG fájl vagy a felvétel lejátszása Stop MP3,/JPEG fájl vagy a felvétel megállítása PAUSE Képkimerevítés funkció Record Felvétel elindítása. Fast Backward Gyors hátra lejátszás. Fast Forward Gyors előre lejátszás. Slow Backward Lassú hátra lejátszás. Slow Forward Lassú előre lejátszás F1 (Reserve)
5
Kf t.
Kezelési útmutató
6. Előlap
tac
7. Hátlap
om
POWER: a készülék be és ki kapcsolása. MENU: belépés a főmenübe. ◄,►: a hangerő beállítása és a kurzor jobbra-balra mozgatása a menübe ▲,▼: csatorna váltás vagy kurzor léptetése a menükben. OK gomb: TV/Rádió csatornalista megjelenítése vagy menükiválasztás jóváhagyása Remote Sensor: a távirányító infravörös jeleit érzékeli. Power Led: világít, ha a készülék be van kapcsolva. Signal Led: ha a beérkező jel megfelelő erősségű, a led világít. Display (4-számjegy / 7-Szegmens): a készülék aktuális állapotát mutatja. Card Slot: Conax típusú Smart kártyanyílás. (A kártyát a chippel ellátott oldallal felfelé helyezze be!) Common Interface: Kártyafogadó modul (CAM) nyílás (opcionális)
A készüléket hálózatra csatlakoztatni csak az összes csatlakoztatás elvégzése és ellenőrzése után szabad.
Bé
LNB IN 13/18V: A műholdvevő antenna csatlakozási helye koaxiális kábellel. Max. 500mA LOOP: További vevőkészülék csatlakoztatása. RF IN (opcionális): Földi antenna csatlakoztatása koaxiális kábellel. RF OUT (opcionális): Földi antenna továbbvezetése további vevőkészülékeknek. R, L (AUDIO OUT): RCA csatlakozók külső audió erősítő vagy lejátszó csatlakoztatására. CVBS: Videó készülék RCA csatlakozója. S/PDIF: Digitális audió kimeneti csatlakozó. TV: TV készülék csatlakoztatása SCART kábellel. HDMI: Audió és Videó kimeneti csatlakozó HDMI bemenetű TV-hez. 12V 50mA: Külső 0V/12V kapcsoló 12V-s csatlakozója. USB: USB 2.0 Host, normál USB merevlemez, vagy adathordozó csatlakoztatása RS 232C: a készülék csatlakoztatása számítógépre soros kábellel (nullmodem). Ethernet (opcionális): hálózati port, szoftverfrissítések telepítéséra szolgál
6
Power (opcionális):
A készülék áram kapcsolója.
8. A készülék csatlakoztatása
Kf t.
Kezelési útmutató
A vevőkészüléket háromféleképpen lehet csatlakoztatni a már meglévő TV rendszerre. A lehető legjobb eredmény elérése érdekében ajánlott valamelyik alábbi csatlakoztatási módot alkalmazni:
1. Nagyfelbontású TV esetében a legjobb minőséget HDMI kábellel lehet elérni: a kábel egyik végét csatlakoztassa a vevő HDMI, a másikat pedig a TV megfelelő csatlakozójára. Ebben az esetben nem kell külön audió csatlakoztatást használni, mivel a HDMI kimenet sztereó audió vagy Dolby Digitális audió minőségű jelet ad.
2. A SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék hátoldalán található SCART csatlakozóra, a másik végét pedig a TV készülék SCART csatlakozójára.
tac
om
3. Az RCA kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék hátoldalán található RCA csatlakozóra, a másik végét pedig a TV készülék RCA csatlakozójára.
Végül csatlakoztassa a műholdvevő / kábeltv (opcionális) antenna koaxiális kábelét a készülék LNB IN (RF IN) csatlakozójához. Figyelem: A beltéri egység egy vagy kettő RF bemenettel lehet felszerelve! -
az IEC 169-24 („A” jelzés) típusú csatlakozó közismert neve „F” csatlakozó. Ez a csatlakozó állandó, megbízható kapcsolatot tesz lehetővé a beltéri egység és az antenna kábel között.
-
IEC 169-24 típusú csatlakozó („B” jelzés)
Bé
Ha a beltéri egység az „A” jelzésű csatlakozóval van felszerelve, az antenna kábel pedig a „B” jelzésű csatlakozóval van előkészítve, akkor használjon átalakítót (a beltéri egységhez csatlakoztatva – „C” jelzés). Csavarja rá az átalakítót a beltéri egység RF csatlakozójára és kapcsolja össze az antenna kábel csatlakozójával.
Külső audió / Hi-Fi rendszerek
Külső audió rendszerek csatlakoztatásához a vevőkészüléknek rendelkeznie kell két RCA csatlakozóval, amit Audió L és R jelöl. Sztereó RCA kábellel csatlakoztassa a vevőkészülék AUDIO L, R csatlakozóit a hi-fi rendszer LINE, AUX, SPARE vagy EXTRA jelölésű bemeneteire.
7
9.7.
9. Alapfunkciók 9.1.
Kf t.
Kezelési útmutató
A készülék bekapcsolása
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót [ POWER] Első bekapcsoláskor az alapbeállítás szerinti csatorna lista első csatornája, egyébként az utoljára nézett csatorna jelenik meg.
9.8.
Visszalépés
A [ (PREVIOUS)] gomb megnyomásával az előző csatornára lehet visszalépni.
9.9.
Kedvencek
1. Teljes képernyős üzemmódban a [FAV] gomb megnyomására a képernyő bal oldalán megjelenik a kedvencek lista.
om
Gyakran feltett kérdések K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV képernyőn nem jelenik meg semmi. F: Ellenőrizze, hogy a TV a megfelelő videó bemenetre van állítva (nem TV csatornákra). Ha például a készüléket a TV Video1 bemenetre csatlakoztatta, akkor a TV -t is Video1 módra kell állítani.
Képkimerevítés
1. Egy képkocka kimerevítéséhez nyomja meg a Pause [ PAUSE] gombot. Ezután az adott kép leáll, de a csatorna hangja tovább hallható. 2. A [ PAUSE] gomb újbóli megnyomására a képernyőn megjelenik az aktuális képkocka és hallható az ennek megfelelő hang is.
K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV képernyőn a ”No Signal” felirat jelenik meg. F: Azt jelenti, hogy a kiválasztott csatornán nincs jel. Ennek többoka lehet: 1 A kiválasztott csatorna nem a beállított műholdon van. Megoldás lehet más csatorna kiválasztása.
9.2.
Készenléti állapot
1 A főkapcsoló megnyomásával [ POWER] a készülék készenléti állapotba állítható. 2 Ha készenléti állapotban újra megnyomjuk a főkapcsoló gombot [ POWER], a készülék az utoljára nézett csatornára kapcsol. 3 A készenléti állapot megszüntetéséhez a készülék hátoldalán található kapcsolót kell kikapcsolni.
tac
2. A listán található csatornákat a Csatorna [▲/▼] gombokkal lehet kiválasztani és az OK gombbal megjeleníteni. [P+/P-] gombok az Oldal fel/Oldal le funkcióknak felelnek meg. 3. Az Exit gomb megnyomásával kilépünk a ”Kedvencek” menüből.
9.3.
Következő / előző csatorna
Teljes képernyős módban a csatornákat [▲/▼] gombokkal lehet váltani.
9.4.
Hangerő
Teljes képernyős módban gombokkal lehet állítani.
9.5.
a
hangerőt
? Gyakran feltett kérdések K: A FAV gomb[FAV(FAVORITE)] megnyomása után miért jelenik meg a ”Nincsenek kedvencek” felirat? F: A felirat azért jelenik meg, mert nincs kedvencek csatorna beállítva (lásd a Kedvencek részt).
