www.benesov‐city.cz
|
ročník 2011
|
číslo 6
|
vydává město Benešov
|
zdarma
Benešov informační zpravodaj města
Sázava Fest v Benešově
Město Benešov připravuje odprodej bytů
Farmářské trhy 25. 6. ‐ „Jarní sklizeň“
Opera Carmen bude v Konopišti 2. 7.
Z OBSAHU AKTUÁLNÍHO ČÍSLA
Sázava Fest v Benešově - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Město Benešov připravuje odprodej bytů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Z jednání Rady a Zastupitelstva města Benešov - - - - - - - - - - - - - Záměr města Benešov pronajmout nebytové prostory - - - - - - - - - Vzpomínkové pietní akce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Památky jsou dědictvím po předcích - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zrušení zápisu dětí do cestovních dokladů rodičů - - - - - - - - - - - - - Vítání občánků - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prodloužení ulice Karla Nového - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Květnové a červnové farmářské trhy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Všechno jde, jen je potřeba chtít - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Benkon děkuje za Český den proti rakovině - - - - - - - - - - - - - - - - Pečovatelská služba není jen rozvor obědů - - - - - - - - - - - - - - - - - Klub důchodců Benešov - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Klub českých turistů Benešov - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přehled akcí DDM Benešov - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Výsledky krajského kola Preventan Cupu - - - - - - - - - - - - - - - - - - Program MěKS Benešov - červen 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Program kina - červen 2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Premiéra Divadla Svatopluk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Carmen v Konopišti 2. července - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Výstava pod širým nebem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Stopy času v Konopišti - díl V. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Události, které mohou být zapsány do kroniky - - - - - - - - - - - - - - - Sudoku - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lahůdka paní šenkýřky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kde to bylo? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Po uzávěrce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fotogalerie z květnového farmářského trhu - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3 4 4 5 6 8 9 10 10 10 11 11 12 13 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 21 21 21 22 23
V posledních dvou číslech zpravodaje jste soutěžili v tom, kdo zná dobře Benešov a pozná stavbu a místo, kde stojí nebo v minulosti stál z černobílého výřezu akvarelu Antonína Pinkase. Minule to bylo schodiště kostela sv. Anny a opět jsme velmi rychle dostali správné odpovědi. Pro připomenutí znovu otiskujeme výřez, ze kterého jste měli dům poznat a spolu s tímto výřezem i celý obrázek, ze kterého jsme vycházeli. Nové soutěžní zadání a výsledky minulého najdete na straně 21.
Pro zajímavost tentokrát přinášíme i fotografii hledaného místa. Benešané jistě toto schodiště velmi dobře znají, ale pro čtenáře z větší dálky bude možná zajímavé vidět schodiště v dnešním pohledu. Také v příštích kolech otiskneme spolu s obrazem i fotografii, abychom mohli snadněji posoudit, jak se s léty postupně mění tvář Benešova.
Titulní strana: Závěr prvomájového jarmarku - publikum, které si přišlo poslechnout skupinu No-Name (Foto: Petr Zemánek)
3
Z RADNICE
v Benešově Před pár lety nemyslitelná kombinace, dnes skutečnost. Jeden z nejznámějších českých hudebních festivalů zkusí zapustit kořeny v našem městě. Co nabízí festival nám a co naopak my jemu? Nejdříve zkusím najít odpověď na to, co přinese nám. Zcela určitě se Benešov stane známějším a zviditelní jej nejen hudební média. Naše město objeví a navštíví hudební nadšenci z celé republiky. Z Benešova se na čtyři dny stane Mekka hudby. Město se v těchto dnech rozroste o několik tisíc lidí. Ulice budou plné a rušné, a to nejen ve dne, ale i v noci. Bude zde nebývalý ruch a shon. Budeme prožívat atmosféru festivalových měst jako třeba Karlovy Vary, Ostrava nebo San Remo. Obchody, restaurace, kavárny i hotely budou prožívat žně. Hudbymilovní občané také. Pro ostatní budou rozhodně tyto dny zkouškou trpělivosti a tolerance. Kdo dává přednost klidu a pohodě, tak neprohloupí, když vyrazí v rušných dnech pořádání Sázava Festu na prodloužený víkend a o jeho průběhu si pak přečte dodatečně až z médií nebo si o něm nechá vyprávět od přátel. Koho rozhodně nenechá tato akce v nečinnosti, jsou integrované složky. Město Benešov, pořadatelé, Policie ČR i Městská policie, Hasičský záchranný sbor, Zdravotní záchranná služba kraje a České dráhy již v měsíci dubnu vytvořili koordinační skupinu, která se pravidelně schází a pracuje na bezpečném, a pokud možno bezproblémovém, průběhu akce. Připravuje se ucelený scénář celé čtyřdenní události, včetně řešení dopravy, přesunu účastníků od dopravních prostředků, systému parkování uvnitř i vně města, dohledu nad bezpečností v ulicích i v areálu festivalu po celých 24 hodin atd. Nárůstem počtu obyvatel ve městě samozřejmě naroste i počet hlídkujících policistů. Každému je jasné, že do města nepřijedou jen hudbymilovní posluchači, ale i nenechavci, kapsáři a „nepřizpůsobiví spoluobčané“, které bude, více než hudba, zajímat, jak zaměstnat hlídkující strážníky či pořadatele. Avšak to je průvodním jevem všech masových akcí, fotbalovými utkáními počínaje a politickými mítinky konče. Rozhodně se ale bude jednat jen o pár jedinců a dá se předpokládat, že drtivou většinu posluchačů, a hlavně nás Benešáků, jejich aktivita neotráví a nezkazí celkový dojem z této kulturní události. A na závěr - co festivalu nabízíme my, jako město: Obrovský areál se zvláštní přírodní atmosférou, a přesto kousek od centra města, lehce dostupný od stanovišť hromadných dopravních prostředků. Zázemí okresního města se všemi jeho výhodami. Velký počet již v místě žijících potenciálních účastníků festivalu a dalších hudebních fanoušků z jižní části pražské aglomerace. V těchto dnech, před konáním Sázava Festu, ještě nelze předvídat, jak jej Benešov a jeho občané přijmou, jak se vypořádají se čtyřmi dny a třemi nocemi, kdy festival městu změní tvář a atmosféru. Někdo jej bude opěvovat, jiný hanět, někoho nechá chladným. Zcela určitě nám však tento multimediální koncert již závidí a bude závidět mnoho měst v celé naší republice. Tomáš Podhola, místostarosta Benešov, informační zpravodaj města - měsíčník (červenec a srpen dvojčíslo) Vydává město Benešov, Masarykovo náměstí 100 - www.benesov-city.cz Redakční rada: Tomáš Podhola, Mgr. Josef Holoubek (-jh-), František Šturc (frš) Redaktor: Josef Holoubek (
[email protected]), Odpovědný redaktor: Pavel Němec (PaN,
[email protected]) Vychází 1. pátek v měsíci (s výjimkou svátků a prázdnin) MK ČR E 10757 - IČ: 00231401
4
Z RADNICE
Město Benešov připravuje odprodej bytů Město Benešov připravuje odprodej bytů v majetku města stávajícím nájemníkům. Toto je základní informace, která je známá již několik měsíců. Rádi bychom podali širší vysvětlení s informací, co nás k tomu vede a jakým způsobem bychom chtěli tuto akci realizovat. Proč prodávat, má dvě roviny. Za prvé cítíme, že situace, kdy město vlastní téměř dva tisíce bytů, není normální, a pokud by neproběhl několik desítek let dlouhý pokus vytvořit ráj na zemi spojený s demolicí třetiny původních domů v osobním vlastnictví, nestáli bychom teď před touto akcí, ale ve městě by žili ve svých bytech a domech právoplatní vlastníci. Co se stalo, nedá se odestát a tato nenormálnost je skutečností. Na nás je napravit tuto historickou křivdu. Byty – domy rozdat ovšem nemůžeme, přestože v nich bydlí z minulosti rodiny původních vlastníků nemovitostí z ulic Pražské, Fučíkovy, Scheinerovy, Na Bezděkově, Hráského a dalších, ale můžeme jim je nabídnout za ceny, které budou jen zlomkem finanční částky za byt obvyklé v našem městě. Je přece na místě, aby si o svém bydlení rozhodovali občané sami a ne aby byli odkázáni na rozhodnutí úředníků radnice, kdy si budou měnit kuchyňskou linku, vanu či jaký vlastně budou platit nájem. A nájem je další veličina, která rozhodně nezůstane beze změn. V bytech, které město neprodá, dojde, a to již v tomto roce, k jeho růstu. Nutí nás k tomu nejen Česká a Evropská legislativa, ale i nutnost začít vytvářet fond oprav, který u budov v majetku města, bohužel, chybí.
Foto: PaN
Samozřejmě vnímáme, že není úplně ta nejvhodnější doba zatěžovat občany města finančním závazkem, ale je na každém, aby zvážil, co je pro něj výhodnější: zde platit postupně vyšší nájem v obecním bytě, ale bez možnosti žít ve vlastním, nebo zda investovat do nákupu bytu, stát se jeho vlastníkem a splácet například hypotéku, ale s vidinou, že tyto peníze vkládá do svého majetku. Co je rozumnější, ať každý posoudí a rozhodne sám, ale vždy se vyplatí mít zajištěné to nejzákladnější - být vlastníkem svého bydlení. Tomáš Podhola, místostarosta
Z jednání Rady a Zastupitelstva města čtvrtletí letošního roku. Členové Rady pak měli na pořadu jednání „Zpracování Strategického plánu rozvoje města Benešov“, návrhy obecně závazných vyhlášek, návrh Pravidel pro přidělování bytů v DPS a dotace z Grantového fondu. V závěru pak členové Rady mj. projednali návrh na výtvarné a prostorové řešení obřadní síně, zápis z Komise privatizace bytového fondu a návrh na výměnu bytu.
