Srpen 2006
BEROUNSKÝ KATOLICKÝ ZPRAVODAJ Ode š e l věr n ý slu ž e b n í k Pán ě . . . V požehnaném věku 87 let povolal Pán svého služebníka P. Gustava Nováka do svého domu. Kněží berounského vikariátu i farníci se s ním rozloučili 13. července při mši svaté v berounském kostele sv. Jakuba a pak na místním hřbitově. Jak prohlásil “náš pan kanovník” za svého života, stal se Beroun jeho pravým domovem. Tak zde žil a sloužil od roku 1952 - 1989 jako farář, až do roku 2003 pak zde svým nástupcům vypomáhal. Větší část kněžského života prožil ve složitých poměrech, kdy politická moc nebyla Církvi nakloněna a kdy se církevní záležitosti musely často velmi složitě projednávat. Často také záleželo na osobnosti duchovního správce, zda a jak se zajistí prostředky na chod farnosti... V době, kdy řada kněží nemohla a nesměla sloužit ve farnostech, měl Beroun štěstí, že se o potřeby věřících staral duchovní správce plných 37 let, což nemá v historii berounské farnosti obdoby. Zápisy ve farní kronice věrně dosvědčují, co se v berounské farnosti dělo i jaký byl jeho osobní vztah k farníkům. Rovněž hovoří o jeho postoji k významným událostem jako např. ke jmenování českého kardinála, zvolení nového papeže Jana Pavla II. či k jiným ostatním událostem minulé doby. Ostatně jeho práci ocenil při generální vizitaci i tehdejší apoštolský administrátor pražské arcidiecéze Mons. František Tomášek, pozdější její arcibiskup a kardinál. Vytrvalá služba P. Nováka našla ocenění ve jmenování kanovníkem Královské kolegiátní kapituly na hradě Karlštejn. Už jako penzista celebroval P. Novák i nadále podle svých možností v Berouně mše sv., aby pak v roce 2003 oslavil mezi svými farníky své velké výročí - 60 let kněžství! Na jeho dlouholetou a nelehkou službu nezapomeneme a spolu s ním věříme slovům, která má v záhlaví svého úmrtního oznámení: “Zaradoval jsem se, když mi řekli: Do domu Hospodinova půjdeme s radostí...” J. Vacík
Srpen 2006
Milí čtenáři zpravodaje! Je čas dovolených a prázdnin, a tak si “dovolenou” vzala i redakce našeho farního zpravodaje. Proto se vám dnes do rukou dostává farní zpravodaj v poněkud redukované podobě... Věřím, že snad i vaším jménem mohu těm, kteří měsíc co měsíc na zpravodaji pracují, poděkovat a spolu s vámi jim popřát pěknou dovolenou! J.P.
Oprava s omluvou: Tiskařský šotek si zažertoval v červencovém čísle Z pravodaje z článku Jak se žije kantorům a varhaníkům vypustil pár vět, takže následující text nedával příliš smysl. Město Knín dovolilo panu kantorovi koledovat na různé svátky. V listině se ještě dodává: “Item ku každým slavnostem, totiž na den Narození, též Vzkříšení Páně a na den Letnic po 4 librách masa hovězího a na Štědrý den housku (= vánočku) a kapra. Co se při městě svateb zběhne (= uskuteční), jedenkaždý ženich stran muziky o tom s panem kantorem jednati povinen jest a bude.” Omlouvám se tímto čtenářům za výpadek textu i za další drobné chyby. Neměla jsem tentokrát možnost udělat korekturu. L. Fričová
V V V V V V V