[◄/►]
Számjegygombok
Bé
Teljes képernyős üzemmódban a számjegygombokkal és az OK gombbal a csatornákat közvetlenül lehet kiválasztani.
9.6.
9.10. Audió üzemmód 1 Teljes képernyős üzemmódban az Audio gomb [ (AUDIO)] megnyomásával a képernyő jobb oldalán megjelenik az ”Audio Mode” ablak. 2 A kijelölés a [▲/▼] gombokkal mozgatható, a kijelölt menüpontokat a [◄/►] gombokkal lehet változtatni.
Néma üzemmód
1 A néma üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a [ MUTE] gombot. A némítást egy ikon jelzi. 2 A hang visszaállításához nyomja meg újra a Mute gombot. [ MUTE]
8
3.Üzemmódok: jobb / bal / Sztereo / Mono
Kf t.
Kezelési útmutató
2. Az [OK] gomb megnyomásával további információkat kapunk. A [▲,▼] gombokkal a csatornákat lehet váltani.
om
9.11. Információk
3 A piros gomb megnyomásával nyílik meg a csoport választó ablak. A [▲/▼/◄/►] gombokkal navigálhatunk a kívánt csoportok között majd az OK gombbal választhatjuk ki a csoportot. 4. A zöld gomb megnyomásával nyílik meg az Opciók ablak ahol a [▲/▼] gombokkal választhatunk a kívánt nézettípusok között: Jelenlegi, Következő, Idősík, Teljes.
tac
Teljes képernyős üzemmódban az info
[ (INFORMATION)] gomb megnyomásával megjelenik az információs ablak amelyben az aktuális csatorna adatai láthatók.
9.12. EPG
1. Az elektronikus programismertető (EPG) segítségével részletes adatokat kapunk a fogható csatornákról úgy, mint a csatorna lista, a kezdési és befejezési időpontok, időzítés stb.
Bé
Az [EPG] gomb megnyomására megjelenik az EPG képernyő.
5. A sárga (Időzítő) gomb megnyomásával nyílik, meg az Időzítő ablak ahol választhatunk a felvételi opciók között (VCR) vagy megtekinthetjük az Időzítő listát.
9
6. A REC (Felvétel) gomb megnyomásával közvetlenül hozzáadjuk a felvételi listához. 7. Kilépéshez és az ”EPG” ablak bezárásához nyomja meg az Exit gombot.
9.13. TV / RÁDIÓ TV üzemmódban a TV /RADIO [ ] gomb megnyomásával rádió üzemmódra váltunk, rádió üzemmódban pedig TV üzemmódra.
9.14. Csatorna lista
9.17. TELETEXT
1 Teljes képernyős üzemmódban a zöld gomb megjeleníti a teletext nyelvválasztó oldalt (ha a szolgáltatás támogatott) Az [▲/▼] gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd az [OK] gombbal lépjen be.
om
1. Teljes képernyős üzemmódban az [OK] gomb megjeleníti a ”Csatorna lista” ablakot.
Kf t.
Kezelési útmutató
2 Ha a szolgáltatás nem támogatott, megjelenik a ”Nincs Teletext Adat” felirat.
tac
2. A piros gomb megnyomásával nyílik meg a csoport választó ablak. A [▲/▼/◄/►] gombokkal navigálhatunk a kívánt csoportok között majd az OK gombbal választhatjuk ki a csoportot. 3. A kék (Rendez) gomb megnyomásával nyílik meg a csatornarendező ablak. 4. A zőld (EPG most) gomb megnyomásával előjönnek az aktuális műsor információi. 5. A sárga (Tulajdonság) gomb megnyomásával előjönnek a csatorna szerkesztési lehetőségek 6. A [▲/▼] gombokkal lehet navigálni a csatornák között és az [OK] gombbal lehet a csatornára váltani. 7. A [P+/P-] gombokkal lehet lapozni a csatorna listában. 8. Az [EXIT] gombbal lehet kilépni a csatorna listából.
9.18. Feliratozás Teljes képernyős üzemmódban a sárga gomb megjeleníti vagy eltünteti a feliratot.
9.15. Kikapcsolás időzítő
Bé
1 Ezzel a funkcióval a készülék a beállított időpontban automatikusan kikapcsol. 2 A [ SLEEP] gombbal beállítható időzítések Off /10/30/60/90/120 perc.
9.16. Oldal Fel / Le
1 Csatornalistában a P+/P- gombokkal oldalanként lehet fel/le lépegetni.
10
Kf t.
Kezelési útmutató
9.23. Videó formátum
9.19. Keresés
1 A P/N (fehér) gomb első megnyomására megjelenik az aktuális videó felbontás. További megnyomásra a kimeneti videó felbontás sorrendben változik: ”by source-> by native TV -> 480i-> 480P-> 576i-> 576p-> 720P-> 1080i”.
om
1. Teljes képernyős üzemmódban a [ FIND] keresés gomb megnyomására megjelenik a fenti ”Keresés” ablak. A [▲/▼/◄/►] gombokkal jelölje ki a megfelelő betűt és nyomja meg az OK gombot. 2 A bevitt betűk szerint a listában megjelennek az ennek megfelelő csatornák.
9.24. Time Shift
3 Az ablak bezárásához jelölje ki az ”OK”-t és nyomja meg az OK gombot, a csatornát pedig a listáról lehet kiválasztani.
9.20. Nagyítás
1. Ha a készülékre USB HDD-t csatlakoztatunk és a ”Főmenü / USB / Felvételi beállítások / Time Shift” menüben aktiváljuk a Time Shift funkciót, a ”Tms” gomb megnyomására a Time Shift funkció automatikusan elindul és a képernyőn megjelenik az alábbi információs ablak:
1. A [0/ ZOOM] gombbal a képernyő bizonyos részeit ki lehet nagyítani.
tac
2. A [0/ ZOOM] többszöri megnyomására x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16 nagyítást láthatunk. 3. A kinagyított felületet a [▲/▼/◄/►] gombokkal lehet mozgatni. 4. Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.
9.21. TV/RCV (TV/STB)
1 A TV / RCV gombbal a lehet váltani a TV és STB (Set Top Box) módok között.
9.22. Menü
2. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a [ Pause] gombot, a [P+] gombbal pedig szünet közben a képet elmenti. 3. A vagy gombokkal a gyors vissza/előre lejátszást indítja. vagy gombokkal a lassú vissza/előre 4. A lejátszást indítja. 5. A ◄/► gombokkal a lejátszás kijelző sávon egy tetszőleges pontot lehet kiválasztani és az ”OK” gomb megnyomásával onnan indítani a lejátszást. 6. A lejátszás megállításához nyomja meg a Stop gombot.
Bé
1 A MENU gomb megjeleníti a menüt, az aktuális menüből viszszalép az előző menüre vagy bezárja a menüt.
11
Kf t.
Kezelési útmutató
10. Menü „Műsorszolgáltatás”
9.25. Felvétel
A [Menu] gomb megnyomása után az alábbi kép jelenik meg:
om
1. Ha a készülékre USB HDD-t csatlakoztatunk, a Record gombbal elindítjuk a felvételt, ekkor a képernyőn megjelenik az alábbi információs ablak:
2. Felvétel közben információk megjelenítéséhez nyomja meg a Play gombot. 3. A felvétel időtartamának beállításához nyomja meg újra a Record gombot.
tac
1 A [▲/▼] gombokkal az alábbi menüpontok közül lehet választani: Műsorszolgáltatás, Telepítés, Tulajdonság, Rendszer, Kártyaolvasó, USB, Internet (opcionális), Játékok. 2 A kiválasztott menüpontot az [OK] gomb megnyomásával lehet előhívni.