zastupitelé při svém jednání 9. 5. 2011
Rada města 27. dubna 2011 Na svém posledním dubnovém zasedání se členové Rady v úvodu zabývali návrhy na schválení splátkových kalendářů, návrhy na pronájem nebytových prostorů a pronájmem části objektu Táborských kasáren. V další části pak byly projednány návrhy na krátkodobý pronájem parkoviště Pod Brankou, na prodej plynárenského zařízení v ulici Karla Nového, na směny pozemků, na použití výtěžku z výherních hracích přístrojů a předložena byla zpráva o vyhodnocení plnění rozpočtu za první
Zastupitelstvo města 9. května 2011 Na svém prvním květnovém zasedání se členové Zastupitelstva v úvodu zabývali návrhy splátkových kalendářů, změnami Obecně závazných vyhlášek, návrhem na zřízení osadního výboru Pomněnice, návrhem na zvolení přísedící Okresního soudu v Benešově a návrhem na pověření určeného strážníka plněním některých úkolů. V další části pak zastupitelé projednali návrhy na dotaci z Grantového fondu Občanskému sdružení TŘI, Obecně prospěšné společnosti Magdaléna a finanční příspěvek na Podblanický hudební podzim 2011. Na závěr zastupitelé pak mimo jiné projednali Návrh na výtvarné a prostorové řešení obřadní síně. Bližší informace zájemci naleznou na webových stránkách MěÚ Benešov (www.benesov-city.cz), kde jsou zveřejněna anonymizovaná usnesení z jednotlivých jednání Rady i Zastupitelstva města. Připravil: -jh-
5
Z RADNICE
MĚSTO BENEŠOV Masarykovo náměstí 100 256 01 Benešov
tel: 317 754 111 317 721 256 fax: e-mail:
[email protected] [email protected]
Ev. č.: 519/11 Vyřizuje: Odbor financí a majetku Datum: 26.05.2011
Záměr města Benešov pronajmout nebytové prostory v objektu zimního stadionu v Benešově Město Benešov v souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění zveřejňuje záměr pronájmu nebytového prostoru v objektu zimního stadionu v Benešově, který je v majetku města Benešov: Předmět nájmu: • nebytový prostor v přízemí objektu zimního stadionu umístěný v severní přístavbě pod hlavním vstupem do haly zimního stadionu o celkové výměře 345 m2, součástí nebytového prostoru je sauna Podmínky pronájmu: • nájemce bude využívat nebytový prostor za účelem provozování sportovní a tělovýchovné činnosti a dále pro pohybové, sportovní a jiné aktivity s dětmi • na dobu určitou do 31.12.2014 • kauce ve výši tří měsíčních plateb nájemného při podpisu smlouvy Žádost musí obsahovat: - podnikatelský záměr, stručnou charakteristiku dosavadní podnikatelské činnosti - nabídku výše nájemného min. 300 Kč/m2 ročně + náklady na služby - kopii živnostenského listu Zájemci mohou obdržet bližší informace na Odboru financí a majetku, město Benešov, Masarykovo náměstí 100, Benešov nebo na tel. 317 754 133. Právnická osoba dále předloží výpis z obchodního rejstříku ne starší 3 měsíce a čestné prohlášení, že se společnost nenachází v konkursu, vyrovnání nebo v likvidaci nebo že proti ní není vedeno soudní řízení z důvodu neplnění obchodních či jiných závazků. Město Benešov si vyhrazuje právo nevybrat žádného z účastníků řízení. Zájemci o pronájem nebytového prostoru mohou zasílat své nabídky na adresu města Benešov, Masarykovo náměstí 100, 256 01 Benešov v zalepené obálce nadepsané „NEOTVÍRAT – pronájem zimní stadion“
do úterý 21.06.2011 do 14:00 hodin Ing. Jitka Dvořáčková v. r. vedoucí Odboru financí a majetku
otisk úředního razítka
6
Z RADNICE
Vzpomínkové pietní akce V pátek 6. května 2011 se při příležitosti 66. výročí ukončení druhé světové války uskutečnily na různých místech Benešova pietní akty k uctění památky těch, kteří položili své životy v boji s okupanty. Představitelé vedení města společně s plk. Ing. M. Žirovnickým položili kytice a věnce u pamětní desky se jmény popravených důstojníků v budově radnice, u pamětní desky na budově sokolovny, u pamětní desky obětem z řad studentů a profesorů v budově gymnázia a posléze pak u pomníku padlých v 1. a 2. světové válce. Zde uctili památku padlých také zástupci Československé obce legionářské. Za účasti občanů a studentů středních škol zde promluvil profesor místního gymnázia M. Hoza. Ve svém vystoupení připomněl některé důležité mezníky našich novodobých dějin a vzpomněl těch, kteří se dnešních dnů nedožili. Pietní akty byly ukončeny položením kytice a věnce na židovském hřbitově a u mauzolea. Zde k přítomným promluvil místostarosta Benešova Tomáš Podhola. Text a foto z pietní vzpomínky před gymnáziem: -jh-
U památníku před gymnáziem promluvil Pavel Hoza Vážení spoluobčané, milí studenti a přátelé, v těchto dnech si celá naše země připomíná 66. výročí konce druhé světové války. 5. května roku 1945 vypuklo v Praze povstání, které mělo uspíšit porážku nacistického a okupačního režimu. 8. a 9. květen znamenal pak nejen osvobození Československa, ale i konec druhé světové války v Evropě. Píše se rok 2011. Už jsme si dávno zvykli na letopočet začínající dvojkou, ale ať chceme, nebo nechceme, jednou nohou, a hlavně rozumem i srdcem zůstáváme ve 20. století, které umíme pojmenovávat různými přívlastky. Nejprve přichází století zázraků, slibující neustálou prosperitu, svět technických vymožeností, aut, letadel, obřích lodí. Jedna z nejslavnějších se jmenovala Titanik. Tento nepotopitelný parník, symbol moderní civilizace, který v dubnu roku 1912 nepřežil srážku s ledovcem a ocitl se na mořském dnu, jako by předznamenal příští děje. Zkázu Titaniku způsobila lidská neodpovědnost a pýcha. Už tehdy muselo být čitelné, že prvoplánová a bezstarostná oslava technických vynálezů je tragicky mylná stejně jako opojná iluze, že umíme všechno spočítat, změřit a zvážit. Dva roky po zkáze Titaniku vypukla „Velká válka“. Zasáhla mnoho zemí a států, zahynuly miliony lidí a po jejím skončení v roce 1918 se především střední a východní Evropa změnila k nepoznání. My Češi bychom měli být hrdí na to, že Československo, které v roce 1918 vzniklo, zůstávalo až do roku 1938 demokratické. A co způsobilo „Velkou válku“? Kromě nezodpovědnosti a pýchy také nenávist a touha po cizím území a moci. Říká se, že dějiny 20. století poznamenaly dva hrůzné experimenty: experiment třídní a rasový. Nenávist k určitým sociálním skupinám je spojována s komunismem a zášť vůči jiné rase a národu pak s fašismem a nacismem. Všechny tyto ismy více či méně přivedly lidstvo k další válečné katastrofě. Ukázalo se, že zlu není možné za každou cenu ustupovat. Appeasement, charakteristický pro slabé západoevropské demokracie 30. let, spojený s pragmatickým cynismem a lhostejností, nemohl zabránit druhé světové válce. Naopak – povzbudil nacistické Německo, které spolu se svým vůdcem Adolfem Hitlerem
toužilo v další velké válce naplnit své expanzivní a rasistické cíle. 2. světová válka nás opravňovala a opravňuje přejmenovat 20. století na století válek. Zahynulo v ní 58 milionů lidí, nacisté v rámci holocaustu povraždili téměř 6 milionů židů, k obětem války patří i 365 tisíc Čechů a Slováků. Nicméně jakkoli jsou tyto údaje hrůzné, mohou na dnešního člověka, časově vzdáleného od válečné apokalypsy, působit „jen“ jako abstraktní čísla. Vždyť i my lidé na začátku 21. století s oblibou počítáme, vážíme a měříme v domnění, že se jedná téměř o jediný ukazatel našich životů. Sečteme a vynásobíme a všechno, ale úplně všechno víme…! Zkusme se na skutečnost podívat i jinak. Zkusme za statistickými údaji vidět lidské příběhy. Náš příběh o druhé světové válce vypadá asi takto: Jednou z prvních obětí nacistického Německa se stalo Československo, jediný demokratický stát tehdejší střední Evropy, stát, jehož ideu – zaměření a směřování výrazně ovlivnil vynikající politik a humanista T. G. Masaryk, osobnost, respektovaná v celém demokratickém světě. V září 1938, rok po Masarykově smrti, dostalo Československo první zákeřný úder – na základě mnichovského diktátu muselo odevzdat Německu a jeho spojencům pohraničí. Zrada na našem státu měla zabránit válce. Ukázalo se, že tato zrada byla nejen pošetilá a hloupá, ale že přímo posílila nacisty a jejich spojence. 15. března roku 1939 vstoupila do českých zemí německá okupační vojska a okleštěné Československo přestalo existovat. Den po té byl vyhlášen Protektorát Čechy a Morava a moc začaly přebírat německé úřady, které se zpočátku snažily předstírat, že protektorát je tu proto, aby Čechy chránil. Ve skutečnosti nacisté počítali s germanizací našich zemí a s likvidací českého národa. Tento cíl se měl realizovat po vítězné válce. Naopak většina Čechů doufala, že válka, k níž události nezadržitelně směřovaly, v krátké době vyřeší složitou situaci a že bude znamenat rychlou obnovu Československa. V to věřil i československý prezident a hlavní představitel našeho demokratického odboje v exilu – Edvard Beneš. Slovní hříčka protektorát – protentokrát, útěcha i naděje Čechů, se ukázala klamnou. Ono protentokrát se protáhlo na šest dlouhých let. (pokračování na straně 7)
Z RADNICE (pokračování ze strany 6) Okupace i válka zásadně poznamenaly život naší vlasti. Zlo dosáhlo i k nám na Benešovsko. Do Benešova přichází německé vojsko, gestapo, i jednotky SS, řada městských objektů se ocitá v rukou okupantů. Nacisté vyvíjejí tlak i vůči zdejším školám. Oddíl SS zabírá gymnáziu tělocvičnu a některé učebny a roku 1943 musí být uvolněna celá budova. Výuka ve velmi složitých podmínkách probíhá ve škole na Karlově, kam docházejí i žáci ostatních benešovských škol. V roce 1945 Němci zabírají i karlovskou školu. Absurdní rasovou politiku uplatňovali nacisté i v protektorátu. Z benešovského gymnázia byli vyloučeni studenti židovského původu. Na jaře roku 1942, v době, kdy byl říšským protektorem R. Heydrich, muselo z našeho města odejít židovské obyvatelstvo. Většina občanů židovského původu zahynula ve vyhlazovacích koncentračních táborech. Na jaře roku 1942 začínalo také vysídlení Neveklovska. Zabrané území sloužilo jako vojenské cvičiště jednotek SS. V dubnu roku 1943 byla vystěhována část Benešova za železniční tratí směrem na Konopiště. Své domy muselo opustit přes 1100 lidí. Benešov má i své oběti za tzv. heydrichiády v červnu a červenci roku 1942, po provedení atentátu na říšského protektora. Během heydrichiády nacisté popravili 8 občanů našeho města. Mezi popravenými byl i ředitel gymnázia Josef Farka. V průběhu šestileté války nacisté připravili o život téměř 150 občanů Benešova. Příchod jednotek americké a sovětské armády v květnu 1945 znamenal konec okupace a osvobození. 8. a 9. květnem končí tento ponurý příběh, který také zná své oběti i hrdiny. Štěpí se do mnoha příběhů a dramat. Jenže každý konec obsahuje i počátek. Čas plynul dál, a to, co bylo méně čitelné, získávalo stále zřetelnější obrysy. Další příběh vypráví, že to netrvalo moc dlouho a k moci se dostala komunistická strana. Tento příběh se od předchozího liší, ale vyvěrá z války, která oslabila a diskreditovala demokracii. Komunisté si brzy přisvojili veškeré zásluhy za vítězství nad nacismem a fašismem. Vždy pečlivě seřazení na májových tribunách oslavovali především sebe a svou moc, přestože se neustále zaštiťovali láskou k vlasti a blahem pracujícího lidu.
7 A jak je to dnes na začátku 21. století – ve světě, v Evropě a v České republice? Historia – magistra vitae, historie – učitelka života, říká latinské přísloví. Jedna současná česká spisovatelka ale píše: Historie nás učí, že jsme nepoučitelní. Který z těchto výroků je pravdivější? Na začátku 21. století k autům, letadlům a velkým lodím přibyly jiné „zázraky“ – mobilně telefonujeme, užíváme si počítačů, brouzdáme po internetu, střádáme data, fakta, sledujeme války a konflikty téměř v přímém televizním přenosu. Jsme moudřejší? Částečně ano, částečně ne. Žádný příběh, a tedy ani ten současný, není jednoznačný a konstantní. Nic není jistého. Přátelé, na závěr se musím k něčemu přiznat. Když jsem byl před časem představiteli města Benešova požádán, abych dnes přednesl projev, zde, na pietním místě, před pomníkem, který připomíná události obou světových válek, chvíli jsem váhal, měl jsem pochybnosti a nevěděl jsem, jestli tento projev mám přednést. Ne kvůli představitelům města, některé z nich znám osobně a velmi si jich vážím, ale důvodem mého váhání bylo něco zcela jiného. Víte, už delší dobu se ptám, a hlavně během tohoto poněkud aprílového jara, jestli naše nejvyšší politiky zajímají takovéto akce, jako je třeba tato naše, jestli je vůbec zajímá minulost a poučení z ní, jestli je zajímá alespoň základní a velmi potřebná katarze, která by měla ve slušné společnosti plynout z negativních událostí, které se staly. Mám silné podezření, že buď je historická výročí vůbec nezajímají, a nebo je vnímají jen jako reklamní štít pro svou tzv. politiku. Domnívám se, že když něco dělám, měl bych být o svém konání přesvědčen. Měl bych věřit v jeho smysluplnost. A zároveň to, co dělám, by mělo být poctivé a upřímné. Proto se ptám: Proč se konají takováto shromáždění? Proč se na nich řeční? Jaký to má smysl? A pro koho? Pro nejvyšší politiky, kteří často na těchto shromážděních sami vystupují, aby byli vidět? Určitě ne. Kvůli výše charakterizovaným událostem? Ano. Kvůli nim ano, ale jen částečně, protože kdo chce o popisované době něco vědět, může si přečíst knihu, zhlédnout film, a pokud má štěstí, může si promluvit i s pamětníkem oné doby. A co pamětníci sami? Má pro ně smysl se takto každoročně scházet? Nepochybně ano. Jsou to lidé, kteří ony události zažili a kteří si zaslouží naše uznání, protože mnozí z nich bojovali proti zlu, proti nacismu. Ale možná největší význam mají tato setkání pro nás narozené později, pro střední, mladší a nejmladší generaci, a to nejen kvůli výše popisovaným válečným hrůzám a někdejšímu bezpráví. Je pravda, že už 21 let znovu žijeme v demokratickém státě. Mám ale pocit, a jistě nejsem sám, že naše demokracie poslední dobou ztrácí půdu pod nohama. Můžu si stokrát říkat, že se máme stokrát lépe než třeba naši předkové či spoluobčané za druhé světové války. Ale stačí to? Žijeme opravdu na nejlepším z možných světů? Nemůže se dříve či později opakovat staré, zatím dřímající, ale stále živé zlo? A také jsem byl vždy přesvědčen, že moderní plnohodnotná demokracie je ta, která kromě tolik potřebné svobody, politické plurality a občanských práv umožňuje slušnou životní úroveň všem lidem, kteří poctivě pracují. Doufám, že jsem se nemýlil. Možná by stálo za to si připomenout, že i svoboda není samozřejmá, že stále má smysl poctivě pracovat, že v druhém člověku nemusíme hned hledat konkurenta a nepřítele, ale bližního, že kdo je bohatý, nemusí být automaticky podvodník, a obzvlášť zdůrazňuji, že kdo je chudý, nemusí být líný a neschopný, že po špatném skutku následuje trest, že jsou i skutky, po kterých může přijít odpuštění, že zlo nám nemůže být lhostejné, že neexistuje pouze dnešek, ale že v poznání minulosti přeci jen nacházíme poučení. Snad.
