Beszerelési útmutató

Beszerelési útmutató

24850501 - 04_09

HU

Útmutató a felhasználó számára

31

108

203

1

B

A

2

2

Útmutató a felhasználó számára

3

4

3

Útmutató a felhasználó számára

2

1

5

M2

M1

MM

B + – AL

SW4

6

4

Útmutató a felhasználó számára

2 1

MICRO SD

7

8

RESET

9

5

Beszerelési útmutató

6

Beszerelési útmutató

MITHO Színes érintőképernyős videó-kaputelefon Az új Mitho színes érintőképernyős videó-kaputelefon a kétvezetékes X1-es és 300-as rendszerekhez készült (különálló tápáramellátás). A kihangosító és a beépített kézibeszélő révén egyszerűen és azonnal beszélhet. MŰSZAKI JELLEMZŐK • Display 16:9 wide screen 4.3”, 480x272 pixel, touch screen. • Tápfeszültség: helyi 14÷24 V DC (helyi 12÷16 V AC). • Áramfelvétel: 0.75 A (1.5 A max.) 12 V AC, 0.5 A (1.1 A max.) 16 V AC, 0.31 A (0,81 A max.) 18 V DC 0.23 A (0,58 A max) 24 V DC • Méretek: 203 x 108 x 31 mm. ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELMEZTETÉSEK A BESZERELÉST VÉGZŐ SZAKEMBER RÉSZÉRE • Ne tegye ki az LCD képernyőt a közvetlen napfénynek. • A videó egységet száraz, nedvességtől, víztől védett helyiségbe szerelje be. Beszerelés Csúsztassa le a készüléket a fém tartóelemről a műanyag gomb megnyomását követően. Rögzítse a fém tartóelemet a 60-as átmérőjű kerek (2A ábra) vagy az 503-as négyszögletes (2B ábra) beépíthető fali dobozra a mellékelt csavarokkal és a FENT jelzés figyelembe vételével. A dobozt a felhasználó igénye szerinti magasságban kell beszerelni. Ha a fal felülete nem tökéletesen egyenletes, ne szorítsa meg túl erősen a csavarokat. A csatlakozások elvégzése után (3. ábra) (lásd a “CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ”-t) rögzítse a videó egységet a fém tartóelemhez a 4. ábra szerint.

A készüléket a fém tartóelemről a műanyag kapocs megnyomásával és az egység felemelésével veheti le (lásd az 5. ábrát). A MICRO SD kártyához a 7/8. ábrán látható műveletekkel férhet hozzá. FIGYELEM! Mielőtt kivenné vagy behelyezné a MICRO SD kártyát, áramtalanítsa a video egységet az M1 és M2 sorkapcsok eltávolításával. CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ A videó egység egyen- és váltóárammal egyaránt működik. A kapcsok funkciója (6. ábra) M1 sorkapocs B + – AL

X1 BUS hívás a lépcsőházból bemenet riasztás bemenet (földelés felé aktív)

M2 sorkapocs MM MultiMaster BUS

14÷24 V DC 12÷16 V AC helyi tápfeszültség Ugyanabban a lakásban több Mitho videó-kaputelefon üzemeltetéséhez (extra funkció) a készülékeket MultiMaster busszal kell egymáshoz csatlakoztatni. FIGYELEM! A bekötések elvégzését követően ügyeljen arra, hogy a sorkapcsokat a 6. ábra szerint helyezze vissza.

