BENÁTECKÝ HROZEN ROČNÍK

Číslo: 6 • ročník: 38 • 6. června 2014 • cena: 10 Kč

TE

CKÝ HR

O

N ZE

BEN Á

BENÁTECKÝ HROZEN 2014 10. ROČNÍK Ve středu 14. května 2014 ve velké zasedací místnosti městského úřadu byla provedena 2014 kvalifikovaná degustace 132 vzorků vín. Poslední květnová sobota pak patřila slavnostnímu vyhlášení vítězů jubilejního 10. ročníku Benáteckého hroznu a návštěvníci poté mohli ochutnat všech 132 soutěžních vzorků. Více informací a další fota najdete na straně 4.

Nový tenisový kurt Při slavnostním otevření pátého tenisového kurtu v sobotu 17. května 2014 přestřihli pásku (zleva) Vojtěch Loudín – nejpopulárnější sportovec města Benátky nad Jizerou za rok 2013, Ing. Pavel Pecák - prezident tenisového klubu a Jaroslav Král - starosta města

De ˇtský den V neděli 1. června 2014 uspořádal Benátecký čtyřlístek a město Benátky nad Jizerou v zámeckém areálu Dětský den. Více informací najdete v červencovém čísle.

Rozhodněte o krytém bazénu • Demontáž Vojnarky • Spolek Benátky sobě • Televizní seriál „Svatby v Benátkách” • Přijímací zkoušky do ZUŠ • Základní školy • Mateřská škola • Odlehčovací služby v MěCKP • Sport

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Slavnostní otevření pátého tenisového kurtu Dne 17. 5. 2014 proběhlo v tenisovém areálu slavnostní otevření nově vybudovaného pátého tenisového kurtu. Při výstavbě musel být také přemístěn čtvrtý kurt. Celkové náklady výstavby byly cca 1 mil. Kč - město uhradilo 750 tis. Kč včetně 250 tis. Kč za výkup pozemku a zbývající částku uhradil Tenisový klub. Stavbu realizovala firma Jiřího Tomana ze Kbela, které patří velký dík za  to, že dílo bylo včas dokončeno a  cena byla téměř o  polovinu nižší oproti cenovým nabídkám renomovaných firem, zabývajících se výstavbou tenisových kurtů.

kompletní výsadba zeleně a  bude započato s  výstavbou závlahy pro trávníky a  záhony. Dílensky jsou připravovány mostky a mobiliář. V  dalším postupu prací by mělo dojít k  postupnému dokončování povrchu komunikací a osazení technologie fontány do nově připravené šachty. Dále dojde k postupnému usazení dvou mostků a  k  cílové úpravě travnatých ploch se závlahou. Závěrem mi dovolte, abych požádal všechny občany o  maximální omezení pohybu v lokalitě výstavby, aby nedošlo ke zbytečným zraněním či škodám na majetku.

Víceúčelové hřiště – lokalita u Billy Zhotovitel: GEMA MB s. r. o. V  průběhu měsíce května byla dokončena montáž sloupů oplocení, byla dokončena pokládka spodních vrstev ze štěrkové drti. Ve třetím týdnu měsíce května byla zahájena pokládka spodní vrstev z umělého granulátu, na které bude položen nový povrch z umělé trávy.

Dostavba polikliniky Zhotovitel: firma ZETA s. r. o. Poslední dokončovací práce byly provedeny, stavba polikliniky je dokončena a  předána. Koncem měsíce května proběhlo kolaudační řízení a po vydání rozhodnutí se stávající dětské zdravotní středisko přestěhuje postupně do  nových prostor. Staré budovy střediska budou odstraněny.

 íceúčelové hřiště u Billy - v průběhu měsíce květV na byla dokončena montáž sloupů oplocení

Zajištění skalní stěny City Park – práce na kanalizační přípojce

S távající Dětské středisko bude přestěhováno do nových prostor City Park – provádí se kompletace cestní sítě

Interiér kostela Narození Panny Marie

 ostavba polikliniky – byly provedeny poD slední dokončovací práce

Veřejná dětská hřiště Koncem měsíce dubna byla dokončena každoroční odborná technická kontrola hracích prvků na všech hřištích ve městě. Na základě této kontroly byla zahájena v  měsíci květnu oprava poškození a  vad na  hracích prvcích. Drobné opravy, včetně dosypání dopadových ploch, provádějí pracovníci Technických služeb města. Závažnější opravy jsou objednány přímo u výrobců hracích prvků. Bohužel, každý rok musí město vynakládat nemalé finanční prostředky na opravy a údržbu těchto prvků i z důvodu chování některých návštěvníků dětských hřišť k hracím prvkům.

Zhotovitel: Dalibor Frňka, Frýdek - Místek V kostele bylo postaveno lešení v celé přední polovině, aby bylo možné provést podrobnější průzkum maleb a rozhodnout, jak bude kostel vymalován. Také začaly práce na elektroinstalaci. Současně se začalo s  restaurováním zbývajících dvou kamenných náhrobníků. Jako první je třeba odstranit uvolněné vrstvy a vysprávky, oslabit tmavošedé vrstvy a náhrobníky omýt.

Zhotovitel: firma CTB a.s. Praha Skalní stěna v  ulicích Pickova a  Pod Remízkem byla kompletně očištěna, byly odstraněny dřeviny z  okraje skály a  všechny uvolněné a  nebezpečné balvany ze stěny. Sklon svahu nad skalní stěnou byl zmenšen tak, Na kotvy budou zavěšeaby nedocházelo ny ochranné sítě k  sesuvu zeminy. Na horní hraně skály byly navrtány kotvy, na které budou zavěšeny ochranné sítě. Velké kaverny ve stěně byly vyplněny betonovou směsí a tím byly podepřeny velké převislé balvany.

Úprava ulice Červíčkova Zhotovitel: Firma COLAS a.s. Praha V  průběhu měsíce května bylo provedeno odstranění asfaltového krytu komunikace. Dále byly odstraněny staré obrubníky, dlažba a asfalt na chodnících. Ve třetím týdnu měsíce května nastoupila společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a zahájila výměnu starých přípojek a vodovodních uzávěrů.

Bylo provedeno kompletní očištění skalní stěny

City Park Zhotovitel: Gardenline s. r. o., Litoměřice Zhotovitel provádí kompletaci cestní sítě a  usazování veřejného osvětlení do  dlažby komunikací. Jsou připraveny podkladní vrstvy pro finální povrch tréninkové dráhy pro koloběžky a  odrážedla, která by měla sloužit především těm nejmenším. Zároveň probíhá modelace sáňkařského vršku. Byla již dokončena

Na horní hraně skály byly navrtány kotvy

Nové hrací prvky v mateřských školách V ulici Červíčkova probíhá úprava komunikace

V  průběhu měsíců duben-květen proběhla montáž nových hracích prvků ve všech mateřských školách ve  městě. Zároveň došlo k  od-

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE stranění starých nevyhovujících prvků. Nové hrací prvky dodaly firmy – Jiří Mooz, Bradov a Bonita Group Service s.r.o., Tišnov v celkové částce 658 267 Kč. Celkem bylo v zahradách mateřských škol nainstalováno 23 různých herních prvků - houpaček, šplhacích sestav, prolézaček, domečků a laviček.

ních měsících na příjemné posezení ve stínu. Dále byla zvětšena zpevněná plocha ze zámkové dlažby u  části „D“ budovy. Toto umožní uskutečňovat společenské aktivity venku pro všechny klienty a  jejich rodinné příslušníky, aniž by se muselo složitě řešit rozmístění stolů, lavic, vozíků apod. Úpravu zpevněných ploch realizovala firma Jiří Toman z Benátek nad Jizerou za částku cca 107 000 Kč včetně DPH.

lega ze salonu, který jí dokáže vždycky rozesmát a  jemuž si může postěžovat. To, že Olga stále nenašla partnera a vhodného tátu svým dvojčatům, dělá starost i jejím rodičům Aloisovi a Libuši. Stejně jako jejich druhý potomek – syn Ivan, neúspěšný herec, který se topí v dluzích. Alois s Libuší ale nežijí jen problémy svých dětí, mají své zájmy, kterým se vášnivě věnují. Alois hospodaří na statku a propadá vášni chování králíků. Libuše oproti tomu miluje nade vše divadlo.

V   dubnu a květnu proběhla výměna hracích prvků v zahradách benáteckých mateřských škol

Podpora cyklodopravy v Benátkách nad Jizerou Zhotovitel i nadále intenzivně pracuje na tvorbě nové městské cyklostezky z Olšin přes Urbanovku k prodejně JIST. V  uplynulém měsíci bylo dokončeno kácení. Firma provedla výměnu pláně pod celou trasou cyklostezky, zejména pak v  úseku V  Olšinách. Je prováděno odvodnění podloží. V úseku od Urbanovky do ulice Raabova je položen žlábek povrchového odvodnění. Práce budou dále pokračovat zejména na odvodnění a přípravě podkladních vrstev tělesa stezky. Závěrem mi dovolte, abych požádal všechny občany o  maximální omezení pohybu v lokalitě výstavby, aby nedošlo ke zbytečným zraněním či škodám na majetku.

 yla zvětšena zpevněná plocha ze zámkové B dlažby u části „D“ budovy Domova U Anežky

Demontáž bývalého letního kina „Vojnarka“ V měsíci květnu 2014 proběhla demontáž bývalého letního kina „Vojnarka“. Jednalo se o demontáž plátna, kovových konstrukcí, sedadel a demontáž plotu. Dále se bude řešit vytěžení a likvidace betonových základů z hlediště. Demontáž provedla firma Hlucho-Horvát Jozef z Benátek nad Jizerou za cenu cca 270 000 Kč včetně DPH. Město Benátky nad Jizerou bude hledat možnost využití prostoru bývalého letního kina.

  květnu proběhla demontáž vybavení proV storu v bývalém letním kině Vojnarka

Revitalizace sídliště Na Burse Dne 19. 5. 2014 se uskutečnila schůzka zástupců vedení města, projektanta, vedení bytového družstva a  signatářů Petice proti projektu revitalizace sídliště Na  Burse. Cílem schůzky bylo dohodnout další postup při řešení budoucnosti sídliště Na  Burse. Bylo dohodnuto, že ze strany obyvatel sídliště Na Burse bude vybrán expertní tým cca 7 lidí, který bude problematiku řešit s  expertním týmem vedení města. Kontaktní datum bylo stanoveno na 15. 6. 2014.

Úprava zpevněných ploch v areálu Domova U Anežky V  měsíci květnu 2014 byly realizovány úpravy zpevněných ploch v areálu Domova U Anežky. Stávající zpevněné plochy nevyhovovaly plně potřebám domova. Předělával se vstup do podloubí před hlavním vchodem do budovy, který nyní usnadní pohyb klientů pohybujících se především na invalidních vozících do podloubí. Toto podloubí je hodně využíváno zvláště v let-

3

6. června 2014

  prostoru Vojnarka budou dále odstraňováV ny a likvidovány betonové základy z hlediště

Svatby v Benátkách Prima točí nový úsměvný rodinný seriál Televize Prima připravuje nový úsměvný rodinný seriál Svatby v Benátkách. Jak je z názvu patrné, jeho děj se točí – mimo jiné – kolem svateb a všeho, co s nimi a partnerskými vztahy souvisí. Seriál se odehrává na malém městě, jeho ústřední postavou je Olga Drozdová, majitelka svatebního salonu. Olga je relativně úspěšná podnikatelka, které se, bohužel, moc nedaří v osobním životě. Organizuje svatby druhým, ale na  svou vlastní zatím marně čeká. Má vztah se ženatým mužem, který jí stále slibuje, že se konečně rozvede. Naštěstí je tu fotograf Romeo, Olgy kamarád a ko-

  tohoto stolu ve velké zasedací místnosti městU ského úřadu zasedají obvykle zastupitelé města „Nikdy není dost pozitivních emocí a  seriálů takto laděných. Svatby v  Benátkách by divákům měly přinášet relaxaci, povzbuzení, radost a také humor, což není typické pro každý seriál. Věřím, že právě svou pozitivní energií Svatby v Benátkách diváky zaujmou,“ řekl generální ředitel FTV Prima Marek Singer. V  hlavních rolích seriálu uvidíte Petru Hřebíčkovou (Olga), Hanu Gregorovou (Libuše), Ladislava Potměšila (Alois), Alenu Vránovou (paní Krejzová), Petra Kostku (Karel), Ondřeje Veselého (Filip), Alici Bendovou (Lola), Martina Krause (David), Filipa Blažka (Romeo) a další. Do vysílání by měl být seriál nasazený už tento rok. Josef Ducký, PR koordinátor projektu

Upozornění na splatnost místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu Lhůta pro zaplacení poplatku za  druhé pololetí letošního roku končí 30. 6. 2014. Úhradu lze provést: 1. zaslanou poštovní poukázkou, 2. bezhotovostním převodem 3.  v  hotovosti na  pokladně městského úřadu v úřední dny a hodiny (pondělí - středa od 8:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00 hod., úterý - čtvrtek od 8:00 do 11:30 hodin, pátek zavřeno)

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Městský úřad, emje, Miloš Kuna, Bohumil Rosenkranz, František Stýblo

I  nadále se intenzivně pracuje na výstavbě nové městské cyklostezky z Olšin přes Urbanovku k prodejně JIST

F ilmaři v hale městského úřadu Svatební salon Olgy se nachází v přízemí domu, který patří paní Krejzové, matce jejího ženatého partnera Filipa. V tomto krásném secesním domě mají svou stomatologickou ordinaci pronajatou i sympatický zubař David a jeho vdavek chtivá zubní sestra Lenka. A právě příběhy Davida a jeho pacientů, Olgy a jejích klientů, stejně jako osudy dalších obyvatel Benátek nad Jizerou se navzájem prolínají. Vášnivé a dramatické momenty střídají komické chvíle, situace z města oživují příběhy ze statku, které dohromady tvoří originální dějovou mozaiku.

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Benátecký hrozen 2014 10. ročník Ve  středu 14. května 2014 ve  velké zasedací místnosti městského úřadu byla provedena kvalifikovaná degustace 132 vzorků. Odborná komise rozhodla o vítězích takto: šampionem soutěže v kategorii bílých vín se stal Sedláček Vít, Vrbice za víno Müller Thurgau, ročník 2013, šampionem soutěže v  kategorii růžových vín bylo vyhodnoceno víno Cabernet Sauvignon, ročník 2013 Ing. Miroslava Dudy – VMD ze slovenské Modry a šampiona soutěže v kategorii červených vín získalo vinařství Pegas – Peter Gaži s.r.o. za  víno Cabernet Sauvignon, ročník 2013. Cena ministra zemědělství pro nejvýše ohodnocené české víno poputuje do  Klášterních vinných sklepů Litoměřice za víno Rulandské bílé, ročník 2013, nejlepším moravským vínem je Chardonnay, ročník 2008 společnosti Top Wine s.r.o. z Horních Věstonic a cenu ministra zemědělství v  kategorii slovenské víno získal Ing. Miroslav Dudo – VMD, Modra. Poslední květnová sobota pak patřila slavnostnímu vyhlášení vítězů jubilejního 10. ročníku Benáteckého hroznu a  návštěvníci poté mohli ochutnat všech 132 soutěžních vzorků. O krásné květinové aranžmá v zámeckých sklepení se postarala Česká zahradnická akademie Mělník, vzornou obsluhu zajišťovali žáci SOŠ a SOU Horky nad Jizerou a k dobré náladě zahrála a zazpívala skupina Dekameron a Trampskej děs. Vítězům 10. ročníku Benáteckého hroznu blahopřejeme a  rádi bychom také na  závěr poděkovali všem vinařům za poskytnuté vzorky vín a  také Ministerstvu zemědělství za  jeho podporu. MěÚ

T itul šampiona soutěže v kategorii bílých vín získal pan Vít Sedláček z Vrbice za víno Müller Thurgau, ročník 2013

 ena ministra zemědělství v kategorii morav­ C ských vín byla udělena vínu „Chardonnay“, ročník 2008 – vinařství Top Wine s. r. o., Horní Věstonice. Cenu přebírá pan Vlado Eliáš

Titul Šampion soutěže v kategorii růžových vín byl udělen vínu „Cabernet Sauvignon“, ročník 2013 – vinařství Ing. Miroslav Dudo – VMD Modra. Cenu přebírá Ing. Miroslav Dudo

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49 Benátky nad Jizerou

P O Z V Á N K A starosta města Benátky nad Jizerou svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou

Máme vybráno...

Skupina „Trampskej děs“ v zámeckém sklepení

Cenu ministra zemědělství v kategorii českých vín přebírá zástupkyně Klášterních vinných sklepů Litoměřice za víno Rulandské bílé, ročník 2013

Skupina Dekameron na nádvoří zámku

Termín konání: pondělí 16. 6. 2014 od 18:00 hodin Místo konání: velká zasedací místnost Městského úřadu Benátky nad Jizerou Program: A. Zpráva starosty města B. Zpráva místostarosty C. Zpráva tajemníka D. Závěrečný účet města za  rok 2014, Rozpočtový výhled, Plnění rozpočtu, Rozpočtové opatření 1/2014, Schvalování účetní závěrky města Benátky nad Jizerou za rok 2013 E. Majetkové a organizační záležitosti F. Diskuze G. Závěr Jaroslav Král v. r. starosta Benátky nad Jizerou dne 26. 5. 2014

Pokračování v cyklu rozhovorů s názvem „ZOH v Soči očima Benátčanů“ Dalším naším hostem v  cyklu rozhovorů „ZOH v  Soči 2014 pohledem Benátčanů“ bude v  červencovém čísle Vojtěch Loudín, rychlobruslař na krátké dráze a člen KSB Benátky nad Jizerou.

Zpravodaj Benátecka

4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ

Volby do Evropského parlamentu konané na území České republiky ve dnech 23. 5. – 24. 5. 2014

 oleb do EU se v našem městě zúčastnilo V 17,82 % voličů Výsledky hlasování Benátky nad Jizerou Volební účast 17,82 %, platných hlasů 997. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Strana SNK Evropští demokraté Koalice SP a NO! Klub angažovaných nestraníků NE Bruselu-Národní demokracie Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Str.zdr.rozumu-NECHCEME EURO Koalice TOP 09 a STAN Liberálně ekologická strana LEV 21-Národní socialisté Komunistická str.Čech a Moravy evropani.cz REPUBL.STR.ČECH,MORAVY A SLEZ. Fair play - HNPD Česká str.sociálně demokrat.

Hlasů 4 1 0 9 52 14 148 3 5 112 0 0 5 137

% 0,40 0,10 0,00 0,90 5,21 1,40 14,84 0,30 0,50 11,23 0,00 0,00 0,50 13,74

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

ANO 2011 "Strana rovných příležitostí" Moravané Česká strana regionů Občanská demokratická strana VIZE 2014 Úsvit přímé demokr.T.Okamury Strana zelených Strana svobodných občanů Romská demokratická strana Komunistická str.Českosloven. Volte Pr.Blok www.cibulka.net ANTIBURSÍK - STOP EKOTERORU! Koalice DSSS a SPE HNUTÍ SOCIÁLNĚ SLABÝCH Republika Česká pirátská strana Česká Suverenita Koruna Česká (monarch.strana) Aktiv nezávislých občanů Česká strana národně sociální Občanská konzervativní strana Věci veřejné OBČANÉ 2011

192 0 1 0 105 4 34 39 53 3 4 4 0 8 0 2 35 3 2 1 0 4 12 1

19,25 0,00 0,10 0,00 10,53 0,40 3,41 3,91 5,31 0,30 0,40 0,40 0,00 0,80 0,00 0,20 3,51 0,30 0,20 0,10 0,00 0,40 1,20 0,10

11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Výsledky hlasování Česká Republika Volební účast 18,2 %, platných hlasů 1 515 492. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Strana SNK Evropští demokraté Koalice SP a NO! Klub angažovaných nestraníků NE Bruselu-Národní demokracie Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Str.zdr.rozumu-NECHCEME EURO Koalice TOP 09 a STAN Liberálně ekologická strana LEV 21-Národní socialisté Komunistická str.Čech a Moravy

Hlasů 7 961 2 899 2 379 7 109 150 792 24 724 241 747 7 514 7 099 166 478

% 0,52 0,19 0,15 0,46 9,95 1,63 15,95 0,49 0,46 10,98

evropani.cz REPUBL.STR.ČECH,MORAVY A SLEZ. Fair play - HNPD Česká str.sociálně demokrat. ANO 2011 "Strana rovných příležitostí" Moravané Česká strana regionů Občanská demokratická strana VIZE 2014 Úsvit přímé demokr.T.Okamury Strana zelených Strana svobodných občanů Romská demokratická strana Komunistická str.Českosloven. Volte Pr.Blok www.cibulka.net ANTIBURSÍK - STOP EKOTERORU! Koalice DSSS a SPE HNUTÍ SOCIÁLNĚ SLABÝCH Republika Česká pirátská strana Česká Suverenita Koruna Česká (monarch.strana) Aktiv nezávislých občanů Česká strana národně sociální Občanská konzervativní strana Věci veřejné OBČANÉ 2011

631 1 100 900 214 800 244 501 640 6 614 2 535 116 389 3 698 47 306 57 240 79 540 1 185 8 549 8 028 761 7 902 1 685 2 240 72 514 2 086 2 434 1 242 502 3 481 6 988 1 299

0,04 0,07 0,05 14,17 16,13 0,04 0,43 0,16 7,67 0,24 3,12 3,77 5,24 0,07 0,56 0,52 0,05 0,52 0,11 0,14 4,78 0,13 0,16 0,08 0,03 0,22 0,46 0,08

Přehled zisků mandátů 16 7 14 10 5 20 24

Strana Mandátů % ANO 2011 4 19,05 TOP 09 a Starostové 4 19,05 Česká strana sociálně demokratická 4 19,05 Komunistická strana Čech a Moravy 3 14,29 KDU - ČSL 3 14,29 Občanská demokratická strana 2 9,52 Strana svobodných občanů 1 4,76

Správa městských lesů - Zlatá srnčí trofej 2014 Město Benátky nad Jizerou

Pro všechny soutěžící, jejich rodiče i všechny ostatní přítomné, byla myslivecká soutěž nevšedním a zajímavým zážitkem. Soutěž se skládala z písemného testu a praktické části. Děti prokazovaly své znalosti a dovednosti v oblastech myslivecké zoologie, všeobecné zoologie, botaniky, péče o zvěř, myslivecké kynologie, poznávaly lovecké trofeje, lovecké zbraně a střelivo a odpovídaly na záludné otázky z myslivecké mluvy a mysliveckých tradic. Pořadateli soutěže bylo Myslivecké sdružení Benátky nad Jizerou ve spolupráci se Správou městských lesů Benátky nad Jizerou pod vedením Karla Bendla.

srdečně zve benátecké seniory na

P Ř Á T E L S K É P O S E Z E N Í ve čtvrtek dne 19. června 2014 od 15:00 hodin v Kulturně vzdělávacím centru Záložna

P r o g r a m:

I letošní soutěž Zlatá srnčí trofej se vydařila

Projížďka lesem na voze taženém koňmi

  vystoupení taneční skupiny Kbelské kočky   k tanci a poslechu zahraje kapela p. Jiřího Šlaufa Pro zájemce je připraven autobus od 14:15 hodin se zastávkami: Obodř - u mostu, Na Burse - u Sladovny, Domov pro seniory, Kbel – autobusová zastávka, Dražice – závod, aut. zast. Štěpnice, Benátky nad Jizerou I – u hřbitova.

