Benátecký Pohár. SPORTOVEC ROKU 2013 Ceny v kategorii livci sportovcům na šes-

Číslo: 4 • ročník: 38 • 8. dubna 2014 • cena: 10 Kč

SPORTOVEC ROKU 2013

V kategorii Jednotlivci rozdával ceny starosta města Jaroslav Král (vpravo) a  členka Rady města Ludmila Doležalová (vlevo). První místo v  této kategorii získal (zleva) Ondřej Štěpánek - vodní slalom, druhé Aneta Havlíčková - volejbal (cenu přebíral otec Jan Havlíček), třetí místo Kateřina Novotná - rychlobruslení, čtvrté místo Jaroslav Škach - volejbal, páté místo Radim Šimek - lední hokej

Ceny v  kategorii Jednotlivci sportovcům na  šestém až desátém místě předával člen Rady města Mgr.  Radek Dostál (druhý zprava) a  člen Rady města Jan Dibitanzl (vpravo). Zleva Jan Fröhlich - badminton (cenu přebíral jeho bratr Jaroslav Fröhlich), Jan Chramosta - fotbal, Vojtěch Loudín - rychlobruslení, Petr Bartoš - motokros, Jan Buryan - fotbal

Benátecký Pohár 2014

V sobotu 28.  března 2014 se v  benátecké sportovní hale uskutečnil již 35.  ročník „Benáteckého poháru“ - postupových soutěží ve  standardních a  latinskoamerických tancích třídy „A“. Jedná se o jed-

nu z limitovaného počtu soutěží výběrového řízení Českého svazu tanečního sportu, na které si nejlepší páry mohou vytančit mezinárodní třídu. Třetinu soutěžících letos tvořili reprezentanti tanečních klubů z  Moravy, zbývající dvě třetiny pak reprezentanti českých tanečních klubů.

Na snímku vidíte vítězné páry v kategorii standardních tanců, ceny předával zleva Ing. Pavel Kojetín - předseda Středočeské divize a  člen prezídia Českého svazu tanečního sportu, porotkyně Ing. Eva Bartuňková, Jaroslav Král – starosta města Benátky nad Jizerou.

Rozpočet města 2014 • Výsledky ankety Sportovec roku 2013 • Benátčané v Soči • Základní školy • Mateřská škola • Zpívá celá rodina • Historie • 35. ročník Benátecký pohár • Akrobatický rokenrol • Sport

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Dostavba polikliniky Zhotovitel: firma ZETA Benátky s. r. o. I  v  měsíci březnu pokračovaly dokončovací práce na stavbě polikliniky. Jsou hotové obklady v sociálních zařízeních a pokládají se dlažby v celé budově kromě ordinací, kde bude lino. Jsou hotové omítky a  v  prvním patře se maluje. Začalo se s  nátěrem fasády, který bude ve stejných barvách jako celá poliklinika. Jsou osazené radiátory a připravuje se montáž výtahu. Vyrábí se kovové dělící stěny do kočárkáren. Jsou připravené rošty pro zavěšení podhledů.

mise vybrala firmu CTB a.s. Praha ze 6 uchazečů a  byla s  ní podepsaná smlouva. Poslední březnový den proběhlo předání staveniště a informační schůzka s majiteli sousedních dotčených pozemků. Proběhlo také povolovací řízení na kácení stromů v Remízku, kde podle projektové dokumentace je třeba vykácet všechny stromy a  keře v  pruhu podél celé skalní stěny, kde budou prováděny úpravy sklonu terénu.

Víceúčelové hřiště u Billy Zhotovitel: GEMA MB s. r. o. V průběhu měsíce března byla zahájena stavba víceúčelového hřiště v lokalitě u Billy. Nejprve došlo k odtěžení zeminy a následně byly vybudovány drenáže. Víceúčelové hřiště s umělým travnatým povrchem bude mít rozměr 20 x 38 m a bude oploceno do výše 4 m.

 oliklinika - v měsíci březnu pokračovaly P dokončovací práce na stavbě polikliniky

ku a podél slepého ramene Jizery až do ulice 5. května, čímž by se okruh uzavřel a  napojil na  právě realizovaný City Park, kde se přímo přes park dostanou obyvatelé k již zbudované cyklostezce, jejíž začátek je v ulici U Cukrovaru. Povrch bude asfaltový, trasa bude doplněna o mobiliář a výsadbu dřevin. Cyklostezka bude osvětlena v  celé délce veřejným osvětlením, které výrazně přispěje k  celkové bezpečnosti provozu. Dokončena by měla být na přelomu měsíců srpna a září 2014.

Vítání občánků Je tradicí, že miminka narozená v našem městě jsou vždy slavnostně uvítána v obřadní síni Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Těchto obřadů, které probíhají vždy v  určené sobotní dopoledne, se pravidelně se svým vystoupením účastní i žáci Základní školy Husovo náměstí a Základní školy Pražská. V současné době jsou to Tereza a Vojtěch Hýblovi, Kateřina Trhoňová a Lucy Hannah Panochová. Těmto žákům patří naše poděkování za krásná vystoupení, která pro nové občánky připravují. Za komisi pro občanské záležitosti Alena Poláková

Parkoviště u polikliniky Po dokončení přístavby dětského zdravotního střediska u polikliniky budou stávající objekty dětského oddělení zbourány a na jejich místě bude postaveno parkoviště pro návštěvníky polikliniky. V  současné době probíhá výběrové řízení na  dodavatele stavby. V  předstihu, v době vegetačního klidu, byly vykáceny stromy, které by výstavbě bránily.

Rekonstrukce tribuny na fotbalovém stadionu Zhotovitel: GEMA MB s. r. o. V průběhu měsíce března byla dokončena betonáž stupňů hlediště, následně dojde k montáži sedaček, k montáži zábradlí a budou dokončeny terénní úpravy. Tribuna bude dána do užívání v průběhu měsíce dubna.

  březnu byla zahájena výstavba víceúčeloV vého hřiště u Billy

City Park Po  předání staveniště se firma ihned pustila do realizace městského parku u hotelu Venezia. Firma Gardenline s. r. o. Litoměřice začala s realizací chodníků a zpevněných ploch a pokračuje betonováním základů vodního prvku. Koncem měsíce března bylo také započato s  výsadbou dřevin. Celkem by mělo být vysazeno okolo 100 stromů. V  průběhu března také proběhla modelace protihlukového valu u kruhového objezdu. Práce budou v  měsíci dubnu pokračovat zejména na zpevňování cestní sítě a také na výsadbě zeleně. Cestní síť bude doplněna o veřejné osvětlení, které bude součástí dlažby v chodnících.

 průběhu dubna bude nová tribuna na fotV balovém stadionu dána do užívání

Úprava ulice Červíčkova Koncem měsíce března bylo vypsáno výběrové řízení na  dodavatele stavby „Úprava ulice Červíčkova“. Předmětem díla je úprava komunikace pro pěší a  automobilovou dopravu, vybudování fungujícího odvodnění včetně zaústění dešťových svodů, veřejné osvětlení a rozhlas.

Zajištění skalní stěny V  březnu bylo dokončeno výběrové řízení na  dodavatele stavby Zajištění skalní stěny v  ulici Pickova a  Pod Remízkem. Výběrová ko-

Základy fontány

Podpora cyklodopravy - II. etapa Zhotovitel: H-Intes s. r. o. Investice: 8 035 168,61 Kč Dotace: až do výše 80 % celkových způsobilých výdajů (projekt, dozor, žádost o dotaci atd.) Koncem měsíce března došlo k předání staveniště projektu „Podpora cyklodopravy II. etapa“. Cyklostezka naváže na loni vybudovanou cyklostezku, která spojuje přes podzámecký park “horní“ a “dolní“ Benátky. Začátek v “horních“ Benátkách a  napojení na  první etapu dojde v ulici Raabova, odtud dolů na Urbanov-

S tojící zleva: Kateřina Trhoňová, Vojtěch Hýbl, Lucy Hannah Panochová; sedící: Tereza Hýblová

Veřejná nabídka Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení rady města č. 74/3/3R/2014 ze dne 14.2.2014 vypisuje veřejnou nabídku na

pronájem městského bytu č. 13, ve třetím podlaží domu čp. 39, Husovo náměstí.

- byt 1+1 má podlahovou plochu o  velikosti 65,13 m² (pokoj 19,60 m², kuchyň 17,48 m², předsíň 11,02 m², koupelna 5,73 m², WC 1,27 m², komora 2,13 m², balkon 7,90 m²) - cena nájemného činí 51,95 Kč/m² pro rok 2014 - měsíční zálohy na služby činí: 1 000 Kč-teplo, vodné stočné 250 Kč/1 osoba - délka nájmu bude na  dobu určitou 1 rok s možností uzavření smlouvy na dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy Požadavek na strukturu a obsah nabídky: 1. Předpoklady pro podání žádosti - věk minimálně 18 let - není a nebyl v posledních dvou letech dlužníkem města - nebyl vyloučen z účasti ve výběrovém řízení z důvodu uvedení nepravdivých údajů - výběrového řízení má právo zúčastnit se každý občan EU - zájemce o městský byt nesmí mít v pronájmu jiný městský byt

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE 2. Náležitosti žádosti - jméno, příjmení, datum a  místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis zájemce - počet členů rodiny, žijících se zájemcem ve  společné domácnosti (včetně nezletilých dětí) - údaj o bytových poměrech zájemce - údaj o tom, zda je zájemce majitelem či spolumajitelem bytu či domu s byty - potvrzení o bezdlužnosti zájemce včetně členů žijících ve společné domácnosti vůči městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) - potvrzení zaměstnavatele o výši příjmů všech výdělečně činných členů domácnosti v předchozím roce 3. Prohlídla objektu Prohlídku bytu je možné domluvit s paní Carvovou na telefonním čísle 326 375 328. 4. Způsob hodnocení nabídek Způsob hodnocení je v  kompetenci bytové komise a rozhodnutí rady města. Město si taktéž vyhrazuje možnost odmítnout všechny předložené nabídky. Nabídky musí být podány v uzavřených obálkách a zřetelně označeny „Výběrové řízení – Pronájem bytu, Husovo náměstí 39 - neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa uchazeče. Nabídku doručte na  adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294  71 Benátky nad Jizerou, v  termínu nejpozději do 28. 4. 2014. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje města, Jana Carvová, tel.: 326 375 328, e-mail: [email protected] Jaroslav Král, starosta města

Výsledky ankety Sportovec roku 2013

3

8. dubna 2014

Jan Fröhlich 3. místo ve dvouhře na MČR 2. místo na CUBA International 2. místo na GRECE International 2. místo na Argentina International Jan Chramosta hráč fotbalového prvoligového mužstva FK Mladá Boleslav Vojtěch Loudín  Turín (ITA), Kolomna (RUS) – kvalifikace na ZOH v Soči Heerenveen (HOL) – Invitation Cup - 6. místo na 1500 m, 13. místo víceboj Dresden (GER) – SP 18. místo na 1500 m Soči (RUS) – SP 27. místo na 1500 m, 25. místo na 1000 m Malmö (SWE) – ME 22. místo víceboj Petr Bartoš 9. místo v seriálu MS ve třídě MX-3 8. místo v seriálu na Mezinárodním mistrovství ČR – jednotlivci ve třídě OPEN  3. místo v  mezinárodním mistrovství ČR družstev 2. místo na MČR - CHALLENGE Jan Buryán  kapitán mužstva SK Benátky, které je po podzimní části soutěže (KP) na druhém postupovém místě do divize Vítěz ankety – Ondřej Štěpánek Český vodní slalomář, kanoista závodící v  kategorii C2. Jeho partnerem v lodi je Jaroslav Volf. Na letních olympijských hrách startoval poprvé v roce 2000 v Sydney, kde skončil v závodě C2 pátý. Z  následujících dvou olympiád v  letech 2004 v Athénách přivezl bronz a z Pekingu v roce 2008 pak stříbrnou medaili. Na LOH v Londýně v roce 2012 dojela jeho loď jako sedmá a nepodařilo se tak postoupit do finálových jízd. Ondřej je držitelem řady medailí ze světových i  evropských šampionátů. Z  MS má 6 zlatých medailí (C2 r. 2006, C2 družstva r. 1999, 2003, 2006, 2007a 2013) a 3 stříbrné (C2 r. 2003, 2013 a C2 družstva r. 2010). Na ME získal 6 zlatých (C2 r. 2004, 2005 a 2012, C2 družstva r. 1998, 2009 a r. 2010), 5 stříbrných (C2 r. 1998, 2007 a 2010, C2 družstva r. 2007 a 2012) a 2 bronzové medaile (C2 r. 2002 a C2 družstva r. 2006). V roce 2005 vyhrál celkové pořadí Světového poháru v  závodech C2. Po  Mistrovství světa 2013 v  Praze ukončil společně s  Jaroslavem Volfem sportovní kariéru. Ale s divokou vodou se neloučí, zvyká si teď na novou roli. Do budoucna se stává trenérem mladých českých deblkaniostů, svých bývalých soupeřů a  konkurentů Karolovský, Jáně. Ondřej je ženatý, jeho manželka Vanda Štěpánková byla rovněž reprezentantkou v kanoistice. Mají spolu dceru Julii a syna Matouše. Kolektivy r. 2013 1. volejbal VK Karbo Benátky 8. místo po základní části v extralize volejbalu, čtvrtfinálová účast v play-off 2. badminton BK 1973 Deltacar Benátky 2. místo v extralize badmintonu 3. hokej HC Benátky n. Jizerou 9. místo po základní části I. ligy ČR Ostatní kategorie Trenér dospělých Jiří Salač cvičitel TJ SOKOL Benátky nad Jizerou Trenér mládeže Gabriela Kohlmannová volejbal VK Karbo Benátky nad Jizerou Talent roku do 18 let Filip Pyrochta lední hokej HC Benátky nad Jizerou Nejpopulárnější Vojtěch Loudín rychlobruslení KSB Benátky nad Jizerou

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Zdeněk Langšádl, MěÚ

Benáteckým sportovcem roku se stal také letos Ondřej Štěpánek Jak jsme už z posledních let zvyklí, společenská akce vyhlašování výsledků ankety o nejúspěšnějšího benáteckého sportovce nabývá na popularitě, a tak i letos ty nejlepší přivítala zaplněná sportovní hala, ve  které slavnostní podvečer probíhal už druhým rokem. Úspěšných sportovců a  reprezentantů máme v  Benátkách celou řadu, a tak byli všichni přítomní diváci zvědaví, jak to asi dopadne letos a kdo bude vyhlášen a  korunován jako ten nejlepší. V  letošním roce probíhal už 9. ročník této akce a  podobně jako v  předchozích letech nás celým programem zkušeně a profesionálně provázel moderátor Pavel Petr, kterému je třeba obzvláště poděkovat za účast, neboť se jenom před několika hodinami navrátil z  paralympijských her v  Soči. Únavu ale zaplašil a svým doprovodným slovem a krátkými rozhovory s  vyhodnocovanými sportovci přispěl k  pohodové a  milé atmosféře probíhajícího večera. Tradičně už byl také připraven bohatý doprovodný kulturní program, ve kterém jsme mohli zhlédnout vystoupení dětí ze Základní umělecké školy J. A. Bendy pod taktovkou pedagoga ZUŠ Milana Koláře, dále pak vystoupení Klubu akrobatického rock’n’rollu KOLB DANCE Praha, Fitness centra Benátky pod vedením Hanky Neuwirthové a FIT Studia Gábina. Celý večer zahájil krátkým slovem starosta města pan Jaroslav Král. Poděkoval všem vyhodnoceným sportovcům za  dosažené skvělé výsledky a  příkladnou reprezentaci měs-

ta, ocenil také všechny sponzory, ať už je to město, obce nebo firmy, kteří sport finančně podporují a bez jejichž pomoci by chod a fungování mnohých klubů bylo značně složité. Přivítal také členy rady města a Zastupitelstva města, kteří budou jednotlivým sportovcům a kolektivům předávat ceny a popřál všem přítomným příjemný a pohodově strávený večer. Hlavní vyhlašovanou kategorií je kategorie jednotlivců, do  které navrhují své kandidáty jednotlivé sportovní organizace s působností ve  městě a  o  konečném pořadí pak rozhodne odborná komise, tvořená maximálně 10 členy a  jmenovaná Radou města. Obdobně je tomu i u ostatních kategorií, ovšem s  výjimkou kategorie „nejpopulárnější sportovec“, o  jejímž vítězi rozhoduje svými hlasy široká veřejnost. A nyní vám všem, kteří jste se akce osobně nezúčastnili, prozradíme, jak to vlastně celé dopadlo. Potěšujícím zjištěním bylo, že naprostá většina oceněných sportovců se dostavila osobně, i  když třeba Kateřina Novotná s Vojtou Loudínem měli velké problémy po návratu z MS v Montrealu vše stíhat. Kdo si osobně cenu převzít nemohl – Aneta Havlíčková a Jan Fröhlich – na  dálku alespoň vyřizovali velké díky za ocenění a mnoho pozdravů všem. Hlavní kategorie - jednotlivci 1 Ondřej Štěpánek vodní slalom Dukla Brandýs n. Labem 2 Aneta Havlíčková volejbal FENERBAHCE Istanbul (Turecko) 3 Kateřina Novotná rychlobruslení KSB Benátky 4 Jaroslav Škach volejbal VK Karbo Benátky lední hokej 5 Radim Šimek HC Benátky, Bílí Tygři Liberec 6 Jan Fröhlich badminton Deltacar Spedition Benátky 7 Jan Chramosta fotbal FK Mladá Boleslav 8 Vojtěch Loudín rychlobruslení KSB Benátky 9 Petr Bartoš motokros Motokros klub AČR Benátky 10 Jan Buryan fotbal SK Benátky Dosažené úspěchy Ondřej Štěpánek 2. místo na MS – C2 muži (Praha Trója) Aneta Havlíčková reprezentantka a kapitánka ČR, čtvrtfinálová účast na ME hráčka Fenerbahce Istanbul – účastník volejbalové ligy mistrů Kateřina Novotná 10. místo na ME 2013 (Švédsko) 5. místo na 1000 m, kvalifikovala se na ZOH v Soči 1. místo na MČR v kolečkovém rychlobruslení na dráze 1. místo na MČR v kolečkovém rychlobruslení v půlmaratonu 1. místo v akademickém MČR v půlmaratonu 1. místo na SP v kolečkovém rychlobruslení v Ostravě Jaroslav Škach hráč extraligového volejbalového mužstva VK Karbo Benátky Radim Šimek obránce extraligového mužstva Bílí Tygři Liberec obránce prvoligového mužstva HC Benátky

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ Osobnost František Pospíšil Bývalý hráč, trenér a funkcionář oddílů hokeje a kopané v Benátkách nad Jizerou

Všem benáteckým sportovcům, a to nejenom těm oceněným, přejeme hodně úspěchů, kvalitních výsledků, osobních rekordů, potřebné sportovní štěstí, žádná nepříjemná zranění, radost z  pohybu a  krásné sportovní zážitky. Všem příznivcům a fanouškům sportu pak, ať se mají na co po celý rok dívat a ať mají radost a potěšení z předvedených výkonů svých oblíbenců. Hana Sloupová

Březnové Přátelské posezení

 eny v kategorii kolektivy předával starosta C města Jaroslav Král (vpravo) a radní města Ing. Jiří Janda (vlevo): VK Karbo Benátky Mgr. Vladimír Němeček, Václav Němeček st., BK Deltacar Benátky - Petr Martinec, HC Benátky - Karel Krinwald

 eny v kategorii ostatní předával tajemník C MěÚ Marek Mařík (vlevo) a členka Zastupitelstva města Marie Novotná (vpravo). Zleva František Pospíšil, Jiří Salač, Gabriela Kohlmannová, Vojtěch Loudín, Filip Pyrochta (cenu převzal manažer HC Benátky Bartoloměj Salanský)

První jarní měsíc je časem, kdy město Benátky nad Jizerou pořádá pro své seniory Přátelské posezení. I v letošním roce se velký společenský sál v  Kulturním a  vzdělávacím centru Záložna ve čtvrtek 13. března 2014 zaplnil našimi seniory. O  stavebních a  jiných akcích v  našem městě přišel informovat a  na  dotazy seniorů odpovídal tajemník Městského úřadu Benátky nad Jizerou Marek Mařík, který úvodem vyřídil pozdrav Tajemník Městské- od starosty města Jaroslava Krále, který neho úřadu Marek mohl tentokrát mezi Mařík seniory zavítat. O  zajímavý kulturní program se postarala Základní umělecká škola J. A. Bendy pod vedením Lenky Kudlové a  Radky Kotrbové. K  poslechu a hlavně k tanci hrál oblíbený Pavel Bureš. Občerstvení zajistily a s úsměvem podávaly Miluše Mazouchová, Jaroslava Hlaváčková, Ludmila Housová a Miluše Petrová, která kromě toho provázela programem tohoto březnového odpoledne. Technické i jiné další záležitosti zajišťovala jako vždy organizace Technické služby města. A o to, aby vše probíhalo ke spokojenosti všech se starala Milena Vraníková. Až dojímavě působila gratulace a tanec s čerstvou devádesátnicí paní Aničkou Koubovou. Je to žena stále plná životního elánu emje Krásné prožití jarních dnů přeje a  na  shledání při druhém letošním Přátelském posezení, které je plánováno na  19. června 2014, všechny srdečně zve Míla Vraníková.

 bčerstvení na žádném Přátelském posezení O nechybí

Také tančíte tak rádi jako benátečtí senioři?

 aní Anička Koubová oslavila nedávno své P devadesáté narozeniny

 eny vylosovaným hlasujícím občanům C v kategorii o nejpopulárnějšího sportovce města předával starosta města Jaroslav Král (vpravo) a člen rady města Ing. Jiří Janda (vlevo). Zleva Helena Loudínová, Jana Vetešníková a Dagmar Mrvíková Zásluhy Jiří Salač Dlouholetý cvičitel zdravotního tělocviku mužů se stále se rozvíjejícím cvičebním rozvrhem. Jako jeden z mála cvičitelů ve Středočeském kraji dokázal nejenom svým příkladem naplnit tělocvičnu muži (a to nejen seniory). Gabriela Kohlmannová Hlavní trenérka mládeže VK Karbo Benátky. Spolu s  ostatními trenéry má velký podíl na  nárůstu členské základny. V  současné době trénují více než stovku dětí. Filip Pyrochta Nadějný hráč HC Benátky, člen reprezentace U18, účastník Mistrovství světa juniorů

 iluše Petrová děkuje učitelkám Lence KudloM vé a Radce Kotrbové za krásná vystoupení žáků ZUŠ J. A. Bendy

ZOH v Soči 2014 pohledem Benátčanů

  vystoupení malých tanečníků ZUŠ J. A. Z Bendy - taneční obor

Z programu ZUŠ J. A. Bendy

V  minulém čísle Zpravodaje jsme krátkou upoutávkou a fotografií benáteckých olympioniků slíbili našim čtenářům, že se ještě určitě nějakými rozhovory a  fotografiemi k  ZOH v  Soči vrátíme. Dnes svůj slib alespoň z  části plníme. XXII. ZOH probíhaly letos od  7. do  23. února v  ruském přímořském městě Soči. Zúčastnilo se jich 88 zemí a  k  dekorování těch nejlepších sportovců světa bylo připraveno 98 sad medailí – probíhalo tedy 98 soutěží v celkem 15 sportech. Je to o 12 soutěží více, než tomu bylo například ve  Vancouveru v  roce 2010. Mezi nově zařazené sporty patřila třeba i smíšená štafeta v biatlonu, ve které byla ČR tolik úspěšná. Pro ČR byly tyto ZOH, se ziskem 2 zlatých, 4 stříbrných a  2 bronzových medailí, zatím nejúspěšnější v historii.