Bé
4. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a pause gombot, a P+ gombbal pedig szünet közben a képet elmenti. 5. A vagy gombokkal a gyors vissza / előre lejátszást indítja. 6. A vagy gombokkal a lassú vissza / előre lejátszást indítja. 7. A ◄/► gombokkal a lejátszás kijelző sávon egy tetszőleges pontot lehet kiválasztani és az ”OK” gomb meg- nyomásával onnan indítani a lejátszást. 8. A felvétel megállításához nyomja meg a Stop gombot.
A “Műsorszolgáltatás” menüben: A [▲/▼] gombokkal a „Csatornák kezelése” és
a „Kedvencek kezelése” menübe léphet be az [OK] gomb megnyomásával.
10.1. Csatornák kezelése A Csatornák kezelése menübe lépve a következő képet látja:
9.26. Kilépés
Az EXIT gomb az aktuális menüből visszalép az előző menüre vagy bezárja a menüt.
12
Kf t.
Kezelési útmutató billentyűzetet, az [▲/▼/◄/► és az OK] gombokkal adja meg az új nevet. Mentéshez válassza ki az OK feliratot a billentyűzeten.
10.1.5.
Kihagyás
A kiválasztott csatornát el lehet rejteni (a csatorna léptetésekor kihagyja és a következő csatornára lép). Az “ OK ” gombbal jelölje ki a csatornát, a ► gombbal válassza ki a jobb oldali lehetőségek közül a Kihagyás opciót, majd jóváhagyáshoz nyomja meg az “ OK ” gombot.
10.1.6.
10.1.1.
10.1.7.
Opciók (Zöld gomb)
Különböző tulajdonságokkal rendelkező szolgáltatások kiválasztása és csoportosítása.
om
1 A csatornákat a [▲/▼] gombokkal lehet kiválasztani, az OK gombbal pedig előnézeti képét (háttérben) megjeleníteni. 2 A P+/P- gombokkal a csatornalistában oldalanként lehet lépegetni. 3 A [◄/►] gombokkal lehet váltani catornák és a szerkesztési funkciók között: Áthelyezés, Lezárás, Tőrlés, Átnevezés, Kihagyás. 4 A színes gombokkal a következő funkciók választhatóak: Piros-Csoport, Zöld-Opciók, Keresés. 5 Az EXIT gombbal kiléphet a menüből.
Csoport (Piros gomb)
Különböző csoportokhoz tartozó szolgáltatások kiválasztása.
10.1.8.
Keresés ( )
Egy szolgáltatás keresése név alapján. A keresés gombbal lépjen be a “Keresés” almenübe. A [▲/▼/◄/►] gombokkal jelölje ki a megfelelő betűt és nyomja meg az OK gombot. A bevitt betűk szerint a listában megjelennek az ennek megfelelő csatornák. Az ablak bezárásához jelölje ki az ”OK”-t és nyomja meg az OK gombot.
Áthelyezés
A kiválasztott csatornát a kívánt helyre lehet mozgatni. Az “ OK ” gombbal jelölje ki a csatornát (akár többet is), a ► gombbal válassza ki a jobb oldali lehetőségek közül az Áthelyezés opciót. Nyomja meg az “ OK ” gombot, a ▲/▼ gombokkal adja meg az új helyet (a P+/P- gombokkal oldalakat lapozhat), majd jóváhagyáshoz nyomja meg az “ OK ” gombot.
10.2. Kedvencek kezelése
tac
A Kedvencek kezelése menübe lépve a következő képet látja:
10.1.2.
Lezárás
A kiválasztott csatornát le lehet zárni. Az “ OK ” gombbal jelölje ki a csatornát, a ► gombbal válassza ki a jobb oldali lehetőségek közül a Lezárás opciót, majd jóváhagyáshoz nyomja meg az “ OK ” gombot.
10.1.3.
Törlés
Bé
A kiválasztott csatornát törölni lehet. Az “ OK ” gombbal jelölje ki a csatornát, a ► gombbal válassza ki a jobb oldali lehetőségek közül a Törlés opciót, majd jóváhagyáshoz nyomja meg az “ OK ” gombot.
10.1.4.
Ebben a menüben a kiválasztott szolgáltatást hozzá lehet adni egy kedvencek csoporthoz vagy törölni lehet onnan vagy a sorrendet meg lehet adni a csoportban, illetve át lehet nevezni a csoportot.
Átnevezés
A kiválasztott csatornát át lehet nevezni. Jelölje ki a csatornát az OK gombbal, a ► gombbal válassza ki a jobb oldali lehetőségek közül az Átnevezés opciót, az “ OK ” gombbal hívja elő a
1. A FAV gomb megnyomásával a megnyíló ablakból válassza ki a szerkeszteni kívánt Kedvenc csoportot.
13
2.Csatorna hozzáadásához válassza ki a csatornát a bal oldali listából [▲/▼] gombokkal léptetve (a P+/Pgombokkal oldalakat lapozhat) majd az OK gombbal jelölje ki (akár több csatornát is), a ► gombbal válassza, ki a középső oszlopból a Hozzáadás opciót, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Csatorna eltávolításához válassza ki a jobb oldali (FAV) oszlopból a csatornát a [▲/▼] gombokkal léptetve (a P+/P- gombokkal oldalakat lapozhat) majd az OK gombbal jelölje ki (akár több csatornát is), a ◄ gombbal válassza, ki a középső oszlopból az Eltávolítás opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
11.1. Műhold telepítés 11.1.1.
Műhold
1. Az [OK] megnyomásával belép a műhold listába.
om
4. Csatornák rendezéséhez a csoportban válassza ki a jobb oldali (FAV) oszlopból a csatornát a [▲/▼] gombokkal léptetve (a P+/P- gombokkal oldalakat lapozhat) majd az OK gombbal jelölje ki (akár több csatornát is), a ◄ gombbal válassza, ki a középső oszlopból az Áthelyezés opciót, nyomja meg az “ OK ” gombot, a ▲/▼ gombokkal adja meg az új helyet (a P+/P- gombokkal oldalakat lapozhat), majd jóváhagyáshoz nyomja meg az “ OK ” gombot. majd nyomja meg az OK gombot.
Kf t.
Kezelési útmutató
2. a műholdak között a ▲/▼ gombokkal lehet lépni, az OK gombbal lehet kiválasztani
5. FAV csoport átnevezéséhez a FAV gomb megnyomásával a megnyíló ablakból válassza ki a szerkeszteni kívánt Kedvenc csoportot. A ► gombbal válassza, ki a középső oszlopból az Átnevezés opciót a megnyíló billentyűzet segítségével az [▲/▼/◄/► és az OK] gombok segítségével nevezze át a csoportot majd lépjen az „OK” feliratra és nyomja meg az OK gombot.
11.1.2.
Fej típus (LNB Típus)
Ebben a menüpontban a ◄/► gombokkal az ”Univerzális”, ”Standard” és az ”Egyéni” üzemmódok között lehet váltani. Ha például speciális beállítást igénylő LNB-t használ, akkor a listában a ”User” opciót kell kiválasztani és meg kell adni a megfelelő LNB paramétereket.
7. A bal oldali oszlopon állva a színes gombok magnyomásával korábban ismertetett szolgáltatásokat érhet el (Csoport, Opciók, Keresés).
tac
8. Az EXIT gombbal kiléphet a menüből.
11. Telepítés
A Telepítés menüben az alábbi képernyő jelenik meg:
Bé
11.1.3.
DiSEqC
DiSEqC: Ebben a menüpontban a ◄/► gombokkal (vagy az OK gomb megnyomásával egy legördülő listából) lehet változtatni a beállításokon. Itt is többféle beállítás lehetséges: • Disable: DiSEqC kapcsoló nélkül. • 1/2, 2/2: két egységes DiSEqC • 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 egységes DiSEqC • 1/8, 2/8… 8/8: 8 egységes DiSEqC • 1/16, 2/16….16/16: 16 egységes DiSEqC
A Telepítés menüben:
A [▲/▼] gombokkal válassza, ki a kívánt menüpontot majd nyomja meg az OK gombot.