7

Beszerelési útmutató

A RESET gomb funkciója Amikor a készülék rendellenes működése, beavatkozások, vagy egyéb műszaki okok miatt a készülék visszaállítása szükséges, nyomja meg enyhén a készülék teste alatt levő nyílásban elhelyezkedő gombot (lásd a 9. ábrát) a mellékelt tollal; a képernyő elsötétedésekor engedje el a gombot és várja meg, hogy megjelenjen a főmenü, mielőtt újból normál üzemben működtetné a készüléket. MEGJEGYZÉS. Ez a művelet NEM jár a programok törlésével, melyek a készülék újraindításakor a többi adattal együtt megmaradnak. A SW4 áthidaló funkciója (Záróellenállás) A készüléken egy SW4 áthidaló van (6. ábra), mely a vonal végi impedanciát zárja. Távolítsa el az áthidalót, ha a vonal más belső egységek felé folytatódik. BEPROGRAMOZÁS Hívás beprogramozása a külső egységtől az X1/300-as rendszerek felé: A hívás beprogramozását az X1/300-as rendszerekben lásd a “A belső elágazások programozása” című szakaszban az X1-es külső egységek vagy az XA/300LR-XA/301LR tápegységek útmutatójában. A MITHO színes érintőképernyős videó-kaputelefon beprogramozásához végezze el a következő műveleteket: a. A Mitho egység fő menüjében válassza ki a “beállítás”, ⇒ “szerviz”, ⇒ ikont, és nyomja meg a “kézi program.” gombot. b. Nyomja meg a külső egységen a hívógombot, melyet a Mitho egységhez kíván hozzárendelni. Legfeljebb három hívás rendelhető hozzá; a második és harmadik külső hívás beprogramozásához elegendő megnyomni az első hívógomb utáni gombokat. MEGJEGYZÉS. Ne lépjen ki a belső egység programozási üzemmódjából, amíg el nem végezte az összes kívánt hívás hozzárendelését. A beltéri egységek közötti hívások beprogramozásához lásd a VSE/301 választókapcsolóhoz tartozó útmutatót.

8

A készülék szoftveres beprogramozása A rendszer a PCS/300 szoftverrel programozható be (lásd a hozzá tartozó útmutatót). A “serial number” elküldéséhez végezze el az alábbi műveleteket: a Mitho egység fő menüjében válassza ki a “beállítás” ⇒ “szerviz”, ⇒ ikont, és nyomja meg a “küld SN” gombot. Az “épület” funkció bekapcsolása Amennyiben a rendszerhez portás központ is tartozik, a belső egységen aktiválható az “épület” funkció, az alábbi műveletek elvégzésével: A Mitho egység fő menüjében válassza ki a “beállítás” ⇒ “szerviz”, ⇒ ikont, és nyomja meg az “épület” gombot. Amikor az “épület” funkció aktív, a Mitho egység fő menüjében megjelenik a “pánik” gomb, melynek megnyomásakor a központba a hívó belső számot megjelenítő hívás érkezik; ez a hívás elsőbbséget kap a többi híváshoz képest; ezenfelül a gomb megnyomásakor bekapcsol a “privacy” üzemmód, mely kizárja a belső egység hangjelzéseit, és jelzi a portás központnak, hogy a felhasználó nem kíván hívást fogadni. A belső egységek szinkronizálása A Mitho egység fő menüjében válassza ki a “beállítás”, ⇒ “szerviz”, ⇒ ikont, és nyomja meg az “MM” gombot. Az “MM” funkció aktiválásakor megtörténik az óra, dátum, üzenetrögzítő és privacy funkciók szinkronizálása az MM busszal összekötött belső egységek között. A belső egység konfigurációjának mentése A Mitho egység fő menüjében válassza ki a “beállítás”, ⇒ “szerviz”, ⇒ ikont, és nyomja meg az “ ” gombot. A gomb megnyomásával elmenthető a kivehető memóriakártyába az egység konfigurációja. Ez a művelet nagy jelentősséggel bír abban az esetben, amikor frissíteni kívánja az egységen a firmware-t, vagy amikor az egyik egység konfigurációját át kívánja vinni egy másik egységre, melynek azonos a hívókódja.

Beszerelési útmutató

A videojel szabvány beállítása. A Mitho egység fő menüjében válassza ki a “beállítás”, ⇒ “szerviz” ⇒ ikont, és nyomja meg a “PAL -> NTSC” gombot a PAL szabványról a NTSC szabványra való váltáshoz, illetve nyomja meg a “NTSC -> PAL” gombot az NTSC-ről a PAL-ra való váltáshoz. PAL 50 Hz-es videojel szabvány (európai országok) NTSC 60 Hz-es videojel szabvány Minden további információért lásd a videó egység használati útmutatóját. A KÉSZÜLÉK HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉSE Ügyeljen arra, hogy a csomagolóanyagok ne szen�nyezzék a környezetet, hanem az országban érvényes rendelkezéseknek megfelelően kerüljenek a hulladékgyűjtőbe. Ügyeljen arra, hogy az élettartamának végére érő készülék eldobásával ne szennyezze a környezetet. A készülék hulladékként való kezelését az érvényes rendelkezéseknek megfelelően kell elvégezni, lehetőleg úgy, hogy az arra alkalmas alkatrészeket újrahasznosítsák. A hulladékként újrahasznosítható alkatrészeken fel van tüntetve az anyagok szimbóluma és betűjele.