Součástí soutěže byla i střelba

5

6. června 2014

Děti prokazovaly své znalosti

Fotografie na této dvoustraně: Bohumil Rosenkranz, Městský úřad, František Stýblo

  diskuse se starostou města p. Jaroslavem Králem

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Atletický čtyřboj V úterý 6. 5. 2014 se vydaly 8. a 9. ročníky z hoření a dolní benátecké základní školy na  atletický čtyřboj družstev do  Mladé Boleslavi. První disciplína byla běh na 60 m, která byla pro všechny stejná. Dále jsme se rozdělili podle dovedností jednotlivců. Mezi disciplíny patřil skok daleký nebo skok vysoký, vrh koulí nebo hod kriketovým míčkem. Poslední čtvrtá disciplína byl vytrvalostní běh, dívky běžely 800 m a  chlapci 1000 m. Chlapci si ze závodů odvezli krásné 4. místo a dívky uspokojivé 8. místo z celkového počtu 15 škol. V některých disciplínách jsme v rámci jednotlivců patřili dokonce k  vítězům. Adéla Karasová vyhrála vrh koulí s výkonem 8,42 m a Jaroslav Rokos vyhrál hod kriketovým míčkem s výkonem 74,82 m. Všichni si odvezli cenné zkušenosti a většina překonala svá osobní maxima. Kovářová, Karasová, 9. B

lostní disciplíny v běhu na 1000 m a 800 metrů. V této obávané disciplíně jsme se nakonec zlepšili. Po napjatém očekávání jsme se za dva dny dozvěděli, že dívky skončily na pátém místě a chlapci na čtvrtém. Závody se nám líbily a doufáme, že se příští rok znovu zúčastníme. Alena Koniakovská a Magdalena Erbenová, 8. A

 ne 15. 5. se konal Pohár rozhlasu - závody se konaly na městském D atletickém stadionu v Mladé Boleslavi

Pohár rozhlasu

  úterý 6. 5. 2014 se vydaly 8. a 9. ročníky z hoření a dolní benátecké V základní školy na atletický čtyřboj družstev do Mladé Boleslavi

Jako každý rok se žáci 6. a 7. tříd horních a dolních Benátek zúčastnili dne 16. 5. závodů v Mladé Boleslavi. Počasí bylo chladné, ale i přesto se všichni těšili, až překonají své osobní rekordy a užijí si sportovní den. Každý měl svou určitou disciplínu, ve které byl dobrý, což byl například vytrvalostní běh na 800 m a 1000 metrů, štafeta 4x60 m, běh na 60 m, dále hod kriketovým míčkem, skok do dálky a do výšky. V některých disciplínách jsme se dokonce umístili na prvních místech. Dívky se po  svých skvělých výkonech umístily na  3. místě a  chlapci na 5. místě. Všichni si den užili a těší se na další závody. Kovářová, Karasová, Martiaková, 9. B

Výlet do mladoboleslavského divadla Dne 14. 4. jsme (4. A  a  5. A) navštívili divadlo v Mladé Boleslavi. Hra se jmenovala Cantervillské strašidlo. Rodina diplomata Ottise pocházela z Ameriky a přistěhovala se do Anglie na starý cantervillský zámek. Zámek koupili se starou služebnou a strašidlem. Sir Simon de Canterville zavraždil svou ženu a  kvůli tomu musel strašit na  jeho zámku. Sira mohla zachránit jen osoba, která mu odpustila. Bylo to o životě, laskavosti, strachu a lásce. Líbily se mi kostýmy i kulisy, všechny postavy (př. Virginie, Washington…) byly pěkné a  příběh byl celkově zajímavý. Představení bylo napínavé, strašidelné a hlavně velice vtipné. Bylo to úžasné divadlo a moc ráda bych ho viděla znovu. Určitě si na to zajděte. Eliška Pšenáková, Magdaléna Maříková, Marie Puchernová, 5. A

Na Poháru rozhlasu má každý svou určitou disciplínu

Pythagoriáda 2014, 5. – 8. ročník V  okresním kole matematické Pythagoriády naši školu reprezentoval Štěpán Dostál z VI. A. Již při návratu z  této náročné soutěže tvrdil, že si uvědomil 2 úlohy chybně vyřešené a dokonce si vyčítal, že se nechal zbytečně nachytat. Přesto se umístil na  4. místě mezi gymnazisty se 13 body z celkových 15. Soutěže se účastnilo 31 dětí, z toho jen 10 ze základních škol, ostatní byli z víceletých gymnázií. Gratuluji k úspěchu společně se spolužáky a doufám, že mu zápal pro matematiku vydrží. Mgr. Blanka Šlapáková, uč. matematiky

Pohár rozhlasu - dívky Dne 15.5. se konal Pohár rozhlasu, na který jsme se těšili celý rok. Závody se konaly na městském atletickém stadionu, za doprovodu paní učitelky Doušové a pana učitele Němečka. Jako první disciplína byla štafeta 4x60 m, ve  které jsme se umístili na 2. a 3. místě v kategorii dívek. Jako další disciplíny byly vrh koulí a běh na 60m, ve kterých jsme se umístili též s velmi dobrými výsledky. Následoval skok do výšky a do dálky. Skok do dálky se moc nevydařil, ale napravil ho skok do výšky. Okolo dvanácté hodiny se konaly vytrva-

J ako každý rok se žáci 6. a 7. tříd horních a dolních Benátek zúčastnili dne 16. 5. závodů v Mladé Boleslavi

Ze slohových prací žáků 7. A Vymýšlení příběhu podle obrázku zvířete Ahoj! Jsem pes Ferdinand a  povím vám svůj životní příběh. Narodil jsem se nevím kde, ale v lese Řáholci mě jako malé opuštěné štěně našla paní, která šla na houby a vzala si mě domů do svého bytu. Bylo to tam moc pěkné. Mluvila na mě, hladila mě po bříšku, drbala za ušima a do misky mi dávala samé dobroty. Často jsem spal i v její posteli. Dny

Zpravodaj Benátecka

6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ ubíhaly a  celý půlrok jsem se cítil jako v  bavlnce. Panička mi ale také říkala, že si mě může nechat jen do  té doby, než se její manžel vrátí z pracovní cesty, protože ten nemá psy rád. Tak uběhlo půl roku, pán se skutečně vrátil a já cestoval z teploučkého bytu do studené boudy na dvoře. Každý den na paničku koukám a smutnýma očima se ptám, kdy už ten necita zase odjede. Pepa Ulman, 7. A Jsem kočka z  vedlejší ulice a  jmenuji se Skvrnka. Skvrnka proto, že na  svém bílém kožiše mám několik hnědých skvrn. Narodila jsem se před třemi lety v jedné velmi hodné rodině, kde jsme si i s brášky spokojeně žili. Jenže pak se lidi sbalili, odstěhovali a nás nechali v opuštěném domku. Proč to udělali? Vždyť nám bylo spolu tak dobře! Když jsme to stále dokola při hledání potravy probírali, tak jsme došli k  závěru, že se asi odstěhovali do města, kde by se nám stejně nelíbilo. Po nějaké době nás našel pán, který nás odnesl do útulku Šťastná blecha. Zde si mě vybrala roztomilá holčička, která si mě vzala domů. Nevím, co se stalo s mými brášky, ale doufám, že také našli nové domovy a jsou z nich krásní a spokojení kocourci, stejně jako já kočička. Lucka Benešová, 7. A

16 škol z celého okresu. Čtyřboj je soutěž, kde každý reprezentant závodí v těchto disciplínách: 60 m, dálka nebo výška, koule nebo kriket, 800 m – dívky, 1000 m – chlapci. Nás reprezentovali tyto dívky - Nikola Hollová, Tereza Folová, Denisa Jelínková, Milada Došlá a Kateřina Matějková a  tito chlapci - Adam Mansfeld, Albert Zettel, Filip Haspeklo, Tomáš Spanilý a Martin Neuman. Konečné 3. místo dívek jsme kvitovali s radostí, mírné zklamání přišlo v podobě 8. místa chlapců. I když jsem byl spokojen s přístupem i nasazením, každý se přesvědčil, že talent je třeba rozvíjet stále, aby se dostavily výsledky. Děkuji všem za úspěšnou reprezentaci školy. Mgr. Vladislav Nejedlý

Přehazovaná Dne 29. 4. se 5. třída vydala do Mladé Boleslavi na turnaj v  přehazované. Nejdříve se 9 přihlášených družstev rozlosovalo do  3 skupin a  poté se hrálo systémem 2x7 min. Vítězem se stalo družstvo, které po uplynulé době mělo více bodů. Pokud někdo dosáhl 25 bodů před koncem časového limitu, stal se vítězem. I když se naše družstvo moc snažilo a  každým utkáním bylo lepší a lepší, na souDne 29. 4. se 5. třída vydala do Mladé peře to nestačilo. A tak jsme Boleslavi na turnaj v přehazované se umístili na  krásném 9.  místě. Nadšení z  9. místa nebylo velké, ale příště budeme určitě lepší. Karasová, Martiaková, Kudlová, 9. B

 tletický čtyřboj starších žáků – tato tradiční celorepubliková soutěž A proběhla 6. května v areálu 6. ZŠ v Mladé Boleslavi

ZŠ PRAŽSKÁ 1. C v ptačím světě Dne 6. května jsme vyrazili do DDM v Mladé Boleslavi na výukový program PTÁCI. Děti se během programu seznámily s osmi zástupci ptačí říše. Dozvěděly se, čím se živí, jaká hnízda si stavějí a jak pečují o svá mláďata. Součástí programu bylo i plno dalších zajímavostí. Děti si vyzkoušely tesat zobákem jako strakapoud, lovit jako kachna nebo ledňáček a zahrály si různé „ptačí“ hry. Největší úspěch u dětí měla živá návštěva z ptačího světa – sova pálená. Děti se dozvěděly plno informací z jejího života a mohly si sovičku i pohladit. Nakonec si každý prožil svůj soví příběh. V ptačím světě se nám moc líbilo. Na závěr bych chtěla poděkovat panu Kolínskému, který dětem zaplatil autobus. Mgr. Zuzana Kopecká

Atletický čtyřboj starších žáků Tradiční celorepubliková soutěž proběhla 6. května v areálu 6. ZŠ v Mladé Boleslavi. V dívčí a chlapecké kategorii se čtyřboje zúčastnilo celkem

7

6. června 2014

Žáci 3. A navštívili Památník Josefa Lady

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí, Základní škola Pražská

 ěti z 1. C absolvovaly 6. května v DDM v Mladé Boleslavi výukový D program “Ptáci“

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ

Pomáháme Pavlovi Dne 28. 4. 2014 se uskutečnilo milé setkání žáků ZŠ Pražská s Pavlem Boškou, který k nám zavítal v doprovodu své maminky a jako vždy byli příjemně naladěni. Atmosféru umocnili žáci šestých ročníků zazpíváním několika populárních písní. Po té byl Pavlovi předán finanční dar ve výši 33 tisíc Kč, který bude použit na pobyt v lázeňském komplexu v Klimkovicích. Děkujeme tímto všem žákům, učitelům ZŠ Pražská i rodičům, kteří se podíleli na  vánočním jarmarku a  aukci obrazů, neboť právě výtěžkem z této akce můžeme alespoň trochu Pavlovi pomoci. Mgr. Sylva Buriánová

do haly, kde se to vše uskutečnilo, koncert mohl začít. Nejprve se nám všichni představili a  pak nám zahráli jednu ze skladeb, kterou vydali na CD. Poté nám představili různé druhy bubnů, které tam měli. Dále nám zahráli skladbu, kterou si mohli zkusit zahrát i někteří dobrovolníci z nás. Jejich představení se mi líbilo a kdybych měla tu možnost, myslím, že bych si je šla někdy znovu poslechnout. Eliška Judová

Z výchovného koncertu Jumping Drums

Můj pohled na přijímací zkoušky  avlovi byl předán finanční dar ve výši 33 tisíc Kč, který použije na poP byt v lázeňském komplexu v Klimkovicích

Okresní kolo Poháru rozhlasu Dlouholetá tradiční soutěž se konala 15. a 16. května na Stadionu Jana Železného v Mladé Boleslavi. Za účasti 14 škol okresu nás přivítalo téměř zimní počasí, které velmi ovlivnilo výkony všech. Každá škola vyslala závodníky do  těchto disciplín - 60 m, dálka, výška, míček, koule, 1500 m, 1000 m, 800 m, 600 m a  štafeta 4x60 m. Podle pravidel družstvo tvoří nejvýše 12 závodníků a  každý může startovat nejvýše ve  2 disciplínách a štafetě. V okresní konkurenci byli naším největším soupeřem žáci 6. ZŠ MB, což je atletická škola. A jak jsme dopadli? Starší chlapci zklamali a skončili na 10. místě, lépe je zastoupili mladší chlapci na 3. místě. “Výkladní skříní“ školy jsou děvčata, mladší těsně zaostala na 2. místě a starší děvčata s přehledem zvítězila a postoupila do krajského kola v Kolíně (20. 5.). Oceňuji přístup všech k reprezentaci školy a děkuji všem za předvedené výkony. Mgr. Vladislav Nejedlý

Krajské kolo Poháru rozhlasu Po vítězství v okresním kole v Mladé Boleslavi postoupilo naše družstvo starších dívek do krajského kola, které se konalo 20. května v Kolíně. V obrovské konkurenci 14 okresů naše dívky skončily na 10. místě. S tímto umístěním jsme spokojeni, protože jsme byli daleko nejmenším městem, které se závodů zúčastnilo, ale to je náš úděl již po mnoho let. Nejhodnotnějšího výkonu dosáhla Tereza Folová v běhu na 800 m, kde dosáhla pátého nejlepšího času. Pochvalu zaslouží celé družstvo, které závodilo v tomto složení: Tereza Folová, Nikola Hollová, Marie Paveleková, Eliška Spanilá, Denisa Jelínková, Milada Došlá, Kateřina Matějková a Tereza Stankeová. Všem děvčatům děkuji za kvalitní výkony. Mgr. Vladislav Nejedlý

V úterý 22. 4. jsem musela vstávat brzy ráno, protože na mé pozvánce bylo, že se začíná už v 7:45. Vybrala jsem si školu v Praze - Předškolní a  mimoškolní pedagogika. Na  soupisce na  dveřích před školou jsem zjistila, v jaké jsem skupině a do jaké učebny mám jít. V 7:40 uchazeči ukázali pas nebo občanku a dostali papírek se svým jménem a kódem, pod kterým jsme poté měli napsané výsledky. V osm hodin nám rozdali test z češtiny, který měl dvě stránky-rozbor věty, literární část a oprava chyb ve větě. Ve třídě panovala lehká nervozita. Kdo si myslel, že už to má, mohl test odevzdat a odejít na chodbu. Když všichni dopsali, mohli jsme si jít pro věci a  následovat holky z  druhého ročníku, které měly na starosti naši skupinu. Poté přišly na řadu talentové zkoušky. Nejdříve jsme měli zkoušku z hudební výchovy. Podle abecedy jsme chodili po jedné do třídy. Tváře účastnic, které už to měly za sebou, nás znervóznily ještě víc. Zkouška se skládala ze zpěvu lidové písně, z poslechu tónu a z rytmu. Když už všichni zkoušku dokončili, nervozita odpadla a  mohli jsme se vrhnout na  mluvený projev. Tentokrát jsme vystupovali před třídou plnou uchazečů. U  stolu byla tříčlenná porota, která nám nejdříve rozdala papírky a text povídky, na papírky jsme napsali naše jméno, název básničky a název povídky. Když jsem byla na řadě, zarecitovala jsem svoji básničku, šla si zpátky sednout a připravovala si v hlavě povídku. V druhém kole jsem přečetla povídku a říkanku, co mi zadali. V třetí části byl tělocvik. Rozcvičili jsme se na hudbu a naše skupina šla nejdříve na atletické testy, což byl skok do dálky, hod medicimbalem a  zkouška vytrvalosti. Druhá část byla gymnastická. Měli jsme předvést předem nacvičenou sestavu s prvky jako je kotrmelec, svíčka a podobně. Třetí část byl tanec, kdy jsme na hudbu předváděli waltz. Poslední zkouška byla z výtvarky, která byla rozdělena na dvě části. První část byla kresba přírodniny, kdy mi dali na  stůl makovici a  tu jsem měla nakreslit a  vystínovat. Druhá část byla abstrakce, kdy jsme měli barevně, bez konkrétních obrazců, namalovat dětství. Kdo měl hotovo, mohl odejít. Nakonec jsem se ze 120 uchazečů umístila na 11. místě. Gábina Misiková

Filmové představení Jedna z  posledních společných akcí na  této škole se uskutečnila ve čtvrtek 22. 5. v Praze na Černém Mostě. Spolu s 9. A jsme navštívili kino, tedy přesněji film Fair Play. Odjížděli jsme po 1. vyučovací hodině od Komerční banky. Před kinem jsme dostali menší rozchod, při kterém jsme měli možnost si nakoupit nějaké jídlo nebo i pití. Film byl o atletkách, které stále trénovaly a pro jejich lepší výsledky byl použit doping. Zároveň jsme si mohli udělat představu i o praktikách státní tajné bezpečnosti. Film byl velice zajímavý. Po kinu jsme dostali hodinový rozchod. Domů jsme přijeli asi kolem půl druhé. Celý výlet se mi líbil. Eliška Judová Družstvo starších dívek na Poháru rozhlasu

Jumping Drums Po 4. vyučovací hodině dne 24. 4. si pro nás hudební skupina Jumping Drums připravila výchovný koncert. Když jsme se všichni přesunuli

Berlín Dne 25. 4. jsme se s  panem učitelem Králem a  paní učitelkou Buriánovou a  Bartoňovou vydali na  výlet do  Berlína. Odjížděli jsme brzy ráno asi v 5 hodin od komerční banky. Cesta do Berlína trvala, se dvěma zastávkami na  benzínce, kde jsme si mohli koupit něco k jídlu nebo pití, asi pět hodin. Takže asi kolem desáté hodiny jsme

Zpravodaj Benátecka

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA měli první zastávku u Berlínské zdi. V Berlíně bylo pěkné počasí okolo 27 stupňů, takže většina z nás vylezla z autobusu jenom v tričku. U Berlínské zdi jsme se všichni společně vyfotili a náš pan průvodce nám o ní řekl pár informací a zajímavostí. Dále jsme se s autobusem přesunuli blíž do centra Berlína a vydali jsme se asi na tří hodinovou procházku městem. Viděli jsme spoustu zajímavých památek a míst například televizní věž. Naše procházka Berlínem skončila u  Brandenburské brány, kde jsme dostali krátký rozchod. Většina z  nás se u brány vyfotila. A někteří jsme se šli podívat ještě k památníku Holokaustu. U brány nás poté vyzvedl autobus a udělali jsme ještě krátkou projížďku. Autobus nás poté zavezl do nákupního střediska, kde jsme dostali asi dvou hodinový rozchod. Asi v  6 hodin večer jsme Berlín opouštěli a domů jsme přijeli kolem půl dvanácté. Výlet do Berlína jsem si užila a moc se mi líbil. Eliška Spanilá

Atletický trojboj - školní kolo

Zpívání s maminkou v MŠ Mateřídouška "Dobrý den, dobrý den, dneska máme krásný den, ruce máme na tleskání a pusinky na zpívání. Dobrý den, dobrý den, dneska si to užijem!" Opravdu jsme si užívali a s námi i maminky (ale i babičky i tatínkové), které jsme pozvali do naší MŠ, abychom společně oslavili letošní květnový svátek maminek. Naše milé hosty jsme uvítali na opravdovém hudebním koncertu dětí z benátecké ZUŠky pod vedením milé paní učitelky Hovorkové. Protože zazněly známé lidové písničky, zanotovali jsme si všichni, ale došlo i na taneček k písničce Pásla ovečky. Společně jsme strávili velmi hezké odpoledne a věříme, že si podobnou akci opět Kolektiv MŠ Mateřídouška brzy zopakujeme.

