16735
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
[C − 2010/11124] 5 MAART 2010. — Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken
[C − 2010/11124] 5 MARS 2010. — Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques
De Minister van Klimaat en Energie, belast met Consumentenzaken, en de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
Le Ministre du Climat et de l’Energie, chargé de la Consommation, et le Ministre pour l’Entreprise et la Simplification,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, artikel 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 2006 betreffende de samenstelling van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken; Gelet op het ministerieel besluit van 31 oktober 2006 houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronischecommunicatie-netwerken; Gelet op het ministerieel besluit van 18 september 2008 houdende benoeming van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken; Gelet op het ministerieel besluit van 8 mei 2009 houdende benoeming van leden van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken; Besluiten :
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d’hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d’avis, l’article 2, modifié par la loi du 17 juillet 1997; Vu l’arrêté royal du 23 janvier 2006 relatif à la composition de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques; Vu l’arrêté ministériel du 31 octobre 2006 portant nomination du président et des membres de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques; Vu l’arrêté ministériel du 18 septembre 2008 portant nomination de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques; Vu l’arrêté ministériel du 8 mai 2009 portant nomination de membres de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques; Arrêtent :
Artikel 1. Ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken wordt verleend aan de heer Adriaan Meirsman, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Consumentenzaken.
Article 1er. Démission de son mandat de membre suppléant de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques est accordée à M. Adriaan Meirsman, représentant du Ministre qui a la Consommation dans ses attributions.
Art. 2. Ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronischecommunicatienetwerken wordt verleend aan Mevr. Aline Van Den Broeck, vertegenwoordigster van de gezinsbelangen.
Art. 2. Démission de son mandat de membre effective de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques est accordée à Mme Aline Van Den Broeck, représentante des intérêts familiaux.
Art. 3. De heer Laurent Van Hoyweghen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken, als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Consumentenzaken. Hij voltooit het mandaat van zijn voorganger bedoeld in artikel 1.
Art. 3. M. Laurent Van Hoyweghen est nommé membre suppléant de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques, en tant que représentant du Ministre qui a la Consommation dans ses attributions. Il achève le mandat de son prédécesseur visé à l’article 1er.
Art. 4. Mevr. Anaïs Deville wordt benoemd tot effectief lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken, als vertegenwoordigster van de gezinsbelangen. Zij voltooit het mandaat van haar voorgangster bedoeld in artikel 2.
Art. 4. Mme Anaïs Deville est nommée membre effective de la Commission d’éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques, en tant que représentante des intérêts familiaux. Elle achève le mandat de son prédécesseur visé à l’article 2.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Bruxelles, le 5 mars 2010.
Brussel, 5 maart 2010. De Minister van Klimaat en Energie, P. MAGNETTE
Le Ministre du Climat et de l’Energie, P. MAGNETTE
De Minister voor Ondernemingen en Vereenvoudigen, V. VAN QUICKENBORNE
Le Ministre pour l’Entreprise et la Simplification, V. VAN QUICKENBORNE
* PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE
[C − 2010/11112]
[C − 2010/11112]
Personeel. — Benoeming
Personnel. — Nomination
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2010 wordt Mevr. Bénédicte Froidure tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 juillet 2009. Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift daartoe dient bij een ter post aangetekende brief aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel, te worden toegezonden.
Par arrêté royal du 15 février 2010, Mme Bénédicte Froidure, est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au titre d’attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique francophone, à partir du 1er juillet 2009. Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d’Etat, un recours peut être introduit endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, au Conseil d’Etat, rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles.
16736
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE [2010/18097]
[2010/18097] Personeel. — Pensionering
Personnel. — Mise à la retraite
Bij ministerieel besluit van 22 februari 2010 wordt met ingang van 1 september 2010, eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Deprez, Germain, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 22 février 2010, démission honorable de ses fonctions d’attaché est accordée, à partir du 1er septembre 2010, à M. Deprez, Germain, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite. Par le même arrêté, l’intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.
* FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN [C − 2010/18080] Nationale Orden. — Bevorderingen en benoemingen
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE [C − 2010/18080] Ordres nationaux. — Promotions et nominations
Bij koninklijk besluit van 11 februari 2010 :
Par arrêté royal du 11 février 2010 :
Kroonorde Zijn bevorderd tot Officier in de Kroonorde :
Ordre de la Couronne Sont promus Officier de l’Ordre de la Couronne :
De heer Meskens, Jan, attaché, wonende te Dendermonde (R : 8 april 2009); De heer Van Der Borght, Paul, attaché, wonende te Oostende (R : 15 november 2007); De heer Wathion, Noël, attaché, wonende te Hasselt (R : 8 april 2006). Zijn benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Musch, Greta, adviseur-generaal, wonende te Zemst (R : 8 april 2008); De heer Penninckx, Wim, adviseur-generaal, wonende te Vilvoorde (R : 15 november 2007); Mevr. Van Landuyt, Katrien, adviseur-generaal, wonende te Opwijk (R : 15 november 2008). Is benoemd tot Ridder in de Kroonorde : De heer Vanheers, Danny, administratief assistent, wonende te Hasselt (R : 15 november 2008). Zij zullen hun rang in de Orde in als houder van deze nieuwe onderscheiding op de datum vermeld tegenover hun naam.
M. Meskens, Jan, attaché, domicilié à Dendermonde (PR : 8 avril 2009); M. Van Der Borght, Paul, attaché, domicilié à Oostende (PR : 15 novembre 2007); M. Wathion, Noël, attaché, domicilié à Hasselt (PR : 8 avril 2006). Sont nommés Officier de l’Ordre de la Couronne : Mme Musch, Greta, conseiller général, domiciliée à Zemst (PR : 8 avril 2008); M. Penninckx, Wim, conseiller général, domicilié à Vilvoorde (PR : 15 novembre 2007); Mme Van Landuyt, Katrien, conseiller général, domiciliée à Opwijk (PR : 15 novembre 2008). Est nommé Chevalier de l’Ordre de la Couronne : M. Vanheers, Danny, assistant administratif, domicilié à Hasselt (PR : 15 novembre 2008). Ils prendront rang dans l’Ordre, comme titulaire de cette nouvelle distinction, à la date indiquée en regard de leur nom.
* FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN [C − 2010/18107]
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE [C − 2010/18107]
Nationale Orden Bevorderingen en benoemingen. — Erratum
Ordres nationaux Promotions et nominations. — Erratum
In de publicatie 2009/18490 verschenen in het Belgisch Staatsblad van 27 november 2009, blz. 74211 en 74212, betreffende bevorderingen en benoemingen in de nationale orden bij koninklijke besluiten van 22 oktober 2009, worden de volgende vermeldingen geschrapt :
Dans la publication 2009/18490, publiée au Moniteur belge du 27 novembre 2009, p. 74211 et 74212, concernant les promotions et nominations dans les ordres nationaux par arrêtés royaux du 22 octobre 2009, les mentions suivantes sont supprimées :
De heer MESKENS, Jan, attaché, wonende te Dendermonde (R : 8/04/2009);
M. MESKENS, Jan, attaché, domicilié à Dendermonde (PR : 8/04/2009);
De heer VAN DER BORGHT, Paul, attaché, wonende te Oostende (R : 15/11/2007);
M. VAN DER BORGHT, Paul, attaché, domicilié à Oostende (PR : 15/11/2007);
De heer WATHION, Noël, attaché, wonende te Hasselt (R : 8/04/2006).
M. WATHION, Noël, attaché, domicilié à Hasselt (PR : 8/04/2006).
Mevr. MUSCH, Greta, adviseur-generaal, wonende te Zemst (R : 8/04/2008);
Mme MUSCH, Greta, conseiller général, domiciliée à Zemst (PR : 8/04/2008);
De heer PENNINCKX, Wim, adviseur-generaal, wonende te Vilvoorde (R : 15/11/2007);
M. PENNINCKX, Wim, conseiller général, domicilié à Vilvoorde (PR : 15/11/2007);
De heer VANHEERS, Danny, administratief assistent, wonende te Hasselt (R : 15/11/2008).
M. VANHEERS, Danny, assistant administratif, domicilié à Hasselt (PR : 15/11/2008).
Mevr. VAN LANDUYT, Katrien, adviseur-generaal, wonende te Opwijk (R : 15/11/2008).
Mme VAN LANDUYT, Katrien, conseiller général, domiciliée à Opwijk (PR : 15/11/2008).
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE MILIEUMAATSCHAPPIJ [C − 2010/35214] Afdeling Economisch Toezicht. – Rioolwaterzuiveringsinfrastructuur. — Verklaring van openbaar nut GEETBETS. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur van 28 februari 2010 wordt de oprichting van een rioolwaterzuiveringsinfrastructuur van openbaar nut verklaard. Nr. 20098 ONT 1) Geografische omschrijving : Geetbets : collector Gete, fase 2 2) Kadastrale gegevens : Gemeente : Geetbets Kadastraal bekend onder : Afdeling : 1; Sectie : C Perceel nr. 117 F (1 219 m2) 3) Reden van openbaar nut verklaring : Voor de oprichting van de rioolwaterzuiveringsinfrastructuur (collector) onder, op of boven private onbebouwde gronden, die al dan niet omsloten zijn met een muur of een omheining overeenkomstig de bouw- of stedenbouwverordeningen. 4) Bevoegde instantie : De onmiddellijke onteigening zal plaatsvinden door het Vlaamse Gewest in het kader van de opdracht aan de NV Aquafin bij wie woonstkeuze gemaakt wordt. 5) Plannen ter inzage bij : - (na telefonische afspraak op het secretariaat : 053-72 63 16) VMM - Afdeling Economisch Toezicht Dokter De Moorstraat 24-26 9300 Aalst - NV Aquafin Dijkstraat 8 2630 AARTSELAAR 6) Wettelijke basis : Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de onteigeningen ten algemenen nutte en de concessies voor de bouw van de autosnelwegen, inzonderheid artikel 5, gewijzigd bij de wet van 7 juli 1978; Gelet op de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging; Gelet op het decreet van 13 april 1988 tot bepaling van de gevallen en de modaliteiten waarbij de Vlaamse Regering kan overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte inzake de gewestelijke aangelegenheden. 7) Datum + bevoegde minister 28 februari 2010 De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke SCHAUVLIEGE 8) Verjaring Iedere belanghebbende kan door middel van een ondertekend verzoekschrift tegen dit besluit bij de Raad van State een beroep tot nietigverklaring indienen binnen een termijn van 60 dagen na kennisneming. Het verzoekschrift dient aangetekend te worden neergelegd bij de Raad van State samen met drie gewaarmerkte afschriften en bovendien zoveel afschriften als er tegenpartijen zijn (artikel 85 van het procedurereglement van de Raad van State).
* VLAAMSE MILIEUMAATSCHAPPIJ [C − 2010/35211] Afdeling Economisch Toezicht. — Rioolwaterzuiveringsinfrastructuur. — Hoogdringende onteigening BEGIJNENDIJK. — Besluit van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur van 28 februari 2010 houdende hoogdringende onteigening ten algemenen nutte van onroerende goederen bestemd voor de oprichting van de rioolwaterzuiveringsinfrastructuur. Nr. 20315 ONT BP 1) Geografische omschrijving : Begijnendijk : collector Werchter, fase 3 2) Kadastrale gegevens : Gemeente : Begijnendijk Kadastraal bekend onder : Afdeling : 2; Sectie : C Perceel nr. 111 B 2
16737
16738
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE 3) Reden van openbaar nut verklaring : Voor de oprichting van de rioolwaterzuiveringsinfrastructuur (collector) onder, op of boven private onbebouwde gronden, die al dan niet omsloten zijn met een muur of een omheining overeenkomstig de bouw- of stedenbouwverordeningen. 4) Bevoegde instantie : De onmiddellijke onteigening zal plaatsvinden door het Vlaamse Gewest in het kader van de opdracht aan de NV Aquafin bij wie woonstkeuze gemaakt wordt. 5) Plannen ter inzage bij : - na telefonische afspraak op het secretariaat : 053-72 63 16 VMM - Afdeling Economisch Toezicht Dokter De Moorstraat 24-26 9300 Aalst - NV Aquafin Dijkstraat 8 2630 AARTSELAAR 6) Wettelijke basis : Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de onteigeningen ten algemenen nutte en de concessies voor de bouw van de autosnelwegen, inzonderheid artikel 5, gewijzigd bij de wet van 7 juli 1978; Gelet op de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging; Gelet op het decreet van 13 april 1988 tot bepaling van de gevallen en de modaliteiten waarbij de Vlaamse Regering kan overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte inzake de gewestelijke aangelegenheden. 7) Datum + bevoegde minister 28 februari 2010 De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke SCHAUVLIEGE 8) Verjaring Iedere belanghebbende kan door middel van een ondertekend verzoekschrift tegen dit besluit bij de Raad van State een beroep tot nietigverklaring indienen binnen een termijn van 60 dagen na kennisneming. Het verzoekschrift dient aangetekend te worden neergelegd bij de Raad van State samen met drie gewaarmerkte afschriften en bovendien zoveel afschriften als er tegenpartijen zijn (artikel 85 van het procedurereglement van de Raad van State).
* VLAAMSE OVERHEID Werk en Sociale Economie [2010/201044] Aanstelling van twee regeringsafgevaardigden bij de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding Bij besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2010 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Aan Mevr. Anneleen Peeters wordt eervol ontslag verleend als regeringsafgevaardigde bij de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding. Art. 2. Op voordracht van de minister bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, wordt Mevr. Marion Vrijens geboren te Tongeren op 12 maart 1964 aangesteld als regeringsafgevaardigde bij de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding. Op voordracht van de minister bevoegd voor de financiën en de begroting, wordt Mevr. Yasmine Kherbache geboren te Deurne op 3 april 1972 aangesteld als regeringsafgevaardigde bij de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2010. Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de werkgelegenheid, en de Vlaamse minister voor de begroting en financiën zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
* VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij [2010/201224] Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008 tot aanwijzing van de leden en hun plaatsvervangers van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij Bij besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2010 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. In artikel 1, 11o, van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008 tot aanwijzing van de leden en hun plaatsvervangers van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij worden de woorden ″Rob Renaerts″ vervangen door de woorden ″Saskia Pintens″. Art. 2. In artikel 2, 11o, van hetzelfde besluit worden de woorden ″Kathelijne de Ridder″ vervangen door de woorden ″Tom Deckmyn″. Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 26 februari 2010. Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.
16739
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C − 2010/35201] 11 DECEMBER 2009. — Besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap voor Natuur en Bos betreffende de erkenning van opvangcentra voor wilde dieren De administrateur-generaal van het Agentschap voor Natuur en Bos, Gelet op het jachtdecreet van 24 juli 1991, artikel 23, 28 en 29, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009; Gelet op het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, artikel 51, gewijzigd bij de decreten van 19 juli 2002 en 30 april 2004; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003, tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de intern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid, artikel 16. 5°; Gelet op het Soortenbesluit van 15 mei 2009, artikel 31, 32, 33, 34, 35 en 36; Overwegende dat een verzoek tot het verkrijgen van een erkenning werd ingediend door de opvangcentra (VOC’s) van Oostende, Beernem, Brasschaat, Merelbeke, Geraardsbergen-Lierde, Kieldrecht, Zele, Malderen, Herenthout, Heusden-Zolder en Opglabbeek; Overwegende dat uit de aanvraagdossiers blijkt dat de betrokken opvangcentra voldoen aan de voorwaarden voor erkenning zoals weergegeven in het Soortenbesluit van 15 mei 2009, en zodoende voor erkenning in aanmerking komen, Besluit : Artikel 1. De opvangcentra vermeld in bijlage worden erkend conform artikel 32 van het Soortenbesluit van 15 mei 2009. De erkende opvangcentra moeten deze erkenning, conform artikel 35 van het Soortenbesluit van 15 mei 2009, uitvoeren volgens de werkingsvoorwaarden opgenomen in bijlage 4 van het Soortenbesluit. Art. 2. Deze erkenning gaat in op 11 december 2009 en geldt tot en met 31 november 2010. Brussel, 11 december 2009. De administrateur-generaal van het Agentschap voor Natuur en Bos, M. EVENEPOEL
Bijlage : erkende opvangcentra ID
Vogelopvangcentrum
Beheerder
Adres opvangcentrum
Postcode
Gemeente
1
V.O.C. BEERNEM
Katrien WERBROUCK
Provinciaal Domein Bulskampveld 8
8730
BEERNEM
2
V.O.C. BRASSCHAAT
Marcel PEETERS
Floris Verbraekenlei 32
2930
BRASSCHAAT
3
V.O.C. HEUSDENZOLDER
Rudi OYEN
Strabroekweg 32
3550
HEUSDEN-ZOLDER
4
V.O.C. MERELBEKE
Nick DE MEULEMEESTER
Liedermeersweg 14
9820
MERELBEKE
5
V.O.C. KIELDRECHT
Eddy DE KONING
Kreek 52
9130
KIELDRECHT
6
V.O.C. MALDEREN
Marc VAN DE VOORDE & Franky VAN AKEN
Boeksheide 51
1840
MALDEREN
7
V.O.C. OPGLABBEEK
Sil JANSSEN
Industrieweg Zuid 2051
3660
OPGLABBEEK
8
V.O.C. GERAARDSBERGENLIERDE
Nancy VAN LIEFFERINGE
Hoge Buizemont 211 (zetel en hoofdadres)
9500
GERAARDSBERGEN
Lange Munte 66 (tweede locatie)
9570
LIERDE
9
V.O.C. OOSTENDE
Nico TAETS
Zinnialaan 8
8400
OOSTENDE
10
V.O.C. ZELE
Bruno DE WILDE
Huivelde 108
9240
ZELE
11
V.O.C. HERENTHOUT
Mieke DE WIT
Boeyendaal 74
2270
HERENTHOUT
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van 11 december 2009 houdende erkenning van opvangcentra voor vogels en wilde dieren. Brussel, 11 december 2009. De administrateur-generaal van het Agentschap voor Natuur en Bos, M. EVENEPOEL
16740
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [2010/201345] Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Landmaatschappij. — Erratum Op 8 maart 2010 werd in het Belgisch Staatsblad op blz. 14598 het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2010 houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Vlaamse Landmaatschappij, bij uittreksel gepubliceerd. In artikel 2, 1o, is een fout geslopen in de naam : het is niet ″Mevr. Daphne Demu″ maar wel ″Mevr. Daphné Dumery″.
* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [2010/35203] Provincie Vlaams-Brabant. — Ruimtelijke ordening LONDERZEEL. — Bij besluit van 4 februari 2010 heeft de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant beslist het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Zonevreemde sport- en jeugdinfrastructuur te Londerzeel, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van 27 oktober 2009, bestaande uit een toelichtingsnota, een plan van de bestaande toestand, een grafisch plan en de stedenbouwkundige voorschriften, goed te keuren.
* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [2010/201330] Aankondiging openbaar onderzoek : ’Cluster Dijlemonding’ Op 5 maart 2010 heeft de Vlaamse Regering een besluit genomen waarin ze het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ″Cluster Dijlemonding″ voorlopig heeft vastgesteld. Voor dat ruimtelijk uitvoeringsplan wordt nu een openbaar onderzoek georganiseerd. Vanaf 16 april 2010 tot en met 14 juni 2010 ligt het plan ter inzage op het gemeentehuis van Mechelen, Rumst en Willebroek. U kunt het plan in die periode ook inkijken bij de Vlaamse overheid, Departement RWO, Ruimtelijke Planning, in het Phoenixgebouw, Koning Albert II-laan 19, 1210 Brussel. Tevens kan U het plan volledig bekijken op onze website www.vlaanderen.be/ruimtelijkeordening. Als u bij het plan adviezen, opmerkingen of bezwaren wilt formuleren, moet u dat schriftelijk doen, uiterlijk op 14 juni 2010. U geeft uw brief met adviezen, opmerkingen of bezwaren tegen ontvangstbewijs af op het gemeentehuis van Mechelen, Rumst en Willebroek, of bij de Vlaamse Commissie voor Ruimtelijke Ordening. U kunt uw adviezen, opmerkingen of bezwaren ook aangetekend versturen naar de Vlaamse Commissie voor Ruimtelijke Ordening, Koning Albert II-laan 19, bus 13, 1210 Brussel. Houd er wel rekening mee dat uw adviezen, opmerkingen of bezwaren alleen betrekking kunnen hebben op de gebieden die in het ruimtelijk uitvoeringsplan werden opgenomen.
COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2010/29136] 28 JANVIER 2010. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l’enseignement supérieur en Hautes Ecoles) Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d’aptitude pédagogique approprié à l’Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions d’obtention, spécialement l’article 8; Vu le décret du 2 juin 2006 modifiant le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d’aptitude pédagogique approprié à l’Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions d’obtention, spécialement l’article 8; Vu le décret du 13 décembre 2007 portant divers mesures en matière d’enseignement, notamment l’article 88, § 3bis; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 29 juillet 1999 portant règlement de son fonctionnement, spécialement l’article 6, § 1er, 10°; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 21 novembre 2002 définissant notamment la composition et le fonctionnement de la Commission CAPAES pris en application de l’article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d’aptitude pédagogique approprié à l’Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions d’obtention; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 18 juillet 2003 portant désignation des membres de la Commission CAPAES;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 octobre 2007 modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 21 novembre 2002 définissant notamment la composition et le fonctionnement de la Commission CAPAES pris en application de l’article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d’aptitude pédagogique approprié à l’Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et dans l’enseignement supérieur de promotion sociale et ses conditions d’obtention; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l’enseignement supérieur en Hautes Ecoles); Arrête : Article 1er. Dans l’article 2, 3°, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l’enseignement supérieur en hautes Ecoles), les mots « Mme Dominique DUPONT » sont ajoutés. Art. 2. Dans l’article 2, 4°, du même arrêté, les mots « M. Guy PHILIPPRON » sont remplacés par les mots « Jean-Marie POLET », les mots « Mme Dominique DUPONT » sont supprimés. Art. 3. Dans l’article 2, 5°, les mots « M. Michel DUMONT » sont remplacés par les mots « Mme Arlette VANWINKEL ». Art. 4. Dans l’article 2, 6°, les mots « M. Jacques NEYRYNCK » sont remplacés par les mots « M. Thierry DUCARME ». Art. 5. Dans l’article 3 du même arrêté, les mots « Brigitte TWYFFELS » sont remplacés par les mots « M. Olivier DATH ». Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. Bruxelles, le 28 janvier 2010. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Vice -Président et Ministre de l’Enseignement supérieur, J.-Cl. MARCOURT
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2010/29136] 28 JANUARI 2010. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen) De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan, inzonderheid op artikel 8; Gelet op het decreet van 2 juni 2006 houdende wijziging van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor het hoger onderwijs (CAPAES ″certificat d’aptitude pédagogique approprié à l’enseignement supérieur″) in de hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan, inzonderheid op artikel 8; Gelet op het decreet van 13 december 2007 houdende verschillende maatregelen inzake onderwijs, inzonderheid op artikel 88, § 3bis; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 juli 1999 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 6, § 1, 10°; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 november 2002 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de GPBHO-Commissie genomen bij toepassing van artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de Hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 2003 tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2007 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 november 2002 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de GPBHO-Commissie genomen bij toepassing van artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor het hoger onderwijs (CAPAES - ″ Certificat d’aptitude pédagogique approprié à l’enseignement supérieur ″) in de hogescholen en in het hoger onderwijs voor sociale promotie en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen), Besluit : Artikel 1. In artikel 2, 3°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen), worden de woorden « Mevr. Dominique DUPONT » toegevoegd. Art. 2. In artikel 2, 4°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « de heer Guy PHILIPPRON » vervangen door de woorden « de heer Jean-Marie POLET » en worden de woorden « Mevr. Dominique DUPONT » geschrapt. Art. 3. In artikel 2, 5°, worden de woorden « de heer Michel DUMONT » vervangen door de woorden « Mevr. Arlette VANWINKEL ». Art. 4. In artikel 2, 6°, worden de woorden « de heer Jacques NEYRYNCK » vervangen door de woorden « de heer Thierry DUCARME ».
16741
16742
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 5. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Brigitte TWYFFELS » vervangen door de woorden « de heer Olivier DATH ». Art. 6. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. Brussel, 28 januari 2010. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, J.-Cl. MARCOURT
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2010/29137] 29 JANVIER 2010. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des membres du Conseil d’administration de l’Entreprise des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC) pour la législature 2009-2014 Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 27 mars 2002 portant création de l’Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC), notamment l’article 6; Considérant que l’entreprise publique est gérée par un Conseil d’administration et un Bureau nommés par le Gouvernement; Que le Conseil d’administration est composé de seize administrateurs publics au plus, d’administrateurs de droit et d’un secrétaire; Que les administrateurs publics sont nommés par le Gouvernement sur la base des candidatures déposées conformément à un appel que celui-ci fait publier au Moniteur belge et par application de la représentation proportionnelle des groupes politiques reconnus au sein du Parlement de la Communauté franc¸ aise avec application de la méthode d’Hondt, sans prise en compte du ou desdits groupe(s) politique(s) qui ne respecterai(ent) pas les principes démocratiques énoncés, notamment, par la convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, par la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme et la xénophobie et par la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l’approbation du génocide commis par le régime national-socialiste pendant la deuxième guerre mondiale ou toute autre forme de génocide; Que, parmi les 16 administrateurs publics, le Gouvernement peut, cependant, nommer au plus deux administrateurs indépendants ; Que les administrateurs publics justifient d’une expérience ou d’une connaissance, soit dans les domaines des missions de l’Entreprise publique, soit en matière de gestion; Qu’au moins 4 d’entre eux justifient d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique; Que les administrateurs publics sont nommés pour la durée de la législature; Que les incompatibilités visées à l’article 4, § 4, du décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à l’autonomie et au contrôle des organismes publics qui dépendent de la Communauté franc¸ aise s’appliquent aux administrateurs publics; Considérant l’appel à candidatures publié au Moniteur belge le 2 décembre 2009; Que 14 candidatures ont été réceptionnées dans les formes et délais requis; Considérant qu’aucune incompatibilité n’a été relevée parmi les 14 candidatures réceptionnées; Considérant que les administrateurs de droit de l’ETNIC sont au nombre de dix; Que le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise a décidé de maintenir la parité au sein du Conseil d’administration de l’ETNIC entre les administrateurs de droit et les administrateurs publics; Considérant la candidature de M. Dany Vince; Que M. Vince a été vice-président du Conseil d’administration de l’ETNIC de 2002 à 2005 et en est le président depuis 2005; Qu’il justifie donc d’une expérience ou d’une connaissance dans les domaines des missions de l’entreprise publique ainsi qu’en matière de gestion; Qu’en outre, sa formation et son expérience attestent d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique; Considérant la candidature de M. Paul Remouchamps; Que M. Remouchamps est vice-président du Conseil d’administration de l’ETNIC depuis 2008; Qu’il justifie donc d’une expérience ou d’une connaissance dans les domaines des missions de l’entreprise publique ainsi qu’en matière de gestion; Qu’en outre, sa formation et son expérience attestent d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique; Considérant la candidature de M. Michel Chapel; Que le parcours professionnel de M. Chapel démontre une bonne connaissance dans les domaines des missions de l’entreprise publique ainsi qu’en matière de gestion; Que la formation et l’expérience de M. Chapel attestent d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique; Considérant la candidature du Dr Daniel Chopin; Que M. Chopin est administrateur de l’ETNIC depuis 2005; Qu’il justifie donc d’une expérience ou d’une connaissance dans les domaines des missions de l’entreprise publique ainsi qu’en matière de gestion; Qu’en outre, sa formation et son expérience attestent d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique; Considérant la candidature de M. René Delcourt; Que M. Delcourt a été désigné en 2002 en qualité de commissaire du Gouvernement auprès de l’ETNIC et puis en qualité de vice-président du Conseil d’administration depuis 2005; Qu’il justifie donc d’une expérience ou d’une connaissance dans les domaines des missions de l’entreprise publique ainsi qu’matière de gestion; Qu’en outre, sa formation et son expérience attestent d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Considérant la candidature de M. Nicolas Sonville; Que M. Sonville a une bonne connaissance en matière de gestion; Considérant la candidature de Mme Johanna Delaunoy; Que Mme Delaunoy a une bonne expérience en matière de gestion; Considérant la candidature de M. Philippe Lesne; Que M. Lesne a été président du Conseil d’administration de l’ETNIC de 2002 à 2005; Qu’il justifie donc d’une expérience ou d’une connaissance dans les domaines des missions de l’entreprise publique ainsi qu’en matière de gestion; Qu’en outre, sa formation et son expérience attestent d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique; Considérant la candidature de M. Jean-Pierre Vandevandel; Que la formation et le parcours professionnel de M. Vandevandel attestent d’une connaissance en matière de gestion et d’une expertise de haut niveau en matière d’informatique; Considérant la candidature de M. John P. Lewis; Que M. Lewis a été vice-président du Conseil d’administration de l’ETNIC depuis 2004; Qu’il justifie donc d’une expérience ou d’une connaissance dans les domaines des missions de l’entreprise publique ainsi qu’en matière de gestion; Considérant que les profils différents de ces candidats sont de nature à assurer, au mieux, la complémentarité des membres du Conseil d’administration; que cette dernière caractéristique, au regard des qualités indéniables des autres candidats est de nature à justifier le choix qui est fait; Qu’il apparaît qu’un tel choix rencontre l’exigence d’une représentation proportionnelle des groupes politiques reconnus au sein du Conseil de la Communauté franc¸ aise et permet de respecter le prescrit de l’article 6 du décret du 27 mars 2002 portant création de l’Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC); Considérant que le Gouvernement nomme parmi les administrateurs publics un président et trois vice-présidents; Qu’ils appartiennent à des groupes politiques démocratiques différents et sont nommés pour la durée de la législature; Vu la proposition du Ministre-Président; Après délibération, Arrête : Article 1er. Sont membres de droit du Conseil d’administration de l’Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC) : 1. le Secrétaire général du Ministère de la Communauté franc¸ aise; 2. l’Administrateur général de l’Administration générale de l’Infrastructure du Ministère de la Communauté franc¸ aise; 3. l’Administrateur général de l’Administration générale de l’Aide à la Jeunesse, de la Santé et du Sport du Ministère de la Communauté franc¸ aise; 4. l’Administrateur général de l’Administration générale des Personnels de l’Enseignement du Ministère de la Communauté franc¸ aise; 5. l’Administrateur général de l’Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique du Ministère de la Communauté franc¸ aise; 6. l’Administrateur général de l’Administration générale de la Culture du Ministère de la Communauté franc¸ aise; 7. le Fonctionnaire dirigeant du Fonds écureuil; 8. le Fonctionnaire dirigeant de l’O.N.E.; 9. le Fonctionnaire dirigeant de l’IFC; 10. le Fonctionnaire dirigeant du CSA. Art. 2. Sont nommés, pour la durée de la législature 2009-2014, en qualité d’administrateurs publics visés à l’article 7, § 2, du décret du 27 mars 2002 portant création de l’Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC) : 1. M. Dany Vince; 2. M. Paul Remouchamps; 3. M. Michel Chapel; 4. Dr Daniel Chopin; 5. M. René Delcourt; 6. M. Nicolas Sonville; 7. Mme Johanna Delaunoy; 8. M. Philippe Lesne; 9. M. Jean-Pierre Vandevandel; 10. M. John P. Lewis. Art. 3. Est nommé en qualité de président du Conseil d’administration de l’Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC) : M. Philippe Lesne. Art. 4. Sont nommés en qualité de vice-président du Conseil d’administration de l’Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC) : 1. M. Dany Vince; 2. M. René Delcourt; 3. M. John P. Lewis.
16743
16744
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 5. L’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 décembre 2002 portant désignation des membres du Conseil d’administration de l’Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC), tel que modifié par les arrêtés du 24 janvier 2003, 3 mars 2004, 4 mai 2005 et 19 décembre 2008, est abrogé. Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2010. Bruxelles, le 29 janvier 2010. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2010/29137] 29 JANUARI 2010. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) voor de legislatuur 2009-2014 De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 27 maart 2002 houdende de oprichting van het Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap (ETNIC), inzonderheid op artikel 6; Overwegende dat het overheidsbedrijf wordt beheerd door een raad van bestuur en een bureau waarvan de leden door de Regering worden benoemd; Dat de raad van bestuur uit hoogstens zestien overheidsbestuurders, uit bestuurders van rechtswege en een secretaris samengesteld is; Dat de overheidsbestuurders door de Regering worden benoemd op grond van de kandidaturen die worden ingediend overeenkomstig een oproep die deze in het Belgisch Staatsblad laat bekendmaken en met toepassing van de evenredige vertegenwoordiging van de in het Parlement van de Franse Gemeenschap erkende politieke fracties waarbij de methode d’Hondt wordt toegepast, met uitsluiting van de politieke fractie(s) die de democratische beginselen niet in acht neemt (nemen) zoals die inzonderheid vermeld zijn in het verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenophobie ingegeven daden en de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd of elke andere vorm van genocide; Dat de Regering, onder de 16 overheidsbestuurders, echter hoogstens twee onafhankelijke bestuurders kan benoemen; Dat de overheidsbestuurders het bewijs leveren van ervaring of kennis ofwel op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf ofwel op het gebied van het beheer; Dat ten minste 4 onder hen het bewijs leveren van deskundigheid op hoog niveau inzake informatica; Dat de overheidsbestuurders voor de duur van de legislatuur worden benoemd; Dat de onverenigbaarheden bedoeld in artikel 4, § 4, van het decreet van 9 januari 2003 betreffende de doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren, op de overheidsbestuurders van toepassing zijn; Gelet op de oproep tot kandidaten, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 2 december 2009; Overwegende dat 14 kandidaturen in de vereiste vorm en binnen de vereiste termijn werden ontvangen; Overwegende dat geen onverenigbaarheid werd vastgesteld onder de 14 ontvangen kandidaturen; Overwegende dat er tien bestuurders van rechtswege van het ETNIC zijn; Dat de Regering van de Franse Gemeenschap heeft beslist dat het aantal bestuurders van rechtswege en overheidsbestuurders gelijk moet blijven binnen de raad van bestuur van het ETNIC; Gelet op de kandidatuur van de heer Dany Vince; Overwegende dat de heer Vince ondervoorzitter van de raad van bestuur van het ETNIC van 2002 tot 2005 is geweest en er de voorzitter van sedert 2005 is; Dat hij bijgevolg het bewijs kan leveren van ervaring of kennis op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf alsook inzake beheer; Dat zijn vorming en zijn ervaring overigens zijn deskundigheid op hoog niveau inzake informatica bewijzen; Gelet op de kandidatuur van de heer Paul Remouchamps; Overwegende dat de heer Remouchamps ondervoorzitter van de raad van bestuur van het ETNIC sedert 2008 is; Dat hij bijgevolg het bewijs kan leveren van ervaring of kennis op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf alsook inzake beheer; Dat zijn vorming en zijn ervaring overigens zijn deskundigheid op hoog niveau inzake informatica bewijzen; Gelet op de kandidatuur van de heer Michel Chapel; Dat de beroepsloopbaan van de heer Chapel bewijst dat hij een goede kennis heeft op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf alsook inzake beheer; Dat de vorming en de ervaring van de heer Chapel overigens zijn deskundigheid op hoog niveau inzake informatica bewijzen; Gelet op de kandidatuur van de heer Daniel Chopin; Overwegende dat de heer Chopin bestuurder van het ETNIC sedert 2005 is; Overwegende dat hij bijgevolg het bewijs kan leveren van ervaring of kennis op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf alsook inzake beheer; Dat zijn vorming en zijn ervaring overigens zijn deskundigheid op hoog niveau inzake informatica bewijzen; Gelet op de kandidatuur van de heer René Delcourt;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Overwegende dat de heer Delcourt in 2002 werd aangesteld tot commissaris van de Regering bij het ETNIC en dan tot ondervoorzitter van de raad van bestuur sedert 2005; Overwegende dat hij bijgevolg het bewijs kan leveren van ervaring of kennis op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf alsook inzake beheer; Dat zijn vorming en zijn ervaring overigens zijn deskundigheid op hoog niveau inzake informatica bewijzen; Gelet op de kandidatuur van de heer Nicolas Sonville; Overwegende dat de heer Sonville een goede kennis inzake beheer heeft; Gelet op de kandidatuur van mevrouw Johanna Delaunoy; Overwegende dat Mevr. Delaunoy een goede ervaring heeft inzake beheer; Gelet op de kandidatuur van de heer Philippe Lesne; Overwegende dat de heer Lesne voorzitter van de raad van bestuur van het ETNIC van 2002 tot 2005 is geweest; Overwegende dat hij bijgevolg het bewijs kan leveren van ervaring of kennis op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf alsook inzake beheer; Dat zijn vorming en zijn ervaring overigens zijn deskundigheid op hoog niveau inzake informatica bewijzen; Gelet op de kandidatuur van de heer Jean-Pierre Vandevandel; Overwegende dat de vorming en de beroepsloopbaan van de heer Vandevandel beheerskennis en deskundigheid op hoog niveau inzake informatica bewijzen; Gelet op de kandidatuur van de heer John P. Lewis; Overwegende dat de heer Lewis ondervoorzitter van de raad van bestuur van het ETNIC sedert 2004 is geweest; Overwegende dat hij bijgevolg het bewijs kan leveren van ervaring of kennis op het gebied van de opdrachten van het overheidsbedrijf alsook inzake beheer; Overwegende dat de leden van de raad van bestuur door de verschillende profielen van die kandidaten hun taak op aanvullende wijze het best zullen kunnen uitoefenen; dat dit kenmerk, ondanks de onbetwistbare kwaliteiten van de andere kandidaten, de gedane keuze kan rechtvaardigen; Dat die keuze voldoet aan de eis van een evenredige vertegenwoordiging van de binnen de Raad van de Franse Gemeenschap erkende politieke fracties en de bepaling van artikel 6 van het decreet van 27 maart 2002 houdende de oprichting van het Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap (ETNIC) in acht neemt; Overwegende dat de Regering uit de overheidsbestuurders een voorzitter en drie ondervoorzitters benoemt; Dat ze tot drie verschillende democratische politieke fracties behoren en voor de duur van de legislatuur worden benoemd; Op de voordracht van de Minister-President; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Lid van rechtswege van de raad van bestuur van het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté franc¸ aise (ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) zijn : 1. de Secretaris-generaal van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; 2. de administrateur-generaal van het algemeen bestuur infrastructuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; 3. de administrateur-generaal van het algemeen bestuur hulpverlening aan de jeugd, gezondheid en sport van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; 4. de administrateur-generaal van het algemeen bestuur onderwijspersoneel van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; 5. de administrateur-generaal van het algemeen bestuur onderwijs en wetenschappelijk onderzoek van het ministerie van de Franse Gemeenschap; 6. de administrateur-generaal van het algemeen bestuur cultuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; 7. de leidende ambtenaar van het « Fonds Ecureuil »; 8. de leidende ambtenaar van de O.N.E. (Dienst voor Kind en Geboorte); 9. de leidende ambtenaar van het IFC (Institut de la Formation en cours de carrière – Instituut voor Opleiding gedurende de loopbaan); 10. de leidende ambtenaar van de CSA (Conseil supérieur de l’Audiovisuel – Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector). Art. 2. Voor de duur van de legislatuur 2009-2014 worden benoemd tot overheidsbestuurder bedoeld in artikel 7, § 2, van het decreet van 27 maart 2002 houdende de oprichting van het Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatieen Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap (ETNIC) : 1. de heer Dany Vince; 2. de heer Paul Remouchamps; 3. de heer Michel Chapel; 4. de heer Daniel Chopin; 5. de heer René Delcourt; 6. de heer Nicolas Sonville; 7. Mevr. Johanna Delaunoy; 8. de heer Philippe Lesne; 9. de heer Jean-Pierre Vandevandel; 10. de heer John P. Lewis.