V Zp r á v y z fa r n o s t i 1. pátek v měsíci - 4. srpna Mše sv. v kostele Zvěstování Páně začíná v 17.30 hodin. Od 16.00 hodin je možné přijmout svátost smíření. Svátek Proměnění Páně - 6. srpna Liturgii svátku Proměnění Páně budeme slavit v kostele sv. Jakuba v neděli 6. srpna v 9.30 hodin. Slavnost Nanebevzetí Panny Marie - 15. srpna V Berouně bude mše sv. v den slavnosti sloužena v kostele Zvěstování Páně od 17.30 hodin. Slavnost Nanebevzetí Panny Marie v Králově Dvoře - Počaplech Poutní mše sv. v Králově Dvoře bude slavena v kostele Nanebevzetí Panny Marie v neděli 13. srpna v 17.30 hodin Slavnost Nanebevzetí Panny Marie v Železné Poutní mše sv. v Železné bude slavena v kostele Nanebevzetí Panny Marie v neděli 20. srpna v 11.00 hodin (místo bohoslužby vChýňavě). Bohoslužby v Podkozí v kapli sv. Václava se konají každou druhou a čtvrtou sobotu v měsíci, tedy 12.8. a 26.8. vždy od 19.00 hodin. Návštěva kardinála Vlka, žehnání zvonů v Králově Dvoře - Počaplech V neděli 3. září vykoná pastorační navštěvu naší farnosti pražský arcibiskup Miloslav kardinál Vlk. Při mši sv., která začíná v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Počaplech v 11.00 hodin, požehná pan kardinál pro místní kostel dva zvony: jeden starý, historický - byl převezen do Počapel z Berouna, druhý - nový - byl odlit
2. strana
Srpen 2006
V V V
firmou Perner. Realizace díla odlití a zavěšení zvonů byla možná díky příspěvkům a veřejné sbírce Města Králův Dvůr, příspěvku Středočeského kraje a darům věřících. Farní knihovna otevřena v neděli 30.7., 13.8. a 27.8. vždy od 10.30 do 11.15 hodin v přízemí fary v Berouně. Biblické hodiny Biblické hodiny se ve čtvrtek večer od 18.30 hodin na berounské faře v době prázdnin nekonají. Začnou opět od září, pravděpodobně ve stejném čase. Bohoslužby v srpnu:
Ro z p i s " n e d ě l n í c h " NE SO NE SO 30.7. 5.8. 6.8. 12.8. Beroun 9.30 9.30 Král. Dvůr 17.30 17.30 Loděnice 9.30 9.30 Tetín 11.00 Hýskov 8.00 8.00 Chýňava 11.00 11.00 Železná Sv. Jan 18.00 18.00 Vráž M š e sv. Hudlice 15.00 15.00 Podkozí 19.00 Nižbor 16.30 Karlštejn
V
V
bo h o s l u ž e b NE ÚT SO 13.8. 15.8. 19.8. 9.30 17.30 17.30 9.30 11.00 8.00 11.00
sr p en : NE SO 20.8. 26.8. 9.30 17.30 9.30 11.00 8.00
NE 27.8. 9.30 17.30 9.30 11.00 8.00 11.00
11.00 n
e
18.00 j 15.00
s
18.00 o 15.00 19.00
u
16.30 16.00
Výstavu ikon na Tetíně V kostele sv. Jana Nepomuckého na Tetíně můžete stále zhlédnout o víkendech - v sobotu od 9.30 do 16.30 hodin a v neděli od 12.00 do 16.30 hodin - výstavu ikon. Ikony jsou dílem několika současných umělců, kteří se věnují výhradně této tradiční liturgické malbě. Na kůru kostela je pak znázorněn postup vzniku ikony s technikou malby. Prohlídka v rámci okružní cesty po zajímavostech a památkách Tetína začíná ve zdejším muzeu každou celou hodinu. Vstupné je 20,- Kč pro dospělé a 10,- Kč pro děti. Z tetínské fary vzkazují: “Můžete zazvonit u nás, rádi vám pomůžeme. Setkávání maminek s dětmi O prázdninách setkávání probíhat nebude. Sejdeme se znovu až ve středu 6. září v 9.00 hodin, jako obvykle v budově kaplanky (ve druhém patře “na půdě”). Kontakt: Gábina Štorkánová, tel: 604 282 879.
