BESZÁMOLÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSÉRŐL

XXI. évfolyam 3. szám

2013. március

BESZÁMOLÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSÉRŐL A februári ülésen jelen volt: Kovács Imre polgármester, Balogh Attila, dr. Czabán Edit, Hatvani Béla, Kertész Károly, Kürtösiné Cseri Márta, Nemcsok Zoltán testületi tag. A legfontosabb napirendi pont az önkormányzat 2013.évi költségvetésének elfogadása volt. A 2013. évre tervezett bevételi és kiadási oldal főösszege 183.500 eFt, a működési forráshiány 0 Ft. Bevételek. Egyéb saját működési bevételek címén tervezett előirányzat összesen 25.910 e Ft, mely összeg az előző évi teljesítéssel azonos nagyságrendű bevételt jelent. A helyi adók előirányzata 70.850 e Ft, az előző évben befolyt adóbevételnél 18.769 e Ft-tal kevesebb. A csökkenés elsősorban az iparűzési adónál jelentkezik. Az önkormányzatok finanszírozási rendszerének átalakítása a helyi adóbevételeket nem érinti, ezek továbbra is az önkormányzat saját bevételeit jelentik. Az iparűzési adó 68.000 e Ft tervezett összege az előző évi bevétel 78,4 %-a.

Átengedett központi adók címén tervezett bevételi forrás 6.800 e Ft, az előző évi teljesítési adatnak csupán 20,2%-a. Az előző évhez viszonyított bevételkiesés 26.867 e Ft. Az önkormányzat bevételei tekintetében a 2013. évben megszűnt a helyben maradó személyi jövedelemadóból történő részesedés és a jövedelemkülönbség mérséklése. Az önkormányzat által beszedett gépjárműadónak a 40%-a illeti meg az önkormányzatot. Ennek megfelelően a tárgyévben 6.800 e Ft, az előző évi adóbevétel 40%-ának megfelelő előirányzat került tervezésre. Az önkormányzat tulajdonát képező, nem lakás céljára szolgáló helyiségek (üzletek, gyógyszertár) bérbeadásából származó bevétel tervezett összege 1.350 e Ft, az előző évi bevételhez hasonló nagyságrendű. A lakások lakbérbevétele címén jelentkező bevételi előirányzat 1.000 e Ft. Az önkormányzati lakásokkal összefüggően az ingatlanokon elvégzett, vagy elvégeztetett karbantartási, felújítási munkálatok költsége is az önkormányzatot terheli. (Folytatás a 3. oldalon!)

Március 14-én a faluházban, illetve március 17-én a mise után az iskolások ünnepi műsorával emlékezett meg az önkormányzat az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc eseményeiről.

Toldi Zsuzsanna „Tanítónő a szocializmusban” című nagy sikerű könyvbemutatóját követően a szokatlanul hideg időjárás ellenére sem maradt el a fáklyás felvonulás.

Kellemes húsvéti ünnepeket kíván

Kunszállás Község Önkormányzata.

A Petőfi Rendezvény és Faluház húsvéti programjai

2013. március 26. 14.00 órától húsvétváró kézműves foglalkozás 2013. március 28. 10.00 órától várjuk a kikapcsolódni vágyó gyerekeket (ping-pong, csocsó, társasjáték, számítógép, kártya, stb.) 2013. március 29. 10.00 órától DOMINÓ NAP (részletek a plakátokon és a facebook-on)

A Faluház szeretettel várja látogatóit rendezvényeire és programjaira! Térjenek be hozzánk, nézzenek szét, olvassanak könyveinkből, folyóiratainkból! Kapcsolódjanak ki kulturált körülmények között az újonnan elkészült üvegpalotánkban! Tel: 76/587-649