Zpravodaj Benátecka

4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ a  rychlobruslařské soutěže probíhaly na  zimním stadionu v Benátkách nad Jizerou.

Kateřina Novotná a Jan Stluka na ZOH v Soči

5

8. dubna 2014

 enátčan Mgr. Jan Stluka s Šárkou PančochoB vou (ZOH Soči - slopestyle 5. místo, U-rampa 16. místo) v ošetřovně domu, kde měla česká skupina své prostory • Vzpomenete si na  některá dětská jména, která teď třeba figurují ve  vrcholovém sportu? Ano, je to třeba lyžařka a snowboardistka Ester Ledecká nebo krasobruslař Michal Březina. Už jako děti vítězily ve svých disciplínách na dětských olympiádách. • V  organizaci velkých světových sportovních akcí nejste žádný nováček. Prozraďte nám, v jakém časovém předstihu s organizací začínáte? OH se pořadatelskému městu přidělují sedm let dopředu před termínem konání, takže v  případě Soči to bylo v  roce 2007 (dalším uchazečem v pořadí byl Pchjongčchang v Jižní Koreji). Každý zvolený pořadatel jeden rok před začátkem konání OH pořádá seminář, kterého se samozřejmě účastní i  zástupce ČOV. No a vlastně jeho návrat z tohoto semináře pro nás znamená takový startovací signál k  postupnému zahájení všech organizačních a zajišťovacích prací. • Zajišťování čeho všeho to vlastně všechno obnáší? Asi je to hodně dlouhý seznam, ale přibližte nám alespoň něco. Je to opravdu téměř všechno, co vás zrovna napadne. Přes oblečení, letenky, jednání se spedičními firmami (nakládka, odeslání a  vykládka zavazadel), ubytování, lékařská a  rehabilitační péče a nejnutnější vybavení pro ni (masérské stoly, léky,…), propagační brožury a jiné dárkové a propagační předměty a materiál, akreditační karty pro všechny zúčastněné české sportovce a  jejich doprovod, novináře, hosty (celkem to bylo 250 osob plus 96 novinářů). Akreditační údaje pro všechny potencionální účastníky je nutné odevzdat nejdéle půl roku před zahájením. Dále pak je to třeba technika – televize, vysílačky, počítače….a další a další věci. Vybavení obnášelo téměř 4 tuny váhy. Na místě se pak technicky zajišťuje spolupráce s ČT a ostatními médii, přímé vstupy, telemost s Letnou a mnoho dalšího. Když jsme u těch čísel, tak třeba další zajímavosti: OH navštívilo téměř 600 tisíc hostů, zajišťovalo je 90 tisíc organizátorů a 25 tisíc dobrovolníků. Fungovalo zde 88 národních olympijských výborů. • Jak to bylo s olympijským oblečením? Veškeré oblečení navrhovala a posléze i zajišťovala firma Alpine Pro. Ústředním motivem kolekce oblečení byly lipové listy. Návrhářský tým firmy se tentokrát inspiroval secesí a první československou známkou, kterou v  roce 1918 vytvořil světoznámý umělec Alfons Mucha. Návrháři se museli poprat ještě s  dalším

Naše město opět přilákalo filmaře

Navždy spolu V  průběhu březnových dnů jsme si nemohli nevšimnout činnosti filmařů. Tentokrát to bude nový televizní seriál nazvaný Navždy spolu - podrobnější informace nám nebyly prozatím poskytnuty, snad to vyjde v  příštím čísle Zpravodaje Benátecka.

 p. 60 na Husově náměstí má v připravovaČ ném seriálu svoji roli

Fotografie na této dvoustraně: Zdeněk Langšádl, emje, Jan Stluka, Lenka Hýblová

XXII. ZOH jsou tedy u  konce. U  konce jsou i  desítky hodin, které většina sportovních fanoušků trávila u  televizních přenosů, držela palce a fandila našim sportovcům a kochala se pohledem na různé sportovní areály a okolní přírodu. Při sledování TV přenosů jsme byli nejenom svědky nádherných, někdy až „dechberoucích“ sportovních výkonů, ale od fundovaných komentátorů jsme se dozvídali i spoustu zajímavostí a informací. A my vás tímto zveme k nahlédnutí do následujících řádek Benáteckého Zpravodaje, ve  kterých jsme se snažili získat ještě další informace, novinky a postřehy od  lidí, kteří se přímo tohoto světového sportovního svátku osobně zúčastnili a  kteří žijí v našem městě nebo jeho blízkém okolí. Ať jsou to už zástupci sportovců, komentátorů, trenérů nebo organizačních pracovníků. Prvním naším milým hostem je Mgr. Jan Stluka, vstřícný, trpělivý a  ochotný odpovědět nám na  všechny možné i  nemožné dotazy, sportovní analytik Českého olympijského výboru, během ZOH v Soči zástupce šéfa výpravy, kterým byl Martin Doktor. • Jak jste se k  tomuto zajímavému postu dostal? Jsem absolventem FTVS UK, obor management TV a sportu. V průběhu studia bylo třeba, mimo jiné, absolvovat povinnou praxi v nějakém sportovním klubu, oddíle či v podobném sportovně zaměřeném subjektu. Já jsem měl to štěstí, že jsem praxi vykonával v  Olympijském výboru a  na  jeho fungování i  práci zde jsem pak také psal i diplomovou práci. A protože zřejmě byli s  mojí prací během stáže spokojeni, byl jsem požádán o  brigádnickou výpomoc při organizaci LOH v  Sydney v  roce 2000. Další zkušenosti a  znalosti jsem ještě posbíral při půlročním studiu ve Finsku. A pak jsem už nastoupil na ČOV do pracovního poměru, kde jsem ale asi tak první rok fungoval jako sekretářka. • Když se zrovna neúčastníte organizace průběhu OH a sportovních akcí, co je vaše běžná pracovní náplň? Hlavním mým úkolem je rozdělování finančních prostředků na sportovní svazy, posuzovat jejich výši, potřebnost, funkčnost, využití a posléze dohlížet na jejich vyúčtování. Velkou část mé pracovní náplně zabírá také organizace olympiád dětí a mládeže. • Můžete nám k tomu říci něco bližšího? V ČR je 14 krajů, kdy je v každém z nich proveden výběr šikovných a  talentovaných dětí v určitých sportovních disciplínách. Tento výběr dětí pak reprezentuje daný kraj. Hlavním pořadatelem a  organizátorem olympiády je vybraný kraj, ČOV vystupuje jako poradce a  koordinátor, popřípadě řeší potřebné sportovně technické záležitosti. Letos už proběhly Hry VI. zimní olympiády dětí a mládeže, které hostil kraj Vysočina. Pro zajímavost jenom uvedu, že I. ročník zimní olympiády proběhl v roce 2004, pořadatelem byl Středočeský kraj

oříškem – v  olympijské vesnici přímo v  černomořském středisku, kde probíhaly všechny tzv. „ledové“ sporty, jsou určitě jiné klimatické podmínky než v horských olympijských vesnicích pro „sněhové“ sporty. Oblečení je proto ze speciálních materiálů a k dispozici byla teplejší a  lehčí varianta. Ještě přidám jeden zajímavý časový údaj. Vše musí být ušito zhruba jeden rok před zahájením OH. Při balení kufrů s oblečením bylo ze skladu vydáno 10 300 kusů. • Jaká je náplň práce přímo v průběhu celé akce? Řeší se aktuální provozní problémy (stále nějaké jsou), dále pak hlavně vstupy do olympijské vesnice – např. akreditační karty pro hosty sportovců a ostatních, požadavky na vstupenky na ostatní sporty a soutěže. • Zajišťujete podobným způsobem i  paralympijské hry? Ne, s těmi nemáme nic společného. Paralympijské hry se konají rovněž jednou za  4 roky vždy po  olympijských hrách a  řídí je Mezinárodní paralympijský výbor. V ČR zastřešuje aktivity související s  nominací na  paralympiádu Český paralympijský výbor. • Máte možnost v  průběhu olympiády zhlédnout také nějaké soutěže? Co jste viděl? To vše záleží na domluvě s kolegy v kanceláři. Byl jsem asi 4x na hokeji, dále jsem viděl obě medailové jízdy Martiny Sáblíkové a volné jízdy krasobruslařů. • Sportoval jste jako dítě? Máte v současné době čas na aktivní pohyb? Celou základní školu jsem chodil hrát tenis, v  době kdy začínali i  Honza a  Petr Drábkovi, potom jsem ale přesedlal na florbal. V současné době se snažím alespoň tak 2x v týdnu si zahrát tenis, za pěkného počasí se svezu na kole. • Býváte také vidět na  ZS v  Benátkách při hokejových zápasech. Co zajišťujete tam? To je už téměř historická záležitost. Už alespoň 20 let docházím na zápasy „A“ družstva, při kterých zajišťuji chod časomíry. Děkujeme za  zajímavý rozhovor. Rozhodně jsme si z tohoto množství rozsáhlé a mravenčí práce kolem zajišťování bezproblémového průběhu OH vyslechli jenom malý zlomek. Takže se budeme těšit na příští vzájemné setkání třeba v roce 2016 po LOH v exotickém Rio de Janeiro nebo v roce 2018 po ZOH v Pchjongčchangu v Jižní Koreii. Ještě jednou díky! Připravila Hana Sloupová

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Rozpočet 2014 - Příjmy Par.

2144 3314 3315 3349 3392 3412 3419 3612 3613 3632 3639 3639 3639 3639 3639 3722 3725 4357 6171 6310

3639 2321

Název Daňové příjmy Sdílená daň celkem Daň z příjmu práv. osob za obce Správní poplatky Poplatky za znečištování ovzduší Poplatek za ukládání odpadu Poplatky za komunální odpad Poplatek ze psů Poplatek za užívání veř. prostr. Poplatek z ubytovací kapacity Odvod z loterií a podobných her kromě VHP Odvod za odnětí pozemků plnění funkcí lesa Odvod z výherních hracích přístrojů Daň z nemovitosti Nedaňové příjmy Ostatní služby - pronájem sloupů - reklama Knihovna, informační středisko Muzeum nájem Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků - rozhlas, zpravodaj - reklama Kulturní pořady Sportovní hala Ostatní příjmy sport - reklama Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Příjmy hroby Příjmy - věcná břemena Příjmy - Prádelna Příjmy z pronájmu kotelen Příjmy z pronájmu pozemků Ostatní příjmy Odměny za odpady Odměny za odpady EKO-KOM Domov důchodců nájem Správa Příjmy z úroků BÚ, termínovaný účet, FRB Splátky Podolec Splátky Fond rozvoje bydlení Kapitálové příjmy Prodej pozemků Odvádění a čištění odp. vod a nakládání s kaly - přijaté příspěvky Dotace Nein. dotace ze stát. rozpočtu v  rámci souhrn. dotačního vztahu Neinvestiční dotace od obcí za státní správu Neinvestiční dotace - Ministerstvo kultury Investiční dotace ROP Stř. Čechy „Podpora cyklodopravy v BnJ II.etapa“ Investiční dotace - OPŽP „ City park v Benátkách n. J.“ Investiční dotace - OPŽP „Revitalizace nivy řeky Jizery v BnJ“ Investiční dotace - OPŽP „Zajištění skalního svahu v ul. Pickova a Pod Remízkem Investiční dotace - OPŽP „ Digitální povodňový plán města, varovný a inf. systém na Jizeře“

6402 6402

68 000 000,00 2 895 030,00 800 000,00 1 000,00 45 000 000,00 2 986 917,00 95 730,00 40 000,00 146 000,00 330 000,00 162,00 5 400 000,00 5 100 000,00 130 794 839,00 18 000,00 150 000,00 200 000,00 167 000,00 210 000,00 15 750,00 423 500,00 4 300 000,00 3 866 743,00 18 000,00 10 000,00 880 000,00 1 800 000,00 865 511,00 100 000,00 30 000,00 700 000,00 720 000,00 410 000,00 452 296,00 7 000,00 40 006,00 15 383 806,00 0,00 0,00 0,00 5 865 300,00 19 600,00 400 000,00 10 309 964,80 4 433 681,00 1 632 490,00 482 485,00 810 760,44 23 954 281,24 590 000,00 590 000,00

Sociální fond 6402

rok 2014 v Kč

Odvod z  investičního fondu PO  - Městské centrum komplexní péče Odvod z investičního fondu PO - Technické služby Odvod z investičního fondu PO - Mateřská škola Celkem příjmy Financování - sporoinvest Financování - zůstatek 2012 Ostatní financování - investiční záměry Celkem financování Celkem příjmy s financováním

200 000,00 175 115,00 400 000,00 775 115,00 171 498 041,24 1 600 000,00 1 300 000,00 28 470 376,76 31 370 376,76 202 868 418,00

Rozpočet 2014 - Výdaje Par. 1014 1036 1039 1039 1039 2141 2212 2212 2212 2212 2219

Název Nákup služeb - psí útulky Činnost lesního hospodáře Lesní hospodářství - příspěvek Nový pilíř elektroměření Přefakturace, revize Prezentace města Komunikace ostatní - investice, opravy Rekonstrukce ulice Fr. Adámka Rekonstrukce ulice Dr. Nováka Rekonstrukce ulice Červíčkova Chodníky - opravy, investice

Rok 2014 v Kč 50 000,00 73 000,00 2 987 880,00 25 000,00 30 000,00 300 000,00 1 718 000,00 7 160 000,00 7 000 000,00 6 000 000,00 590 000,00

2219 2219 2219 2219 2221 2223 2310 2310 3111 3111 3111 3113 3113 3113 3113 3113 3113 3114 3231 3239 3314 3314 3315 3319 3322 3322 3349 3392 3399 3412 3412 3412 3412 3412 3412 3412 3412 3412 3412 3421 3421 3421 3421 3429 3429 3429 3429 3539 3539 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3612 3612 3631 3632 3632 3635 3636 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3722 3722 3722 3722 3722 3722 3733 3744 3744 3744 3745 3751 4349 4349 4357

„Propojení městské části Kbel a ulice Pod Brdy“ doplatek Parkoviště u polikliniky chodník „JIST-vodárna“ „Podpora cyklodopravy v BnJ - II. etapa“ Dopravní obslužnost Opravy radaru Vodovod víceúčelové hřiště u Billy - přeložka Pitná voda - studna Obodř Příspěvek MŠ Opravy a investice MŠ Přefakturace, revize MŠ Příspěvek ZŠ Husovo náměstí Opravy, investice ZŠ Husovo náměstí Příspěvek ZŠ Pražská Investiční příspěvek ZŠ Pražská Investice, opravy ZŠ Pražská Přefakturace, revize ZŠ Základní škola 17. listopadu 493 Základní umělecká škola Hvězdárna Knihovna, Informační středisko Opravy, investice Činnost muzea - výstava „MERKUR“ Fotodokumentace, kronika města Opravy kulturních památek Voda zámecký park Zpravodaj Kulturní akce Komise pro občanské záležitosti Správa sportovních zařízení - příspěvek SSZ - revize, přefakturace Letní stadion - rekonstrukce tribuny Letní stadion - PD nové fotbalové hřiště Zimní stadion - osvětlení Výstavba - víceúčelové hřiště u Billy Provoz - hřiště U Silvie Oprava tenisových kurtů Bikros Kolečková dráha, hokejbal Dům dětí Dům dětí - příspěvek na činnost Skauti Revize dětských hřišť, herní prvky Příspěvky klubům a jednotlivcům Příspěvky - rozhodnutí rady Využití volného času - žádosti volnočasové aktivity, kultura Urbanovka - vstupy do vody Poliklinika a ost. zdr. zařízení Přístavba polikliniky Ubytovna Síň Jiřího Krohy Ostatní nemovitosti Sportovní hala 17. listopad (pronájem) Tenisová hala (pronájem) Ubytovna pro osoby bez přístřeší (býv. azyl. dům) Dům-služebna městské policie Záložna Vzdělávací centrum (býv. FÚ) Hotel Venezia Bytové hospodářství Bytové hospodářství -opravy, investice Veřejné osvětlení Pohřebnictví Pohřebnictví - investice Územní plánování Výstavba RD lokalita Obodř Prádelna Technické služby - příspěvek Technické služby přefakturace, revize DHIM, materiál (veřejná prostranství) Revize, mimořádné události (veřejná prostranství) Čistící vůz - služby Provoz kašna Husovo náměstí Provoz WC Burza Platba daně z převodu nemovitostí Sběr a svoz komunálního odpadu Tříděný odpad BIO - odpad TS - sběrný dvůr Stanoviště na tříděný odpad Nákup pytlů na odpad Monitoring podz. vod Protipovodňová opatření, varovný systém Revitalizace nivy řeky Jizery v Benátkách nad Jizerou Skála Pod Remízkem Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň - City park Protihlukové stěny Komunitní plán Klub seniorů+mateř. centrum Městské centrum kom. péče - příspěvek

1 000 000,00 3 500 000,00 5 000 000,00 11 108 000,00 800 000,00 20 000,00 250 000,00 40 000,00 3 075 015,00 1 550 000,00 150 000,00 3 346 341,00 575 000,00 3 487 700,00 50 000,00 500 000,00 125 000,00 30 000,00 47 000,00 120 000,00 1 975 984,00 43 000,00 160 000,00 112 000,00 2 186 000,00 52 000,00 800 000,00 1 500 000,00 120 000,00 8 331 917,00 70 000,00 3 200 000,00 50 000,00 2 000 000,00 2 900 000,00 25 000,00 510 000,00 50 000,00 250 000,00 290 000,00 65 000,00 320 000,00 70 000,00 7 200 000,00 500 000,00 400 000,00 300 000,00 610 000,00 6 400 000,00 328 000,00 1 000 000,00 788 000,00 396 000,00 401 200,00 140 071,00 593 006,00 792 000,00 300 000,00 950 000,00 3 126 000,00 220 000,00 1 500 000,00 11 000,00 880 000,00 200 000,00 10 000,00 882 664,00 11 405 400,00 25 000,00 125 000,00 200 000,00 2 300,00 40 000,00 51 000,00 200 000,00 4 300 000,00 1 700 000,00 650 000,00 780 000,00 70 000,00 7 000,00 41 000,00 1 830 000,00 4 110 000,00 9 500 000,00 22 000 000,00 1 000 000,00 100 000,00 103 300,00 1 105 350,00

Zpravodaj Benátecka

6

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ 4357 4357 4357 4322 5212 5311 5512 6112 6171 6171 6310 6320 6330 6399 6399

Městské centrum kom. péče - investice, opravy Městské centrum kom. péče - přefakturace, revize Domov důchodců U Anežky Příspěvky sociální péče Ochrana obyvatelstva - povinná rezerva Bezpečnost a veř. pořádek Požární ochrana Zastupitelské orgány Správa Správa - investice Výdaje z finančních operací Pojištění majetku Fondy DPH - platba Daň z příjmu práv. osob za obce Celkem výdaje

720 000,00 50 000,00 295 000,00 25 000,00 100 000,00 155 000,00 241 000,00 2 694 987,00 20 310 273,00 180 000,00 163 000,00 587 000,00 590 000,00 800 000,00 2 895 030,00 202 868 418,00

Technické služby města

Nový vstup do řeky Jizery na Urbanovce je dobře odvedeným dílem pracovníků organizace Technické služby města. Původní kovová konstrukce byla z větší části opravena a opatřena novým nátěrem. Celá dřevěná část byla nahrazena novými díly (dřevo je z benáteckých lesů). Schody jsou uzpůsobeny pro bezpečný vstup do řeky Jizery a čekají na své letošní uživatele.

