Beszámoló a 18. Téli Siketlimpiáról
Előzmények A 18. téli siketlimpia 2015. április 28. – március 5. között került lebonyolításra Oroszországban. A sportesemény hivatalos megnyitóját – a hagyományoknak megfelelően – kétnapos ICSD konferencia előzte meg. A konferencián Nyírő Zsolt ügyvezető elnök és Kárpáti Árpád Zoltán elnökségi tag vett részt. Mivel a női curling csapat edzője egy hónappal az indulás előtt lemondta a részvételt, az MHSSZ elnöksége döntésének megfelelően, Kárpáti Árpád Zoltán utazott a csapattal. Tekintettel arra, hogy a siketlimpia két helyszínen – Khanty‐Mansiysk‐ban és Magnitogorszkban – zajlott, az utóbbi helyszínre Ő kísérte el a sí versenyzőt és edzőjét. Nyírő Zsolt ügyvezető elnök és Kárpáti Árpád Zoltán elnökségi tag március 25‐én indult el Oroszországba, igen hosszú, 16 órás utazás után másnap érkeztek meg Szibériába, a verseny helyszínére.
ICSD 45. Kongresszusa Március 27‐28‐án az ICSD 45. kongresszusán vett részt a kétfős magyar delegáció, előtte március 25‐ 26‐án ICSD Workshop volt, melyen nem tudtak részt venni a késői érkezés miatt. Az első napon, a kongresszus kezdetekor kiderült, hogy 54 (másnap 55) ország képviselői (delegáltjai) voltak jelen 2‐3 fővel. Eddig 108 tagországa volt az ICSD‐nek, tagdíjelmaradás miatt azonban 9 nemzet törlésre került, így hivatalosan 99 tag lett. Ez azt jelentette, hogy a kongresszus határozatképes volt, hiszen a tagok több mint 50%‐a jelen volt. A kongresszus eleje igencsak elhúzódott, többen is beszédet mondtak, többek közt az orosz kormány egyik képviselője, majd beszédet mondott az orosz sportszövetség elnöke, végén az ICSD elnöke (aki szintén orosz) is szólt „néhány” kedves szót a delegáltaknak. Ezzel el is telt jó másfél – két óra, majd a szokásos procedúra következett, úgymint levezető elnök, jegyzőkönyvvezető, szavazatszámlálók megválasztása. Ennek megtörténte után a napirendet fogadták el, előtte volt egy kis vita, mivel az angolok plusz egy napirendet szerettek volna, de késve (a kongresszus előtt 3 hónappal volt a határidő) adtak be egy indítványt, melynek témája az Audiogram Szabályzat felülvizsgálata volt. Mivel későn adták be, az alapszabály szerint lehetőség volt ennek elfogadására, ha a küldöttek legalább 75%‐a elfogadja. Szavazásnál kiderült, hogy 33‐an támogatták, így nem érte el a szükséges ¾‐et, ezért a javaslatot elvetették. Ezután a legutóbbi, 44. ICSD kongresszus jegyzőkönyvének az elfogadása következett. Ezt követően az elmúlt 2 évben, pontosabban a 22. szófiai Nyári Siketlimpiát követően elhunyt sportolókról, sportvezetőkről tartottak egy kis fényképes vetítést. Ezen megemlékeztek egy magyar sportemberről, Weltner Györgyről (felesége: Weltner Györgyné, Ivánkay Mária, a Nemzet Sportolója), aki tavaly hunyt el, 85 éves korában. (Weltner György hosszú ideig az ICSD asztalitenisz
1
technikai igazgatója volt, a magyar asztalitenisz válogatott edzője is volt, fiatalabb korában maga is asztaliteniszezett, kitüntetést is kapott az ICSD elődjétől, CISS‐től.) A napirendi pontok elfogadása után rendben lezajlott a kétnapos közgyűlés, elfogadásra került az ICSD elnökének kétéves beszámolója, valamint a 2014. évi pénzügyi beszámoló. Pánamerika, Európa, Afrika és Ázsia Pacific vezetői ugyancsak megtették beszámolóikat. Társult tagnak elfogadták az ICCD‐t (Siketek Nemzetközi Sakkszövetsége) és a DIFA‐t (Siketek Nemzetközi Labdarúgó Szövetsége). Beszámolt a szervezésről a 2015‐ös téli siketlimpia szervező bizottsága, majd a 2017‐ben Samsun‐ ban, Törökországban megrendezendő Nyári Siketlimpia előkészületeiről tartottak beszámolót a szervezők. Napirenden volt a 2019‐es Téli Siketlimpia és a 2021‐es Nyári Siketlimpia megrendezésére pályázó országok meghallgatása, de sajnos ilyen nem volt, ezért ezt a napirendet elnapolták. Mivel kongresszus legközelebb 2017‐ben lesz a jelenlévők az elnökség hatáskörébe utalták a döntést, ha azt megelőzően pályázna valamelyik tagország.
