Informaèní obèasník obce Beneov nad Èernou. Èervenec Váení spoluobèané,

Benešovské      ozvìny

Informaèní obèasník obce Benešov nad Èernou

Èervenec 2013

Vážení spoluobèané, opìt nás postihly záplavy a povodnì, tentokrát nás potrápila nejen øeka Èerná, ale i menší toky a valící se voda z lesù, luk, polí a strání. Všechny obce byly nìjakým zpùsobem záplavami zasaženy. Škody byly nemalé, zatopeny byly dva rodinné domy ­ jejich obytné èásti, sklepy, kotelny, zahrady. Poškozeny byly i cesty, komunikace, vpusty, propusty, kanály a škoda vznikla i na èistírnì odpadních vod. Odstraòování škod bude nákladné a v nìkterých pøípadech bude nutné provést opatøení, která by ochránila majetek obèanù i na místech, kde voda døíve neohrožovala. Probíhají rùzná jednání napø. se Správou a údržbou silnic JK, Státním pozemkovým úøadem ÈR a Krajským úøadem JK i Povodím Vltavy. Pøi povodních bylo vládou pøislíbeno, že na náklady škod pøispìjí formou dotací, ale jak všichni znechucenì sledujeme v médiích, povodnì a jejich financování vytlaèila politická situace, kdy se  povodnì neøeší v takovém rozsahu, jak bylo pøislíbeno. Vzhledem k prognózám, které nás varují, že povodnì a záplavy budou i nadále èastìjším jevem, je nutné proti nim uèinit opatøení i z vlastních nákladù. V souèasné dobì finišují práce na zasíování jedenácti parcel pro rodinné domy. Novì vzniklá tlaková stanice zabezpeèí vodu jak pro novì vzniklé rodinné domy, tak pro stávající domy a bývalé lesácké bytovky. Již od podzimu je vyvìšena nabídka na prodej stavebních parcel ve výše uvedené lokalitì, a to za 100,­Kè za m2. Zámìrem obecního zastupitelstva bylo podpoøit bydlení v obci a tím i nárùst poètu obyvatel a pøispìt tak k udržitelnost mateøské a základní školy a ostatních provozoven. Rekonstrukce svatojánského sloupu vyvolala u nìkterých obèanù otázky, proè se tyto práce provádìjí. Svatojánský sloup je vyhlášen kulturní památkou a zákon naøizuje vlastníkùm, což je v tomto pøípadì obec, se o tyto památky øádnì starat. Navíc je tato kulturní památka ve vyhlášené památkové zónì, kdy z programu regenerace MPZ na uvedenou rekonstrukci pøispívá Ministerstvo kultury. Balustráda a podlož pod svatojánským sloupem se již znaènì rozpadala. Pùvodnì byla postavena pouze na hlínì a nebyla nijak zpevnìna. Již v pøedešlých letech došlo k rekonstrukci dvou kašen na námìstí, a to jak z prostøedkù obce, tak i z programu regenerace MPZ. Jak jsme již pøedesílali, obec má pøipravený projekt na rekonstrukci námìstí, jehož realizace bude velmi nákladná. Døíve než dojde k jeho realizaci, bylo nutné nejprve ošetøit tyto památky a následnì pokraèovat v projektu. Veronika Korchová

­1 ­

27. ­ 28. èervence 2013 Klub dùchodcù v Benešovì nad Èernou.

Na dobové fotografii je vidìt, jak vypadal “nᚔ morový sloup sv. Jana Nepomuckého pøed lety. Možná byste nám mohli pomoci s èasovým zaøazením poøízení fotografie. A už podle “vzrostlých” stromù nebo podle domù v pozadí.