Mgr. Pavel Hoza při četbě tohoto projevu (foto -jh-)
Mgr. Pavel Hoza, pedagog Gymnázia Benešov
8
Z RADNICE
Památky jsou dědictvím po předcích Historické památky vždy byly nejen součástí kulturního dědictví, ale i zdrojem poučení a informací o tom, jak žili naši předkové. Péče o ně pak v mnohém vypovídá o tom, jak si společnost tohoto dědictví váží. O tom, jaká je situace v našem regionu, jsme hovořili s Pavlou Vávrovou a Janou Chocholouškovou, které mají na Městském úřadě Benešov na starosti památkovou péči. Jakou oblast vaše oddělení spravuje? P. Vávrová: Agenda památkové péče patří pod Odbor výstavby a územního plánování Městského úřadu Benešov a vykonává přenesenou působnost státní správy v celém správním obvodu obce s rozšířenou působností Benešov. Tento správní obvod zahrnuje města Benešov, Bystřice, Sázava, Týnec nad Sázavou a dalších 47 obcí.
Z důvodu zvýšené ochrany kulturních památek jsou ve správním obvodu Benešov vyhlášena ještě ochranná pásma zámku Konopiště, zámku Jemniště, hradu Český Šternberk, Sázavského kláštera, souboru kulturních památek města Benešova a souboru kulturních památek města Týnce nad Sázavou. Nemovitosti a pozemky, které nejsou kulturní památkou, ale nacházejí se v těchto ochranných pásmech, rovněž podléhají památkové ochraně. Které z nich považujete za významnější a proč? P. Vávrová: Každá kulturní památka je svým způsobem nějak významná. Má určitý doklad historického vývoje, životního způsobu a prostředí společnosti od nejstarších dob do současnosti. Nejhodnotnější a nejvýznamnější část kulturního dědictví tvoří národní kulturní památky, které vláda České republiky prohlašuje svým nařízením a stanovuje podmínky jejich ochrany. Ve správním obvodu Benešov jsou tři národní kulturní památky: zámek Konopiště, hrad Český Šternberk a Sázavský klášter. A co předměty v depozitářích? P. Vávrová: František Ferdinand d´Este byl vášnivým lovcem a neúnavným sběratelem. Velká část jeho sbírek se zachovala v původní podobě. Sbírky většinou dědil a poté doplňoval, ale Svatojiřskou sbírku založil sám z pošetilé ctižádosti, aby mohl soupeřit s britským králem Eduardem VII., který byl rovněž zasvěceným sběratelem obrazů a soch sv. Jiří. Svatojiřská sbírka obsahuje nejen sochy, ale i obrazy, korbely, klíče, nádoby a peníze… prakticky vše, na čem je světcova podoba. Původní sbírka obsahovala kolem 3 700 kusů sbírkových předmětů, v současné době má expozice kolem 1 500 sbírkových předmětů, které se postupně restaurují. Restaurování probíhá za finanční účasti Ministerstva kultury, a to z Programu restaurování movitých kulturních památek.
O kolik památek celkově jde a které to jsou? J. Chocholoušková: Ve správním obvodu Benešov je prohlášených 471 nemovitých kulturních památek, 390 movitých kulturních památek a mobiliární fond zámku Konopiště, zámku Jemniště, hradu Český Šternberk a Sázavského kláštera. Nemovitými kulturními památkami jsou například hrady a jejich zříceniny, zámky, tvrze, kostely, kláštery, kapličky, kamenné sochy, stavby lidové architektury, zemědělské usedlosti, městské obytné domy, zámecké parky nebo pozemky s významnými archeologickými nálezy. Mezi movité kulturní památky patří především díla starého malířství, sochařství a uměleckých řemesel, tvořící soubory vybavení zejména na hradech, zámcích a v církevních stavbách.
Některé chráněné památky jistě jsou v soukromém vlastnictví. Jak se vám spolupracuje s jejich majiteli? J. Chocholoušková: Pro zachování památek jsou nejdůležitější jejich vlastníci. Záleží především na jejich rozhodnutí, co se s památkou stane. Kupují stavby nebo pozemky s určitým záměrem a sami formulují své požadavky na to, co se má udělat. Památková péče může pomoci, může cosi usměrnit, v extrémním případě může i čemusi zabránit, nemůže ale nahradit úlohu vlastníka. Plně si uvědomujeme, že péče o kulturní památku je pro vlastníka velmi náročná záležitost, a to jak po stránce stavební, tak i finanční. Při obnově kulturní památky je hlavním předpokladem, aby vlastník přijal svoji zodpovědnost za uchování hodnoty svého majetku. V případě, že vlastník tuto zodpovědnost má, je samozřejmě tato spolupráce bezproblémová a přináší nám potěšení. Spíše však převládá vlastní představa vlastníka, která je v rozporu s památkovou hodnotou. Mezi ně patří i pokusy o zateplování pomocí uměle profilovaných a různě povrchově upravených polystyrénových desek a osazování historických plastových okenních výplní do cenných architektonicky ztvárněných průčelí. Z hlediska památkové péče jsou tyto materiály nepřípustné, takovýmto požadavkům pak nelze vyhovět. Další spolupráce s vlastníky spočívá i v tom, že poskytujeme metodickou pomoc, zejména v poskytování informací o možnostech získání finančních prostředků na obnovu kulturních památek a metodickou pomoc při zadávání žádostí o předmětné dotace. (pokračování na straně 9)
9
Z RADNICE (pokračování ze strany 8)
Na které památky byste návštěvníky našeho regionu pozvala? J. Chocholoušková: Samozřejmě, že turisticky nejzajímavější památky jsou zámek Konopiště, hrad Český Šternberk a zámek Jemniště. Nedaleký Sázavský klášter, proslulý svou legendou o sv. Prokopu, je také pozoruhodný. Tyto památky nemusíme návštěvníkům našeho regionu ani připomínat. Málokterý návštěvník by si však měl nechat ujít například prohlídku zrekonstruovaného zámku v Jablonné nad Vltavou. V roce 2005 jej koupila společnost ROYAL interier, která zámek kompletně zrekonstruovala a umístila zde svou expozici. Při rekonstrukci byl kladen maximální důraz na zachování původního rázu objektu i přilehlého parku se sochami.
kostel sv. Mikuláše
Jsou nějaká obecná pravidla pro rekonstrukci a údržbu památek a jaké jsou nejčastější problémy? P. Vávrová: Architektonické dědictví je natolik rozmanité, že nelze definovat, co konkrétně je předmětem ochrany tak, aby to platilo pro všechny památky. Nelze doporučit nějaké řešení či postup tak, aby platil ve všech situacích. Památková péče je založena na principu individuálního posouzení. Přesto lze definovat několik tezí s obecnou platností. Historické stavby je nejlepší udržovat prostředky, kterými vznikly a byly udržovány po rozhodující období své existence. K základním prostředkům zachování architektonického dědictví patří užívání odpovídajících tradičních materiálů a postupů. Nejčastější problémy tkví asi v tom, že se vlastníci památek těmto materiálům brání a snaží se prosadit nevhodné novodobé prvky a materiály, které naopak mohou památkovou hodnotu poškodit.
Jaké nejvýznamnější akce v současné době probíhají? P. Vávrová: Samozřejmě, že všechny stavební akce, které napomohou k záchraně kulturních památek, jsou z hlediska památkové péče významné. Jednou z významných akcí je například obnova areálu zámku v Třebešicích. V roce 2009 se stali vlastníky této památky noví majitelé a zahájili její obnovu. Zámek byl vlivem dlouhodobé neúdržby v havarijním stavu a veden na seznamu nejohroženějších nemovitých kulturních památek, protože byla přímo ohrožena jeho samotná existence. V současné době je opravena střecha a věžička zámku, střechy hospodářských budov a začínají práce na obnově interiéru zámku. A plány do budoucna? J. Chocholoušková: Spíše než plány, tak přání. Přejeme kulturním památkám větší uznání a pochopení z řad veřejnosti. Lidé by si měli uvědomit, že kulturní památky jsou v České republice jedním z nejvýznamnějších cílů domácího a zejména cizineckého cestovního ruchu. Péče o ně by se neměla stát povinností, ale morální zodpovědností. Co se podaří zachovat z dosud poměrně bohatého kulturního dědictví pro příští generace, záleží na každém z nás. Připravil: -jh-, foto: Radek Matoušek
Zrušení zápisů dětí do cestovních dokladů rodičů Na základě norem Evropského parlamentu pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních dokladech vydávaných členskými státy bylo nařízením č. 444/2009 stanoveno, že osobní doklady občanů se budou vydávat na základě zásady: JEDNA OSOBA JEDEN PAS. Ruší se všechna ustanovení, která se týkají zapisování dětí do vydávaných cestovních pasů rodičů, a to k 1. červenci 2011. Dosavadní zápisy dětí v cestovních dokladech rodičů jsou platné do 26. června 2012 s tím, že není dotčena platnost dokladů pro jejich držitele. Děti zapsané v cestovním dokladu rodičů mohou překročit státní hranice bez vlastního cestovního dokladu nejpozději 26. června 2012. Jak postupovat při vyřizování cestovního dokladu pro občana mladšího 15 let 1. VYŘÍZENÍ OSVĚDČENÍ O STÁTNÍM OBČANSTVÍ A) Občan žádá na matričním úřadě, do jehož obvodu náleží dle trvalého pobytu (Benešov - na přepážce OP - hala v přízemí budovy „B“). B) Krajský úřad Středočeského kraje Praha 5, Zborovská 11. Zde je možné vyřízení občanství na počkání po telefonické dohodě na č.: 257 258 879 (ústředna 111).