14
Kf t.
Kezelési útmutató
Végállás beállítása - keleti és nyugati határérték beállítása. Referenciába – a motort visszaállítja a gyári pozícióba (rendszerint középső állásba) A Menu gomb megnyomásával menti a beállításokat és visszatér Műhold telepítés menübe.
11.1.5.
22K
Ebben a menüpontban a ◄/► gombokkal a beállítást ”Be / Ki” állapotra lehet állítani. Az ”Be” állapotban a készülék a TV és rádió jeleket 22K porton keresztül veszi. Ha az ”Be” állapotra van állítva, a készülék a jeleket 0K porton keresztül veszi.
11.1.4.
Pozicionáló
Megjegyzés: Ha az ”Univerzális” LNB típus van beállítva, a 22K értéken nem lehet változtatni.
A Pozicionáló menüpontban a ◄/► gombokkal a”Ki / DiSEqC 1.2 / USALS” beállításokat lehet változtatni.
om
11.1.6. 0/12V (Opcionális) Ebben a menüpontban a ◄/► gombokkal a beállítást ”0V / 12V” állapotra lehet állítani. Az ”12V” állapotban a készülék a TV és rádió jeleket 12V porton keresztül veszi. Ha a ”0V” állapotra van állítva, a készülék a jeleket 0V porton keresztül veszi. (a gyakorlatban készülék hátlapján található 0/12V tápkimenet RCA csatlakozóját kapcsolj Ki / Be).
1. Ha a DiSEqC opciót választja a következő lehetőségek közül választhat a felnyíló DiSEqC 1.2 beállítás ablakban:
Műhold - a motor pozíció megadásához válasszon ki egy műholdat. TP - jel vételéhez válassza ki a transzpondert. Végállás beállítása - keleti és nyugati határérték beállítása. Lépés - az antenna keleti és nyugati pozíciójának beállítása lépésenként a ◄/► gombokkal. Folyamatos mozgás - az antenna keleti és nyugati pozíciójának beállításához nyomja meg a ◄/► gombokat. Mentés - motor pozíció elmentése az kiválasztott műholdra. Újraszámolás - a pozíció újraszámolása. Referenciába - mozgatás a referencia pozícióra.
11.1.7.
11.1.8.
Polaritás
tac
A ”Polaritás” menüpontban a ◄/► gombokkal a beállítást”Auto / vízszintes / függőleges” állapotra lehet állítani.
2. Ha az USALS opciót választja a következő lehetőségek közül választhat a felnyíló USALSDiSEqC 1.3 beállítás ablakban:
11.1.9.
TP szerkesztés
A Sárga gomb ”TP szerkesztés” (Transzponder szerkesztés) menüben az alábbi képernyő jelenik meg:
Műhold - a motor pozíció megadásához válasszon ki egy műholdat. TP index - jel vételéhez válassza ki a transzpondert. Helyi - Manual vagy válassza ki a Várost Helyi hosszúságérték – (ha manual-t választott) az antenna elhelyezkedésének hosszúsági foka. A fok értékét a számjegygombokkal lehet megadni, a keleti (E) vagy nyugati (W) irányt a ◄/► gombokkal kell kiválasztani. Helyi szélességérték - (ha manual-t választott) az antenna elhelyezkedésének szélességi foka. A fok értékét a számjegygombokkal lehet megadni, a déli (S) vagy északi (N) irányt a , gombokkal kell kiválasztani. Lépés - az antenna keleti és nyugati pozíciójának beállítása lépésenként a ◄/► gombokkal. Folyamatos mozgás - az antenna keleti és nyugati pozíciójának beállításához nyomja meg a ◄/► gombokat.
Bé
Toneburst
A ”Toneburst” menüpontban a ◄/►gombokkal a funkciót ”Ki/Be”-ra lehet állítani.
15
szolgáltatásokat. Az antenna beállítás paramétereket nem kell megadni, belépéshez az “Auto telepítés” menübe nyomja meg az “ OK ” gombot. A készülék elindítja a keresést, a végén pedig megmutatja az eredményt.
11.3. Kábeltv telepítés (opcionális)
Az OK gomb megnyomásával lépjen be a ”Telepítés” menübe.
om
1 A ”SAT” menüpontban a ◄/► gombokkal ki lehet választani melyik műholdon végezze a keresést, vagy az [OK] gombbal lépjünk be a műhold listába. 2 A ”TP Index” menüpontban a transzponder keresés mellett a hozzáadás és törlés funkciót is lehet használni. • A zöld gomb megnyomására a ”TP Index”-ben megjelenik a ”New TP”, ahol meg kell adni az új transzponder TP frekvenciáját (”Frekvencia”) és jelsebességét (”Szimbólum Ráta”). Ezeket az értékeket a számjegygombokkal lehet bevinni. A megadható értékek ”3000~13450 MHz” és ”1000~45000Ks/s”. • A sárga gomb megnyomásakor figyelmeztető felirat megkérdezi, hogy Biztosan töröljük-e a kiválasztott transzpondert. Az ”Igen” kiválasztásával a transzpondert törli és ennek megfelelően a transzponderek száma eggyel csökken. A kék gomb megnyomásakor figyelmeztető felirat megkérdezi, hogy Biztosan töröljük-e az összes transzpondert. Az „Igen” kiválasztásakor az összes transzpondert törölve lesz. (visszaállítani csak gyári beállítással lehet).
Kf t.
Kezelési útmutató
3 A már létező transzponderek ”Frekvencia” és ”Szimbólum sebesség” értékeit a számjegygombokkal változtatni lehet, vagy a ▲/▼gombokkal ki lehet választani a megfelelőt.
4 A ”Polaritás” funkcióval be lehet állítani, hogy az adott transzpondert Vízszintes (H) vagy Függőleges (V) módban keresse.
Válassza ki a keresési módot: Kéz keresés vagy Auto keresés.
5 A módosítások elvégzése után nyomja meg a piros (TP keresés) gombot és a feljövő ablakban állítsa be a keresési módot (Mind vagy Szabad), Csatorna típust (TV és/vagy Rádió), Keresés típust (Kézi vagy vak keresés) és a NIT (be/ki) keresési módot (Vak keresésnél nem elérhető). A keresés elkezdéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
A ”TP Index” menüpontban a transzponder keresés mellett a hozzáadás (zöld gomb) és törlés (sárga gomb) funkciót is lehet használni.
Kézi keresés:
tac
TP index - A ◄/► gombokkal válasszon az ki az előre beállított frekvenciák közül egyet. (A ”TP Index” menüpontban a transzponder keresés mellett a hozzáadás (zöld gomb)és törlés funkciót is lehet használni)
6 A ”TP keresés” menüpontban kilépéshez és az aktuális paraméterek elmentéséhez nyomja meg az [Exit] gombot.
Frekvencia – a számjegygombokkal adja meg a kívánt frekvenciát.
11.1.10. Egyedi keresés
Szimbólum ráta - a számjegygombokkal adja meg a kívánt Szimbólum sebességet.
A piros (Egyedi keresés) gomb megnyomása után megjelenő párbeszéd ablakban állítsa be a keresési módot (Mind vagy Szabad), Csatorna típust (TV és/vagy Rádió), Keresés típust (Kézi vagy vak keresés) és a NIT (be/ki) keresési módot (Vak keresésnél nem elérhető). A keresés elkezdéséhez nyomja meg az [OK] gombot.