Jmenujeme se Simona Mecerodová a Kateøina Citová. Jsme dvì 40 ­ lete ženy a seznámily jsme se na støední škole. Díky stejným zájmùm se z nás staly velice dobré pøítelkynì. Od dìtství jsme vedeny k ruèním pracím a díky papírovým panenkám jsme si jako malé mohly vyzkoušet roli návrháøù. Když po revoluci pøišly i k nám do obchodù hraèky od firmy Mattel, nebylo nám líto si z první výplaty koupit panenku Barbie, která se tak lišila od ostatních panenek. O pár let pozdìji (2007) jsme tìmto panenkám tak propadly, až se z koníèku stal velký kùò. Rády bychom díky naším panenkám lidem pøiblížily, jak se vyvíjela móda od antiky až po souèasnost a jak se v daném období žilo. Inspiraci èasto èerpáme v knihách, v historických filmech, na internetu nebo dle vlastní fantazie. Výstava není urèena jen pro dìti, ale i pro všechny milovníky ruèních prací, panenek a historie. Dnes si už neumíme pøedstavit život bez háèku v ruce, plný obývací pokoj vln a spoustu nápadù v hlavì, které bychom rády uskuteènily ..... Doufáme, že Vás výstava osloví a na chvíli zapomenete na starosti všedních dnù a ponoøíte se do pohádkové historie. Simona Mecerodová a Kateøina Citová

V prostorách zámku Nové Hrady se 22. kvìtna 2013 sešli finalisté zájmovì umìlecké soutìže „Zvonek z Novohradských hor“. Divadelní sál a pøilehlé místnosti patøily dìtem, které svùj volný èas vìnují mimo jiné i recitaci, zpìvu a malování. Nad letošním tøetím roèníkem pøevzal záštitu radní Jihoèeského kraje v Èeských Budìjovicích pan JUDr. Tomeš Vytiska. Od podzimu 2012 probíhala pøíprava. Ve finálový den už nešlo o soutìžení, a tak zde vládla vskutku pøátelská nálada. Sponzoøi pøipravili pro dìti mnoho pìkných vìcných darù.  Na závìr byl pro nì pøipraven zájezd do ZOO ve Dvorcích u Borovan.  Pro starší pak návštìva v rezidenci Wellnes v Nových Hradech, kde paní Dis. Zdeòka Dvoøáková pro dìti zajistila návštìvu bazénu. Na závìr navštívily dívky kosmetické studio EJA paní Jany Pupavové. Sout잠zaèala pøed tøemi lety a zapojili se do ní žáci základní školy v Benešovì nad Èernou, Horní Stropnici a v Nových Hradech. Na každ頚kole probìhla místní kola v daných oborech. Tøi nejlepší postoupili do oblastního kola. Ta probíhala v Benešovì nad Èernou ­ v recitaci, zpìv v Horní Stropnici a výtvarná výchova v Nových Hradech. Ti nejlepší pak postupují do finálového setkání do Nových Hradù. Dnes jsou do akce zapojeny ještì základní škola Malonty a základní škola Rapšach. Jako hosté v oboru zpìv mìla zastoupení i ZŠ Svatý Ján nad Malší. V naší soutìži se tak potkávají dìti z okresu Èeský Krumlov, Èeské Budìjovice a Jindøichùv Hradec. Vítìzové jednotlivých oborù pak také postupují do okresních, krajských i celostátních kol. Cílem této èinnosti je vrátit dìti k zájmovì umìlecké èinnosti, mít radost z hezké básnièky, zazpívat si, èi namalovat jen tak pro radost obrázek. A nemusí to být vždy na profesionální úrovni. Chtìla bych podìkovat všem, kteøí naši sout잠podporují a také byli hosty slavnostního finálového setkání. Hosté: Václav Kuèera, radní Jihoèeského kraje a starosta Horní Stropnice, Mgr. Vladimír Hokr, starosta MÚ Nové Hrady, Bc. Josef Vochoska, místostarosta MÚ Nové Hrady, Vladimír Malý, starosta Malonty, Veronika Korchová, starostka Benešov n.Èernou, Jaroslava Štefániková,  místostarostka Benešov n.Èernou Radost jsme mìli i z návštìvy zástupkyò Jihoèeského kraje odboru kultury, které naši sout잠velmi podporují. Mgr. Denisa Holeèková, vedoucí odboru kultury Jihoèeského kraje, Bc. Jitka Šálená, odbor kultury a památkové péèe Jihoèeského kraje Podìkování patøí i vedení jednotlivých základních škol, které dávají zelenou zájmovì umìleckým aktivitám. Mgr. Karel Snìtina ­ øeditel ZŠ Rapšach, Mgr. Josef Sviták ­ øeditel ZŠ Benešov n.Èernou, ­2 ­