KUNSZÁLLÁSI HÍREK

2013. MÁRCIUS

Rövid hírek, felhívások Tájékoztató az "Alföldi tanyai termékek értékesítésének segítése" projektről A vidéki régióknak, tanyás térségeknek megvannak a saját készítésű termékeik, élelmiszereik, melyek kitűnő minőségűek, és jórészt -ha nem is minden esetben hivatalosan, dehungarikumnak tekinthetők. E tanyai, vidéki termékeket, élelmiszereket igénylők, a vidéki ízeket kedvelők vannak számosan, és még többen vannak, akikben fel lehet kelteni az igényt. De ezen érdeklődőknek sok esetben nincsenek kapcsolataik a termelőkkel, gazdákkal. A tanyai, vidéki termék nehezen jut el a potenciális vásárlókig. Az "Alföldi tanyai termékek értékesítésének segítése" projekt (megnyert pályázat révén) ingyenesen segíti hozzá a tanyai, vidéki termelőket, gazdákat, hogy bemutassák – az erre specializált honlapon – önmagukat, termékeiket és ezáltal potenciális vásárlóik könnyebben eljuthassanak hozzájuk. A honlap központi célja az alföldi tanyai termékek után érdeklődők és az azokat termelők/értékesítők egymásra találásának elősegítése, illetve információcseréjük támogatása, tekintettel a főleg növényi, illetve az állati eredetű termékekre, élelmiszerekre, késztermékekre. Tájékoztatás Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy 2013. március 22. és március 31. között Kunszálláson ivóvízhálózat fertőtlenítés lesz. A jelzett időpontok között az ivóvíz enyhén klóros lesz, amely rontja az élvezeti értéket, de az egészségre nem ártalmas. Megértésüket és türelmüket köszönjük! Kőrösvíz Kft Felhívás csalók miatt! Az elmúlt hetekben tudomásunkra jutott, hogy csalók gyógyszertámogatással kapcsolatosan becsöngettek házakhoz és így próbáltak (hamis) pénzt felváltva bűncselekményt elkövetni. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy sem hivatalunk, sem más hatóság nem küld készpénzt közvetlenül az érintettek részére, csak és kizárólag a postás által! Közüzemi szolgáltatók (pl. víz, villany, gáz, hulladékszállítók) is csak fényképes igazolvánnyal rendelkező munkatársuk által kereshetik fel Önöket, de ők sem kérhetik el készpénzben az aktuális havidíjakat, azokat kizárólag postai csekken, csoportos banki átutalással vagy személyesen az ügyfélszolgálatokon lehet befizetni! A közüzemi szolgáltatások esetleges meghibásodásai miatti kiszállásokat pedig csak előzetes időpont egyeztetést követően végeznek! Ebben az esetben kérjük, hogy előre tájékozódjanak az esetleges munkadíjakról, kiszállási díjakról! Polgármesteri Hivatal 2

A honlapra várják tehát:  A tanyai, vidéki termékek után érdeklődőket;  Tanyai, vidéki termelőket, gazdákat;  Kereskedőket, akik tanyai, vidéki termékeket árusítanának szívesen; továbbá azokat a felvásárlókat, konyhák (menzákat), élelmezési szervezeteket, melyek tanyai, vidéki termékeket igényelnek tevékenységükhöz. A honlap keretei között működő minőségtanúsítási rendszer révén, nyomon-követhetővé válik a potenciális vásárlok részére a tanyai termékek termelési folyamata, minősége, illetve a gazdák minősítése. Ahhoz, hogy a tanyai, vidéki termékek eljussanak az ezek iránt érdeklődőkhöz, a termelők, gazdák adatai (a pályázati projekt keretében ingyenesen), be kell, kerüljenek a honlap adatbázisába. Mi szükséges ehhez: A tanyai, vidéki termelők, gazdák alapadatainak felvétele. Kérjük az érdeklődőket, töltsék ki és küldjék be az adatlapot (megtalálható a polgármesteri hivatalban). A bemutatkozások és termékismertetők elkészítése, beküldése. A tanúsítvány megszerzésének alapja a minőségbiztosítási előírások elfogadása, a termelés dokumentálása. Várjuk kérdéseiket, jelentkezésüket a programra. További információ: Veritas Kulturális Egyesület (Békés) Telefon: +36-20-234-6421 E-mail: [email protected];

Pályázati hirdetmény Kunszállás Község Polgármestere pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló, Móra Ferenc utca 11/B. sz. alatti összkomfortos, 85 m2 hasznos alapterületű, egy emeletes, pincével rendelkező, 5 szobás költségalapú bérlakás bérleti jogára. A lakbér összege: 40.715+ÁFA/hó. A lakbért előzetesen legalább hat hónapra egy összegben kell megfizetni (kaució). A pályázók közül előnyben részesül az, aki a lakbér előzetes egyösszegű megfizetését a meghirdetett legalább hat havi összeghez képest hosszabb időtartamra szólóan vállalja. A pályázat benyújtásának határideje: FOLYAMATOSAN! A pályázatokat a polgármesterhez kell benyújtani. A pályázatok elbírálásának és az eredmény ismertetésének határideje: Elbírálás: a soron következő testületi ülésen. Eredmény ismertetése az elbírálás napját követő nap. A bérleti jogviszony a lakás átadását követően kezdődik. További információ a polgármesteri hivatal hirdetőtábláján és a honlapon! Emelkednek az önkormányzati lakások és helyiségek bérleti díjai és az intézményi térítési díjak Kunszállás Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött a 2013. március 1jétől hatályos új díjtételekről. Az árak az ÁFA-t nem tartalmazzák! Bérleti díjak: A lakbér mértéke költségalapon meghatározott lakbérű lakások esetében: 479 Ft/m2/hó A nem lakáscélú helyiségek bérleti díjai az éves infláció- 5,7 %- mértékével növekednek! A gyermekélelmezés intézményi térítési díja 1. Bölcsőde: Reggeli: 69,- Tízórai: 49,- Ebéd: 138,- Uzsonna: 41,- Összesen: 297,- Ft/nap 2. Óvoda: Tízórai: 68,- Ebéd: 166,- Uzsonna: 41,Összesen: 275,- Ft/nap 3. Általános iskola: Tízórai: 68,- Ebéd,- 190,- Uzsonna: 41,Összesen: 299,- Ft/nap A bölcsődei gondozás intézményi térítési díja: 0 Ft/fő/nap A felnőtt étkeztetés térítési díja: 590 Ft/fő/ebéd Köszönjük Szűts Tamás szobrászművésznek, hogy alkotásait a februári kiállításon a faluházban bemutatta az érdeklődőknek. Felhívjuk az esti órákban közlekedő gépjárművezetők figyelmét, hogy a kerékpárúton közlekedőkre is legyenek figyelemmel az országúti fényszóró (reflektor) tompított fényszóróra történő kapcsolásával! Köszönjük! www.kunszallas.hu

Sz üle té s nap j a al ka l má b ó l gratulálunk, jó egészséget, családja körében eltöltött további boldog éveket kívánunk Gyöngyösi Péterné Ilonka néninek, aki a szépkorúak táborát gyarapítja településünkön!