Se konal 5. května 2014 v areálu školy. Zúčastnilo se osm družstev žáků 2.-5. tříd (3 dívky + 3 chlapci). Kdo se umístil na prvních třech místech?

Děti z MŠ Mateřídouška při „Zpívání s maminkou”

MŠ Poupátko F oto vlevo, zleva: Raisa Sendrea, Hana Kadlecová, Tereza Havlínová Foto vpravo, zleva: Jan Závora, Petr Růžička, Michael Husák

Třída 4. B 3. A 5. B 4. A 2. B 3. B 5. A 2. A

Celkové pořadí tříd 2011-2012 počet bodů 2029,0 1757,0 1733,5 1704,0 1681,5 1644,0 1621,0 1590,5

pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ivana Gürtlerová

Rozloučili jsme se se zimou, spálili Morénu a začali s jarními aktivitami. U nás ve školce se stále něco děje, a tak se nestačíme divit, co jsme všechno stihli. Nejen různá divadelní představení, ale užili jsme si při návštěvě a besedě s policisty, kteří nám dovolili prohlédnout auto a vyzkoušet skutečná pouta. Hasiči představili nejnovější vybavení a ukázali nám práci např. s hydraulickými nůžkami. Policisté a hasiči zase byli překvapení, kolik toho děti znají o jejich práci, dokonce se osvědčily i se znalostmi dopravních a bezpečnostních pravidel. Na oslavu dne matek k nám přišly babičky z Městského centra komplexní péče a vzaly s sebou i  jednoho dědečka. Naše představení bylo dlouhé, ale publikum bylo spokojené, pak si posedělo u skromného pohoštění a dostalo výrobky dětí, jako dárky. Šárka Surmová, MŠ Poupátko

Mateřská škola města Mateřídouška v Jungli Děti z MŠ Mateřídouška si dne 25. 4. 2014 užily radostné dopoledne v dětském Centru Jungle. Moc se jim tam líbilo a doufají, že tato návštěva nebyla poslední. Těší se, jak tam vezmou své rodiče a sourozence a prožijí s nimi plno zábavy. Kolektiv zaměstnanců MŠ Mateřídouška

9

6. června 2014

Děti z Poupátka si auto policistů prohlédly s velkým zájmem

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, Mateřská škola města

Děti z MŠ Mateřídouška v Centru Jungle

 levo: třída Čmeláčků v MŠ Poupátko V Vpravo: spálením Morény jsme se v Poupátku rozloučili se zimou

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

 levo: u příležitosti Dne matek si děti MŠ Poupátko připravily pro klienV ty MěCKP i toto vystoupení Vpravo: děti z Poupátka se nestačily divit, kolik věcí je v hasičském autě

MŠ Růženka u hasičů Dne 6. května 2014 navštívila MŠ Růženka náš místní Sbor dobrovolných hasičů. Děti byly seznámeny s významem práce požárníků, s fyzickou i psychickou náročností jejich povolání. Dále viděly hasičská auta, která si mohly celá prolézt a podívat se, jak to uvnitř vypadá. Byli jsme poučeni o tom, jak se chovat v životu nebezpečných situacích a již také známe důležitá telefonní čísla 150 a 112. Kolektiv pracovníků záchranného sboru byl velmi milý a přívětivý. Proto tímto děkuji za uskutečnění návštěvy nejen pro nás, ale i pro ostatní MŠ v Benátkách. Všem se návštěva moc líbila a těšíme se na příští shledání. MŠ Růženka, Michaela Teplá

 levo: možná budu i já jednou hasičem V Vpravo: děti z Růženky u benáteckých hasičů

Jaké byly naše dosavadní aktivity? V návaznosti na Ples Dětí 2014, který dle vašich reakcí a zpětných informací sklidil velký úspěch, jsme zažádali město Benátky nad Jizerou o finanční spoluúčast na zakoupení Drumbenů. Drumbeny byly představeny právě na  Plese dětí a  jejich flexibilita nás oslovila natolik, že jsme vypracovali projekt Drumbeny do školek. Díky finanční podpoře města se nám podařilo zajistit 18 ks tohoto hudebního nástroje. Kromě hudebního využití, zejména pro rytmizaci dětí, může Drumben sloužit též jako interiérový nábytek či úložný prostor např. na stavebnice. Drumbeny jsme záměrně objednali v  tzv. surovém stavu, aby si je děti mohly samostatně vyzdobit dle svých přání a měly tak na jejich darování příjemnou vzpomínku. Fotografie zdobení, které již proběhlo ve školce Poupátko ve třídě Motýlků a v Pavilonu ve třídě Krtečků, naleznete níže. Další MŠ předání a zdobení Drumbenů teprve čeká. V  měsíci dubnu si třída Ježečků z  MŠ Mateřídouška dopřála dopolední výlet do  Jungle, kde se děti dosyta vyřádily. Vstup byl uhrazen z loňského výtěžku ze sběru papíru. Zároveň se také díky sběru papíru v loňském roce finančně podílíme na zajištění polodenního výletu MŠ Jizerka do Lvíčka – herního centra pro děti v Praze na Černém Mostě. Díky aktivitám jako je např. sběr papíru, máme možnost zajistit dětem a jejich rodičům nižší finanční spoluúčast na platbách za výlety. Ještě jednou proto děkujeme všem, kteří se na sběru papíru podíleli a umožnili tak našim dětem zažít netradiční dny. Také v letošním roce iniciujeme sběr papíru. V měsíci květnu byly vyvěšeny na nástěnkách MŠ informace pro všechny rodiče dětí MŠ s výzvou k letnímu sběru. Po loňských zkušenostech jsme stanovili, že každá třída mateřských škol si za finance získané sběrem papíru vybere jejich použití. Poslouží např. na  nákup výtvarných potřeb, hraček na  písek, vzdělávacích her, knih apod. Vyzýváme proto i Vás, příznivce MŠ, o střádání papíru přes letní měsíce. V září Vás budeme informovat o sběrném dni a konkrétním umístění kontejneru. Předem děkujeme. Detaily ke všem našim aktivitám najdete na www.msbenatky-rodice. estranky.cz . Pro Vaše případně dotazy a náměty jsme Vám k dispozici na emailu: [email protected] a na tel. čísle 777 888 918. Budeme se těšit na viděnou na Dětském Army dnu a přejeme krásné prožití letních prázdnin. Děkujeme za Vaši přízeň. Radka Jakimczuk, předsedkyně sdružení

 levo: zdobení Drumbenů ve třídě Krtečků z MŠ Jizerka - Pavilon V Vpravo: rytmizace ve třídě Motýlků z MŠ Poupátko U hasičů se třídě Koťátek z Růženky moc líbilo

ZUŠ J. A. Bendy Přijímací zkoušky do ZUŠ a novinky pro školní rok 2014/15

Moc spokojené byly i děti ze třídy Medvídků

K aktivitám O. S. Rodičů a přátel při MŠ města Benátky nad Jizerou. Vážení spoluobčané, dovolte mi představit vám aktuální činnosti našeho sdružení. Přijměte, prosím, pozvání na Dětský Army den v Mordové Rokli (směr Boží Dar). Sportovní a  zážitkovou akcí oslavíme zakončení školního roku a  také Svátek dětí. Těšíme se na Vaši účast!

Na vědomost se dává, že naše ZUŠka bude pro následující školní rok přijímat nové žáky starší 5 let do všech čtyř oborů, tedy hudební, taneční, literárně dramatický a  výtvarný. Nabídka předmětů je velmi široká. V  hudebním oboru lze navštěvovat výuku hry na housle, violu, violoncello, flétnu zobcovou i příčnou, klarinet, saxofon, trubku, lesní roh, zpěv sólový i  sborový, klavír, cembalo, kytaru a nově také bicí (vhodné i pro starší žáky). Další novinkou je vyplňování přihlášek ke studiu přes internet z pohodlí domova. Postup je následující: Na  adrese zusbentaky.webnode.cz vyplníte a  odešlete elektronickou přihlášku. V  týdnu od  9. do  13. června přijdete v  čase od  13 do  17 hodin na přijímací zkoušky. Zájemci o  hudební obor zazpívají lidovou píseň, zopakují vytleskaný rytmus a případně předehrané tóny. V tanečním oboru prokáží zájemci fyzické dispozice a dobré rytmické cítění. Pro lidově dramatický obor přednesou báseň nebo text a zazpívají lidovou píseň.

Zpravodaj Benátecka

10

ZPRAVODAJSTVÍ Pro výtvarný obor si uchazeči přinesou k nahlédnutí domácí práce. Po přijetí dítěte, je nutné poskytnout škole rodné číslo žáka (z důvodu ochrany osobních údajů není součástí elektronické přihlášky). Těšíme se na nové talenty. Učitelé ZUŠ J. A. Bendy

Městské centrum komplexní péče Poděkování dětem a paním učitelkám z mateřské školy Poupátko Dne 7. 5. 2014 měli všichni zájemci z  řad obyvatel Městského centra komplexní péče možnost zúčastnit se programu ke Dni matek, který si pro ně připravily děti z benátecké mateřské školy Poupátko. Počasí nám ten den moc nepřálo, ale díky ochotě vedení města jsme měli k dispozici dodávku hasičů i s ochotným řidičem panem Bártou, který nás po etapách na místo odvezl a našim klientům s úsměvem pomáhal při nastupování i vystupování z auta. Ve školce nás čekalo velmi milé a přátelské přijetí, prostory byly krásně vyzdobeny a pro všechny klienty i doprovázející personál byly připraveny židličky, káva a k ní domácí moučníky. Poté, co jsme se usadili a rozkoukali, následovala krásná taneční, recitační a hudební vystoupení jednotlivých tříd. Děti se opravdu snažily, vše měly perfektně secvičené, paní učitelky k  písničkám hrály na  klavír a k textům, které jsme znali, jsme se spontánně přidávali. Na konci každého vystoupení odměnily děti všechny přítomné milými, ručně vyráběnými dárky. V té příjemné atmosféře jako by se čas zastavil, a když se děti s námi loučily, ještě se nikomu z nás nechtělo domů. Popovídali jsme si a nakonec i zazpívali ještě chvilku u kávy s vedoucí paní učitelkou Martinou Eichlerovou a pak už jsme pospíchali na oběd. Setkání s  dětmi bylo pro všechny zúčastněné příjemným zážitkem, za  který patří dětem i  jejich paním učitelkám obrovský dík a  všichni se těšíme, že se brzy zase setkáme, třeba u  nás ve  společenském sále MěCKP. E. Kalová

Odlehčovací služby MěCKP Benátky nad Jizerou Cílem zřízení této služby je vytvořit především pro občany z  Benátek nad Jizerou a okolí, kteří pečují o své blízké v domácím prostředí, zázemí, které umožní regeneraci jejich sil pro tuto péči. Vytvoření pocitu jistoty, že po dobu nutnou je o jejich blízkého postaráno v Domově rodinného typu, kterým náš Domov je, a kde mají umožněno za pomoci školeného personálu, udržet své zvyklosti v prostředí svého soukromí při zachování co nejširších kontaktů s rodinou, příbuznými a přáteli. Úsilím o vytváření přirozeného domácího prostředí se snažíme seniorům zabezpečit maximální možnou pohodu a  smysluplné prožívání doby, kterou musí strávit mimo svůj domov. Odlehčovací služba v  MěCKP je určena seniorům, kteří mají sníženou schopnost zajistit si osobní péči a potřeby každodenního života. K zajištění těchto úkonů pro svůj život potřebují pomoc druhé osoby. Tuto péči jim běžně zajišťuje pečující osoba v domácím prostředí, která potřebuje na přechodnou dobu odpočinek, nebo zařízení svých záležitostí. Důvody k využití odlehčovací služby mohou být různé - hospitalizace pečujícího, nebo jeho pobyt v lázních, na dovolené a podobně. Ale může se stát, že pečující osoba potřebuje s péčí na čas prostě jenom pomoci, být vystřídána a odpočinout si. Péče o seniora s deficitem soběstačnosti je velmi náročná, psychicky i  fyzicky vyčerpávající, proto pečujícím nabízíme možnost trochu si oddechnout. Ve  všech těchto případech může pomoci právě Odlehčovací služba. Někteří klienti využívají našich služeb opakovaně a  dlouhodobě. Kvůli velkému zájmu

11

6. června 2014

Klub seniorů Zlatá srnčí trofej 2014 I  letos jsme měli v  plánu Klubu seniorů Benátky nad Jizerou (vedoucí p.  Růžena Dibitanzlová) účast na Zlaté srnčí trofeji pořádané Mysliveckým sdružením Benátky nad Jizerou dne 10. května 2014. Do  myslivecké chaty v Okrouhlíku nás přijelo autobusem asi 26. Po  uvítání jsme přihlíželi vyhodnocení Zlatá srnčí trofej 2014 patřila již druhým a  závěru dopolední hlavní rokem také našim seniorům – na snímku při soutěže pro žáky. Potom písemném prověřování znalostí z myslivosti už slunečné odpoledne za obětavé a milé pozornosti pořadatelů patřilo nám. Po vynikající polévce a srnčím guláši jsme absolvovali test z myslivosti. Následovala projížďka „kočárem“ taženým párem koní a pobíhajícím hříbětem. Poté jsme vyslechli odborný výklad a přehlídku několika ptáků – dravců i s možností si je pohladit. Pak následovala střelba ze vzduchovky a opékání vuřtů. Na  závěr bylo vyhodnocení naší účasti na  této soutěži. Vítězové jsme byli všichni a navíc i odměněni bohatými a milými cenami. Upřímný dík patří za milou péči během celého odpoledne pánům myslivcům z Mysliveckého sdružení a zvláště Ing. Karlovi Bendlovi – řediteli Správy městských lesů, pak naší milé paní vedoucí Růženě Dibitanzlové a radnímu p. Janu Dibitanzlovi. Byl to hluboký zážitek! Ať se daří i v dalších kolech soutěže. Vladislav Semecký

Práce Klubu seniorů v posledním půl roce V polovině ledna nás navštívil Jiří Zítka, který je dlouholetým reprezentantem České republiky v ultralehkém létání. Je jedním z nejlepších a nejzkušenějších pilotů motorových závěsných kluzáků (rogal) světového měřítka. Kromě své reprezentační kariéry je vášnivým dobrodruhem, cestovatelem a fotografem. V roce 2000 se zúčastnil úspěšného pokusu o přelet osmitisícovky. Tou horou byla Annapurna (8 091 m.n.m.). Při tomto přeletu dosáhl s ostatními, výhradně českými, členy týmu s motorovými rogaly výšky, která by stačila i na přelet nejvyššího vrcholu světa - Mount Everestu (8 848 m.n.m.). Člen expedic Himalaya High 1993 a Himalaya High 2000, dále leteckých expedic v Africe, na Aljašce, Čukotce, Floridě, Islandu, Kamčatce, Mongolsku a na Sibiři. Jiří Zítka je též spoluautorem několika filmů z prostředí extrémního létání. Jeho příběhy byly námětem knihy Břetislava Ditrycha Svět pod barevnými křídly. Jeho velkým snem je přelet Severního Pólu a Antarktidy a za svůj osobní největší výkon považuje záchranu a opravu hřbitova legionářů ve Vladivostoku (zdroj National geographic).

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, Městské centrum komplexní péče, Růžena Dibitanzlová, Radka Jakimczuk, František Stýblo

 ájemci z řad obyvatel Městského centra komplexní péče se 7. května Z zúčastnili programu ke Dni matek, který si pro ně připravily děti v benátecké mateřské škole Poupátko

o odlehčovací služby nechal letos zřizovatel naší příspěvkové organizace - město Benátky nad Jizerou, zrekonstruovat pro jejich poskytování nové prostory ve třetím patře MěCKP, které jsou vybaveny kuchyňským koutem a bezbariérovým hygienickým zázemím. Po  dobu pobytu se samozřejmě mohou klienti odlehčovacích služeb zúčastnit všech akcí, pořádaných našim Domovem, například zdravotního cvičení pod vedením p. Kuneše, nebo různých aktivizačních programů pod vedením pracovnice M. Megličové. Co musí zájemci o  službu udělat, aby se mohli stát klienty odlehčovacích služeb? Prvním krokem je vyplnění žádosti, která je ke  stažení na našich internetových stránkách: www.mestske-centrum-benatky.cz. Vyplněnou a podepsanou žádost, jejíž součástí je Vyjádření praktického lékaře, pak může zájemce o službu, či jím pověřená osoba, doručit do  MěCKP, kde mu poskytneme informace o  volné kapacitě a  termínech odlehčovacích služeb. Při vážném zájmu a volné kapacitě můžeme zajistit rezervaci lůžka i několik týdnů dopředu. Služba je poskytována na základě písemné smlouvy mezi MěCKP a klientem. Platba za  poskytnuté služby probíhá na  konci pobytu, trvá-li pobyt klienta déle než měsíc, potom začátkem měsíce následujícího. Sazby za  pobyt jsou denní a  jejich výše je dána příslušnými právními předpisy, konkrétně Zákonem o sociálních službách a Vyhláškou 505/2006 sb. v platném znění. Kromě platby za pobyt účtujeme v souladu se zákonem také platbu za péči, její výše je dána deficitem v soběstačnosti konkrétního klienta, resp. výší příspěvku na péči, který klient pobírá. K získání jakýchkoli doplňujících informací se můžete obrátit na tel. číslo 702 067 618 (p. Kalová). Těšíme se na Vás! Marie Novotná, pracovnice v sociálních službách odlehčovacích služeb MěCKP

ZPRAVODAJSTVÍ Po promítnutí filmu Přelet Beringovy úžiny nám poutavě vyprávěl o svých zážitcích, především při létání v zimním období na Kamčatce.

a do Hrusic, kde navštívíme památník Josefa Lady, kde se snad dozvíme, jak to bylo s kocourem Mikešem. Poslední červnový čtvrtek patří grilování s  hudbou a  tancem. Na  klávesy zahraje Luboš Krejča a zpěvem a hrou na další hudební nástroj ho doprovodí pan Josef Sojovský. Ani letní měsíce nebudeme mít tak úplně volno. Na přelomu července a srpna odjíždíme na týdenní seniorský tábor do Černého dolu. Tentokrát bude s mezinárodní účastí. Společně s námi pojedou též senioři ze spřáteleného města Modra (SR) a Hustopečí u Brna. V srpnu jsme pozváni do Hustopečí na tradiční hustopečské hody. Přeji všem krásné a slunečné léto a těším se na další společná setkávání v září! Růžena Dibitanzlová