Zákonný zástupce předloží: - rodný list dítěte - oddací list rodičů - rodné listy rodičů - správní poplatek 100 Kč 2. VLASTNÍ VYDÁNÍ CESTOVNÍHO PASU s nosičem biometrických údajů (přítomnost dítěte nutná) - platnost CP 5 let - správní poplatek 100 Kč - vydání CP do 30 dnů
bez nosiče biometrických údajů - platnost CP 6 měsíců - správní poplatek 1 000 Kč - vydání CP do 15 dnů
V přítomnosti dítěte zákonný zástupce předloží: 1. osvědčení o stát. občanství 1. osvědčení o stát. občanství 2. RL dítěte 2. RL dítěte 3. OP zákonného zástupce 3. OP zákonného zástupce (dítě bude vyfotografováno 4. 2 aktuální fotografie na místě) (35 x 45 mm) Pokud chcete využít službu „rezervace“, zaregistrujte se na stránkách města: www.benesov-city.cz/rezervace-sluzeb. Případné dotazy vám budou zodpovězeny osobně nebo telefonicky na č.: 317 754 203. Květoslava Říhová vedoucí Odboru správních věcí
10
Z RADNICE
Vítání občánků Vážení rodiče, stalo se tradicí, že vítáme nové benešovské občánky na slavnostním setkání. Evidence obyvatel však již nemůže bez vašeho předchozího souhlasu uvolnit data narození Vašeho děťátka. Proto Vás žádáme, pokud máte zájem zúčastnit se této slavnostní akce, kontaktujte paní Ivetu Horáčkovou z Městského kulturního střediska Benešov, která s Vámi dohodne další podrobnosti.
Volat můžete na telefonní číslo 721 603 870 od 10 do 15 hodin. Termíny příštích vítání občánků: Děti narozené v prvním pololetí 2011 budou vítány v říjnu 2011. Děti narozené ve druhém pololetí 2011 budou vítány v dubnu 2012. Iveta Horáčková, Městské kulturní středisko Benešov
Prodloužení ulice Karla Nového Město Benešov jakožto investor podalo na Odbor výstavby a územního plánování Městského úřadu Benešov, oddělení silničního správního úřadu, žádost o vydání stavebního povolení na stavbu: „Prodloužení ulice Karla Nového“. Předmětem záměru je vybudování uličního prostoru s novou městskou komunikací jako spojnicí mezi ulicemi Vnoučkova a Dukelská. Komunikace je navržena jako místní obslužná o délce cca 280 m, s jízdními pruhy o šířce 3 m a s oboustrannými šikmými parkovacími stáními. V současné době bylo již na tuto akci vydáno stavební povolení.
Zároveň se stavbou bude do tělesa komunikace uložena veškerá technická infrastruktura. Po jedné straně nově vzniklého uličního prostoru je navržena zástavba v souladu s regulačním plánem „Pražská kasárna“, na druhé vznikne víceúčelová plocha, pod kterou se do budoucna plánuje umístění podzemního parkoviště. Lenka Charvátová, Odbor výstavby a územního plánování, oddělení silničního správního úřadu MěÚ Benešov
Květnový farmářský trh - „jaro na zahrádce“ V sobotu 14. května 2011 se v areálu benešovského pivovaru uskutečnil další farmářský trh, který se tentokráte nesl v duchu hesla „Jaro na zahrádce“. To, že roční období se posunulo blíže k létu, bylo znát i na nabízeném sortimentu. Již na první pohled bylo každému návštěvníku zřejmé, že dominují květiny, nejen ty řezané, ale i ty určené k výsadbě do balkonových truhlíků a zahrádek, stejně tak k mání byly i sazenice různých druhů zeleniny, stromků, a kdo chtěl, mohl si domů přinést i bonsai. Ve větší míře se tentokráte prodávala jablka, kořenová zelenina a zájem byl i o zahradní keramiku. Již tradičně zde byla široká nabídka občerstvení, počínaje uzenářskými výrobky, přes guláš, grilované klobásy, různé druhy pečiva, vitaminové nápoje a pestrostí nabídky nešetřili ani včelaři a kořenáři. Bylo také znát, že farmářské trhy nejsou jen místem nákupů, ale také určitou společenskou událostí, kde se setkávají známí a přátelé na kus řeči. K dobré atmosféře celé události přispěl svým vystoupením i dětský folklorní soubor Benešáček. Text a foto: -jh-
Červnový farmářský trh - „jarní sklizeň“ Červnové farmářské trhy nás čekají v sobotu 25. června, na prázdninové farmářské trhy se můžeme těšit v sobotu 16. července.
Město Benešov ve spolupráci s Pivovarem Ferdinand pořádají v červnu další - již pátý farmářský trh. Na obvyklém místě (tedy v areálu benešovského pivovaru) se tentokrát sejdeme v sobotu 25. června, pro veřejnost budou prostory otevřeny od 8 do 12 hodin. Už sám podtitul napovídá, co nás tentokrát čeká: Prodej rozmanitého zboží - ovoce, zelenina, koláče a další pečivo, vejce, kozí sýry nakládané a grilované, koření, čaje, masné výrobky, jablka, mošty, výrobky z rakytníku, med, víno, zvěřinové pochoutky, sadba zeleniny, květin a dřevin, keramika. Občerstvení - grilované klobásy, guláš a další pochoutky. Posezení s hudbou. Městské kulturní středisko Benešov
11
ZE SPOLEČNOSTI
Všechno jde, jen je potřeba chtít Člen představenstva a ředitel společnosti BAEST Machines & Structures, a. s. Benešov, Ing. František Kulovaný, jr. MBA získal opakovaně ocenění v soutěži Manažer roku, v letošním roce 2011 zvítězil v kategorii Vynikající manažer střední firmy do 250 zaměstnanců a současně obsadil 7. místo v Top 10 soutěže Manažer roku pořádané Českou manažerskou asociací a Svazem průmyslu České republiky. Podařilo se vám z podniku prakticky před zánikem vybudovat prosperující firmu. Co bylo úplně ze všeho nejtěžší? Na začátku to byla zejména vize a strategie mého otce, Ing. Františka Kulovaného, kterému se podařilo z podniku ve velmi obtížné situaci a v turbulentním prostředí 90. let vytvořit fungující a na mezinárodním trhu se v náročném konkurenčním prostředí prosazující a rozvíjející společnost. Samozřejmě zde významnou roli sehrál i vytvořený manažerský tým, ke kterému jsem se připojil v roce 1996 jako čerstvý absolvent bilingvního francouzsko-českého gymnázia, na počátku studia na ekonomické vysoké škole. Není možné vyzdvihnout jen jeden faktor, který ztěžoval obrat firmy k pozitivním výsledkům. Na počátku to byl problém změny filozofie podniku, orientace na trh, vyhledání a stabilizace vhodného výrobního programu, rozvoj exportu a mezinárodního obchodu obecně, finanční a ekonomická konsolidace společnosti a v neposlední řadě i vytvoření nového středního managementu včetně zajištění dostatečného množství kvalifikovaných pracovníků. Společnosti holdingu BAEST (www.baest.cz) prošly v minulých letech mnoha zásadními milníky, největšího úspěchu jsme dosáhli v roce 2006, kdy jsme s obratem 1,25 mld. CZK dokázali exportovat na náročné světové trhy až 85 % produkce. I v současné době vyvážíme většinu výroby na významné světové trhy – především v oblasti technologických svařovaných konstrukcí pro stavebnictví, strojírenství, energetiku, ekologii, zemědělství, dopravu a infrastrukturu. Jaké si myslíte, že by měl mít vlastnosti a schopnosti úspěšný manažer? Základní schopností úspěšného manažera by měla být schopnost stanovit náročné, ale reálné, splnitelné cíle, mít vizi a dokázat pro tuto vizi motivovat své spolupracovníky a vůbec celou firmu.
V dnešním globalizovaném světě musí jistě mít široké znalosti z oblasti managementu, neustále vnímat a vyhledávat nové impulzy pro inovace všeho druhu realizovatelné a uplatnitelné v podniku. V neposlední řadě je nutné, aby manažer byl cílevědomý, pracovitý a houževnatý a nekompromisní při dosahování vytčených cílů, dále komunikativní a motivující vůči svým spolupracovníkům. A nakonec - musí být schopný leader a vizionář. Myslíte si, že úspěšný manažer, podnikatel, by měl být jen chladný, racionální, neústupný nebo by měl mít i trochu empatie k zaměstnancům? Manažer má hlavně vysokou zodpovědnost vůči všem stakeholderům, tj. všem, kteří jsou přímo i nepřímo navázáni na úspěch podniku (od vlastníků přes zaměstnance, město, region až po stát). Jeho prioritní rolí je zajistit udržitelný rozvoj podniku, jeho budoucnost a existenci. Je nutné se umět vcítit do potřeb spolupracovníků, sdílet a motivovat je k vyšším cílům, profesním i osobním, v souladu s těmi podnikovými, ale současně je nutné umět, v případě nutnosti, racionálně rozhodnout a své rozhodnutí obhájit a prosadit. Myslíte si, že účel světí prostředky? Mnohdy to tak může vypadat, že negativní chování může krátkodobě přinést prospěch, ale mé přesvědčení je zcela opačné. Z dlouhodobého hlediska a i z vyššího principu jsem hluboce přesvědčen o tom, že spravedlivý, férový a rovný přístup se vždy vyplatí. Kdybyste byl šlechtic, co byste si nechal napsat na erb? Nebo jinak, máte nějaký citát, modrost, kterou se řídíte? Mám dvě taková „manažerská“ kréda, která v sobě nesou velkou moudrost. První – „Jediná jistota je absolutní nejistota“. Pokud manažer i člověk dokáže uvažovat v alternativách, nebývá překvapen. A jak dokládá historie, největší ztráty vždy utrpěli jednostranně uvažující a následně překvapení a nepřipravení lidé, podniky, státy. Druhé krédo: „Všechno jde, jen je potřeba chtít“. Nevadí, když člověk něco neumí, je možné se to naučit, nevadí, když nejsou zrovna dobré podmínky, lze je vytvořit, ale zásadně vadí, pokud člověk nechce. Takový člověk nikdy nic nedosáhne a je jen ztrátou času ho přesvědčovat a opakuji, rád pracuji s motivovanými, angažovanými a aktivními lidmi, kteří sdílejí stejné vize. Připravil: -jh-
Benkon děkuje za Český den proti rakovině Stalo se již tradicí, že v polovině května rozsvítí naše ulice prodejci žlutého kvítku měsíčku lékařského - symbolu boje proti rakovině. Český den proti rakovině letos připadl na středu 11. května. Počasí nám přálo a našemu občanskému sdružení, Benešovskému klubu onkologicky nemocných, se podařilo prodat 5 700 kvítků a utržit tak 123 tisíc Kč. Tyto peníze jdou na účet Ligy proti rakovině, která potom finance rozděluje příslušným partnerům. Jsou to onkologická pracoviště, výzkum, ale část dostáváme i my, členky Benkonu, ženy, které prodělaly léčbu zhoubného onemocnění prsu. Tato sbírka ale není jen samoúčelná, každý rok upozorňuje na některý druh onkologického onemocnění, na nové způsoby léčby, ale i na prevenci, na kterou byly také letos zaměřeny letáky, které se s kytičkou rozdávaly. Chceme moc poděkovat všem, kteří nám se sbírkou pomáhali. Školám, které uvolnily studenty na prodávání kytiček, členkám
klubu, které obětavě celý den na ulici symboly našeho boje nabízely. Děkujeme studentkám Střední zdravotnické školy v Benešově, Střední odborné školy Benešov - Černoleská, Středního odborného učiliště Vlašim - Zámek, Obchodní akademie Neveklov, Gymnázia Sedlčany, Základní školy Chlum u Sedlčan, Základní školy Votice a Základní školy Týnec nad Sázavou. Současně chceme moc poděkovat za ochotu a vstřícnost zaměstnankyním pokladen pošt v Benešově, Vlašimi a Sedlčanech, které obětavě navíc ke své práci počítají obsah pokladních vaků a posílají je na účet Ligy proti rakovině. Jsme opravdu moc spokojení, že se den sbírky vydařil a sebrané peníze opět pomůžou dobré věci. Helena Volfová, BENKON
12
ZE SPOLEČNOSTI
Pečovatelská služba není jen rozvoz obědů Vzhledem k tomu, že se zatím dožíváme vysokého věku a je předpoklad, že tomu bude tak i nadále, logicky plyne, že bude neustále přibývat seniorů. Ne každý z nich se dokáže postarat sám o sebe, ne každý má takové příbuzné, kteří by mu pomohli s chodem domácnosti. Jak řešit tyto a některé další problémy, o tom jsme hovořili s ředitelkou Pečovatelské služby okresu Benešov Bc. Alenou Králíčkovou. Mohla byste nám přiblížit poslání a cíle pečovatelské služby? Pečovatelská služba okresu Benešov, příspěvková organizace města Benešov, je zařízením s dlouholetou tradicí a zkušenostmi v poskytování pečovatelské služby. Jejím hlavním posláním je prostřednictvím svých terénních služeb pomáhat občanům přes nepříznivé zdravotní a sociální situace setrvávat ve svých domovech a zachovat si tak vazby na své přirozené prostředí, svou rodinu, přátele, zachovat si co nejdéle svůj způsob života, zvýšit kvalitu života a v neposlední řadě odlehčit pečujícím rodinám v péči o svého seniora či zdravotně handicapovaného. Pečovatelská služba je poskytována v domácnostech klientů, v jejich původním bydlišti nebo v domech s pečovatelskou službou, které jsou určeny především pro bydlení občanů, kteří z důvodu věku či zdravotního stavu potřebují pomoc. Svými službami pomáháme nejen občanům města Benešov, ale jak už název organizace napovídá, i potřebným občanům dalších 13 obcí bývalého okresu Benešov, konkrétně občanům Bystřice, Čechtic, Čerčan, Divišova, Heřmaniček, Načeradce, Neveklova, Křivsoudova, Pyšel, Sázavy, Trhového Štěpánova, Týnce n. Sázavou a Vlašimi. Tento systém, založený na spoluúčasti obcí na financování pečovatelské služby, umožňuje dostupnost sociální služby i pro občany poměrně odlehlých venkovských lokalit, kde jiné sociální služby nefungují.