KUNSZÁLLÁSI HÍREK

2013. MÁRCIUS

ISKOLAI ÉS ÓVODAI HÍREK FELHÍVÁS Óvodai és bölcsődei beíratásra

FELHÍVÁS az általános iskolába történő beíratásra

Értesítjük a kedves szülőket, hogy a Kunszállási Közös Igazgatású Köznevelési Intézmény Mosolyvár Óvoda és Bölcsődéjében a beiratkozás időpontja: 2013. április 8-9. (hétfő-kedd) 8-16 óra között az óvoda épületében. Csak az újonnan óvodába, bölcsődébe lépőket kell beíratni, a korábban beiratkozott gyermekek adataiban történt változásokat kérjük jelezni. Óvodába beíratható az a gyermek, aki 2013. aug. 31ig betölti a 3. életévét. Kötelező beíratni azt a gyermeket, aki 2013. dec. 31-ig betölti az 5. életévét. Bölcsődei felvételnél előnyt élveznek azok a gyermekek, akiknek szülei dolgoznak, és ezt munkáltatói igazolással tanúsítják. A beíráshoz szükséges iratok: - a gyermek születési anyakönyvi kivonata - lakcímkártya - a gyermek TAJ kártyája - a szülők munkahelyi igazolása (bölcsődéseknél) A beiratkozás a gyermek és valamelyik szülője személyes megjelenésével történik. A gyermekek és szüleik számára e napon lehetőséget biztosítunk, hogy megismerkedhessenek óvodánk, bölcsődénk életével, leendő társaikkal, az itt dolgozó felnőttekkel, bekapcsolódhassanak a mindennapi tevékenységekbe. Virág Zoltánné intézményvezető

Értesítjük az érintett szülőket, hogy a 2013/2014. tanévre történő általános iskolai beíratásokra az alábbi időpontokban kerül sor: Tóth Pál Általános Iskola (6115 Kunszállás, Kossuth u. 12., beiskolázási körzete: Kunszállás község közigazgatási területe) 2013. április 8 - 9. (hétfő, kedd) 8.00 órától 16.00 óráig Tanköteles gyermekét a szülő köteles a lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerinti illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára beíratni. Az első évfolyamra történő beíratáskor a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosító és lakcímet igazoló hatósági igazolványt (lakcímkártya), az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást, valamint a különleges helyzetet igazoló dokumentumokat kell bemutatni. Kérem az érintett szülőket, hogy hozzák magukkal a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, TAJ-kártyáját, adókártyáját, a megjelenő szülő személyi igazolványát és lakcímkártyáját, valamint 1400 Ft-ot a diákigazolvány igényléshez. A felvételről első fokon az iskola igazgatója dönt, elutasítás esetén fenntartó hivatott a felül bírálati kérelmet elbírálni. Palotás József sk. tankerületi igazgató

ALAPÍTVÁNYI HÍREK Fél tanévre szóló ösztöndíjpályázat eredménye Az alapítvány kuratóriuma 2013. február 28-án bírálta el a 9 beérkezett pályázatot. Egy pályázat nem felelt meg a kiírásnak, így azt a kuratórium érdemben nem tárgyalta. Sajnos szakiskolai tanuló idén nem adott be pályázatot. A kuratórium két teljesen egyforma eredményű szakközépiskolai tanulót jutalmazott, Kertész-Farkas Vincét és Novotnik Andreát. A gimnáziumi tanulók közül Csányi Nikolett nyerte el ösztöndíjunkat. Ők a jelen tanév második félévében 4000-4000 Ft/hó ösztöndíjban részesülnek. A főiskolás hallgatók közül Király András, az egyetemisták közül Pöszmet Tamás érdemelte ki ösztöndíjunkat, így a jelen tanév második félévében 6000-6000 Ft/hó ösztöndíjban részesülnek. Tanulmányi eredményükhöz gratulálunk! További eredményes tanulást, sikeres tanévzárást kívánunk! Az alapítvány kuratóriuma