Program Klubu seniorů

Kurz Počítač a internet pro seniory probíhá v prostorách ZŠ Pražská Další čtvrtek jsme si promítli nejnavštěvovanější dokument roku 2013 - Šmejdi – film natočený skrytou kamerou, zachycující nekalé praktiky prodejců, kteří nestydatě podvádějí a okrádají seniory. V únoru k nám opět, již podruhé, zavítala Renata Drössler, vynikající herečka a šansoniérka a též bavička. Zazpívala pár skvělých šansonů a povyprávěla o svém životě. V současné době Renata Drössler hraje, zpívá a tančí ve skvělém muzikálu Marie Antoinetta roli madame de Tourzel. V březnu se s námi přišel podělit o své zážitky ze zimní olympiády v Soči Mgr. Jan Stluka, který se jich jako člen Českého olympijského výboru zúčastnil. Nádherná byla též prezentace fotografií paní Ing. Aleny Kratochvílové ze skotských ostrovů Orkneje, Shetlandy a  Hebrydy. Prezentace byla podbarvená příjemnou hudbou, doplněná postřehy z  cestopisu Anglické listy Karla Čapka, který navštívil Anglii, Skotsko i  Severní Wales v roce 1924. V  polovině března byl zahájen v  Základní škole Pražská kurz Počítač a internet pro seniory. Kurz skvěle vede Mgr. Magda Tesařová a pomáhá jí žák 9. třídy Martin Burian. Kromě toho, že se naši senioři naučí základním dovednostem na  počítači a  pohybu po  internetu, je určitě důležité a  výchovné, že školní dětí vidí, že i lidé ve vyšším věku mají touhu se pořád učit něčemu novému a nezůstat s vědomostmi pozadu. Poděkování za umožnění realizace tohoto projektu patří řediteli školy Mgr. Jiřímu Novotnému. Ve  středu 24. dubna k  nám přijely děti z  Předměřické základní školy s  paní učitelkou Eliškou Žídkovou. Nejdříve nám zazpívaly, zatančily a jedna dívenka přednesla pohádku, poté společně s našimi babičkami vytvořily překrásný květ narcisu z papíru. Slíbily, že k nám určitě zase rády přijedou a my už se na ně teď těšíme. V  dubnu k  nám přijel ředitel Správy městských lesů, Ing.  Karel Bendl s přednáškou na téma Paraziti a nemoci volně žijících zvířat. Opět dokázal poutavě povyprávět o nemocech, o kterých bychom měli vědět a též jak předcházet onemocnění jimi. Dalším dubnovým hostem byla Mgr. Monika Nová, která se jako dobrovolnice věnuje humanitární pomoci v Ugandě. V dubnu 2013 začala se svým týmem (viz www.shalomforuganda.cz) stavět zdravotní centrum o rozloze 320 m2, o 16 místnostech. Letos v létě se snad podaří centrum dokončit. Vše ze sbírkových peněz, peněz českého rozvojového fondu a peněz od dárců z ČR, SR a USA. Paní Mgr. Nová nám promítla spoustu krásných fotografií ze svých cest do Ugandy, popovídala o tamějším, na naše poměry hodně drsném, životě i o osudech lidí, které tam osobně poznala. Letos v červenci do Ugandy opět poletí a s ní i plyšáci, kšiltovky a batohy, které jsme mezi sebou vybrali pro děti v Ugandě. A  je tu květen a  s  ním opět Soutěž O  Zlatou srnčí trofej. Počasí nám přálo, účast byla hojná, užili jsme si legraci, pojedli výborné jídlo a dozvěděli se spoustu zajímavých informací. Děkuji všem, kteří se podíleli na hladkém průběhu soutěže. Především Karlu Bendlovi – hlavnímu organizátorovi a členům mysliveckého sdružení. Ve  čtvrtek 22. května jsme si vyjeli do  legendární restaurace Na  Vlachovce na  společné vystoupení Jiřího Krampola a  Marcela Zmožka. Pan Krampol bavil svými vtipy a historkami, Marcel Zmožek zase zpěvem. Nálada byla výborná, zpěv, tanec a pivo též. Co víc si přát? A jaké máme plány na červen? Opět (již počtvrté) se zúčastníme výstavy Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení, která bude probíhat ve  dnech 12.-15. 6. 2014 na  Výstavišti v  Lysé nad Labem. Od loňského roku jsme ve středečních ručních pracích vytvořily spoustu krásných výrobků, tak se máme čím pochlubit. V úterý 24. 6. 2014 pořádáme společně se Svazem invalidů výlet na zámek Konopiště, který je posledním sídlem rakouského arcivévody Františka Ferdinanda d´Este

Květen 2014 3. 6. 2014 14:00 Cvičení 4. 6. 2014 14:00 Ruční práce 5. 6. 2014 14:00 Česko pro pamětníky – stolní hra 10. 6. 2014 14:00 Cvičení 11. 6. 2014 14:00 Ruční práce 12. 6. 2014 14:00 Nekoná se! 13. 6. 2014 10:00–13:00 Výstava ručních prací v Lysé nad Labem Úterý 17. 6. 2014 14:00 Cvičení 14:00 Ruční práce Středa 18. 6. 2014 Čtvrtek 19. 6. 2014 15:00 Přátelské posezení v Záložně Úterý 24. 6. 2014 14:00 Výlet na Konopiště a do Hrusic Středa 25. 6. 2014 14:00 Ruční práce Čtvrtek 26. 6. 2014 14:00 Grilování s hudbou a tancem (zpívají a hrají p. Sojovský + Luboš Krejča) Červenec a srpen PRÁZDNINY! Přeji všem krásné a slunečné léto! Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16:00 hodin na tel. č. 326 316 101

Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Klub dětí a mládeže Program na červen KDM Benátky nad Jizerou Zuzana Havelková, Jaroslava Mincbergerová, tel. 326 362 616; [email protected] Neděle 1. 6. 14:00 - 18:00 Dětský den Zámecké nádvoří, přilehlé zahrady a Plajch Přijďte oslavit Den dětí na zámek v Benátkách nad Jizerou. Pro děti i rodiče bude připraven bohatý program. Uvidíte několik divadelních a hudebních představení, připravena budou i tvořivá a zábavná stanoviště pro děti. Občerstvení zajištěno. Čtvrtek 5. 6. 17:00 - 19:00 Výtvarná dílna pro veřejnost - Malujeme na textil Přijďte si vyrobit originál do  svého šatníku. S  sebou si přineste oděv, který budete zdobit. Záleží jen na vás, zda si vyrobíte originální tričko, tašku či šálu. Cena: 120 Kč Čtvrtek 12. 6. 17:00 - 19:00 Keramická dílna pro veřejnost Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

Kruh přátel umění Česká dechová harmonie na zámeckém nádvoří Na posledním koncertu sezony Kruhu přátel umění se 17. června na zámeckém nádvoří představí Česká dechová harmonie, soubor tvořený předními hráči pražských symfonických orchestrů. Na hoboje zahrají Liběna a Ivan Séguardtovi, sólofagotisté FOK a České filharmonie. Na klarinety Petr Sinkule a Zdeněk Tesař, na fagoty Jaroslav Kubita a Luboš Hucek a Zdeněk Divoký s Jiřím Havlíkem na lesní rohy. Pravidelní návštěvníci našich koncertů si vzpomenou, že většinu hudebníků již v Benátkách slyšeli. Program spočívá v dílech hudebního klasicismu, všichni skladatelé působili jak ve Vídni, tak v Praze. Koncert otevře Ventova úprava předehry k Mozartově opeře Figarova svatba. Autorem dalších skladeb je třeboňský rodák Josef Triebense, jenž po mnohaletém působení ve Vídni strávil posledních třicet let života jako ředitel opery Nového německého divadla v Praze, byl zde nástupcem Carla Marii von Webera. Jeho skladatelské dílo (jako instrumentalista byl hobojistou) je zaměřeno právě na dechovou harmonii a uslyšíme jeho Partitu in Es a Variace na téma

Zpravodaj Benátecka

12

ZPRAVODAJSTVÍ opery Vojtěcha Jírovce Oční lékař. Od  novoříšského rodáka Antonína Vranického, žáka Josepha Haydna, přítele Beethovenova, houslového virtuosa a pedagoga, dlouholetého dirigenta vídeňského dvorního divadla a orchestru knížete Lobkowitze soubor zahraje tři lovecké pochody. Koncert vyvrcholí Mozartovou Serenádou Es dur KV 375. Tento koncert, jenž jako obvykle v  červnu spojí vrcholné kompoziční i interpretační umění s vyvoláním příjemné a uvolněné nálady v prostředí renesančně-barokního nádvoří novobenáteckého zámku s podvečerním zpěvem ptactva, začíná v úterý 17. června o půl osmé večer. V případě nepříznivého počasí proběhne v chodbě musea. Lubomír Filipec

Knihovna Nové pohlednice a propagační materiály V Informačním středisku Benátky nad Jizerou jsou k prodeji dvě nové pohlednice a taktéž propagační materiály.

Knižní novinky Vážení čtenáři, pro první letní měsíc tohoto roku jsme z knižních novinek knihovního fondu MěK Benátky nad Jizerou vybrali titul „Krajinou Jizerských hor“, který vydalo nakladatelství REGIA v edici Tajemné stezky. Blíží se čas letních prázdnin – období výletů a dovolených – a tato knížka je velmi pěknou inspirací pro putovní cíle a chvíle odpočinku. Autorem je Luboš Y. Koláček (nar. 1960 v Brně), který vystudoval Filozofickou fakultu Masarykovy univerzity. Již v dobách studií se intenzivně věnoval historii, hlavně netradičním oborům. Později vlastnil nakladatelství Yetti a působil také v několika novinách. V současnosti se živí jako literát a fotograf. Je znalcem a sběratelem díla Ludvíka Součka. Kniha „Krajinou Jizerských hor“ provede čtenáře kouzelným kouskem naší země s nádhernou přírodou, bohatou historií, krajem pověstí, legend i skutečných příběhů místních lidí. A tak se můžeme dočíst např. o historii tramvajové dopravy v Liberci, o jizerskohorských rozhlednách, o výrobě bižuterie na Liberecku a Jablonecku, o „kořenovské zubačce“, o  čarodějném lékaři a  léčiteli Kittelovi, o  příběhu protržené přehrady nad Desenským údolím… Více již nebudeme prozrazovat. Z  nových knih dále můžeme nabídnout: „Toulky mezi Vltavou a  Sázavou“ (Václav Šmerák), „Neuhýbám“ (Tomáš Řepka), „Proč pláčeš, duše?“ (Zuzana Peterová), „Had a  hůl“ (Barbara Wood), „Smrtelné nebezpečí“ (Sandra Brown), „Cílená hrozba“ (Tom Clancy) atd. MěK Přejeme pěkné čtenářské zážitky. 21. 7. - 15. 8. 2018 zavřeno Ostatní prázdninové dny běžný provoz Internet, kopírování, skenování, fax v době uzavření Městské knihovny k dispozici v Infocentru v areálu zámku v Benátkách nad Jizerou.

Všimli jsme si Společnost Baxant ctí naši tradici řeznictví Ještě na konci loňského roku jsme si mohli vybrat, zda koupíme maso v objektu společnosti Penny Market, Billa, v objektu pana Merhauta. Na začátku letošního roku ukončila provoz poslední jmenovaná prodejna „Jan Vítek řezník – uzenář“. V uzavřené prodejně začaly probíhat nějaké úpravy a lidé se začali dohadovat o cíli prováděných prací. Bude tady opět prodej masa a uzenin, nebo jiný sortiment zboží, či nějaké jiné služby? Pestrý výběr „zaručených informací“ byl ukončen ve středu 12. března 2014 otevřením nové prodejny ŘEZNICTVÍ S TEPLÝM PULTEM, provozo-

13

6. června 2014

Prodejna Řeznictví Baxant byla otevřena 12. března 2014 • Benátecké Řeznictví Baxant je v  provozu dva měsíce. Jaké jsou vaše dojmy? Návrh prodejny jsme si tvořili společně s  manželkou. Snažili jsme se o  nadčasové řešení, vytvořit pro zákazníka příjemné prostředí. Naše pulty odstraňují odstup prodávajícího od zákazníka – takové pulty můžeme vidět např. ve Francii. Celou rekonstrukci se podařilo uskutečnit v  průběhu šesti týdnů za  účasti některých benáteckých firem – např. firma PBK elektro, ZETA Benátky. Lidé od zahájení prodeje využívají nabídku masa a masných výrobků, občerstvení i nabídku u teplého pultu. O polední či jiné pauze nebývá v zaměstnání obvykle čas čekat na obsloužení v restauraci - u nás mají zákazníci možnost najíst se kvalitně a rychle. Po dvou měsících máme také již stálé zákazníky a jejich počet se rozrůstá. Takže moje dojmy po dvou měsících provozu jsou dobré, což však neznamená, že nemáme co zlepšovat – stále je co zlepšovat. Např. jsme naši nabídku rozšířili o  možnost objednávky po  telefonu s  pozdějším osobním vyzvednutím. A zhruba v půlročním časovém horizontu připravujeme prodej prostřednictvím internetu s  následným osobním převzetím.

Fotografie na této dvoustraně: Růžena Dibitanzlová, Městská knihovna, Pavel Čeřovský

Provoz Městské knihovny o prázdninách

vané společností BAXANT spol. s r. o. Od té doby uplynuly dva měsíce a my jsme požádali jednatele společnosti Jana Baxanta, který není v našem městě neznámý, o rozhovor. • Otevření „Řeznictví s teplým pultem“ vyvolalo řadu pochvalných vzpomínek na Vaše působení na „Slepé koleji“. Jak vzpomínáte na tu dobu Vy? Tehdy jsem využil možnost provozovat v objektu Ing. Jana Kavalíra restauraci Slepá kolej. Moje představa sice byla kavárna – tento původní záměr jsem však nakonec změnil na  restaurační služby. Jsem rád, že i  po  delší době vzpomínají návštěvníci na  moje restaurační služby na Slepé koleji v dobrém. • Nepatříte k rodilým Benátčanům. Co Vás do našeho města přivedlo? Moje rodné místo a místo mého dětství je na Moravě. Do Benátek nad Jizerou mě životní cesty přivedly v roce 1996 a od té doby tady se svojí rodinou žiji. • Řeznictví je řemeslo staré téměř jako lidstvo samo. V našich zemích se řezníci objevují až ve 13. století, kdy se začali sdružovat do řeznických cechů a bratrstev. Jak jste se k tomuto řemeslu dostal Vy? Šlo o rodinnou tradici? Rodinná tradice to není. Průkopníkem řeznického řemesla jsem v naší rodině já. Na tuto oblast bylo zaměřeno i moje středoškolské vzdělání. Svoji profesní cestu jsem začínal v brněnském Globusu, kde jsem působil pět let. Potom mi bylo nabídnuto vedení prodejny na Černém Mostě v Praze, kde jsem pracoval do roku 2001, kdy jsem začal ve své profesi soukromě podnikat. Založil jsem společnost „Baxant“, která měla v čase založení tři zaměstnance. V  roce 2011 se stala společností s  ručením omezeným. Dnes má tato společnost cca sto zaměstnanců. Nabízíme profesionální řeznické práce, které jsou využívány masozávody, menšími firmami i velkými potravinářskými řetězci. Umíme uspokojit dlouhodobé zakázky klientů i náhlé zakázky. • Čím si, podle Vašich zkušeností, získáte zákazníky? Těsně před otevřením Vaší benátecké prodejny jsem vyslechla dost obav z vysokých cen. Myslíte si, že cena hraje hlavní roli pro získání zákazníků? Hodně lidí upřednostňuje nákup podle ceny. Osobně tento způsob nákupu neuznávám. Snažím se, aby ceny v naší prodejně byly přijatelné, aby zboží nebylo předražené. Maso v  naší prodejně pochází výlučně z domácí – české výroby. Maso pro prodej i zpracování vybírám sám, většinou odebíráme maso z bouráren v České Skalici a Českém Brodě. Masné výrobky vybírám kvalitnější, s vyšším obsahem masa – jsou sice dražší, ale zase ne předražené. Nabízíme ale i  výrobky v  nižší cenové řadě. Každý den vozíme čerstvé maso. Hlavním hlediskem pro nákup zboží je pro mě jeho kvalita.

ZPRAVODAJSTVÍ • Jaké místo zaujímá v prosperitě prodejny kvalita obsluhy? Určitě důležité místo. Neochotný, zamračený, neschopný poradit – takový personál zaručeně zákazníky odradí. Prodavačky jsem si vybíral a zájem o práci v mé prodejně mne příjemně překvapil. Všichni zaměstnanci absolvovali proškolení, prodavačky musí znát prodávaný sortiment a na co ho lze použít, vědí, co prodávají. Měly by umět i poradit a se zákazníky příjemně jednat. Ono není tak moc důležité vzdělání v oboru, důležitý je zájem danou práci se naučit a chtít v ní být dobrý. Osobní problémy nemají ovlivňovat jednání se zákazníky. Jsou-li zákazníci s něčím nespokojení, měli by to se mnou projednat – pokud o problémech nevím, nemohu ani zjednat nápravu. A samozřejmě, že mě potěší případná pochvala. O provoz prodejny se stará osm prodavaček, dva řezníci, jeden kuchař. Každý den, mimo neděle, zaměstnancům začíná ve 4:30 hodin a končí v 18:30. V neděli je naše prodejna zavřená. • Jak se Vám v Benátkách nad Jizerou žije? Benátky nad Jizerou jsou pro mne ideální místo pro život, každý se tady zná s každým, jsou tu dobré vztahy mezi lidmi. Jak jsem se již zmínil, žiji zde od roku 1996. Nejstarší syn je řezník a pomáhá mi v benátecké prodejně, mladší se učí v  Rakousku kuchařem, dcerka navštěvuje MŠ Pampeliška a nejmladší syn Jungli. Jsou tady dobré podmínky pro sportování – se staršími syny jsem se věnoval rychlobruslení. Široká je také kulturní a společenská nabídka. • Jak vidíte budoucnost „Baxant Řeznictví“? Prodejnu „Baxant Řeznictví“ v  Benátkách nad Jizerou mám v  úmyslu udržet i do budoucna. Je to moje jediná prodejna a nezamýšlím tento počet zvyšovat. Chci dělat své řemeslo tak, aby tato prodejna prospívala a zákazníci byli s jejími službami spokojeni. A vždy se budu snažit ctít dobrou tradici řeznictví v naší zemi. Děkuji panu Baxantovi, pro kterého je jeho podnikání zároveň jeho koníčkem, za rozhovor a přeji mu spousty spokojených zákazníků. emje, ej

  den otevření prodejny se o zákazníky starali Baxant Jan, Baxant MaV těj, Zástava Pavel (horní řada zleva), Zaplatílková Monika, Nováková Marie, Janouškovcová Kamila a Marková Dana (spodní řada zleva)

Řeznictví Baxant v první den prodeje

Spolek rodáků ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají v neděli 22. června 2014 od 13:00 hodin zájezd do B R A N DÝS A N A D L A B E M A   S TA R É B O L E S L AV I Navštivíme Oblastní muzeum v Brandýse nad Labem a s průvodcem si prohlédneme baziliku sv. Václava ve Staré Boleslavi. Odjezd od Čapků ve 13 hodin se zastávkou Na Burse. Cena zájezdu 30 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Muzeum Nově otevřená expozice MERKUR Jaroslava Vancla v benáteckém Muzeu Snad každý se ve svém životě setkal s dětskou kovovou stavebnicí Merkur, ať už jako dítě, které si s ní hrálo, nebo jako dospělý, který ji svým dětem koupil. Stavebnice Merkur je natolik populární, že ji netřeba příliš představovat. Málokdo už ale ví, že jejím vynálezcem je benátecký rodák Jaroslav Vancl. Toho již je potřeba představit šířeji. Jaroslav Vancl se narodil 31. července 1890 v rodině majitele strojnické dílny v Nových Benátkách. Jeho otec, Filip Vancl, měl ještě tři neméně nadané syny. Po vyučení v otcově firmě se Jaroslav vydal na zkušenou do několika evropských zemí, aby se po návratu v roce 1910 usadil v Polici nad Metují jako zámečník tamější firmy Katschner. Díky své šikovnosti se brzy vypracoval na dílovedoucího, ale kvůli aktivnímu podílu na vedení stávky byl z firmy nakonec propuštěn. Během první světové války pracoval v hradecké automobilce a po válce pak založil vlastní firmu na vrtání studní a  otvorů v  železných předmětech. Tato živnost ale příliš nevynášela, obrátil tedy svou pozornost na  dětské hračky a  začal pomalu realizovat náměty, které měl už od předválečných let. V  roce 1920 založil novou firmu Inventor, v  níž začal vyrábět stejnojmennou kovovou stavebnici s  háčkovými spoji. Tento typ spojů se na trhu příliš neujal, a proto přišel s myšlenkou spojovat jednotlivé díly klasickými šroubky s maticemi. Tak vznikl Merkur. První typ legendární stavebnice vyšel v roce 1925 a od té doby se základní princip prakticky nezměnil. Důležitou roli v  této prvotní etapě vývoje zastal jeho otec, který mu ve své dílně v Benátkách nad Jizerou vyráběl lisovací a tvarovací přípravky. (Přesné místo, kde dílna stála je dodnes předmětem dohadů, jako nejpravděpodobnější se jeví dům č. 61 u Nováků na Husově náměstí, kde by se Jaroslav měl i  narodit. Vanclův bratr Miroslav pak měl domek s dílnou blízko sokolovny nad ordinací MUDr. Jirků (dříve MUDr. Setunské), v krátké bezejmenné uličce.