16745
16746
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 3. Tot voorzitter van de raad van bestuur van het « Entreprise des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté Franc¸ aise (ETNIC) » (Bedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) wordt benoemd : de heer Philippe Lesne. Art. 4. Tot ondervoorzitter van de raad van bestuur van het « Entreprise des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté Franc¸ aise (ETNIC) » (Bedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) worden benoemd : 1. de heer Dany Vince; 2. de heer René Delcourt; 3. de heer John P. Lewis. Art. 5. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap (ETNIC), zoals gewijzigd bij de besluiten van 24 januari 2003, 3 maart 2004, 4 mei 2005 en 19 december 2008, wordt opgeheven. Art. 6. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2010. Brussel, 29 januari 2010. De Minister-President, R. DEMOTTE
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2010/29140] 12 FEVRIER 2010. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 21 mars 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l’enseignement spécial libre confessionnel Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du personnel subsidié de l’enseignement libre subventionné, notamment l’article 80 modifié par le décret du 19 décembre 2002 et l’article 81 remplacé par le décret du 19 décembre 2002 modifié par le décret du 1er juillet 2005; Vu l’arrêté de l’Exécutif de la Communauté franc¸ aise du 8 mars 1993 relatif aux chambres de recours dans l’enseignement libre confessionnel, modifié par le décret du 3 mars 2004 et par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise des 23 novembre 1998, 7 juin 2001 et 8 novembre 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 février 1998 portant délégations de compétences et de signatures aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, notamment l’article 69 complété par l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004 et 14 mai 2009; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 21 mars 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l’enseignement spécial libre confessionnel; Considérant qu’il convient de procéder au remplacement des membres démissionnaires, Arrête : Article 1er. Dans l’article 1er, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 21 mars 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l’enseignement spécial libre confessionnel, le 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : « - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les pouvoirs organisateurs dans l’enseignement libre confessionnel : EFFECTIFS
SUPPLEANTS 1
SUPPLEANTS 2
M. Stéphane VANOIRBECK;
Mme Catherine FRERE;
M. Joseph LEMPEREUR;
M. Etienne FLORKIN;
M. Vincent ANGENOT;
M. Danny BILLE;
Mme Bénédicte BEAUDUIN;
Mme Marie-France MARCHANTLEMMENS;
Mme Véronique NOEL;
M. Francis BRUYNDONCKX;
M. Patrick LENAERTS;
Mme Sophie DE KUYSSCHE;
M. Luc WARNIER.
Mme Claire AUBERT.
Mme Myriam PAULUS.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Bruxelles, le 12 février 2010. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : L’Administrateur général, A. BERGER
16747
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2010/29140] 12 FEBRUARI 2010. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 maart 2008 houdende aanstelling van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij bijzonder onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, inzonderheid op artikel 80, gewijzigd bij het decreet van 19 december 2002 en artikel 81, vervangen bij het decreet van 19 december 2002 en gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2005; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 8 maart 1993 betreffende de raden van beroep in het vrij confessioneel onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2004 en de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november 1998, 7 juni 2001 en 8 november 2001; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69 aangevuld met het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 december 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004 en 14 mei 2009; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 maart 2008 houdende aanstelling van de leden van de Raad van beroep van het confessioneel vrij bijzonder onderwijs; Overwegende dat de ontslagnemende leden vervangen dienen te worden, Besluit : Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 maart 2008 houdende aanstelling van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij bijzonder onderwijs, wordt het eerste streepje vervangen door de volgende bepaling : « - als werkend en plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de inrichtende machten in het confessioneel vrij onderwijs : Werkend
Plaatsvervangend 1
Plaatsvervangend 2
De heer Stéphane VANOIRBECK;
Mevr. Catherine FRERE;
De heer Joseph LEMPEREUR;
De heer Etienne FLORKIN;
De heer Vincent ANGENOT;
De heer Danny BILLE;
Mevr. Bénédicte BEAUDUIN;
Mevr. Marie-France MARCHANTLEMMENS;
Mevr. Véronique NOEL;
De heer Francis BRUYNDONCKX;
De heer Patrick LENAERTS;
Mevr. Sophie DE KUYSSCHE;
De heer Luc WARNIER.
Mevr. Claire AUBERT.
Mevr. Myriam PAULUS.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Brussel, 12 februari 2010. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Administrateur-generaal, A. BERGER
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2010/29139] 12 FEVRIER 2010. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 mai 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur libre confessionnel Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du personnel subsidié de l’enseignement libre subventionné, notamment l’article 80 modifié par le décret du 19 décembre 2002 et l’article 81 remplacé par le décret du 19 décembre 2002 modifié par le décret du 1er juillet 2005; Vu l’arrêté de l’Exécutif de la Communauté franc¸ aise du 8 mars 1993 relatif aux chambres de recours dans l’enseignement libre confessionnel, modifié par le décret du 3 mars 2004 et par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise des 23 novembre 1998, 7 juin 2001 et 8 novembre 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 février 1998 portant délégations de compétences et de signatures aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, notamment l’article 69 complété par l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004 et 14 mai 2009; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 mai 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur libre de caractère confessionnel;
16748
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Considérant qu’il convient de procéder au remplacement des membres démissionnaires, Arrête : Article 1er. L’article 1er de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 mai 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur libre confessionnel, est remplacé par la disposition suivante : « Article 1er : Sont nommés membres de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur libre confessionnel, ci-après dénommée « la Chambre de recours » : - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les pouvoirs organisateurs dans l’enseignement libre confessionnel : 1er SUPPLEANT
EFFECTIF
2e SUPPLEANT
Mme Monika VERHELST;
M. Daniel CHAVEE;
M. Jean-Franc¸ ois RASKIN;
M. Albert LEROY;
M. Alain GILBERT;
Mme A-M. MONIOTTE;
M. Vincent PESTIAU;
M. Alexandre LODEZ;
M. Richard JUSSERET;
M. Jean-Luc VREUX;
Mme Vinciane DEKEYZER;
M. Paul ANCIAUX;
M. Stéphane VANOIRBECK.
Mme Stéphanie KETTMANN.
M. Philippe DECONINCK.
- en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les organisations représentatives des membres du personnel dans l’enseignement libre confessionnel affiliés à une organisation syndicale représentée au Conseil national du travail : 1er SUPPLEANT
EFFECTIF
2e SUPPLEANT
M. Jacques NEIRYNCK;
M. Pierre VANRAEMDONCK;
M. Jean-Marc DAMRY;
Mme Marie-Agnès DEFFRENNE;
M. Michel DAMAY;
M. Jean SIMON;
M. Jacques TIMMERMANS;
Mme Martine MANRESA;
M. Clément BAUDUIN;
M. Joan LISMONT;
Mme Sylvie KWASCHIN;
M. Bernard DE COMMER;
M. Germain BAYET.
Mme Franc¸ oise WIMLOT.
M. Marc WILLAME.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Bruxelles, le 12 février 2010. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : L’Administrateur général, A. BERGER
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2010/29139] 12 FEBRUARI 2010. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 mei 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij hoger onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, inzonderheid op artikel 80, gewijzigd bij het decreet van 19 december 2002 en artikel 81, vervangen bij het decreet van 19 december 2002 gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2005; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 8 maart 1993 betreffende de raden van beroep in het vrij confessioneel onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2004 en de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november 1998, 7 juni 2001 en 8 november 2001; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69 aangevuld met het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 december 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004 en 14 mei 2009; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 mei 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij hoger onderwijs;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Overwegende dat de ontslagnemende leden vervangen dienen te worden, Besluit : Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 mei 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij hoger onderwijs, wordt door de volgende bepaling vervangen : « Artikel 1. Worden benoemd tot lid van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij hoger onderwijs, hierna « de Raad van beroep » : als werkend en plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de inrichtende machten in het confessioneel vrij onderwijs : WERKEND
PLAATSVERVANGEND 1
PLAATSVERVANGEND 2
Mevr. Monika VERHELST;
De heer Daniel CHAVEE;
De heer Jean-Franc¸ ois RASKIN;
De heer Albert LEROY;
De heer Alain GILBERT;
Mevr. A-M. MONIOTTE;
De heer Vincent PESTIAU;
De heer Alexandre LODEZ;
De heer Richard JUSSERET;
De heer Jean-Luc VREUX;
Mevr. Vinciane DEKEYZER;
De heer Paul ANCIAUX;
De heer Stéphane VANOIRBECK.
Mevr. Stéphanie KETTMANN.
De heer Philippe DECONINCK.
- als werkend of plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de personeelsleden in het niet-confessioneel vrij onderwijs aangesloten bij een vakvereniging vertegenwoordigd op de Nationale Arbeidsraad : WERKEND
PLAATSVERVANGEND 1
PLAATSVERVANGEND 2
De heer Jacques NEIRYNCK;
De heer Pierre VANRAEMDONCK;
De heer Jean-Marc DAMRY;
Mevr. Marie-Agnès DEFFRENNE;
De heer Michel DAMAY;
De heer Jean SIMON;
De heer Jacques TIMMERMANS;
Mevr. Martine MANRESA;
De heer Clément BAUDUIN;
De heer Joan LISMONT;
Mevr. Sylvie KWASCHIN;
De heer Bernard DE COMMER;
De heer Germain BAYET.
Mevr. Franc¸ oise WIMLOT.
De heer Marc WILLAME. »
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Brussel, 12 februari 2010. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Administrateur-generaal, A. BERGER
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2010/29138] 12 FEVRIER 2010. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 mai 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur non universitaire libre de caractère confessionnel Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d’éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté franc¸ aise, notamment l’article 159; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 février 1998 portant délégations de compétences et de signatures aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, notamment l’article 69 complété par l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004 et 14 mai 2009; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 23 novembre 1998 instituant une Chambre de recours pour l’enseignement supérieur non universitaire libre de caractère confessionnel, modifié par l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 18 novembre 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 mai 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur libre non universitaire de caractère confessionnel; Considérant qu’il convient de procéder au remplacement des membres démissionnaires, Arrête : Article 1er. Dans l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 mai 2008 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur non universitaire libre confessionnel, les modifications suivantes sont apportées : - Le 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les pouvoirs organisateurs dans l’enseignement libre confessionnel : EFFECTIF Mme Monika VERHELST;
1er SUPPLEANT M. Daniel CHAVEE;
2e SUPPLEANT M. Jean-Franc¸ ois RASKIN;
16749
16750
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE 1er SUPPLEANT
EFFECTIF
2e SUPPLEANT
M. Albert LEROY;
M. Alain GILBERT;
Mme A-M. MONIOTTE;
M. Vincent PESTIAU;
M. Alexandre LODEZ;
M. Richard JUSSERET;
M. Jean-Luc VREUX;
Mme Vinciane DEKEYZER;
M. Paul ANCIAUX;
M. Stéphane VANOIRBECK.
Mme Stéphanie KETTMANN.
M. Philippe DECONINCK.
- au deuxième tiret : Les mots « M. René FONTENELLE » sont remplacés par les mots « Mme Myriam DAMAY ». Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Bruxelles, le 12 février 2010. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : L’Administrateur général, A. BERGER
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2010/29138] 12 FEBRUARI 2010. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 mei 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 159; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69 aangevuld met het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 december 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004 en 14 mei 2009; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november 1998 tot instelling van een raad van beroep voor het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 november 2001; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 mei 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs; Overwegende dat de ontslagnemende leden vervangen dienen te worden, Besluit : Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 mei 2008 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : « - Het eerste streepje wordt door de volgende bepaling vervangen : - als werkend en plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de inrichtende machten in het confessioneel vrij onderwijs : WERKEND
PLAATSVERVANGEND 1
PLAATSVERVANGEND 2
Mevr. Monika VERHELST;
De heer Daniel CHAVEE;
De heer Jean-Franc¸ ois RASKIN;
De heer Albert LEROY;
De heer Alain GILBERT;
Mevr. A-M. MONIOTTE;
De heer Vincent PESTIAU;
De heer Alexandre LODEZ;
De heer Richard JUSSERET;
De heer Jean-Luc VREUX;
Mevr. Vinciane DEKEYZER;
De heer Paul ANCIAUX;
De heer Stéphane VANOIRBECK.
Mevr. Stéphanie KETTMANN.
De heer Philippe DECONINCK. »
- het tweede streepje : De woorden « De heer René FONTENELLE » worden vervangen door de woorden « Mevr. Myriam DAMAY ». Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Brussel, 12 februari 2010. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Administrateur-generaal, A. BERGER
16751
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201255] 2 MARS 2010. — Arrêté ministériel autorisant la commune de Momignies à procéder à l’expropriation d’immeubles Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Vu le décret du 6 mai 1988 relatif aux expropriations pour cause d’utilité publique poursuivies ou autorisées par l’Exécutif régional wallon; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Considérant que le dossier en vue d’obtenir l’autorisation d’exproprier a été transmis le 23 décembre 2009 à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie; Considérant que la commune de Momignies souhaite la prise de possession immédiate de la parcelle suivante : Indications cadastrales Section
Numéro
B
540Y pie Lot 3 Lot 5 (indivision)
Propriétaires Momignies Etat belge Régie des Bâtiments Avenue de la Toison d’Or 87/2 1060 Bruxelles
Contenance totale à exproprier ha
a
ca
09 03
42 52
Considérant que les faits utiles à l’examen de la demande d’autorisation d’exproprier la parcelle susmentionnée se résument à l’exposé suivant : 1) par un courrier daté du 23 août 2007, le Comité d’acquisition fait savoir au bourgmestre de Momignies que l’immeuble est estimé comme suit : 168.920,00 euros 2) le 25 septembre 2007, le conseil communal de Momignies a adopté la délibération suivante : ″Vu l’arrêté royal du 9 novembre 2003 organisant les conditions et modalités de transfert de propriété des bâtiments administratifs et logistiques de l’Etat aux communes ou zones de police pluricommunales et la détermination des mécanismes de correction et déterminant les principes de la prise en charge, par les communes ou les zones de police pluricommunales, du coût des locations; Considérant que la politique envisagée par le Collège de police vise à disposer d’infrastructures dans chaque commune de la zone, soit Beaumont, Chimay, Sivry-Rance et Momignies; Vu la décision du Conseil de police de 7 septembre 2004 par laquelle il renonce au transfert des bâtiments de l’Etat vers la Police locale, selon les conditions énoncées dans l’arrêté royal du 9 novembre 2003, vu le coût important que cette acquisition engendrerait et décide de poursuivre la location ou l’occupation des immeubles situés dans chaque ancienne commune; Considérant qu’il serait de bonne gérance que la commune acquière, auprès de la Régie des Bâtiments, les biens décrits ci-après : commune de Momignies, 1re Division : A. En pleine propriété : deux habitations sises rue de la Gendarmerie, nos 7 et 8, avec parking et terrain, d’une contenance suivant mesurage de 9 ares 42 ca, cadastrées section B, partie du no 540Y B. En indivision forcée : une moitié indivise dans une parcelle en nature de voirie privée (chemin d’accès existant), d’une contenance suivant mesurage de 3 ares 52 ca, à prendre dans la parcelle cadastrée section B, no 540Y; Vu le plan de division dressé par M. Yves Lebailly, géomètre-expert immobilier à Quevaucamps, en date du 23 mai 2007, représentant, sous lots no 3 et 5, les biens concernés; Vu l’estimation des biens et le projet d’acte établis par le Comité d’acquisition d’immeubles de Charleroi; Attendu que les crédits nécessaires à cette acquisition seront inscrits au budget de 2007 par voie de modification budgétaire; Vu la loi du 17 avril 1835 sur l’expropriation pour cause d’utilité publique et la loi du 27 mai 1870 portant simplification des formalités administratives en matière d’expropriation; Vu la loi du 26 juillet 1962 instituant une procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Vu le caractère d’utilité publique de cette acquisition; Vu le décret du 1er avril 1999 organisant la tutelle sur les communes, les provinces et les intercommunales de la Région wallonne; Vu la circulaire ministérielle du 2 août 2005 relative à la vente ou acquisition d’immeubles par les communes, les provinces et les C.P.A.S.; Vu les articles L1125-10, L1122-30 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation et 1596 du Code civil; Décide à l’unanimité : Article 1er. D’acquérir, pour cause d’utilité publique, les biens décrits ci-après : commune de Momignies, 1re Division : A. En pleine propriété : deux habitations sises rue de la Gendarmerie, nos 7 et 8, avec parking et terrain, d’une contenance suivant mesurage de 9 ares 42 ca, cadastré section B, partie du no 540Y
16752
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE B. En indivision forcée : une moitié indivise dans une parcelle en nature de voirie privée (chemin d’accès existant), d’une contenance suivant mesurage de 3 ares 52 ca, à prendre dans la parcelle cadastrée section B, no 540Y, pour le prix de S 168.920,00 (cent soixante-huit mille neuf cent vingt euros), majoration de 3 % à titre de frais de remploi réduit comprise. Art. 2. Cette acquisition se fera sur la base de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique pour les raisons évoquées ci-dessus. Art. 3. De financer cette opération par le boni du compte. Art. 4. De prévoir les crédits nécessaires au financement de cette opération lors de la prochaine modification budgétaire. Art. 5. De déléguer un membre du collège échevinal et le secrétaire communal pour représenter la commune dans les actes à intervenir. Art. 6. De charger le Comité d’acquisition d’immeubles à Charleroi de la passation de l’acte authentique. Art. 7. Les frais de cette acquisition seront à charge de la commune. Art. 8. De transmettre copie de la présente : - au Service public fédéral - DGO4 - Département du Logement à Namur; - au Comité d’acquisition d’immeubles à Charleroi; - au Président de la zone de police Botha; - au Receveur régional; - au Service des Finances.″ Considérant que la commune dispose des moyens nécessaires pour faire face au coût de l’expropriation en boni de compte; Considérant que la prise de possession immédiate de l’emprise ci-après est indispensable pour les causes d’utilité publiques précitées : Indications cadastrales Section
Numéro
B
540Y pie Lot 3 Lot 5 (indivision)
Propriétaires Momignies Etat Belge Régie des Bâtiments Avenue de la Toison d’Or 87/2 1060 Bruxelles
Contenance totale à exproprier ha
a
ca
09 03
42 52
Arrête : Article 1er. La commune de Momignies est autorisée à poursuivre en son nom l’expropriation pour cause d’utilité publique de l’emprise ci-dessus décrite et figurée au plan consultable à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, rue des Brigades d’Irlande 1, à 5100 Jambes. Art. 2. La prise de possession de cette emprise est déclarée indispensable pour cause d’utilité publique. Art. 3. Il sera fait application de la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation d’utilité publique prévue à l’article 5 de la loi du 26 juillet 1962. Art. 4. Le présent arrêté sera notifié à la commune de Momignies. Namur, le 2 mars 2010. J.-M. NOLLET
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201190] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la « NV Metallo chimique », en qualité de collecteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la « NV Metallo chimique », le 26 août 2009; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La « NV Metallo chimique », sise Nieuwe Dreef 33, à 2340 Beerse, est enregistrée en qualité de collecteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-01. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte des déchets suivants : - déchets ménagers et assimilés; - déchets industriels ou agricoles non dangereux.
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. La collecte des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisée sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de collecte de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de collecte, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés à la collecte des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de collecte. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, à la collecte des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
16753
16754
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201191] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la « BVBA Bio-Récup », en qualité de collecteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la « BVBA Bio-Récup », le 10 février 2010; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La « BVBA Bio-Récup », sise Wiedauwkaai 70E, à 9000 Gand, est enregistrée en qualité de collecteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-02. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte des déchets suivants : - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. La collecte des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisée sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2, reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration.
16755
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de collecte de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de collecte, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés à la collecte des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de collecte. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, à la collecte des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201192] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Christian Pastur, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Christian Pastur, le 12 février 2010; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1 . § 1er. M. Christian Pastur, rue Point du Jour 30, à 1470 Bousval, est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. er
L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-03. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets industriels ou agricoles non dangereux; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets.