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Exkurze na Městský úřad Benátky nad Jizerou

T řída 6. A na odboru výstavby a územního plánování (zleva Karel Dvořák, vedoucí odboru a Ing. arch. Jan Foit, architekt města

7

8. dubna 2014

Benátecký festival fotografie 2013 – předání cen Ve středu 5. března 2014 od 17:00 hodin proběhlo v malé zasedací síni benáteckého zámku slavnostní předání cen vítězům Benáteckého festivalu fotografie, kterou pro rok 2013 vyhlásil, za podpory města Benátky nad Jizerou, Benátecký čtyřlístek, Správa městských lesů Benátky nad Jizerou a agentura PPNA.cz. Ceny předával Jaroslav Král, starosta města (vlevo), Karel Bendl, ředitel Správy městských lesů (vpravo) a František Stýblo za agenturu PPNA.cz. Ceny obdrželi: Tereza Kolářová za snímek Přátelství Stanislav Odvárka za snímek Noční Husovo náměstí Barbora Zahrádková za snímek Olšiny Druhého ročníku Benáteckého festivalu fotografie se zúčastnilo 14 fotografů, kteří zaslali do soutěže celkem 230 kvalitních fotografií. Více informací na www.festival-fotografie.cz

 a prvním až třetím místě se umístili: Tereza Kolářová za snímek PřáN telství, Stanislav Odvárka za snímek Noční Husovo náměstí a Barbora Zahrádková za snímek Olšiny

Bruslení s prvňáky Dne 12. 2. a 19. 2. se někteří žáci z devátých tříd vydali s prvňáky na jejich první školní bruslení na benátecký zimní stadión. Úkolem starších žáků bylo pomoct prvňáčkům při přípravě a podpořit jejich „první“ kroky na ledě. Za doprovodu 3 učitelek prvního stupně prožily děti z obou prvních tříd několik zábavných hodin, které byly jistě zpestřením jejich školních aktivit. Přestože některé děti stály na bruslích poprvé, byly nadšené a docela se jim dařilo. Ty šikovnější si pak mohly vyzkoušet svoji zručnost na připravené opičí dráze. Nebyla povinná, ale i tak bylo dost dětí, které se odvážily to zkusit. Ostatní trénovali volnou jízdu. Pro prvňáčky to byl určitě příjemný zážitek. Aneta Kofroňová

Letohrádky

7. 3. 2014 Program: štafetová soutěž tříd – Scrabble soutěž v rychlobruslení V pátek 7. 3. se 1. stupeň sešel na posledním dni bruslení, kde byl připravený zajímavý program. Na ledě bylo spousta stanovišť. Soutěžilo se po třídách. Za každou překonanou překážku dostal soutěžící písmenko. Po skončení soutěže jsme pomocí písmen měli vymýšlet co nejvíce slov po vzoru Skrabble. Celou soutěž vyhrála třída 5. A. Moc jsem si to užila! Magdaléna Maříková, Káťa Jíchová, 5. A Vítání jara: V pátek 21. 3. 2014 celý 1. stupeň a žáci devátých tříd se loučili se zimou – Vynášení Morany. Šlo se průvodem po Benátkách až na Loděnici k Jizeře. Cestou jsme zpívali popěvky – Neseme Moranu. U vody deváťáci zapálili Zimu a hodili do řeky, popěvek - Smrt po vodě odplouvá, Jaro už na nás volá. Potom se celý průvod vydal zpátky do školy s jarem a popěvkem: Kde jsi, jaro, kde jsi Byla zima mezi námi A teď už je za horami Hu, hu, hu Jaro už je tu.

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: MěÚ, František Stýblo, Základní škola Husovo náměstí

V  občance jsme probírali naše město, jeho historii, současné dění a  také, kdo ho řídí. Protože jsme zvídaví, tak jsme chtěli práci obecní samosprávy poznat přímo na úřadu. Ve středu 12. 3. jsme se vypravili přímo do upravené historické budovy zámku. Velmi mile nás přivítala paní Khýnová a usadila nás do zasedací místnosti, kde se konají veřejná zasedání zastupitelů. Seznámila nás podrobně s činností jednotlivých odborů úřadu. Dozvěděli jsme se hodně zajímavého o rozpočtu a hospodaření. Velmi nás překvapilo, že na dost akcí město využívá dotace. Všem se líbilo nahlížet do projektů do budoucna, např. plán City Parku a nových cyklostezek. Pak jsme začali s prohlídkou jednotlivých pracovišť. Krásná byla nazdobená obřadní síň, která už byla připravená na natáčení televizního seriálu. Také jsme diskutovali s p. Maříkem a nakonec jsme nahlédli na stavební úřad. Pan Dvořák nám ukázal územní plán, vysvětlil, kde se smí a nesmí stavět a ukázal nám archív, kde má každý dům z Benátek a okolí své desky s plány. Vše bylo velmi zajímavé, mohli jsme se na cokoli ptát. Nové poznatky využijeme jak ve škole, tak v budoucím životě. Natálie Drössler, Štěpán Dostál, VI. A

Správa městských lesů

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ Naše třída 5. A. si pro tuto příležitost vyrobila jarní klobouky. Poté jsme ve třídě hlasovali o tom, který jarní klobouk je nejpovedenější. Hlasovat přišly i třídy 4. A, B, paní zástupkyně, paní sekretářka a jiní. Následovalo vyhlášení nejhezčího klobouku - na 1. místě M. Puchernová, 2. místo B. Cinnerová a D. Hlinková, 3. místo E. Pšenáková. Celý den rychle utekl a moc se mi líbil! Marie Puchernová, 5. A

ozdoby naaranžovat na proutí, aby si každý odnesl domů pěknou velikonoční dekoraci. Mgr. Zuzana Kopecká a Mgr. Lucie Brzková

Klub mladých diváků Třetím představením, které jsme viděli, bylo moderní zpracování divadelní hry Josefa Kajetána Tyla Strakonický dudák. Konalo se v divadle D 21, což je menší scéna patřící k Divadlu na Vinohradech. Součástí byla i prohlídka zákulisí, a dokonce zapůjčení si divadelních kostýmů a předvedení se před diváky. Jana Nejedlá

  pátek 21. 3. 2014 se celý 1. stupeň a žáci devátých tříd loučili se zimou V Šlo se průvodem od školy až na Loděnici k Jizeře

V divadle D21 na Strakonickém dudákovi

Vyrábění masek

Třída 5. A si pro příležitost uvítání jara vyrobila jarní klobouky

S polečně s prvňáčky jsme vyráběli masky

Recitační soutěž

 otom, co Moranu odnesla voda Jizery, se celý průvod vydal zpátky P do školy s jarem a popěvkem: Kde jsi, jaro, kde jsi, byla zima mezi námi a teď už je za horami…

Jarní dílna s 1. C

ZŠ PRAŽSKÁ

Po měsíci jsme se dne 18. března opět vypravili za našimi malými kamarády, tedy spíš oni přišli k nám na druhý stupeň a v učebně výtvarné výchovy jsme se společně věnovali keramice. Pro některé to byla první zkušenost s keramickou hlínou, a tak se pomoc starších kamarádů hodila. Úkolem bylo pomocí vykrajovátek s velikonočními motivy vytvořit přibližně šest keramických ozdob. Prvňáci nás překvapili svou šikovností a krásné ozdoby kuřátek, kraslic a zajíců jim přibývaly pod rukama. Po  nezbytném úklidu jsme malé šikuly odvedli do  jejich třídy, kde se ještě chvíli chlubili čím dál lepším psaním a čtením a pak už byl čas se rozloučit. Ale ne na dlouho, protože v dubnu jim pomůžeme keramické

Ve čtvrtek 27. 2. šla třetí hodinu naše třída za prvňáky. Dostali jsme za úkol pomoci jim vystřihnout masky. My jsme stříhali brýle a  prvňáci si sami vystřihli masky v podobě zvířat. Pak jsme vytvořili otvory na  oči a  po  stranách na  gumičku, abychom si mohli masky nasadit. Když jsme dokončili tuto úmornou činnost, šli jsme se s nimi v maskách vyfotografovat, a pak jsme se s nimi museli opět rozloučit, protože na nás už čekala hodina matematiky. Kačka Hlaváčová

Jako každý rok se i letos dne 12. 3. 2014 konalo školní kolo recitační soutěže. Byly dvě kategorie. V první kategorii byly šesté a sedmé ročníky a ve druhé kategorii byly osmé a deváté ročníky. Z šestých a sedmých tříd se zúčastnilo 22 žáků a z osmých a devátých tříd 11 žáků. Naše recitátory hodnotila porota ve složení: Marie Bartoňová, Sylva Buriánová a  žáci z  obecenstva - Michal Tomíček a Zuzana Kofroňová. Z  první kategorie se na  1. místě umísZ první kategorie v Recitila Klára Šestáková, na 2. místě to byla tační soutěži se na 1. místě Štěpánka Pšenská a na 3. místě se umísumístila Klára Šestáková, tila Tereza Hýblová. Z  druhé kategona 2. místě to byla Štěpánka rie se na 1. místě umístil Vojtěch Hýbl, Pšenská a na 3. místě se na 2.  místě byla Eliška Tichá a na 3. mísumístila Tereza Hýblová tě skončila Ludmila Dančová. Každý, kdo se recitační soutěže zúčastnil, si odnesl diplom a malou cenu. Všem gratulujeme a přejeme prvním dvěma postupujícím z každé kategorie hodně štěstí v okresním kole. Tereza Stankeová

Přednáška o intimitě

Ve čtvrtek 27. 2. k nám do školy přišel pan Fanta, aby nám řekl něco o naší vlastní intimitě a jak si intimitu chránit. Na začátek první hodiny nám ukazoval, jak lidé porušují svou intimitu tím, že dávají své polonahé fotky na so-

Zpravodaj Benátecka

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA ciální sítě. Také nám řekl, že se mu nelíbí, že v některých zemích se lidé až moc zahalují a že je rozhodně správné, vidět do tváře člověku, se kterým hovoříme. V tomto si myslím, že jsme s ním všichni souhlasili. V druhé hodině nám pan Fanta vykládal napůl o tom, jak intimitu chránit, ale i o vztazích. Ukazoval nám různé typy žen a ptal se, která podle nás má největší pravděpodobnost na úspěšný vztah. Nakonec jsme zjistili, že každá žena či muž mají stejnou šanci na dobrý vztah bez ohledu na to, jak vypadají. Přednáška byla jako vždy zajímavá a určitě jsme si z ní něco dobrého odnesli. Kateřina Matějková

Přednáška - Facebook

Dne 24. 2. 2014 jsme měli dvouhodinovou přednášku o facebooku, různých filmech, které nám škodí a které ne, a na konci obou hodin jsme si vytvořili náš denní režim. Přednášel nám pan Miloslav Fanta. Nejdříve jsme si povídali o filmech, o hororech, SCIFI, Fantasy filmech atd., které by mohly mít na nás špatný vliv. Potom jsme si pustili video o facebooku. Ve videu nám ukazoval, co na facebooku nedělat, např. dát si pozor, jaké fotky zveřejňujeme nebo jaké komentáře píšeme. Také jsme si zahráli soutěž. Na tabuli jsme měli napsané zkratky a smajlíky, které se na facebooku používají, a my jsme měli napsat, co znamenají. Nakonec jsme si vytvořili náš denní režim. Celá přednáška byla zajímavá, poučná a moc se mi líbila. K. Šestáková, 6. B

Slánka

Všichni jsme se těšili, až nás zase navštíví pan Fanta, dorazil k nám 26.  února. Přednáška nahradila hodinu chemie a  občanky a  její téma bylo charakter vs. image. Nejprve nám vyprávěl o tom, jak se proslavily dvě různé osobnosti, ta první byla Paris Hilton, která se proslavila jen díky skandálům, a druhý byl v podstatě neznámý učitel, který položil svůj život v době Heydrichiády. Poté nám povídal, jaký vliv na nás mají reklamy, televize, časopisy apod. Naprostá většina z toho, co nám říkal, byla pravda, uměl moc dobře vystihnout dnešní dobu a styl života mladých lidí. Dívky chtějí být dokonalé a hubené jako modelky na titulní stránce časopisů a neumějí přijmout samy sebe a také kluci mají problém se sebepřijetím. Nakonec si pro nás pan Fanta připravil soutěž o značkách. Promítnul nám na tabuli 23 log a my měli hádat, co je to za značky. Vyhrála Terka Hladíková a Pavel Janák, oba uhodli 21 značek. Jako úplně poslední nám pustil video a rozloučili jsme se. Kačka Hlaváčová

Vztahy a chození

Tak se nám zase rozběhla „Školní liga“. Již 3. kolo celoškolní soutěže opanovala házená. V každém třídním týmu se objevila 2 děvčata a zbytek tvořili chlapci. V úterý 4. 3. se odehrál turnaj 6.-7. tříd a ve středu 5. 3. soutěžily 8.-9. třídy. Na  hráčích se již projevila znalost pravidel, takže oba turnaje měly rychlý spád a i úroveň hry se zlepšila. Přestože je to velmi tvrdý sport, obešlo se to bez zranění. Vyvrcholením turnajů byly zápasy mezitřídních kolektivů za velké podpory diváků. Po tvrdých bojích se vyrýsovalo toto pořadí: 6.-7. ročník: 1. - 7. A 8.-9. ročník: 1. - 8. B Mgr. Vladislav Nejedlý

Školní laťka

Ve středu 26. března 2014 se konala ve sportovní hale tradiční soutěž ve skoku vysokém. Za  účasti 46 žáků školy tato soutěž změřila výkony v  této atletické disciplíně. Vše probíhalo podle pravidel IAAF (vynechání výšky, přesunutí pokusu na vyšší výšku…). Za vynikající divácké podpory zvítězili tito žáci: 6. ročník: Vanesa Sudíková, Vítěz Lukáš Hlaváček, který Jan Schönfeld překonal laťku ve výšce 7. ročník: Lucie Šulcová, 153 cm Michal Čermák 8. ročník: Kateřina Matějková, Filip Haspeklo a Jiří Černík 9. ročník: Denisa Jelínková, Lukáš Hlaváček Nejlepší výkon celkově předvedla Denisa Jelínková a  Lucie Šulcová, když obě skočily 127 cm a z chlapců Lukáš Hlaváček, který překonal laťku ve výšce 153 cm. Gratuluji všem účastníkům za předvedené výkony. Mgr. Vladislav Nejedlý

Mateřská škola MŠ Růženka v knihovně Dne 26. března se vydala MŠ Růženka do městské knihovny v Benátkách nad Jizerou. Ve školce jsme si o knihách a o jejich významu celý týden povídali. Také jsme se seznámili s  pojmy ilustrátor, spisovatel, knihovna a knihkupectví. Nechyběla ani výroba vlastní knížky – leporela. Našemu výletu přálo i počasí, takže jsme si procházku moc užili. Na  místě jsme si s  paní knihovnicí pověděli zajímavosti o  jaru, viděli jsme, jak probíhá půjčování knížek a zhlédli jsme dvě pohádky. Těšíme se na příští návštěvu. Děkujeme Michaela Teplá, MŠ Růženka

Praha gotická

V pátek 21. 3. jsme místo vyučování jeli do Prahy. Spolu s námi jela i druhá sedmá třída, paní učitelky Tesařová a Čížková a pan učitel Král. Měli jsme v 8 hodin vyjet od KB, ale autobus měl zpoždění, a tak jsme vyjeli až v půl deváté. Měli jsme projít Královskou cestou a zastavovat se u jednotlivých památek, abychom si k nim něco řekli a udělali si výpisky. Začali jsme na  Pražském hradě. Ten, kdo o  něm měl referát, ho řekl a zbytek si psal výpisky. A pak jsme šli ke Katedrále sv. Víta. Dokonce jsme se byli podívat i vevnitř. Poté jsme chodili po jednotlivých památkách. Podívali jsme se na Vladislavský sál a viděli jsme i sochu sv. Jiří, jak bojuje s drakem. Později jsme procházkou došli až ke Karlovu mostu. Tam jsme slyšeli referát o samotném mostu i o některých sochách, které se na něm nachází. Poslechli jsme si něco o Prašné bráně, o Malostranských mosteckých věžích a o Staroměstské věži. Později jsme viděli Orloj na Staroměstském náměstí a prohlédli si Týnský chrám. Když jsme obešli všechny památky, šli jsme do obchodního centra Palládium. Zde jsme dostali asi hodinový rozchod a většina z nás ho strávila v KFC. Potom jsme se sešli, všichni společně zamířili k autobusu a jeli domů. Vrátili jsme se asi v půl třetí a těšili jsme se na nadcházející víkend. Anna Pavlíková

9

8. dubna 2014

Třída Koťátek v Městské knihovně

Třída Medvídků v Městské knihovně

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí, Základní škola Pražská, Mateřská škola města

Dne 6. 3. 2014 k nám do školy opět přijel pan Miloslav Fanta. Už jsme ho dobře znali a vždycky se nám líbilo, jak vypráví. Letos jsme měli přednášku o vztazích a chození. Říkal nám, že se mají dva určití lidé nejdříve kamarádit, pak být dobrými kamarády a nakonec, když už se dobře znají, tak že můžou spolu začít chodit. Také jsme dozvěděli, že vztah ze základní školy z 99,5% nevydrží. Nejdelší vztahy jsou na střední, tam jich vydrží 40 procent. Pak nám na tabuli nakreslil „stupně vítězů“. Měli jsme uhodnout, co je na 1. místě, co na 2. místě a co na 3. místě. Na prvním místě byla samozřejmě rodina a manželka. Na druhém místě práce a na třetím kámoši + zábava. Když prý budeme dodržovat tyhle stupně vítězů, tak budeme v životě a v manželství šťastní, ale je jasné, že život nebude žádná ,,Rajská zahrada.“ Že nás čeká zklamání, ale že život stojí za to. Pouštěl nám také prezentaci, kterou si pro nás přichystal. Nakonec nám řekl, ať si počkáme na toho pravého přítele a ať nejsme nešťastní, že v 16 letech nemáme kluka/holku. Přednáška se nám moc líbila a doufáme, že pan Fanta nás zase někdy navštíví. Kamila Hejdrychová

Školní liga v házené

MATEŘSKÁ ŠKOLA MĚSTA Poděkování Veliké díky patří všem rodičům a přátelům naší MŠ za příspěvek v podobě plastových PET víček pro nemocnou Žanetku. Společnými silami jsme jich dokázali nasbírat pořádnou hromadu. Víčka byla následně odvezena na sběrné místo v Mladé Boleslavi, odkud budou předána rodině Šípkově. Moc si vážíme Vaší pomoci. Michaela Teplá, MŠ Růženka

Konec zimy přišel s karnevalem Děti MŠ Poupátko s personálem se rozloučily se zimou dětským karnevalem. Při přehlídce masek nekralovali jen rytíři s princeznami, ale našli se tu zástupci různých pohádkových bytostí, které doprovázeli kovbojové, řemeslníci, sportovci. Škála masek byla velmi rozmanitá, nebylo možné vybrat tu nejlepší. Každá z  masek byla důležitá a  jejich představitelé ji náležitě reprezentovali. Karneval byl v  režii známé autorky dětských písniček Inky Rybářové s partnerem. Zpívaly se jejich písničky, tančilo se a dovádělo. Ta hodinka s Inkou utekla velmi rychle, proto po vystoupení hostů pokračoval karneval i v jednotlivých třídách. Dětem se nechtělo z masek svlékat. Co naplat, jednou se svléknout musí a  příští rok zase dorazíme v  něčem jiném. Vždyť i  z  masek se rychle Kolektiv MŠ Poupátko vyroste.