Modulation - a ◄/► gombokkal adja meg a kívánt moduláció QAM értékét: QAM16, QAM32, QAM64, QAM128 és QAM256 NIT keresés - A ◄/► gombokkal állítsa a Be vagy Ki pozícióra a Vak keresést A módosítások elvégzése után nyomja meg a piros (TP keresés) gombot a keresés elindításához.
Bé
11.1.11. Vak keresés
Auto keresés: Auto keresés módban a készülék automatikusan megkeresi az előre beállított TP frekvenciák csatornáit.
1.A Fehér gomb megnyomásával azonnal elindul a kiválasztott műhold teljes lekeresése.
11.2. Auto telepítés
Az “Auto telepítés” egy új és kényelmes funkció, amely a rendelkezésre álló adatok alapján automatikusan megkeresi a készülékhez csatlakoztatott antennákat és az azokon található
16
12.
Tulajdonságok
A Tulajdonságok menüben az alábbi képernyő jelenik meg:
Kf t.
Kezelési útmutató
második, akkor a rendszer alapértelmezés szerint a második nyelven sugározza a programot. Ha a beállított második nyelv sem áll rendelkezésre, a programot a csatorna alapbeállítás szerinti nyelven sugározza. Választható nyelvek: angol, német, görög, Francia, olasz, orosz, spanyol, török, portugál, arab, lengyel, ukrán, perzsa, román, magyar, kurd, bosnyák, horvát, bulgár, cseh, indonéz, szlovén és svéd. Audió prioritás: Dolby és nyelv audió prioritás beállítása a ◄/► gombokkal. (Ha a Dolby opciót válassza akkor az AC3 hangsáv lesz elsődlegesen lejátszva attól függetlenül, hogy mit állított be az elsődleges vagy másodlagos nyelvnek) EPG (Elektronikus program ismertető): A ◄/► gombokkal az EPG nyelvét lehet beállítani.
Felirat nyelve: A ◄/► gombokkal a felirat nyelvét lehet beállítani.
Teletext: A ◄/► gombokkal a Teletext nyelvét lehet beállítani.
A [▲/▼] gombokkal válassza, ki a kívánt menüpontot majd nyomja meg az OK gombot.
Kilépéshez a ”Nyelvi beállítások” menüből nyomja meg az [Exit] gombot
12.1. Nyelvi beállítások
12.2. Szülői zár
om
A Tulajdonságok menüben:
tac
Az ”Telepítés” menü beállításait és a kiválasztott csatornákat jelszóval lehet levédeni. Az alábbiakban bemutatjuk a jelszó beállítását és megváltoztatását. 1 A ”Szülői zár” menüponton nyomja meg az [OK] gombot. A megjelenő párbeszéd ablakban adja meg a jelszót (alapesetben 0000). Ha a jelszó helyes, az alábbi képernyő jelenik meg:
Menü nyelv: A ◄/►gombokkal az alábbi nyelvek közül választhatunk: angol, német, görög, Francia, olasz, orosz, spanyol, török, portugál, arab, lengyel, ukrán, perzsa, román, magyar, kurd, bosnyák, horvát, bulgár, cseh, indonéz, szlovén és svéd.
Bé
Elsődleges hangsáv: némelyik csatorna esetében több nyelvet is be lehet állítani. Ha az aktuális csatorna rendelkezik a beállított első audió nyelvvel, a rendszer alapértelmezés szerint ezen a nyelven sugározza a programot. Ha nem, akkor automatikusan a második beállított nyelven sugároz (ha rendelkezésre áll). Beállítható nyelvek: angol, német, görög, Francia, olasz, orosz, spanyol, török, portugál, arab, lengyel, ukrán, perzsa, román, magyar, kurd, bosnyák, horvát, bulgár, cseh, indonéz, szlovén és svéd.
2 Menüzár: menü lezárás. A telepítés menü lezárása jelszóval. Ha a ”Menuzár” beállítása ”Be” állásban van, belépéskor a rendszer kéri a jelszót. Ha ”Ki” állásban, a menü szabadon elérhető. 3 Csatornazár: csatorna lezárás. Ha a beállítás ”Be”, az adott csatornát csak a jelszó megadása után lehet nézni. Ha ”Ki”, a csatornákat szabadon lehet kapcsolni. 4 Új jelszó: új jelszó megadása. Az új jelszót a számjegygombokkal lehet megadni. A 4 számjegy megadása után a kijelölés átugrik a ”Jelszó megerősítés” menüpontra, ahol az új jelszót újra
Másodlagos hangsáv: Ha az aktuális csatornán nem áll rendelkezésre az első audió nyelv, de létezik a
17
meg kell adni. Ha a bevitt adatok megegyeznek, megjelenik a ”Jelszóváltoztatás sikeres” ablak ahol az OK gomb megnyomása után visszatér a főmenübe. 5 Kilépéshez a ”Szülői zár” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.
12.3. Időbeállítás
1. Az első oszlopban az aktuális idő információ jelenik meg. Ha az időbeállítás nem jó, a ”Helyi idő beállítása” fejezetben leírtak szerint állítsa be az időt. 2. Időzítő száma: időzítés sorszáma. A ◄/► gombokkal összesen 16 időzítést lehet kiválasztani. 3. Időzítő Mód: A beállítható időzítő módok: Ki, Egyszer, Naponta, Hetente, Havonta. 4. Időzítő szolgáltatás: ahol 3 üzemmód állítható be: TV felvétel, Üzenet és Rádió Csatorna. 5. A ”Csatorna” opció kiválasztásakor az OK gomb megnyomásával lehet kiválasztani kívánt csatornát.
om
Időbeállítás menüponton állva az [OK] gomb megnyomásakor megjelenik az alábbi képernyő:
Kf t.
Kezelési útmutató
tac
1.GMT használat: a greenwichi középidő szerinti automatikus beállítás, választható opciók ”Be/Ki”. 2.GMT” csak akkor változtatható, ha a ”GMT használat” beállítás ”Be” állásban van. A ◄/► gombokkal a ”-12:00 ~ +12:00” közötti értékeket lehet beállítani (pl.: Magyarország +01:00). 3 Nyári: a ◄/► gombokkal a nyári időszámítást lehet be vagy ki kapcsolni. 4. A ”Dátum” és ”Idő” menüpontokat csak akkor lehet választani, ha a ”GMT használat” beállítás ”Ki” állásban van. Az értékeket a ◄/► vagy a számjegygombokkal lehet megadni. Ha az éppen nézett csatorna szolgáltató megadja a időértéket, az ”Idő” menüben az aktuális időpont jelenik meg. Ha nincs ilyen szolgáltatása, a dátumot és időpontot meg kell adni. 5.Idő megjelenítése: beállítható, hogy teljes képernyő üzemmódban az idő megjelenjen a készülék előlapi kijelzőjén vagy sem. 6. Kilépéshez a ”Időbeállítás” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.
6. Dátum: számbillentyűkkel adja meg az időzítés dátumát. 7. Bekapcsolási idő: számbillentyűkkel adja meg a bekapcsolás időpontját. 8. Időtartam: számbillentyűkkel adja meg az esemény hosszát 9. Befejezéskor készenléti állapot: itt állíthatja be, hogy az esemény végeztével a készülék kikapcsoljon.
12.4. Időzítő
Bé
Belépéshez nyomja meg az [enter] gombot.
18
Ha az Üzenet opciót válassza a következő kép jelenik meg:
Kf t.