3. strana
Srpen 2006
! Z v i ka r i á t u ! Slavnost Nanebevzetí Panny Marie na hradě Karlštejn V neděli 13. srpna od 16.00 hodin bude na hradě Karlštejn ve farním kostele Nanebevzetí Panny Marie sloužena poutní mše sv. spojená s modlitbami nešpor dané slavnosti. Slavnostní liturgii bude předsedat P. Libor Bulín, vikář kolínský a kanovník staroboleslavský. ! Bohoslužby o prázdninách v Hájku u Prahy : ! středa 2 . 8. 18.00 hod. Panny Marie Andělské - Porciunkula, celebruje P. Filip Rathouský, OFM ! sobota 19. 8. 10.30 hod. Nanebevzetí Panny Marie, celebruje P. Vladimír Slámečka, OP
4 Ko n c e r t y v ko s t e l í c h 4 Koncert na Tetíně
V neděli 20. srpna se od 20.00 hodin v kostele sv. Jana Nepomuckého na Tetíně uskuteční “Večer pravoslavné hudby”. 4 Spirituál kvintet ve Sv. Janu pod Skalou V sobotu 9. září od 16.00 hodin v kostele Narození sv. Jana Křtitele ve Svatém Janu pod Skalou vystoupí se svým již tradičním koncertem Spirituál kvintet. Předprodej vstupenek je možný na internetu adresa www.svatyjan.cz, nebo telefonicky na čísle 311 672 289 ( pan ing. Šalda) nebo přímo ve Svatém Janě č.p .3 (dům za sousoším) u pana Emila Káry. Vstupenky budou vydávány přímo na místě 9. září od 15.00 hodin. Vstupné činí 150,- Kč.
T Sk a u t i T
Oddílové schůzky chlapců a děvčat skautského střediska “Radost a naděje” se o prázdninách nekonají, začnou opět v září v pravidelných časech. Průběžné informace je možné většinou nalézt na nástěnkách na budově kaplanky a budete též včas informováni skrze zpravodaj.
M KMŠ
M Prosba o pomoc:
Rádi bychom poprosili ty z vás, kteří by byli ochotni pomoci koncem srpna při závěrečném úklidu, aby nás ve školce laskavě kontaktovali již nyní. Budeme tak vědět, na koho bude možné se obrátit. -kmšM Můžete-li podpořit přestavbu školky finančně, uvádíme pro vaši informaci číslo účtu na podporu KMŠ: 19 - 0361038389/0800 u České spořitelny Beroun. -red-
4. strana
Srpen 2006
P
Pravidelná setkání se konají každý čtvrtek od 19.00 hod. v Berouně na faře v přízemí. Schází se zde všichni mladí nejen věkem, kteří chtějí strávit večer u čaje či kávy, ale i s modlitbou a prožitkem blízkosti. Tu a tam společná cesta do přírody, za zábavou apod. Těšíme se na vás.
j Diá ř Ma n ž e l s k é h o sp o l e č e n s t v í J Společná farní dovolená s duchovním programem
Ve dnech od 19.- 26. srpna prožijeme společně již popáté (rodiny s dětmi, ale nejen ony) farní dovolenou, tentokrát v Albrechticích v Jizerských horách. Odjíždíme si odpočinout od všedních starostí a hlavně s úmyslem “být s Pánem a spolu”. Prosíme o duchovní podporu Kontakt na organizátory: Monika Horná: 604 251 946, 311 672 075 J Setkání po prázdninách Spolčo o prázdninách “nedáme dohromady”, tedy se těšíme na podzim, sejdeme se zřejmě třetí středu v září v Loděnici na faře. V uplynulém roce se jako náplň společných setkání osvědčilo čtení a rozebírání kapitoly z evangelia, po prázdninách nás čeká ještě dalších osm kapitol “z Marka”. Zveme předběžně na společný večer, kdy nás sbližuje stav manželský, podobné radosti i starosti a samozřejmě Hospodin.