O jaké klienty se staráte především a které služby zajišťujete? Naší cílovou skupinou jsou senioři a občané se zdravotním handicapem, ať už tělesným či smyslovým, a to bez omezení věku. Našich služeb v současnosti využívá více než 200 benešovských občanů a dalších 600 občanů spolupracujících obcí, a to v různém rozsahu podle své individuální potřeby, od jednoduché pomoci spočívající třeba jen v donášce oběda až po komplexní péči, která spolu s péčí rodiny umožňuje i poměrně těžce handicapovaným občanům zůstávat ve svém přirozeném prostředí. Tým zkušených pečovatelek pomáhá klientům se zajištěním péče o vlastní osobu, pomáhá klientovi při pohybu ve vlastní domácnosti, dohlíží na něj, pomáhá při osobní hygieně. Klientům se pečovatelky starají také o jejich domácnosti, provádí úklidy, nákupy, pochůzky, starají se o čistotu jejich prádla. Klienty, kteří nejsou schopni sami bezpečného pohybu venku, doprovází k lékaři, na úřady, ale třeba i na vycházky, do zdravotnických zařízení je dopravují vozidlem Pe-
čovatelské služby. Klienti, kteří ve vlastní domácnosti nemají vhodné podmínky k hygieně nebo jsou imobilní, mohou využít středisek osobní péče v domech s pečovatelskou službou. Mezi klienty je oblíbená donáška oběda, která jim zajistí nejen alespoň jedno teplé jídlo denně, ale pro mnohé znamená i tolik postrádaný sociální kontakt. Klienti pečovatelské služby mohou, dle svých potřeb, využívat řady dalších, nadstandardních služeb, které zlepšují kvalitu jejich života, pedikuru, jednoduché ošetřovatelské úkony, dohledy nad přípravou a podáním léků, mazání a bandáže končetin, ale i základní kadeřnické úkony. V neposlední řadě bych zmínila možnost zapůjčení kompenzačních pomůcek - mechanických invalidních vozíků, WC židlí, chodítek, sedaček na vanu, polohovacího lůžka, a to nejen pro klienty pečovatelské služby, ale i pro veřejnost. Které problémy nejčastěji řešíte? Pečovatelská služba, to je především práce s lidmi, a to staršími, mnohdy vážně nemocnými nebo handicapovanými, kteří mají své představy, zvyky. Pečovatelky v sobě musí mít velký kus empatie, musí akceptovat lidskou důstojnost, snažit se, v rámci provozních možností, vyjít klientovi vstříc. Za čtyři měsíce, co zde pracuji, jsem se nesetkala s vážnější stížností ze strany klienta na práci a jednání pečovatelek. Provozní problémy a zvýšené náklady na údržbu přináší zastaralost vozového parku, kdy průměrné stáří vozidel je 8 let, přičemž vozidla pro výkon naší činnosti nezbytně potřebujeme. Problémem je pro nás financování. Úhrady klientů za poskytované služby pokryjí jen menší část nákladů na zajištění sociální služby. Příspěvky poskytované ze státního rozpočtu na terénní sociální služby se v posledních letech každoročně snižují, přestože tyto služby jsou pro klienta i stát několikanásobně levnější než služby pobytové. Starost o občany vyžadující pomoc se stále více přesouvá na obce. Tak jako ve všech oblastech, tak i u vás se vše odvíjí od množství finančních prostředků. Díky jejich nedostatku nehrozí snížení nebo omezení vašich služeb? Přes citelné snížení dotace od státu zůstávají nadále naše služby pro klienty místně i časově stejně dostupné jako v loňských letech. Klientům svoje služby poskytujeme v předem dohodnutém čase v pracovní dny od 7:00 do 15:30 hodin, v odůvodněných případech je možné službu poskytovat až do 18:00 hodin, v rámci provozních možností se snažíme uspokojovat všechny požadavky našich klientů. Bohužel, z důvodu omezených finančních prostředků nemůžeme zatím naše služby časově rozšiřovat do večerních hodin a na víkendy, což by mnozí klienti a jejich blízcí uvítali. Na tomto místě musím poděkovat zřizovateli, městu Benešov i ostatním spolupracujícím obcím, že jim není osud jejich seniorů a zdravotně handicapovaných občanů lhostejný a přes stálé vyšší finanční zatížení obcí každoročně ze svých rozpočtů na provoz pečovatelské služby přispívají. Na koho se mohou zájemci o pečovatelskou službu obrátit? Pro bližší informace a zajištění služby se můžete obrátit na koordinátorku pečovatelské služby pro okrsek Benešov, paní Hurtovou v kanceláři v DPS Benešov, M. Kudeříkové 1556, tel. 317 723 971 nebo přímo na ředitelství organizace Benešov, Malé nám. 2006, tel. 317 728 258 nebo e-mail:
[email protected]. Připravil: -jh-, foto: archiv Pečovatelské služby okresu Benešov
13
ZE SPOLEČNOSTI
Klub důchodců Benešov V dubnu se nám pro naše příznivce podařilo uskutečnit hned dvě akce. O dojmy z té první, přednášky o historii Benešova, jsme se již se čtenáři benešovského zpravodaje MěÚ podělili. Podruhé jsme se v našem klubu sešli za zástupci Policie ČR, por. Stránskou, por. Vyhnálkem, nadpraporčíky Mickovou a Škvorovou. Jednalo se již o několikátou besedu, kdy jsme byli informováni o vývoji kriminality. Sami jsme pak měli možnost se hostů ptát na vše, co nás zajímalo. Poručík Stránská nás nejprve informovala o skutečných událostech, kdy byli zneužiti zejména senioři. Bohužel, nejednalo se o žádné nové případy, protože příčinou byla v prvé řadě důvěřivost. Na základě falešných informací předali senioři těmto individuím peníze pro své příbuzné nebo známé na nákupy v nouzi. Bez zábran jsou pouštěni do domácností zapisovatelé elektřiny, plynu, vody apod. Byla zaznamenána řada případů, kdy falešní zástupci pojišťoven, energetických závodů využili nepozornosti navštívených, aby je buď sami, nebo s pomocí dalších společníků okradli. Jejich vystupování a oblečení bývá velmi seriozní, obsah informací je důvěryhodný. Neštítí se ani takových praktik, jako je náhlá nevolnost, žízeň, kdy poskytnou samaritánskou pomoc a odměnou jim je loupež
i fyzické násilí. Poručík Stránská znovu a důrazně připomíná a nabádá – k cizím lidem nebuďte důvěřiví, buďte obezřetní při otevírání dveří neznámým návštěvám a tyto zásadně nepouštějte do bytu. Poukazuje na doporučení uveřejněná v propagačních materiálech ministerstva vnitra, která jsou velmi varující. Poručík Stránská dále upozornila na nepozornost občanů, která pak umožňuje nekonečné řady vloupání do objektů, kapesních krádeží na ulicích a v dopravních prostředcích. Rozhodně nedoporučuje vycházet v pozdních nočních hodinách do neosvětlených, opuštěných a „vyhlášených“ ulic. Z řad účastníků byly vzneseny dotazy: světelná signalizace na křižovatkách nedovoluje přejít celou ulici na zelené světlo. Bylo vysvětleno, že přecházející může v klidu a bezpečně dokončit přejití silnice na červené světlo. Synchronizace světel na křižovatkách počítá s dostatečnou časovou rezervou jak pro chodce, tak pro rozjezd vozidel přes křižovatku. Obava o bezpečnost v neosvětlených ulicích. Není možno zabezpečit policií nepřetržitě všechny neosvětlené silnice. Občan má možnost na skutečně nebezpečné úseky polici upozornit k provedení opatření. Občan nemá možnost zabezpečit svůj majetek proti krádeži a vloupání instalací ochranných zařízení podle svých představ, to znamená i za cenu ohrožení zdraví, případně i života pachatele. Poručík Stránská upozornila na skutečnost, že současná legislativa nedovoluje provádět takováto opatření k ochraně svého majetku. Na závěr z řad seniorů byla vyslovena obava, že tato situace se v životě seniorů nezlepšuje a způsoby okrádání se rozšiřují. Proto bude i dále zapotřebí vytvářet vhodná informační centra a dokumentovat jednotlivé případy. Situaci by také prospělo častější informování Policií ČR a Městskou policií Benešov o dosažených výsledcích. Mluvčí samosprávy pak na závěr poděkovala všem hostům za čas i informace, které nám poskytli. Na snímku vlevo přeje členka samosprávy Klubu důchodců paní Kohoutová paní Uxové vše nejlepší k jejímu významnému životnímu jubileu. Stejně tak jsme v dubnu oslavili i životní jubileum paní Janíčkové a paní Brynzové.
Foto: archiv Klubu důchodců Benešov
Samospráva Klubu důchodců Benešov
Klub českých turistů Benešov Sobota 4. června • Odjezd vlakem v 7:35 hodin do Olbramovic. • Z Olbramovic v 8:18 hodin do Kosovy Hory. • Půjdeme po modré značce na Červený Hrádek. • Dále budeme pokračovat do Sedlčan (7 km). • Odjezd ze Sedlčan ve 13:58 hodin, přestup v Olbramovicích. Sobota 11. června • Uskuteční se autobusový zájezd na Rakovnicko. • Podrobné informace budou vyvěšeny ve vývěsní skříňce. Sobota 18. června • Odjezd vlakem v 8:03 hodin do Čerčan. • Přestup v 8:20 hodin na vlak do zastávky Stvořidla. • Pak půjdeme po červené značce do Ledče n/Sáz. (7 km). • Odjezd z Ledče ve 14:25 hodin s přestupem v Čerčanech. Sobota 25. června • Odjezd vlakem v 7:35 hodin do Mezna. • Pak půjdeme po červené značce na Starý zámek a do Borotína. • Z Borotína dojdeme po žluté značce do Střezimíře (11 km). • Odjezd ze Střezimíře ve 14:36 hodin.