PaedDr. Jaroslav Balᚠ­   øeditel ZŠ Horní Stropnice, Mgr. Jana Stejskalová ZŠ Malonty, Mgr. Karel Køíha ­ øeditel ZŠ Nové Hrady, Mgr. Jana Štorová ­ zástupkynì øeditele ZŠ Nové Hrady Sponzory soutìže „Zvonek z Novohradských hor“ 2013 byli: Doc. Rudi Ettler, øeditel Akademie vìd, Lenka Øíhová, Daniela Hambergrov᠖ Akademie vìd, MVDr. Jiøí Kypet s dcerou Mgr. Markétou Kypetovou, Alena Hromasová, ing. Milana Hrabalová, Jiøí Macek a Miroslava Vondrová ­ pekaøství, Pavel Heidinger ­ pohostinství Pavlína Heidingerová ­ kadeønictví, Jana Pupavová ­ EJA kosmetický salon, ing. Ladislava Bártov᠖ rybáøství Nové Hrady, nákupní støedisko Trefa Nové Hrady, Günter Cepak ­ Cepakkomin Weitra, Waltraud Lintner, ing. Zdenìk Dorschner – kvìtiny, Jiøina Ferenèíkov᠖ potraviny, Mgr. Jakub Dvoøák s manželkou – Welness Rezidence Nové Hrady, Jana Macháèková – cukrárna Kousek, Martina Kourková ­ domácí potøeby Nové Hrady, Tìlovýchovná jednota Nové Hrady – Ivan Dorotoviè, Humanitas ­ Mgr. Jana Tomášková. Nákupní støedisko Jednota Benešov nad Èernou, Zámeènictví pana Josefa  Dvoøáka v Benešovì nad Èernou. Keramické zvonky pøipravila paní Petra Hromková z DDM Èeský Krumlov, poboèka Kaplice. Díky vaší ochotì a podpoøe probíhá akce, která dìti na jednotlivých soutìžích sbližuje a podporuje v nich zájem o zájmovì umìleckou èinnost. A to není málo. Závìreèné setkání v Nových Hradech, kde jsme mohli vidìt rozzáøené tváøe a slyšet smích našich malých soutìžících, nás všechny pøesvìdèil o smyslu pokraèování v dalším roèníku této soutìže. Garant soutìže Ivana Hokrová

Benešov nad Èernou 22.6.2013

D. Dvoøištì Pøídolí

53:86    42:01    37:60   

57:17 42:49 43:74

D.Dvoøištì A

23:73 19:06 22:16 20:48 24:17 23:18    28:88

D koš 21:42 20:33 29:24 22:62 25:17 27:90

Pøídolí A      Brloh D.Dvoøištì B    Pøídolí B Hubenov     

  Brloh    Pøídolí

   

   

19:98 22:50 21:95

17:97 18:58 22:45

V sobotu 22.6. se v kostele sv. Vavøince v Klení zaèala pokládat dlažba.  Všem profesionálùm i amatérùm patøí velký dík  za odvedenou práci. M. Sommerová

D.Dvoøištì ­ m D.Dvoøišt젖 ž Pøídolí Vítìzùm blahopøejeme a tìšíme se na další roèník. Zároveò bychom Vás rádi pozvali na Memoriál Jiøího Sládka, který se bude konat v sobotu . Podrobnosti najdete v srpnových Ozvìnách a na plakátech k akci. R. Lepšová