V Záložně na přehlídce loutkových souborů

Pohádkový březen v Jizerce Únor bílý, pole sílí, březen za kamna vlezem, i když letos lidové pranostiky příliš neplatí, byl březen pro nás děti v Jizerce naplněn pohádkami a vyprávěním. Nejdříve nás navštívila paní Láry se svými prospěšnými kouzly na nápravu zlobivých dětí v pohádce "Jájínek". Potom jsme vyběhli kopec do  Záložny na  přehlídku loutkových souborů. Loutkáři z Hořovic nám zahráli pohádku "Kocour v botách". V následujícím týdnu jsme navštívili městskou knihovnu a paní knihovnice nám promítala o  jaru a  jarních zvycích. Dalším pohádkovým dobrodružstvím byla pohádka paní Lhotákové "O včeličce". A třešničkou, na kterou jsme se nejvíce těšili, byla návštěva opravdového velkého divadla v Mladé Boleslavi, kde na nás čekala pohádka "Ferda Mravenec". Pak zazvonil zvonec a pohádkovému březnu byl konec. Blanka Pavlíková, MŠ Jizerka

 ěti z Jizerky sledují kouzlení paní Láry D Na loutky se děti mohly v Záložně podívat hodně zblízka

Karneval u Krtečků Dopoledne ve  středu 26. února bylo pro naše děti neobvyklé. Třída se naplnila zástupy princezen, pirátů, nechyběla beruška, čaroděj, kašpárek, ale také rytíř, batman, spiderman, indián a  dokonce k  nám dorazila i panda z daleké Číny. To vše proto, že se konal oblíbený karneval, na kterém se děti mohly na chvilku stát svou oblíbenou postavou. V převlecích pohádkových hrdinů si pak děti užily celé dopoledne plné her a legrace. Uspořádali jsme promenádu masek, při které se děti ve svém kostýmu představily ostatním a navzájem se odměnily potleskem, konala se i oblíbená diskotéka. Na závěr si všechny děti odnesly domů sladkost a doufejme i hezký zážitek. Tak zase příští rok! Krtečkové, MŠ Jizerka - Pavilon

Karneval u Krtečků v MŠ Jizerka - Pavilon Do Jizerky zavítala paní Láry

V knihovně jsme si povídali o jaru

 Záložně se nám líbila pohádka V "Kocour v botách"

Březen v MŠ Pampeliška

 ivadlo Koloběžka si pro nás připravilo pohádku ,,O porouchaném D robotovi'', která byla nejen úsměvná, ale i poučná

Zpravodaj Benátecka

10

MATEŘSKÁ ŠKOLA MĚSTA / ZPRAVODAJSTVÍ

Klub seniorů Program v Klubu seniorů Duben 2014 14:00 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Hrátky s pamětí 14:00 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Paraziti a nemoci mezi volně žijícími zvířaty – přednáška Ing. Karla Bendla Úterý 15. 4. 2014 14:00 Cvičení Středa 16. 4. 2014 14:00 Ruční práce Čtvrtek 17. 4. 2014 14:00 Vzpomínka na staré Benátky – videoprojekce fotografií z dob dávno minulých Úterý 22. 4. 2014 14:00 Cvičení Středa 23. 4. 2014 14:00 Ruční práce Čtvrtek 24. 4. 2014 14:00 Probouzející se jaro - videoprojekce Úterý 29. 4. 2014 14:00 Humanitární  pomoc  ČR  Ugandě s Mgr. Monikou Měrotskou - Novou Středa 30. 4. 2014 14:00 Ruční práce Čtvrtek 1. 5. 2014 14:00 Cvičení (místo úterý) Sobota 10. 5. 2014 12:30 – 17:00 II. ročník soutěže O zlatou srnčí trofej na Hájence v Okrouhlíku Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16:00 hodin na tel. č. 326 316 101 Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek

Karneval v MŠ Pampelišce byl plný hudby tance a soutěží

ZUŠ J. A. Bendy

Orchestr ZUŠ J. A. Bendy

Městské centrum komplexní péče Pečovatelská služba v MěCKP

Nejedná se však o populární hru Člověče nezlob se nebo hádku u počítače, kdo udělá další level, nýbrž o koncert ZUŠky, při kterém se zapojili nejen sourozenci, kteří školu navštěvují, ale také rodiče našich žáků. Ti si mohli vyzkoušet, co s člověkem udělá tréma, jak těžké je se sehrát při souborové hře, kdy každá špatně spočítaná nota rozhodí celý ansámbl. Během koncertu se vystřídalo hned několik seskupení, flétnovým triem počínaje a  komorním orchestrem konče. Na  pódiu malého sálu jsme mohli vidět i  pro naši hudebku nástroje netradiční, jako je například kontrabas. Celé vystoupení se neslo v domáckém duchu a výkony dětí i rodičů byly obdivuhodné a inspirativní. Vždyť pro děti je největší odměnou zájem rodičů o jejich hraní, ale i fakt, že existuje nějaký obor lidské činnosti, kde mají nad svými rodiči alespoň "trochu navrch". Rodiče se však zahanbit nenechali a dopomohli k souznění tónů i duší. Milan Kolář

Vážení čtenáři, dovolte, abychom Vás v tomto čísle Zpravodaje blíže seznámili s  Pečovatelskou službou, kterou Městské centrum komplexní péče poskytuje od roku 2006. Jde o  terénní sociální službu, poskytovanou v  domácím prostředí klienta, zajišťovanou dvěma pečovatelkami. Službu je možno poskytovat na  základě podání Žádosti o  službu a  následném sepsání Smlouvy klienta s MěCKP. Služba je placená, protože však jde o  registrovanou sociální službu, ceny za  její poskytování jsou regulovány Zákonem o  sociálních službách a Vyhláškou 505 2006 Sb. Na fiIveta Veverková a Alena nancování provozu Pečovatelské služby Stinková (vpravo) – pečose však nemalou měrou podílejí i  dovatelky MěCKP tace - zejména od  zřizovatele – města Benátky nad Jizeroou, ale i Ministerstva práce a sociálních věcí. Platbu za  pečovatelské služby lze hradit z  Příspěvku na  péči, který by klient v adekvátní výši, korespondující s výší jeho deficitu soběstačnosti, měl pobírat. Zdarma poskytujeme sociální poradenství, kdy našim klientům s  vyřízením adekvátního Příspěvku na  péči pomáháme. Pečovatelská služba je v tuto chvíli poskytována pouze na území města Benátky nad Jizerou, její rozšíření je předmětem probíhajících jednání se starosty okolních obcí. Bližší informace můžete najít na  našich internetových stránkách www.mestske-centrum-benatky.cz, nebo nás můžete kontaktovat na telefonním čísle: 326 362 283. Pečovatelskou službu Vám nyní představí člověk nejkompetentnější – naše zkušená pečovatelka - paní Alena Stinková: Pečovatelská služba je tu převážně pro seniory, kteří už sami nestačí na  to, aby dle svých představ nebo představ svých blízkých obstarali sebe a  svou domácnost. Tuto službu mohou využít i klienti, kteří potřebují naši pomoc jen dočasně, například po operacích a úrazech nebo v době nepřítomnosti svých blízkých, kteří jim jinak pomáhají. Pečovatelka musí zdárně absolvovat zdravotnický kurz, celkem obstojně řídit osobní automobil, musí být spolehlivá, ochotná, milá, trpělivá, aby zvládla svou práci tak, aby ji mohli klienti důvěřovat. A to vše proto, aby se klient doma cítil dobře a hlavně důstojně a aby jeho pečovatelka byla pro něho spíš přítelem, než osobou vykonávající službu. Každý klient si sám vybere služby, které by chtěl využívat a jak často. Poté se domluví s pečovatelkou na dnech a přibližném čase, ve kterém ho bude navštěvovat. Zajišťujeme pomoc s ranní i běžnou hygienou, přípravou snídaně, oblékáním, poklízením bytu, donáškou oběda, případně i nakrmením klienta. Dále pak donášku nákupů, zaplacení různých položek na poště, obstarání receptů, vyzvednutí, přípravu i podávání léků. Jsme schopni zajistit i dopravu k lé-

Ráchel Smiková, Šimon Smik, otec David Smik

8. dubna 2014

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, Lenka Hýblová, MěCKP

Hraje celá rodina

 echový soubor - Marie Puchernová, Kateřina Trhoňová, Marie NekvinD dová, Daniel Havel, Matouš Krecl, Anna Vitoušková

11

1. 4. 2014 2. 4. 2014 3. 4. 2014 8. 4. 2014 9. 4. 2014 10. 4. 2014

ZPRAVODAJSTVÍ kaři, na pedikúru, k holiči apod. Jako pečovatelky si velmi vážíme všech klientů, kteří včas rozpoznají svůj stav a  své schopnosti a  nestydí se požádat nás o pomoc, tak aby mohli své stáří prožít důstojně a naplno. Emilie Kalová, Alena Stinková

Retro oslava MDŽ V MěCKP Benátky nad Jizerou V pátek 7. 3. 2014 po obědě se klientky, klienti a zaměstnanci MěCKP sešli ve společenské místnosti, aby společně oslavili Mezinárodní den žen, který letos připadl na  sobotu osmého března. Podávaly se zákusky a chlebíčky, vládla výborná nálada, když do místnosti vkročily dvě usměvavé pionýrky! Připravily si dojemné pásmo krásných básniček o  maminkách a  ženách. Většina přítomných některou z básniček znala a spontánně se k přednesu přidávala. Každou z  básniček jsme odměnili bouřlivým potleskem, někteří z nás se neubránili dojetí. Na závěr svého vystoupení rozdaly pionýrky každé z příPionýrka Marie Novotná tomných žen karafiát a odebraly se potěrozdává karafiáty šit ženy, které se oslavy z různých důvodů nemohly zúčastnit a  zůstaly na  svých pokojích. A  protože jedna z pionýrek – aktivizační pracovnice Monika Megličová na MDŽ slavila své narozeniny, využil personál i klienti této příležitosti a společně jí popřáli pevné zdraví a hodně elánu do další práce. Oslava MDŽ se velmi vydařila a všechny účastníky mile potěšila. Kolektiv MěCKP

Klub dětí a mládeže KDM Benátky nad Jizerou Zuzana Havelková, Jaroslava Mincbergerová, tel. 326 362 616 [email protected] Čtvrtek 3. 4., 17:00 - 19:00 Keramická dílna pro veřejnost Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč Čtvrtek 17. 4., 9:00 - 16:00 Velikonoční šílení Přijďte si užít prázdninovou pohodu do Klubu. Namalujeme si kraslice, nastříháme proutky a upleteme hodovačky. Čekat na vás bude i méně tradiční tvoření a spousta her. S sebou pohodlné oblečení do budovy i naven, přezůvky a lahvičku na pití. Strava i pitný režim jsou zajištěny. Cena programu: 150 Kč Čtvrtek 17. 4. - pátek 18. 4., 17:00 - 9:00 Velikonoční noc v Klubu Všechny příznivce zábavy, tvoření a vyrábění zveme na Velikonoční noc v Klubu. Společně si vyzkoušíme práci s keramickou hlínou a vyrobíme si propisovací tužku potaženou polymerovou hmotou FIMO. S  sebou spacák, karimatku (možno zapůjčit), pyžamo, hygienické potřeby, zástěru nebo staré tričko na vyrábění, pohodlné oblečení na převlečení a přezůvky. Strava a pitný režim jsou zajištěny. Cena programu: 150 Kč Pátek 18. 4., 9:00 - 16:00 Velikonoční tančení Nevíš, co podniknout o velikonočních prázdninách? Tak právě pro tebe je zde připravený den plný her a tancování. Naučíš se zde taneční styl street dance v  teorii i  praxi a  společně si zahrajeme hry. Tak neváhej a přihlas se! S sebou pohodlné oblečení, přezůvky a lahev na pití. Strava a pitný režim zajištěny. Cena programu: 150 Kč Sobota 26. 4., 15:00 - 17:00 S Neználkem na statek Výprava se skřítkem Neználkem je určena pro děti od 4 do 8 let v doprovodu rodičů. Tentokrát se vypravíme mezi zvířata na statek. Děti se blíže seznámí se životem na statku, čeká na ně i plnění drobných úkolů a řešení hádanek. Přihlášky předem, nejpozději do 24. 4. 2014. Vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné 60 Kč (1 dospělý + 1-3 děti) Loděnice Music Club

Středa 30. 4., 17:00 - 19:00 Pálení čarodějnic KDM Benátky nad Jizerou a Klub Loděnice zvou na tradiční akci Pálení čarodějnic. Průvod čarodějnic, kouzelníků a šamanů všeho druhu vyjde v 17:00 hodin z náměstí Na Burze a přesune se Olšinami na Loděnici. Zde bude kromě pálení ohně připraven i bohatý doprovodný program pro děti, tvořivá stanoviště a chybět nebude ani občerstvení. Cena hrací karty pro děti 50 Kč.

Masopustní veselice Centrum našeho města se stalo první březnovou sobotu dějištěm tradičního masopustního průvodu. Už před třetí hodinou odpolední se na náměstí Na Burse začali objevovat benátečtí občané v nejrůznějších převlecích a krátce po třetí hodině již bylo náměstí zaplněno více než dvěma stovkami maškar a  kejklů. Masopustní rej byl oficiálně zahájen předáním klíče od  bran města. Ten obdržel rychtář, mluvčí všech maškar, přímo z rukou pana starosty Jaroslava Krále. S klíčem v rukou pak mohlo srocení masek vyrazit na svou cestu. Průvod maškar prošel za všeobecného veselí a velkého zájmu přihlížejících až na zámek. Na jeho nádvoří čekalo na příchozí poutníky nejen občerstvení, ale především bohatý program. Ten zahájila klasická masopustní svatba naruby, zvaná Šedívek. Dlouho to však vypadalo, že letos snad ani neproběhne. Ženich, krásná žena v mužských šatech, stále nebyl spokojen se svou nastávající. Nevěsta, kterou ztvárnil statný mladík, proto musela být několikrát “přemleta“ v  kouzelném mlýně. Nakonec vše dobře dopadlo, pár si řekl své ano a na nádvoří propuklo to pravé masopustní veselí. Všichni tančili, hodovali a radovali se z téměř jarního počasí, které celé akci přálo. Pro děti byl připraven pestrý program plný soutěží a  výtvarných dílen. Snad každý z  přítomných si domů odnesl nějakou tu cenu z masopustní tomboly. Po páté hodině se na nádvoří zámku objevil průvod černě zahalených osob, nesoucích rakev. Jednalo se o další klasickou masopustní scénku, pohřbívání basy. Smuteční hosté basu požádali o požehnání do příštího roku a popřáli jí klidný spánek. Tím bylo oficiálně masopustní odpoledne zakončeno a bylo zahájeno postní období, které by mělo trvat až do Velikonoc. Zuzana Havelková, vedoucí KDM

 ž před třetí hodinou odpolední se na náměstí Na Burse začali objevoU vat benátečtí občané v nejrůznějších převlecích a krátce po třetí hodině již bylo náměstí zaplněno více než dvěma stovkami maškar a kejklů

Mateřské centrum Mateřské centrum v dubnu Náš pravidelný program: PONDĚLÍ: odpolední angličtina, večerní pilates pro maminky i těhulky (ve 20:00 hod.) ÚTERÝ: cvičení pro miminka STŘEDA: dopolední program pro chodící děti; odpolední dílničky s prvky Montessori pro děti bez rodičů; večerní cvičení pro těhotné a pilates pro maminky (v 18:00 hod.) PÁTEK: dopoledne s prvky Montessori pedagogiky pro rodiče s dětmi, máme volná místa MC Benátky se zapojí do celoroční kampaně Křídla a kořeny naší rodiny, která je vyhlášena u příležitosti 20. výročí Mezinárodního roku rodiny vyhlášeného OSN. Na 15. dubna od 17:00 hodin plánujeme přednášku o kineziologii (metoda one brain), podrobnosti na našem webu.

Zpravodaj Benátecka

12

ZPRAVODAJSTVÍ POZOR! Hledáme aktivní maminky, které by dokázaly po letních prázdninách pokračovat v zajištění programu v mateřském centru. Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na www.mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: [email protected], 737 606 929

Centrum Jungle Zima v Jungli Začíná nám jaro a my se s vámi podělíme o průběh zimy v Jungli. Probíhají kurzy, slavíme narozeniny, máme plnou mikroškolku a pořádáme různé akce. Poprvé jsme se pustili do „charitativní akce“ a celý leden jsme společně s  našimi klienty sbírali peníze pro Pavla Bošku, kterého před více než dvěma lety porazilo u  silnice ze Kbela auto. Jungle přispívala Pavlovi 10 korun z každé kávy, vybíralo se do kasičky a nakonec jsme to celé zaokrouhlili na 8000 korun. Pavel s maminkou je právě teď využívají při svém léčebném pobytu v Klimkovicích. Moc děkujeme všem, kteří přispěli, určitě podobnou akci zase zopakujeme. V únoru se rozjelo druhé pololetí kurzů, velice nás těší, že všechny kurzy jsou plné. Nově nabízíme Pilates a nedělní posilování, a díky tomu u nás začali cvičit i  muži. Od  března také spolupracujeme s  dulou Šárkou Seifertovou, která u nás jednou za 14 dnů ve středu pořádá přednášky a cvičení pro nastávající maminky. Stejně jako loni byl přelom prosince a ledna důležitý pro naši mikroškolku. Je plná a nové děti už nepřijímáme. Navštěvují nás děti benátecké, ale i ze širokého okolí. Na začátku března si děti užily karneval. Březen a listopad loňského roku byly z pohledu oslav narozenin nejvytíženější měsíce, a stejně tak probíhá letošní březen, oslavili jste u nás 20 oslav, to je rekord. Děkujeme. Pokračuje také naše spolupráce s benáteckým divadlem Rolnička, jejich představení jsou u dětí velice oblíbená. Pondělí a  pátky jsme vyčlenili na  návštěvy škol a  školek. Jezdí k  nám děti z Lysé, Milovic, Mladé Boleslavi a okolí, ty benátecké k nám dorazí pěšky, všem se u nás moc líbí a z toho máme radost. Nejbližší akce, které chystáme jsou na pátek 11. 4. od 19:00 Velikonoční tvoření v Jungli (bez dětí), sobota 26. 4. od 16:00 Čarodějnice (maškarní, soutěže a  nějaká překvapení). Vypsali jsme také tábory na  letošní prázdniny, dva červencové jsou úplně plné, posledních pár volných míst máme 4. - 8. 8. a 18. - 22. 8. Přejeme vám krásné jaro a těšíme se někdy na viděnou. Za celý kolektiv Jungle Mgr. Vanda Štěpánková

Český červený kříž Svátek MDŽ 7. 3. 2014 členky Místní skupiny ČČK Benátkách nad Jizerou navštívily klientky MěCKP v Benátkách nad Jizerou. Všem ženám, klientkám jsme popřály ke svátku MDŽ hodně zdraví, spokojenosti a pro radost jsme předaly kytičku. Členky MS ČČK

Městská knihovna Etiketa pro předškoláky Slušné chování je jedna z  nejcennějších věcí, kterou můžeme my dospělí dát svým dětem. Naučit je zdravit, vhodně se oblékat, chovat se zdvořile na ulici, na návštěvě, v restauraci, vypěstovat v dětech správné návyky, jak držet příbor, sklenici, jak sedět u  stolu, to jsou hodnoty, které je budou provázet celý život a  do  značné míry rozhodnou o tom, zda děti jednou uspějí v profesi a osobním životě. Na téma etikety z pohledu dítěte jsme si povídali s dětmi z MŠ Poupátko a MŠ Mateřídouška. Naučili jsme se základy chování ve společenských situacích, které jsou přiměřené jejich věku a  zkušenostem. Dozvěděli jsme se, jak se správně chovat v rodině, na ulici, ve školce, na návštěvě, u  stolu apod. Zopakovali jsme si tzv. kouzelná slovíčka: „Děkuji“, „Prosím“, „Promiň“, „Dobrý den“ a mnoho dalších. Děti byly při povídání velmi aktivní, bezprostřední a šikovné. MěK

 ěti z MŠ Jizerka si v MěK povídaly na téma jaro D Děti z MŠ Poupátko se v knihovně učily o etiketě

Seznámení s knihovnou 1. třídy ZŠ Pražská V rámci akce Březen měsíc čtenářů navštívily Městskou knihovnu děti z 1. tříd ZŠ Pražská. Pomocí komentované prezentace se děti dozvěděly informace o historii benátecké knihovny, službách, které se zde poskytují a také například o tom, jak zde knihy řadíme, a jak je můžeme co nejjednodušeji vyhledávat. Ukázali jsme si celou řadu zajímavých knih a něco málo jsme si o nich pověděli. Formou videa jsme si předvedli, jak vzniká kniha a mnoho dalších zajímavých informací. Děti pozorně naslouchaly a my se jen budeme těšit a doufat, že je prostředí knihovny zaujalo natolik, že knihovnu navštíví i po školním vyučování ve volném čase. MěK

Děti z první třídy se seznamují s knihovnou

Knižní novinky  ávštěva Pavla, kterého před více než dvěma lety porazilo u silnice ze N Kbela auto, v Jungli

13

8. dubna 2014

Vážení čtenáři, v  dubnu bychom Vám z  nových knih fondu MěK Benátky nad Jizerou chtěli nabídnout titul „Ústřižky Beaty Rajské“. Jedná se o postřehy známé

Fotografie na této dvoustraně: MěCKP, Vratislav Houštecký, Centrum Jungle, Městská knihovna

Svačinka naší mikroškolky po karnevalovém řádění.

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY české módní návrhářky, které jsou určeny k rychlému čtení před spaním, na cestách či ve chvilkách odpočinku. Sama autorka říká, že neví, zda jsou tyto krátké literární útvary vytvořeny pouze pro ženy. Kniha obsahuje Beatiny ilustrace a fotografie ze soukromého i profesního života. Beata Rajská se narodila v Liptovském Mikuláši, je absolventkou Střední průmyslové školy oděvní v Trenčíně (1980) a Filosofické fakulty University Komenského v Bratislavě (1986). Po narození druhého syna působila jako pedagog oděvní školy. Od r. 1997 úspěšně podniká v módním byznysu, v r. 2001 pak zakládá společnost Beata Rajská – design, s.r.o. V r. 2009 byla oceněna titulem LADY PRO společností Comenius. Dále jsou v našem knihovním fondu zařazeny tyto knižní novinky: „Čekání na kocoura“ (Michaela Klevisová), „Královna na útěku“ (Viola Slavíková), „Ukradená objetí“ (Libuše Konopová), „Gang“ (Martina Cole), „Podezřelý“ (Robert Crais), „Noc předtím“ (Lisa Jackson)… Příjemné počtení a krásné jaro! MěK

Spolek rodáků ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají ve středu 16. dubna 2014 od 17:00 hodin v sále Záložny přednášku S TA R Ý Z Á K O N VE SVĚTLE UMĚNÍ - II. ČÁST Přednáší lektor univerzity třetího věku Mgr. Přemysl Siřínek. Přijďte si poslechnout zajímavé vyprávění doplněné promítáním obrazů. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Kruh přátel umění Kvarteto Apollon a klarinetista Tomáš Čistecký zahrají na zámku Houslisté Pavel Kudelásek a  Radek Křižanovský, violista Pavel Ciprys a violoncellista Pavel Verner tvoří smyčcové kvarteto Apollon, jež vystoupí na koncertu Kruhu přátel umění v úterý svatého týdne v  novobenáteckém museu. Přednesou Kvartetní větu c moll Franze Schuberta, jednu z  nejkrásnějších skladeb celé kvartetní literatury od časů Josepha Haydna. Další skladbou bude méně hrávaný kvartet d moll, opus 34 Antonína Dvořáka. Očekávaným vrcholem koncertu pak bude Klarinetový kvintet A dur, KV 581, dílo ze závěrečného, vrcholného tvůrčího období Wolfganga Amadea Mozarta. V této skladbě se k souboru připojí soloklarinetista orchestru opery Národního divadla v Praze, Tomáš Čistecký. Stejní hudebníci na závěr přednesou svou verzi slavného standardu Dizzy Gillespieho Noc v Tunisu. Koncert Kvarteta Apollon a klarinetisty Tomáše Čisteckého začíná v úterý 15. dubna v 19:30 hod. ve výstavní síni musea v novobenáteckém zámku.