Neklamný důkaz nadcházejícího léta (ilustrační foto: PaN)
Každý účastník jde na vlastní nebezpečí. Odbor KČT Benešov (www.benesov.kct.cz)
14
DDM BENEŠOV
Přehled akcí DDM Benešov - červen 2011 Neděle 12. 6. Výlet do AQUA centra Měřín Pro děti ze zájmových kroužků DDM Benešov a ostatní zájemce Cena: 60 Kč pro děti ze zájmových kroužků DDM 130 Kč pro ostatní Informace a přihlášky: I. Růžičková Středa 15. 6., sokolovna Benešov Závody dvojic ve cvičení na gymnastické lavičce Závodit mohou dvojice (vždy předškolák + starší) v jednoduché sestavě
Prezence a rozcvičení 15:30 - 16:30 Začátek závodu: 16:30 hodin, konec v 18:00 hodin S sebou: vhodné oblečení, pití Informace a přihlášky: Bc. I. Křížková
Středa 1. 6. 13:00-16:00 hodin K svátku dětí - den otevřených dveří v DDM Benešov. Připravili jsme pro malé i velké: • výstavu dětských výtvarných prací „Já a můj volný čas“ • modelování v keramické dílně • stolní tenis • taneční koberec • zábavnou hru Bingo • přírodovědné a turistické hrátky a další. Těšíme se na Vás! Milada R., Ivana R., Iva K., Hela K., Lída S. Středa 1. 6. – středa 15. 6. výstavní síň DDM Benešov Já a můj volný čas - výstava dětských výtvarných prací otevřeno 8:00-17:00 hodin Informace: L. Strachotová Sobota 4. 6. Pohádkový les v Konopišti - zábavné odpoledne pro malé i velké Start od 13:00 do 14:30 hodin od přírodního divadla Cena: 30 Kč (děti i dospělí) Akce se koná za každého počasí. Informace: I. Růžičková Středa 8. 6. 14:00-16:00 hodin, klubovna DDM Benešov Pro šikovné ruce - modelování ze slaného těsta – letní obrázek S sebou: 20 Kč Informace a přihlášky předem: L. Strachotová Sobota 11. 6. – neděle 12. 6. Cvičíme spolu Sportovní víkend s Aerobikem a Zumbou v Jablonné nad Vltavou. Pro děti, ale i jejich maminky, tety nebo babičky. Cena: 320 Kč Informace a přihlášky: Bc. I. Křížková Sobota 11. 6. 8:30-14:00 hodin v sále DDM Benešov Střelecká soutěž pro děti ze střeleckých kroužků i ostatní S sebou: obuv na přezutí Informace: I. Růžičková
Pátek 17. 6. 14:00-15:30 hodin v klubovně DDM Benešov Prázdninový zápisník Přijďte si vyrobit krásný zápisníček na své nezapomenutelné zážitky z prázdnin. S sebou: nůžky, pravítko, 20 Kč Informace a přihlášky předem: Bc. H. Kynčlová Sobota 18. 6. 10:00 hodin, hřiště u ZŠ Benešov Jiráskova Závody v dětské atletice pro děti ročník 2000 a mladší Informace: I. Růžičková
Děti a rodiče pozor !!! Předběžný přehled a přihlášky do zájmových kroužků na školní rok 2011/12 si můžete vyzvednout v DDM již poslední týden v červnu, poslední týden v srpnu a začátkem měsíce září ve všední dny od 8:00 do 16:30 hodin. Přihlášku do zájmového kroužku nebo klubu musí vyplnit každý zájemce, i když do zájmového kroužku již chodil. Budete-li mít zájem si v herně Domu dětí a mládeže zahrát stolní fotbálek nebo společenské hry, můžete k nám přijít od 1. 7. do 19. 8. 2011 ve všední dny od 9:00 do 12:00 hodin. Dětem přejeme hezké prožití prázdnin, hodně nových zážitků, kamarádů a odpočinku. Rodičům klidnou dovolenou plnou sluníčka a pohody. Budeme se na Vás těšit v novém školním roce. Za DDM Benešov Milada Rýdlová, ředitelka
Podrobné informace: Dům dětí a mládeže Benešov ul. Poštovní 1668 256 01 Benešov web: www.ddmbenesov.cz e-mail:
[email protected] tel./fax: 317 721 911 mobil: 603 462 352
15
ŠKOLSTVÍ
Výsledky krajského kola Preventan Cupu Ve středu 11. května a ve čtvrtek 12. května byla ZŠ Benešov, Jiráskova 888 pořadatelem krajských finálových klání ve vybíjené Preventan Cup 2010 / 2011, a to ve dvou kategoriích: • kategorie a - chlapci • kategorie b - dívky Benešov dopadl skvěle! Žáci ZŠ Benešov Jiráskova stáli v obou kategoriích „na bedně“ - chlapci obsadili krásné třetí místo, dívky byly dokonce stříbrné, což znamená postup na Mistrovství republiky, které se bude konat 6. - 7. června v Nové Pace! Mgr. Jindřich Slunečko, ZŠ Benešov, Jiráskova 888
KATEGORIE A - CHLAPCI 1.
ZŠ J. Matiegky Mělník
2.
3. ZŠ Slaný
3.
ZŠ Benešov, Jiráskova 888
4.
ZŠ Na Výsluní Brandýs nad Labem
5.
ZŠ Rudná
6.
ZŠ T. G. M. Poděbrady
7.
ZŠ Sídliště Vlašim
8.
ZŠ Jana Palacha Kutná Hora
9.
ZŠ Wagnerovo nám. Beroun
10.
3. ZŠ Rakovník
11.
ZŠ Příbram - Březové Hory
12.
ZŠ a MŠ Červené Pečky Bronzové místo v krajském finále je jistě velikým úspěchem, jak je vidět i z výrazů tváří
KATEGORIE B - DÍVKY 1.
3. ZŠ Slaný
2.
ZŠ Benešov, Jiráskova 888
3.
ZŠ pod Svatou Horou Příbram
4.
ZŠ Vorlina Vlašim
5.
ZŠ Kostelec nad Labem
6.
ZŠ Pečky
7.
ZŠ Na Výsluní Brandýs nad Labem
8.
ZŠ Kamenná Stezka Kutná Hora
Stříbrné družstvo dívek, které nás bude reprezentovat na Mistrovství republiky ve vybíjené v Nové Pace
ZŠ Benešov, Jiráskova 888 byla letos velmi úspěšná i v dalším sportovním odvětví. Chlapci ze ZŠ Jiráskova vyhráli okresní kolo soutěže v minikopané a zúčastnili se krajského finále ve Vlašimi, které se konalo po uzávěrce tohoto čísla. V Prázdninovém čísle se dočtete, jak si naši kluci vedli ve Vlašimi.
16
KULTURA
Program MěKS Benešov - červen 2011 Akce MěKS v Městském divadle 7. června v 17:00 hodin (Rodiče s dětmi do divadla) Jupí jedou klauni, aneb kouzelná zábava s klauny z Balónkova Smích, zábava, kouzla, barvy a dobrá nálada… Zažijete soutěže, pravou cirkusovou náladu, kouzla a zábavu, která vyčaruje úsměv na tváři každého návštěvníka. Naši klauni z Balónkova - Chytrolín, Lenivec, Bambula, Šikula a Trumpetka jsou prima parta, každý umí něco zvláštního, jeden kouzlí, druhý tancuje, třetí zase žongluje. Všechno, co umí, děti také naučí. Celé vystoupení je koncipováno jako soutěžní - zábavné s ukázkami magie a žonglérského umění. Děti jsou aktivně zapojovány do děje. Pořad je připravený k Mezinárodnímu dni dětí.
Akce MěKS v kostele sv. Anny 6. června v 18 hodin Koncert sakrální hudby Účinkují: MUSICA DOLTE VITA • Daniela Demuthová - mezzosoprán • Michaela Valentová, j. h. - flétna • Zbyňka Šolcová - harfa
Akce v Přírodním divadle Konopiště
Další akce v Městském divadle 15. června Koncert ZUŠ 20. června v 18 hodin Veřejné zasedání Zastupitelstva města Benešov 22. června ČČK - předání ocenění dárcům krve 30. června rozloučení se ZŠ Karlov
Základní kurz tance a společenské výchovy pro mládež Pod vedením tanečního mistra Karla Maršálka a jeho partnerky Jitky Maršálkové. Zahájení: 2. září 2011 Kurzy budou probíhat v sále Městského divadla, a to vždy v pátek: 1. kurz 17:00-20:00 hodin 2. kurz 20:00-22:15 hodin Prodloužená 14. října 2011: 1. kurz 17:00-20:00 hodin 2. kurz 20:30-23:30 hodin
4. června (start 13:00-14:30 hodin) Pohádkový les - (Dům dětí a mládeže Benešov)
Věneček: 9. prosince 2011: KC KARLOV od 19:30 (společný pro oba kurzy)
2. července ve 20 hodin Carmen - (Agentura CROCE o. s.)
Kurzovné: 1 700 Kč Platba a přihlášení v kanceláři MěKS na MěÚ Benešov
Připravované akce - červen 2011 Program kina - červen 2011 2. až 7. června v 18:00 hodin KUNG FU PANDA 2. USA - 96 minut - premiéra - 80,-
18. června v 17:30 hodin RIO USA - 96 minut - 80,- Kč
3. června v 19:30 hodin ZDROJOVÝ KÓD USA / FRA - 93 minut - premiéra - od 12 let - titulky - 80,-
23. a 24. června v 19:30 hodin ZKUS MĚ ROZESMÁT USA - 116 minut - premiéra - titulky - 80,-
4. června v 19:30 hodin ČERNÁ LABUŤ USA - 108 minut - od 15 let - titulky - 80,-
25. a 26. června v 19:30 hodin CZECH MADE MAN ČESKÝ - 85 minut - premiéra - od 15 let - 80,-
8. až 13. června (pátek, sobota, neděle v 18:30, středa, čtvrtek, pondělí v 19:30 hod.) PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA USA - 137 minut - premiéra - od 12 let - titulky - 100,-
26. června 17:30 hodin ČERTOVA NEVĚSTA ČESKÝ - 90 minut - premiéra - 80,-
16. června v 19:30 hodin KRÁLOVA ŘEČ USA - 118 minut - od 12 let - titulky - 80,17. června, 19. až 22. června v 17:30 hodin V PEŘINĚ ČESKÝ - 103 minut - premiéra - 80,18. a 19. června v 19:30 hodin RYCHLE A ZBĚSILE 5. USA - 130 minut - premiéra - od 12 let - titulky - 80,-
29. června v 17:30 hodin RIO USA - 96 minut - 80,30. června až 6. července v 19:00 hodin TRANSFORMERS 3. USA - premiéra - přístupný - dabing i titulky - 90,Na adrese www.kinoagentura.cz najdete aktuální informace a více podrobností k programu.
17
KULTURA
Premiéra divadla Svatopluk Divadelní spolek Svatopluk, o. s. Benešov zakončil Dny divadla Svatopluk, již tradiční festival, kterým obvykle „zavírá“ sezónu, premiérou pohádky Josefa Pšeničky Máňa hrdina. Středeční odpoledne 25. května tak bylo určeno především dětem. Je však velká škoda, že se v hledišti nesešlo více diváků, protože „Svaťáci“ jsou jediným benešovským souborem, který se žánru pohádky věnuje systematicky. Věřme, že příští představení autorského počinu Josefa Pšeničky bude navštíveno hojněji. Premiéra Máni hrdiny neznamená pro Svatopluk úplný konec divadelní sezóny - několik představení ještě odehraje na jiných štacích, ale na své domovské scéně si v sezóně 2010-2011 zahráli Svaťáci naposledy. Text a foto z premiéry: PaN
Carmen v Konopišti v sobotu 2. července V sobotu 2. července 2011 ve 20 hodin se do Přírodního divadla Konopiště opět vrací opera. Festival „Opera Czech republic” se odehrává v překrásných scenériích dvou významných zámků, a to na nádvoří Státního hradu a zámku Jindřichův Hradec (letos již osmý ročník Opery Jindřichův Hradec) a v Přírodním divadle Konopiště, kam letos zve své diváky již potřetí Opera Konopiště. Po velmi úspěšných inscenacích Rusalky od Antonína Dvořáka v červenci 2009 a Smetanovy Prodané nevěsty v roce 2010, přichází Agentura CROCE o. s., se světově proslulou francouzskou operou Carmen G. Bizeta. Tentokrát se můžeme těšit na sbor, orchestr a sólisty Státní opery Praha v čele s dirigentem Janem Chalupeckým, který řídil i obě minulé opery. Režie se tentokrát ujal renomovaný operní režisér Martin Otava. V hlavních rolích se představí benešovskému publiku dobře známá Andrea Kalivodová v roli Carmen, Tomáš Černý jako don José, Jitka Burgetová, která ztvární Micaelu a dlouholetý sólista opery Národního divadla v Praze a zároveň ředitel Agentury CROCE pan Vratislav Kříž jako toreador Escamillo.