­3 ­

Jak to dopadne, když se podzemní permoníci vydají do bájné zem젚tìstí? Skøítkové ve Zvonkové zemi volnì navazují na pøedchozí knížky Pohádky ze støíbrného mìsta a Skøítkové pod støíbrným mìstem. Zatímco první dvì knížky èerpají ze starých kutnohorských povìstí a dobrodružství permoníkù a horníkù se odehrávají v Kutné Hoøe, v podzemí i ulicích starého mìsta, v posledním dílu volné trilogie se permoníci a jejich kamarádi vydávají do bájné Zvonkové zemì hledat štìstí. Záhy však zjistí, že Zvonková zemì je v ohrožení, zmizely z ní zázraèné èarodìjné kulièky, a musí spojit všechny síly, aby bájnou zemi zachránili. Pøi svém putování potkávají celou øadu zvláštních tvorù a bytùstek, naráží dobro i zlo a snaží se vyluštit záhadu, kdo vlastnì Zvonkovou zemi udržuje v beznadìji. Nakonec uvidíte, že staèí málo, aby bylo vše zase v poøádku. Na závìr se s našimi hrdiny na vánoèní svátky vrátíme zpátky do Kutné Hory, ale jednoduché to nebude, jeden tvoreèek ze Zvonkové zemì totiž usnul v permonické tašce a probudil se až ve svìtì lidí… Èenda, kuchaøský uèeò, je naivní a romantický snílek, navíc zcela mimoøádné nemehlo. To je pøíèinou èetných komických situací. Nepøíliš úspìšnì èelí nesnázím, které mu pøináší každodenní život v hotelové kuchyni. Nejhùøe se ale vyrovnává s nezájmem cukráøské uèednice Lenky, do n힠se nešastnì zamiloval. Ken a Zoe se odstìhují z rušného Londýna do poklidného Suffolku, do míst, kde se øeka Deben vlévá do moøe, aby se Ken mohl oddávat své vášni pro jachtaøení. Zoe, povoláním galeristka, odchodem na venkov nadšená není, zvl᚝ když ji od prvního dne, kdy se pøistìhují do starobylé, zrekonstruované stodoly, zaène zneklidòovat pocit, že v domì je kromì nich ještì nìkdo. V mlze nad øekou obèas vídá pøiplouvat vikingskou váleènou loï a slýchá hlasy, zvuky vesel, pleskot plachty za hlubokého bezvìtø텠Všechny domy, které zde stojí, bývaly souèástí hospodáøského zázemí nedalekého zámku, z nìhož je dnes luxusní hotel, celé místo má však prastarou historii sahající až do anglosaských dob a v životech Zoe, Kena i dalších se promítají ozvìny osudù tìch, kdo tu žili pøed nimi. Vše má své koøeny v mlhách minulosti a mùže vyrašit kdykoli v budoucnosti. A nedaleko, v poli místního farmáøe, se nachází pradávné pohøebištì, z nìhož vyzaøuje zlá moc. Ve Stokholmu vrcholí pøíprava letní olympiády. Na novém stadionu však vybuchne bomba. Zabije Christinu Furhageovou, významnou švédskou podnikatelku, která má na starosti organizaci olympiády. Policie zaèíná intenzivnì pátrat po vrahovi. Kde ho hledat? Mezi teroristy, nebo v nejbližším okolí vedení olympijského výboru? Jen vytrvalá reportérka Annika Bengtzonová nachází souvislosti, které ostatní zøejmì nechtìjí vidìt. Exploze je prvním titulem velice úspìšné série s Annikou Bengtzonovou. Irská autorka Lorna Byrneová, která má od nejútlejšího dìtství výjimeènou schopnost vidìt andìly a komunikovat s nimi, je èeským ètenáøùm dobøe známá. Nesmírnou popularitu si získala jak její autobiografická kniha Andìlé v mých vlasech, tak i volné pokraèování pod názvem Schody do nebe. Ve svém nejnovìjším díle Andìlské poselství nadìje se autorka obrací pøímo ke ètenáøùm s doporuèeními, jak mohou oslovit andìly s prosbou o pomoc. Zdùrazòuje velkou sílu nejen modlitby a lásky, ale pøedevším nadìje. Ve tøetí knize ruského autora Michaila Tombaka Cesta ke zdraví ( v èeštinì vyšly rovn잠knihy Je možn頞ít 150 let? a Vyléèit nevyléèitelné) nenajdete žádné pøíkazy nebo zákazy. Cestu ke zdraví si mùžete pomoci této knihy najít døív nebo pozdìji, záleží jen na Vás. Z  na ètenáøe, které se konalo v úterý 18. èervna letos už po páté, se stala tradice, na kterou se žáci prvních tøíd pøipravují v prùbìhu celého roku. Dìti spoleènì s paní uèitelkou navštìvovaly knihovnu, kde jsme si povídali nejen o knížkách, ale tøeba také o slušném chování. Soutìžili jsme, doplòovali písmenka, hráli hry. Zkrátka jsme trochu provìøovali, co se dìti bìhem roku ve škole naèily. Odmìnou jim za to byly jednak zajímavé zážitky, ale nakonec také knížka básnièek Radka Malého Všelijaké øeèièky pro kluka a holèièky, která byla pøipravena právì pro tuto pøíležitost prostøednictvím projektu Svazu knihovníkù a informaèních pracovníkù ÈR  ­ knížka pro prvòáèka.  Doufejme, že se básnièky budou dìtem líbit a že si je budou èíst nejen o prázdninách, které jim právì zaèínají. Rùžena Lepšová