Jótékonysági est A KUNSZÁLLÁSI GYERMEKEKÉRT ALAPÍTVÁNY farsangi mulatságot rendezett 2013. február 23-án. A rendezvényt az iskola tanulói és az óvodások, valamint a Kiskun Művészeti Alapiskola tanulói nyitották meg. Vendégeink társas-, néptánc-, torna- és aerobik bemutatót láthattak, valamint az iskolai farsang jól sikerült táncos produkcióit csodálhatták meg. Köszönjük a gyerekek és felkészítőik munkáját! Majd következett a finom vacsora, amelynek felszolgálásában a falu ifjúsága segédkezett. A hangulatról Papp Zoltán gondoskodott. A tombolasorsolás előtt a zumbacsoport előadása kötötte el vendégeink figyelmét. Éjfélkor került sor a tombolahúzásra, amely során rengeteg ajándék lelt gazdára. Ezután jöhetett a hajnalig tartó mulatás. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik belépő-vagy támogatói jegy vásárlásával, tombolatárgyak felajánlásával és egyéb módon segítették alapítványunkat! Köszönjük fővédnökünk, a P&P Kft nagymértékű támogatását! További támogatóink: Anikó Kristály, Családi Tojás Termelő Kft., Csilla Csemege, Fec Kft. kunszállási üzeme, Ficsór Józsefné (virágbolt), Hun-Gold Kft., Illász Bt., Integrál Áfész Zrt., Izsáki Házitészta Kft., Jégszilánk Kft., Júlia Malom, Kiskun Takarékszövetkezet, Kunszt Tészta Kft., Pál Vendéglő, Papp Zoltán (zenész), Patyi Zoltán, Szabó Anett, Szabó Béla, Tóth Brigitta, Tücsökdiszkont, Vitamin sziget. Köszönjük Kovács Imre polgármester úrnak a meghívók szerkesztését és nyomtatását, a vacsora elkészítését a konyha és az óvoda dolgozóinak, a felszolgálást a Grundos fiataloknak és ösztöndíjasainknak, a büfében Szabó Béla és Törteli Dániel kiszolgáló munkáját, a díszítést és terítést a pedagógusoknak, továbbá a rendrakásban nyújtott segítséget! A kuratórium nevében: Ádámné Vereb Annamária kuratóriumi elnök www.kunszallas.hu

Tisztelt adózó állampolgárok! Kérjük, hogy a 2012. évre fizetendő adójuk 1%-át szíveskedjenek felajánlani az alábbi civil szervezeteink valamelyikének. Köszönjük támogatásukat! Kunszállás Községért Közalapítvány: 18357170-1-03 Kunszállási Gyermekekért Alapítvány:

18349836-1-03 Kunszállási Sportegyesület: 19971940-0-03 Kunszállási Polgárőr Egyesület: 19551205-1-03 Az óvoda új telefonszáma: 76/587-650

5

KUNSZÁLLÁSI HÍREK

2013. MÁRCIUS

Tavaszi falutakarítás! Értesítjük a lakosságot, hogy 2013. március 23-án szombaton HÁZHOZ MENŐ LOMTALANÍTÁS és GYŰJTŐPONTOS ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKAI HULLADÉKGYŰJTÉS /a Táncsics utcai piactéren 8.00-14.00 óra között!/, 2013. március 28-án, csütörtökön pedig házhoz menő zöldhulladék-gyűjtés lesz! További információk a februári számban találhatóak! ZÖLD FaLÓ- A Föld Órája A Föld Órája nevű kezdeményezés közösségeket, vállalkozásokat és kormányokat kér arra, hogy kapcsolják le a villanyt egy órára 2013. március 23-án szombaton 20.30 órakor. Ez a globális üzenet jelzi, hogy tennünk kell a klímaváltozás ellen. Csatlakozz te is: www.foldoraja.hu Szeretettel várjuk a családtagokat és az érdeklődőket a Csemete sétányhoz (Cines dűlő) március 28-án 16.00 órára, ahol a 2011-ben és 2012ben született kunszállási gyermekek részére ültetünk facsemetéket! Polgármesteri Hivatal Figyelem!! A lakosság kérésére új helyen a falugazdász: 2013. április 1jétől a Faluház Dózsa Gy. utca felöli bejáratánál lévő irodájában várja az ügyfeleit, továbbra is szerdán 8.00 és 16.00 óra között!

Változások a gyermekjóléti szolgálatnál: Neichel Lászlóné családgondozó 2013. április 1-jétől hétfőn és kedden 7.00 és 17.00 óra között várja az ügyfeleket a Faluház Dózsa Gy. utca felöli bejáratánál lévő irodájában! Egyúttal köszönjük azoknak, akik az előző számunkban megjelent felhívásunknak köszönhetően adományokat ajánlottak fel a rászoruló családok részére, név szerint: Novotnik Lajos, Kele Róbert, Csányi Sándorné, Tarjányi Mátyásné, Kiss Balázsné, Jankó Ibolya, Till Margaret, Karin Klamm, Német Sándor. Külön köszönjük Novotnik Lajosnak, illetve a Kunszállási Falugazdálkodási Kft-nek az adományok helyszínre történő kiszállításában való közreműködését. Továbbra is várjuk az adományok szíves felajánlását! Telefon: 587-621/3 mellék

FONTOS TELEFONSZÁMOK POLGÁRMESTERI HIVATAL Központ: 76/587-621 Fax: 76/587-622 e-mail: ………[email protected] Mellékek: Polgármester ............................... 7 Jegyző ......................................... 5 Titkárság, igazgatás .................... 6 Pénzügy ....................................... 1 Pénztár, anyakönyv ..................... 2 Gyermekjólét ............................... 3 Adóügy és szociális ügyek ........... 4 Kovács Imre polgármester 70/380- 2265 Balogh Attila alpolgármester 70/457- 4843