Kezelési útmutató
A funkció megegyezik a videó formátum gomb beállításaival, az utolsó beállítás az összes csatornára vonatkozik. Auto: a video felbontást a sugárzott programok szerint állítja be, ebben az esetben a TV képernyő villoghat. By Native TV: ha a készülék HDMI, a beállítás a TV maximális felbontása szerinti lesz, ha nem HDMI, a felbontás alapbeállítás szerinti lesz. 2. Képarány: a képméret arany beállítása a ◄/► gombokkal lehetséges, (az OK gomb megnyomására egy legördülő listábol választhat) itt az álabbi képméreteket lehet beállítani: 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9 / Auto 16:9 beállításban a széles képernyő képet 4:3-ra állítja, így a képernyő bal és jobb oldalán fekete sav jelenik meg. Autó: a rendszer nem végez semmilyen beállítást, 16:9 TV-n a képformátum jó lesz, de túl keskeny lesz a 4:3 TV képernyőn. Ennek megfelelően a 4:3 kép jó lesz a 4:3 TV-n, de túl széles a 16:9 TV-n. 3. Videó kimenet: video kimenet beállítása. A ◄/► gombokkal RGB vagy CVBS üzemmódokat lehet beállítani. 4 RF rendszer és RF csatorna (opcionális): TV RF modulátor kimeneti jel, VHF/UHF csatorna és TV rendszer beállítás. Ha a TV nem támogatja a CVBS/YPbPr/HDMI csatlakoztatást, a vevőkészüléket RF kábellel csatlakoztassa a TV antenna bemeneti csatlakozójára (opcionális). 5 Digitális Hang kimenet: a ◄/► gombokkal az SPDIF és HDMI digitális audió kimenetek beállítása. Lehet LPCM Ki vagy Auto. LPCM Ki beállításban a rendszer az AC3 vagy PCM audió sávokat LPCM-re alakítja át, így a digitális audió dekóder vagy HDMI TV LPCM digitális audió jelet kap. Autó beállításban a rendszer felméri, milyen TV-re van csatlakoztatva a készülék és ennek megfelelő adatot küld. Ha a TV AC3 adatot dekódol, a rendszer RAW adatot küld, ha a TV csak LPCM adatot dekódol, a rendszer LPCM adatot küld. 6 Kilépéshez a ”TV beállítások” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.
om
A ◄/► gombokkal adja meg az üzenet típusát: Születésnap, Évforduló és Általános. Dátum: számbillentyűkkel adja meg az időzítés dátumát. Bekapcsolási idő: számbillentyűkkel adja meg a bekapcsolás időpontját. Az időpont beállítása után, a megadott időben a rendszer automatikusan a megjeleníti az üzenetet, függetlenül attól hogy a készülék ki van kapcsolva vagy éppen egy másik programot néz. A képernyőn megjelenő üzenetet az [Exit] gomb megnyomásával lehet eltüntetni. • Az aktuális menü bezárásához nyomja meg az [Exit] gombot.
12.5. A/V Beállítások
Bé
tac
Az ”A/V Beállítások” menübe lépve az álabbi képernyő jelenik meg:
1 Kijelző mód: a kijelző mód beállítása. A ◄/► gombokkal itt az álabbi üzemmódokat lehet beállítani: Ha a Videó kimenet: CVBS-re van állítva: ”Auto<-> By Native TV<->720p_50<->720p_60<>1080i_50<->1080i_60” Ha a Videó kimenet: RGB-re van állítva: ”Auto<->480i<->576i”
19
12.6. További beállítások A ”További beállítások” menübe lépve az álabbi képernyő jelenik meg::
Kf t.
Kezelési útmutató 1. OSD megjelenési idő: Teljes képernyő üzemmódban a képernyőn információk jelennek meg az aktuális csatornáról. Az információ megjelenítés hosszát a ◄/► gombokkal ”1 másodperc ~ 10 másodperc” időtartamra lehet beállítani. 2. Pozíció: OSD pozíció. Az információs sáv megjelenítésének helye, lehet a képernyő alja vagy teteje. 3 OSD áttetszőség: Az OSD ablak áttetszőségének beállítása. Az értékeket a ◄/► gombokkal lehet megadni. Öt szint állítható be: 10%, 20%, 30%, 40% vagy ”Ki” (nem áttetsző). 4. OSD alapbeállítás betöltése: ha nem elégedett a saját beállításokkal, a menüponton állva nyomja meg az [OK] gombot, ezzel visszaállítja a gyári alapbeállításokat. Kilépéshez a ”OSD beállítás” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.
13. Rendszer menü
om
1.Automatikus feliratozás: Felirat megjelenítés. A ◄/► gombokkal ”Be” vagy ”Ki” opciók választhatók. ”Be” opciót választva a képernyőn megjelenik a felirat (ha az aktuális csatorna támogatja a funkciót). ”Ki” pozícióban felirat akkor sem jelenik meg, ha az adott csatorna rendelkezik felirat funkcióval. 2.Automatikus kikapcsolás: A készülék automatikusan kikapcsol, ha a megadott időtartamon belül nem működtetik (pl. csatornaváltás). 3.Kijelző állapota készenlétben: A menüben két beállítás lehetséges: ”Be” és ”Ki”. Ha a beállítás ”Be”, a készülék kikapcsolása után a kijelzőn megjelenik az idő. Ha a beállítás ”Ki”, kikapcsolás után a kijelzőn nem jelennek meg semmi. Scart felfűzés: a beállítható értékek ”Be” és ”Ki”. Ha a beállítás Be, készenléti állapotban a ” Scart felfűzés” és ”TUNER felfűzés” funkció aktív, ha Ki, a továbbfűzés funkció nem aktív.
tac
Belépéskor a ”Rendszer” képernyő jelenik meg:
Kilépéshez a ” További beállítások” menüből nyomja meg az Exit gombot.
az
alábbi
A “Rendszer” menüben: A [▲/▼] gombokkal válassza, ki a kívánt menüpontot majd nyomja meg az OK gombot.
12.7. OSD beállítások
13.1. Információ
Az ”OSD beállítások” menüben az alábbi képernyő jelenik meg:
Bé
menübe
Az ”Információ” menüben a lenti képernyő jelenik meg, ahol a szoftver és hardver információkat láthatjuk.
20
Kilépéshez az ”Információ” menüből nyomja meg az [Exit] gombot..
13.2. Alapbeállítás Belépéskor az ”Alapbeállítás” menübe az alábbi képernyő jelenik meg:
Kf t.
Kezelési útmutató
om
1 A helyes jelszó megadása után megjelenő felirat megkérdezi, hogy valóban törölni akarjuk-e az összes csatornát. 3 Az ”Igen” opció kiválasztásával a rendszer az összes csatornát törli. 4 Az 1 és 2 lépésektől [Exit] gomb megnyomásával a változtatások elmentése nélkül ki lehet lépni.
1. Alapértelmezett beállítás: A megjelenő párbeszéd ablakban adja meg a jelszót. Alapbeállítás szerint a jelszó: ”0000”. 2. A helyes jelszó megadása után megjelenik a következő felirat ”Ez a művelet az alapbeállításokat tölti be és törli a hozzáadott csatornákat!” Igen / Nem. 3. Az ”Igen” opció kiválasztásával a rendszer visszaállítja a gyári alapbeállításokat. Kérjük, óvatosan járjon el a funkció használatakor. 4 Az 1 és 2 lépésektől [Exit] gomb megnyomásával a változtatások elmentése nélkül ki lehet lépni.
? Gyakran feltett kérdések K: Véletlenül kitöröltem az összes csatornát. Mit lehet tenni? F: a csatornákat kétféleképpen lehet visszaállítani: • az összes csatorna újratelepítése az ”Telepítés” funkcióval. • A ”Rendszer” menüpontban az összes csatorna visszaállása a ”Alapbeállítás” funkcióval
tac
13.3. Szoftver frissítés
Bé
Összes csatorna törlése: Ebben a menüpontban az [OK] gomb megnyomására:
21
13.3.1. Frissítés RS232 porton keresztül:
Kf t.
Kezelési útmutató
MEGJEGYZÉS: A frissítés fájl az USB tároló főkönyvtárában kell legyen.