Ro z lo u č e n í Sedím v poloprázdném bytě, kolem mě se povalují různé krabice a ze zdí koukají prázdné skoby. Den našeho stěhování se přiblížil. Za pár dní již budeme všichni bydlet v Lukách pod Medníkem, v malé vesnici poblíž Jílového u Prahy. Mám trochu strach. Co nás tam čeká? Beroun, město s obchody, kinem, bazénem, kostelem, sportovními a kulturními kroužky, měníme za pustou vesnici s jedním krámkem a hospodou. Město, kde jsme našli přátele a domov, měníme za nový, a i když tam Jitka vyrůstala, přece jen trochu neznámý svět. Jak tam budeme své děti vychovávat k víře? V Lukách snad nikdo do kostela nechodí, a když přece zajde, tak „do toho našeho, československýho“. Výraz „jít na mši“ tam znamená jít v neděli do hospody. Budeme mít dost síly jít tak trochu proti proudu? Věřím, že ano. Máme totiž zvláštní dar, díky kterému nejsme na nic sami, dar, díky kterému budeme v Lukách stejně doma, jako jsme byli doma v Berouně. Říká se, že víra je dar, milost od Boha. Já ale vím, že jsme ten dar dostali od vás, od lidí, které potkáváme na faře, na manželském společenství, na skautském táboře, v kostele i před kostelem. Jménem svým, Jitky a našich dětí vám za něj děkuji. S Pánem Bohem, Honza Vomlel PS: Když někdo dneska říká s Bohem, tak obvykle myslí, jako že už se s tím, koho zdraví, neuvidí. Já to tak ale nemyslím! :-) 5. strana
Srpen 2006
O naš e m nej s t a r š í m pís e m n i c t v í Rozuměli bychom dnes staroslověnštině? Můžeme to zkusit. V tomto prázdninovém vydání Zpravodaje vám jako pozdrav z hlubin času posílám staroslověnskou Modlitbu Páně zapsanou cyrilicí a její transkripci. Do latinky však nelze nijak přepsat znak Љ - tvrdý jer. Vyslovoval se jako krátká zadní „temná“ samohláska. Představte si, že máte hláskovat souhlásky z abecedy, ale ne jako slabiky Bé, Cé, Dé, ale pouze jako B-, C-, D-. V tu chvíli právě vyslovujete tvrdé jery. V češtině je slovo chléb jednoslabičné a na konci je –p [chlép] . Ve staroslověnštině byl chljeb dvouslabičný a na konci bylo –b [chlje-b] .
Transkripce: OTYČE NAŠI, IŽE JESI NA NEBESICHЉ, DA SVENTYTЉ SEN IMEN TVOJE. DA PRIIDETЉ CJESARISTVIJE TVOJE. DA BONDETЉ VOLJA TVOJA, JAKO NA NEBESE I NA ZEMLJI. CHLJEBЉ NAŠI NASONŠTYNYJI DAŽDY NAMЉ DYNYSI. I OTЉPUSTY NAMЉ DLGY NAŠEN, JAKO I MY OTЉPUŠTAJEMЉ DLŽINYKOMЉ NAŠIMЉ. I NEVЉVEDY NASЉ VЉ NAPASTY, NЉ IZBAVI NY OTЉ NEPRIJAZNY. Lidmila Fričová
Ze živo ta svatýc h Sv . Va v ø i n e c , muèe d n í k ( 10. srpna ) Sv. Vavřinec byl rodem Španěl, syn Oroncia a Palencie. Ve svém mládí přijel do Říma, učil se víře u vzdělaného kněze Sixta. Tento Sixtus byl později zvolen papežem a přijal Vavřince jako jáhna, aby přiluhoval u oltáře. Jako jáhen hlásal slovo Boží, pečoval o nemocné a chudé. Byl ustanoven správcem církevního jmění. Za císaře Valeriána byli křesťané pronásledováni, papež Sixtus byl sťat 6. strana