 levo: ze současné stavebnice Merkur sestrojíte i „stroj“ na dálkové ovládání V Vpravo: při otevření výstavy o stavebnici Merkur a jejím autorovi si mohly děti vyzkoušet svoji zručnost Výroba Merkuru se i  přes různé politické peripetie rozvíjela i  nadále a i dnes jde o stále živou a oblíbenou hračku nejen v Čechách, ale v  i  ve  světě. Osud se nicméně k  Jaroslavu Vanclovi nezachoval dvakrát nejlépe. Nejen proto, že jeho firma byla znárodněna a  on musel do svých 80 let manuálně pracovat u soustruhu a splácet dluhy, za něž nemohl, ale i proto, že přes všechnu svou vynalézavost, tvůrčí originalitu a celkově světový dosah pokud jde o Merkur, zůstává on osobností prakticky neznámou. I proto se benátecké muzeum rozhodlo vytvořit dlouhodobou expozici, která tohoto muže představí a připomene. Expozice je koncipována jako pamětní síň Jaroslava Vancla, ač se může na první pohled zdát, že jde o výstavu modelů sestavených z Merkuru. Dominantou je téměř dvoumetrová Eifelova věž a velké (funkční) ruské kolo. Výstava byla slavnostně otevřena dne 1. 5. 2014 a v této podobě zůstane po celou sezonu. Slavnostní otevření přilákalo několik stovek lidí a mezi zúčastněnými byla i vnučka Jaroslava Vancla se svými příbuznými, současný majitel firmy Merkur p. Kříž a samozřejmě sběratel p. Jiří Mládek, který vystavené modely sestrojil a muzeu poskytl. Pan Mládek je mimochodem přední světový sběratel a patrně i největší znalec této kovové stavebnice, zapsán je i v Guinessově knize rekordů za postavení největšího modelu kovového města. Vernisáž k výstavě probíhala na 1. máje od 11:00 hodin v benáteckém muzeu, kde na  úvod krátce promluvil ředitel muzea PhDr.  Luděk Beneš a  starosta Benátek Jaroslav Král. Nutno podotknout, že výstava vznikla díky finanční dotaci města Benátky nad Jizerou, bez které by nebylo možno expozici zrealizovat. Samotná příprava a realizace byla vzhledem k časovým i finančním možnostem poměrně nesnadnou záležitostí. Nakonec však vše zdárně dopadlo a  expozice byla otevřena v plánovaném termínu. Očekává se, že do budoucna se promění ve stálou expozici. Muzeum Benátky nad Jizerou

Zpravodaj Benátecka

14

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE Výstavy v benáteckém muzeu Sezona benáteckého muzea je v plném proudu. Kromě nové dlouhodobé expozice věnované stavebnici Merkur, kterou můžete zhlédnout po celou letošní sezonu, jsou tu k vidění i další dvě výstavy. Jedná se o výstavu fotografií fotoklubu Sokol MB pořádanou Jaroslavem Ježkem a výstavu fotografií Martina Kubici pro Veteran Car Club Benátky. P r v n í zmíněná představuje kolekci fotografií Mladé Boleslavi a okolí. Jedná se sbírku fotografií krajiny a krajinného detailu složenou z prací 16 různých autorů, která byla pořízena pro finské partnerské město Vantaa, v němž se vystavovala na několika místech. Otevřena byla 1. 5. 2014 a k vidění je až do 20. 7. 2014 ve výstavní síni v muzeu v Benátkách. D r u h á výstava představuje práci profesionálního fotografa Martina Kubici, který pro benátecký Veteran car club nafotil kalendář s názvem „Motoveteráni 2014“, jehož jednotlivé fotografie nyní zdobí chodbu muzea. Jsou na nich zachyceny známé české tváře televizních obrazovek (Ota Jirák, Petr Nárožný, Petra Černocká, Zdeněk Troška apod.) pózující se starými motocykly. Vznikaly v průběhu roku 2013 v širém okolí Benátek nad Jizerou a Lysé nad Labem. Fotografie jsou velmi vydařené a zůstanou na chodbě muzea do 30. 6. 2014.

 levo: z výstavy fotografií fotoklubu Sokol Mladá Boleslav, pořádanou V Jaroslavem Ježkem Vpravo: Ota Jirák s vedoucí benáteckého muzea Marií Chupíkovou, v pozadí Ota Jirák na fotografii Martina Kubici coby motocyklový jezdec

 a fotografiích Martina Kubici najdete i Petru Černockou - na snímku N rozdává autogramy návštěvníkům letošního Prvomájového jarmarku

Historie K výročí Ing. Karla Nováka

15

6. června 2014

Fotografie na této dvoustraně: emje, Muzeum Benátky nad Jizerou, Pavel Čeřovský

11. června letošního roku uplynulo 110 let od narození Ing. Karla Nováka, významného rodáka z  Benátek nad Jizerou, předního českého elek­ trotechnika a  průmyslového manažera. Syn Prof. Ing. Karla Nováka, jednoho ze zakladatelů elektrotechniky jako vědeckého a  studijního oboru, v prvním období svého života v podstatě sledoval životní dráhu svého slavného otce. Absolvoval totiž reálné gymnázium v Praze a poté vystudoval elektrotechnické inženýrství na  Českém vysokém učení technickém, a  to složením státní zkoušky v  roce 1927. Úděl absolventů vysoPrvní zleva Karel Novák při kých škol nebyl ani v této době snadsetkání skautů v roce 1938 ný, Novák musel několik měsíců pracovat jako volontér ve firmě Českomoravská Kolben-Daněk (ČKD) zcela bez nároku na plat. I z těchto důvodů odcestoval o rok později za moře, do  Spojených států amerických, kde se vyučil svářečem a  získal místo

u  slavné firmy Westinghouse v  Pittsburghu. Po  návratu z  první stáže v USA získal titul Dr. technických věd v Praze. První pobyt v  USA trval 1 rok. Odcestoval na  popud ČKD. Na  druhou cestu po třech letech jej už doprovázela první manželka a syn. Odjížděl už jako oficielní obchodní zástupce ČKD Praha v USA a obnovil spolupráci s Westinghouse. Těsně před okupací Československa se vrátil do rodného města a stal se ředitelem továrny Carborundum Electrité. Okamžitě po  vstupu německých vojsk na  české území se zapojil do  protinacistického odboje. Jeho úkolem bylo především udržet strategicky významný podnik v  českých rukou a  ukrýt mezi pracovníky firmy bývalé důstojníky československé armády, kteří zde za jeho pomoci vytvořili ilegální odbojovou skupinu. Díky svým rozsáhlým kontaktům se Novákovi dařila spolupráce také s  dalšími Ing. Karel Novák – ředitel odbojovými organizacemi, mj. podniku Carborundum – foto ve  Východočeských elektrárnách z roku 1948 v Pardubicích, Hradci Králové a Kolíně, pochopitelně v ČKD Praha, Škodě Plzeň a v neposlední řadě v Družstevních závodech v  Dražicích. Tato spolupráce hrála zásadní roli při koordinaci přerušování dodávek elektrické energie určené pro výrobu karbidu hliníku, jednoho z nejdůležitějších brusných materiálů, nezbytně potřebného pro válečné účely. V roce 1944 se Novák stal v Benátkách členem ilegálního národního výboru, který fungoval pod hlavičkou Národního souručenství a  jehož schůze probíhaly v  několika domech přímo na Husově náměstí. Kvůli nedodržení zásad konspirace ze strany jednoho z příslušníků odboje však byla činnost skupiny prozrazena a Karel Novák byl v červenci 1944 jedním z mnoha zatčených. Byl držen na samotce ve věznici v Mladé Boleslavi a po několika měsících byl převezen do Malé pevnosti v Terezíně. Ani zde však nepropadl nečinnosti a  okamžitě se zapojil do  práce tzv. vězeňské samosprávy, která organizovala přepravu tajných dopisů pro vězně, pomoc nemocným formou jejich přeřazení k práci na jatka a rovněž připravovala převzetí a likvidaci věznice po konečné porážce Německa. V samém závěru války byl Novák zařazen na listinu těch, kteří měli být 30. dubna 1945 z rozkazu K. H. Franka popraveni, včas se mu však podařilo uprchnout. Počátkem května se zúčastnil expedice švýcarského červeného kříže a lékařů z nemocnice na Bulovce, která tábor převzala od německých dozorců. Osobně dokonce vyjednal nečinnost německé posádky ve Staré Boleslavi. Poté se vrátil do Terezína, kde pomáhal při ošetřování nemocných, sám se však nakazil tyfem a proležel několik měsíců na infekčním oddělení nemocnice na Bulovce. Po  uzdravení nastoupil od  1. října 1945 na  místo mimořádného profesora ČVUT pro obor elektrotechniky. Zároveň obnovil kontakty v  zámoří a díky nim dosáhl toho, že Carborundu byly zpětně splaceny předválečné dodávky. V  následujícím roce se stal technickým ředitelem benátecké továrny, ale po  únoru 1948 byl z  této funkce odvolán a pověřen výstavbou závodu P2 v  bývalém cukrovaru. Při výkonu této práce jej postihl úraz a následně byl z podniku propuštěn. Později působil v  odboru technického rozvoje továrny Kablo v Topolčanech. Jelikož v  roce 1955 předal Skaut Karel Novák v roce 1969 dr. Barešovi z československé pobočky Organizace spojených národů dokumenty o stavu komunistického režimu, byl zatčen a bez soudu vězněn na Ruzyni. Následně byl umístěn v léčebně pro nervové choroby v Bohnicích. Přátelé mu pomohli s přemístěním do Kosmonos a následně byl propuštěn. Nastoupil jako jeřábník na stavbu přehrady Orlík a poté šest let pracoval jako manipulant v Automobilových závodech v Mladé Boleslavi. Od šedesátých let pobýval střídavě v Kanadě a v Norsku (poznámka dcery Ing. K. Nováka: v Norsku byl jednou na krátké návštěvě - cca 3 týdny - a v Kanadě rovněž jednou na několik měsíců). Přes několikaletou vážnou nemoc nadále doma pomáhal při výzkumu křemíku, chorobě však nakonec podlehl v roce 1986. V článku byly použity informace, poskytnuté dcerou Ing. K. Nováka PhDr. Luděk Beneš Ludvikou Kracikovou.

DOPISY

Dopisy

JUMPING® v Benátkách nad Jizerou již 4 roky

Benátky sobě V á ž e n í s p o l u o b č a n é, v minulém čísle Zpravodaje jsme vás informovali o činnosti našeho spolku Benátky sobě. V  návaznosti na  něj uvádíme aktuální novinky. Nejdůležitější zprávou je ten fakt, že Krajský úřad Středočeského kraje dne 4. 4. 2014 zamítl odvolání společnosti CARBORUNDUM ELECTRITE a. s. (CE), čímž definitivně zastavuje řízení o  povolení výroby porézních kotoučů za  použití naftalenu v  Benátkách. Proti tomuto rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje (KÚSK) není odvolání, což znamená, že případný další zájem společnosti CE na provozování naftalenové technologie bude muset být projednáván znovu od  úplného začátku. Ve  všech případných následujících řízeních však náš spolek bude opět účastníkem řízení. Na tomto místě bychom rádi poděkovali iniciátorům rozsáhlé podpisové petice proti naftalenu, dále pracovníkům stavebního úřadu Benátky n. Jiz. za profesionální práci a přístup a zastupitelům Benátek n. Jiz. za zamítavé stanovisko města vůči tomuto nebezpečnému provozu. Velký dík patří vám - obyvatelům města a signatářům petice proti naftalenu. Veřejné mínění stvrzené více než 1600 podpisy pod peticí proti naftalenu nás podnítilo k  založení spolku Benátky sobě, který se angažoval v  navazujícím stavebním řízení. Díky našim připomínkám, připomínkám spolku Arnika, stanovisku vedení města a  kvalitní práci místního stavebního úřadu bylo definitivně zastaveno řízení o povolení naftalenového provozu. Společnosti CARBORUNDUM ELECTRITE a. s. v  současné době nezbývá nic jiného než ustoupit od  naftalenového provozu, či zpracovat novou dokumentaci a  nově požádat o  dodatečné povolení stavby. Pevně věříme, že díky našim aktivitám i  stanoviskům města a rozsáhlé petici, demonstrující stanovisko veřejnosti, od dalších aktivit v zavádění naftalenového provozu upustí. Pokud společnost CE zvolí ke své inovaci a expanzi jiné technologie nezatěžující životní prostředí Benátek, které udrží nebo vytvoří nová pracovní místa v tomto provozu, nebudeme jim v rozvoji klást žádné překážky, příp. nabízíme spolupráci. Se spolkem Arnika jsme společně vydali tiskovou zprávu o zamítavém stanovisku KÚSK, kterou citovala řada médií (např. MF Dnes, Lidové noviny, Právo, EnviWeb cz. apod. - více na  www.arnika.org/ naftalen-v-benatkach-nad-jizerou). Přestože v  žádném z  těchto článků nebylo uvedeno stanovisko CE, radovali jsme se z  rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje (KÚSK). Ten nemohl ani rozhodnout jinak, neboť CE odmítalo v  průběhu správního řízení doložit přednostně povolení vodoprávního úřadu pro stavbu bezodtoké jímky pro zachytávání naftalenových vod z provozu, přičemž se jedná o podmíněnou stavbu z hlediska ochrany vod blízké Jizery, bez které nemůže být celá technologie uvedena do  provozu. Je to tentýž případ, jako kdyby řadový občan chtěl stavět rodinný dům bez povolení septiku nebo přípojky na kanalizaci. Naší radost mírně zkalil článek v týdeníku 5plus2 Mladoboleslavsko ze dne 16. 5. 2014, kde je na  titulní stránce uveden článek Vyhráli bitvu, válku ne – obyvatelé Benátek dosáhli svého, úřady zamítly výrobu využívající naftalen. V  tomto jediném článku je uvedeno stanovisko ředitele CE Pavla Dostála, který prohlásil, že po obdržení rozhodnutí se vedení firmy musí poradit, zda podají opravu žádosti nebo půjdou do zcela nového řízení. Toto stanovisko nás zklamalo z toho důvodu, že zástupkyně Tyrolitu, rakouského vlastníka CE, nás na předchozích jednáních opakovaně ujišťovala, že společnost nepůjde proti přání místních obyvatel. Avšak i přes jasný odpor proti výstavbě naftalenového provozu (ať peticí či zasíláním zamítavých stanovisek našeho spolku), pokračovalo vedení podniku v  Benátkách nad Jizerou v  přípravách záměru a  proti konečnému zamítavému rozhodnutí stavebního úřadu se 19. prosince 2013 odvolalo ke  KÚSK. Doufali jsme, že po  definitivním zamítavém stanovisku KÚSK už provozovatel CE dodrží slovo a  další přípravy naftalenu vzdá, avšak stanovisko ředitele v  časopise 5plus2 evokuje pravý opak. Náš spolek Benátky sobě přispěl k výhře jedné bitvy a nevzdává se, VÁLČIT BUDEME DÁL. Pro zájemce o  bližší informace o  naší činnosti nebo možnostech zapojení se, budeme mít značené stanoviště na  dětském Army dnu v  Mordové rokli v  sobotu 14. 6. 2014 (viz inzerce v  jiných částech Zpravodaje) nebo jsme k  zastižení na  e-mailu benatkysobe@ seznam.cz nebo mobilu: 724  368  935. Připravujeme také spuštění webových stránek – www.benatkysobe.cz.

Monika Zemancová

Jsou to již 4 roky, po které s námi mnozí z vás ,,jumpují“. Za tu dobu již proběhly stovky lekcí plné super hudby, dřiny a zábavy. Při jumpingu člověk zapomene na své starosti a vše kolem, protože ho hudba a pohyb zcela pohltí. Jumping je skákání na trampolínkách v rytmu hudby s různou intenzitou zátěže. Naše stávající působiště ve Fitness centru Benátky k 30. 6. 2014 bohužel, končí, ale rádi bychom vám připoměli, že my rozhodně nekončíme. Pouze se přesuneme na  Bowling Bar Benátky, kde se od  začátku července budou konat všechny lekce. Pokusíme se stěhování zvládnout co nejrychleji, abychom mohli pokračovat bez pauzy. Lekce pravděpodobně zůstanou, jak jsou – úterý 19:30, středa 17:30, čtvrtek 17:30, neděle 18:30. Doufáme, že v nových prostorách budete ještě spokojenější než dosud a změnu brzy oceníte. Stále máme v plánu pořádat různé akce a sami se účastnit několika JUMPING-PARTIES konajících se po celé ČR. Tam získáváme další zkušenosti a inspiraci, abychom pro vás mohli lekce dělat stále lepší a lepší. Naši instruktoři jsou dokonce zváni na podium, aby ukázali, jak cvičíme u nás. Případné dotazy zasílejte na  email: [email protected], těšíme se na další spolupráci. Váš JUMPING tým – Soňa, Honza, Eva, Markéta

Naši instruktoři, zleva Eva, Soňa, Honza

Jarní výstava Ani deštivé počasí nezabránilo mnoha návštěvníkům tradiční Jarní výstavy, pořádané Keramickým ateliérem U Matouše, přijít si prohlédnout keramické výrobky, obrazy, sochy, kovářské výrobky a  další zajímavé výrobky. Hlavně děti využily možnost malby na  obličej, malovat jste mohli i na motýly, byla možnost dát si vyložit karty či si dopřát relaxační masáž,… Za příjemné chvíle a zajímavé zážitky v prostředí navozujícím dobrou náladu patří pořadatelům této každoroční akce velké poděkování. emje

V  levo: Ani déšť nezahnal z tváře vedoucí ateliéru PaedDr. Jany Rejzlové úsměv Vpravo: Kovářské práce byly obdivuhodné

Benátecké veršování: Voděnka Na kraji studánky sedí má panenka. Modře je průsvitná, říkám jí Voděnka. Kapky rosy ve vlasech se třpytí, oči jak pomněnkové kvítí. Modrý palouk je jejím domovem, ať neruším, schovám se za stromem. Tancuje, zpívá si, hladí lesní vody. Studánky, potoky vrací do přírody. Ludmila Vitoušková

Irena Vitoušková: Voděnka

Zpravodaj Benátecka

16

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / DOPISY / POLICIE / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA  11. 6., 15:30, velký sál Záložny, Rozloučení s předškoláky, pořádá: Mateřské školy Benátky nad Jizerou  11. 6., 18:00, malý sál Záložny, Koncert nejmenších, pořádá: ZUŠ J.A. Bendy Benátky nad Jizerou  12. 6. 15:30, velký sál Záložny, Rozloučení s  předškoláky, pořádá: Mateřské školy Benátky nad Jizerou  12. 6., 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže  13. 6., 18:00, Klub Loděnice, Vystoupí divadelní spolek Bazilišek Benátský s hrou Kdo s koho aneb za vším hledej ženu, více informací na www.klublodenice.cz , pořádá: Klub Loděnice  14. 6., 9:00, start – sídlo VCC Benátky, Jízda zručnosti (místo akce bude včas určeno); bližší informace na  e-mailu: Janda.J.st@

seznam.cz, pořádá: AMK Veteran Car Club Benátky  14. 6., 14:00-18:00, Dětský army den v  Mordové Rokli, další informace budou uvedeny na www.msbenatky-rodice.estranky. cz, pořádá: O.s. Rodičů a přátel při MŠ Benátky nad Jizerou  17. 6., 19:30, nádvoří zámku, Koncert KPU: Česká dechová harmonie, pořádá: Kruh přátel umění a  město Benátky nad Jizerou  18. 6., 9:00 a  10:30, velký sál Záložny, Královna loutek – představení pro Mateřské a  Základní školy Benátky n. J., pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou  21. 6., 14:00, Husovo náměstí, Sokolská akademie pořádaná u  příležitosti 130. výročí založení benáteckého Sokola, pořádá: T.J. Sokol  21. 6., 19:00, Klub Loděnice, Úplná noc, pro děti od 17:00 hodin Pohádky do ka-

Bolest nezahojí žádný čas, ozve se v srdci znovu a zas. Neplačte, děti moje, u pomníčku je marno stát, Vraťte se domů a nechte mě klidně spát Dne 13. června uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček pan Petr Petr z Benátek nad Jizerou Stále vzpomínají manželka Miluše, děti Tomáš a Martina s rodinami, vnoučata: Veronika, Dominik, Michaela, Kateřina, Zuzanka Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

VZPOMEŇTE S NÁMI

Dne 23. 6. 2014 uplyne 5 let od chvíle, co nás opustil pan F r a n t i š e k H e g r Stále vzpomíná rodina. Občanské sdružení rodičů a přátel při MŠ Benátky nad Jizerou za podpory Klubu přátel historických vojenských jednotek Třebestovice a Českého Červeného Kříže Mladá Boleslav vás zve na sportovní akci pro rodiče a děti

Dětský army den

17

6. června 2014

Daleko nedojel Zloděj se z  ukradeného auta neradoval dlouho. Odpoledne odcizil třiadvacetiletý muž ve  výrobním závodu v  Mladé Boleslavi osobní vozidlo Škoda Octavia. Projel závorou na  výjezdu z  firmy a  pokračoval na rychlostní silnici R10 ve směru na Prahu. Do  pronásledování odcizeného vozidla se zapojilo několik policejních vozidel, včetně Volkswagenu Passat v civilním provedení. Policisté nakonec zloděje zastavili a zadrželi ještě před sjezdem na Benátky nad Jizerou. Řidič se podrobil dechové zkoušce a kontrole požití drog. Ta byla pozitivní a prokázala přítomnost THC. Muže, který při zadržení nekladl odpor, si převzali kriminalisté. Druhý den dopoledne vyšetřovatel muže obvinil z  trestného činu krádež, maření výkonu úředního rozhodnutí a  vykázání a  poškození cizí věci. Zároveň podal státnímu zástupci podnět k podání návrhu na vzetí do vazby. V případě odsouzení mu hrozí až osmiletý trest odnětí svobody. komisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Klub Loděnice POZOR! POZOR! ÚPLNÁ NOC, JAKO MINULÝ ROK, SE BLÍŽÍ Kdy? 21. června 2014, BENEFIČNÍ KONCERT PRO ZVÍŘÁTKA V kolik? 19:00 hodin. Kde? Benátky na Jizerou, OPEN AIR klub Loděnice. Pro děti tu máme od 17:00 hodin Pohádky do kapsy od souboru Bylo nebylo. Můžete se těšit na bohatou tombolu, jídlo, pití, hudbu, zpěv… Zevláky a Vojta Kotek Marimba live drums The Fellas Kapela Buzerant Bára Poláková Ondřej Ruml Pavel Liška Andrea Kerestešová Patrik Děrgel Hanka Vágnerová Lenka Zahradnická Martin Kraus Kapela Komorous Ondřej Pavelka Pavla Beretová Jana Pidrmanová Vojta Havelka Týna Průchová Petr Čtvrtníček Leoš Noha Míša Maurerová Přijďte se pobavit a odpočinout. Těšíme se na Vás.