Dopisy

Seder se koná o prvním večeru (v diaspoře o prvních dvou večerech) svátku Pesach. Základem sederu je biblické nařízení učit děti o významu vysvobození židovského národa z egyptského otroctví. Na Velký pátek 18. 4. budeme slavit Kristovo ukřižování ve velkopáteční bohoslužbě a vzkříšení Krista bude předmětem nedělní velikonoční bohoslužby 20. 4. Přijďte, srdečně zveme. Ing. Stanislav Stebel, kazatel Církve bratrské

Legoprojekt V termínu 19. - 21. 2. 2014 se v modlitebně Církve bratrské konal Legoprojekt. Tento projekt původně vznikl v  Německu a  od května 2010 putuje v  rámci Církve bratrské po  českých a  slovenských městech. O  Legoprojekt je velký zájem, a proto jsme měli radost,že se nám ho podařilo zrealizovat i v Benátkách. (Více informací najdete na webu http://www. cb.cz/legoprojekt/) Akce byla určena pro děti od  6-12 let. K  dispozici bylo 210 stavebnic a mnoho volného lega Basic, takže byl dostatečný prostor pro rozvinutí tvořivosti všech stavitelů. Děti si mohly vybrat, zda budou stavět podle návodu nebo vlastní fantazie. Během 3 dní se projektu zúčastnilo 43 dětí. Každý den přišlo 33-36 dětí, kterým se věnovalo 8-12 instruktorů. Děti stavěly s velkým nasazením. Téměř 3 hodinový blok, přerušený krátkým občerstvením a biblickým programem, byl skoro nedostačující. Během 3 dní tak vznikl přístav, letiště, železniční depo s fungující železnicí a vlakem na dálkové ovládání, replika Bondy centra, mrakodrap, basketbalové a fotbalové hřiště, mnoho jiných budov, automobilů, parků aj. V sobotu 22. 2. bylo městečko o velikosti 8 x 3,5 m slavnostně otevřeno pro rodiče a veřejnost. Děti si mohly s městečkem pohrát, což mnohé z nich přivítaly s velkým nadšením a využily tuto možnost do poslední minuty. Legoprojekt se v Benátkách velmi osvědčil. Pro velký zájem dětí i rodičů se budeme snažit tuto akci zopakovat zřejmě v průběhu příštího roku. Ráda bych touto cestou poděkovala všem dětem, rodičům a instruktorům za úžasnou spolupráci . Budeme se těšit příště! Za realizační tým Petra Pakostová

Akce Legoprojekt vzbudila velký zájem

Benátecké veršování

Velikonoce Markety se plní čokoládovými vajíčky, zajíčky a věcmi, které lidem připomínají svátky, pro protestanty a Židy největší. Jak vznikly a co nám připomínají? Historickou skutečností byla událost noci, kdy v Egyptě došlo k průlomu: byla akceptována žádost Izraelců, aby mohli odejít z Egyptské země do země kanaánské, kde jim zaslíbil Hospodin dědictví v podobě země. Této noci zemřeli v egyptských domácnostech všichni prvorození, včetně následníka faraóna. Izraelci byli propuštění z otroctví a měli to připomínat svým dětem. Proto tento svátek je původně židovský Pesach. Jak se stal rovněž svátkem křesťanským? Na konci tříletého působení Ježíše Krista na začátku našeho letopočtu věci došly tak daleko, že Židé rozhodli o Ježíšově odsouzení na smrt. Nechtěli, aby se exekuce stala na svátek Pesach, protože v Jeruzalémě bylo jako vždy plno poutníků. Ale přece k tomu došlo během svátku Pesach. Ježíš Kristus totiž skrze víru v něho vyvádí z otroctví beznaděje, sobectví, pýchy a nelásky. Letos v Církvi bratrské v Benátkách připomeneme velikonoční události v třech dnech. Ve středu 16. 4. budeme slavit Sederovu večeři. Sederová večeře neboli Seder (hebrejsky: ‫רדס‬, pořádek) je slavnostní večeře sloužící jako připomínka vyvedení Izraele z egyptského otroctví. Seder má přesně stanovený průběh a  pořadí úkonů (odtud jeho název). Kromě pojídání symbolických pokrmů se předčítají texty z Pesachové Hagady.

Tak čaruj, živote! Tak čaruj, živote, ať všechno rozkvete, ať lidé jsou vnímaví, v dešti se zastaví! Tak čaruj, živote, ať všechno rozkvete, ať lidé vstříc slávě, bosýma nohama jdou v trávě! Tak čaruj, živote, ať všechno rozkvete, ať lidé jsou šťastní, tak už konečně začni! Irena Vitoušková

Ludmila Vitoušková

Občanské sdružení Nezávislý život o.s. Osobní asistence Občanského sdružení Nezávislý život nabízí volné pracovní místo na pozici Osobní asistent lidí zejména s mentálním postižením. Práce ve Staré Boleslavi a okolí, na 0,5 úvazku.

Zpravodaj Benátecka

14

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ Požadujeme SŠ vzdělání, bezúhonnost, kreativitu, flexibilitu. Řidičský průkaz, kurz PSS a praxe v oboru výhodou. Životopis s průvodním dopisem zasílejte na [email protected], případně kontaktujte Z. Kovaříkovou – 777 726 144.

Novinky na Rehabilitaci na zámku s. r.o. Již nějaký čas uplynul od posledního článku a za tu dobu se u nás událo opět několik změn. Konečně nám byla doručena nová laserová sonda k povrchovému použití, tedy vhodná k  lepšímu hojení jizev, akné, oparů či jiných kožních defektů. Aplikace není hrazena ze zdravotního pojištění, její cena je 60 Kč. Máme výborné zkušenosti u akutních jizev, tudíž doporučuji vyzkoušet hlavně po  operacích. K  laseroterapii není zapotřebí lékařského předpisu. Další novinkou je posílení našeho týmu o Gabrielu Palasovou, Dis., kterou možná někteří znáte jako instruktorku jogy ve  Fitness – centrum Benátky a nebo v Brodcích, kde má vlastní kosmetickou a masážní praxi. Má výborné palpační schopnosti, dokáže tak vyhmátnout a uvolnit bolestivé body ve  svalech. Absolvovala základní kurzy SMSystému, který v naší praxi hojně používáme pro protažení zkrácených, posílení oslabených svalů a zpevnění svalového korzetu. V naší rehabilitaci tedy pracuje pět fyzioterapeutek a rády bychom přijaly do našeho týmu další na jakýkoli úvazek. Zájemce může volat na tel.číslo 326 316 507 a nebo psát na email [email protected]. Stále se snažíme motivovat klienty k aktivnímu přístupu ke svému tělu, protože to je dle našeho názoru jediná možnost, jak udržet svou tělesnou schránku v kondici a bez bolesti. Začali jsme spolupracovat s místním badmintonovým klubem DELTACAR Benátky n./J., jehož malým členům nabízíme možnost terapie dle SMSystému. Velmi si cením této spolupráce, protože díky ní můžeme snížit dopad asymetrické zátěže na dětský pohybový aparát a malý sportovec si tak může bezbolestně užívat svého oblíbeného sportu. Našim klientům děkujeme za přízeň a všem čtenářům přejeme, abyste nás potřebovali co nejméně, ale nezapomněli na nás v případě potřeby. Za Rehabilitaci Na Zámku s.r.o. napsala Mgr. Markéta Bohdanová

Za Václavem Černým

15

8. dubna 2014

Muzeum Výstava fotografií

Výstava velkoformátových fotografií fotoklubu Sokol Mladá Boleslav. Fotografie byly vybrány z Mladoboleslavského regionu. Výstava byla uskutečněna jako putovní na žádost Magistrátu Mladá Boleslav a představitelů několika spřátelených měst ve Finsku. Muzeum Benátky prostřednictvím p. Břetislava Ježka představí tuto výstavu v době od 1. 5. 2014. Fotografové nejsou žádnými nováčky v  oblasti fotografie, neboť již mnohokrát v muzeu vystavovali, ať už samostatně nebo společně. Jsou držitelé řady předních umístění ve fotografických soutěžích. Vystavená díla zachycují romantickou krajinu ve všech ročních obdobích v neopakovatelných světelných atmosférách. Výstava potrvá do 20. 7. 2014.

Benátecký rodák Jaroslav Vancl, otec legendární stavebnice Merkur Muzeum Benátky připravuje dlouhodobou výstavu na  upomínku jednoho ze slavných rodáků města, Jaroslava Vancla, který se zapsal do historie jako vynálezce dětské kovové stavebnice Merkur. Ačkoliv se snad každý s  touto legendární stavebnicí někdy setkal, málokdo ví, že jejím vynálezcem je právě jeden z benáteckých. Historie této stavebnice, která dobyla nejen Čechy ale doslova celý svět, sahá do počátku 20. let 20. století, kdy tou dobou třicetiletý Jaroslav Vancl založil novou firmu Inventor, v níž začal vyrábět stejnojmennou kovovou stavebnici. Jednotlivé díly tehdy ještě nebyly spojovány šroubky a matičkami, ale malými kovovými háčky. Od roku Přednáška pana Jiřího 1925 pak firma přišla s inovativním řešením Mládka, pořádaná využívaným v  nezměněné podobě dodnes. Spolkem rodáků Zároveň byla registrována rovněž dodnes poa přátel města byla užívaná ochranná známka „Merkur“, která se věnována životu a dílu stala i obchodním názvem stavebnice. benáteckého rodáka Do počátku druhé světové války bylo vyvinuto pana Jaroslava Vancla celkem sedm různých sad stavebnic, přičemž v roce 1933 se na trhu objevila i speciální série Merkur Elektrus umožňující stavbu funkčních elektrických obvodů. Kolem roku 1930 firma zahájila i výrobu plechových elektrických vláčků, původně míněných pouze jako doplněk, později však na základě velmi příznivého přijetí zákazníky přeměněnou na zcela samostatnou vývojovou řadu. V roce 1940 byla výroba okupačními úřady zastavena kvůli nedostatku kovu, kterého bylo zapotřebí pro zbrojařské účely druhé světové války. Po sedmileté odmlce se firemní výroba opět rozeběhla, nicméně v  50. letech přišla další velká rána – znárodnění a  začlenění podniku pod Okresní kombinát v Broumově, v 60. letech pak pod Kovopodnik Broumov. Vanclovy zásluhy nejen že byly zcela opomenty, ale naopak byl nucen až do svých osmdesáti let manuálně pracovat u soustruhu ve své původně vlastní firmě jako obyčejný dělník zaměstnanec a splácet dluhy, které mu byly znárodňovacími

Fotografie na této dvoustraně: Petra Pakostová, Muzeum Benátky nad Jizerou, emje

Jubilea, i ta nedožitá, jsou příležitostí k zastavení a ohlédnutí za člověkem, za stopou, kterou v nás zanechal, za jeho dílem… Keramika a kresby Václava Černého, který by se 17. dubna letošního roku dožil 85 let, mají samozřejmou vazbu na  prostředí, v  němž vznikly. Rodák z  Nové Huti na  Plzeňsku si za  svůj domov zvolil Benátky nad Jizerou, kde našel nejen práci, zázemí i  přátele, ale také inspiraci ke své tvůrčí činnosti. Malebná architektura města, zámek s  areálem, okolní příroda, historie a kulturní tradice, především hudební, se staly náměty, k nimž se opakovaně vracel. Jednou z jeho prvních prací byl soubor 10 grafických listů Benátky v zimě (z roku Kresba V. Černého 1965). Benátecké motivy měly tedy své stálé místo v  umělcově tvorbě; v  současné době se s  nimi můžeme setkat v muzeu v expozici stavebního rozvoje města, kde doplňují historické fotografie i záběry současné podoby objektů. Těžištěm tvorby Václava Černého byla keramika, již od perfektní znalosti řemesla dovedl k vlastnímu, osobitému uměleckému rukopisu. Výstavy jeho prací v muzeu na zámku se těšily zájmu návštěvníků, kteří tak měli možnost nahlédnout do světa vlídnosti, hravosti a tiché radosti. Drobné, komorně laděné kachlíky a figurky, nevadnoucí květiny, motýli, ptáci, svět barokních college a dětských her se zabydlely v našich domovech, umocňují jejich důvěrnou atmosféru. Téměř 40 let se organizátoři, filmaři i diváci setkávali s Černého účastnickými plaketami a soškami populárních Benáteckých Oskarů. Keramické postavičky filmařů, patřící do rodu muzikantů, klaunů a pohádkových bytostí, jejich lidský humor, byly výtvarným doprovodem Benáteckých amatérských festivalů BFA v  letech 1961 – 2000. Umělcova tvorba se také uplatnila při dalších kulturních a sportovních akcích, např.: taneční soutěži Benátecký Pohár. K větším realizacím autorových prací patří erby Pojizeří v zasedací síni MěÚ. Zmínku si rovněž zaslouží Benátecký Betlém (z roku 1996), který keramik věnoval zdejšímu děkanskému kostelu. Dílo vyšlo jako vystřihovánka pod názvem Český betlém zásluhou Lesního ateliéru Kuba v Kersku. Městský erb (práce z roku 1981), umístěný na zdi proti mostu přes Jizeru, je v celkově dobrém stavu. Prospělo by mu pravidelné čistění a případné drobné opravy. Zbytek plastiky na Pražské ulici (proti býv. Máji) je neopravitelný. Volná plocha po jeho odstranění by mohla získat vkusnou úpravu.

Zbývá závěrečná otázka po stálé životnosti díla benátského keramika. Odpověď na ni nalezneme v myšlence pražského keramika Jana Kutálka, Václavova učitele: „Věci, na kterých jsou stopy lidské ruky, její dovednosti, fortelu mají duši. Dýchají na nás člověčinu.“ -mč-

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE / POLICIE / INZERCE úřady způsobeny. Smrt stihla Jaroslava Vancla v devadesáti letech, kdy žil již zcela v ústraní a zapomnění. Pohřben je na hřbitově v Polici nad Metují. Jeho dítě Merkur ho přežívá, dodnes se vyrábí (včetně moderních modifikací) a dodnes baví mnoho tisíc lidí na celém světě. Muzeum Benátky

Historie Hudební život na Benátecku v 15. - 17. století Reformační tradici husitství převzala do  určité míry ve  druhé polovině 15. století Jednota bratrská. Její členové po  počátečním odmítání „hýřivé“ bohoslužby doprovázené hudbou postupně měnili své názory a na konci století již včlenili zpěv do své liturgie a stali se naopak jeho horlivými pěstiteli. Bezpochyby se tak dělo i v benáteckém sboru, založeném patrně již kolem roku 1460. V následujících desetiletích však neustále bojoval o svou existenci a teprve, když panství Nové Benátky zakoupil v roce 1513 velký příznivec jednoty Fridrich z Donína, začalo se bratřím v Benátkách lépe dýchat. Jistě se to projevilo také na košatosti zpěvu a  hudebního doprovodu při jejich bohoslužbách. V  roce 1529 vyslala jednota na Fridrichovu žádost do Benátek kněze Jana Augustu, jenž byl velkým příznivcem církevního zpěvu a řadu skladeb dokonce sám napsal. Přínosem v tomto směru byl také příchod tiskaře Oldřicha Velenského z Mnichova, působícího dříve v Bělé pod Bezdězem. Patrně v roce 1528 s sebou přivezl veškeré tiskařské vybavení a také řadu kancionálů, které přispěly k rozšíření znalostí notového písma u obecného lidu. Ani jeden z těchto skvělých mužů nepobyl v Benátkách delší dobu, přesto výrazně ovlivnili zdejší hudební život na řadu desetiletí. Ačkoliv českých bratrů bylo v  Benátkách v této době nejvíce, svou víru zde vyznávali také utrakvisté a katolíci. Všichni přitom pěstovali liturgické zpěvy, takže lze říci, že hudba zněla benáteckými chrámy a  sbory prakticky každý den. Obzvláště, když byl kolem poloviny 16. století založen při kostele sv. Máří Magdalény literátský kůr, sdružující místní měšťany a řemeKostel sv. Máří Magdaleny slníky právě za  účelem pěstování církevního zpěvu a hudby a vedený zpravidla zdejším kantorem. Mnoho informací o kůru nemáme, dochovaly se sice artikuly z roku 1637, ty však obsahují zejména údaje o  povinnostech jednotlivých členů a  trestech v případě jejich nedodržení, zatímco o hudbě se z nich nedozvíme prakticky nic. Víme však, že mnozí bohatší členové i příznivci kůr obdařili peněžními i věcnými odkazy v různé výši, jejichž cílem bylo nejčastěji zabezpečit po smrti dárců každoroční odsloužení mše na jejich památku.

a Václava Vaška, řečeného Jiskra. Zajímavé zprávy se dochovaly o chotětovském rodáku Janu Dasypovi, užívajícím pseudonymu Hosius Chotětovský, vystudovaném bakaláři pražské univerzity, jenž byl dosazen na poděbradskou městskou školu a proslul jako znamenitý hudebník a zároveň horlivý člen Jednoty bratrské. V roce 1611 dosáhl v Poděbradech funkce městského syndika a o devět let později byl dokonce zvolen poděbradským purkmistrem, v bouřlivém období třicetileté války však jeho stopa mizí. Mezi benáteckým učiteli a písaři vynikl v 17. století zejména Jan Hovorinus Čáslavský, který do města přišel v roce 1631, když předtím působil rovněž v  Poděbradech, kde výrazně pozvedl úroveň literátského bratrstva. V Benátkách takto úspěšný nebyl, upadající literátský kůr se mu nepodařilo obnovit v dřívější slávě. Sňatkem s vdovou Ludmilou Dámkovou sice získal slušný majetek i benátecké měšťanství, ani na tomto poli se mu však nedařilo a zemřel v roce 1664 v naprosté chudobě. Z jeho následovníků stojí za zmínku ještě Jiří Václav Doskočil, vynikající varhaník, který navíc měl možnost muzicírovat na konci 17. století u sv. Máří Magdalény již na zcela novém nástroji. PhDr. Luděk Beneš

Další alkoholy za volantem Na  první případ s  alkoholem narazili dopravní policisté již v  pátek 14. 3. 2014 po sedmé hodině ráno. Na rychlostní silnici R 10 nedaleko Benátek nad Jizerou nezvládla jednačtyřicetiletá žena řízení a  narazila do svodidel. Důvodem nehody byl alkohol a  spánek, který ženě přivodil. Nadýchala téměř tři promile. Na  místě tak přišla o  řidičský průkaz a  po  vystřízlivění si vyslechla sdělení podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Další opilec za volantem nadýchal téměř jedno a půl promile. Policisté ho kontrolovali v sobotu krátce před čtvrtou hodinou ráno v Bělé pod Bezdězem. I on přišel o řidičský průkaz a vyslechl si sdělení podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Posledním řidičem, který při kontrole neprošel bez problémů, byl v  sobotu večer sedmadvacetiletý cizinec, kterého kontrolovali policisté v  centru Mladé Boleslavi krátce po  deváté hodině. Výsledek přes jedno promile pro něj znamenal sdělení podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Ženě, která pod vlivem alkoholu způsobila dopravní nehodu, hrozí až tříletý trest odnětí svobody, oběma mužům pak roční pobyt za mřížemi. komisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Skautské středisko Povodeň zve všechny skauty, skautky, světlušky, vlčata i veřejnost na tradiční závod čtveřic:

(17.) Kaňon - Dobrodružnou plavbu po moři Nalodění proběhne 12. 4. 2014 v 9:00 v Okrouhlíku (mimobenátecké odvedeme ze skautské klubovny) S sebou: 30 Kč startovné, sportovní oblečení a boty a léky proti mořské nemoci 

Řádková inzerce Interiér kostela sv. Máří Magdaleny

Varhany v kostele sv. Máří Magdaleny

Prodám parcelu ve Starých Benátkách 500 m2, všechny sítě dostupné do 35 m. Kontakt 603 807 052.