6

EGÉSZSÉGÜGY

OKTATÁS/MŰVELŐDÉS

Orvosi rendelő : 76/378-058 HÁZIORVOSI ÜGYELET 18.00– 08.00 76/463-222 Dr. Czabán Edit fogszakorvos 30/418-2833 Szekeresné Szabó Mária védőnő 70/337-1089 Mentők Kiskunfélegyháza 104 76/461-440, 76/461-204 Tűzoltóság 105, 76/461-605 Rendőrkapitányság, Kkfháza 76/562-200 Gondi Zoltán kmb. r. zászlós 20/539-5722 Réczi Ferenc polgárőrség vezető 20/986-9241 Gyulai István falugazdász 70/4361394

Tóth Pál Általános Iskola 76/ 587-635 Mosolyvár Óvoda 76/ 587-650 Könyvtár, Petőfi Faluház 76/ 587-649

SZOLGÁLTATÓK Démász

A Költészet napja alkalmából a kunszállási Nyugdíjas Klub és a Petőfi Faluház vers-, ballada és betyárdalok mondásából, éneklésből kulturális seregszemlét hirdet 2013. április 13-án szombaton 9 órától. Dr. Bíró Ernő festőművész 8:45 órakor kezdődő kiállítás megnyitóját követően a tárlat május 5-ig tekinthető meg. A BWT ANTI ARSEN szűrőkancsó 20µgr/l étrékről (a 10µgr/l határ alá) 5µgr/l-re csökkenti a víz arzéntartalmát, továbbá szűri a klórtartalmat is! A kancsó kedvezményesen megvásárolható a polgármesteri hivatalban! A kancsó ára (egyhavi szűrőbetéttel): br. 4560 Ft/db

06-40-822-000

GDF Suez (Dégáz) 06 40 824 825 Volán Kiskunfélegyháza 462-350 MÁV Kiskunfélegyháza 461-460 Kőrösvíz; Vincze Nándor 20/523-0899 Csongrádi Víz– és Kommunális Szolgáltató Kft 63/483-956 3lan internet 20/5805555 PR Telecom 1231 Posta 76/587-600 Tudakozó 198

www.kunszallas.hu

Kunszállási Hírek Kunszállás Község Önkormányzatának (6115 Kunszállás, Dózsa Gy. utca 24.) hivatalos havilapja Felelős szerkesztő: Dr. Bóna Csaba Tördelő szerkesztő: Seres Katalin

Nyomda: Polgármesteri Hivatal Kiadó: Kunszállási KIKI

Következő lapzárta: 2013.04.15.

KUNSZÁLLÁSI HÍREK

2013. MÁRCIUS

BESZÁMOLÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSÉRŐL (Folytatás az első oldalról.)

Működési támogatások szerkezete, az önkormányzat központi költségvetésből származó forrásai tekintetében jelentős változások történtek, a támogatás mértéke csökkent, az előző években normatív hozzájárulások és normatív, kötött felhasználású támogatások jogcímen keletkezett bevételek megszűntek. A szerkezeti változás következtében települési önkormányzatok működésének általános támogatása címén 12.984 e Ft, a köznevelési feladatok támogatása címén 27.726 e Ft, a szociális és gyermekjóléti feladatok támogatása címén 12.207 e Ft bevételi előirányzatot tervezhet az önkormányzat. Az önkormányzat kulturális feladatainak támogatása címen összesen 1.933 e Ft bevételi előirányzatot tartalmaz a tervezet, mely a könyvtári, közművelődési és múzeumi feladatok támogatására fordítható. Lakott külterülettel kapcsolatos feladatok támogatása címen – a 2012. január 1-jei állapotra kimutatott külterületi lakosok száma arányában – 999 e Ft bevétel tervezhető. Támogatásértékű működési bevételek címén kerülnek megtervezésre azon bevételek, amelyek államháztartáson belülről érkeznek és az önkormányzatnál a védőnői szolgálat működési feladatainak finanszírozásához nyújtanak fedezetet. A 2013. évi tervezett előirányzat összesen 4.420 e Ft. Az önkormányzat által folyósított ellátásokhoz nyújtott kiegészítő támogatás címén összesen 8.435 e Ft előirányzat került tervezésre. Az előirányzat a költségvetés kiadási oldalán a szociális pénzbeli ellátások címén tervezett 9.850 e Ft kiadási előirányzat forrását jelenti. Önkormányzatok sajátos felhalmozási bevételei címén kerül megtervezésre az önkormányzati tulajdonú lakások bérbeadásából származó, felhalmozási célokat szolgáló bevétel, melyek 2013. évi tervezett összege összesen 1.350 e Ft. Felhalmozási célú pénzeszközátvétel előirányzata 8.900 e Ft, mely az IKSZT pályázat II. kifizetési kérelme alapján került betervezésre. Pénzmaradvány felhasználása címén nem került tervezésre összeg. Az önkormányzat 2012. december 31-i záró pénzkészlete 5.857 e Ft. A kiadási előirányzatok tervezésére Kunszállás Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetési koncepciójában megfogalmazott prioritások, célok – stabil pénzügyi egyensúly, a működési kiadások csökkentése, és az eddig elért szakmai feladat-ellátási színvonal megtartása – figyelembevételével került sor. Az önkormányzat által fenntartott intézmények felújítására a rendelet 10.450 e Ft előirányzatot biztosít, benne az európai uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projek-