Řádková inzerce • Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel: 606 527 091 • Hledáte přivýdělek, změnu, kariéru? www.internetjob.cz/kokos Město Lysá nad Labem a Farní sbor Československé církve evangelické pořádají u příležitosti státního svátku slavnost k památce

MISTRA JANA HUSA

s položením kytice u Husovy busty. Neděle 6. 7. 2014 od 18:00 hodin v Areálu Evanhelického sboru, nám. Bedřicha Hrozného v Lysé ned Labem.

Fotografie na této dvoustraně: emje, Jumping Benátky, Miluše Petrová, Pavel Hegr

Dne 14. 6. 2014 v Mordové Rokli (Lipník) od 14:00 – 18:00 hod. Těšit se můžete na pasování Vašeho dítěte z vojína až na generála a to po splnění bojových úkolů - střelbě ze vzduchovky, hodu granátem, maskování, poskytnutí první pomoci a spoustě dalších aktivit. Program je zajištěn nejen pro děti, ale i pro dospělé:  prohlídka podzemí s průvodcem  možnost projížďky vojenskou technikou a další překvapení… Za podívanou bude stát i  tématické vystoupení Kbelských Koček a Koťat! Přijďte se s námi rozloučit se školním rokem a užít si společné odpoledne plné vojenských disciplín, zajímavostí, zábavy a soutěží pro děti. Občerstvení je zajištěno po celou dobu trvání akce. Předprodej vstupenek v každé třídě MŠ Benátky nad Jizerou od 12. 5. –13. 6. 2014 (také na tel. 777 888 918) Vstupné v předprodeji: 50 Kč dospělá osoba, 1 Kč děti Prodej vstupenek na místě: 70 Kč dospělá osoba, 5 Kč děti Pro členy O. S. Rodičů a přátel při MŠ Benátky nad Jizerou je akce zdarma Více informací na www.msbenatky-rodice.estranky.cz nebo na tel. 777 888 918

psy, více informací na  www.klublodenice.cz, pořádá: Klub Loděnice  22. 6., 13:00, odjezd od  Čapků, Zájezd do Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi, pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou  27. 6., 21:00, Klub Loděnice, United Flavour, Voila, více informací na  www.klublodenice.cz, pořádá: Klub Loděnice  28. 6., 13:00, start – sídlo VCC Benátky, JAWA odpoledne, pořádá: AMK Veteran Car Club Benátky  5. 7., 10:00 (kvalifikace), 13:00 (závod), motokrosová trať ve Kbele, O putovní pohár Televize Sport5 - mistrovské závody čtyřkolek a sajdkár, pořádá: Motokros klub AČR Benátky nad Jizerou  5. 7., 21:00, Klub Loděnice, Xavier Baumaxa, více informací na  www.klublodenice. cz, pořádá: Klub Loděnice

INZERCE

AUTOŠKOLA PLICKA Nabízí kurz k získání řidičského oprávnění skupiny „B“ s částečným výcvikem po Mladé Boleslavi a rychlostních komunikacích nyní za 7.900,Telefon 606 374 209 Více na: www.autoskola-plicka.wz.cz

Hospůdka Šťastný hroch je otevřena denně od 11:30 do 24:00 hodin.  obědy  večeře  posezení v zahrádce   dětský koutek  příznivé ceny  Raabova 108, Benátky nad Jizerou Nové telefonní číslo 603 864 233

Vaše zakázky je možno převzít a  zhotovit i  mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na  našich stránkách

KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK www.razitkabnj.cz Pražská 68, Benátky n./J. Tel: 776 829 102 [email protected]

Letní škola anglického jazyka červenec 2014 zápis zahájen Kurzy anglického jazyka jsou otevřeny pro jazykové úrovně začátečníci, mírně a středně pokročilí, konverzace. Kurzy se konají v centru města, výuka pondělí a středa nebo úterý a čtvrtek, 16:30-18:00 hod. Výuka 2 x 2 / 45 týdně, učební materiály v ceně kurzovného. Více info na www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz Tel.: 604 265 306

Těšíme se na Vás!!!!!!!!!!!

Zpravodaj Benátecka

18

INZERCE

Na dovolenou v čistém voze!

RUČNÍ MYTÍ VOZU VČETNĚ INTERIÉRU v Autokomplexu Menčík Benátky nad Jizerou Kompletní mycí program od pouhého umytí karosérie až po celkové čištění včetně interiéru. Objednejte se k nám. Zvolte si den a hodinu a my vás přesvědčíme o výhodách bezkontaktního ručního mytí automobilů.

Sobotní mytí vozů již od 99,- Kč!

Darujte čistý vůz! Věnujte rodičům, přátelům, známým nebo blízkým dárkový poukaz na mytí vozu. Dárek, který jistě překvapí a potěší...

Nadstandardní servisní služby Příprava a provedení STK s bonusem MYTÍ VOZU ZÁKLADNÍ ZDARMA Kontrola vozů před dovolenou za 250,- Kč s bonusem MYTÍ VOZU ZÁKLADNÍ ZDARMA Čištění + plnění klimatizace + výměna pylového filtru s bonusem SEŘÍZENÍ SVĚTLOMETŮ ZDARMA

P O U K A Z na bezkon tak

tní mytí au ta Komplet

v hodnotě

435,- Kč

Prosíme, dárkové poukazy objednávejte telefonicky předem! Poukazy nabízíme na všechny mycí programy včetně mytí interiéru.

Autosalon Benátky nad Jizerou, Mladská 713, tel./fax: 326 396 709 Otvírací doba servisu: [email protected] Po - Pá 8:00 až 17:00, So 8:30 až 11:00 www.autokomplex.cz 19

6. června 2014

INZERCE

CARBORUNDUM ELECTRITE a. s. je součástí skupiny Swarovski group. Patří mezi tři největší výrobce brusiv na  světě. Výrobní sortiment firmy zahrnuje i  výrobu pro nejmodernější technologie řezání, např. pomocí diamantového lana nebo nástrojů osázených diamanty. Nabízíme dynamické prostředí, možnost se rozvíjet a tvůrčí prostor pro ty, kteří se nebojí změn. DO SVÉHO PRACOVNÍHO TÝMU HLEDÁME ZAMĚSTNANCE NA POZICE:

Operátor výroby

Provozní zámečník - údržbář.

- -

Popis práce: - - - -

opravy hydraulických systémů v závodě odborné práce při zjišťování a odstraňování závad odborné práce při seřizování výrobních strojů, zařízení a linek provádění údržby dle plánu údržby strojních zařízení

Požadujeme: - vyučení v  příslušném oboru (SOU technického směru - obor zámečník, strojní mechanik) - praxe na obdobné pozici minimálně 2 roky - základní znalosti pneumatických a hydraulických systémů znalost mechanických a pohonových částí strojů a zařízení - znalost technické dokumentace - Uvítáme: - - -

základní svářečské kurzy (plyn, elektroda) vyhláška 50/1978 Sb. platné oprávnění na vysokozdvižný vozík do 5t

Operátor logistiky Popis práce: - - - -

balení materiálu a zboží manipulace s paletami nakládka a vykládka zboží jedná se o ruční manipulaci s břemeny nad 15 kg

Požadujeme: - SOU/SŠ - základní znalost práce na PC znalost SAP - - manuální zručnost, fyzická zdatnost - ochota pracovat ve směnném provozu - časová flexibilita - praxe min. 1 rok platné oprávnění na vysokozdvižný vozík do 5t -

Obsluha plynových zařízení Popis práce: - obsluha, údržba a provádění záznamu o provozu vypalovacích pecí - zavážení vozů do vypalovací pece - skládání vozů s vypáleným materiálem - manipulace s materiálem - opravy vypalovacích vozů Požadujeme: - SOU/SŠ technického směru (strojírenský obor) - znalost práce na PC - manuální zručnost, fyzická zdatnost - ochota pracovat v nepřetržitém provozu - časová flexibilita - praxe min. 1 rok - platné oprávnění na vysokozdvižný vozík do 5t - výhodou -  zkušenosti s  obsluhou plynových zařízení včetně platných zkoušek – výhodou

Popis práce: výroba kotoučů příprava směsí pro výrobu kotoučů

Požadujeme: SOU/SŠ technického směru (strojírenský obor) - - manuální zručnost, fyzická zdatnost - ochota pracovat ve směnném provozu nebo nepřetržitém provozu - praxe min. 1 rok

Obráběč Popis práce: - konečná úprava tvarů a rozměrů brusných nástrojů třískovým obráběním manipulace s obrobky - - nastavení a seřízení stroje - výměna a seřízení nástrojů - dodržení požadovaných tvarů a rozměrů dle příslušných rozměrových tolerancí Požadujeme: - střední odborné vzdělání v oboru brusič, obráběč, soustružník, frézař, popř. truhlář - znalost měření posuvným měřidlem a mikrometrem Znalost čtení výkresové dokumentace - základní znalost PC - praxe min. 3 roky - - platné oprávnění na vysokozdvižný vozík do 5t - výhodou - vazačský a jeřábnický průkaz výhodou

Celní deklarant (nákup) Hlavní kvalifikační požadavky: - Úplné střední odborné vzdělání s maturitou – nejlépe ekonomického zaměření. Komunikativní znalost AJ, znalost NJ výhodou. - - Aktivní práce s PC - MS Office, znalost SAP výhodou. - Prokazatelná praxe na pozici celního deklaranta min. 2 roky. - Znalost celních předpisů a postupů. - Komunikativnost a schopnost týmové práce. Náplň práce: - Celní deklarace zásilek mimo EU. - Vedení veškeré dokumentace spojené s vývozy a dovozy zboží mimo EU. - Objednávky přidělených nakupovaných položek dle požadavků. - Komunikace s přidělenými dodavateli, vyřizování veškeré související agendy (doprava, clení, reklamace). - Spolupráce s centrálním nákupem a plánováním. Nástup možný ihned. Vybraní uchazeči budou osloveni k osobnímu pohovoru. V případě zájmu zasílejte své životopisy na níže uvedenou emailovou adresu. CARBORUNDUM ELECTRITE a. s., Tovární ul., 294  71 Benátky nad Jizerou, Mgr.  Michaela Vernerová, tel.: 326  766  269, 326 766 254. E-mail: [email protected].

Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE

voří ky ho s e č je í! Vyuču dilý mluvč o r

cí

E NG LIS H IN K BE L B E NÁTKY N A D JIZ E ROU Jazyková škola YES blahopřeje svým studentům a všem maturantům, kteří úspěšně složili maturitní zkoušku!

NABÍZÍME PRÁZDNINOVÉ KURZY ANGLIČTINY  JEC July English Course, jednou týdně obchodní angličtina 18:30 – 20:00 hod. v úterý nebo ve středu, od 2. 7. do 30. 7. 2014  Oživení znalostí angličtiny pro školáky a středoškoláky v týdnu od 25. do 29. 8. 2014 následovně: Školáci II. stupně ZŠ Středoškoláci Příprava na maturitu „Září 2014“

13:00-14:30 15:30-17:00 18:00-20:30

10 vyučovacích hodin 10 vyučovacích hodin 15 vyučovacích hodin

Učební materiály v ceně kurzovného. Diagnostics Test pro všechny zájemce [email protected]

ZDARMA

tel: +420 604 579 042

www.yesenglishservices.com

21

6. června 2014

SPORT

H O K E J Ondřej Vitásek si zahraje na MS v Minsku Jak všichni hokejoví fanoušci dobře vědí, české hokejové reprezentaci se letošní vystoupení na  ZOH v  Soči příliš nepovedlo. Všechny ale ještě čekalo MS, které probíhalo od  9. do  25. května v  Bělorusku v  Minsku. V současné době, kdy čtete tyto řádky, je už také jasné jak vše dopadlo. Ale my bychom vám tímto vstupem do dnešního čísla Zpravodaje rádi trošku blíže představili Ondřeje Vitáska – a kdo hokej sleduje, tak samozřejmě dobře ví proč. Liberecký obránce začal svou seniorskou kariéru v  HC Slezan Opava, odkud se přes prvoligové Benátky nad Jizerou propracoval až do  extraligového týmu Bílých Tygrů Liberec. Po skončení letošní sezóny na severu Čech, která byla celkem krátká, dostal pozvánku do reprezentace. Na Švédských hrách na sebe svými výkony liberecký bek upozornil a  později pak prošel i „sítem“ kouče Vladimíra Růžičky a objevil se tak i v konečné nominaci českého týmu na MS v Minsku. Ještě před nominací do kádru na MS se na webových stránkách libereckých Bílých Tygrů v rozhovoru svěřil: „Nominaci do reprezentace jsem vůbec nečekal. Jsem ale samozřejmě rád, že jsem dostal možnost a důvěru, na ledě se snažím bojovat a tím ji splácet. Po příchodu jsem hrál čtvrtou lajnu, teď jsem už ve druhé, to mě těší“. A co odpověděl na otázku, zda počítá s nominací na MS? „Tím se vůbec nezabývám. Přijel jsem hrát a makat zápas od zápasu. Buď to vyjde, nebo ne. Prozatím si užívám společnost hokejových hvězd, jsem rád, že mohu se všemi kluky být. Jarda Jágr, Jirka Hudler, hráči KHL – to jsou osobnosti, od kterých se snažím co nejvíce okoukat a pak to zúročit.“ Takže nominace na MS po krátké zkoušce v reprezentaci Ondřejovi vyšla a my všichni mu budeme v jeho dalším hokejovém růstu a kariéře držet palce a fandit. A protože jeho jméno je spjato také s benáteckým hokejovým týmem, trošku si jeho fungování v Benátkách nad Jizerou připomeňme. Ondřej Vitásek přišel do benáteckého „A“ družstva jako nadějný mladý obránce v  sezóně 2011-2012 z  moravského klubu Slezan Opava. Ač kmenový hráč Bílých Tygrů, hrál a  trénoval v  Benátkách a  už v  následujícím roce svého působení upoutal pozornost libereckých trenérů. V průběhu loňské sezóny 2013-2014, kterou začal ještě tento „liberecký objev“ u nás a ve které v základní části soutěže odehrál za benátecký tým 27 mistrovských zápasů, začala jeho výkonnost výrazně stoupat. Netrvalo dlouho a  nadobro se přestěhoval z  hráčské kabiny v  Benátkách do kabiny v liberecké Tipsport aréně a začal se pravidelně objevovat v  extraligových zápasech Bílých Tygrů. Ukázkový příklad dobře fungující farmy. A ještě několik slov Antonína Nečase, asistenta trenéra HC Benátky, specialisty na obránce: „Na Ondru mi dal výborné reference můj bývalý spoluhráč z  Dukly Jihlava Roman Vaněk, který působil v Opavě. Vitase zdobí především jeho parametry, projevily se na něm kvalitní zimní i letní tréninky. V Benátkách dostával na ledě hodně prostoru a myslím si, že vyrostl i po fyzické stránce. Hraje dobře pozičně, disponuje robustní postavou, navíc je dobrý v  defenzivě. Hrozně mu I. liga prospěla, avšak stále ho ještě čeká spousta práce. Jeho nominace na MS mě ani příliš nepřekvapila. Ondra má totiž extraligové parametry, navíc hraje zodpovědně a jeho přínos bude vidět zejména při oslabeních.“ A  na  úplný závěr ještě konstatování vedení HC Benátky nad Jizerou: „My máme samozřejmě všichni radost z Ondrova postupu, těší nás to a přejeme mu hodně sportovních úspěchů a skvělou hokejovou kariéru. Je vidět, že talent, dobré vedení, kvalitní trénink, poctivý a zodpovědný přístup k němu a všem hokejovým povinnostem, dokážou velkou měrou přispět k tomu, že se kluci v našem hokeji neztratí a dokážou se prosadit“.

Valná hromada

Na konci dubna proběhla v hokejovém klubu volební valná hromada, na  které byla přednesena zpráva o  činnosti za  poslední dvě sezóny, zpráva o hospodaření a byl předložen plánovaný rozpočet na období nastávající. Z  úst dosavadního předsedy klubu Karla Krinwalda proběhlo i hodnocení uplynulé sezóny, které pak ještě podrobněji doplnili hlavní trenér mládeže Luděk Škaloud a manažer „A“ týmu Bartoloměj Salanský. Po diskuzi, která se točila hlavně kolem mládežnických týmů, následovaly volby do výkonného výboru klubu. Nově zvolený výbor se dohodl na ustavující schůzi na začátek května. Pro informaci všem, které zajímá mládežnický hokej a sledují ho, uvádíme, že do nastávající se-

zóny 2014-2015 bylo přihlášeno celkem devět družstev: junioři, mladší dorost, starší žáci, mladší žáci a  rekordních pět družstev přípravky. Po dvou družstvech ročníků 2005 a 2006 a jedno družstvo ročníku 2007. Po úspěšných náborech mladých hokejistů v posledních dvou letech, se značně rozšířila členská základna, a proto je klub schopen přihlásit do příslušných soutěží tak značný počet družstev. Na začátku května už všechny mládežnické týmy zahájily pod vedením svých trenérů tzv. „suchou“ přípravu, kdy trénují a zdokonalují hlavně fyzickou kondici a učí se různým dovednostem, které jim následně pomohou na ledové ploše. H. Sloupová

Benátecká hokejová přípravka

K O P A N Á Zprávy z kopané v květnu „A“ mužstvo I přes dvě porážky (venku Libiš a doma Ovčáry) drží benátečtí fotbalisté druhou postupovou příčku s náskokem tří bodů na třetí Libiš. V neděli 1. 6. přehrálo naše mužstvo Sokol Vraný 4:1 a v posledních dvou kolech bude bojovat o mistrovské body v Klecanech a doma se Sedlčany. Mistrovská utkání 24. kolo – neděle 4. 5. – SK BENÁTKY – SPARTAK Příbram 2:1 (1:0) B r a n k y: 25. Buryán, 51. Borovička S e s t a v a: Vlk – Borovička, Karásek, Murárik (88. Mašek), Horák – Kamlach, Buryán, Smetana, Jiránek (76. M. Novotný) – Martin Korec (82. Sosnovský), Šimek (90. J. Novotný) 25. kolo – sobota 10. 5. – SOKOL Libiš - SK BENÁTKY 3:0 (2:0) sestava: Vlk – Borovička, Karásek, Jakubec, Horák – Kamlach (79. J. Novotný), Buryán (55. Smetana), Škarecký, Jiránek (46. M. Novotný)– Martin Korec (67. Sosnovský), Šimek (46. Třasák) 26. kolo – neděle 18. 5. – SK BENÁTKY - SOKOL Ovčáry 2:4 (1:2) B r a n k y: 11. Martin Korec (pen.), 77. Karásek (pen.) S e s t a v a: Vlk – Borovička, Karásek, Murárik, Horák – M. Novotný (46. Jiránek), Smetana (80. J. Rosenkranz), Škarecký (74. J. Novotný), Třasák – Kamlach (46. Šimek), Martin Korec (57. Sosnovský) 27. kolo – sobota 24. 5. – SK UNION Čelákovice - SK BENÁTKY 1:2 (0:1) B r a n k y: 36. Šimek, 80. Borovička S e s t a v a: Vlk – Borovička, Karásek, Murárik, Třasák – Kamlach (86. J. Novotný), Buryán (46. M. Novotný), Škarecký, Jiránek (90. J. Rosenkranz) – Korec (77. Mašek), Šimek (43. Sosnovský) Tabulka po 28. kole krajského přeboru 2013/2014 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

TJ SOKOL Ovčáry SK Benátky nad Jizerou TJ SOKOL Libiš MFK Dobříš TJ SOKOL N.Strašecí TATRAN Rakovník Č.L.U. Beroun SK SPARTAK Příbram SOKOL Vraný SK POLABAN Nymburk TJ Jíloviště TATRAN Sedlčany TJ SOKOL Klecany AFK SOKOL Semice