Z kantorů, kteří bezpochyby působili také jako regenschori – ředitelé kůru, známe jména jistého Matěje, který se v roce 1560 navíc stal městským písařem, aby dokázal uživit svou rodinu, dále Jana Rambuse (zemřel 1582) Město Benátky nad Jizerou zve na divadelní představení

„TŘI BRATŘI V NESNÁZÍCH ANEB PODIVNÁ RODINKA“ Martin Zounar, Adéla Gondíková, Filip Tomsa, Pavel Nečas/Zbyšek Pantůček a další. Středa 23. dubna 2014, 19:00 hodin Sál Záložna, Benátky nad Jizerou. Vstupné Kč 100, od 12. řady Kč 70. Prodej vstupenek v Informačním centru, Zámek 50, Benátky n. J. osobně nebo na tel. čísle 326 316 102 ([email protected])

Zpravodaj Benátecka

16

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 8. 4., 10:00-11:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro nejmenší, pořádá: Klub dětí a mládeže l 9. 4., 18:00, malý sál Záložny, Velikonoční koncert, pořádá: Základní umělecká škola J.A.Bendy l 10. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Výtvarná dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 11. 4., 19:00, Centrum Jungle, Velikonoční tvoření v  Jungli, aneb Jungle bez dětí, v  pátek 11. 4. od  19:00 se na  vás těšíme, nutné se předem objednat na  [email protected], tel: 777  877  005, pořádá: Centrum Jungle l 12. 4., 10:00, start Na  Burse, Zahájení motocyklové sezony – sraz motocyklů bez omezení roku výroby, bližší informace na  e-mailu: janda.ml@ seznam.cz, pořádá: AMK Veteran Car Club l 12. 4., 9:00, Kaňon - závod čtyřčlenných hlídek v  zálesáckých dovednostech pro veřejnost, sraz v  9:00 u  hájovny, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 14. 4., 9:00 – 17:00, velký sál Záložny, Bazar dětského oblečení – příjem zboží, pořádá: Český svaz žen l 15. 4., 9:00 – 17:00, velký sál Záložny, Bazar dětského oblečení – prodej zboží, pořádá: Český svaz žen

l 15. 4., 17:00, Mateřské centrum, představení metody Kineziologie One brain – zaměřena na  oblast chování dětí, pořádá: Mateřské centrum l 15. 4., 19:30, Muzeum Benátky, zámek, 2 patro, Koncert KPU: Kvarteto Apollon a Tomáš Čistecký, pořádá: Kruh přátel umění a město Benátky nad Jizerou l 16. 4., 8:00 – 13:00, Základní škola Husovo náměstí, Den Země – výsadba stromků v  Okrouhlíku a  Olšinách, úklid lesa, exkurze do  čističky odpadních vod, na  skládku, ekologická soutěž, pořádá: Základní škola Husovo náměstí l 16. 4., 12:00 – 17:00, velký sál Záložny, Bazar dětského oblečení – vrácení neprodaného zboží, pořádá: Český svaz žen l 16. 4., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška- Starý zákon ve  světle umění – II. část, pořádá: Spolek rodáků a  přátel Benátek nad Jizerou l 17. 4., 9:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Velikonoční šílení – den plný velikonoční tvoření, pořádá: Klub dětí a mládeže l 17. 4. - 18. 4.,17:00 - 9:00, Klub dětí a mládeže, Velikonoční noc v klubu, pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 4., 9:00 – 17:00, Klub dětí a mládeže, Velikonoční tančení – dětský taneční workshop, pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 4., 9:00, les Okrouhlík, Otvírání velikonočního pokladu, pořádá: Mondík

l 22. 4., 10:00, Klub dětí a  mládeže, Keramická dílna pro nejmenší, pořádá: Klub dětí a mládeže l 22. 4., 8:00, les Okrouhlík, DEN ZEMĚ, pořádá: Benátecký čtyřlístek l 23. 4., 19:00, velký sál Záložny, Divadelní představení "Tři bratři v nesnázích aneb podivná rodinka", pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 26. 4., 15:00 – 17:00, Klub dětí a mládeže, S  Neználkem loukou, pořádá: Klub dětí a mládeže l 26.4. 16:00, Centrum Jungle, Čarodějnice v  Jungli, maškarní, soutěže a  různá překvapení, nutné se objednat na  [email protected], tel: 777 877 005, pořádá: Centrum Jungle l 29. 4., 15:00, Domov u Anežky, Kvintet mezi důchodci, pořádá: Domov u Anežky l 30. 4., 17:00 – 19:00, Klub Loděnice, Pálení čarodejnic, pořádá: Klub dětí a mládeže l 1. 5., 9:00 – 14:00, Husovo náměstí, Prvomájový jarmark, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 1. 5., 9:00 – 15:00, před pohostinstvím U Horvátů, Kvintet hraje v rámci Prvomájového jarmarku, pořádá: Romano lav l 6. 5., 10:00 – 11:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro nejmenší, pořádá: Klub dětí a mládeže

Vaše zakázky je možno převzít a  zhotovit i  mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na  našich stránkách

KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK Pražská 68, Benátky n./J. Tel: 776 829 102 [email protected]

17

8. dubna 2014

Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky nad Jizerou

www.razitkabnj.cz

INZERCE

P r o d e j s l e p i č e k 

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen

Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant–žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý Stáří slepiček 15-20 týdnů – cena 149-185 Kč/ks dle stáří Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze z našeho odchovu!!!

Prodej se uskuteční v neděli 27. dubna 2014 ve 14:20 hod. Benátky nad Jizerou – parkoviště u tenisových kurtů. Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Při prodeji slepiček výkup králičích kožek – cena 20-30 Kč/ks –

PEČENÍ DOMÁCÍCH SLADKÝCH A SLANÝCH DORTŮ, ZÁKUSKŮ ��������������� ��Ĝ��������40 ���������Č���Č����� ����������-���������������� ������������������������ ����������������



 





 

 





 

 









��������������



 







 





 

�����Š������������������ěž���������������� ������������������������������������� �������������������������������������

Zpravodaj Benátecka

18

INZERCE

VAŠE JARNÍ PLÁNY ZAČÍNAJÍ U NÁS

Dny výhodné jarní péče u autorizovaných servisních partnerů ŠKODA Obraťte ve svém motoristickém kalendáři list na novou sezonu. U autorizovaných servisních partnerů ŠKODA na Vás čekají dny výhodné jarní péče. Naši specialisté zařídí vše tak, abyste si jaro za volantem Vašeho vozu užili co nejlépe. Zkontrolujeme funkčnost jeho řízení, podvozkových částí nebo osvětlení. U zjištěných závad Vám nabídneme opravu za příznivou cenu. Potřebujete vyčistit klimatizaci, přezout na léto nebo opravit poškozené čelní sklo? Vše pro Vás rádi zajistíme. Nenechte si ujít ani možnost dále zvýšit atraktivitu a funkčnost Vašeho vozu díky výhodné nabídce ŠKODA Originálních dílů a příslušenství. Více informací získáte na ŠKODA Infoline 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: Autokomplex Menčík a.s. Korybutova 441/2 186 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339 www.autokomplex.cz

19

JSA_2014_MRO_A4_46ed84c6e91a43869756c3d51c4a796b_indd 1

8. dubna 2014

Mladská 713 294 71 Benátky nad Jizerou Tel./fax: 326 396 709

3/20/2014 1:18:25 AM

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE / SPORT

Chcete mít na léto hladké tělo bez chloupků? Přijďte k nám na

• Kadeřnictví bezbolestnou a trvalou epilaci. • Kosmetika Laserová epilace SHR • Prodlužování řas Bezbolestné ošetření lékařským přístrojem, • Gel lak které umožní efektivní odstranění chloupků • Modeláž nehtů kdekoliv na těle i obličeji bez potřeby • Pedikúra rekonvalescence. • Fyzioterapie • Masáže • Trvalá epilace Spa SHR • Permanentní make-up

tel: 777 248 107 www.Iris-Studio.cz

H O K E J „A“ družstvo V  průběhu měsíce března benátečtí hokejisté už definitivně ukončili své fungování v letošní sezóně. A ukončili ho tak, že všechny hokejové příznivce muselo jejich vystupování ve čtvrtfinále play-off pohladit na duši. Však také na závěr šestého zápasu dne 4. března na ZS v Benátkách byli hráči od svých fanoušků odměněni nadšeným dlouhotrvajícím potleskem a skandováním známého hesla „hoši děkujem“. My vám ještě jednou připomeneme výsledky jednotlivých zápasů v  play-off a  rozhovorem se sportovním ředitelem Janem Slivkou se s  vámi rozloučíme – ale jenom na velice krátkou dobu. Zprávy a informace z letní přípravy vám opět budeme přinášet a  také vás seznamovat se všemi aktuálními novinkami. 1

BK Mladá Boleslav – HC Benátky

5:2 Bárta 2

2

BK Mladá Boleslav – HC Benátky

3:1 Psota

3

HC Benátky – BK Mladá Boleslav

2:5 Skořepa, Pabiška

4

HC Benátky – BK Mladá Boleslav

3:2 Krejčík, Plodek, Dušek

5

BK Mladá Boleslav – HC Benátky

4:5 Dlouhý, Psota 2, Bárta, Krejčík

6

HC Benátky – BK Mladá Boleslav

0:2 -

Stav série BK Mladá Boleslav – HC Benátky 4 : 2

S uplynulou sezónou jsme spokojeni, říká sportovní ředitel Jan Slivka Po tragickém začátku soutěže chytli, lidově řečeno, benátečtí hokejisté slinu. Zejména díky „dechberoucímu“ finiši se dostali na příčky zajišťující play-off a v regionálním derby tak vyzvali o poznání silnějšího soka z Mladé Boleslavi. I tomu se však dokázali postavit čelem a nezměrnou bojovností, vůlí a odhodláním ho potrápit. Série, která čítala šest vyrovnaných zápasů, se jistě zapíše do benátecké hokejové kroniky tučným písmem. O to všem, a nejen o tom, jsme si povídali se sportovním ředitelem benáteckého klubu panem Janem Slivkou. • Po roční odmlce se benátečtí hokejisté opět dostali do play-off. Jste tedy s uplynulou sezónou spokojen? Začátek jsme měli velmi špatný, neboť jsme v  první čtvrtině základní části uhráli velice málo bodů. Postupně se ale hra našeho týmu lepšila, navíc byla podpořena brankáři Honzou Lukášem, Adamem Trenčanem, později pak Markem Schwarzem. Výkony mužstva šly nahoru. Od dru-

21

8. dubna 2014

hé čtvrtiny jsme hráli dle našeho plánu, získávali jsme v průměru okolo jednadvaceti bodů. Můžu tedy říci, že jsme s uplynulou sezónou spokojeni. • Během sezóny nastoupilo za  benátecký tým několik velmi mladých hráčů. Jak tito benjamínkové obstáli v  porovnání s  daleko zkušenějšími hokejisty? Přesně tohle je úkolem farmy. Jsme tu od toho, abychom mladým hráčům pomohli překlenout rozdíl mezi juniorskou soutěží a  seniorskou extraligou. Ať už to byl Zacha, Pyrochta, Beránek, Havlín či brankář Vaněček a další, ti všichni kvalitu mají. Věřím, že nejlépe každý z nich, se za dva nebo tři roky pravidelně zabydlí v základní sestavě libereckého mužstva. Radost máme například z Ondry Vitáska, Radima Šimka a Jardy Vlacha, kteří se již v extraligovém týmu stabilně zabydleli. • Už jsme to vlastně nakousli. Po nepovedeném začátku přišlo zlepšení. Čím se to zlomilo? Do sezóny jsme vstoupili s velmi mladým kádrem. Možná trochu naivně jsme si mysleli, že dobře trénovaní mladí hráči dokážou prvoligové zápasy zvládnout. Bohužel, není tomu tak. Kluci z  juniorky potřebují někoho, kdo je na ledě trochu povede a kdo v těžkých utkáních nebude ztrácet hlavu. Postupem času se kádr stabilizoval. Do hry se zapojili Kica, Dušek, Bárta, Špaček a další. Tito hráči s sebou přinesli do našeho týmu kvalitu. Velkou měrou nám pomohli i noví brankáři - Lukáš, Trenčan a Schwarz. Jsem přesvědčen, že kdybychom od prvního kola měli takový kádr, který sezónu v play-off zakončil, hráli bychom do čtvrtého místa. Dokázali jsme porážet Mladou Boleslav, Olomouc, Havlíčkův Brod, Jihlavu... • Je to pro vás tedy poučení do příštích sezón? Samozřejmě na to budeme myslet. Na druhou stranu ale, kádr mužstva se vždy tvořil a bude tvořit společně s Bílými Tygry a jejich potřebami. A  to my jako farma budeme pochopitelně respektovat. Samozřejmě chceme i  v  nadcházející sezóně hrát hokej, který bude diváky bavit a na který budou na náš zimní stadion rádi chodit. • Zaměřme se teď na play-off. Mladou Boleslav jsme si jako soupeře přáli a nakonec s ní sehráli vyrovnanou sérii. Splnila tedy šestice derby utkání vaše očekávání? Naprosto. Všichni fanoušci našeho týmu musí být spokojení, protože bylo se na co dívat. Zápasům přihlížely velmi dobré divácké kulisy. Ani v jednom zápase jsme ostudně neprohráli, naopak si myslím, že jsme byli velice důstojným partnerem. Trochu mě mrzely pláče mladoboleslavských hráčů, jak hrajeme likvidační hokej. Není to pravda. Hokej se hraje jinak, než si

SPORT oni myslí. Jestli zastávají názor, že dvacetiletý hráč projede kolem pětatřicetiletého, ukloní se mu a řekne: „promiň, “ tak přesně takhle to nechodí. Hrajeme naprosto stejný hokej od začátku sezóny. Vyznačuje se důrazem, bruslením. Nikdo nikoho nechce úmyslně zranit. To musí každý náš soupeř včetně našich sousedů akceptovat. Hráli jsme tvrdě, ale ne zákeřně. Jestli to mladoboleslavští nemohou skousnout, je jen jejich problém. • Vyřazovací část provázely i zákulisní boje. Benátky podaly protest na Kubicův zákrok vůči Říhovi, nebyly vyslyšeny. Naopak Kajínek byl potrestán po faulu na Klimentu. Patří i tohle k play-off, potažmo k derby? Podobné věci se dějí. Jestliže některé z mužstev má pocit, že bylo poškozeno, může dát protest. Od  toho funguje odborná komise, která rozhoduje, jestli je protest oprávněný či nikoliv. Stalo se, že Kubicův faul-nefaul nebyl dále trestán, naopak jasný Kajínkův zákrok byl potrestán. Tohle je v kompetenci odborných komisí, které rozhodnou, což my musíme akceptovat. • Snad prvně se na benátecký zimní stadion dostavila Česká televize, přítomni byli rovněž redaktoři Deníku Sport, Boleslavského deníku nebo MF DNES. Stále se nemohu zbavit dojmu, že výstupy některých z nich trochu protěžovaly favorita nedávné série. Máte na to podobný názor? O tomhle jsem již měl debatu s redaktorem MF DNES Miškovským. Vadí mi, že se o našich soubojích s Mladou Boleslaví psalo tendenčně. Mladoboleslavský klub má naprosto jiné ambice a rozpočet než náš oddíl, což bereme. Nicméně média jsou tu od toho, aby psala a informovalya objektivně. Přesně tohle jsem třeba zrovna u pana Miškovského postrádal, následně jsem mu to také vysvětlil. Aby dostával šanci do  novin mluvit jen jeden klub a my se k tomu v podstatě nemohli ani vyjádřit, s tím spokojený nejsem. Dále bylo uvedeno několik zavádějících věcí, například odpovědi hráče Jarůška o  tom, jak po  nich jdeme. Není to pravda, to mi hrozně vadí. • Benátecký hokej není ale jen A-mužstvo. Byl jste v letošní sezóně spokojen i s výsledky mládeže? Hráli jsme to, na co v současné době máme. Dnešní doba je hodně rozmanitá, existuje pestrá nabídka dalších sportů či jiných aktivit, tudíž chybí širší hráčská základna. Dětí je málo, navíc když je někdo šikovný, tak končí v mládežnických extraligových týmech. Druhá garnitura pak hraje u nás, což se odráží i na výsledcích. Máme radost z mladších a starších žáků, samozřejmě horší je to s juniory a mladším dorostem. Bohužel, to je realita. • Bude tedy struktura mládežnických celků v příští sezóně stejná? Určitě bude naprosto stejná. Starší dorost neplánujeme založit, protože nám chybí kvalita. Děkujeme za rozhovor! Ondřej Nejedlo Mládež V březnu ukončila své soutěže rovněž i všechna mládežnická družstva. Velkou radost udělali všem hlavně mladší žáci, kteří si pod vedením trenérů Vladimíra Švejdy a  Zdeňka Knapa, v  nadstavbové části soutěže, kdy bojovali o co nejlepší umístění mezi 8 týmy v Lize mladších žáků ve Středočeském kraji, vedli velice dobře a na své konto si ze 14ti odehrávaných kol připsali 8x vítězství, 1x remízu a pouze 5x odcházeli z ledu poraženi. Svými výbornými a vyrovnanými výkony si tak zaslouženě vybojovali konečné 3. místo v tabulce, když za vítězným týmem SC Kolín zaostali o  pouhých 6 bodů. Podle kanadského bodování si v sezóně vedli nejlépe útočníci Pavel Hejňák, Oliver Křenek a Jan Kusý. Nejenom jim, ale i všem ostatním hráčům patří upřímný dík za skvělou reprezentaci benáteckého mládežnického hokeje a velká gratulace! Starší žáci si ve stejné soutěži – Liga starších žáků – vybojovali konečnou 6.  příčku v tabulce se stejným počtem bodů jako týmy na 4. a 5. místě, pouze s horším skóre. I toto je v rámci Středočeského kraje a v silné konkurenci velmi pěkné umístění, ke kterému rovněž všem aktérům gratulujeme! Na závěr ještě několik informací o nejmladších hokejistech z přípravky. V sobotu 15. března se zúčastnily ročníky 2006 a 2007 turnaje v Hradci Králové. Zde se jim podařilo zúročit zkušenosti a dovednosti, které pod trpělivým vedením svých trenérů úspěšně sbírali celou uplynulou sezónu. Jejich zlepšení je markantní, což obě družstva potvrdila, když shodně na turnaji obsadila pěkné 2. místo. Kromě benáteckých družstev se turnaje ještě zúčastnily týmy: Hradec Králové „A“ a „B“, Nový Jičín a Nové Město nad Metují. A že kluci bojovali jako lvi, vidíte sami z následujících výsledkových tabulek. Ročník 2006: HC Benátky – Hradec Králové „A“

6:1

HC Benátky – Nové Město nad Metují

5:3

HC Benátky – Hradec Králové „B“

4:2

HC Benátky – Nový Jičín

2:5

Celkem bylo vstřeleno 17 branek, o které se zasloužili: Goc 6, Douša 5, Salač 3, Treml 2, Fišer HC Benátky – Hradec Králové „A“ HC Benátky – Nové Město nad Metují HC Benátky – Hradec Králové „B“ HC Benátky – Nový Jičín

3:5 12 : 5 7:6 4:1

Celkem bylo vstřeleno 26 branek, o  které se zasloužili: Poustecký 11, Novotný 4, Bohdal 2, Churáček 2, Ličko 2, Votoupal, Krátký, Procházka, Hnilica a 1x bohužel nemáme zachyceno. Zájemce o podrobnější informace z dění v benáteckém mládežnickém hokeji odkazujeme na webové stránky www.mladezbenatky.cz H. Sloupová

K O P A N Á „A“ mužstvo Benátečtí fotbalisté zvládli první jarní kolo s naprostou jistotou a ze Semic si odvezli přesvědčivou výhru 5:0. I ve druhém jarním venkovním utkání naši hráči zvítězili, když přehráli Č.L.U Beroun 3:0. V prvním domácím utkání jsme hostili do té doby třetí tým tabulky MFK Dobříš. Za stálého deště jsme po brance Martina Korce zaslouženě zvítězili a upevnili si 7 bodový náskok na třetí Sokol Libiš. V posledním březnovém utkání zvítězilo naše mužstvo i na půdě Polabanu Nymburk a po prvních čtyřech jarních kolech tak nasbíralo 12 bodů při skóre 11:0. Mistrovská utkání: 16. kolo – neděle 10. 3. – AFK SOKOL Semice - SK BENÁTKY – 0:5 (0:3) B r a n k y: 6. Škarecký, 25. M. Novotný, 36. Šimek, 69. Mart. Korec, 88. Sosnovský S e s t a v a: Vlk – Borovička, Karásek, Murárik, Horák – M. Novotný (75. Jos. Novotný), Buryán, Smetana, Jiránek (81. Kamlach) – Škarecký (50. Martin Korec), Šimek (68. Sosnovský) 17. kolo – sobota 16. 3. – Č.L.Union Beroun - SK BENÁTKY 0:3 (0:2) B r a n k y: 28. Jiránek, 43. a 65. Šimek S e s t a v a: Vlk – Borovička, Karásek, Jakubec, Horák – M. Novotný (83. Kamlach), Buryán, S. Smetana, Jiránek (80. J. Novotný) – Škarecký (75. Sosnovský), Šimek (70. Martin Korec) 18. kolo – neděle 24. 3. – SK BENÁTKY - MFK DOBŘÍŠ 1:0 (0:2) B r a n k y: 47. Martin Korec S e s t a v a: Vlk – Borovička, Karásek, Jakubec, Horák – M. Novotný (68. Sosnovský), Buryán, Smetana, Jiránek (90+1. J. Novotný) – Škarecký (85. Kamlach), Šimek (46. Mart. Korec). 19. kolo – neděle 30. 3. – SK POLABAN Nymburk - SK BENÁTKY0:2 (0:1) B r a n k y: 37. Šimek, 66. Martin Korec S e s t a v a: Vlk – Borovička, Karásek, Jakubec, Horák – M. Novotný (72. Kamlach), Buryán, Škarecký, Jiránek – Korec (87. J. Novotný), Šimek (53. Sosnovský). Tabulka po 19. kole krajského přeboru 2012/2013 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

kolo 20. 21. 22. 23.