9

Útmutató a felhasználó számára

SE 300V14

SE 300V14-A

1

MITHO M1

TÖBBLAKÁSOS VIDEÓ-KAPUTELEFON KÉSZÜLÉK (300-AS RENDSZER).

AL

– +

B

M2 SW4

MM

VAS/100MH SEC

– + 18V

+ 18V –

230V

50Hz 18V 10VA

230V

230V

PRI

2

MITHO M1

AL

– +

B

M2 SW4

MM

VAS/100MH SEC

– + 18V

+ 18V –

230V

230V

50Hz 18V 10VA

230V

PRI

XDV/304

SW0

3

IN

SW3

SW2

OUT

1

4

2

SW4

OPHERA (OPHERA/B)

3

M1

B +

-

2WS BUS

AL

SW1

LOCAL

CP

B

10

SE 300V14 B

Útmutató a felhasználó számára

SE 300V14-B

B

SE 300V14-A

XAV/300 C

2x56

B

CNT –XUP

B +XUP –XUP B +XUP

-V +V

CNV

XA/301LR C

CNT CNV

+XUP

B –XUP +

120 B

L + -

A

HPV/1+HAV/200+ HIA/300+ICP/LR+ …KHPS (…KHPD)+ HTS+HEP/306 (...HEP/312D)

1

ICP/LR

A CNS

120

L + CBO

HIA/300 HEP/306 (HEP/312D)

A

CB

V OUT +

V IN +

01234

SW3

CBO CBI

2x56

3 4 CN3

CN1 CN2

HAV/200 SW1

T

C

5 6 11 12 14 V− V+ VS

V R S A B C N

5 21 N G

12V

11

Útmutató a felhasználó számára

SE 301V04

SE 301V04-A

1

MITHO M1

AL

– +

B

TÖBBLAKÁSOS VIDEÓ-KAPUTELEFON KÉSZÜLÉK (X1-ES RENDSZER).

M2 SW4

MM

VAS/100MH SEC

– + 18V

+ 18V –

230V

50Hz 18V 10VA

230V

230V

PRI

2

MITHO M1

AL

– +

B

M2 SW4

MM

VAS/100MH SEC

– + 18V

+ 18V –

230V

230V

50Hz 18V 10VA

230V

PRI

XDV/304

SW0

3

IN

SW3

SW2

OUT

1

4

2

SW4

OPHERA (OPHERA/B)

3

M1

B +

-

2WS BUS

AL

SW1

LOCAL

CP

B

12

SE 301V04 B

Útmutató a felhasználó számára

SE 301V04-B

B

SE 301V04-A

M2

M1

B OUT

CN1

+ -

B IN

VA/301

G

HEV/301+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN

HEP/306 (HEP/312D)

SW1 SW2

CN3 CN4 CBO CBI

CN1 CN5

N M

12V

13

Útmutató a felhasználó számára

SE 301V05

SE 301V05-A

1A

MITHO M1

AL

– +

B

EGYLAKÁSOS VIDEÓ-KAPUTELEFON KÉSZÜLÉK (X1-ES RENDSZER).

M2 SW4

MM

VAS/100MH SEC

– + 18V

+ 18V –

230V

50Hz 18V 10VA

230V

230V

PRI

1B

MITHO M1

AL

– +

B

M2 SW4

MM

VAS/100MH SEC

– + 18V

+ 18V –

230V

PRI

XDV/304 SW0

3

IN

SW3

SW2

OUT

1

50Hz 18V 10VA

230V

230V

4

2

SW4

1C

MITHO M1

AL

– +

B

M2 SW4

MM

VAS/100MH SEC

– + 18V

+ 18V –

230V

230V

50Hz 18V 10VA

230V

PRI

B

14

SE 301V05 B

Útmutató a felhasználó számára

SE 301V05-B

B

SE 301V05-A

M2

M1

B OUT

CN1

+ -

B IN

VA/301

G

HEV/301 B OUT B IN

SW1 SW2

CN3 CN4 CN1 CN5

N M

12V

15

A jelen dokumentum frissítései (ha vannak) a www.bpt.it honlapon találhatók. A gyártó fenntartja a termék bármilyen jellegű, a működésének jobbítására irányuló módosításának a jogát.

BPT S.p.A. Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy http: www.bpt.it e-mail: [email protected]