18. Téli Siketlimpia Március 27‐én a délelőtti órákban megérkeztek a magyar sportolók és edzőik, Nyírő Zsolt és Kárpáti Árpád Zoltán fogadták őket, és hasznos tanácsokkal látták el az újonnan érkezőket, mint pl. a hotel elfoglalása, az edzési lehetőségek időpontjai és helyszínei. Ezen a napon elsősorban a pihenésen volt a hangsúly, mindenki kimerült volt a hosszú utazás miatt. A következő napon, 28‐án már edzési lehetőség is volt, este pedig megtörtént a megnyitó ceremónia is. Az ünnepség nagyon szép, látványos volt, mindenkinek tetszett.
Curling Március 29‐én elkezdődtek a curling versenyek, a nőknél 8 csapat, a férfiaknál 9 csapat vett részt. A mérkőzéseket körmérkőzés formájában játszották le, tét a legjobb 4 közé kerülés volt, ahol rájátszásban lehetett eldönteni a végleges helyezéseket. Az első fordulóban a férfiak Dél‐Koreával játszottak, rendkívül szoros mérkőzésen 9:8 arányban vereséget szenvedtek. A nők Horvátország ellen kezdtek, és sima 8:4‐es győzelmet arattak déli szomszédunk ellen. Aznap délután a férfiaknál még egy fordulót rendeztek, Ukrajna csapata következett, itt is nagyon szoros eredmény született, de most a magyar csapat került ki győztesen 10:9‐es eredménnyel.
Eredmények (férfiak): 1. forduló
2. forduló
3. forduló
4. forduló
5. forduló
SUI 2 - 12 CAN HUN 8 - 9 KOR RUS 8 - 9 JPN UKR 7 - 5 USA
HUN 10 - 9 UKR CHN 10 - 8 RUS USA 2 - 7 CAN KOR 1 - 6 JPN
KOR 5 - 13 USA UKR 3 - 9 SUI CHN 8 - 3 HUN CAN 6 - 8 RUS
CAN 4 - 5 CHN USA 4 - 6 JPN UKR 9 - 5 KOR HUN 6 - 9 SUI
JPN 7- 6 HUN KOR 3 - 9 CAN SUI 8 - 5 RUS CHN 7 - 2 UKR
6. forduló
7. forduló
8. forduló
9. forduló
RUS 5 - 9 KOR SUI 8 - 9 CHN HUN 5 -10 USA JPN 9 - 6 CAN
USA 4 - 9 SUI JPN 6 - 9 UKR KOR 4 - 5 CHN RUS 8 - 4 HUN
CHN 6 - 5 JPN RUS 10 - 5 USA CAN 8 - 2 UKR SUI 8 - 7 KOR
UKR 3 - 7 RUS CAN 6 - 2 HUN JPN 9 - 10 SUI USA 6 - 7 CHN
2
-
-
Az állás 9. forduló után
Standing
Férfiak # 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Team China Canada Switzerland Russia Japan Ukraine USA Korea Hungary
G 8 8 8 8 8 8 8 8 8
W 8 6 6 4 4 3 2 2 1
L 0 2 2 4 4 5 6 6 7
A rájátszásban: Kína‐Oroszország 5:4, Kanada‐Svájc 8:4 Bronzmeccs: Oroszország‐Svájc 11:3 Döntő: Kína‐Kanada 7:6 (Kanada már 6:0‐ra is vezetett, de mégis elvesztette a döntőt) Végeredmény: 1. Kína 2. Kanada 3. Oroszország 4. Svájc
Eredmények (nők): 1. forduló
2. forduló
3. forduló
4. forduló
KOR 14 - 6 UKR CAN 7 - 12 CHN SVK 2 - 14 RUS CRO 4 - 8 HUN
CAN 12 - 5 RUS KOR 5 -10 HUN CRO 10 - 7 UKR SVK 2 - 13 CHN
CRO 11 - 3 SVK UKR 2 - 12 RUS HUN 4 - 7 CHN KOR 2 - 8 CAN
RUS 6 - 5 CHN CRO 8 - 2 KOR CAN 11 - 3 SVK HUN 10 - 1 UKR
5. forduló
6. forduló
7. forduló
SVK 8 - 9 KOR CHN 8 - 4 UKR RUS 5 - 4 HUN CAN 11 - 0 CRO
CHN 6 - 4 CRO (!) HUN 14 - 4 SVK UKR 6 - 8 CAN RUS 11 - 5 KOR
HUN 5 - 8 CAN RUS 6 - 7 CRO CHN 9 - 4 KOR UKR 13 - 7 SVK
3
-
-
Az állás 7. forduló után
Standing Nők # 1 2 3 4 5 6 7 8
Team Canada Croatia Russia China Hungary Korea Ukraine Slovakia
G 7 7 7 7 7 7 7 7
W 6 5 5 5 4 2 1 0
L 1 2 2 2 3 5 6 7