TJ SOKOL Ovčáry SK Benátky nad Jizerou TJ SOKOL Libiš TJ SOKOL N.Strašecí MFK Dobříš Č.L.U. Beroun TATRAN Rakovník TJ Jíloviště SOKOL Vraný SK POLABAN Nymburk SK SPARTAK Příbram TATRAN Sedlčany TJ SOKOL Klecany FK Čáslav „B“ SK UNION Čelákovice AFK SOKOL Semice

den neděle sobota neděle neděle

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

15 15 11 11 10 10 8 7 7 6 5 5 4 3 3 2

Program „A“ mužstva v měsíci dubnu datum soupeř kde 6.4. TATRAN Rakovník doma 12.4. SOKOL Nové Strašecí venku 20.4. TJ Jíloviště doma 27.4. FK Čáslav„B“ venku

3 1 6 1 3 2 6 5 5 4 6 2 4 4 3 5

1 3 2 7 6 7 5 7 7 9 8 12 11 12 13 12

57:13 60:21 35:13 38:40 50:33 29:33 36:37 26:28 30:34 30:38 24:29 33:40 30:45 19:40 33:56 24:54

48 46 39 34 33 32 30 26 26 22 21 17 16 13 12 11

žač.ut. 16:30 16:30 17:00 17:00

Zpravodaj Benátecka

22

SPORT B“ mužstvo 14. kolo – sobota 22. 3. – SK AKUMA Ml.Boleslav – SK BENÁTKY 2:0 15. kolo – neděle 30. 3. – SK BENÁTKY – ČECHIE Čejetice 1:1 Rozpis utkání v měsíci dubnu kolo den datum žač.ut. soupeř kde 16. sobota 5.4. 16:30 SK Kosmonosy venku 17. neděle 13.4. 16:30 FK Krnsko doma 18. sobota 19.4. 17:00 SOKOL Řepov venku 19. neděle 27.4. 17:00 SK Židněves doma Dorost Mužstvo dorostu bude v jarní části soutěže pod vedením nového trenéra Lukáše Došlého hájit 1. místo v tabulce I. A. třídy sk. „B“ Středočeského kraje. 14. kolo – neděle 23. 3. – SK BENÁTKY – FK Litol 0:0 15. kolo – neděle 29. 3. – SK BENÁTKY – DYNAMO Horní Bučice 2:3 Rozpis utkání v měsíci dubnu kolo den datum žač.ut. soupeř kde 16. neděle 6.4. 10:15 Jestřebí Lhota venku 17. sobota 12.4. 10:15 Městec Králové doma 18. sobota 19.4. 10:00 FK Lysá n/L. venku 19. sobota 26.4. 10:15 Záboří n/L. doma Starší Žáci 12. kolo – sobota 22. 3. – SK BENÁTKY – SLAVIA Velký Borek Rozpis utkání v měsíci dubnu kolo den datum soupeř kde 14. sobota 5.4. SK Bělá p/Bez. doma 16. sobota 19.4. FC Mělník doma 17. sobota 26.4. PŠOVKA Mělník venku

kolo 10. 11. 12. 13.

den sobota neděle sobota neděle

Mladší žáci Rozpis utkání v měsíci dubnu datum soupeř kde 5.4. FK Mladá Boleslav doma 13.4. SK Skalsko venku 19.4. TJ Žerčice doma 27.4. SKP Mladá Boleslav venku

B tým tak po zásluze zvítězil v oblastním přeboru. Družstvo, které hrálo ve složení Miroslav Pavlíček, Avenanda Patria Dwi, Adam Malý, Bohumil Tomčík, Ondřej Štěpán, Jitka Hojná, Lída Kusá, Zuzana Kramešová a Raisa Sendrea, si zaslouží poděkování za předvedené výkony a za vzornou reprezentaci našeho klubu.

Viki Indra Okvana třetí na Mezinárodním mistrovství Rumunska V rumuském městě Timisoara se ve dnech 13. - 16. 3. 2014 konal mezinárodní turnaj Romania International s dotací 5 000 USD.Třetí místo ve čtyřhře mužů obsadil Viki Indra Okvana společně se svým spoluhráčem Florentem Rianchem z Francie. Skvělého výsledku dosáhl Polák Adrian Dziolko jenž obléká benátecký extraligový dres. Polský badmintonista obsadil druhé místo ve dvouhře, když podlehl až ve finále prvnímu nasazenému hráči Malajci Misbunovi.

Výsledky benáteckých hráčů na mezinárodní scéně Denisa Šikalová obsadila na Mistrovství Evropy juniorů do 17 let v turecké Ankaře ve čtyřhře společně s Magdalenou Lajdovou 17. - 32. místo a stejného umístění dosáhla i ve smíšené čtyřhře s Janem Somerlíkem. Viki Indra Okvana se zúčastnil turnaje Polish Open v  polské Varšavě. Ve čtyřhře společně s Francouzem Rianchem neprošli sítem kvalifikace a ve smíšené čtyřhře společně se Šárkou Křížkovou obsadil 17.-32.místo. Na  stejném turnaji startoval i  Petr Jelínek, který neprošel kvalifikací ve dvouhře ani ve čtyřhře.

2:3 žač.ut. 9:30 9:30 10:00

žač.ut. 11:00 8:30 11:00 13:30

Finálový turnaj play-off extraligy 12.-13. 4. sobota 12. 4. 2014: 12:30 otevření haly 13:00 1. semifinále 16:30 2. semifinále neděle 13. 4. 2014: 10:00 otevření haly 10:30 utkání o 3. místo 14:00 finále play off Vstupenky bude možné zakoupit přímo v hale Slosování vstupenek, tombola a divácká soutěž o hodnotné ceny Vstupné: 70 Kč

V O L E J B A L Extraliga muži 20. kolo Volejbalisté Benátek na rozjetou Duklu nestačili VK Karbo Benátky : Dukla Liberec 0 : 3 (-20,-20,-21); 72 minut; 200 diváků

Valná hromada– SK Benátky nad Jizerou V pátek 21. 3. 2014 se za účasti starosty města p. Jaroslava Krále uskutečnila valná hromada fotbalového klubu. Všechny přítomné přivítal a seznámil s programem valné hromady předseda oddílu p. Marek Mařík, který také přednesl zprávu o činnosti a hospodaření fotbalového oddílu za rok 2013. Následovala zpráva jednotlivých trenérů, kteří zhodnotili činnost svých mužstev v roce 2013. Valná hromada schválila složení nového výkonného výboru v tomto složení: Marek MAŘÍK, Miroslav BOHDAN, Martin JEČNÝ, Pavel JÍCHA, Petr SPOUSTA. Dalším bodem programu byla diskuse. Závěrem poděkoval předseda klubu Marek Mařík všem členům fotbalového klubu za účast a pozval je na další valnou hromadu, která se bude konat v březnu 2015. Nový výkonný výbor se zavázal, že bude pracovat tak, aby splnil všechny cíle, které si stanovil. Martin Ječný

B A D M I N T O N Benátecká žákovská družstva ovládla Krajský přebor V  benáteckém CR Project badmintonovém centru se v  neděli 9. 3. 2014 odehrálo závěrečné čtvrté kolo Krajského přeboru družstev žáků do 15 let. Tým BK 1973 DELTACAR Benátky n/J "A" ve složení: Cristian Savin, Vojtěch Mišutka, Lukáš Štěpánek, Jakub Vraštiak, Adéla Zuzáková, Kateřina Zuzáková a  Johana Nešněrová své soupeře zcela deklasoval. Benátečtí žáci nejprve porazili v napínavém utkání METEOR Praha Radotín 5:2, poté SK Prosek Praha 6:1 a  na  závěr BaC Kladno 7:0. Družstvo během sezóny, kdy odehrálo čtrnáct utkání, neztratilo ani bod a v soutěži zvítězilo s celkovým skóre 89:9! Vítězstvím v Krajském přeboru si družstvo zajistilo účast na Mistrovství ČR žákovských družstev, které náš klub pořádal ve dnech 5. - 6. 4. 2014 v benátecké městské sportovní hale NIBE Aréna.

Žákovský B tým bezkonkurenčně nejlepší na Kladně

Žákovský B tým nezůstal o tomto víkendu, který byl pro naše mládežnická družstva velmi náročný a  úspěšný, o  nic pozadu za  žákovským A týmem a za juniorským týmem. V kladenské hale v neděli 9. 3. zcela ovládl poslední kolo Oblastního přeboru s výsledky 7:0 s BaC Kladno B, 7:0 se Sokolem Nový Knín, 5:2 se Sokolem Meteor Praha Radotín B, 6:1 s BK Arion Praha a 6:1 s SK Prosek Praha B.

23

8. dubna 2014

21. kolo Benátky v Příbrami sahaly po bodu, ale rozhodčí je poslala pod sprchy VK Euro Sitex Příbram : VK Karbo Benátky 3 : 1 (-14,10,17,22); 86 minut; 683 diváků 22. kolo Benátky v posledním kole vítězí nad Ústím a do play off šly ze 7 místa VK Karbo Benátky : SKV Ústí nad Labem 3 : 1(19,-22,19,19); 101 minut; 390 diváků Poslední utkání základní části zvládli benátečtí volejbalisté na domácí palubovce bez větších chyb a po boji zaslouženě zvítězili. I Ústí poslední své utkání v letošním ročníku neodevzdalo zadarmo a doslova o každý míč bojovalo. Po vítězství všichni benátečtí hráči a realizační tým sledovali, jak dopadne utkání v Brně, zda Benátky v play off nastoupí ve středu proti Dukle nebo proti Jihostroji, protože Brno hrálo až od 19:00 hodin. Nakonec se přání benáteckým volejbalistům vyplnilo a ve středu nastoupí proti Jihostroji v Českých Budějovicích. Tabulka po 22. kole p.

družstvo

utkání

V

P

K

sety

míče

body

1.

VK Dukla Liberec

22

20

2

0

62:17 1884:1541

57

2.

VK Jihostroj České Budějovice

22

18

4

0

60:24 1959:1656

54

3.

VK Fatra Zlín

22

17

5

0

54:31 1988:1838

45

4.

VK Ostrava, s.r.o.

22

15

7

0

52:35 1973:1839

44

5.

Euro Sitex Příbram

22

14

8

0

51:34 1902:1810

42

6.

ČZU Praha

22

13

9

0

48:36 1876:1818

40

7.

VK Karbo Benátky nad Jizerou

22

9

13

0

40:43 1828:1845

30

8.

Volejbal Brno, a.s.

22

9

13

0

39:44 1807:1869

29

9.

AERO Odolena Voda

22

6

16

0

29:52 1706:1879

19

10.

SKV Havířov

22

5

17

0

23:55 1641:1846

17

SPORT 11.

SK Volejbal Ústí nad Labem

22

4

18

0

19:59 1600:1851

12

12.

VSK HARDMAN Staré Město

22

2

20

0

14:61 1448:1820

7

Pozor, tato skupina se boduje italským bodováním!

Sezona starších žákyň Starší žákyně úspěšně ukončily letošní sezonu. V soutěži je celkem 15 družstev. Po podzimní části došlo k rozdělení na 2 výkonnostní skupiny. Benáteckým žákyním se podařilo postoupit do finálové skupiny z překrásného pátého místa. Po poctivém trénování a výborných výkonech v  utkání se našim svěřenkyním podařilo ještě vylepšit konečné pořadí. Starší žákyně se umístily na 4. místě a patří jim obrovská gratulace. V loňské sezoně se žákyně umístily na 5. místě, takže si o jednu příčku Barbora Doušová polepšily. 1.

TJ Baník Příbram A

21

19

2

40:4

40

míče

body

2.

VK Benešovská 1. volejbalová

21

18

3

37:10

37

1884:1541

57

3.

Vavřinec Kladno A

21

17

4

35:10

35

1959:1656

54

4.

VK Karbo Benátky nad Jizerou

21

12

9

26:22

26

1988:1838

45

5.

TJ Spartak Pečky

21

7

14

15:31

15

1973:1839

44

6.

TJ Spartak Hořovice

21

6

15

14:32

14

1902:1810

42

7.

TJ Kralupy A

21

4

17

13:36

13

1876:1818

40

8.

TJ Sokol Komárov

21

1

20

6:41

6

1828:1845

30

Turnaj starších žákyň v Příbrami V neděli 16. 3. jely starší žákyně brzy ráno do Příbrami. Byl deštivý den, a  tak nám trochu trvalo, než jsme se probraly po  dlouhé cestě. První zápas náš čekal proti Kralupům, a ačkoli jsme byly považovány za favoritky, první set tomu opravdu nenapovídal. Dokázaly jsme se ale probrat a stáhnout náskok soupeře. První set jsme vyhrály v koncovce a druhý set už měly pod kontrolou a získaly výhru 2:0 . Na druhý zápas se bylo třeba přemístit do vedlejší haly, kde jsme hrály s prvním celkem z tabulky, kterým je Příbram. Začátek setu jsme zvládaly lépe, než jsme asi samy předpokládaly. Nedělaly jsme zbytečné chyby, Příbram začala být nervózní, ale držela svoji hru. V hale se předváděl špičkový volejbal, kde nám výhra utekla jen těsně v koncovce. Druhý set byl, bohužel, přesným opakem. Vypadalo to, jako kdyby na hřiště nastoupil úplně jiný tým. Nic se nám nedařilo, soupeř nás rázně potrestal a my si z druhého setu odnášely vysokou prohru. Třetí zápas byl proti Benešovu. Odehrával se také vyrovnaný zápas, ale koncovky jsme nezvládly a prohrály 1:2. V tabulce si prozatím držíme 4. místo a těšíme se na další zápasy. Nikola Kudlová

Poslední turnaj starších žákyň v sezoně Jelikož nás, starší žákyně, čekal 23. března poslední turnaj v  sezoně, chtěly jsme si ho pořádně užít. Už před zápasem panovala dobrá nálada, takže jsme měly z  poloviny vyhráno. První zápas nás čekal Benešov. Proti družstvu z  Benešova hrajeme už dlouho, takže jsme věděly, co od nich máme očekávat. Bohužel, hráčky z Benešova byly silnější a  my na  ně nestačily, tak jsme si odvážely jedinou prohru 0:2. Ve druhém zápase, s domácím Komárovem, jsme to měly o trochu ztížené. Přece jenom domácí atmosféra a  domácí fanoušci umí své. Po krátkém incidentu s rozhodčím jsme Nahoře Nikola Kudlová se konečně mohly soustředit na hru. Nakonec jsme se nedaly a  zápas s  Komárovem (10), stojící: Gábina Misíková (3), Lucka Šul- jsme vyhrály 2:0. cová (4), Eliška Hájková Po krátkém odpočinku jsme nastoupily proti (7), Petra Kovářová (8), Hořovicím s tím, že je chceme za každou cenu sedící: Eliška Tichá (15), porazit. V  prvním setu šlo všechno skvěle, ve druhém už jsme více chybovaly a soupeřky Adéla Karasová (13), nás doháněly. Ovšem po pár zkažených podáních a smečí soupeřek jsme to měly v kapse, takže výhra 2:0 byla naše. Za náš výkon jsme dostaly odměnu v podobě jahod a dalšího ovoce. Poslední zápasy jsme si užily a nic lepšího jsme si nemohly přát! Adéla Karasová

Benátecký minivolejbal se v Kolíně neztratil!

V neděli 23. 3. 2014 se uskutečnilo další kolo minivolejbalu, naše cesta směřovala do Kolína. Turnaje v Kolíně se zúčastnily všechny kategorie (modrá, červená a žlutá), z toho důvodu naše výprava čítala 23 hráčů a hráček.

V červené kategorii (prstový volejbal) jsme měli celkem čtyři družstva, která se statečně prala o co nejlepší celkové umístění. Benátky A ve složení Káťa Jíchová a  Eliška Louková zaznamenaly ze všech čtyř týmů nejlepší výsledek a celkově se umístily na 13. místě. Děvčata bojovala statečně a s každým dalším zápasem se zlepšovala. Na jejich hře byla vidět chuť hrát a hlavně radost ze hry. Zbylé týmy - benátecká družstva B (Anička Veverková, Markétka Vyskočilová), C (Ondra Matras a Dan Havlis) a D (Ondra Beneš s Matyášem Neumannem) se, bohužel, neprobojovala do nadstavbové části turnaje a celkově obsadila shodně dělené 17. – 20. místo. Hra u  všech družstev se zlepšila a  u všech bylo vidět velké nadšení ze hry a bojovnost při každém míči. Soupeři nenechali nic zadarmo a zanechali na hřišti vše, co umí. Byli ostatním rovnocennými soupeři, a při některých zápasech měl soupeř jenom více štěstí. Žlutá a zároveň nejmladší kategorie byla zastoupena hned třemi benáteckými týmy a ty se rozhodně mezi soupeři neztratily. Od prvního turnaje bylo vidět velmi výrazné zlepšení a pilná práce na trénincích se zde zúročila. Benátky C ve složení Natálka Maurerová a Barča Šípková se po vzestupném výkonu umístily na 16. místě. Benátecké družstvo B (Matěj Novák, Natálka Stašková) skončilo na 13. místě. Je nutno podotknout, že oba předváděli velmi obětavou hru a jen díky štěstí, které se většinou přiklonilo na stranu soupeře, nemohlo benátecké družstvo B bojovat o celkové lepší postavení. Výkon, který zde naši hráči předvedli, byl prozatím jejich nejlepší a doufáme, že i nadále se bude úroveň zvyšovat. Nejvýraznějším zlepšením a nejlepším výsledkem se předvedlo družstvo A (David Kazda a Michal Špitálský), které se umístilo na skvělém 7. místě. Do nadstavbové části turnaje byli nasazeni do druhé výkonnostní skupiny. Na hře kluků bylo vidět již cit pro hru a kluci hráli chytře, podívali se, kde soupeři stojí a hráli míče na volná místa. Svým pohybem ve hřišti velmi ztížili soupeřům možnost k získání bodu. Předvedený výkon byl jeden z jejich nejlepších. Turnaj byl z našeho pohledu velmi vydařený a všichni hráči předvedli své maximum, soupeřům byli více než rovnocennými soupeři. Dále bychom chtěli poděkovat všem přítomným rodičům, kteří vytvořili nejen diváckou podporu, ale také nám pomohli zajistit dopravu na turnaj. Finálové kolo minivolejbalu se uskuteční 18. 5. 2014. Eliška Jeřábková

Benátecký minivolejbal opět na prvním místě V neděli 23. března se v kolínské sportovní hale konalo třetí kolo krajského přeboru v minivolejbale. V nejstarší modré kategorii pro děti do 12 let Benátky úspěšně reprezentovala tři družstva: Benátky A  (Lucka Šulcová, Ondra Misík, Honza Pavelek), Benátky B (Vojta Tlamicha, Vojta Němeček, Fanda Štěpánek) a  Benátky C (Monika Marklová, Míša Mňuková, Majda Maříková). Naše áčko opět nenašlo konkurenci a s převahou zvítězilo ve všech utkáních, do závěrečného finálového turnaje v  květnu zaslouženě postupuje z průběžného prvního Benátecké trio Ondra místa letošního ročníku! Misík, Lucka Šulcová Kluci z  benáteckého béčka se po  výbora Honza Pavelek stále bez ných výkonech a  prvním místu ve  skupijediné porážky vede letošní ně probojovali také do  finálové skupiny, krajský přebor v modrém kde obsadili parádní čtvrté místo. Dívčí minivolejbalu tým díky dvěma těsným porážkám skončil ve  skupině na  třetím místě, v  nadstavbě o 9. až 12. místo už nezaváhal a patří mu tak výsledná 9. příčka. Všichni benátečtí hráči a hráčky zaslouží pochvalu za své pokroky, snahu a obětavou hru. Ve své nejvyšší kategorii předvedli kvalitní volejbal a jejich výkony jsou příslibem do dalších let. G. Kohlmannová

4. VOVO ples

1. 3. jsme pořádali již 4. ročník Volejbalovo-Vodáckého plesu. Nově zrekonstruovaný sál Záložny a  kapela Conto přispěly k velice povedenému večeru. Spolupráce obou oddílů pokračuje už čtvrtým rokem. Letošní ples proběhl v  novém sále Záložny a  všem se tam Soutěžení na VOVO plese moc líbilo. K  poslechu, ale především k tanci, hrála po roční pauze znovu výborně kapela Conto.