16756
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201193] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Christian Delsart, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Christian Delsart, le 15 février 2010; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Christian Delsart, chaussée de Tirlemont 577, à 1370 Jodoigne, est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-04. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets industriels ou agricoles non dangereux; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2, reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans.
16757
16758
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201194] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Eric Pierret, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Eric Pierret, le 12 février 2010; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Eric Pierret, rue Warempage 2, à 6983 La Roche, est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-05. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2, reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201195] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Eric Van Moorzeghem, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Eric Van Moorzeghem, le 9 février 2010; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Eric Van Moorzeghem, rue des Français 14, à 7538 Vezon, est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-06. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1;
16759
16760
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201196] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de Mme Theodora Wendt, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par Mme Theodora Wendt, le 15 février 2010; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. Mme Theodora Wendt, Maashaven O.Z. 216, à NL-3072 HS Rotterdam, est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-07. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2, reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans.
16761
16762
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201197] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Bernouw, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Bernouw, le 15 février 2010; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Bernouw, Postbus 276, à NL-2920 AG Krimpen-Ijsel, est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-08. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2, reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201198] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Lionel Vanneste, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Lionel Vanneste, le 11 février 2010; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Lionel Vanneste, Vliegpleinstraat 20, à 8560 Wevelgem, est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-09. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1;
16763
16764
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201199] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Thomas Mann, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Thomas Mann, le 11 février 2010; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Thomas Mann, Unter den Stocken 11, à D-57520 Langenbach, est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-10. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2, reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans.
16765
16766
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/201200] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la « GmbH Brilz & Co KG », en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la « GmbH Brilz & Co KG », le 25 novembre 2009; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La « GmbH Brilz & Co KG », sise Zum Kellerhäusl 1, à D-92289 Ursensollen, est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2010-03-01-11. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes :
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 1er mars 2010. Ir A. HOUTAIN
16767
16768
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[C − 2010/31147]
[C − 2010/31147]
27 AUGUSTUS 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. Ia en Ib goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 februari 1956. — Erratum
27 AOUT 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d’abroger totalement les plans particuliers d’affectation du sol nos Ia et Ib approuvés par arrêté royal du 1er février 1956. — Erratum
In het Belgisch Staatsblad van 30 september 2009, pagina’s 65378 en 65379, dient de publicatie als nietig beschouwd te worden en het besluit vervangen te worden door het volgende :
Au Moniteur belge du 30 septembre 2009, pages 65378 et 65379, il y a lieu de considérer la publication comme nulle et de remplacer l’arrêté par le suivant :
27 AUGUSTUS 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. Ia en Ib goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 februari 1956
27 AOUT 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d’abroger totalement les plans particuliers d’affectation du sol nos Ia et Ib approuvés par arrêté royal du 1er février 1956
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, voornamelijk op de artikelen 58 tot 61;
Vu le Code bruxellois de l’aménagement du territoire, notamment les articles 58 à 61;
Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001;
Vu le plan régional d’affectation du sol approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001;
Gelet op het gewestelijk ontwikkelingsplan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002;
Vu le plan régional de développement approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2002;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. Ia, begrensd door de Tervurenlaan nrs. 211 tot 267, de Roger Vandendriesschelaan nrs. 1 tot 11, de Sint-Michielskollegestraat nrs. 1 tot 71, de Tervurenlaan nrs. 156 tot 186, 194 (deels) tot 222, de Louis Gribaumontlaan nrs. 2 tot 50, de Terkamerenstraat nrs. 215 tot 329, de Hertogstraat nrs. 2 tot 68 (deels), 88 tot 100, 1 tot 105, de André Fauchillestraat pare en onpare nummers, en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 februari 1956;
Vu le plan particulier d’affectation du sol n° Ia, délimité par l’avenue de Tervueren nos 211 à 267, l’avenue Roger Vandendriessche nos 1 à 11, la rue du Collège Saint-Michel nos 1 à 71, l’avenue de Tervueren nos 156 à 186, 194 (partie) à 222, l’avenue Louis Gribaumont nos 2 à 50, la rue de la Cambre nos 215 à 329, la rue du Duc nos 2 à 68 (partie), 88 à 100, 1 à 105, la rue André Fauchille nos pairs et impairs, et approuvé par arrêté royal du 1er février 1956;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. Ib, begrensd door de Pater Eudore Devroyestraat onpare kant, de Roger Vandendriesschelaan nrs. 75 tot 83, de Generaal de Longuevillelaan nrs. 31 tot 53, de Vrijwilligerslaan nrs. 262 tot 272, de gemeentegrens met de gemeente Etterbeek, de Maurice Liétartstraat nr. 31, de Vandersmissenstraat nrs. 38 en 40, 47 en 49, de Godauxlaan nrs. 1 tot 21A, 2 tot 40, de Nestor Plissartlaan nrs. 72 (deels) tot 100, 63 (deels) tot 99, de SintMichielskollegestraat tussen de Maurice Liétartstraat en de SintMichielslaan pare kant, en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 februari 1956;
Vu le plan particulier d’affectation du sol n° Ib, délimité par la rue Père Eudore Devroye côté impair, l’avenue Roger Vandendriessche nos 75 à 83, l’avenue Général de Longueville nos 31 à 53, l’avenue des Volontaires nos 262 à 272, la limite communale avec la commune d’Etterbeek, la rue Maurice Liétart n° 31, la rue Vandersmissen nos 38 et 40, 47 et 49, l’avenue Godaux nos 1 à 21A, 2 à 40, l’avenue Nestor Plissart nos 72 (partie) à 100, 63 (partie) à 99, la rue du Collège Saint-Michel entre la rue Maurice Liétart et le boulevard Saint-Michel côté pair, et approuvé par arrêté royal du 1er février 1956;
Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 24 september 2008 waarbij de gemeente Sint-Pieters-Woluwe de ontwerpbeslissing goedkeurt voor de volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. Ia en Ib;
Vu la délibération du conseil communal du 24 septembre 2008, par laquelle la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte le projet de décision d’abroger totalement les plans particuliers d’affectation du sol nos Ia et Ib;
Gelet op het verslag gevoegd bij dit ontwerp dat de volledige opheffing rechtvaardigt van het bijzonder bestemmingsplan in plaats van de wijziging ervan;
Vu le rapport accompagnant ce projet qui justifie l’abrogation totale des plans particuliers d’affectation du sol en lieu et place de leur modification;
Gelet op het advies van de Overlegcommissie, uitgebracht tijdens de zitting van 26 maart 2009;
Vu l’avis de la commission de concertation en séance du 26 mars 2009;
Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 29 april 2009 waarbij de gemeente Sint-Pieters-Woluwe definitief de beslissing goedkeurt tot volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. Ia en Ib;
Vu la délibération du conseil communal du 29 avril 2009, par laquelle la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte définitivement la décision d’abrogation totale des plans particuliers d’affectation du sol nos Ia et Ib;
Overwegende dat uit het dossier gevoegd bij dit overleg volgt dat de formaliteiten bepaald door de artikels 59 en 60 van het Brussels wetboek van de ruimtelijke ordening werden vervuld;
Considérant qu’il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que les formalités prescrites par les articles 59 et 60 du Code bruxellois de l’aménagement du territoire ont été remplies;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
16769
Overwegende dat de bijzondere bestemmingsplannen niet meer overeenstemmen met de actuele stedenbouwkundige opvattingen en dat de grafische en geschreven voorschriften onaangepast of te restrictief zijn;
Considérant que les plans particuliers d’affectation du sol ne correspondent plus aux conceptions urbanistiques actuelles et que les prescriptions graphiques et littérales sont inadaptées ou trop restrictives;
Overwegende dat alle percelen van deze bijzondere bestemmingsplannen bebouwd zijn;
Considérant que toutes les parcelles de ces plans particuliers d’affectation du sol sont bâties;
Overwegende dat de volledige opheffing van deze bijzondere bestemmingsplannen zal vermijden dat men zich baseert op grotendeels voorbijgestreefde documenten en zal leiden tot een administratieve vereenvoudiging;
Considérant que l’abrogation totale de ces plans particuliers d’affectation du sol permettra d’éviter de s’appuyer sur des documents largement dépassés et contribuera à une simplification administrative;
Overwegende dat de volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan verantwoord is in plaats van de wijziging ervan;
Considérant que l’abrogation totale des plans particuliers d’affectation du sol se justifie en lieu et place de leur modification;
Overwegende dat de voorschriften van de bijzondere bestemmingsplannen van toepassing blijven ten aanzien van de niet vervallen verkavelingsvergunningen die – desgevallend – zouden verwijzen de plannen;
Considérant que les prescriptions des plans particuliers d’affectation du sol restent d’application à l’égard des permis de lotir non périmés qui feraient – le cas échéant – explicitement référence aux plans;
Overwegende dat bij gebrek aan een bijzonder bestemmingsplan de eventuele problemen inzake bestemming zullen geregeld worden door de bepalingen van de hogere plannen en dat deze inzake ligging, afmetingen en esthetiek moeten beantwoorden aan de voorschriften van de gewestelijke en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen, evenals aan de regels van de goede plaatselijke aanleg;
Considérant qu’en absence de plan particulier d’affectation du sol les éventuelles questions d’affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs et que celles d’implantation, de gabarit et d’esthétique devront répondre aux prescriptions des règlements d’urbanisme régionaux et communaux, ainsi qu’aux règles du bon aménagement des lieux;
Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking;
Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développement;
Na beraadslaging,
Après délibération,
Besluit :
Arrête :
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. Ia, begrensd door de Tervurenlaan nrs. 211 tot 267, de Roger Vandendriesschelaan nrs. 1 tot 11, de SintMichielskollegestraat nrs. 1 tot 71, de Tervurenlaan nrs. 156 tot 186, 194 (deels) tot 222, de Louis Gribaumontlaan nrs. 2 tot 50, de Terkamerenstraat nrs. 215 tot 329, de Hertogstraat nrs. 2 tot 68 (deels), 88 tot 100, 1 tot 105, de André Fauchillestraat pare en onpare nummers, en Ib, begrensd door de Pater Eudore Devroyestraat onpare kant, de Roger Vandendriesschelaan nrs. 75 tot 83, de Generaal de Longuevillelaan nrs. 31 tot 53, de Vrijwilligerslaan nrs. 262 tot 272, de gemeentegrens met de gemeente Etterbeek, de Maurice Liétartstraat nr. 31, de Vandersmissenstraat nrs. 38 en 40, 47 en 49, de Godauxlaan nrs. 1 tot 21A, 2 tot 40, de Nestor Plissartlaan nrs. 72 (deels) tot 100, 63 (deels) tot 99, de Sint-Michielskollegestraat tussen de Maurice Liétartstraat en de SintMichielslaan pare kant, en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 februari 1956;
Article 1er. Est approuvée la décision de la commune de WoluweSaint-Pierre d’abroger totalement les plans particuliers d’affectation du sol nos Ia, délimité par l’avenue de Tervueren nos 211 à 267, l’avenue Roger Vandendriessche nos 1 à 11, la rue du Collège Saint-Michel nos 1 à 71, l’avenue de Tervueren nos 156 à 186, 194 (partie) à 222, l’avenue Louis Gribaumont nos 2 à 50, la rue de la Cambre nos 215 à 329, la rue du Duc nos 2 à 68 (partie), 88 à 100, 1 à 105, la rue André Fauchille nos pairs et impairs, et Ib, délimité par la rue Père Eudore Devroye côté impair, l’avenue Roger Vandendriessche nos 75 à 83, l’avenue Général de Longueville nos 31 à 53, l’avenue des Volontaires nos 262 à 272, la limite communale avec la commune d’Etterbeek, la rue Maurice Liétart n° 31, la rue Vandersmissen nos 38 et 40, 47 et 49, l’avenue Godaux nos 1 à 21A, 2 à 40, l’avenue Nestor Plissart nos 72 (partie) à 100, 63 (partie) à 99, la rue du Collège Saint-Michel entre la rue Maurice Liétart et le boulevard Saint-Michel côté pair, et approuvés par arrêté royal du 1er février 1956;
Art. 2. De Minister die bevoegd is voor Ruimtelijke Ordening wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre qui a l’Aménagement du Territoire dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 27 août 2009.
Brussel, 27 augustus 2009.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement,
Ch. PICQUE
Ch. PICQUE
16770
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[2010/31141]
[2010/31141]
Bescherming van het erfgoed
Protection du patrimoine
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 januari 2010 worden beschermd als monument de gevels en de daken van het gebouw gelegen Winston Churchillaan 110 en Mariannestraat 69, te Ukkel, evenals bepaalde delen van het interieur van het huis aan de kant van de Winston Churchillaan, name de inkomhallen, de bel-etage en de hoofdtrappenhal met zijn oorspronkelijk meubilair onroerend door bestemming, wegens hun artistieke en esthetische waarde. Het goed is bekend ten kadaster te Ukkel, 8e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 277/2 w3.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 janvier 2010, sont classés comme monument les façades et toitures de la maison sise avenue Winston Churchill 110 et rue Marianne 69, à Uccle, ainsi que certaines parties intérieures de la maison côté avenue Winston Churchill, à savoir les halls d’entrée, le bel-étage et la cage d’escalier principale, avec son mobilier fixe par destination d’origine, en raison de son intérêt artistique et esthétique. Le bien est connu au cadastre d’Uccle, 8e division, section B, 1re feuille, parcelle n° 277/2 w3.
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS ORDRE DES BARREAUX FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE [C − 2010/18099] Règlement du 18 janvier 2010 relatif à l’acceptation et à l’exercice par les avocats de mandats non judiciaires d’administration, de gestion, de surveillance ou de liquidation d’une personne morale de droit privé 1. Considérant que la formation tant initiale que permanente dont les avocats bénéficient ainsi que l’expérience professionnelle qu’ils acquièrent, justifient qu’ils puissent accepter des mandats d’administration, de surveillance ou de liquidation d’une personne morale de droit privé, à but lucratif ou non; Considérant cependant que de la sorte, l’avocat exerce une activité autre que celle de défense, de représentation en justice du client ou de conseil juridique comme évoqué par l’arrêt de la Cour constitutionnelle n° 10/2008 du 23 janvier 2008; Considérant qu’il convient dès lors d’insister sur la responsabilité professionnelle accrue de l’avocat qui accepte de tels mandats, lesquels ne sont pas couverts par la police d’assurance responsabilité professionnelle souscrite à l’initiative des Ordres d’avocats. 2. Considérant que l’évolution normative et jurisprudentielle, en droit international comme en droit interne, consacre de plus en plus les principes de transparence, de bonne gouvernance et de prévention des conflits d’intérêts dans la gestion et la représentation interne et externe des personnes morales; Considérant que ces principes procèdent dans une large mesure des mêmes exigences que celles qui fondent traditionnellement les devoirs de dignité, de probité, de délicatesse et d’indépendance qui s’imposent à l’avocat; Considérant que ces devoirs rendent en règle inconciliable, dans le chef d’un avocat, l’exercice d’un mandat d’administration, de gestion ou de surveillance d’une personne morale, d’une part, et l’accomplissement, en qualité d’avocat, d’une mission consistant à consulter, comparaître ou plaider pour cette même personne morale, que ce soit en justice ou dans le cadre d’autres modes de règlement des conflits, d’autre part. L’assemblée générale de l’Ordre des barreaux francophones et germanophone arrête le règlement suivant : Article 1er. Acceptation et exercice de mandats 1.1. Les avocats agissant en leur nom personnel ou au travers de leur société professionnelle peuvent, dans les conditions énoncées ci-après, accepter et exercer des mandats d’administration, de surveillance ou de liquidation d’une ou plusieurs personnes morales de droit privé, à but lucratif ou non, pour autant que ces mandats s’avèrent compatibles avec les devoirs de dignité, de probité, de délicatesse et d’indépendance qu’impose la profession d’avocat. 1.2. L’avocat ne peut cependant accepter ni exercer aucun mandat lui conférant tout ou partie de la gestion journalière ou comportant des fonctions exécutives au sein d’une personne morale à but lucratif, à l’exception d’un mandat de liquidation. Moyennant information préalable au bâtonnier, il est fait exception à cette interdiction pour les mandats : a) au sein de sociétés constituées par un ou plusieurs avocats pour les besoins de l’exercice de leur activité professionnelle d’avocat; b) au sein de sociétés civiles patrimoniales dans lesquelles l’exercice par l’avocat de tels mandats se justifie par la sauvegarde de ses intérêts privés étrangers à son activité professionnelle d’avocat, et pour autant que cet exercice se concilie avec les devoirs de la profession. 1.3. S’agissant de personnes morales à but non lucratif ou à finalité sociale, l’avocat peut, moyennant information préalable à son bâtonnier, accepter et exercer des mandats s’étendant à la gestion journalière et aux fonctions exécutives, pour autant que la personne morale concernée poursuive, tant en droit qu’en fait, des buts exclusivement philanthropiques, humanitaires, sociaux, culturels ou sportifs et qu’elle ne se livre pas, de manière régulière, à des opérations autres que celles liées à la réalisation de son objet désintéressé. Art. 2. Interventions en qualité d’avocat 2.1. L’exercice d’un mandat d’administration ou de surveillance d’une personne morale est incompatible avec l’accomplissement d’une mission consistant à consulter, en qualité d’avocat, ou à comparaître ou plaider pour ladite personne morale, que ce soit en justice ou dans le cadre d’autres modes de règlement des conflits. 2.2. L’avocat chargé d’un mandat de liquidation d’une personne morale peut consulter, comparaître et plaider pour cette personne morale, sans préjudice des règles d’indépendance et de prévention des conflits d’intérêts. Pour l’application du présent article, les avocats exerc¸ ant leurs activités en utilisant la même organisation ou structure matérielle telle que l’accès commun aux locaux, ou dont le nom figure sur un même papier à lettres, sont soumis entre eux aux mêmes règles de conflits d’intérêts et d’incompatibilités que l’avocat exerc¸ ant individuellement sa profession. Art. 3. Interdictions Le bâtonnier interdit à un avocat d’accepter ou d’exercer un mandat visé à l’article 1er, ou lui enjoint de renoncer à un tel mandat, lorsque celui-ci ne se concilie pas avec les devoirs de la profession d’avocat. Art. 4. – Exclusions Le présent règlement ne s’applique pas aux mandats conférés aux avocats par une autorité de justice. Art. 5. Entrée en vigueur et dispositions transitoires 5.1. Le présent règlement entre en vigueur le premier jour du quatrième mois suivant sa publication au Moniteur belge. 5.2. L’avocat exerc¸ ant un mandat au sein d’une personne morale dont il est par ailleurs le conseil à la date d’entrée en vigueur du présent règlement peut néanmoins poursuivre son intervention en qualité d’avocat dans les seules procédures pendantes à cette date. S’il exerce un mandat visé aux articles 1.2. ou 1.3., l’avocat informe son bâtonnier de l’existence de ce mandat dans les trois mois de l’entrée en vigueur du présent règlement.