tek finanszírozását is (a köznevelés feladatcsoportban szereplő projektek előirányzataival együtt). Településüzemeltetési feladatok ellátására a tervezet összesen 20.523 e Ft előirányzatot biztosít (ide tartozik: a burkolt utakon jelentkezett kisebb úthibák javítása, illetőleg a földutak profilozása, hóeltakarítás, síkosságmentesítésítés, park- és közterület fenntartása, temetőfenntartás, köztisztaság és hulladékszállítás feladatok ellátása, közvilágítás). A gyermekvédelmi feladatok biztosítására 2.240 e Ft előirányzatot tartalmaz, a házi segítségnyújtás feladatra 1 487 e Ft, a tanyagondnoki szolgálat ellátására 2 503 e Ft-tal számolunk. Közfoglalkoztatási feladatok támogatása címen 1.058 e Ft, szociális jellegű feladatok támogatása címen tervezett előirányzat 15.300 e Ft. Intézményi étkeztetés biztosításához 23.342 e Ft előirányzat áll rendelkezésre. Az óvodás korú gyermekek ellátására 22.420 e Ft-tal számolunk, a bölcsődében elhelyezett gyermekek (átlag 6 fő) ellátására a tervezet 5 765 e Ft előirányzatot tartalmaz. A helyi sportlétesítmény működéséhez 1.530 e Ft-tal számol a tervezet, a folyamatban lévő beruházás megvalósításához kapcsolódó pályázati önrész 5.955 e Ft. A Kunszállási KIKI Petőfi Rendezvény és Faluháza, a Könyvtár, Információs és Közösségi Helye és a Gyöngyösi Mátyás Helytörténeti Gyűjtemény rendeltetésszerű használatához, működéséhez a rendelet 11.915 e Ft-ot tartalmaz. Általános tartalék címen a tervezet 385 e Ft előirányzatot tartalmaz, mely összeg lehetőséget nyújt az év közben felmerülő, nem tervezett feladatok felvállalására. Az önkormányzat által vállalt készfizető kezességvállalások összege 0 Ft a rendeletben, ami annyit jelent, hogy nem számolunk hitel felvételével. A személyi juttatások előirányzata 49 632 e Fttal alacsonyabb, mint az előző év szintje. A csökkenés indoka az új jogszabályok következében az intézményi struktúra változása. A pedagógusok, valamint az oktatást, nevelést közvetlenül segítők illetményét 2013. évtől a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ finanszírozza, 1 főt pedig a Kormányhivatal. A dologi kiadások 80 315 e Ft előirányzati összegben került megtervezésre, amely az előző évhez viszonyítva, az intézményi struktúrában bekövetkezett változás eredményeként számottevően nem változott, mely részben az árak emelkedésével indokolható. Beruházási kiadások előirányzata 2013. évben 250 e Ft. Az intézmények felújítási kiadások jogcíme 10 450 e Ft

összegben kerültek megtervezésre. Az önkormányzat költségvetésében 385 e Ft tartalékkal számol az előre nem tervezhető kiadásokra, illetve az előirányzott, de elháríthatatlan ok miatt elmaradó bevételek pótlására. Ebben az évben sajnos nem kerül meghirdetésre a településen működő civil szervezetek és helyi közösségek részére a tevékenységeik pénzbeli támogatására vonatkozó pályázati felhívás. A Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Kunszállási KIKI 2012. évben végzett közművelődési és közgyűjteményi tevékenységéről szóló beszámolót. A bérleti díjak az infláció mértékével (5,7%) emelkedtek 2013.03.01-től, illetve az intézményi térítési díjak a következőképpen lettek meghatározva: lásd külön cikk a 2. oldalon! Beszámoló hangzott el a Polgármesteri Hivatal 2012. évi munkájáról is. Az anyag részletesen bemutatja a köztisztviselők szerteágazó hivatali feladatait. A közeljövő tervei közül a jegyző kiemelte a hivatal külső felújítására, illetve parkrendezésre beadott LEADER-pályázatot, melynek sikeres elbírálásában nagyon bízunk. Az idei év legnagyobb feladata közigazgatási szinten a Kunszállás és Fülöpjakab által alapított Kunszállási Közös Önkormányzati Hivatal 2013. április 1-jei felállítása és működtetése lesz. Az új hivatalról a 4. oldalon találhatnak további információkat! A Képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy a Szatlóczky Bt. /képviselője: Dr. Értekes Tibor háziorvos/ és az önkormányzat között 2003. októberében aláírt megbízási szerződés közös megegyezéssel megszüntetésre kerüljön a felmondási idő végével, 2013. február 28-i időponttal, egyúttal az önkormányzat a háziorvosi körzet ellátását 2013. március 1. és 2013. május 31. között a Szatlóczky Bt közreműködésével helyettesítéssel kívánja megoldani, megbízási szerződés keretében. A testület egyúttal felhatalmazta a polgármestert, hogy Dr. Kasza Beátával a kunszállási vegyes háziorvosi praxis működtetésére előszerződést kössön. A tervek szerint a doktornővel a falugyűlésen (április 22.) személyesen is találkozhatnak az érdeklődők! Személyi változásokról is döntött a testület. A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tagjai március 1-től: Kürtösiné Cseri Márta (elnök), dr. Czabán Edit (elnök-helyettes), Polyák Mátyás (kültag). A Művelődési, Népjóléti és Sport Bizottság tagjai március 1-től: Kertész Károly (elnök), dr. Czabán Edit (elnök-helyettes), Virág Zoltánné (kültag). Dr. Bóna Csaba jegyző