1 A szoftverfrissítést el lehet végezni két műholdvevő készülék Adó (Master) és Fogadó (Slave) összekötésével is. 2 A két készüléket csatlakoztassa egymáshoz a soros interfészeken keresztül (RS-232). A ”Master” készülékben lépjen be a ”Szoftver Frissítés” menübe és a ◄/► gombokkal állítsa ”Frissítés RS232 porton”-ra. 3. A feltöltés üzemmód lehet: Kód / Program Lista / User vissza / Video vissza / Rádió vissza / Default DB / Default DB+User DB / Program+Kód. 4 Kapcsolja be a Fogadó ”Slave” készüléket, ezen nem kell beállítani semmit. 5 Az Adó ”Master” készüléken lépjen a ”Start”-ra és a feltöltés elindításához nyomja meg az [OK] gombot. 6 Az adatok elmentéséhez és kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.
om
13.5. Mentés USB-re Ebben a menüben a vevőkészülék szoftverét át lehet menteni az USB tarolóra. 1 A ”Biztonsági mentés” menüponton az OK gomb megnyomása után a fájlt át lehet nevezni. 2 A ”Mentés USB-re”, menüponton az OK gomb megnyomása után elindul a mentés
14. Kártyaolvasó A ”Kártyaolvasó” menüben az alábbi képernyő jelenik meg:
tac
13.4. Frissítés USB-ről
Bé
14.1. CA beállítások A készülék egy CA (kártya) nyílással van ellátva, a beépített modul CONAX rendszerű. A szolgáltatóktól beszerezhető előfizetési kártyával lehetőség van az ebben a rendszerben kódolt csatornák dekódolására. Ebben a menüben a képernyő alján megjelenő üzenetek alapján információkat találunk a készülékbe helyezett kártyáról.
Ebben a menüben a szoftvert az USB-re csatlakoztatott külső tárolóról lehet frissíteni, kiválasztás után nyomja meg az OK gombot. A menüben kiválasztható frissítés módok: Csak szoftver / Csatornalista / Minden + bootloader / Minden. A megfelelő fájlt az ”Frissítési fájl” menüponton lehet kiválasztani. Az ”Frissítési mód” és ”Frissítési fájl” beállítása után a ”Start”- on állva nyomja meg az ‘ OK ’ gombot, ezután a frissítés automatikusan elindul.
22
15. USB
om
Megjegyzés: A menüben megjelenő összes információt a kártya tartalmazza, ezért az esetleges problémák a kártya miatt fordulhatnak elő. A kártya behelyezése után a képernyőn megjelenő üzenet a kártyaleolvasását jelzi, majd a ”Card Info” menüben pedig megjelennek az elérhető információk.
Kf t.
Kezelési útmutató
Az ”USB” menübe lépve az alabbi képernyő jelenik meg: Megjegyzés: ha a készülékre nincs USB adathordozó csatlakoztatva, a menü nem elérhető.
14.2. Common Interface (Opcionális)
A készülék egy CI nyílással van ellátva. A szolgáltatóktól beszerezhető előfizetési kártyákkal több típusú vagy kódolt csatornát lehet venni.
tac
Ebben a menüben a Kártyafogadó (CAM) és az előfizetési kártyára vonatkozó részletes információkat lehet megtekinteni. Az információk elérését a képernyő alján megjelenő üzenetek segítik.
15.1. Fájl lista Ebben a menüben megtekintheti az USB adathordozón található fájlokat és könyvtárakat, 5 kategoriából választva: Felvétel, Zene, Képek, Szoftver és Mind.
Bé
Megjegyzés: A menüben és almenüben megjelenő információk a CAM-ról és a kártyáról származnak. Hiba esetén valószínűsíthető, hogy a CAM vagy a kártya okozza. A CAM helyes behelyezésekor a képernyőn megjelenő üzenet közli, hogy a készülék melyik CAM-ot találta meg és melyik az elérhető.
23
15.2. Felvételkezelő
Kf t.
Kezelési útmutató
Ha meg szeretné változtatni a Merevlemez felvételi módját Time Shift vagy Felvétel vagy Time Shift+Felvétel módra nyomja meg a Kék (DVR beállítás) gombot, majd az új mód kiválasztása után nyomja meg az OK gombot.
om
Ebben a menüben megtekintheti a felvételeket és lehetőség van a szerkesztésre is. 1. A Felvétel lezárásához nyomja meg a Zöld (Lezárás) gombot. 2. A Felvétel Töléséhez nyomja meg a Kék (Törlés) gombot. 3. A Felvétel Átnevezéséhez nyomja meg a Piros (Átnevez) gombot. 4. A Felvétel lejátszásához nyomja meg a [ ] Lejátszás gombot. 5. A teljes képernyős lejátszáshoz nyomja meg az [OK] gombot.
15.4. Felvételi beállítások
15.3. Tároló információ
tac
Az OK gomb megnyomásával megtekintheti az USB adathordozóra vonatkozó információkat.
Time Shift: Be: aktiválja a Time Shift funkciót. Ki: kikapcsolja a Time Shift funkciót. Time Shift Felvétele: Be: a ”● ” (felvétel) gomb megnyomására a Timeshift fájlokat és a felvételeket összevonja Felvétel kódoltként: KI: a felvételt CI modul vagy kártya nélkül lehet lejátszani (szabadon fogható) Be: a felvétel kódolt, csak CI modul vagy smart card behelye¬zése után lehet lejátszani. Ki: a program felvétele a ”●” gomb megnyomására indul, nem veszi bele a Timeshift fájlokat. Felvétel típus: Nagyfelbontású (HD) = TS, normál felbotás (SD) = PS HDD Sleep Time: az adattároló automatikus kikapcslási idő beállítására szolgál. A beállítható idők: Ki, 30 perc / 1óra / 1 óra 30 perc / 2 óra / 2 óra 30 perc / 3 óra. Jump Step: lejátszás közbeni ugrás méretét lehet állítani 10s, 20s, ….3 perc között.
Bé
Belépéshez a Formázás menübe nyomja meg a ”sárga” gombot. Válassza ki a fájl rendszert: ”FAT” vagy ”NTFS” és nyomja meg az ”OK” gombot. Megjegyzés: formázás során a HDD-n tárolt összes adat törlődik.
15.5. USB Sebesség Teszt
24
Ebben a menüben a vevőkészülék hálózati beállításait lehet megadni. A DHCP (IP szintű dinamikus konfiguráció): Ha Dinamikus IP címmel rendelkezik válassza ki a DHCP Be opciót. Ha statikus IP címmel rendelkezik, a DHPC-t állítsa Ki-re, ekkor az IP Cím, Alhálózati maszk, Átjáró, Elsődleges DNS és a Másodlagos DNS opciók aktívvá válnak, ezeket az értékeket az IP cím szerint kell megadni.
om
Az ”USB Sebesség Teszt” menüben megtekinthetjük az alapsebességet és az USB merevlemez sebességet, ezek alapján megtudhatjuk milyen műveleteket tud még elvégezni a készülék.
Kf t.
Kezelési útmutató
16. Internet (opcionális)
Az ”Internet” menüben az alábbi képernyő jelenik meg:
tac
16.2. Http Frissítés
Ebben a menüben a szoftverfrissítést lehet elvégezni hálózatról (HTTPp vagy FTP).