Česká premiéra Carmen se konala v roce 1880 ve Stavovském divadle a její úspěch byl okamžitý. Naše publikum nadšeně přijalo příběh krásné a nezkrotné cikánky Carmen, dona José, který se do ní zamiluje, jeho nadřízeného poručíka Zonigy a úspěšného toreadora Escamilla, milovaného a oslavovaného celou Sevillou. Věříme, že diváci, kteří přijdou v sobotu 2. července do hlediště Přírodního divadla Konopiště, budou odcházet navýsost spokojeni, protože obsazení Carmen bude bez přehánění hvězdné a živá představení oper, hraných ve venkovních prostorech, v poslední době získávají větší a větší oblibu. On-line předprodej vstupenek je jako v minulých letech možný prostřednictvím webu Státního zámku Konopiště na adrese: www.zamek-konopiste.cz, dále prostřednictvím vybraných informačních center a samozřejmě dvě hodiny před začátkem představení přímo v pokladně Přírodního divadla Konopiště. Další informace o opeře a organizaci tohoto večera budou průběžně doplňovány na stránkách agentury CROCE o. s.: www.operaczechrepublic.cz
Večer zahájí a průvodní slovo pronese herec Martin Dejdar. Premiéra Bizetovy opery Carmen se konala roku 1875 v Paříži. Rozhodně to nebyl příliš úspěšný debut, pro pařížské publikum byla tato opera příliš naturalistická, tudíž prošla takřka bez úspěchu. V den premiéry byl sice Bizet jmenován Rytířem čestné legie, tato pocta ale nemohla nahradit zklamání z krajně zdrženlivého přijetí opery publikem. Teprve několik měsíců po Bizetově smrti přineslo skutečný triumf této opery až provedení ve vídeňské Dvorní opeře ještě v roce 1875. Carmen toho dne nastoupila vítěznou cestu na operní pódia a od té doby patří na celém světě k nejhranějším světovým operám. Libretisté Henri Meilhac a Ludovic Halévy se inspirovali rozsáhlou novelou Prospera Meriméa zasazenou do roku 1830 o krásné a lehkomyslné cikánce Carmen, jejíž přelétavý život končí rukou odmítnutého milence, a vytvořili z ní působivou tragédii oslnivého španělského koloritu, ve kterém je zahrnuta i tradiční španělská korida. Bizetovo mistrovské dílo neustále fascinuje nádhernou barevností orchestru, smyslem pro strhující dramatičnost i skvělými melodickými áriemi, z nich některé se staly skutečnými světovými evergreeny.
Andrea Kalivodová v roli Carmen (www.kalivodova.cz) Hana Haubertová
18
KULTURA
Výstava pod širým nebem Ve čtvrtek 5. května 2011 v 16 hodin byla na Masarykově náměstí v Benešově vernisáží zahájena výstava fotografií, uvedená pod názvem „Benešov v roce 1945“, na níž všechny přítomné přivítal místostarosta Benešova Tomáš Podhola. V roce 1930 byl v Benešově založen fotoklub, u jehož zrodu stál nejen Jiří Danihelovský, ale i autor snímků Ladislav Drábek. MUDr. Pavel Drábek, syn prvorepublikového fotografa, ve svém vystoupení přítomným krátce přiblížil historii snímků, které vznikly v době oslav ukončení druhé světové války. Jak uvedl, fotografie pocházejí z pozůstalosti po otci a je to jen část snímků, která se dochovala, stejně jako fotografie z Katušky, pořízené krátce po odchodu gestapa. Velké množství snímků z té doby bylo uloženo na tehdejším národním výboru a jejich osud je neznámý, proto by autoři této expozice uvítali, kdyby se našel někdo v benešovské veřejnosti, kdo by vlastnil obdobné historické snímky. Barevné fotografie na jednom z panelů pocházejí z diapozitivů a nynější podobu získaly v ateliéru Tomáše Podholy. Výstava pod širým nebem, svého druhu v Benešově první, trvala do 19. května 2011 a již od prvních dnů přitahovala značnou pozornost veřejnosti. Při této příležitosti jsme požádali o rozhovor syna autora fotografií MUDr. Pavla Drábka. v oboru fotografie. Do této skupiny fotografů patřily i známé osobnosti tehdejšího Benešova, jakými byli například primář V. Pánek, přednosta ORL, MUDr. Piler, dentista Košťál, R. Pekař (obchodník), ale některá jména mi již vypadla. Před válkou nebyl problém cestovat do zahraničí, takže mám z jejich výprav fotografie ze Světové výstavy v Paříži nebo návštěv Turecka, Itálie a mnoha dalších zemí. Vy jste se nevydal v otcových stopách? Ne, otec mě přitáhnul spíš k muzice, občas také maluji. Určitě máte po svém otci rozsáhlý archiv. Z mladické nerozvážnosti bylo po smrti otce mnoho materiálů skartováno, takže dnes vlastním jen takové fotografie a negativy, které mají spíše historickou hodnotu. Ze stovek osobních fotografií se zachovalo jen velmi málo. MUDr. P. Drábek a místostarosta T. Podhola při zahájení výstavy
Mohl byste zavzpomínat na svého otce jako fotografa? Táta fotografoval ještě na skleněné desky a některé z nich stále mám. Když vznikl v roce 1936 v Benešově fotoklub, který založil Jiří Danihelovský, stal se otec jeho členem. Členové fotoklubu se zúčastnili i mnoha celostátních výstav fotografií - a ne bez úspěchu. Otec začal v roce 1941 jako jeden z prvních v Benešově fotografovat na barevné diapozitivy, ale tehdy je ještě v celém protektorátu nikdo nezpracovával, musel je tedy posílat do Drážďan. I když fotografie, které jsme viděli na náměstí, byly barevně dopracovány počítačovou technikou, je až neuvěřitelné, jak se barvy na původních diapozitivech do dnešní doby zachovaly. Jako člen fotoklubu se otec zúčastnil i různých společenských akcí, které fotoklub pořádal, např. Mikulášské zábavy nebo kolektivní výpravy na kolech, které sloužily jak k bližšímu vzájemnému poznávání, tak i k výměně zkušeností
Po zahájení výstavy se ještě diskutovalo o zajímavých fotografiích
Přítomní poslouchají slova MUDr. Drábka, fotografova syna
Bude mít veřejnost ještě někdy možnost se s fotografiemi vašeho otce setkat? Chtěl bych poděkovat vedení MěÚ Benešov, že zrealizovalo myšlenku připomenout občanům některé slavné chvíle našeho města, které jsou zachyceny fotografickým aparátem. Bude-li zájem, existují další zajímavé soubory fotografií, například z posledního XI. Všesokolského sletu, dále z církevních obřadů, jako byl převoz ostatků sv. Vojtěcha přes Benešov, z diapozitivů lze dokumentovat poutě na Chvojně z let 1946 až 1948. Existuje ještě jeden soubor, který ale zatím nelze přesně specifikovat. Podle jednotlivých výjevů by mohlo jít o prvomájové oslavy z roku 1947 nebo 1948. A ještě jedna zajímavost. Protože můj pradědeček byl zaměstnancem Františka Ferdinanda d´ Este, mám z té doby fotografie, spoustu jídelních lístků se seznamem jídel podávaných při významných návštěvách a zasedací pořádky u stolu, také z těchto návštěv. I z toho by mohla být jednou zajímavá výstava. Text a foto: -jh-
19
BENEŠOV DŘÍVE A DNES
Stopy času v Konopišti - díl V.
Ke konopišťskému zámku se dnes vydáme ze západní strany, strmou cestou od rybníka. Pohybujeme se v parkově upravených částech podzámčí, v minulosti však na tomto svahu pod zámkem stávalo několik budov. Jak nám ukazuje obrázek z doby před nějakými 300 lety, větší z budov byla hned nad rybníkem a další o něco výše, před západní branou do hradu. Tyto budovy František Ferdinand strhnul a nechal zde vzniknout – dnes bychom řekli – rekreačnímu zázemí zámku. My dnes na naší pouti vzhůru, po pár krocích, spatříme v opěrné zdi nalevo výklenek, který popustí uzdu naší fantazii. Byla zde umístěna socha či váza, stávala zde čestná stráž při významných návštěvách zámeckého pána nebo zde na lavičce bylo možno posedět s výhledem na rybník? Dobovou fotografii se mi bohužel nalézt nepodařilo, leč z důvěryhodných zdrojů se lze přiklonit k domněnce o strážním stanovišti – dobře ukrytém a přitom s výborným přehledem o přístupových cestách. Podobný výklenek nalezneme například u křižovatky pod zámkem (nedaleko křížové cesty a Neptunovy kašny), kde zůstalo ještě dokonce zachováno sedátko. Pokračujeme-li cestou vzhůru, nejprve na malém prostranství narazíme na zvláštní sousoší. Na první pohled nezapadá do architektury přelomu 19.-20. století. Skutečně na tomto malém parteru, jakémsi odpočívadle na prudkém stoupání k zámku, bývalo za dob arcivévody Františka Ferdinanda „jen“ travnaté prostranství s několika keři. Vzrostlé jehličnany po levé ruce částečně ukrývaly moderní výdobytek konce 19. století – tenisové hřiště. Záliba Františka Ferdinanda v tomto sportu, který si razil cestu zvláště mezi horními vrstvami společnosti, je dokumentována fotografiemi a popsána v literatuře - zejména v souvislosti s jeho „bratislavskou aférou“. Jak známo, při cestách k rodině arcivévody Bedřicha a jeho manželky Isabelly do Bratislavy, dokázal srdce Františka Ferdinanda radostí rozbušit nejen úspěšný úder na tenisovém kurtu, ale zejména úsměv Isabeliny dvorní dámy - hraběnky Žofie Chotkové. Arcivévodkyně Isabella se prý dlouhou dobu domnívala, že František Ferdinand přijíždí na návštěvy za její dcerou. Podle neověřené legendy to byly hodinky s medailonkem hraběnky Chotkové, zapomenuté na tenisovém kurtu, které prozradily utajovaný vztah… Tolik vyprávění s romantickým nádechem. Ten skutečný tenisový kurt na Konopišti býval pod zámkem - viz fotografie z dnešních dnů, která bohužel ukazuje na značné rezervy v údržbě tohoto prostoru. V letních měsících sem, pravda, občas zavítá dětské divadlo se svým představením, ale tento prostor určitě ještě čeká na vhodné a vkusné využití. Zároveň skrývá ještě několik dalších „stop času“, ke kterým se někdy v budoucnu vrátíme. Opusťme však „lawn-tennisové“ kurty a vraťme se na cestu k zámku. Ono zmíněné sousoší - dílo Sedláci akademického sochaře Michala Vitanovského, nazvané „Sedláci“ a opatřené přípisem „1775“, sem bylo umístěno v květnu 1987. Šlo o poněkud opožděnou upomínku 200. výročí povstání, k němuž došlo v létě 1775. Ve zmíněném roce se pod zámkem na Konopišti srotilo několik set sedláků z blízkého okolí v domnění, že byla zrušena robota a tuto zásadní informaci jim prý konopišťská paní (hraběnka O´Kelly, vdova po Františku Václavovi z Vrtby) zatajila. Vojenská posádka zámku nebyla tehdy příliš početná - vlastně jen několik panských myslivců a hajných. Správce Schaller se pokoušel vyjednávat, vzbouřenci se však rozhodli vyzvednout neexistující patent hrubou silou a - jak už to v takto vypjatých chvílích bývá - a jak se zmiňuje prof. August Sedláček ve své knize Hrady, zámky a tvrze království českého „…Když tedy sedláci chtěli do zámku, myslivci na ně z poručení vrchního z oken stříleli, až jich 8 zastřelili. Potom přišla kompanie vojska ze Sedlce, rozehnala ty sedláky, některé zajali a bitím trestali. To bylo pak příčinou, že ostatní se vrátili domů…“ Inu úplně přesně nevíme, na kterém místě ke krveprolití došlo, faktem je, že dnes máme pod zámkem tento pískovcový artefakt… Zastřelení sedláci nalezli své poslední spočinutí na hřbitově nedalekého chvojenského kostelíka a sousoší (s prvky realismu 70.-80. let minulého století) zase vítá konopišťské návštěvníky při cestě na zámek... Za laskavé připomínky a poznámky k tématu děkuje autor.