Javaslatokat várunk a Ságvári utca névváltoztatására! névváltoztatására! Tájékoztatjuk Önöket, hogy jogszabályváltozás miatt 2013-tól közterületnek nem lehet a XX. századi önkényuralmi rendszerekkel összefüggésbe hozható neve. Kunszálláson egy ilyen utca, a Ságvári Endre utca található. A lakosság körében közvéleménykutatást végzünk, hogy az alábbi utcanevek közül melyiket javasolná. Természetesen a végleges döntés a képviselő-testület hatáskörébe tartozik. Az önkormányzat javaslatai a következők: 1. Agyagfalvi utca 2. Gyöngyösi Mátyás utca 3. Kunhalom utca A 2. és 3. javaslat melletti érveket nem említenénk, helytörténeti szempontból közismertek, az agyagfalvi név mellett a testvértelepülésünk iránti tiszteletadás a fő szempont, illetve a tervek szerint a június 4-i nemzeti összefogás napján lenne átadva a tájház és hivatal között felállítandó székelykapu és annak keretében történne az utcanév-avató is! A véleményeket 2013. április 22-ig várjuk a polgármesteri hivatal elérhetőségein, illetve a falugyűlésen. www.kunszallas.hu

3

KUNSZÁLLÁSI HÍREK

2013. MÁRCIUS

Tájékoztató a Kunszállási Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) arra kötelezte Kunszállást, hogy ettől az évtől a polgármesteri hivatal működtetésére egy másik településsel társuljon, tekintettel arra, hogy a falu lakosainak létszáma nem éri el a kétezret. A közös hivatal létrehozása nem érinti az önkormányzatok önállóságát, kizárólag a hivatali feladatok közös ellátásáról van szó! Minden település a továbbiakban is a saját költségvetéséből önállóan gazdálkodik, az önkormányzati döntéseket változatlanul a megválasztott képviselő-testületek és polgármesterek hozzák és ellenőrzik azok saját településükön való megvalósítását! Az előzményekhez tartozik, hogy Kunszállás Község Önkormányzata 2012. januárjában kérelmezte a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumtól, illetve a megyei kormánymegbízottól, hogy Kunszállás a kiskunfélegyházi járás helyett a kecskeméti járáshoz tartozzon; kérelmünket támogatták a döntéshozók, így a 2013. január 1-jén felálló járási rendszer alapján az ügyfelek a meghatározott ügyeket a megyeszékhelyen, illetve a járási ügysegéden keresztül intézhetik (lásd bővebben a januári számban!) A Mötv. 84. §-a szerint „közös önkormányzati hivatalt hoznak létre azok a járáson belüli községi önkormányzatok, amelyek közigazgatási területét legfeljebb egy település közigazgatási területe választja el egymástól, és a községek lakosságszáma nem haladja meg a kétezer főt.” Fentiek alapján a képviselő-testület a 69/2012. (VIII.27.) önkormányzati határozatában felhatalmazta a polgármestert a közös önkormányzati hivatal létrehozásával kapcsolatos tervező, döntés-előkészítő feladatok irányításával, a végrehajtási feladatok koordinálásával, a hatáskörébe tartozó döntések meghozatalával. A határozatnak megfelelően a polgármester, a jegyző és a gazdasági vezető Jakabszállással, Városfölddel, illetve Fülöpjakabbal folytatott le személyes egyeztetéseket. Fülöpjakab elsősorban Jakabszállással szeretett volna társulni, Kunszállás pedig Városföld felé próbálkozott (Jakabszállás és Városföld-mivel kétezer főt meghaladó lakosságszámmal bír- nem volt