16771
16772
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE KAMMER DER FRANZOSISCHSPRACHIGEN UND DEUTSCHSPRACHIGEN ANWALTSSCHAFTEN [C − 2010/18099] Regelung vom 18. Januar 2010 über die Annahme und über die Ausübung nicht gerichtlicher Mandate der Verwaltung, der Geschäftsführung, der Aufsicht oder der Liquidierung einer juristischen Person des Privatrechts durch die Rechtsanwälte 1. In Anbetracht der Tatsache, dass sowohl die ursprüngliche Ausbildung und die permanente Weiterbildung, über die der Rechtsanwalt verfügt, als auch die berufliche Erfahrung, die er sammelt, es rechtfertigen, dass er Mandate der Verwaltung, der Aufsicht oder der Liquidierung einer juristischen Person des Privatrechts mit lukrativem Charakter oder nicht übernimmt; In Anbetracht der Tatsache, dass der Rechtsanwalt auf diese Weise jedoch eine andere Aktivität ausübt, als jene der Verteidigung des Mandanten, der Vertretung vor Gericht oder der Rechtsberatung, wie im Entscheid des Verfassungsgerichtshofes Nr. 10/2008 vom 23. Januar 2008 erwähnt; In Anbetracht der Tatsache, dass man folglich die verstärkte berufliche Verantwortung des Rechtsanwalts betonen muss, der ein solches Mandat akzeptiert, das nicht durch die auf Initiative der Anwaltschaften unterzeichnete Berufshaftpflichtversicherung gedeckt ist. 2. In Anbetracht der Tatsache, dass die Entwicklung der Normen und der Rechtsprechung im internationalem wie im innerstaatlichem Recht die Grundsätze der Transparenz, der guten Führung und der Vorbeugung von Interessenkonflikten in der Geschäftsführung und der internen und externen Vertretung der juristischen Personen immer stärker festschreibt; In Anbetracht der Tatsache, dass diese Grundsätze in hohem Maße aus denselben Anforderungen hervorgehen wie jene, die traditionell die Pflichten der Würde, der Rechtschaffenheit, des Feingefühls und der Unabhängigkeit begründen, die dem Rechtsanwalt obliegen; In Anbetracht der Tatsache, dass diese Pflichten im Allgemeinen für einen Rechtsanwalt die Ausübung eines Mandats der Verwaltung, der Geschäftsführung oder der Aufsicht einer juristischen Person einerseits und die Erfüllung einer Aufgabe als Rechtsanwalt, die darin besteht, zu beraten, zu vertreten oder für diese selbe juristische Person zu plädieren, sei es vor Gericht oder im Rahmen anderer Arten der Konfliktbereinigung, andererseits, unvereinbar machen. Verabschiedet die Generalversammlung der Kammer der französischsprachigen und deutschsprachigen Anwaltschaften folgende Regelung: Artikel 1 - Annahme und Ausführung von Mandaten 1.1. Die Rechtsanwälte können in ihrem persönlichen Namen oder über ihre berufliche Gesellschaft unter den nachfolgend genannten Bedingungen Mandate der Verwaltung, der Aufsicht oder der Liquidierung einer oder mehrerer juristischen Personen des Privatrechts mit lukrativem Charakter oder nicht akzeptieren und ausüben, sofern diese Mandate kompatibel mit den Pflichten der Würde, der Rechtschaffenheit, des Feingefühls und der Unabhängigkeit sind, die der Rechtsanwaltsberuf ihnen auferlegt. 1.2. Der Rechtsanwalt kann jedoch kein Mandat akzeptieren noch ausüben, das ihm die gesamte oder einen Teil der täglichen Geschäftsführung überträgt oder das ausführende Funktionen innerhalb einer juristischen Person mit lukrativem Charakter umfasst, mit Ausnahme eines Mandats als Liquidator. Mittels einer vorherigen Kenntnisgabe an den Präsidenten der Anwaltskammer wird eine Ausnahme von diesem Verbot für Mandate gemacht: a) die innerhalb der Gesellschaften ausgeübt werden, die durch einen oder mehrere Rechtsanwälte für die Ausübung ihrer Berufstätigkeit als Rechtsanwalt gegründet worden sind; b) die innerhalb von zivilen Vermögensgesellschaften ausgeübt werden, in denen die Ausübung solcher Mandate durch den Rechtsanwalt sich durch die Wahrung seiner privaten Interessen, die nichts mit seiner beruflichen Tätigkeit als Rechtsanwalt zu tun haben, rechtfertigt, insofern diese Ausübung mit den Pflichten des Berufs vereinbar ist. 1.3. Wenn es sich um juristische Personen ohne Erwerbszweck oder mit sozialer Zielsetzung handelt, kann der Rechtsanwälte mittels vorheriger Kenntnisgabe an seinen Präsidenten Mandate annehmen und ausüben, die sich auf die tägliche Geschäftsführung und auf ausführende Funktionen beziehen, insofern die betreffende juristische Person sowohl rechtlich wie faktisch ausschließlich Ziele philanthropischer, humanitärer, sozialer, kultureller oder sportlicher Art verfolgt und nicht regelmäßig Operationen anderer Art, als jene, die mit der Verwirklichung ihres Gesellschaftszwecks verbunden sind, ausführt. Art. 2 - Interventionen als Rechtsanwalt 2.1. Die Ausübung eines Mandats der Verwaltung oder der Aufsicht einer juristischen Person ist unvereinbar mit der Erfüllung einer Aufgabe, die darin besteht, in seiner Eigenschaft als Rechtsanwalt die besagte juristische Person zu beraten oder zu vertreten oder für sie zu plädieren, sei es vor Gericht oder im Rahmen anderer Arten der Konfliktbereinigung. 2.2. Der Rechtsanwalt, der mit einem Mandat der Liquidierung einer juristischen Person betraut worden ist, kann diese juristische Person beraten, vertreten und für sie plädieren, dies unbeschadet der Regeln der Unabhängigkeit und der Vorbeugung von Interessenkonflikten. Für die Anwendung des vorliegenden Artikels unterliegen die Rechtsanwälte, die ihre Tätigkeiten ausüben, indem sie dieselbe Organisation oder materielle Struktur nutzen, wie der gemeinsame Zugang zu den Räumlichkeiten, oder deren Name auf demselben Briefpapier steht, untereinander denselben Regeln in Bezug auf die Interessenkonflikte und die Unvereinbarkeiten wie der Rechtsanwalt, der seinen Beruf individuell ausübt. Art. 3 - Verbote Der Präsident der Anwaltskammer verbietet einem Rechtsanwalt, ein im Artikel 1 angeführtes Mandat anzunehmen oder auszuüben, oder legt ihm auf, auf ein solches Mandat zu verzichten, wenn dieses nicht mit den Pflichten des Rechtsanwaltsberufs vereinbar ist. Art. 4 - Ausschlüsse Die vorliegende Regelung findet keine Anwendung auf die Mandate, die den Rechtsanwälten durch eine gerichtliche Behörde übertragen werden.
16773
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE ¨ bergangsbestimmungen Art. 5 - Inkrafttreten und U 5.1. Die vorliegende Verordnung tritt am ersten Tag des vierten Monats nach ihrer Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft. 5.2. Der Rechtsanwalt, der am Tage des Inkrafttretens der vorliegenden Regelung ein Mandat innerhalb einer ¨ brigen ist, kann seine Intervention als Rechtsanwalt jedoch in juristischen Person ausübt, deren Rechtsbeistand er im U den alleinigen Verfahren weiterführen, die an diesem Datum anhängig sind. Wenn er ein im Artikel 1.2. oder 1.3 angeführtes Mandat ausübt, informiert der Rechtsanwalt seinen Präsidenten der Anwaltskammer innerhalb von drei Monaten ab dem Inkrafttreten der vorliegenden Regelung über die Existenz dieses Mandats.
* RECHTERLIJKE MACHT
POUVOIR JUDICIAIRE
[C − 2010/09224] Rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne
[C − 2010/09224] Tribunal de première instance de Marche-en-Famenne
De aanwijzing van de heer Riguelle, L., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, is hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 2 april 2010.
La désignation de M. Riguelle, L., juge des saisies au tribunal de première instance de Marche-en-Famenne, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 2 avril 2010.
* RECHTERLIJKE MACHT
POUVOIR JUDICIAIRE
[C − 2010/09225] Rechtbank van eerste aanleg te Nijvel
[C − 2010/09225] Tribunal de première instance de Nivelles
De rechtbank, verenigd in algemene vergadering, op 23 juni 2009, heeft de heer Malengreau, X., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 9 maart 2010.
Le tribunal, réuni en assemblée générale le 23 juin 2009, a désigné M. Malengreau, X., juge au tribunal de première instance de Nivelles, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 9 mars 2010.
* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2010/201384]
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2010/201384]
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige projectmedewerkers testing and reporting (m/v) (niveau A) voor SELOR (ANG10015)
Sélection comparative d’assistants de projet testing & reporting (m/f) (niveau A) néerlandophones pour le SELOR (ANG10015)
Na de selectie wordt een lijst met maximum 5 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft. Er wordt ook een bijzondere lijst opgesteld van de personen met een handicap die geslaagd zijn. De personen met een handicap die zijn opgenomen in de bijzondere lijst, blijven hun rangschikking behouden zonder beperking in de tijd. Toelaatbaarheidsvereisten : Vereiste diploma’s op de uiterste inschrijvingsdatum : • diploma van licentiaat/master, arts, doctor, apotheker, geaggregeerde van het onderwijs, ingenieur, industrieel ingenieur, architect, meester (basisopleiding van 2 cycli), erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat, of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissies; • getuigschrift uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat/master. Ook laatstejaarsstudenten van het academiejaar 2009-2010 zijn toegelaten tot de selectie.
Une liste de 5 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection. Il est établi également une liste spécifique des personnes handicapées lauréates. Les personnes handicapées reprises dans la liste spécifique gardent le bénéfice de leur classement sans limite de temps.
Solliciteren kan tot en met 1 april 2010 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR (via de infolijn 0800-505 54 of op www.selor.be
Conditions d’admissibilité : Diplômes requis à la date limite d’inscription : • diplôme de licencié/master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2e cycle) reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d’enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d’études ou par un jury de l’Etat ou de l’une des Communautés; • certificats délivrés aux lauréats de l’Ecole royale militaire qui peuvent porter le titre d’ingénieur civil ou de licencié/master. Les étudiants qui au cours de l’année académique 2009-2010 suivent la dernière année des études pour l’obtention du diplôme requis, sont également admis. Vous pouvez poser votre candidature jusqu’au 1er avril 2010 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR (ligne info 0800-505 55) ou via www.selor.be
16774
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE
[2010/201385] Vergelijkende selectie van Nederlandstalige selectieadviseurs (m/v) (niveau A) voor SELOR (ANG10819)
[2010/201385] Sélection comparative de conseillers de sélection (m/f) (niveau A) francophones pour le SELOR (AFG10819)
Na de selectie wordt een lijst met maximum 5 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft. Er wordt ook een bijzondere lijst opgesteld van de personen met een handicap die geslaagd zijn. De personen met een handicap die zijn opgenomen in de bijzondere lijst, blijven hun rangschikking behouden zonder beperking in de tijd. Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma’s op de uiterste inschrijvingsdatum : • diploma van basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. master/licentiaat) afgeleverd door een universiteit of een hogeschool, behaald in de humane en sociale wetenschappen (b.v. wijsbegeerte, geschiedenis, talen, letterkunde, archeologie, kunstwetenschappen, rechten, criminologie, psychologie en pedagogische wetenschappen, economische wetenschappen of handelswetenschappen, politieke en sociale wetenschappen, bestuurskunde). 2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : • minstens één jaar relevante professionele ervaring in selectie. Dit wil zeggen verantwoordelijk voor een selectie van A tot Z : contact met de klant (intern of extern), opmaak van competentiematrixen, opmaak van planningen, opmaak van selectietesten, belangrijkste assessor tijdens selectie-interviews en selectietesten, opmaak van selectierapporten.
Une liste de 5 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection. Il est établi également une liste spécifique des personnes handicapées lauréates. Les personnes handicapées reprises dans la liste spécifique gardent le bénéfice de leur classement sans limite de temps.
Solliciteren kan tot en met 1 april 2010 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR (via de infolijn 0800-505 54) of op www.selor.be
Conditions d’admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d’inscription : • diplôme de base de 2e cycle (par exemple master/licencié) de l’enseignement universitaire ou de l’enseignement supérieur de type long, obtenu dans le secteur des sciences humaines et sociales (par exemple : philosophie, histoire, langues, lettres, archéologie, droit, criminologie, psychologie et sciences de l’éducation, sciences économiques ou commerciales, sciences du travail, sciences politiques, administratives, sociales, ou de gestion). 2. Expérience requise à la date limite d’inscription : • Une expérience pertinente d’au moins un an dans le domaine spécifique du recrutement ou de la sélection. Cela signifie la prise en charge de A à Z d’une sélection : contact avec le client (interne ou externe), établissement du profil de compétence, choix des plannings, choix des tests de sélection, assesseur principal lors des tests de sélection et des entretiens, rédaction des rapports de sélection. Vous pouvez poser votre candidature jusqu’au 1er avril 2010 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR (ligne info 0800-505 55) ou via www.selor.be
*
SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE
[2010/201383] Vergelijkende selectie van Franstalige projectmedewerkers screening methodologie (m/v) (niveau A) voor SELOR (AFG10022)
[2010/201383] Sélection comparative de collaborateurs de projet méthodologie screening (m/f) (niveau A), francophones pour le SELOR (AFG10022)
Na de selectie wordt een lijst met maximum 5 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft. Er wordt ook een bijzondere lijst opgesteld van de personen met een handicap die geslaagd zijn. De personen met een handicap die zijn opgenomen in de bijzondere lijst, blijven hun rangschikking behouden zonder beperking in de tijd. Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma’s op de uiterste inschrijvingsdatum : • diploma van basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. master/licentiaat) afgeleverd door een universiteit of een hogeschool, behaald in de humane en sociale wetenschappen (b.v. wijsbegeerte, geschiedenis, talen, letterkunde, archeologie, kunstwetenschappen, rechten, criminologie, psychologie en pedagogische wetenschappen, economische wetenschappen of handelswetenschappen, politieke en sociale wetenschappen, bestuurskunde).
Une liste de 5 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection. Il est établi également une liste spécifique des personnes handicapées lauréates. Les personnes handicapées reprises dans la liste spécifique gardent le bénéfice de leur classement sans limite de temps.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : twee jaar relevante professionele ervaring in het specifiek domein van selectie en rekrutering : • onderhouden van de contacten met de klant (lijnmanagement en HR-medewerkers) om het competentieprofiel verder te analyseren, uit de diepen en te operationaliseren; • selectiecriteria vertalen naar een competentieprofiel; • competenties en gedrag in kaart brengen via gedragsgerichte interviews; • competentiegericht en op basis van gedragsindicatoren evalueren;
Conditions d’admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d’inscription : • diplôme de base de 2e cycle (par exemple master/licencié) de l’enseignement universitaire ou de l’enseignement supérieur de type long, obtenu dans le secteur des sciences humaines et sociales (par exemple : philosophie, histoire, langues, lettres, archéologie, droit, criminologie, psychologie et sciences de l’éducation, sciences économiques ou commerciales, sciences du travail, sciences politiques, administratives, sociales, ou de gestion). 2. Expérience requise à la date limite d’inscription : deux ans d’expérience pertinentes dans le domaine spécifique de la sélection et du recrutement : • prendre contact avec le client (management de ligne et collaborateurs GRH) pour analyser et examiner plus en profondeur le profil de compétences recherché; • traduire les critères de sélection en un profil de compétences; • dresser le profil de compétences via les interviews comportementales; • évaluer les compétences sur base des indicateurs de comportement;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE • rapportering en terugkoppeling van de resultaten naar de klant; • competentie- en ontwikkelinggericht feedback geven aan de kandidaten; • instaan voor de (interne of externe) communicatie in samenwerking met de front-office. Solliciteren kan tot en met 1 april 2010 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR (via de infolijn 0800-505 54) of op www.selor.be
16775
• faire un rapport circonstancié et communiquer un feed-back des résultats aux clients; • donner un feed-back aux candidats sur leurs compétences et leurs points de développement; • être responsable de la communication interne et externe en collaboration avec le front-office. Vous pouvez poser votre candidature jusqu’au 1er avril 2010 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR (ligne info 0800-505 55) ou via www.selor.be
*
SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE
Werving. — Uitslagen
Recrutement. — Résultats [2010/201346]
Vergelijkende selectie van Franstalige polyvalent administratief deskundigen. — Uitslag De vergelijkende selectie van Franstalige polyvalent administratief deskundigen (m/v) (niveau B) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (AFG09835) werd afgesloten op 4 maart 2010. Er zijn 15 geslaagden.
[2010/201346] Sélection comparative d’experts administratifs polyvalents, d’expression française. — Résultat La sélection comparative d’experts administratifs polyvalents (m/f) (niveau B), d’expression française, pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (AFG09835) a été clôturée le 4 mars 2010. Le nombre de lauréats s’élève à 15.
*
SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE
[2010/201348] Vergelijkende selectie van Nederlandstalige projectleiders ICT. — Uitslag
[2010/201348] Sélection comparative de chefs de projet ICT, d’expression néerlandaise. — Résultat
De vergelijkende selectie van Nederlandstalige projectleiders ICT (m/v) (niveau A) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG09839) werd afgesloten op 1 maart 2010. Er zijn 4 geslaagden.
La sélection comparative de chefs de projet ICT (m/f) (niveau A), d’expression néerlandaise, pour le SPF Intérieur (ANG09839) a été clôturée le 1er mars 2010. Le nombre de lauréats s’élève à 4.
*
SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2010/201347] Vergelijkende selectie van Franstalige specialisten voor de noodcentrale 112. — Uitslag
De vergelijkende selectie van Franstalige specialisten voor de noodcentrale 112 (m/v) (niveau A) van de Algemene Directie Civiele Veiligheid voor de FOD Binnenlandse Zaken (AFG09855) werd afgesloten op 2 maart 2010. Er zijn 3 geslaagden.
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2010/201347] Sélection comparative de spécialistes pour les centrales d’appel d’urgence 112, d’expression française. — Résultat
La sélection comparative de spécialistes pour les centrales d’appel d’urgence 112 (m/f) (niveau A) de la Direction générale Sécurité civile, d’expression française, pour le SPF Intérieur (AFG09855) a été clôturée le 2 mars 2010. Le nombre de lauréats s’élève à 3.
16776
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
Administratie van het kadaster, registratie en domeinen
Administration du cadastre, de l’enregistrement et des domaines
Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek
Publications prescrites par l’article 770 du Code civil [2010/54800]
[2010/54800]
Erfloze nalatenschap van Geens, Ludovic
Succession en déshérence de Geens, Ludovic
Ludovic August Maria Geens, uit de echt gescheiden van Ingrid Marie-José Moens, geboren te Mortsel op 17 mei 1949, wonende te Antwerpen (district Hoboken), Voorzorgstraat 1, is overleden te Antwerpen (district Hoboken) op 19 juni 2005, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Ludovic August Maria Geens, divorcé de Ingrid Marie-José Moens, né à Mortsel le 17 mai 1949, domicilié à Anvers (district Hoboken), Voorzorgstraat 1, est décédé à Anvers (district Hoboken) le 19 juin 2005, sans laisser de successeur connu.
Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Antwerpen, bij vonnis van 11 februari 2010, de bekendmakingen en aanplakkingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen.
Avant de statuer sur la demande de l’Administration de la T.V.A., de l’enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance à Anvers a, par jugement du 11 février 2010, ordonné les publications et affiches prescrites par l’article 770 du Code civil. Anvers, le 26 février 2010.
Antwerpen, 26 februari 2010. Voor de gewestelijke directeur der registratie, de directeur a.i., C. Windey. (54800)
Pour le directeur régional de l’enregistrement, le directeur a.i., C. Windey. (54800)
Erfloze nalatenschap van De Keuster, Marcel
Succession en déshérence de De Keuster, Marcel
Marcel Petrus Mathilde De Keuster, weduwnaar van Elza Maria Vervaet, geboren te Niel op 2 februari 1929, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Cuperusstraat 19, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 23 januari 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten. Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Antwerpen, bij vonnis van 11 februari 2010, de bekendmakingen en aanplakkingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen. Antwerpen, 25 februari 2010.
Marcel Petrus Mathilde De Keuster, veuf de Elza Maria Vervaet, né à Niel le 2 février 1929, domicilié à Anvers (district Anvers), Cuperusstraat 19, est décédé à Anvers (district Anvers) le 23 janvier 2008, sans laisser de successeur connu.