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

22 21 18 15 14 11 12 9 10 10 10 9 7 6

5 1 7 6 2 10 5 9 6 6 5 3 5 7

1 6 3 7 12 7 11 10 12 12 13 16 16 15

84:22 82:33 57:21 67:40 53:62 55:51 45:55 33:33 45:53 45:54 38:44 51:58 40:61 38:71

71 64 61 51 44 43 41 36 36 36 35 30 26 25

Zpravodaj Benátecka

22

SPORT 15. SK UNION Čelákovice 16. FK Čáslav „B“

28 28

4 3

3 6

21 19

40:74 31:72

15 15

Program „A“ mužstva v měsíci červnu kolo 28. 29. 30.

den neděle sobota neděle

datum 1 .6. 7. 6. 15. 6.

soupeř SOKOL Vraný SOKOL Klecany TATRAN Sedlčany

kde doma venku doma

zač.ut. 17:00 17:00 17:00

„B“ mužstvo "Béčko" se 3 kola před koncem soutěže drží na pěkném 4. místě se ziskem 39 bodů a skóre 51:31 20. kolo – sobota 3. 5. – SOKOL Kněžmost – SK BENÁTKY 1:2 B r a n k y: Jan Kraus, Josef Novotný 21. kolo – neděle 11. 5. – SK BENÁTKY – SLAVOJ Kr.Vrutice 5:0 B r a n k y: Jäger, J. Novotný, Davídek, Krýda, Jan Kraus 22. kolo – neděle 18. 5. – SOKOL Dl. Lhota „B“– SK BENÁTKY 3:0 23. kolo – neděle 25. 5. – SK BENÁTKY – ZD Kostelní Hlavno 3:1 B r a n k y: Mašek 3x Rozpis utkání v měsíci červnu kolo 24. 25. 26.

den neděle neděle neděle

datum 1. 6. 8. 6. 16. 6.

soupeř SK JIZERA Předměřice SOKOL Březno SOKOL Kosořice

kde venku doma venku

zač.ut. 17:00 17:00 17:00

Dorost Mužstvo dorostu střídá dobré výsledky se špatnými a v tabulce I. A. třídy sk. „B“ Středočeského kraje je na 7. místě se ziskem 33 bodů a skóre 73:58. 20. kolo – neděle 4. 5. – SK Kosmonosy - SK BENÁTKY 8:0 21. kolo – sobota 10. 5. – SK BENÁTKY – AFK Pečky 4:0 23. kolo – sobota 24. 5. - SK BENÁTKY – SK UNION Čelákovice 4:4. 24. kolo – sobota 31. 5. – SK Bezno - SK BENÁTKY 1:4 Rozpis utkání v měsíci červnu kolo 21. 22.

den sobota neděle

datum soupeř 7. 6. AFK Milovice 15. 6. FC Velim

kde doma venku

zač.ut. 10:15 10:15

Starší žáci Mužstvo starších žáků s přehledem ovládlo svoji soutěž, když nasbíralo 52 bodů a skróre 106:18. 18. kolo – sobota 3. 5. – SK BENÁTKY – SK Mšeno 6:1 19. kolo – neděle 11. 5. – SKP Ml. Boleslav - SK BENÁTKY 0:6 20. kolo – sobota 17. 5. – SK BENÁTKY – SK Bakov nad Jiz. 3:0 21. kolo – neděle 11. 5. – SK Kosmonosy - SK BENÁTKY 0:18 22. kolo – sobota 31. 5. – SK BENÁTKY – FK Dobrovice 8:0 Mladší žáci Mužstvo mladších žáků ukončilo svoji soutěž na pěkném 2. místě se ziskem 44 bodů a skóre 120:39. 14. kolo – sobota – 3. 5. - SK BENÁTKY – FK Dobrovice 6:3 15. kolo – středa – 3. 5. – SOKOL Nová Ves - SK BENÁTKY 2:4 16. kolo – sobota – 17. 5. - SK BENÁTKY – SORTING Ml. Boleslav 15:2 17. kolo – sobota – 24. 5. – SOKOL Luštěnice - SK BENÁTKY 0:1 18..kolo – sobota – 31. 5. - SK BENÁTKY – SK Bakov nad Jiz. 3:3 Starší přípravka Tabulka divize I. A po druhém turnaji FK Dobrovice SK Benátky nad Jiz. SK JIZERA Předměřice SOKOL Březno

6 6 6 6

3 3 2 2

2 1 1 0

1 2 3 4

30:15 22:13 14:24 13:27

11 10 7 6

42:16 30:29 18:32 17:30

18 9 6 3

Mladší přípravka Tabulka divize I. A po druhém turnaji 1. 2. 3. 4.

SK Benátky n/Jiz. SK Bezno SOKOL Březno FK Krnsko

6 6 6 6

6 3 2 1

0 0 0 0

0 3 4 5

Martin Ječný

23

6. června 2014

Jaký byl ročník 2013 - 2014 Dobrý den, vážení příznivci benáteckého volejbalu. Dovolte mi shrnutí uplynulého ročníku 2013 – 2014 extraligy mužů. Příprava na sezonu proběhla velmi dobře. Vše začalo turnajem na antuce ve Dřevěnici, vítězstvím ve finále nad Humry Pernštejn – krajánci+reprezentanti, hrající v zahraničí. Další turnaj Chlumecké léto, účast téměř všech extraligových mužstev – 5. místo. Vyvrcholením přípravy byl domácí turnaj o Pohár starosty města Benátky nad Jizerou, který se hrál již v nové benátecké hale za účasti Liberce, Příbramí, Ústí nad Labem a Benátek nad Jizerou. Již po čtvrté v řadě obhájily Benátky vítězství. Na první kolo soutěže, pro nás určil los soupeře z nejsilnějších, vicemistra z Českých Budějovic. Ve velmi pěkném utkání a před výbornou diváckou kulisou jsme velkému favoritovi sebrali bod. Pak následovala šňůra čtyř vítězství bez ztráty setu a průběžné druhé místo v tabulce. První část soutěže jsme s pěti výhrami přečkali na pátém místě. Za zmínku stojí ještě – 9. kolo, Dukla Liberec vs. VK Karbo Benátky nad Jizerou, před TV kamerami, výsledek 3 : 2 (-23, 16, 24, -18, 16) a v úžasném zápase nejlepší výkon našich kluků v první polovině soutěže. Druhá polovina soutěže se nesla v duchu ne zcela vyrovnaných výkonů, z větší či menší části způsobené marodkou a zraněními. Čtyři vítězství v celé druhé polovině soutěže způsobilo pád tabulkou až na 8. místo. Po 17. kole a prohře 3 : 1 na palubovce ČZU Praha, odchází trenér Jindřich Licek a na jeho místo nastupuje staronový trenér Benátek Mirek Malán. Novému trenérovi se hned v následujícím kole podaří odkaučovat duel s favoritem Fatrou Zlín doma a vyhrát 3 : 1. V posledním kole jsme doma uhráli více méně povinné vítězství nad Ústím nad Labem, a to znamenalo v konečném účtování v základní části 7. místo, a to znamenalo jít v play-off na druhého - Jihostroj Č. Budějovice. Ve skrytu duše jsme všichni doufali, že „utrhneme“ alespoň jedno vítězství v sérii hrané na  4 vítězné, bohužel, nepodařilo se. Ovšem nikdo netušil, jak dobře se Budějovice na play-off připraví a ve finále si hravě poradí i se suverénem základní části Duklou Liberec – 4 : 1 na zápasy. Doufejme, že nový ročník 2014 – 2015 přinese pro VK Karbo Benátky nad Jizerou ještě lepší výsledky než v právě skončené sezoně a konečně i první vítězství v play-off. Na  konci dubna proběhla také tradiční Valná hromada, na  které bylo poděkováno nejen všem členům VK Karbo Benátky za  dobrou reprezentaci klubu i města Benátky nad Jizerou, ale i všem sponzorům, kteří po celou uplynulou sezonu klub podporovali. Zpráva z této schůze je k dispozici na www.vkbenatky.cz. Josef Hůlka

Mladší žákyně vybojovaly 2. místo v krajském přeboru

V  neděli 11. května se v  Nymburce odehrálo závěrečné kolo finálové skupiny krajského přeboru mladších žákyň. V  předchozím kole porazily v  kralupské hale Benátky oba finalisty ze druhé základní skupiny, Nymburk i Kolín, a podlehly opět pouze domácímu celku. Nyní se turnaj přestěhoval na venkovní kurty a soupeřkami našich hráček byly hned v prvním zápase nymburské volejbalistky, které skončily v prvním kole na  třetím místě. Letošní premiéra na  antuce za  občasných přeháněk a větru se podepsala na výkonu našich hráček - v prvním setu měli navrch domácí, druhý set už vybojovaly Benátky. V koncovce tie-breaku byl úspěšnější Nymburk. Ve druhém utkání proti vedoucímu týmu Kralup byly k vidění na obou stranách pohledné volejbalové akce. Stejně jako v  minulých vzájemných zápasech byl opět druhý set bojovnější a dostaly jsme se několikrát do vedení. Přesto slavil vítězství zkušenější tým z Kralup. Ve třetím zápase čekaly na naše hráčky soupeřky z Kolína, které předtím dokázaly porazit domácí Nymburk. První set Benátky s přehledem vyhrály, ve druhém setu ale naše hráčky polevily a soupeř toho využil k vyrovnání na 1:1. Rozhodující tie-break měl dramatický průběh, soupeř se rozehrál k výbornému výkonu a měl dokonce na ruce závěrečný mečbol, který však Benátky dokázaly odvrátit a naopak samy si připsaly poslední vítězný bod. Na  závěr turnaje proběhlo slavnostní vyhlášení letošního finále. Krajským přeborníkem se zaslouženě stal zkušený tým z Kralup, který během sedmi mistrovských turnajů neztratil ani jeden set! Vynikajícím úspěchem je druhé místo Benátek, které kromě zápasů s elitními Kralupy prohrály pouze ve  dvou tie-breacích, v  lednu s  Kladnem a  nyní s  Nymburkem, a  do  finále postoupily s  jedenáctibodovým náskokem před třetími Neratovicemi. Naše hráčky opět nezklamaly, v  průběhu celé sezóny předváděly výborné výkony a obětavou kolektivní hru. Díky tomu jsme ve výsledné tabulce skončili před kvalitními týmy Nymburka, Kolína, Kladna, Neratovic, Benešova, Kutné Hory, Brandýsa, Peček, Kostomlat a Kostelce n. L.

Fotografie na této dvoustraně: HC Benátky nad Jizerou

1. 2. 3. 4.

V O L E J B A L

SPORT Po výborné minivolejbalové reprezentaci a loňské bronzové příčce v nejmladším šestkovém volejbale, letos družstvo mladších žákyň opět dokázalo, že dosavadní úspěchy nebyly náhodné a že benátecké volejbalové mládí má perspektivní vyhlídky. G. Kohlmannová

sezoně nebudou nejmladší zástupci početné benátecké základny určitě opět chybět. G. Kohlmannová  a snímku z finále N KP v minivolejbalu je část úspěšné benátecké výpravy: zleva Míša Mňuková, Majda Maříková, Šárka Misíková, Monika Marklová, Ondra Misík, Fanda Štěpánek a Honza Pavelek

S tříbrné družstvo mladších žákyň zleva stojí Kamila Hejdrychová, Lucka Šulcová, Monika Marklová, Aneta Jakubův a Aneta Kohlmannová, v dolní řadě zleva Lenka Kolářová, Šárka Misíková, Majda Maříková a Naomi Poustecká

K U L E Č N Í K

Krajské finále minivolejbalu V neděli 18. 5. 2014 se v Kolíně uskutečnil finálový turnaj krajského přeboru v minivolejbale. Díky počasí se turnaj konal ještě ve sportovní hale a opět se ho zúčastnila kategorie žlutá, červená i  modrá. Díky velkému počtu hráčů byl turnaj rozložen na  celý den, kdy dopoledne hrála žlutá a  červená kategorie a  odpoledne kategorie modrá. Žlutá kategorie byla zastoupena třemi benáteckými týmy. Hned od  prvního zápasu bylo vidět nadšení a  odhodlání hráčů. Benátky A ve složení David Kazda a Natálka Stašková se umístili na 6. místě a hru si patřičně užívali. Benátky B ve sloBenátky A ve složení David žení Eliška Veškrnová a  Bára Šípková se Kazda a Natálka Stašková umístily na 15. místě. Benátky C ve složese umístili na 6. místě ní Denisky a Dianky Drábkových se umístily na  16. místě. Pro sestry to byl první zápas a vůbec to na nich nebylo vidět. Benátecké červené reprezentovala tentokrát tři družstva, Anička Veverková, Eliška Louková a Hanička Kadlecová jako Benátky A, Benátky B tvořili Dan Havlis, Ondra Matras a  Ondra Beneš a  Benátky C Michal Špitálský a Markétka Vyskočilová. V sérii krajských minivolejbalových turnajů tato družstva nabírají hlavně zkušenosti. Soupeří vesměs se staršími, protože oranžová kategorie, věkově i herně odpovídající, nebyla krajem vypsána. Žádné družstvo bohužel nepostoupilo do finálové skupiny a o konečné pořadí se nedohrávalo. Největší úspěch zaznamenali benátečtí modří kluci ve  složení Ondra Misík, Honza Pavelek a Fanda Štěpánek, obsadili krásné druhé místo. Z našeho pohledu se turnaj vydařil, všichni hráči ze sebe dostali to nejlepší. Chtěli bychom poděkovat všem přítomným rodičů, kteří své děti nejen podpořili při turnaji, ale také nám pomohli zajistit dopravu. Trenérky Šárka Němečková, Jitka Majkútová

Benátky přivezly pohár z krajského finále minivolejbalu V  kolínské sportovní hale proběhlo 18. května letošní finále krajského minivolejbalu. V  nejstarší modré kategorii reprezentovala Benátky tři družstva. Nejvýše se umístil chlapecký tým ve složení Ondra Misík, Honza Pavelek a  Fanda Štěpánek, který v  základní skupině vybojoval výborné první místo, ve finálovém souboji podlehl vítězi druhé skupiny, družstvu z Příbrami, a obsadil tak celkově parádní druhé místo z 11 zúčastněných týmů. Dívčí družstvo Benátky A  (Šárka Misíková, Monika Marklová a  Majda Maříková) rovněž vyhrálo svoji skupinu a postoupilo do čtyřčlenného finále, kde nakonec zvítězilo družstvo z Kralup. S dalšími týmy Příbram A a Příbram B odehrály Benátky napínavé vyrovnané zápasy, ve kterých shodně po  ukončení hracího limitu rozhodoval „zlatý“ bod a bohužel v obou zápasech stálo štěstí na straně soupeřek… Přesto je výsledné čtvrté místo Benátek v konkurenci 20 dívčích týmů velkým úspěchem. Hráčky družstva Benátky B Míša Mňuková, Terezka Petriková a  Kačka Jíchová patřily v modré kategorii k nejmladším a předvedly také pěkné volejbalové akce a obětavou týmovou hru. Umístily se na děleném 16. místě. Benátecký minivolejbal se tak stejně jako v  minulých letech i  letos úspěšně zapsal do výsledné listiny středočeského přeboru a ani v příští

BENÁTECKÝ POHÁR - 16. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou 8. kolo Křivý Tága Benátky 6 : 3 Bašta DUNS Benátky Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 1 - Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1, Neumann René Děravý koule Krnsko 7 : 2 BC Lysá nad Labem kontumačně 3, Pitrmoc Aleš 2, Kaniza Jaroslav 1, Falta Michal 1, Krčmář Jarmil - Kucziak Jan 2, Hochman Jindřich Aut-saj-dři Benátky 6 : 3 Dědci Lipník Urban Petr 3, Kováč Radovan 3, Kováčová Jana - Fibich Zdeněk 1, Bílek Rudolf 1, Pažout Pavel 1 DUNSBEER Benátky 4 : 5 Lipnický výběr Najman Stanislav 2, Chupík Karel 1, Drozda Jindřich 1 - Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 2, Grus Josef 1 TABULKA Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tým Aut-saj-dři Benátky Křivý Tága Benátky Bašta DUNS Benátky Děravý koule Krnsko Lipnický výběr Dědci Lipník BC Lysá nad Labem DUNSBEER Benátky

záp. 8 8 8 8 8 8 8 8

v 8 6 5 5 3 2 2 1

p 0 2 3 3 5 6 6 7

k 0 0 0 0 0 0 0 0

body 16 14 13 13 11 10 10 9

skóre 47 : 25 42 : 30 42 : 30 36 : 36 33 : 39 32 : 40 27 : 45 29 : 43

9. kolo Bašta DUNS Benátky 8 : 1 DUNSBEER Benátky kontumačně 3, Neumann René 2, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 Najman Stanislav 1, Chupík Karel Lipnický výběr 5 : 4 Aut-saj-dři Benátky Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 2, Grus Josef 1 - Kováč Radovan 2, Urban Petr 2, Kováčová Jana Dědci Lipník 7 : 2 Děravý koule Krnsko Bílek Rudolf 3, Fibich Zdeněk 2, Pažout Pavel 2, Pěnkava Zdeněk - Falta Michal 1, Krčmář Jarmil 1, Kaniza Jaroslav BC Lysá nad Labem 5 : 4 Křivý Tága Benátky Kucziak Jan 2, Hochman Jindřich 2, Nič Michal 1 - Bárta Václav 2, Janoušek Petr 2, Šubrt Pavel TABULKA Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tým Aut-saj-dři Benátky Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky Děravý koule Krnsko Lipnický výběr Dědci Lipník BC Lysá nad Labem DUNSBEER Benátky

záp. 9 9 9 9 9 9 9 9

v 8 6 6 5 4 3 3 1

p 1 3 3 4 5 6 6 8

k 0 0 0 0 0 0 0 0

body 17 15 15 14 13 12 12 10

skóre 51 : 30 50 : 31 46 : 35 38 : 43 38 : 43 39 : 42 32 : 49 30 : 51

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT

A M K

K B E L

Motokrosové závody Nova cup Dne 3. 5. 2014 pořádal AMK Kbel další ročník motokrosových závodů Nova cup 2014. Opět se závodilo již od rána, kdy začínali ti nejmenší - až do odpoledne po kategorii veteránů.

Na startu třída Hobby 19-26 let + licence Závodilo se celkem v  osmi kategoriích za  účasti 150 jezdců na  ideálně provlhlé trati. Kategorii „veterán“ opět vyhrál Standa Janeček. Jako zpestření závodu se v jedné jízdě svezl i Petr Bartoš, který ukázal přítomným jak se jezdí, když se to umí. Na závěr chci opět poděkovat všem, kdo nám přišli pomoct - jak s přípravou závodu, tak traťákům, Technickým službám města Benátky nad Jizerou, hasičům - jako vždy za výbornou spolupráci. Za AMK Kbel Václav Matuna

Na večer byl připraven kulturní program v produkci Jirky Miksy a kapela „Ale pak ska“ ještě ani nestihla vybalit nástroje v párty stanu, když se spustil vytrvalý déšť, který provázel akci do ranních hodin. Na nedělní Český pohár zůstává většinou už jen menší počet jezdců z Moravy, které však doplní jezdci v kategorii horských kol, kde má benátecký klub také silné zastoupení. A pak také příchozí jezdci, což je kategorie pro ty, kteří si chtějí BMX závody jen tak vyzkoušet. Počasí oproti sobotnímu závodu vypadalo všelijak, a tak se s odjetím závodu poměrně spěchalo … I tak třetí jízdy přerušil silný liják, naštěstí trval jen pár minut. Ve dvě hodiny už ceny předával pan starosta za slunečného počasí. Jemu, městu Benátky a všem sponzorům, z nichž jmenujme alespoň firmy Kooperativa, Kapitol, Česká pojišťovna, patří dík za podporu a možnosti uspořádat závody na takové úrovni. Pavel Podolský, předseda bikrosového klubu BCB  yhlášení výsledků V kategorie Boys 6: 1. místo Beneš Vítek BC Benátky, 2. místo - Suchý Václav - BC Benátky, 3. místo - Vlček Albert Bikrosclub Řepy, 4. místo - Tlapáková Zuzana - CK Slavoj Terezín, 5. místo - Mejstřík Matyáš Bikrosclub Řepy

N  ově upravené zatáčky na benátecké dráze. Na snímku Vesecký Jakub - BC Benátky  ategorie elév 65 ccm 1. Josef Novák CERMEN racing team, 2. Petr RatK houský Orion racing Litomyšl, 3. Jaroslav Vopršal OFF ROAD-JASE

B I K R O S Třetí rok – třetí závodní BMX víkend na benátecké dráze

25

6. června 2014

Cristian Savin dvakrát třetí na Mistrovství ČR kategorie U15 V Hradci Králové se ve dnech 26.-27. 4. 2014 konalo Mistrovství ČR kategorie žáků do 15 let. Na šampionátu se představila čtveřice benáteckých badmintonistů. Cristian Savin vybojoval bronzovou medaili ve dvouhře chlapců a bronzovou medaili ve čtyřhře chlapců společně s Markem Kufou (Č. Těšín). Ve smíšené čtyřhře obsadil pár Savin-Zuzáková K. 9.-16. místo. Vojtěch Mišutka obsadil ve dvouhře 9.-16. místo, stejně jako ve čtyřhře s K. Bumbálkem (Vesec) a ve smíšené čtyřhře s Adélou Zuzákovou 17.–24. místo. Adéla Zuzáková obsadila ve dvouhře 5.-8. místo, ve čtyřhře s Kateřinou Zuzákovou také 5.-8. místo. Kateřina Zuzáková obsadila ve dvouhře 9.-16. místo.