­4 ­

Zveme Vás na

KIC Trhové Sviny poøádá výlet s Milanem Koželuhem

Sedm devítistovek v nejopuštìnejším kraji Novohradských hor. K tomu nìkolik míst, kde náprstníky kvetou opravdu krásnì, celé paseky a stánì jsou jich plné… Tisícctrojka (992 m n.m.), Piket (992 m n.m.), Koláøùv vrch (982 m n.m.), Ulrichov, Jelení hora (929 m n.m.), Kóta 959 (959 m n.m.), Velký Muškátový Oøíšek (940 m n.m.) a Mrzenáè (920 m n. m.).Trasa je nároèná, ale z hlediska stoupání ménì než loòská Z Benešova pøes pìt vrcholù na Hojnou Vodu.

: sobota 6. èervence 2013, od 10 do 16 hod. : farma Václava Smolíka, Branná 46, 379 101 Tøeboò, okres Jindøichùv Hradec : Ministerstvo zemìdìlství, Asociace soukromého zemìdìlství Vstup na akci je pro návštìvníky zdarma. 10.30 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 11.00 VANDA A STANDA – písnièky pro zdravé dìtièky 11.30 DRUM CIRCLE – bubnování pro celou rodinu 12.30 MŠ KRALOVICE – Kralovická koata a Kralovánek 13.00 TANEÈNÍ WORKSHOP – letní rytmy 14.00 VANDA A STANDA – písnièky pro zdravé dìtièky 15.00 Koncert skupiny RANGERS Více na www.farmarskeslavnosti.eagri.cz

je název výstavy, na kterou Vás srdeènì zvou její autoøi. Výstava pøedstavuje jednotlivé autory a jejich práce z rùzných výtvarných oborù. Proè Pìt umìleckých smìrù? Pìtt výtvarníkù, pìt rùzných smìrù jejich tvorby.