Voor de gewestelijke directeur der registratie, de directeur a.i., C. Windey. (54801)
Pour le directeur régional de l’enregistrement, le directeur a.i., C. Windey. (54801)
[2010/54799]
[2010/54799]
Avant de statuer sur la demande de l’Administration de la T.V.A., de l’enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance à Anvers a, par jugement du 11 février 2010, ordonné les publications et affiches prescrites par l’article 770 du Code civil. Anvers, le 25 février 2010.
Erfloze nalatenschap van Lemal, Marie
Succession en déshérence de Lemal, Marie
Lemal, Marie Paule Louise Clémence, ongehuwd, geboren te Fleurus op 20 juli 1949, wonende te Fleurus, Charleroisesteenweg 519, is overleden te Gilly op 6 juni 2009, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Lemal, Marie Paule Louise Clémence, célibataire, née à Fleurus le 20 juillet 1949, domiciliée à Fleurus, chaussée de Charleroi 519, est décédée à Gilly le 6 juin 2009, sans laisser de successeur connu.
Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Charleroi, bij beschikking van 18 februari 2010, de bekendmakingen en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen.
Avant de statuer sur la demande de l’Administration de la T.V.A., de l’enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Charleroi a, par ordonnance du 18 février 2010, prescrit les publications et affiches prévues par l’article 770 du Code civil.
Namen, 3 maart 2010. De gewestelijke directeur a.i. der registratie en domeinen, M. de Pierpont. (54799)
Namur, le 3 mars 2010. Le directeur a.i. de l’enregistrement et des domaines, M. de Pierpont. (54799)
16777
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE [2010/54802]
[2010/54802]
Erfloze nalatenschap van Olivier, Albert
Succession en déshérence de Olivier, Albert
De heer Olivier, Albert Auguste, weduwnaar van Ivette Delhaisse, geboren te Hoei op 24 februari 1919, wonende te Hoei, avenue de Batta 16/RCH14, is overleden te Hoei op 4 september 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten. Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van het kadaster, registratie en de domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Hoei, bij beschikking van 24 februari 2010, de bekendmakingen en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen. Luik, 4 maart 2010.
M. Olivier, Albert Auguste, veuf de Ivette Delhaisse, né à Huy le 24 février 1919, domicilié à Huy, avenue de Batta 16/RCH14, est décédé à Huy le 4 septembre 2008, sans laisser de successeur connu.
De gewestelijke directeur a.i. der registratie en domeinen, J. Van Mullen. (54802)
Le directeur régional de l’enregistrement et des domaines a.i., J. Van Mullen. (54802)
Avant de statuer sur la demande de l’Administration du cadastre, de l’enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Huy a, par ordonnance du 24 février 2010, prescrit les publications et affiches prévues par l’article 770 du Code civil. Liège, le 4 mars 2010.
Erfloze nalatenschap van Van Hoyweghen, Monique
Succession en déshérence de Van Hoyweghen, Monique
Mevr. Van Hoyweghen, Monique Elisa Jeanne, ongehuwd, geboren te Etterbeek op 28 maart 1941, wonende te Hoei, rue Rioul 9/23, is overleden te Amay op 28 september 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten. Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van het kadaster, registratie en de domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Hoei, bij beschikking van 24 februari 2010, de bekendmakingen en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen. Luik, 4 maart 2010. De gewestelijke directeur a.i. der registratie en domeinen, J. Van Mullen. (54803)
Mme Van Hoyweghen, Monique Elisa Jeanne, célibataire, née à Etterbeek le 28 mars 1941, domiciliée à Huy, rue Rioul 9/23, est décédée à Amay le 28 septembre 2008, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Joseph, Anna
Succession en déshérence de Joseph, Anna
Mevr. Joseph, Anna Marie Eveline, weduwe van Chapelle, Jean, geboren te Comblain-au-Pont op 2 november 1915, wonende te Comblain-au-Pont, rue de la Gare 17, is overleden te Luik op 29 april 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten. Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van het kadaster, registratie en de domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Hoei, bij beschikking van 24 februari 2010, de bekendmakingen en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen. Luik, 4 maart 2010. De gewestelijke directeur a.i. der registratie en domeinen, J. Van Mullen. (54804)
Mme Joseph, Anna Marie Eveline, veuve de Chapelle, Jean, née à Comblain-au-Pont le 2 novembre 1915, domiciliée à Comblain-au-Pont, rue de la Gare 17, est décédée à Liège le 29 avril 2008, sans laisser de successeur connu. Avant de statuer sur la demande de l’Administration du cadastre, de l’enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Huy a, par ordonnance du 24 février 2010, prescrit les publications et affiches prévues par l’article 770 du Code civil.
Avant de statuer sur la demande de l’Administration du cadastre, de l’enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Huy a, par ordonnance du 24 février 2010, prescrit les publications et affiches prévues par l’article 770 du Code civil. Liège, le 4 mars 2010. Le directeur régional de l’enregistrement et des domaines a.i., J. Van Mullen. (54803)
Liège, le 4 mars 2010. Le directeur régional de l’enregistrement et des domaines a.i., J. Van Mullen. (54804)
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
[2010/201389] Rechterlijke Macht. — Arbeidsrechtbank te Brussel
[2010/201389] Pouvoir judiciaire. — Tribunal du travail de Bruxelles
Bij beschikking van 9 maart 2010 werd de heer Julien Verstraeten, rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, door Mevr. de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 14 maart 2010, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 9 mars 2010, M. Julien Verstraeten, juge social au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Bruxelles, a été désigné par Mme le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 14 mars 2010, les fonctions de magistrat suppléant jusqu’à ce qu’il ait atteint l’âge de 70 ans.
16778
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
[2010/201380] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Doornik ter vervanging van de heer Robert Van Daele
[2010/201380] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Tournai en remplacement de M. Robert Van Daele
De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht. De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blérotstraat 1, 1070 Brussel. Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.
Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis. Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles. Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
[2010/201220] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer Alex Schoolmeesters
[2010/201220] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Louvain en remplacement de M. Alex Schoolmeesters
De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht. De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blérotstraat 1, 1070 Brussel. Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.
Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis. Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles. Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
[2010/201379]
[2010/201379]
Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer Paul Vanheule
Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un conseiller social effectif au titre d’employeur à la cour du travail de Mons en remplacement de M. Paul Vanheule
De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.
Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.
De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blérotstraat 1, 1070 Brussel.
Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles.
Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.
Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.
16779
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [2010/09226] Adreswijziging vredegerecht van het kanton Bree
[2010/09226] Changement d’adresse de la justice de paix du canton de Bree
Vanaf 28 april 2010 zijn de diensten van het vredegerecht van het kanton Bree gevestigd Kloosterpoort 1/A000, te 3960 Bree.
A partir du 28 avril 2010, les services de la justice de paix du canton de Bree sont logés Kloosterpoort 1/A000, 3960 Bree.
*
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2010/09222] Rechterlijke Orde. — Vacante betrekkingen. — Errata
[C − 2010/09222] Ordre judiciaire. — Places vacantes. — Errata
In het Belgisch Staatsblad van 1 maart 2010, bladzijde 13344 : regel 38, lezen : « 18 (8 Nederlandstalig en 10 Franstalig » i.p.v. « 14 (6 Nederlandstalig en 8 Franstalig »; regel 39 is de vacante plaats van assistent bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel in de functiefamilie « informatica-assistent » (Franstalig) geannuleerd; regel 52, zijn de twee vacante plaatsen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent in de functiefamilie « informatica-assistent » geannuleerd.
Au Moniteur belge du 1er mars 2010, page 13344 : ligne 39, lire : « 18 (8 néerlandophones et 10 francophones » au lieu de « 14 (6 néerlandophones et 8 francophones) »; ligne 40 la place vacante d’assistant au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles dans la famille de fonctions « assistant en informatique » (francophone) est annulée; ligne 54, les deux places vacantes d’assistant au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand dans la famille de fonctions « assistant en informatique » sont annulées.
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE JOBPUNT VLAANDEREN [2010/201369] Selectie van onderzoeksgroepleider voor de onderzoeksgroep Faunabeheer (m/v) (niveau A) voor het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (INBO) (JPV09054/INBO). — Uitslag De selectie van onderzoeksgroepsleider voor de onderzoeksgroep Faunabeheer (m/v) (niveau A) voor het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek van de Vlaamse overheid (JPV09054/INBO) werd afgesloten op 16 februari 2010. Er is 1 geslaagde.
*
VLAAMSE OVERHEID [2010/35204] Provincie Limburg. — Ruimtelijke Ordening Bericht aan de bevolking. — Wijziging rooilijn Gildenstraat HEUSDEN-ZOLDER. — Het college van burgemeester en schepenen brengt ter kennis aan de bevolking dat de gemeenteraad tijdens zijn zitting van 25 februari 2010 zijn voorlopige goedkeuring heeft gehecht aan de wijziging rooilijn Gildenstraat. Het dossier ligt ter inzage in de burelen van de dienst Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en GIS, gedurende de periode van 15 maart 2010 tot en met 12 april 2010. De personen die menen bezwaar of opmerkingen te kunnen doen gelden tegen dit raadsbesluit, worden verzocht deze schriftelijk toe te sturen aan het college van burgemeester en schepenen der gemeente Heusden-Zolder, uiterlijk op 12 april 2010.
16780
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [2010/201295] Agentschap Binnenlands Bestuur Afdeling Lokale en Provinciale Besturen Regelgeving en Werking Boudewijnlaan 30, bus 70 1000 Brussel Tel. : 02-553 43 21 - Fax. : 02-553 39 52
[email protected] www.binnenland.vlaanderen.be Aan : de de de de de de
provincieraden deputaties gemeenteraden colleges van burgemeester en schepenen O.C.M.W.-raden besturen van de erkende erediensten
12 FEBRUARI 2010. — Omzendbrief BB 2010/02. — Vervreemding van onroerende goederen door de provincies, gemeenten, O.C.M.W.’s en besturen van de erkende erediensten. — Procedure Deze omzendbrief wijst de provincies en de lokale besturen (gemeenten, O.C.M.W.’s en kerkbesturen) op de procedure die ze moeten volgen als ze een gedeelte van hun onroerend patrimonium willen vervreemden (verkopen, ruilen enzovoort) en maakt duidelijk welke stukken ze moeten opnemen in het dossier dat ze aan de toezichthoudende overheid voorleggen. 1. Principe Allereerst wil ik wijzen op het algemene beginsel dat bij elke onroerende vervreemding de openbare verkoop de algemene regel moet zijn en de onderhandse verkoop een uitzondering moet blijven. De hele bevolking moet immers de gelegenheid krijgen om een bod te doen. Daarnaast is de openbare verkoop ook de beste garantie voor het verkrijgen van een goede prijs en is dat de werkwijze die het best het algemeen belang dient, temeer omdat de individuele begunstiging bij een dergelijke procedure weinig kansen krijgt. Alleen als het bestuur voldoende kan aantonen, door middel van een bijzondere motivering, dat de onderhandse procedure gerechtvaardigd is om redenen van algemeen belang, zal de onderhandse verkoop aanvaard worden. 2. Voldoende publiciteit Het is vanzelfsprekend dat het vervreemdend bestuur ertoe gehouden is de bevolking in te lichten over de voorgenomen transactie. Om dat doel te bereiken, moet het voldoende en gepaste publiciteit voeren. Publiciteit maken heeft immers tot doel zo veel mogelijk kandidaat-kopers aan te trekken. Om dat te bereiken, zal het bestuur dan ook voldoende publiciteit moeten voeren in de eigen gemeente en in de omliggende gemeenten, zeker als het goed in een andere gemeente gelegen is. 3. Schattingsverslag Ingeval het bestuurlijk toezicht wordt uitgeoefend op de besluiten met betrekking tot de vervreemding van onroerende goederen, leggen de besturen aan de toezichthoudende overheid alle documenten voor die haar in staat te stellen haar taak op een gedegen wijze uit te voeren. Zo leggen de besturen een metingsplan voor, uittreksels uit de kadastrale leggers en plans, in voorkomend geval het ontwerp van akte, het bewijs dat de nodige publiciteit werd gevoerd en in elk geval een recent schattingsverslag. Een schattingsverslag is recent als het niet ouder is dan twee jaar. Het schattingsverslag kan, zoals momenteel gebruikelijk is, opgemaakt zijn door de ontvanger van de registratie of het aankoopcomité. Om de achterstand die tegenwoordig wordt vastgesteld bij de opmaak van schattingsverslagen op te vangen krijgen de besturen nu ook de toestemming om een schattingsverslag te laten opmaken door een landmeter-expert die erkend is door de Federale Raad van Landmeters-experts. Het bestuur wijst die erkende landmeter-expert aan als schatter met toepassing van de wetgeving betreffende de overheidsopdrachten (dienstenopdracht). Ik verzoek u, mevrouw de gouverneur, mijnheer de gouverneur, de besturen van de erkende erediensten en de centrale (kerk)besturen op de hoogte te brengen van deze omzendbrief door de vermelding in het Bestuursmemoriaal van de datum van de bekendmaking van deze omzendbrief in het Belgisch Staatsblad. Ik verzoek u ook om deze omzendbrief naar de lokale besturen van de erkende erediensten te sturen. Volledigheidshalve stuur ik deze omzendbrief ook rechtstreeks naar de gemeente- en O.C.M.W.-besturen. Deze omzendbrief kan ook via internet geraadpleegd worden op het volgende adres : http://binnenland.vlaanderen.be/regelgeving/omzend.htm. De viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, G. BOURGEOIS
* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [2010/35205] Provincie Oost-Vlaanderen. — Arrondissement Gent Definitieve vaststelling van het gemeentelijk rooilijnplan Berg-Sparrenstraat WAARSCHOOT. — De gemeenteraad van de gemeente Waarschoot heeft op 11 februari 2010 zijn goedkeuring gehecht aan de definitieve vaststelling van het gemeentelijk rooilijnplan Berg-Sparrenstraat.
16781
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS
Het dossier ‘Voorlopige aanvaarding van het onteigeningsplan Terbiest - aanleg fietspad’ bevat :
rooilijnplan-
- de verantwoordingsnota - het onteigeningsplan. De stukken liggen ter inzage : iedere werkdag van 8 uur tot 11 u. 30 m., behalve op maandag. Ook op woensdagnamiddag van 13 tot 16 uur, op dinsdagavond van 16 uur tot 18 u. 45 m., en op zaterdagvoormiddag van 8 uur tot 11 u. 30 m. De plannen en teksten staan ook op onze website : www.stro-o.be
GEMBLOUX AGRO BIO-TECH - ULG
M. Jean-Luc Hofs, ingénieur agronome, défendra publiquement le 20 avril 2010, à 14 heures, en l’auditorium d’économie rurale 1, passage des Déportés 2, à 5030 Gembloux, une thèse de doctorat intitulée : « Enjeux environnementaux et agroéconomiques de cotonniers transgéniques Bt en petit paysannat africain : Recommandation et aide à la décision pour leur utilisation raisonnée ». (80154)
Decreet van 8 mei 2009 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening
Gemeente Pepingen
De gemeenteraad heeft in zitting van 18 februari 2010, het voorlopig vaststellen van de rooilijn voor de voetweg nr. 23 zijstraat Eikstraat, te Beert, goedgekeurd. Het college van burgemeester en schepenen organiseert een openbaar onderzoek van 18 maart 2010 tot en met 17 april 2010. Het dossier, met alle nuttige inlichtingen aangaande boven vermeld onderwerp, ligt ter inzake op het gemeentehuis alle werkdagen van 9 tot 12 uur in de voormiddag, woensdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 16 uur en maandagavond van 16 u. 30 m. tot 19 uur. De bezwaarschriften dienen uiterlijk op 17 april 2010 ingediend te zijn op het gemeentehuis van Pepingen, Ninoofsesteenweg 116, 1670 Pepingen. Onverminderd andersluidende wettelijke, decretale of reglementaire bepalingen, is het verboden om een constructie in de zin van de VCRO, te bouwen of herbouwen op een stuk grond dat door een rooilijn of een achteruitbouwstrook is getroffen, of om verbouwings- of uitbreidingswerken, andere dan stabiliteitswerken, aan een door een rooilijn of een achteruitbouwstrook getroffen constructie uit te voeren, Het onderzoek zal gesloten worden op bovenvermelde datum en uur. (8403)
Stad Sint-Truiden
Het college van burgemeester en schepenen brengt volgende bekendmaking van openbaar onderzoek ter algemene kennis. Bekendmaking openbaar onderzoek rooilijnplan Onteigeningsplan Terbiest Overeenkomstig de bepaling van artikel 2.2.14 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, goedgekeurd bij besluit van de Vlaamse Regering, op 15 mei 2009, ligt voor alle belanghebbenden het dossier van de voorlopige aanvaarding van het ‘rooilijnplan - onteigeningsplan Terbiest - aanleg fietspad’ ter inzage van 20 maart 2010 tot en met 22 mei 2010 bij de dienst ruimtelijke ordening - bouwvergunningen in het Administratief Centrum, tweede verdieping, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden.
Opmerkingen en bezwaren worden uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek aangetekend toegezonden aan de voorzitter van de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (Gecoro), Administratief Centrum “Schuttershof”, tweede verdieping, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden, of afgegeven tegen ontvangstbewijs. (8539)
Aankondigingen − Annonces
VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES
NV BEKAERT SA, naamloze vennootschap, te 8550 Zwevegem (België), Bekaertstraat 2 BTW 0405.388.536 RPR Kortrijk Oproeping tot de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders De aandeelhouders, de houders van obligaties en de houders van warrants worden verzocht de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders bij te wonen die gehouden wordt op woensdag 14 april 2010, om 11 uur, in de kantoren van de vennootschap, Otegemstraat 83, 8550 Zwevegem. Aangezien de agenda enkel wijzigingen aan de statuten van de vennootschap betreft, zal de buitengewone algemene vergadering slechts geldig kunnen beraadslagen en besluiten indien de aanwezigen ten minste de helft van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen. Is deze voorwaarde niet vervuld, dan zal een tweede buitengewone algemene vergadering bijeengeroepen worden op woensdag 12 mei 2010, om 9 uur, dewelke geldig zal kunnen beraadslagen en besluiten ongeacht het door de aanwezige aandeelhouders vertegenwoordigde deel van het kapitaal. Agenda : 1. Bijzonder verslag van de raad van bestuur Verslag van de raad van bestuur in uitvoering van artikel 604 van het Wetboek van vennootschappen waarin de raad aangeeft in welke bijzondere omstandigheden hij zal kunnen gebruik maken van het toegestane kapitaal en welke doeleinden hij daarmee nastreeft. 2. Hernieuwing van de machtiging tot inkoop van eigen aandelen Voorstel tot besluit : de algemene vergadering besluit de aan de raad van bestuur verleende machtiging tot inkoop van eigen aandelen ter voorkoming van een dreigend ernstig nadeel te hernieuwen, en bijgevolg de tekst van het vierde lid van artikel 12 van de statuten te vervangen door volgende tekst : ″De raad van bestuur is tevens gemachtigd om aandelen van de vennootschap te verkrijgen voor rekening van deze laatste, wanneer deze verkrijging noodzakelijk is ter voorkoming van een dreigend ernstig nadeel voor de vennootschap, hierin begrepen een openbaar overnamebod op de effecten van de vennootschap. Deze machtiging is toegekend voor een periode van drie jaar te rekenen vanaf de bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van het machtigingsbesluit van de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van 14 april 2010. Deze machtiging kan voor periodes van drie jaar verlengd worden.”