kötelezett a közös hivatal létrehozására, de meg se tagadhatta a közeledést), azonban az elfogadott költségvetési törvény alapján valamennyi településnek az lett az érdeke, hogy a „két kicsi település”, Kunszállás és Fülöpjakab hozza létre a közös hivatalt és a meglévő létszámmal tudjon továbbműködni. Kunszállás Község Önkormányzata és Fülöpjakab Község Önkormányzata a 2013. február 26-án tartott együttes ülésükön a települések közelsége, tömegközlekedéssel és kerékpárral való elérhetősége, a közös történelmi hagyományok, a lakosok rokonibaráti kapcsolatai, az önkormányzatoknak és hivatalaiknak az elmúlt években kialakított szoros kapcsolatai, illetve a közös hivatali létszámok költségvetési törvényben meghatározott keretszámai miatt megállapodott, hogy a Mötv. rendelkezésinek eleget téve közös önkormányzati hivatalt hoznak létre, illetve működtetnek a jövőben, a törvényben meghatározott feladataik ellátása érdekében. A korábban fennálló polgármesteri hivatalok 2013. március 31-i hatállyal megszűnnek, jogutódjuk 2013. április 1. napjától a Kunszállási Közös Önkormányzati Hivatal. A Közös Hivatal székhelye Kunszálláson lesz, a hivatal vezetője dr. Bóna Csaba jegyző lesz. Fülöpjakab településen állandó kirendeltség fog működni Kunszállási Közös Önkormányzati Hivatal Fülöpjakabi Kirendeltsége elnevezéssel. Fontos megjegyezni, hogy a fülöpjakabi lakosoknak nem kell Kunszállásra utazniuk az ügyintézés végett, az önkormányzati, illetve a jegyző hatáskörébe tartozó ügyeket a fülöpjakabi kirendeltségen lehet a továbbiakban is intézni. A kirendeltségen a jegyző minden kedden és pénteken tart ügyfélfogadást. Kunszálláson pénteken-az eddigieknek megfelelően- nem lesz ügyintézés, a jegyző hétfőn, szerdán és csütörtökön tart ügyfélfogadást, az anyakönyvi és hagyatéki ügyintézés hétfői és szerdai napokon lesz, a pénztári napok kedd délelőtt és csütörtök délután vannak, egyebekben mind a székhelyen, mind a kirendeltségen változatlanok az elérhetőségek. A járási ügysegéd is a már ismert időpontokban fogadja az ügyfeleket: Fülöpjakabon hétfőn 7.30-11.30, Kunszálláson hétfőn 12.30-16.00 óra között a hivatal épületében! Dr. Bóna Csaba

Hatalmas siker a matematika versenyen

Iskolai farsangi karnevál

A Zrínyi Ilona Matematika verseny területi fordulóját február 15-én tartották Kiskunfélegyházán a TKIKI Batthyány Lajos Általános Iskolában. Húsz tanulónk indult a megmérettetésen és a sok gyakorlás szép eredményeket hozott. Legbüszkébbek Agárdi Antal 5. osztályos tanulóra vagyunk, aki korosztályában a megyei 13. helyezést érte el. (felkészítő tanár: Hegedűs Heléna) Gratulálunk neki és a többieknek is! További indulóink: 3. osztály: Hegyi Ivett az alsó tagozat legeredményesebb tanulója, Bartucz Bernadett, Szécsényi Fruzsina, Győrfi Eszter, László Laura, Balogh Zoltán, felkészítő tanár: Koncz Anita. 4. osztály: Kerekes Kitti, Hatvani Dániel, Pöszmet Kristóf, Vincze Renátó, felkészítő tanár: Dudásné Ambrus Elvíra. 5. osztály: Bartucz Bianka (25. helyezett), Agárdi Antal, Fazekas Bence 7. osztály: Mihálovics Kitti, Szabó Henrietta, Tóth Eszter, Eszik Dániel, Agárdi Márton, Fekete Imre 8. osztály: Kürti Gábor Felső tagozat felkészítő tanára: Hegedűs Heléna. A versenyen elért eredményekhez gra-

Február 8-án rendeztük meg iskolánk farsangi karneválját. Ehhez a helyet – amit ezúton is köszönünk – térítésmentesen a Petőfi Faluház biztosította számunkra. Mint minden évben, így most is a 6. osztályé volt a rendezés joga és feladata. A mi programunk egybeesett a világ leghíresebb karneváljának, a Riói karneválnak kezdetével. 14:00-kor osztályfőnökünk, Rudi bácsi mondott köszöntőt, ezután elkezdődtek az osztályok jelmezes műsorai, ilyen sorrendben: 6. osztály: Hó Ferike és a 7 törpelány 1. osztály: Strand-parti 2. osztály: Szakácsok 3. osztály: Cowboy-show 4. osztály: Bajor sörfesztivál 5. osztály: Suli-buli 7. osztály: A legsportosabb osztály 8. osztály: A nagy csapat

tulálunk a tanulóknak és a felkészítő tanáraiknak egyaránt! (a szerk.) 4

Egytől-egyig minden csapat remek produkcióval rukkolt elő. De talán a legkiemelkedőbb a 7-eseké volt, jót nevettünk rajtuk. Ezután minden fellépő csoport megkapta megérdemelt jutalmát, egy-egy tortát. Miután mindenki elfogyasztotta nyereményét, elkezdődött a tombolasorsolása. Sok sportszer, írószer és praktikus játék talált gazdára. 4 órakor kezdetét vette a diszkó. A hangulatfelelős, DJ Berki Ádám volt. A kicsiknek és a nagyoknak is egyaránt felejthetetlen élményben volt részük. Rengeteget nevettünk, sok sütit ettünk. Jól mulattunk! Örülünk, hogy a szervezéssel kapcsolatban minden simán ment. Köszönjük a felnőttek segítségét és a tombolatárgyfelajánlásaikat! Sok sikert kívánunk a leendő 6-osoknak a jövő évi szervezéshez! Fekete Olga 6. osztályos tanuló

www.kunszallas.hu