Az utolsó, 7. forduló után derült ki, hogy a horvátok megóvták a kínaiak elleni 6. fordulóban lejátszott meccsüket, amit az óvási bizottság a 7. forduló legvégén(!) hagyott jóvá 8:0‐al a horvátok javára. A magyar csapat csak az utolsó, kanadaiak elleni mérkőzés után értesült döbbenten a döntésről, hogy mégsem ők jutottak a legjobb négybe, hanem a horvátok. A döntésről elfelejtették hivatalosan értesíteni a magyar csapatot, a honlapon a mai napig is (április 8.) a 6:4‐es kínai győzelem van! A 3. oldal alján lévő táblázatban kékkel van jelezve, de a siketlimpia hivatalos honlapján is megtekinthető: www.ugra2015.com A rájátszásban: Kína‐Kanada 9:4, Oroszország‐Horvátország 8:2 Bronzmeccs: Kanada‐Horvátország 10:5 Döntő: Oroszország‐Kína 9:5 Végeredmény: 1. Oroszország 2. Kína 3. Kanada 4. Horvátország Alpesi sí Tulcsik Melinda indult egyedüli magyarként az alpesi sí számaiban, illetve indult volna, ha nem sérül meg az első napon az edzőfutamon. Csúnyán bukott a síléce is eltörött. A síléceket gyártó cég képviselője (HEAD) is jelen volt, ő is hitetlenkedett, hogy ilyet még nem látott. Jelenleg vizsgálják, hogy a bukás a síléc hibájából történt vagy más tényező játszhatott közre. Azóta még nem kaptunk tájékoztatást erről. 4
Bár Melinda fájlalta bal oldalán a derekát, ennek ellenére elindult két számban, de sajnos csak jobbra tudott tökéletesen hajolni a bóják között, balra hajlásait a nagy fájdalmai miatt nem tudta rendesen kivitelezni. Ezért alaposabb orvosi vizsgálatnak kellett alávetni, megröntgenezték a városi kórházban, ekkor derült ki, hogy az egyik csigolya baloldali nyúlványában repedést találtak, ami egy hasizommal van kapcsolatban, ez megduzzadt a sérüléstől, ez okozta a fájdalmait. Melinda a fájdalmai ellenére a következő futamokon is indulni szeretett volna, de ettől határozottan eltiltották az orvosok az újabb sérülés elkerülése végett. Így Melinda teljesítményét sajnos nem lehet értékelni. Konklúzió: A magyar férfi curling csapat a vártnál gyengébben szerepelt, pedig a magyar bajnokság legmagasabb osztályában szerepelnek közepes eredménnyel. Ezért is érthetetlen ez a teljesítmény. A fiúkkal történő beszélgetés során azt a következtetést lehetett levonni, hogy most jóval erősebb nemzetközi viszonylatban a hallássérültek mezőnye. A nőknél szinte biztos volt az érem megszerzésének a lehetősége egészen az utolsó fordulóig, de sajnos a horvát csapat óvása miatt keresztülhúzták a számításainkat, így nem kerülhettek be a legjobb négybe. 8 év munkája veszett kárba, pedig időt, energiát, pénzt nem kímélve dolgoztak azon, hogy jó eredményt érjenek el, ami sajnos nem sikerült. Négy évvel ezelőtt elmaradt a téli siketlimpia, de ez sem csökkentette a lelkesedésüket, töretlenül dolgoztak tovább és egy ilyen balul sikerült dolog miatt nem jött össze a várt eredmény. A történtek rendkívül megviselték a női csapatot (is), alig tudták feldolgozni az eseményeket, hosszú elemző beszélgetéseken próbáltak elfogadható magyarázatot találni közösen a csapatvezetővel és az edzővel együtt. A beszélgetések során kiderült az is, hogy nagyon hiányzott egy jelnyelvi tolmács jelenléte a versenyeken, ezt azonban a költségvetés nem tehette lehetővé. Bővebb információk, eredmények a siketlimpia hivatalos honlapján megtekinthetők: www.ugra2015.com A szakmai beszámoló megírása az edzők feladata, amint ezek megérkeznek, azonnal továbbítani fogjuk a MOB‐FST‐nek. Kérem, hogy fogadják el az MHSSZ beszámolóját a 18. Téli Siketlimpiáról.
5