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT Všichni jsme zhlédli profesionální předtančení kluků ve věku mezi 6-12 let z taneční školy FIS pana Ladislava Fišera. Probíhala oblíbená štafetová soutěž v pití alkoholu. Po půlnoci vystoupili jako vždy se svým předtančením sportovci, resp. bývalí sportovci a někteří odvážní rodiče, téma bylo protentokrát Pomáda. Hudba známá, choreografie jasná, takže závěr vystoupení patřil všem a velké díky, že jste se k nám přidali. Byl to jeden z vrcholů plesu. Měli jsme také bohatou tombolu, která se velice rychle prodala. Děkujeme všem sponzorům za jejich dary (seznam níže). Spolupracovali jsme s obvyklými partnery, kteří i během roku podporují jeden nebo oba benátecké oddíly, ale i jsme byli osloveni novými partnery, moc děkujeme za vaši podporu. Zkrátka 4. VOVO ples se povedl a už se těšíme na pátý ročník. Za všechny organizátory Mgr. Vanda Štěpánková Seznam sponzorů: Centrum Jungle; Cerberos s.r.o.; ComKo s.r.o.; DZD Dražice, člen skupiny NIBE; Elektro PBK Josef Bartoš; Hiko Sport s.r.o.; Lékárna na Náměstí; Lékárna Viola; Máchovka – centrum pro krásnější postavu; Manikúra a modelace nehtů – Vašátková Andrea; Pavlenka…dorty na vaše přání; Pedikúra – Peškeová Růžena; Pivovar Holba a.s.; Předměřická a.s.; Rachota bar; Royal Group Internacional s.r.o; - exkluzivní distributor italské kosmetiky Di Angelo Cosmetics; Skol s.r.o.; SK Slalom Benátky; Truhlářství Pavel Junek; VK Karbo Benátky; Zahradnictví a květinový servis www.crossgarden.cz - Ing. Miroslav Kříž; ZD Mečeříž

T J

S O K O L

130 let Sokola v Benátkách, část 4.

25

8. dubna 2014

Tělovýchovná jednota Sokol Benátky nad Jizerou Vás zve dne 31. května 2014 na

"Pohádkovou cestu za písničkou"

Start u zámecké brány od 8:30 do 9:30 hod. Člen 30 Kč, nečlen 40 Kč, doprovod 10 Kč. Cíl cesty plné překvapení je ve Slepči, kde na vás čeká táborák s hudbou. Vuřty a chléb s sebou.

K U L E Č N Í K Benátecký pohár - 16. ročník 3. kolo 3 : 6 BC Lysá nad Labem Bašta DUNS Benátky Neumann René 3, Sládek Ludvík - kontumačně 3, Hochman Jindřich 1, Jabloňský Josef 1, Kucziak Jan 1 Dědci Lipník 4 : 5 Křivý Tága Benátky Bílek Rudolf 2, Fibich Zdeněk 2, Fafek Petr - Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav 1 Lipnický výběr 4 : 5 Děravý koule Krnsko Pokorný Tomáš 3, Grus Josef 1 - kontumačně 3, Pitrmoc Aleš 1, Kaniza Jaroslav 1, Falta Michal DUNSBEER Benátky 3 : 6 Aut-saj-dři Benátky Drozda Jindřich 1, Chupík Karel 1, Najman Stanislav 1 - Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Kováčová Jana TABULKA Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tým Děravý koule Krnsko Aut-saj-dři Benátky Křivý Tága Benátky Bašta DUNS Benátky DUNSBEER Benátky BC Lysá nad Labem Dědci Lipník Lipnický výběr

záp. 3 3 3 3 3 3 3 3

v 3 3 2 2 1 1 0 0

p 0 0 1 1 2 2 3 3

k 0 0 0 0 0 0 0 0

body 6 6 5 5 4 4 3 3

skóre 16:11 17:10 16:11 15:12 12:15 11:16 11:16 10:17

Fotografie na této dvoustraně: Barbora Doušová, Gabriela Kohlmannová, Hana Šimková

Od protektorátu přes reálný socialismus k euforii počátku 90. let minulého století „Zlatý věk Sokola“ končí v roce 1938, sokol je zakazován, v letech uvolnění na krátkou dobu obnoven, po roce 1948 včleněn do ČSTV a v devadesátých letech znovuobnoven. Léta 1938 až 1945 Po vyhlášení Mnichovského diktátu a očekávaného odtržení pohraničí od ČSR nastala určitá stagnace v činnosti. Odvoláno bylo mnoho plánovaných podniků včetně oslav vzniku ČSR a řada členů byla povolána k vojenské službě. Stav členstva koncem roku činil 290 mužů 136 žen, tj. celkem 426 osob. V roce 1939 byl ustaven hokejový odbor a se souhlasem Městského úřadu bylo upraveno letní cvičiště a  bylo povoleno v  zimním období zřídit tam kluziště. Benátecká Sokolská jednota vzala pod svou ochranu nově vzniklou jednotu ve Kbele. Sokolovna byla zabrána pro ubytování německého vojska za náhradu 3 000 Kč. Veškerá činnost Sokola podléhala kontrole a pořádání jakýchkoliv podniků včetně tanečních zábav muselo být povoleno protektorátními úřady. Z příkazu říšského protektora museli být vyškrtnuti dnem 26. srpna 1939 ze seznamu členů Sokola všichni členové židovského původu. Posléze byly zakázány veškeré sokolské podniky, taneční zábavy. Loutkové hry musely být schvalovány, promítané filmy byly opatřeny německými titulky. Povolení bylo třeba i ke konání výborových schůzí a činnost byla omezena nařízením protektorátních úřadů pouze na činnost cvičební. Dne 13. dubna 1941 byla německými okupačními úřady zastavena činnost Sokola a 11. září téhož roku byl Sokol rozpuštěn a jeho majetek byl zabrán okupačními úřady. Léta 1945 až 1948 Dne 16. května 1945 byla obnovena činnost Sokola. Na první schůzi sokolských činovníků dne 16. května, kterou řídil bratr Antonín Vokáč, poslední starosta jednoty z roku 1941, bylo nejprve vzpomenuto a vzdána čest všem členům Sokola umučeným, nebo popraveným nacistickým režimem. Šlo především o činovníky a aktivní členy Sokola, jejichž jména dodnes připomíná pamětní deska ve vstupním vestibulu hlavních dveří sokolovny. V Benátkách jsou po nich pojmenovány ulice (např. Vágnerova, Červíčkova, Č. Prause, Soukalova, aj.). V  roce 1945 byla zvolena komise, která měla posoudit a  vyšetřit nepřístojné chování některých členů jednoty v době nacistické okupace. Škody na Sokolovně a ostatním majetku způsobené nacistickou okupací byly vyčísleny na 345 500 Kč. Ihned bylo započato s opravami, které však pro nedostatek materiálu a  finančních prostředků postupovaly velice pomalu. Z  těchto důvodů bylo cvičení všech složek přeloženo do sálu Okresní hospodářské záložny a v letním období na letní cvičiště. Sokolovna byla opět otevřena až koncem roku. Proběhly neúspěšné pokusy o sjednocení tělovýchovy (ukázalo se, že významnou roli hrály politické zájmy a vlivy). Sokol trval na nestranickosti a rozhodl o zahájení samostatné sokolské činnosti dnem 1. ledna 1946. V roce 1948 se konalo v benáteckém zámeckém parku okrskové cvičení za účasti 79 žákyň, 45 dorostenek, 120 žen a všech mužských složek. XI. Všesokolského sletu v Praze, který se konal po komunistickém převratu, se zúčastnilo 36 žáků, 23 dorostenců, 48 mužů, 59 žákyň, 32 dorostenek a 76 žen. Památný byl především sokolský průvod Prahou.

Ani naší jednotě se nevyhnuly poúnorové čistky, zbaveni funkcí byli především účastníci sletového průvodu a  zrušen byl vzdělavatelský odbor. Činovníci Sokola byli pod tlakem Městského akčního výboru národní fronty, vznikla očistná komise a nakonec bylo provedeno tzv. vylučovací řízení a do funkcí se dostali lidé blízcí KSČ. Takto vytvořený správní výbor Sokola přivedl jednotu do sjednocené tělovýchovy (ČSTV) a tímto činem prakticky skončila samostatná činnost Tělocvičné jednoty Sokol Nové Benátky. Po sjednocení tělovýchovy se ztratil duch sokolského bratrství a byl uplatňován vliv politický, který byl protikladem sokolskému heslu „Věc naše není pro strany, ale pro národ veškerý“. Můžeme jen konstatovat, že činnost Sokolské jednoty vykazovala od svého počátku až do tohoto sjednocení s ostatními organizacemi snahu vypěstovat u svých členů hrdost a morální svébytnost, vlastenectví, odpovědnost za  hmotnou podporu národních institucí a  českých menšin v  pohraničí a směřovala vždy k tělesnému a kulturnímu povznesení českého národa. Léta 1948 až 1989 Nastala doba temna. Sokol nikdy nesloužil žádnému politickému proudu a za celou dobu trvání vždy směřoval k celonárodním cílům. Pro jeho demokratické a humanitní ideje byl trnem v oku všem totalitním režimům, zvláště pak tomu, který v tomto období vládl v naší vlasti, a který Sokol zlikvidoval. 1990: Obnovení činnosti Sokola Po  41 letech totalitní vlády vedené Komunistickou stranou Československa, která zapříčinila likvidaci sokolské tělovýchovy a po „sametové revoluci“ ukončené dne 17. listopadu 1989 hlásí se necelé 2 měsíce po obnovení demokracie v naší vlasti k životu sokolské hnutí ustavujícím sjezdem České obce sokolské, který byl svolán na 7. ledna 1990. V  tomto roce se obnovení sokolské jednoty v  Benátkách nad Jizerou ujal bratr Lubomír Fouček, který neúnavně navštěvoval bývalé členy Tělocvičné jednoty Sokol, na které apeloval na jejich svědomí a sokolskou čest, aby pomohli znovu vzkřísit Sokol v Benátkách. S pomocí dalších nadšenců se podařilo přesvědčit některé bývalé členy Sokola a mohla pak být příští rok svolána ustavující schůze. br. Ing. Jan Tichý, starosta T.J. Sokol Benátky nad Jizerou s využitím publikace ke 120 letům Sokola

SPORT 4. kolo Aut-saj-dři Benátky 5 : 4 Bašta DUNS Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Kováčová Jana - Neumann René 2, Urban Vladimír 1, Sládek Ludvík 1 5 : 4 DUNSBEER Benátky Děravý koule Krnsko Pitrmoc Aleš 3, Falta Michal 1, Kaniza Jaroslav 1, Krčmář Jarmil - Najman Stanislav 2, Drozda Jindřich 1, Chupík Karel 1 Křivý Tága Benátky 5 : 4 Lipnický výběr Janoušek Petr 2, Bárta Václav 2, Šubrt Pavel 1 - Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 2, Grus Josef BC Lysá nad Labem 4 : 5 Dědci Lipník Nič Michal 2, Hochman Jindřich 1, Vindušková Anna 1 - Pěnkava Zdeněk 2, Bílek Rudolf 2, Pěnkava Miloš 1 TABULKA Poř. 1. 2. 3. 4. 5-6. 5-6. 7. 8.

Tým Aut-saj-dři Benátky Děravý koule Krnsko Křivý Tága Benátky Bašta DUNS Benátky DUNSBEER Benátky Dědci Lipník BC Lysá nad Labem Lipnický výběr

záp. 4 4 4 4 4 4 4 4

v 4 4 3 2 1 1 1 0

p 0 0 1 2 3 3 3 4

k 0 0 0 0 0 0 0 0

body 8 8 7 6 5 5 5 4

skóre 22:14 21:15 21:15 19:17 16:20 16:20 15:21 14 :22

Jindřich Drozda

Turnaj o kulečníkového mistra Na konci loňského roku se v Benátkách nad Jizerou, v herně " Na Baště" konal již 13. ročník turnaje o kulečníkového mistra Benátek ve hře "8 ball". Turnaje se zúčastnilo celkem 16 hráčů z Benátek a blízkého okolí. ¨Hráči byli nalosováni do čtyř skupin. První dva z každé skupiny postupovali do pavouka o "mistra Benátek", ve kterém se hrálo systémem K.O. Ti, kteří skončili na třetím a čtvrtém místě si potom zahráli ve hře "9 ball" turnaj útěchy. Do finále se po napínavých bojích dostali Petr Urban, momentálně asi nejlepší hráč z Benátek a v ten den velmi dobře hrající Radovan Kováč. Ten svou dobrou formu potvrdil i ve finále, kde nakonec možná trochu nečekaně porazil Urbana 5 : 2. V boji o třetí místo uspěl po velmi vyrovnaném průběhu utkání Vladimír Urban, který porazil Reného Neumanna nejtěsnějším rozdílem 4:3. V  turnaji útěchy nakonec zvítězil další benátecký hráč Petr Janoušek, který porazil Tomáše Pokorného z Nemyslovic 3:1. Na  závěr bych chtěl poděkovat všem hráčům za  účast na  turnaji, ale hlavně také sponzorům turnaje, kteří věnovali spoustu krásných cen. Díky patří: Pokrývačství Dědek, paní Pavelkové z Fortuny, panu Matěji Kocourkovi a panu Václavu Bártovi. Ludvík Sládek

B I K R O S

M O T O K R O S

K L U B

A Č R

pořádá v sobotu 12. dubna 2014 a v sobotu 19. dubna 2014 v motokrosovém areálu Kbel

regionální závody

Tréninky začínají od 8:00 hodin a závod ve 12:00 hodin

Dražice cup Také letos se v  Benátkách v  Dražice Nibe aréně odehrál IV. ročník mezinárodní soutěže Dražice cup v  akrobatickém rokenrolu. Přijelo celkem 420 tanečníků ze 4 evropských zemí. Pořadatelem soutěže byl klub akrobatického rokenrolu Kolb Dance VSK FTVS Praha a DETO Production ve spolupráci s ČSAR. Klub funguje pod vedením mistrů světa manželů Kolbových. Generálním partnerem akce byly již tradičně Družstevní závody Dražice-strojírna, člen skupiny NIBE. Partnery akce byli dále: ASTRID, Draps, MAK, Nestle, V-net, Česká Spořitelna, PROFIMEDIA, TISKDO1000, VSK FTVS Praha, město Benátky nad Jizerou. Tanečníci z  ČR, Slovenska, Polska a  Rakouska soutěžili celkem v  10 tanečních kategoriích a v šesti párových kategoriích: v taneční kategorii děti (do  10 let), žáci (do  14 let), junior (do  17 let) a  v  seniorských kategoriích C, B a A. Novinkou tohoto ročníku bylo mistrovství ČR v seniorské kategorii A. Jednoznačně zvítězil a  mistrem ČR se stal pár Lukáš Fürst a  Alžběta

Slámová z oddílu Sokol Kampa Praha. Předvedli sestavu s  nejvyšším koeficientem obtížnosti a  za  svou akrobatickou sestavu získali od všech porotců hodnocení 1. Kromě párových kategorií se soutěžilo také ve  čtyřech kategoriích dívčích formací. Do finále dětí se v kategorii děti probojoval domácí pár Maxim Kolb a Sára Švihlíková. Soutěž moderoval Tomáš Matuška, moderátor ČT1. Ceny všem závodníkům předál starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král a generální ředitel DZ Dražice Ing. Karel Pacourek. Všichni finalisté si odvezli ze soutěže hodnotné ceny věnované partnery akce. Díky pozitivním ohlasům z  řad tanečníků, ale i  diváků lze považovat soutěž za organizačně zdařilou. Také nás těší, že soutěž Dražice Cup pořádaná v  Benátkách nad Jizerou patří k  oblíbeným soutěžím mezi tanečníky akrobatického rokenrolu a rádi se sem vrací. Záznam soutěže lze vidět na ČT4. Ing. Karel Pacourek Mgr. Daniela Chaloupková

Benátecký pohár 2014 - 35. ročník V  sobotu 29. března se sportovní hala v  Benátkách nad Jizerou opět stala centrem tanečního dění České republiky. Uskutečnil se zde již 35. ročník „Benáteckého poháru“ postupových soutěží ve  standardních a  latinskoamerických tancích třídy „A“. Jedná se o  jednu z  limitovaného počtu soutěží výběrového řízení Českého svazu tanečního sportu, na které si nejlepší páry mohou vytančit mezinárodní třídu. Díky všem pečlivě připraveným předchozím ročníkům soutěže bylo odměnou pořadatelům soutěže přidělení soutěže výběrového řízení i  pro rok 2014, ale také tradičně velká účast soutěžících tanečních párů z tanečních klubů doslova celé České republiky. Třetinu soutěžících tvořili reprezentanti tanečních klubů z  Moravy, zbývající dvě třetiny pak reprezentanti českých tanečních klubů. Soutěž ve standardních tancích byla letos čtyřkolová, soutěž v  latinskoamerických tancích byla soutěží tříkolovou. Do finále čtyřkolové soutěže ve standardních tancích se probojovalo dle rozhodnutí odborné poroty následujících šest tanečních párů. Šesté místo obsadili Bronislav Skuda s Andreou Kocmanovou z tanečního klubu Danza Brno, 5. místo si vytančili Tomáš Turek s Lucií Kalmusovou z TK Heller a nepopulární 4. místo patřilo tanečnímu páru Jan Smělý – Julia Kolesnichenko z TK Sparta Praha. Třetím místem si reprezentanti TK Trend Ostrava Tomáš Blažek a Maria

Mihalčinová vytančili mezinárodní třídu ve standardních tancích. Druhé místo patřilo Pavlu Bothovi s  Kristinou Wáwrovou z  TK Heller. Všech pět soutěžních standardních tanců a tím i celou soutěž vyhrál pár reprezentující Madat TŠ Plamínek Praha Michael Mikhalev – Lenka Brožáková. Dle postupového klíče, daného soutěžním řádem ČSTS, i do finále soutěže v  latinskoamerických tancích vybírala porota šest tanečních párů. Šesté místo obsadil Michal Polák s Annou Nemčokovou z Bene Dance Art Team, místo páté vytančili Lubomír Kozel s  Dominikou Kožušníkovou z LR Cosmetic Dance Team Ostrava a čtvrté místo patřilo reprezentantům konkurenčního ostravského klubu TK Trend Ostrava Martinu Šustkovi s Eliškou Kocurkovou. Stejně jako ve  standardních tancích, i v latinskoamerických tancích si pár, který obsadil 3. místo vytančil mezinárodní třídu. Třetí místo v  soutěži obsadili reprezentanti Tanečního studia Vítkovice, Vojtěch Mohyla s Adélou Šticovou, kteří obsadili 3. místo ve všech pěti tancích. Václav Uher se Simonou Havlíkovou z TK Marendi dokázali sice vyhrát ča-ču, ale v  ostatních čtyřech tancích byli hodnoceni na  druhém místě, které jim patřilo i v celkovém pořadí. Vítězem soutěže v  tancích latinskoamerických se stali Michael Mikhalev s Lenkou Brožákovou z tanečního klubu Madat TŠ Plamínek Praha, kteří dokázali vyhrát čtyři z pěti soutěžních tanců. Tento pár se na  letošní 35. ročník „Benáteckého poháru“ velmi dob-

Zpravodaj Benátecka

26

SPORT

27

8. dubna 2014

města Benátek nad Jizerou pana Jaroslava Krále převzali hned dvakrát „Benátecký pohár“ a to za standardní i latinskoamerické tance. Stejně jako v  předchozích letech si všechny semifinálové taneční páry v  tancích standardních i  v  tancích latinskoamerických vytančily originální keramické plakety, které jsou mezi tanečními páry velmi oblíbené.

Závěrem svého hodnocení 35. ročníku „Benáteckého poháru“ bych rád poděkoval všem, kteří se podíleli na jeho organizaci. Ta byla opět bezchybná a tak věříme, že ve výběrovém řízení Českého svazu tanečního sportu pro rok 2015 bude tato skutečnost zohledněna při rozdělování soutěží a že se nám podaří získat soutěž třídy „A“ do Benátek nad Jizerou i pro příští rok.

Poděkování patří i  divákům, kteří vytvořili všem soutěžícím příjemnou atmosféru, která je zcela jistě motivovala k předvedení svých nejlepších tanečních výkonů. Ing. Pavel Kojetín, předseda Středočeské divize a člen prezídia Českého svazu tanečního sportu

Fotografie na této dvoustraně:Fotografie Miloš Šálek, na této Zdeněk dvoustraně: Langšádl

ře připravil. Dokázal vyhrát soutěž v obou skupinách tanců a prokázal nejen svoje taneční umění, ale i velmi dobrou fyzickou kondici, protože k  tomuto cíli musel absolvovat celkem sedm kol soutěže. Vítězové budou určitě na letošní ročník soutěže vzpomínat v dobrém, protože kromě krásných originálních keramických cen si z  rukou starosty

ZPRAVODAJSTVÍ

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na tradiční PRVOMÁJOVÝ JARMARK dne 1. května 2014 od 9:00 do 14:00 hodin na Husově náměstí

Čekají na vás dobové stánky, občerstvení, atrakce pro děti, výstava historických vozidel a motocyklů Veteran car clubu, výstava modelů letadel, hudební vystoupení skupiny Kvintet pana Jozefa Hlucho-Horváta, vystoupení žáků a žákyň umělecké školy J. A. Bendy, Kbelské kočky, hudební skupina TRIO, Nezávislé divadlo s představením ŠAPITÓ z prostředí cirkusu, Sdružení historického šermu Eraconius Mladá Boleslav a další. Možnost návštěvy:  Muzeum hraček, nádvoří zámku  (otevírací doba: 9:00–12:00, 13:00–16:30) vstupné: Kč 100,- (dospělí) Kč 70,- (studenti, senioři a invalidé) Kč 40,- (předškolní děti)  Muzeum Benátky, 2. patro zámku  (otevírací doba: 9:00 - 17:00 hodin) 11:00 hodin – Vernisáž výstavy stavebnice MERKUR a výstava fotografií Břetislava Ježka, vstupné zdarma  Prohlídky lapidária  (od 9:00 do 14:00 hodin) vstupné zdarma  Zámecká věž, areál zámku  (od 9:00 do 14:00 hodin) vstupné zdarma

Foto © Jaromír Polák a archiv města.

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 980 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.