Bývalé tenisové kurty
Ing. Petr Mareš (
[email protected]) - foto: Muzeum Podblanicka Vlašim, archiv autora
20
Z MĚSTSKÉ KRONIKY
Události, které mohou být zapsány do kroniky 1. května V centru města se konal tradiční Benešovský jarmark, který přilákal mnoho návštěvníků místních i přespolních. Na Masarykově náměstí byla vystoupení hudebních a divadelních souborů, na Malém náměstí staročeský jarmark s dobovými řemesly, na parkovišti Pod Brankou kolotoč a další atrakce pro děti. Odpoledne se na Klášterce konal již po jednadvacáté Prvomájový běh s Haló novinami „Karlovský kopcovák“. 5. května Na Masarykově náměstí byla odpoledne zahájena výstava pozoruhodných fotografií z května 1945, jejichž autorem je pan Ladislav Drábek. Každý, kdo se během měsíce května objevil na náměstí, si vystavené fotografie s velkým zájmem prohlížel. Nejúspěšnější akce tohoto měsíce! V Muzeu Podblanicka byla v podvečer zahájena výstava replik středověkého skla skláře Jaromíra Turečka. Večer v zaplněné Šímově síni prof. Martin Hilský besedoval o Shakespearovi, jeho sonetech a o svém překladu Shakespearových sonetů. Nejvýznamnější kulturní událost tohoto měsíce! 6. května Město Benešov uspořádalo pietní akce k 66. výročí ukončení 2. světové války a osvobození naší vlasti. Dopoledne u desky popravených důstojníků v budově radnice, u pamětní desky na budově sokolovny, na novém židovském hřbitově a u Pomníku padlých před gymnáziem. Odpoledne pak u Památníku osvobození pod hřbitovem. 8. května Den matek oslavili koncertem v kostele sv. Jakuba a Filipa na Chvojně žáci a učitelé Základní umělecké školy Josefa Suka. V areálu fotbalového stadionu se slavnostně uvedlo do provozu nové nohejbalové hřiště. Premiérový zápas obstaralo B mužstvo Šacung VHS Benešov, které hrálo mistrovské utkání 2. ligy s mužstvem z Orlové. 9. května V sále Městského divadla se konalo veřejné zasedání Zastupitelstva města. 10. května Dnešního dne začal bydlet v Konopišti medvěd, který se k nám přistěhoval ze zoologické zahrady Lešná u Zlína. Divadelní úpravu velice známého filmu „Světáci“ zahráli v sále Městského divadla oblíbení herci z Divadelní společnosti Háta. 14. května V přírodním divadle v Konopišti se konal jubilejní dvacátý folkový kvítek s vynikajícími účinkujícími, mimo jiné Wabi Daněk, Honza Nedvěd, Žalman a spol. a mnoho dalších. Farmářské trhy, které se konaly letos již podruhé v areálu Pivovaru Ferdinand, opět přilákaly mnoho nakupujících návštěvníků. Benešovští turisté uspořádali zajímavý pochod až k pramenu Benešovského potoka. 15. května Dům dětí a mládeže uspořádal v konopišťském parku pro starší i mladší děti tradiční pochod „Za zakletou princeznou“. Také vedení Kulturního centra Karlov pozvalo rodiče s dětmi na pohádku o Včelích medvídcích, kterou zahráli herci z Divadla Krapet. 17. května V Kulturním centru Na Karlově MUDr. Kateřina Cajthamlová, známá z pořadu televize Prima „Jste to, co jíte“, besedovala s přítomnými o zdravém životním stylu. 18. května Místní organizace ČSSD uspořádala besedu občanů s poslanci Parlamentu ČR dr. S. Křečkem a Ing. V. Zemkem o privatizaci bytového fondu. 19. května Městské kulturní středisko opět pozvalo rodiče s dětmi do divadla na pohádku Princezna Konvalinka, kterou mile zahráli
členové pražského Divadla Pohádka. 20. května Muzeum umění uspořádalo tradiční Muzejní noc 2011. Nejprve se promítaly dokumenty Heleny Třeštíkové, pak po krátkém občerstvení účastníkům hrálo jazzové trio Karla Růžičky. 21. května Na Konopišti se konal Hasičský den. Z velmi pestrého programu byla nejzajímavější soutěž v obsluze koňských stříkaček s mezinárodní účastí a volba Miss Hasička Středočeského kraje. Vyvrcholením programu byla závěrečná světelná fontána. 22. května Na zámku Konopiště proběhl slavnostní křest nového medvěda. Být však po celý zbytek života sám a jen okukován zvědavci není lákavá vyhlídka pro roztomilého huňáčka. 25. května V Kulturním centru Na Karlově opět účinkovalo z televize známé duo Eva a Vašek, které do Benešova pozvala firma Elektroslužby Vladimír Nerad. V Konopišti opět po roce začaly oblíbené večerní prohlídky zámku. 26. května Kvůli výstavbě železničního koridoru od tohoto dne po celé tři týdny je úplně přerušen veškerý provoz na železniční trati mezi Benešovem a Táborem. Na závěrečném koncertu cyklu „Rebelující dámy české hudby“ Ester Kočičková působivě zpívala pěkné šansony za klavírního doprovodu Lubomíra Nohavici. 27. května V kostele sv. Anny se konala Noc v kostele. Po mši svaté následovaly koncerty duchovní hudby a zajímavé přednášky. Program končil před půlnocí. 28. května V přírodním divadle v Konopišti se konal Koncert pro všechny bezva lidi v rámci oslav 12. narozenin radia Blaník. Na koncertě vystoupily Helena Vondráčková, Lucie Bílá a mnoho dalších. Základní umělecká škola Josefa Suka spolu s Městským kulturním střediskem uspořádala již po patnácté na Masarykově náměstí tradiční přehlídku dechových orchestrů. V měsíci květnu se konaly tradiční Dny Divadla Svatopluk, festival ochotnických divadelních představení: 4. května Benešovskému publiku se představili ochotníci ze Sázavy hrou Orfeus nejenom v podsvětí. 11. května Divadelní spolek z Říčan zahrál komedii Bengta Ahlforse Popel a pálenka. 18. května Benešovský divadelní spolek Svatopluk chtěl uvést nové nastudování hry „Kdo to asi přišel“ od Josefa Pšeničky, dlouholetého spolupracovníka a režiséra DS Svatopluk. Pro nemoc účinkujících představení bylo odloženo. 25. května DS Svatopluk zahrál dětem pohádku Máňa hrdina, kterou též napsal Josef Pšenička. Kino Benešov mile překvapilo své diváky uvedením filmů, které se nedávno dostaly do distribuce: 1.-3. května Kino uvedlo film Králova řeč, který byl oceněn několika Oskary. 5.-6. května V kině se promítal film Odcházení, natočený podle stejnojmenné hry Václava Havla, který tento film sám režíroval. 12.-14. května Pohádka Čertova nevěsta, kterou natočil Zdeněk Troška, byla uvedena poprvé začátkem května v Praze a za několik dní i v našem městě. V měsíci květnu začala rekonstrukce a modernizace obřadní síně na benešovské radnici. frš
21
CHVÍLE PRO ODDECH
Sudoku 5
4 2
6
Lahůdka paní šenkýřky 9 3
1
2
3 9
9
1 8
1 6
2
5
7
3
4 7 1
8
9
9
Cibuli oloupeme, nasekáme na drobné kostičky a osmahneme ji v rozpáleném sádle. Přidáme vymačkané a překrájené kysané zelí, chvíli podusíme, potom zalijeme vínem a vývarem. K zelí přidáme bobkové listy, jalovcové koření, osolíme, opepříme, do zelí vložíme slaninu vcelku, klobásy a uzené maso a společně asi hodinu dusíme. Podle potřeby během dušení podlijeme trochou vody nebo vývaru.
Potom slaninu, klobásy i uzené maso nakrájíme na plátky a podáváme s podušeným zelím a pečenými bramborami.
2 8
• 500 g vykostěného uzeného masa • 2 cibule • 2 lžíce sádla • 1 kg kysaného zelí • 1 l zeleninového vývaru • 125 ml bílého vína • 3 bobkové listy • několik kuliček jalovcového koření • 250 g anglické slaniny • 3 nožičky pikantní klobásy • sůl, pepř
4
Dobrou chuť vám přeje redakce zpravodaje. Připravil: -jh-
Kde to bylo? První tři, kteří správně odpověděli na naši otázku v květnovém vydání zpravodaje, jsou: Lenka Šemberová, Kateřina Bohatová a Mgr. Eva Vaverková, všichni z Benešova. Výhercům blahopřejeme! Červnová otázka: „Který dům je zde zobrazen a kde původně stál nebo dosud stojí?“ Vaše odpovědi zašlete na e-mail:
[email protected] nejpozději do 20. června 2011. První tři úspěšné luštitele opět odměníme malými dárky a na nejúspěšnějšího luštitele z celé akce čeká dárek větší.
22
PO UZÁVĚRCE
Pro čistší město Ti, kteří procházeli ve čtvrtek 19. května 2011 odpoledne Pražskou ulicí v Benešově, mohli sledovat prezentaci firmy HAITECO, která zde předváděla multifunkční stroj na úklid chodníků, vozovek i různých prostranství ve městě. Šlo o praktickou ukázku toho, co vše tento stroj použitelný v létě i v zimě, dovede. Předváděcí akci se zájmem také sledovali starosta Benešova Ing. Jaroslav Hlavnička, místostarosta Tomáš Podhola a člen Zastupitelstva města Benešova Rudolf Fulín. V úterý 24. května 2011, rovněž v Pražské ulici, se představili zástupci firmy Holder. Také oni předvedli stroj na úklid chodníků a ostatních ploch a nástavce pro zimní období. Pro který z předvedených strojů se benešovská radnice rozhodne, nebylo v době uzávěrky zpravodaje známo. Text a foto: -jh-
Kam v Benešově za odpočinkem? V parných dnech patří v Benešově k velmi navštěvovaným místům otevřený bazén v Dukelské ulici, zvaný též „Bioska“. Tento bazén bude veřejnosti k dispozici co nejdříve, tedy od 1. 6. 2011 s o hodinu déle prodlouženou provozní dobou do 20 hodin. V případě nepříznivého počasí bude termín otevření posunut. Další možností ke slunění a odpočinku je nádrž Sladovka, známá spíše jako benešovská „Koupadla“. Ta jsou v současné době také přístupná, probíhá zde sekání trávníků, čistění bazénu a jeho opětovné napouštění. K dispozici je zde udržovaná Sluneční louka, dětské prolézačky, antukové hřiště, WC i restaurace. Vstup do areálu je zatím bezplatný pro všechny návštěvníky z města a okolí. Ve čtvrtek 26. května 2011 bylo na pronájem tohoto areálu bývalých koupadel vypsáno výběrové řízení. Podrobnější informace zájemci získají na MěÚ Benešov nebo na oficiálním webu města (www.benesov-city.cz). Text: -jh- foto: PaN
Obřadní síň v novém Na zbrusu novou Obřadní síň se mohou těšit občané Benešova. Stávající prostory sice zůstávají, ale její interiér a celkový vzhled bude zcela jiný. Samotná komplexní rekonstrukce byla zahájena 2. května a veškeré práce by měly být ukončeny do konce měsíce. Autorem návrhu nové tváře obřadní síně je Ing. Arch. J. Špaček a celkové náklady si vyžádají částku přes dva miliony korun. Poprvé si své ano v nově zrekonstruované Obřadní síni řekne manželský pár 10. června 2011. Jak dokumentují fotografie, rekonstrukce probíhá velmi rychle. Text a foto: -jh-
Květnový farmářský trh nabízel bohatý jarní sortiment
O zábavu se postaral i Folklórní soubor Benešáček