Srpen 2006 mečem. Císař potřeboval peníze pro boj s Persií a naléhal na Vavřince, aby mu předal veškerý církevní majetek. Vavřinec pod tlakem slíbil, že mu vydá do tří dnů to nejcennější, co Církev má. Zástupce císařův se těšil, že uvidí množství stříbra a všeho cenného. Vavřinec zatím shromáždil všechny křesťanské chudé, nemocné, vdovy a sirotky. Pak pozval náměstka, aby si přišel prohlédnout církevní poklady. Ukázal mu množství chudých a řekl: “Podívej se, to jsou poklady Církve!” Zklamaný náměstek ve vzteku dal Vavřince spoutat a podrobil ho mučení až k smrti... Z římských mučedníků byl sv. Vavřinec již ve starověku nejvíce ctěn a oslavován. Vyprávění o jeho utrpení inspirovalo mnoho umělců, básníků I kazatelů. Když chtěl Filip II. oslavit své vítězství u Saint-Quentin 10. srpna 1557, věnoval sv. Vavřincovi, který má ten den svátek, svůj slavný Escorial, klášter a zároveň královský palác, jemuž dal podobu roštu jako vzpomínku na nástroj světcova mučení. Sv. Vavřinec je též patronem knihovníků (měl na starost duchovní knihy), hasičů, kuchařů a zaměstnání, která mají co dělat s ohněm, protože i pod jeho roštem plál oheň. J. Vacík
M OD L I T B A
MÌS Í C E :
V měsících léta při prožívání radostných chvil dnů prázdnin a dovolených v kruhu svých blízkých a přátel si máme možnost znovu a plněji uvědomit své velké bohatství, které právě v nich máme. Je to zcela nezasloužený a nám darovaný dar. Snad i proto je třeba nebýt slepý vůči těm, kteří takové bohatství ve svém životě nemají nebo o ně nějakým způsobem přišli...
S PO L E È N Ý
Ú M Y S L M O D L I T E B NA S R P E N :
“Za rozvedené, opuštěné a za všechny nešťastné a trpící ”
FARNÍ KRONIKA: JUBILEA : Haklová Šárka 40 let, Kodrasová Petra 40 let KŘTINY: V měsíci červenci přijal v berounském kostele sv. Jakuba svátost křtu Daniel GREGORÍK a ve svatojánském kostele Narození sv. Jana Křtitele Zuzana KOSOVÁ a Jan KUBELA.
SVATBY: V měsíci červenci v našich farnostech žádná církevní svatba nebyla. POHŘBY: V měsíci červenci jsme v našich farnostech svěřili do rukou Božího milosrdenství P. Gustava Nováka, pana Antonína Chadimu z Nižboru a paní Janu Pospíšilovou z Berouna. 7. strana
Srpen 2006
Příjemně strávené chvíle zaslouženého volna všem, kteří se chystají na letní cesty, přejí všichni členové redakce Berounského katolického zpravodaje!
Berounský katolický zpravodaj - měsíčník pro farnosti Beroun, Loděnice, Železná, Tetín, Sv. Jan pod Skalou, Králův Dvůr - Počáply, Nižbor a filiální kostely na Vráži, Hýskově, Strádonicích a Chýňavě. Redakce: P. Josef Pecinovský, P. Michal Němeček, Jaroslav Vacík, Lidmila Fričová, Ivana Vašků, Ivana Průšová. Sazba: Alois Vašků. Písemné příspěvky možno odevzdat nejpozději do 20. dne měsíce na faře či do schránky “Dotazy a příspěvky” v kostele. Vydává Římskokatolická farnost Beroun, Seydlovo nám. 24, pro vnitřní potřebu. V elektronické podobě na stránkách farnosti: www.beroun.farnost.cz Příspěvek na jeden výtisk: 10,- Kč č. ú. farnosti Beroun: 0361038389 / 0800 Kontakt: far. ú. - 311 621 964, redakce - 602 129 195, 602 945 017, e-mail:
[email protected]
8. strana