Naši nejmladší na turnaji Radotín Cup Početná výprava nejmladších benáteckých badmintonistů se zúčastnila turnaje Radotín Cup. Všem patří pochvala za  vzornou reprezentaci klubu a  vítězi kategorie U7 Vaškovi Simonovi gratulace k  zisku zlaté medaile. Václav Simon 1. místo v kategorii U7 chlapci a dívky Pavlína Palánová 4. místo v kategorii U8 dívky Petr Nekvinda 8. místo v kategorii U9 chlapci Kateřina Pokorná 4. místo v kategorii U10 dívky Matyáš Kalkuš 12. místo v kategorii U11 chlapci Marie Nekvindová 16. místo v kategorii U12 dívky Jakub Vraštiak 5. místo v kategorii U13 chlapci Raisa Sendrea 21. místo v kategorii U13 chlapci Jan Schönfeld 21. místo v kategorii U13 chlapci

Fotografie na této dvoustraně: Šárka Němečková, Gabriela Kohlmannová, bratři Horákovi, Jakub Zima, Lucie Jandová

Začíná být tradicí, že prodloužený květnový víkend patří národním závodům BMX tady v Benátkách. Sobotní Českomoravský pohár doplněný o  nedělní závod Českého poháru znamená, že už dva, tři dny před závodem se na dráhu sjíždění obytné vozy a karavany z celé ČR. Tentokrát ovšem od středy častý déšť znamenal otazník nad možností trénování, které bylo nakonec možné až den před závodem. Noční déšť dráze nijak neuškodil, a  170 jezdců mohlo závodit na dobře připravené a  stále vylepšované dráze. Jen jezdci kategorie Elite měli trošku problémy s  rychlostí na  velké skoky, které se jely letos poprvé. Ne všichni je byli schopni naskákat, a  tak většinou první dva tři jezdci „odlétli“ na pro-sekci zbytku startovního pole. Naštěstí se počasí Jezdci kategorie ELITE na PROFI sekci umoudřilo, a tak se všechno CMP2014 stihlo za slunečného počasí, včetně předání cen, z nichž především v mladších kategoriích mnohé z nich brali domácí jezdci. V nejmladší kategorii první a druhé místo zásluhou Vítka Beneše a Václava Suchého, v sedmiletých vítězství Adama Marošiho, v desetiletých stříbro Lukáše Veseckého a k tomu množství finálových účastí ve svítivě zelených dresech.

B A D M I N T O N

SPORT Dvojice indonéských badmintonistů v Benátkách končí Dvojice indonéských badmintonistů Viki Indra Okvana a  Gustiani Megawatisari skončila své angažmá v benáteckém klubu k 30. 4. 2014. Gustiani Megawatisari působila v benáteckém klubu šest a Viki Indra Okvana pět let. Petr Martinec, prezident BK DELTACAR Benátky nad Jizerou: "Oběma indonéským badmintonistům děkujeme za  vše, co pro náš klub během svého působení udělali. Oba dva byli oporami extraligového týmu, trenéry mládeže, ale hlavně vnesli do tréninku nové prvky a motivaci. Oběma přeji hodně úspěchů jak v badmintonu, tak i v osobním životě.“ Viki Indra Okvana: "Pět let působení v benáteckém klubu pro mne bylo velkou zkušeností a velkou výzvou. S laskavými lidmi, kteří byli v klubu, jsem se cítil jako v jedné velké rodině. Chtěl bych moc poděkovat prezidentovi klubu, hráčům a rodičům dětí, kteří mi pomáhali během mého pobytu zde. Moc si toho vážím. Nikdy nezapomenu na krásné chvíle strávené v benáteckém klubu a jestě jednou děkuji za vše."

Výsledky republikového turnaje GPA U19 V Brně Jehnicích se ve dnech 3.-4. 5. 2014 konal republikový turnaj juniorů GPA U19. Turnaje se zúčastnila i dvojice benáteckých badmintonistů Denisa Šikalová a Vojtěch Benedikt. Ve dvouhře chlapců obsadil Vojtěch Benedikt 9.-16. místo, ve čtyřhře pak s Jindřichem Soukupem (Plzeň) 5.-8. místo. Denisa Šikalová obsadila ve dvouhře 5.-8. místo, ve čtyřhře s Monikou Světničkovou (Jehnice) 3.-4. místo, stejně jako ve smíšené čtyřhře s Lukášem Holubem (Hradec Králové).

Kateřina Zuzáková mistryní ČR ve čtyřhře a vicemistryní ve dvouhře kategorie U13 V Liberci se ve dnech 3.-4. 5. 2014 konalo Mistrovství ČR kategorie hráčů do 13 let. Na republikovém šampionátu startovala i šestice benáteckých badmintonistů Kateřina Zuzáková, Johana Nešněrová, Jitka Hojná, Miroslav Pavlíček, Bohumil Tomčík a Jakub Vraštiak. Nejvíce se dařilo Kateřině Zuzákové, která ve čtyřhře dívek společně s pardubickou Lucií Krpatovou vybojovala titul mistryně ČR. Ve dvouhře obsadila benátecká badmintonistka druhé místo, když podlehla až ve finále budějovické Báře Hadáčkové.

Denisa Šikalová mistryní ČR ve čtyřhře dívek kategorie U17 V Českém Těšíně se ve dnech 10.-11. 5. 2014 konalo Mistrovství ČR juniorů do 17 let. Velmi dobře zorganizovaného šampionátu se zúčastnila i dvojice benáteckých badmintonistů Denisa Šikalová a Cristian Savin. Ve dvouhře chlapců obsadil, věkem ještě starší žák, Cristian S a v i n velmi pěkné 5.-8. místo, ve smíšené čtyřhře společně s Denisou Šikalovou pak 9.-16. místo. Denisa Šikalová obsadila ve dvouhře 5.-8. místo a ve čtyřhře společně s Magdalenou Lajdovou (ASTRA Praha) vybojovala titul mistryně ČR.

Denisa Šikalová a Cristian Savin na turnaji Danish Junior Open Turnaje Danish Junior Open v  dánském Farumu se ve  dnech 16.‑18.  5.  2014 zúčastnila dvojice benáteckých badmintonistů Denisa Šikalová a Cristian Savin. Denisa Šikalová obsadila ve  dvouhře dívek U17 druhé nepostupové místo ve skupině, ve smíšené čtyřhře obsadila 5.-8. místo. Cristian Savin ve dvouhře chlapců U15 obsadil ve skupině třetí nepostupové místo a ve čtyřhře 9.-16. místo.

První posilou extraligového týmu je Lukáš Zevl Čerstvou posilou benáteckého extraligového týmu je dvaadvacetiletý Lukáš Z e v l, jenž do Benátek přestoupil z BK Hořovice. Bronzový medailista ve dvouhře z letošního republikového šampionátu působil v letošní sezóně v 1. rakouské lize v dresu Pressbaumu a dlouhodobě se připravuje v dánském badmintonovém centru v Odense. Petr Martinec, prezident BK DELTACAR Benátky nad Jizerou: "O přestup Lukáše jsme usilovali již dva roky. Jsem moc rád, že letos jsme se dohodli na  podmínkách jeho přestupu z  BK Hořovice. Věřím, že Lukášovi jeho působení v našem klubu pomůže v jeho dalším badmintonovém růstu a brzy bude atakovat vyšší patra světového žebříčku." Lukáš Zevl: „Benátky patří dlouhodobě mezi nejlepší české kluby a já pevně věřím, že mi příchod do takového klubu přinese jen pozitiva, další vzestup v mé dosavadní kariéře a hlavně bude přínosem nejen pro mě, ale i pro klub. Přicházím především s předsevzetím vrátit extraligový titul zpět do Benátek a také být jeden z příkladů pro mladé hráče. Na novou sezonu se již velmi těším. Je to nový start a snažím se vše vidět pozitivně a také mám cíle, které jsem si stanovil. Jsem zvědav, jak se mi vše bude dařit.“

Výsledky Mistrovství ČR veteránů V Liberci se v sobotu 17. 5. 2014 konalo Mistrovství ČR veteránů. BK DELTACAR Benátky nad Jizerou reprezentovali v kategorii 35+: Jiří Provazník, Jaroslav Fröhlich a Daniela Rubášová. V kategorii 50+ Miroslav Hlavička.

Jiří Provazník obsadil 2. místo ve dvouhře, 1. místo ve čtyřhře s Jaroslavem Fröhlichem a 1. místo v mixu s Danielou Rubášovou. Jaroslav Fröhlich obsadil 3. místo ve dvouhře, stejně jako Daniela Rubášová ve čtyřhře.

Výsledky turnaje VICTOR CUP

V sobotu 17. 5. 2014 se v CR Project badmintonovém centru konal v pořadí již 9. ročník turnaje, nyní nově nazvaného VICTOR CUP, dříve KYOKU CUP, pro hráče kategorie U15. Osm dvoučlenných týmů bojovalo nejen o poháry, ale i o finanční dary ve výši 4 500 Kč. Konečné pořadí: 1. Astra: Lecian x Nováčková - 2. Pardubice: Střeleček x Krpatová - 3. Vesec: Vajsejtl x Vacková - 4. Montas: Aubus x Seibertová 5. Benátky 1: Mišutka x Zuzáková A. - 6. Benátky 2: Štěpánek x Zuzáková K. - 7. Benátky 4: Malý x Hojná 8. Benátky 3: Vraštiak x Nešněrová

Další posilou extraligového týmu je Adam Lau z Malajsie Benátecký extraligový tým v novém ročníku posílí v srpnu devatenáctiletý Malajec Adam Lau. Mladý malajský badmintonista byl v širším kádru malajské juniorské reprezentace a v minulé sezoně se účastnil již několika seniorských turnajů typu Int. challenge ve Vietnamu, Malajsii či Thajsku. Petr Martinec, prezident BK DELTACAR Benátky nad Jizerou: "Jsem moc rád, že se povedlo extraligové družstvo posílit o mladého a perspektivního hráče. Myslím, že Adam bude velkou posilou našeho družstva a do tréninkové skupiny, která se bude připravovat na extraligu a na mezinárodní turnaje vnese vysokou kvalitu hry. Adam se v klubu bude připravovat dlouhodobě. Počítám, že dorazí koncem srpna, nebo nejpozději začátkem září tak, aby mohl odehrát turnaj GPA Benátecký pohár."

SAJDKÁRKROS BENÁTKY NAD JIZEROU - KBEL O putovní pohár televize Sport5

Mistrovské závody čtyřkolek a sajdkár za účasti nejlepších jezdců ČR. Tréninky od 8 hodin, kvalifikace od 10 hodin, závod od 13 hodin Motokrosová trať ve Kbele Benátky nad Jizerou 5. 7. 2014 www.sajdkarkrosbenatky.cz  



 

 



 









 

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU SK BENÁTKY NAD JIZEROU SRDEČNĚ ZVOU NA

I. ROČNÍK FOTBALOVÉHO TURNAJE MUŽŮ O POHÁR STAROSTY MĚSTA KTERÝ SE KONÁ NA FOTBALOVÉM STADIONU

V SOBOTU 28. 6. 2014

PROGRAM: 10:00 BOHEMIANS 1905 – FK BAUMIT JABLONEC 12:00 FK MLADÁ BOLESLAV – FC HRADEC KRÁLOVÉ 14:00 UTKÁNÍ MINIŽÁKŮ SK BENÁTKY 15.30 UTKÁNÍ O 3. MÍSTO 17.30 FINÁLE 20.00 VOLNÁ ZÁBAVA k tanci a poslechu hraje DJ KOLIBŘÍK OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO CELODENNÍ VSTUPNÉ 80 Kč ODPOLEDNÍ VSTUPNÉ 50 Kč Doprovodný program: skákací nafukovací hrad pro děti

Zpravodaj Benátecka

26

SPORT

T J

S O K O L

Oslavy 130 let Sokola v Benátkách mají za sebou první vrchol V sobotu 24. května 2014 proběhla v benátecké sokolovně akce, kterou jsme nazvali Hlavní den oslav ke 130. výročí založení Sokola v Benátkách. Tento den byl zaměřen na připomínku předků, historii benáteckého Sokola a den otevřených dveří spojený s prohlídkou prostor, zakončený neformální diskusí spojenou s přípitkem a občerstvením. Již půl hodiny před zahájením se scházeli účastníci oslav před hlavním vchodem do  sokolovny, kde si po  stranách dveří mohli prohlédnout naše nové propagační bannery, jeden věnovaný historii, druhý současnosti. Ve  14 hod. zahájil oslavy v  zádveřním prostoru hlavního vchodu starosta Sokola Benátky n. J. br. Ing. Jan Tichý, přivítal hosty ze župy Fügnerovy a  sousední župy Barákovy, zastoupené Sokolem Lysá nad Labem. Velká a potěšující byla účast jednoty Sokola Mladá Boleslav v čele se starostou župy br. Miroslavem Jirounkem. Bohužel, z  ústředí ČOS a najmě Vzdělavatelského odboru se všichni pozvaní omluvili, starostka ČOS ses. Hana Moučková osobním dopisem, pro nemoc se omluvil i vzdělavatel ČOS br. doc. Zdeněk Mička. Za  město Benátky nad Jizerou se akce účastnil pan místostarosta RNDr. Pavel Štifter. Úvod patřil vzpomínce na umučené a padlé bratry a sestry, jejichž jména jsou nám připomínána - vytesána do kamene pamětní desky. Některá z těchto jmen významných osobností Sokola nesou i benátecké ulice. Při této příležitosti zavzpomínali pamětníci na své cvičitele a spolucvičence. Krátkou zdravici pronesli pan místostarosta města Štifter a br. Jirounek, který zároveň předal do  rukou starosty benáteckého Sokola Pamětní list od župy Fügnerovy.

 ahájení slavnostního odpoledne se uskutečZ nilo v zádveřním prostoru hlavního vchodu do sokolovny v sobotu 24. května 2014

27

6. června 2014

Tělovýchovná jednota Sokol Benátky nad Jizerou s r d e č n ě z v e na

SOKOLSKOU AKADEMII pořádanou u příležitosti 130. výročí založení benáteckého Sokola

v sobotu 21. června od 14 hodin na Husově náměstí

Malá část získaných pohárů

Zázemí pro bojové sporty

 romítání historických fotografií s poutavým P výkladem pana Jaromíra Poláka

Prostor na balkoně je využíván účelně

Z   balkonu je dobře vidět celý prostor pro cvičení

Nad sokolskými kronikami

Fotografie na této dvoustraně: emje

 vod slavnostního odpoledne patřil vzpomínÚ ce na umučené a padlé bratry a sestry, jejichž jména jsou nám připomínána na pamětní desce ve vstupním prostoru sokolovny

Poté se účastníci přesunuli do  přísálí, kde bylo připraveno promítání historických fotografií s poutavým výkladem pana Jaromíra Poláka. Přísálí bylo zcela zaplněno, někteří pamětníci se poznávali na fotografiích a pan Polák byl za svůj výkon odměněn potleskem. Kolem třetí hodiny odpoledne si účastníci se zájmem prohlédli prostory sokolovny, zaujala je tělocvična a zázemí pro bojové sporty, které zájemcům ukázal, krátce pohovořil a zodpovídal dotazy br. Ruda Krabs. Dále se zájemci vydali na  balkon, kde si prohlédli malou tělocvičnu v  bývalých půdních prostorách, s  přehledem se podívali na  velký sál a odebrali se do „sborovny“, kde se podávalo občerstvení, a kde setkání neformálně pokračovalo. Zde si mohli zájemci prohlédnout kroniky, poháry, ocenění a  diplomy, naši novou „výkladní skříň tradic“ a  připít si šampaňským. Krátký přípitek pronesl náčelník br. Jiří Lhoťan, který poděkoval přítomným za to, že v tak hojném počtu dorazili k nám, zdůraznil a ocenil sounáležitost sokolů z blízkých jednot (Benátky, Mladá Boleslav, Lysá nad Labem). Hlavní den oslav proběhl důstojně, podle plánu a  přinesl setkání nejen starých známých, ale navázání nových, do budoucna jistě prospěšných, osobních kontaktů. Jeden z vrcholů oslav máme za sebou a připravujeme se na druhý. Spolu s vámi (jak hlásá i billboard u dálnice v Okrouhlíku) chceme oslavit 130 let i na akademii pod širým nebem na Husově náměstí, v sobotu 21. června od 14 hod. br. Ing. Jan Tichý, starosta T.J. Sokol Benátky nad Jizerou

ZPRAVODAJSTVÍ

BUDE V NAŠEM MĚSTĚ BAZÉN?

VEŘEJNÁ ANKETA

 Rozměry budovy cca 58 x 30 m  Délka plaveckých drah 25 m  Počet plaveckých drah 3  Dětský bazén, tobogán, 2 vířivky, fontána ve tvaru hřibu a chrlič vody  Welness provoz – 6 druhů saun  Vstupní hala s barem, prostory pro fitness centrum  Kapacita bazénu a welness celkem cca 140 návštěvníků  Počet zaměstnanců cca 10 Celkové náklady stavby: cca 180 mil. Kč s DPH Provozní náklady bazénu za  1 rok: výdaje cca 9 mil. Kč, příjmy cca 7 mil. Kč, tzn. roční dotace města cca 2 mil. Kč

Financování stavby (předpokládaná délka výstavby je 2 roky):  Vlastní financování z rozpočtu města 60 mil. Kč (každý rok 30 mil. Kč)  Financování z cizích zdrojů (úvěr) 120 mil. Kč na dobu 8 let – každý rok jistina ve výši 15 mil. Kč, celkový úrok za tuto dobu cca 12 mil. Kč Pravidla vyhlášení ankety: Anketa bude probíhat od 16. 6. 2014 a bude ukončena 18. 7. 2014. Hlasovat může každý občan Benátek n. Jiz., kterému je 15 a více let. Hlasovat se bude prostřednictvím anketního lístku, který je otištěn ve Zpravodaji Benátecka, dále bude k dispozici na těchto místech – podatelna MěÚ, Informační centrum v  areálu zámku a  Městská knihovna (Lidická 43). Hlasovat bude také možno prostřednictvím webových stránek města (www.benatky.cz). Odevzdání anketních lístků (v provozní době těchto zařízení) – MěÚ podatelna, Městská knihovna a Informační centrum. Zpracování anketních lístků bude probíhat v srpnu s tím, že s výsledky budou občané seznámeni v září letošního roku. Za platné anketní lístky budou považovány pouze kompletně vyplněné hlasovací lístky, tzn. včetně jména, bydliště a podpisu občana. Každý občan má jeden platný hlas. Hlasující je povinen uvést pravdivé údaje.

Vážení občané, dostáváte do rukou anketní lístek, jehož vyplněním vyjádříte svůj názor na  možnou výstavbu krytého bazénu v  Benátkách nad Jizerou. Bude to zásadní signál pro rozhodování nového Zastupitelstva města v této problematice. Stávající Zastupitelstvo splnilo svůj volební slib a připravilo kompletní dokumentaci pro stavbu, což umožnilo vytvořit i studii udržitelnosti a možnost proveditelnosti stavby. Existuje velké množství faktorů, které budou ovlivňovat odpovědné rozhodování. Jisté je, že hlavním faktorem budou ekonomické možnosti města v  návaznosti

na  celkovou politickou situaci a  na  tvorbu nové legislativy. V  žádném případě nepůjde o  náhlé populistické rozhodování, nýbrž o  pečlivé zvažování všech hledisek, které povedou k  definitivnímu rozhodnutí. Bližší informace získáte na  www.benatky.cz nebo přímo na Městském úřadu Benátky nad Jizerou. Jaroslav Král starosta města Benátky nad Jizerou

Město Benátky nad Jizerou vyhlašuje veřejnou anketu, ve které občané města rozhodou o realizaci výstavby krytého plaveckého bazénu v našem městě. Lokalita: areál letního stadiónu v Obodři (viz situace) Technické parametry:

Ortofotomapa se zákresem umístění bazénu

Slovo starosty města

Vizualizace interiéru bazénu

Kompletní projektová dokumentace stavby a analýza provozních nákladů jsou k dispozici na webových stránkách města (www.benatky.cz).

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

A N K E T N Í L Í S T E K

BUDE V NAŠEM MĚSTĚ BAZÉN?

SOUHLASÍTE SE ZÁMĚREM MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU POSTAVIT KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN? Zvolenou variantu označte křížkem. ANO Jméno a příjmení



NE Podpis

Bydliště Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 980 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.