16782
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
3. Hernieuwing van sommige bepalingen betreffende het toegestane kapitaal Voorstel tot besluit : de algemene vergadering besluit de aan de raad van bestuur verleende bevoegdheid om, met inachtneming van de artikelen 603 en volgende, in het bijzonder artikel 607, van het Wetboek van vennootschappen, ingevolge besluit te nemen met gewone meerderheid van stemmen, het kapitaal van de vennootschap te verhogen ingeval van een openbaar overnamebod op de effecten van de vennootschap, voor drie jaar te hernieuwen, en bijgevolg de tekst van artikel 45, 4° van de statuten te vervangen door volgende tekst : “4° De raad van bestuur is gemachtigd om, binnen een periode van drie jaar vanaf de bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van het machtigingsbesluit van de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van 14 april 2010, in geval van ontvangst door de vennootschap van een mededeling door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van een openbaar overnamebod op de effecten van de vennootschap, het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap - bij toepassing van het toegestane kapitaal - te verhogen voor zover :
De volmachtformulieren liggen ter beschikking van de aandeelhouders in de kantoren van de vennootschap, President Kennedypark 18, 8500 Kortrijk, en bij bovengenoemde bankinstellingen, alsmede op de website van de vennootschap www.bekaert.com/investors/corporate governance/general meetings. De ondertekende volmachten moeten uiterlijk op donderdag 8 april 2010 op een van de in de vorige zin genoemde plaatsen gedeponeerd worden. English/franc¸ ais : www.bekaert.com/investors/corporate governance/ general meetings De raad van bestuur. (8404)
NV BEKAERT SA, naamloze vennootschap, te 8550 Zwevegem (België), Bekaertstraat 2 BTW 0405.388.536 RPR Kortrijk
de aandelen, uitgegeven op grond van de kapitaalverhoging, vanaf hun uitgifte volledig zijn volgestort;
Oproeping tot de bijzondere algemene vergadering van aandeelhouders
de uitgifteprijs van deze aandelen niet minder bedraagt dan de prijs van het bod; en
De aandeelhouders, de houders van obligaties en de houders van warrants worden verzocht de bijzondere algemene vergadering van aandeelhouders bij te wonen die gehouden wordt op woensdag 14 april 2010, om 11 u. 30 m., in de kantoren van de vennootschap, Otegemstraat 83, 8550 Zwevegem.
het aantal aandelen, uitgegeven op grond van de kapitaalverhoging, niet meer bedraagt dan tien procent van de vóór de kapitaalverhoging uitgegeven aandelen die het kapitaal vertegenwoordigen.”
Agenda :
4. Overgangsbepalingen Voorstel tot besluit : de algemene vergadering besluit de bestaande overgangsbepaling in fine van de statuten te vervangen door de volgende tekst : “(a) De machtiging die aan de raad van bestuur gegeven werd om eigen aandelen te verkrijgen krachtens artikel 12, vierde lid, van de statuten ingevolge besluit van de buitengewone algemene vergadering van 14 mei 2008, zal van kracht blijven tot aan de bekendmaking van de nieuwe machtiging in verband met inkoop van eigen aandelen waarvan boven sprake. (b) De bevoegdheid die aan de raad van bestuur gegeven werd inzake het toegestane kapitaal krachtens artikel 45, 4° van de statuten ingevolge besluit van de buitengewone algemene vergadering van 14 mei 2008, zal van kracht blijven tot aan de bekendmaking van de nieuwe machtiging in verband met het toegestane kapitaal waarvan boven sprake.” Toelatingsvoorwaarden Om aan deze buitengewone algemene vergadering deel te nemen worden de aandeelhouders, de houders van obligaties en de houders van warrants verzocht de artikelen 31 en 32 van de statuten in acht te nemen. De eigenaars van effecten aan toonder of van gedematerialiseerde effecten die de buitengewone algemene vergadering wensen bij te wonen worden verzocht minstens drie volle bankwerkdagen vóór de datum van de vergadering, te weten uiterlijk op donderdag 8 april 2010, hun effecten aan toonder, resp. een attest van de onbeschikbaarheid van hun gedematerialiseerde effecten, te deponeren in de kantoren van de vennootschap, President Kennedypark 18, 8500 Kortrijk, of bij één van de volgende bankinstellingen : in België bij ING Belgium, Bank Degroof, BNP Paribas Fortis, KBC Bank, Dexia Bank; in Frankrijk bij Société Générale; in Nederland bij ABN AMRO Bank; in Zwitserland bij UBS. De eigenaars van effecten op naam die de buitengewone algemene vergadering wensen bij te wonen, moeten minstens drie volle bankwerkdagen vóór de datum van de vergadering, te weten uiterlijk op donderdag 8 april 2010, hun inzicht daartoe te kennen geven aan de vennootschap.
Enig agendapunt : Toekenning van rechten aan derden conform artikel 556 van het Wetboek van vennootschappen Voorstel tot besluit : de algemene vergadering besluit, conform artikel 556 van het Wetboek van vennootschappen, tot toekenning van de in het hiernagenoemde document ten behoeve van derden bedongen rechten die een invloed hebben op het vermogen van de vennootschap, dan wel een schuld of een verplichting te haren laste doen ontstaan, en waarvan de uitoefening afhankelijk is van het uitbrengen van een openbaar overnamebod op de aandelen van de vennootschap of van een verandering van de controle die op haar wordt uitgeoefend : Steel Tire Cord Supply Agreement tussen NV Bekaert SA en Bridgestone Corporation (inhoud overeengekomen op 31 januari 2010, eerstdaags te ondertekenen). Toelichting De bovengenoemde overeenkomst voor de levering van producten verleent Bridgestone Corporation het recht om in bepaalde gevallen van verandering van de controle op NV Bekaert SA de overeenkomst vervroegd te beëindigen. Toelatingsvoorwaarden Om aan deze bijzondere algemene vergadering deel te nemen worden de aandeelhouders, de houders van obligaties en de houders van warrants verzocht de artikelen 31 en 32 van de statuten in acht te nemen. De eigenaars van effecten aan toonder of van gedematerialiseerde effecten die de Bijzondere Algemene Vergadering wensen bij te wonen worden verzocht minstens drie volle bankwerkdagen vóór de datum van de vergadering, te weten uiterlijk op donderdag 8 april 2010, hun effecten aan toonder, resp. een attest van de onbeschikbaarheid van hun gedematerialiseerde effecten, te deponeren in de kantoren van de vennootschap, President Kennedypark 18, 8500 Kortrijk, of bij één van de volgende bankinstellingen : in België bij ING Belgium, Bank Degroof, BNP Paribas Fortis, KBC Bank, Dexia Bank; in Frankrijk bij Société Générale; in Nederland bij ABN AMRO Bank; in Zwitserland bij UBS. De eigenaars van effecten op naam die de Bijzondere Algemene Vergadering wensen bij te wonen, moeten minstens drie volle bankwerkdagen vóór de datum van de vergadering, te weten uiterlijk op donderdag 8 april 2010, hun inzicht daartoe te kennen geven aan de vennootschap.
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE De volmachtformulieren liggen ter beschikking van de aandeelhouders in de kantoren van de vennootschap, President Kennedypark 18, 8500 Kortrijk, en bij bovengenoemde bankinstellingen, alsmede op de website van de vennootschap www.bekaert.com/investors/corporate governance/general meetings. De ondertekende volmachten moeten uiterlijk op donderdag 8 april 2010 op een van de in de vorige zin genoemde plaatsen gedeponeerd worden. English/franc¸ ais : www.bekaert.com/investors/corporate governance/ general meetings De raad van bestuur. (8405)
ION BEAM APPLICATIONS NV, afgekort ″I.B.A.″, naamloze vennootschap, chemin du Cyclotron 3, Ottignies-Louvain-la-Neuve (Louvain-la-Neuve) Ondernemingsnummer 0428.750.985 - RPR Nijvel De aandeelhouders worden uitgenodigd, om deel te nemen aan de buitengewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op donderdag, 14 april 2010, om 14 u. 30 m., op de zetel van de vennootschap in chemin du Cyclotron 3, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve (Louvain-la-Neuve), die onder de vereiste voorwaarden van aanwezigheid en van meerderheid zal beslissen over de wijzigingen van de statuten. Agenda : 1. Bijzonder verslag van de raad van bestuur, opgesteld in overeenstemming met artikel 604, lid 2 van het Wetboek van vennootschappen, aangaande zijn voorstel, om de toestemming, om het kapitaal te verhogen, te vernieuwen. 2. Voorstel, om de toestemming, om het maatschappelijk kapitaal te verhogen, toegekend bij beslissing van de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van 14 mei 2008, teneinde te voorzien dat de raad van bestuur de toestemming krijgt, binnen voorgaande toelating, en voor een termijn van vijf jaar vanaf de datum van de bekendmaking van de beraadslaging van huidige algemene vergadering, om het maatschappelijk kapitaal te verhogen in één of meer keren, ten belope van een maximumbedrag van vijfentwintig miljoen euro (25.000.000 EUR). Voorstel, om de toestemming, om het kapitaal te verhogen die werd verleend door de buitengewone algemene vergadering van 14 mei 2008 in die mate waarin de raad van bestuur er nog geen gebruik van maakte, met inwerkingtreding vanaf de bekendmaking van de beslissing van de vernieuwing van het toegestane kapitaal. 3. Voorstel, om de uitdrukkelijke machtiging te vernieuwen die werd verleend aan de raad van bestuur, om het toegestane kapitaal te benutten, onder de voorwaarden die worden genoemd in artikel 607 van het Wetboek van vennootschappen, na ontvangst van de mededeling door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, volgens welke zij op de hoogte werd gebracht van een bericht van openbaar overnamebod betreffende de vennootschap, voor zover deze ontvangst gebeurt binnen de drie jaar na het houden van deze vergadering. 4. Voorstel, om de paragraaf “Toegestaan kapitaal” van artikel 5 van de statuten aan te passen, om rekening te houden met de beslissingen die de algemene vergadering nam in uitvoering van de onder agendapunten 2 en 3 bedoelde voorstellen. 5. Voorstel, om voor periodes van respectievelijk drie jaar en van vijf jaar, die ingaan op de dag van de bekendmaking van de beslissing van huidige algemene vergadering, de toestemmingen die worden verleend aan de raad van bestuur in lid 1 en lid 2 van artikel 9 van de statuten te vernieuwen (verkrijging en vervreemding van eigen aandelen). 6. Voorstel, om artikel 9 van de statuten te vervangen, om rekening te houden met de vernieuwing van de in voorgaand agendapunt bedoelde toestemmingen, door volgende woorden : “In overeenstemming met artikel 620, paragraaf 1, lid 3 en 4, en artikel 622, paragraaf 2, lid 2, 2°, van het Wetboek van vennootschappen is de raad van bestuur, zonder enige andere beslissing van de algemene vergadering, binnen de door de wet bepaalde limieten en voor een periode van drie jaar die ingaat op de dag van de bekendmaking in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad, van de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van 12 mei 2010, gemachtigd, om de
16783
eigen aandelen van de vennootschap op de Beurs of op elke andere wijze te verkrijgen, te ruilen en/of te vervreemden, ter vermijding van dreigend en ernstig nadeel voor de vennootschap. Bovendien is de raad van bestuur, in overeenstemming met artikel 620, paragraaf 1, lid 1, 1°, en lid 5, en artikel 622, paragraaf 2, lid 2, 1°, van het Wetboek van vennootschappen, zonder enige andere beslissing van de algemene vergadering gemachtigd om, (i) voor een periode van vijf jaar op de dag van de bekendmaking in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van 12 mei 2010, een maximum van twintig percent (20 %) van het totaal door de vennootschap uitgegeven aandelen te verwerven, voor een minimale tegenwaarde van tien cent (0,10 EUR), en een maximale tegenwaarde van tien percent (10 %) boven het gemiddelde van de laatste tien beurskoersen, en (ii) eigen aandelen die verkregen werden krachtens de machtigingen die door huidig artikel 9 van de statuten werden verleend, te vervreemden, vanaf hun inschrijving op de eerste markt van een beurs van roerende waarden, die gelegen is in een lidstaat van de Europese Unie of op een andere markt die gereglementeerd is in de zin van artikel 4 van het Wetboek van vennootschappen. Bij wijze van overgang blijft artikel 9 van de statuten, zoals aangenomen door de buitengewone algemene vergadering van 14 mei 2008 geldig tot de publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van 12 mei 2010, om het genoemde artikel 9 van de statuten te vervangen.” Om toegelaten te worden tot de vergadering, moeten de aandeelhouders hun aandelen aan toonder neerleggen, in overeenstemming met artikel 23 van de statuten, tegen uiterlijk 7 april 2010 bij de ING Bank, op haar maatschappelijke zetel, Marnixlaan 24, te 1000 Brussel, of in één van haar bijkantoren of agentschappen. De aandeelhouders op naam moeten, binnen dezelfde termijn, de raad van bestuur met een brief (ter attentie van de raad van bestuur op de hoogte brengen van hun voornemen, om de vergadering bij te wonen, met vermelding van het aantal aandelen waarvoor ze voornemens zijn, om deel te nemen aan de stemming. De eigenaars van gedematerialiseerde aandelen moeten, binnen die zelfde termijn, bij de ING Bank op haar maatschappelijke zetel, Marnixlaan 24, te 1000 Brussel, of in een van haar bijkantoren of agentschappen, een attest indienen dat opgesteld is door de erkende rekeninghouder of door de vereffeningsinstelling die de onbeschikbaarheid van genoemde aandelen tot op de datum van de algemene vergadering vaststelt. Elke aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering schriftelijk laten vertegenwoordigen door een lasthebber, voor zover deze zelf aandeelhouder is. Rechtspersonen mogen zich echter laten vertegenwoordigen door een lasthebber die geen aandeelhouder is. Elke aandeelhouder mag per brief stemmen, met een formulier dat aan de vennootschap gericht is en dat de agenda van de algemene vergadering vermeldt en voor elk punt van deze agenda, de stem die hij van plan is uit te brengen (voor/tegen/onthouding). Dit formulier moeten uiterlijk op 9 april 2010 in het bezit zijn van de vennootschap, met vermelding van de volledige identiteit van de aandeelhouder en van het aantal aandelen waarvoor de aandeelhouder voornemens is, om aan de stemming deel te nemen; als deze aandelen aan toonder of gedematerialiseerd zijn, moet dit fomulier vergezeld zijn van het attest van neerlegging van de effecten bij de ING Bank. Als de neerlegging uitwijst dat de buitengewone algemene vergadring die voorzien is op 14 april 2010 niet in staat is om geldig te beraadslagen bij ontstentenis van het wettelijk vereiste quorum voor de aanwezigheid, worden de aandeelhouders nu al verzocht, om een nieuwe buitengewone algemene vergadering bij te wonen die plaats zal hebben op de dag van de gewone algemene vergadering op woensdag, 12 mei 2010, om 9.30 uur in Hotel Mercure, boulevard de Lauzelle, 61 1348 Louvain-la-Neuve tel. : 010-45 07 51 en die geldig zal kunnen beraadslagen ongeacht het aantal vertegenwoordigde aandelen. De raad van bestuur. (8540)
16784
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
″ION BEAM APPLICATIONS SA″, en abrégé ″I.B.A.″ société anonyme, chemin du Cyclotron 3, Ottignies-Louvain-la-Neuve (Louvain-la-Neuve) Numéro d’entreprise 0428.750.985 - RPM Nivelles Les actionnaires sont invités à participer à l’assemblée générale extraordinaire qui se réunira le jeudi 14 avril 2010, à 14 h 30 m, au siège de la société chemin du Cyclotron 3, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve. Statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les modifications des statuts. Ordre du jour : 1. Rapport spécial du conseil d’administration établi conformément à l’article 604, alinéa 2, du Code des sociétés, à propos de sa proposition de renouveler l’autorisation d’augmenter le capital. 2. Proposition de renouveler l’autorisation d’augmenter le capital social accordée par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 14 mai 2008 afin de prévoir que le conseil d’administration soit autorisé, dans les termes de la précédente autorisation et pour une durée de cinq ans, à dater de la publication de la délibération de la présente assemblée générale, à augmenter le capital social en une ou plusieurs fois, à concurrence d’un montant maximum de vingt-cinq millions d’euros (25.000.000 euros). Proposition de supprimer l’autorisation d’augmenter le capital consentie par l’assemblée générale extraordinaire du 14 mai 2008 dans toute la mesure où il n’en n’a pas encore été fait usage par le conseil d’administration, avec effet dès la publication de la décision de renouvellement du capital autorisé. 3. Proposition de renouveler l’habilitation expresse donnée au conseil d’administration d’utiliser le capital autorisé, dans les conditions énoncées à l’article 607 du Code des sociétés, après la réception de la communication faite par la Commission bancaire, financière et des Assurances selon laquelle elle a été saisie d’un avis d’offre publique d’acquisition concernant la société, pour autant que cette réception intervienne dans les trois ans de la tenue de la présente assemblée. 4. Proposition d’adapter le paragraphe “Capital autorisé” de l’article 5 des statuts pour tenir compte des décisions adoptées par l’assemblée générale en exécution des propositions visées aux points 2 et 3 de l’ordre du jour. 5. Proposition de renouveler, pour des périodes respectives de trois ans et de cinq ans prenant cours le jour de la publication de la décision de la présente assemblée générale, les autorisations données au conseil d’administration aux alinéas 1 et 2 de l’article 9 des statuts (achat et aliénation d’actions propres). 6. Proposition de remplacer l’article 9 des statuts pour tenir compte du renouvellement des autorisations visées au point précédent de l’ordre du jour, dans les termes suivants : “Conformément aux articles 620, paragraphe 1er, alinéas 3 et 4, et 622, paragraphe 2, alinéa 2, 2°, du Code des sociétés, le conseil d’administration est autorisé, sans autre décision de l’assemblée générale, dans les limites prévues par la loi et pour une période de trois ans prenant cours le jour de la publication à l’annexe au Moniteur belge de la décision de l’assemblée générale extraordinaire du 12 mai 2010, à acquérir, échanger et/ou aliéner en Bourse ou de toute autre manière, des actions propres de la société en vue de lui éviter un dommage grave et imminent. En outre, conformément aux articles 620, paragraphe 1er, alinéas 1, 1°, et 5, et 622, paragraphe 2, alinéa 2, 1°, du Code des sociétés, le conseil d’administration est autorisé, sans autre décision de l’assemblée générale, (i) pour une période de cinq ans prenant cours le jour de la publication à l’annexe au Moniteur belge de la décision de l’assemblée générale extraordinaire du 12 mai 2010, à acquérir un maximum de vingt pour cent (20 %) du nombre total d’actions émises par la société, pour une contre-valeur minimale de dix cents (0,10 euros) et maximale de dix pour cent (10 %) supérieur à la moyenne des dix derniers cours de bourse, et (ii), à aliéner, à compter de leur inscription au premier marché d’une bourse de valeurs mobilières située dans un Etat membre de l’Union européenne ou à un autre marché réglementé au sens de l’article 4 du Code des sociétés, des actions propres acquises en vertu des autorisations conférées par le présent article 9 des statuts.