HTTP frissítés: Ebben a menüben a szoftverfrissítést hálózatról lehet elvégezni, kétféle módon: Kézi frissítéssel vagy Auto. Frissítéssel. Kézi frissítés esetén meg kell adni az URL cimet és be kell állítani a Frissítési módot ami lehet: Csak szoftver, Csatornalist, Minden + bootloader Minden. Az adatok megadása után a Piros (Frissítés) gombbal indítható a frissítés. Az Auto frissítést az OK gomb megnyomásával lehet elindítani. FTP Frissítés: Szerver név: a szám gombok (akár többszöri megnyomásával) Adja meg Szerver nevét. FTP szerver URL: a szám gombok (akár többszöri megnyomásával) Adja meg Szerver címét. Névtelen FTP: állítsa be a kívánt opciót (Igen / Nem) Ha a nem opciót állította be, adja meg Felhasználó nevet és a Jelszót.
16.1. Hálózati beállítások (opcionális)
Bé
A ”Hálózati beállítások” menübe lépve az alabbi képernyő jelenik meg.
25
Az adatok megadása után a Piros (Csatlakozás) gombbal indítható a csatlakozás az FTP szerverhez.
17. Játékok
Kf t.
Kezelési útmutató • [◄/►] Formák mozgatása balra vagy jobbra. • ▲ gomb: forgatás jobbra. • ▼ gomb: gyors ejtés. • [OK] játék leállítása és újraindítása. • [Exit] Kilépés a játékból és visszatérés a ”Game” menübe.
17.2. Kígyó
1.A játék nehézségének kiválasztásához lépjen a “Beállítás” opcióra és használja a ◄/► gombokat. •2.A játék elindításához lépjen a “Start”-ra és nyomja meg az [OK]gombot. 3. Kilépéshez lépjen a [Mégse] menüpontra és nyomja meg az [OK] gombot. Játék közben: • [◄/►/▲/▼] a kígyó irányítása. • [OK] játék leállítása és újraindítása. • [Exit] Kilépés a játékból..
om
17.3. Othello
A ”Játékok” menüben az alábbi játékok találhatók: Tetris, Kígyó és Othello
17.1. Tetris
A játék nehézségének kiválasztásához lépjen a “Beállítás” opcióra és használja a ◄/► gombokat. 1.A játék elindításához lépjen a “Start”-ra és nyomja meg az [OK] gombot. 2.Kilépéshez lépjen a [Mégse] menüpontra és nyomja meg az[OK] gombot. Játék közben: • [◄/►/▲/▼] a sakkfigura irányítása. • [OK] a sakkfigura elhelyezése. • [Exit] Kilépés a játékból.
Bé
tac
1.• A játék nehézségének kiválasztásához lépjen a ”Beállítás” opcióra és használja a ◄/► gombokat. 2.A játék elindításához lépjen a ”Start”-ra és nyomja meg az [OK] gombot. 3.Kilépéshez lépjen a [Mégse] menüpontra és nyomja meg az [OK] gombot. 4. Játék közben:
26
18. Hibaelhárítás
Kf t.
Kezelési útmutató
Ha úgy érzi, hogy készüléke nem működik megfelelően, mielőtt szakemberhez fordulna, olvassa el az alábbi hibaelhárítási táblázatot.
Figyelem! Semmilyen körülmények között ne próbálkozzon a készülék javításával. A készülék szerelése áramütés veszélyes lehetés a jótállás elvesztésével jár. Hibajelenség
Lehetséges megoldás
A menük beállításai nem változtak
• A készülék a beállítások elmentése előtt áramtalanítva lett
• Bizonyos beállításokat a felhasználó részben vagy teljesen törölhet
• Az LNB nem működik. • Az LNB kábel csatlakoztatása nem megfelelő (zárlatos vagy szakadt). • A műholdvevő tányér beállítása nem megfelelő.
om
Nincs jel
• Az antenna csatlakoztatása nem megfelelő. (kábeltv)(opcionális)
A készülék be van kapcsolva de nincs jel és hang, kivéve a NO TV program feliratot.
• A kiválasztott csatorna nem elérhető vagy kódolt.
A vevőkészülék nem reagál a távirányítóra
• A távirányítóban lemerültek az elemek.
Rossz minőségű kép
• A beérkező jel gyenge.
• Az SCART / RCA kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.
tac
Nincs hang
• A távirányító nem a vevőkészülék felé irányul.
• A hangerő halkra van állítva. • A néma üzemmód aktív valamelyik készüléken. • A készülék hálózati csatlakoztatása nem megfelelő.
A képernyőn nincs kép
• A vevőkészülék ki van kapcsolva.
Bé
A készülék előlapján a LED nem Világít (opcionális)
• Az HDMI / SCART / RCA kábel nem csatlakozik megfelelően a TV készülékhez. • A TV nem a megfelelő csatorna vagy videó kimenetre van állítva. • A TV készülék fényerő beállítása nem megfelelő.
27
Kf t.
Kezelési útmutató
19. Műszaki adatok Műhold: Rendszer szabvány Jelszint LNB áramellátás
MPEG-Full DVB-S / DVB-S2 HD compliant -65dBm to -25dBm Függőleges: +13V/+14V Vizszintes: +18V/+19V Max. - 500mA, Túlterhelés védett Frekvencia: 22±1KHz Amplitúdó: 0.6±0.2V Verzió 1.0, 1.1, 1.2, USALS QPSK, 8PSK 2-45 Mbps, Convolution Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 i Auto
22KHz Hang DiSEqC
KábelTV (opcionális) Rendszer szabvány Bemeneti frekvencia Jelszint Sávszélesség De-moduláció Konstelláció Szimbólum sebesség
MPEG-Full DVB-S / DVB-S2 HD compliant 47-862MHz -20dBMV to +20dBMV 8MHz QAM 16, 32, 64, 128, 256 1.5~7 Ms/s
om
De-moduláció Szimbólum sebesség
MPEG-II Main profile/Main level MPEG-II layer I&II, AC3 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS 32, 44.1, 48kHz Mono, Dual Mono, Stereo, Joint stereo 720x576(PAL), 720x480(NTSC), 1280*720, 1920*1080(HDTV)
Mikroprocesszor és Memória Processzor Flash memória RAM memória
396 MHz 32 Mbit 1024Mbit
Áramellátás és környezet Bemeneti feszültség Felvett teljesítmény Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom
100~250V AC, 50/60Hz Max.12W 5°C ~ 45°C -10°C ~ +70°C 5% ~ 95% RH (lecsapódásmentes)
Fizikai adatok Súly Méretek LED kijelző
<1.5Kg 220(Szé) x 160(Mé) x 40(Ma)mm 4 Számjegy
Csatlakozások Műhold Bemenet Műhold felfűzés (kimenet) KábelTV Bemenet (opcionális) KábelTV felfűzés (kimenet)(opcionális) RS-232 Scart Video Audió S/PDIF USB HDMI Ethernet (Opcionális)
IEC 169-24 F-típus IEC 169-24 F-típus IEC 169-24 F-típus (opcionális, IEC 169-2, koax dugó) IEC 169-2 Koax hüvely 9 pin D RS-232 DCE soros port TV (CVBS/RGB) Kompozit Video CVBS Audió bal, Audió jobb Koaxiális Digital Audio Kimenet 1 slot USB 2.0 VER 1.2 Type A RJ-45
Bé
tac
A/V formátumok Video formátum Audió formátum Képfelbontás Audió mintavételi sebesség Audió Típus Grafikus kijelző
Súly és méret adatok a valóságban eltérhetnek. A gyártó fenntartja a jogot a műszaki paraméterek és menüpontok előzetes bejelentés nélkül változtatásának!
28
20. Megfelelőségi nyilatkozat
Kf t.
Kezelési útmutató
15. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel az alábbi előírásoknak és szabványoknak: Kisfeszültségre vonatkozó előírás LVD 2006/95/EG 60 065:2002+A1:2006 EMC előírás 2004/108/EG EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55 020:2007 EN 61 000-3-2:2006 EN 61 000-3-3:2008
Bé
tac
om
Modell: DVB-S (DVB-C, opcionális) digitális műholdvevő készülék
29