Ve své tvorbì se zamìøuje na složitou techniku ve vytváøení šperkù. Její práce jsou kombinací více stylù, spolu s výtvarnou i øemeslnou jistotou a nebývalou precizností zpracování. Pracuje s bižuterií, sklem, a šperky z její dílny jsou velice žádané. Používá barvy k vyjádøení nálady. Na výstavì se prezentuje tvorbou ze svých nejnovìjších prací.

Jeden z nejplodnìjších badatelù v oblasti sfragistiky. Autor v prùbìhu nìkolika desetiletí namaloval desítky tisíc kreseb, a již šlechtické, obèanské, církevní, cechovní, mìstské aj., vše podle peèetí, uložených pøedevším v jihoèeských archívech. Jeho práce jsou pøedstaveny v pìti knižních publikacích. Úèastnil se mnoha výstav a je uznávaným odborníkem v oblasti, která je z badatelského i výtvarného hlediska neocenitelná. Na výstavì pøedstavuje èást ze své tvorby peèetí a dobových listin.

Zabývá se rodovou heraldikou, osobními znaky a komunální heraldikou. Je autorem více jak 35 návrhù znakù a vlajek mìst a obcí v ÈR. Pro fyzické osoby vytvoøil více než 12 osobních znakù. Autor je uznávaným v oboru heraldiky. Je vydavatelema šéfredaktorem èasopisu Jihoèeský herold, který poprvé vyšel v roce 2001. Publikuje v èasopisech, je spoluautorem mnoha publikací. Je stálým dopisovatelem èasopisu Veøejná správa. Poøádá pøednášky o heraldice.Vystavoval napø. v Èeských Budìjovicích, Týnì nad Vltavou, Praze, Ostravì. Na výstavì ukazuje své práce heraldických znakù a erbù.

Sbìratel, který se zamìøuje ve své sbìratelské èinnosti na kartografii, rytiny, staré èeské tisky a rukopisy. Na výstavì pøedstavuje kopie starých èeských map, kde je možné vidìt Novohradsko jinak, a to z pohledu historické kartografie.

Znaky a erby vytváøené na replice historického skla. Malba vychází z jihoèeské tradice 16.­18.století, kde sklo s takovou malbou bylo jedním z nejvyšších darù mezi šlechtici. Autor se zabývá sklem a historií skla dlouhodobì, poøádá pøednášky a publikuje. Pøedstavil se na mnoha výstavách doma i v zahranièí. Jeho práce jsou napø. na Pražském hradì, ve Francii, Itálii, Nìmecku, Belgii a jinde. Na  výstavì, ve spolupráci s malíøkou Janou Kolouškovou, pøedstavuje malby mìstských a šlechtických znakù a erbù. ­5 ­

Ÿ  Ÿ  Ÿ  Ÿ 

Výstava panenek v prostorách klubu dùchodcù. Volejbalový turnaj od 9.00 hod. 20. roèník Memoriálu J. Chýleho od 13.00 hod. Veèer posezení na høišti v pivním stanu..

Ÿ  Ÿ  Ÿ  Ÿ 

Výstava panenek v prostorách klubu dùchodcù. Mše svatá. Pouový jarmark na námìstí. Od 14.00 vystoupení pro dìti ­ malíø a ilustrátor Adolf Dudek. Ÿ  K poslechu bude hrát dechová kapela pana Hofelnera.

Vydavatel: Obec Benešov nad Èernou, Benešov nad Èernou 126, 382 82, IÈ: 00245780, ev.è. MK ÈR E 17508. Uzávìrka pøíspìvkù vždy 20. v mìsíci, kontakt: [email protected], [email protected]. Benešovské Ozvìny v internetové podobì na www.benesovnc.cz Za pùvodnost, jazykovou a vìcnou správnost zveøejnìných pøíspìvkù odpovídají autoøi. Pøíspìvky nemusí vyjadøovat stanovisko redakce nebo OÚ. Redakce si vyhrazuje právo dodaný pøíspìvek neotisknout. Datum vydání 1.7.2013.

­6 ­