A titre transitoire, l’article 9 des statuts, tel qu’adopté par l’assemblée générale extraordinaire du 14 mai 2008, reste en vigueur jusqu’à la publication à l’annexe au Moniteur belge de la décision de l’assemblée générale extraordinaire du 12 mai 2010 de remplacer ledit article 9 des statuts”. Pour être admis à l’assemblée, les actionnaires doivent déposer leurs actions au porteur, conformément à l’article 23 des statuts, pour le 7 avril 2010 au plus tard, à la Banque ING en son siège social, avenue Marnix 24, à 1000 Bruxelles, ou dans l’une de ses succursales ou agences. Les actionnaires nominatifs doivent, dans le même délai, informer par lettre le conseil d’administration de leur intention d’assister à l’assemblée en indiquant le nombre d’actions pour lesquelles ils entendent prendre part au vote. Les propriétaires d’actions dématérialisées doivent, dans le même délai, déposer auprès la Banque ING en son siège social, avenue Marnix 24, à 1000 Bruxelles, ou dans l’une de ses succursales ou agences, une attestation établie par le teneur de comptes agréé ou par l’organisme de liquidation constatant l’indisponibilité desdites actions jusqu’à la date de l’assemblée générale. Tout actionnaire peut se faire représenter à l’assemble générale par écrit par un mandataire pourvu que ce dernier soit lui-même actionnaire. Les personnes morales sont toutefois autorisées à se faire représenter par un mandataire non actionnaire. Tout actionnaire peut voter par correspondance en adressant à la société un formulaire reprenant l’ordre du jour de l’assemblée générale et pour chacun des points de cet ordre du jour, le sens du vote (pour/ contre/abstention) qu’il entend émettre. Ce formulaire doit parvenir à la société au plus tard le 9 avril 2010, avec l’identité complète de l’actionnaire et l’indication du nombre d’actions pour lesquelles l’actionnaire entend prendre part au vote; si ces actions sont au porteur ou dématérialisées, le formulaire doit être accompagné de l’attestion de dépôt des titres auprès de la Banque ING. Si le dépôt des titres fait apparaître que l’assemblée générale extraordinaire prévue pour le 14 avril 2010 n’est pas à même de délibérer valablement faute de réunir le quorum de présence légalement requis, les actionnaires sont d’ores et déjà priés d’assister à une nouvelle assemblée générale extraordinaire qui aura lieu le jour de l’assemblée générale ordinaire soit le mercredi 12 mai 2010, à 9.30 heures à l’Hôtel Mercure, boulevard de Lauzelle 61, 1348 Louvain-la-Neuve tél. : 010-45 07 51 et qui pourra délibérer valablement quel que soit le nombre de titres représentés. Le conseil d’administration. (8540)
AGREF, naamloze vennootschap, Tragelweg 4, 9230 WETTEREN Ondernemingsnummer 0400.120.842 Algemene vergadering ter zetel op 06/4/2010, om 17 uur. Agenda : Verslag van de raad van bestuur. Goedkeuring van de jaarrekening per 31/12/2009. Bestemming van het resultaat. Kwijting aan de bestuurders. Allerlei. (AOPC11002293/17.03) (8541)
ANCIENS ETABLISSEMENTS GHISLAIN HANTSON, naamloze vennootschap, Kortrijksestraat 175, 8520 KUURNE Ondernemingsnummer 0400.221.802 Uitnodiging tot de jaarvergadering op 6 april 2010, om 14 uur, ten maatschappelijke zetel. Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2009 inclusief toewijzing van het resultaat. 2. Kwijting bestuurders. 3. Varia. De aandeelhouders gelieven zich te schikken naar de statuten en de wettelijke voorschriften ter zake. De raad van bestuur. (AOPC-1-10-01792/17.03) (8542)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE BELGIAN BUSINESS SERVICES, société anonyme, avenue de Bâle 5, 1140 Bruxelles
16785
HUTTAP, naamloze vennootschap, Zeedijk 178, bus 5, 8400 OOSTENDE
Numéro d’entreprise 0418.161.060
Ondernemingsnummer 0455.067.877
Les actionnaires de la société anonyme Belgian Business Services sont priés d’assister, à l’assemblée générale extraordinaire qui se tiendra en l’Etude du Notaire Pierre-Paul vander Borght, square Vergote 41, à 1030 Bruxelles, le lundi 29 mars 2010, à 17 heures, et dont l’ordre du jour sera :
Algemene vergadering ter zetel op 06/4/2010, om 15 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-9-07314/17.03)
(8548)
1. Annulation des 896 actions propres détenues par la société. 2. Réduction corrélative du capital social, à concurrence de 1.218.560 EUR. 3. Augmentation du capital par incorporation des réserves disponibles, à concurrence de 1.218.560 EUR.
IMMAR, naamloze vennootschap, Frankrijklei 107, 2000 ANTWERPEN Ondernemingsnummer 0407.194.815
4. Modification des statuts pour les mettre en concordance avec les décisions prises sur les points supra. 5. Pouvoirs aux fins d’exécution. (AXPC-1-10-02434/17.03)
(8543)
Algemene vergadering ter zetel op 06/4/2010, om 14 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. (Her)Benoemingen. Divers. (AOPC-1-10-00045/17.03)
(8549)
BELTROM, naamloze vennootschap, Vaartdijk Zuid 9, 8460 OUDENBURG Ondernemingsnummer 0405.241.353
KLEDING LENDERS, naamloze vennootschap, Herentalsebaan 271, 2150 BORSBEEK
Algemene vergadering ter zetel op 06/4/2010, om 15 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. (Her)Benoemingen. Divers. (AOPC-1-10-00147/17.03) (8544)
BEVERIMMO naamloze vennootschap, Vlamingstraat 4, 8560 Wevelgem
Ondernemingsnummer 0412.810.323
Algemene vergadering ter zetel op 06/4/2010, om 17 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders en de accountant. Divers. (AOPC-1-10-02269/17.03)
(8550)
Ondernemingsnummer 0445.473.983 – RPR Kortrijk LEFIM, société anonyme, Jaarvergadering, op de maatschappelijke zetel op 6 april 2010, om 11 uur. Dagorde : 1. lezing van het jaarverslag en van de jaarrekening op 30/11/2009. 2. Goedkeuring van deze jaarrekening. 3. Aanwending van het resultaat. 4. Kwijting aan bestuurders. 5. Allerlei. (AOPC-1-10-01694/17.03) (8545) S.A. DEDECKER PRECISION MECHANICS, sociéte anonyme, boulevard Industriel 104, 7700 MOUSCRON
place de l’Abbaye 1, 5500 DINANT Numéro d’entreprise 0445.706.189
Assemblée ordinaire au siège social le 06/4/2010, à 14 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-10-01708/17.03)
(8551)
Numéro d’entreprise 0406.079.216 OESTERPARK P. DEVRIENDT, naamloze vennootschap, Assemblée ordinaire au siège social le 6 avril 2010, à 10 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A. Approbation des comptes annuels au 31/12/2009. Affectation résultats. Décharge aux administrateurs. Nominations. Divers. (AOPC-1-10-02278/17.03) (8546)
CONFECTIE MAES, naamloze vennootschap, Meulebekestraat 171, 8770 INGELMUNSTER
Oude Wenduinsesteenweg 16, 8370 BLANKENBERGE Ondernemingsnummer 0447.423.980
Algemene vergadering ter zetel op 06/4/2010, om 14 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-10-00679/17.03)
(8552)
Ondernemingsnummer 0414.583.245 De aandeelhouders worden in jaarvergadering bijeengeroepen op de maatschappelijke zetel op dinsdag 06/4/2010, om 18 uur. Agenda : 1. Verslaggeving door het bestuursorgaan. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31/12/2009. 3. Resultaatsbestemming. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Rondvraag. Om geldig aanwezig of vertegenwoordigd te zijn dienen de wettelijke en statutaire bepalingen nageleefd te worden. Neerlegging van de aandelen geschiedt op de maatschappelijke zetel. De raad van bestuur. (AOPC-1-9-07010/17.03) (8547)
P.J. TIMMERMAN, société anonyme, avenue Charles-Madoux 13-15, 1160 Bruxelles Numéro d’entreprise 0402.934.436
Assemblée ordinaire au siège social le 06/4/2010, à 9 h 30 m. Ordre du jour : Rapport du C.A. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-9-07250/17.03)
(8553)
16786
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE UNIMO LIMBURG, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
Immo Ceepal, naamloze vennootschap, Stuifzandstraat 51, 3900 Overpelt
Sterrenkundelaan 23, 1210 BRUSSEL
0438.124.353 RPR Hasselt
Ondernemingsnummer 0401.322.850
De aandeelhouders worden uitgenodigd, om deel te nemen aan de jaarlijkse algemene vergadering, die plaatsvindt op dinsdag 6 april 2010, om 9 u. 30 m., te 1210 Brussel, Sterrenkundelaan 23, met als agenda : Verslag van de raad van bestuur aan de algemene vergadering. Verslag van de commissaris over de jaarrekening 2009. Goedkeuring van de jaarrekening 2009. Kwijting aan de bestuurders en aan de commissaris. Varia.
Jaarvergadering op 9/04/2010 om 17 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2009. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. (8559)
Mova, naamloze vennootschap, Hertstraat 101, 9473 Welle 0400.310.882 RPR Dendermonde
De raad van bestuur. (AOPC-1-10-02004/17.03)
(8554) Jaarvergadering op 9/04/2010 om 14 u. op de zetel. Agenda : Jaarverslag; Goedkeuring jaarrekening; Bestemming resultaat; Kwijting bestuurders; (Her)Benoemingen; Varia. (8560)
VELDA, naamloze vennootschap, Lokerenbaan 131, 9240 ZELE Ondernemingsnummer 0400.186.069
Jaarvergadering op 06/4/2010, om 14 uur. op de zetel. Agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur 2. Goedkeuring jaarrekening + bestemming resultaat 3. Kwijting bestuurders 4. Ontslag en benoeming bestuurders 5. Varia. (AOPC-1-10-01458/17.03)
(8555)
WHITE BLUE STABLE, naamloze vennootschap,
P&E Invest, naamloze vennootschap, Heiken 24, 2920 Kalmthout 0866.106.664 RPR Antwerpen Jaarvergadering op 9/04/2010 om 11 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2009. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Verlenging mandaat bestuurders. Bespreking art. 523 § 1 tegenstrijdige belangen. Varia. (8561)
Meulebekestraat 171, 8770 INGELMUNSTER Ondernemingsnummer 0437.158.511
SCA Groep, naamloze vennootschap, Leeuwerikweg 60, 3140 Keerbergen
De aandeelhouders worden in jaarvergadering bijeengeroepen op de maatschappelijke zetel op 06/4/2010, om 17 uur. Agenda : 1. Verslaggeving door het bestuursorgaan. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31/12/2009. 3. Resultaatsbestemming. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. Om geldig aanwezig op vertegenwoordigd te zijn dienen de wettelijke en statutaire bepalingen nageleefd te worden. Neerlegging van de aandelen geschiedt op de maatschappelijke zetel. De raad van bestuur. (AOPC-1-9-07015/17.03)
(8556)
0424.928.987 RPR Leuven Jaarvergadering op 9/04/2010 om 14 u. op de zetel. Agenda : 1. Tegenstrijdige belangen toepassing art. 523 W. Venn. 2. jaarverslag raad van bestuur 3. Goedkeuring jaarrekening per 31/10/2009. 4. Bestemming resultaat. 5. Emolumenten bestuurders. 6 Kwijting bestuurders. 7 Benoemingen en ontslagen. 8 Varia. Zich Schikken naar de statuten. (8562)
’T HOF, naamloze vennootschap,
Cavenor, société anonyme, boulevard Industriel 21, 1070 Bruxelles
Kasteelweg 1, 2990 LOENHOUT
0419.271.117 RPM Bruxelles
Ondernemingsnummer 0454.618.214
Algemene vergadering ter zetel op 06/4/2010, om 18 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-9-07169/17.03)
(8557)
Begrafenisonderneming Vuylsteke, Oudenaardsesteenweg 42, 8580 Avelgem BTW BE 0446.886.720 RPR Kortrijk
Les actionnaires sont priés d’assister à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra le 2 avril 2010, à 10 heures, Brouwerijplein 1, à 3000 Leuven. 1. Rapport de gestion et rapport du commissaire. 2. Approbation du bilan et des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2009. Affectation du résultat. 3. Exemption de l’obligation d’établir des comptes annuels consolidés et de rédiger un rapport de gestion consolidé pour les exercices 2011 et 2012. 4. Décharge aux administrateurs et commissaire. 5. Ratification de la cooptation d’un administrateur - nominations statutaires.
Jaarvergadering op 05/04/2010 om 14 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2009. Kwijting bestuurders. (8558)
6. Nomination du commissaire et fixation de sa rémunération. 7. Divers. (8563)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen Actes judiciaires et extraits de jugements
Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 490 van het Strafwetboek Publication faite en exécution de l’article 490 du Code pénal
Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement Infractions liées à l’état de faillite
16787
tevens werd beklaagde gedurende een termijn van zeven jaar verbod opgelegd om : persoonlijk of door een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, of het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar uit te oefenen; persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen. Tevens werd bevolen dat huidig vonnis op kosten van de beklaagde bij uittreksel zal bekendgemaakt worden in het Belgisch Staatsblad. Voor eensluidend uittreksel, afgeleverd aan het Openbaar Ministerie. Dendermonde, 5 maart 2010.
Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 490 van het Strafwetboek Publication faite en exécution de l’article 490 du Code pénal Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement Infractions liées à l’état de faillite Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
De griffier : (get.) D. Van Damme. (8406)
Bij definitief vonnis d.d. 13 november 2009 uitgesproken bij verstek betekend op 5 december 2009 aan woonst, betekening waarvan de beklaagde kennis heeft genomen op 5 december 2009 - werd door de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, dertiende kamer, rechtdoende in strafzaken, de genaamde : Jacobs, Davy, arbeider, geboren te Dendermonde op 15 juli 1973, wonende te 2880 Bornem, Bornemstraat 44;
Bij definitief vonnis d.d. 5 februari 2010 uitgesproken op tegenspraak na verzet werd door de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, dertiende kamer, rechtdoende in strafzaken, de genaamde : Weytens, Steve Roger Yolande, arbeider, geboren te Gent op 13 april 1973, voorheen wonende te 9030 Gent, Brugsevaart 28/201, aldaar ambtshalve afgeschreven sedert 25.10.2007, dan zonder gekende woon- of verblijfplaats en thans wonende te 9040 Sint-Amandsberg, Karel Van Renterghemstraat 12; veroordeeld uit hoofde van : A : Te Zele, op een onbepaald ogenblik in de periode van 16/08/2007 t.e.m. 06/09/2007 : Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, namelijk met bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden, de boeken of bescheiden geheel of gedeeltelijk te hebben doen verdwijnen, namelijk als zaakvoerder van de BVBA Le Café, met maatschappelijke zetel te 9240 Zele, Oudburgstraat 17A, met ondernemingsnummer 0463.570.621, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde bij vonnis van 16/08/2007; B : Te Zele, op een onbepaald ogenblik in de periode van 16/08/2007 t.e.m. 03/03/2008 : Als koopman die zich in staat van faillissement bevindt, zonder wettig verhinderd te zijn, verzuimd te hebben verplichtingen gesteld bij de Faillissementswet na te leven, namelijk : als zaakvoerder van de BVBA Le Café, zoals hiervoor vermeld onder A; tot : voor de feiten vervat onder de tenlasteleggingen A en B samen, een hoofdgevangenisstraf van vier maanden en een geldboete van tweehonderd vijftig euro, met 45 opdeciemen verhoogd, duizend driehonderd vijfenzeventig euro bedragende, of een vervangende gevangenisstraf van 75 dagen bij niet-betaling binnen de door de wet bepaalde termijn; de aan de zijde van het openbaar ministerie gevallen kosten begroot op 169,48 euro; tevens tot een vergoeding voor de kostprijs van de strafprocedure van 25 euro; bovendien tot het betalen van een bedrag van 25,00 euro, met 45 opdeciemen verhoogd, 137,50 euro bedragende, bij wijze van bijdrage tot financiering van het fonds tot financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden;
veroordeeld uit hoofde van : A. Te Dendermonde, meermaals in de periode van 14 april 2008 tot en met 8 januari 2009 : Als koopman die zich in staat van faillissement bevindt, zonder wettig verhinderd te zijn, verzuimd te hebben verplichtingen gesteld bij de Faillissementswet na te leven, namelijk : de genaamde Davy, Jacobs, geboren te Dendermonde op 15 juli 1973, met ondernemingsnummer 0743.342.276, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde, bij vonnis de dato 14 april 2008; B. Misbruik van vertrouwen, namelijk : 1. Te Dendermonde en/of te Lebbeke, op een onbepaald tijdstip in de periode van 26 april 2008 tot en met 23 september 2008; 2. Te Dendermonde, op een onbepaald tijdstip in de periode van 26 november 2006 tot en met 4 juni 2008; C. Te Dendermonde en met samenhang elders in het Rijk, meermaals op onbepaalde tijdstippen in de periode van 14 april 2008 tot en met 8 januari 2009 : In strijd met het verbod sluikwerk te hebben verricht; tot, voor de feiten zoals hiervoor omschreven samen, een hoofdgevangenisstraf van tien maanden, met gewoon uitstel van tenuitvoerlegging voor een termijn van drie jaar, en een geldboete van vijfhonderd EURO, vermeerderd met 45 deciemen, tweeduizend zevenhonderd vijftig EURO bedragende, of een vervangende gevangenisstraf van negentig dagen bij niet-betaling binnen de door de wet bepaalde termijn, met gewoon uitstel van tenuitvoerlegging voor een termijn van drie jaar van een gedeelte groot tweehonderd EURO, de vervangende gevangenisstraf voor het met uitstel verleende gedeelte bepaald op zesendertig dagen; alsmede tot de gerechtskosten, in hun geheel begroot aan de zijde van het openbaar ministerie op de som van 29,54 euro; tevens tot een vergoeding voor de kostprijs van de strafprocedure van 25,00 euro; bovendien tot het betalen van een bedrag van 25,00 euro, met 45 opdeciemen verhoogd, 137,50 euro bedragende, bij wijze van bijdrage tot financiering van het fonds tot financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden;
16788
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
tevens werd de beklaagde gedurende een termijn van tien jaar verbod opgelegd om : persoonlijk of door een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, of het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar uit te oefenen; persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen. Tevens werd bevolen dat huidig vonnis op kosten van de beklaagde bij uittreksel zal bekendgemaakt worden in het Belgisch Staatsblad. Voor eensluidend uittreksel, afgeleverd aan het Openbaar Ministerie. Dendermonde, 4 maart 2010. De griffier-hoofd van dienst : (get.) L. Pauwels. (8407)
Bij definitief vonnis d.d. 5 februari 2010 uitgesproken op tegenspraak werden door de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, dertiende kamer, rechtdoende in strafzaken, de genaamden : 1. De Smit, Lesley Ivo Georgina, technisch bediende, geboren te Beveren op 16 juni 1972, wonende te 9120 Beveren, Keizerstraat 18; 2. De Smit, Rudi Prosper Stefaan, technisch bediende, geboren te Beveren op 20 augustus 1950, wonende te 9120 Beveren, Gravendreef 17/b2; veroordeeld uit hoofde van : De eerste en de tweede Als dader of mededader zoals voorzien door artikel 66 van het Strafwetboek : A. te 9120 Beveren, op 5 juli 2003 : Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, verzuimd te hebben binnen de gestelde termijn van één maand na te hebben opgehouden te betalen, aangifte daarvan te doen, namelijk : als zaakvoerder van de BVBA Lesley ’s Music Store, met maatschappelijke zetel te 9120 Beveren (Kallo), met ondernemingsnummer 0464.461.635, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde bij vonnis van 25 oktober 2004; B. te 9120 Beveren, meermaals op niet nader bepaalde data in de periode van 5 juli 2003 tot en met 25 oktober 2003 : Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, meermaals aankopen te hebben gedaan tot wederverkoop beneden de koers of toegestemd te hebben in leningen, effectencirculaties en andere al te kostelijke middelen om zich geld te verschaffen, meer bepaald :
D. bij samenhang te 1000 Brussel : Wetens en willens een bankcheque of enig ander met de bankcheque gelijkgesteld waardepapier, uitgegeven te hebben zonder voorafgaand, toereikend en beschikbaar fonds, namelijk : D1. op 26 mei 2004; D2. op 13 mei 2004; tot : de eerste, voor de feiten A, B, C, D.1 en D.2 samen, een hoofdgevangenisstraf van zes maanden, met gewoon uitstel van tenuitvoerlegging voor een termijn van drie jaar, en een geldboete van vijfhonderd EURO, verhoogd met 45 deciemen, tweeduizend zevenhonderd vijftig EURO bedragende, of een vervangende gevangenisstraf van 3 maand bij niet-betaling binnen de door de wet bepaalde termijn, met gewoon uitstel van tenuitvoerlegging voor een termijn van drie jaar van een gedeelte groot tweehonderd EURO, gebracht op elfduizend EURO, de vervangende gevangenisstraf voor het met uitstel verleende gedeelte zesendertig dagen bedragende; de tweede, voor de feiten A, B, C, D.1 en D.2 samen, een hoofdgevangenisstraf van zes maanden, met gewoon uitstel van tenuitvoerlegging voor een termijn van drie jaar en een geldboete van vijfhonderd EURO, verhoogd met 45 deciemen, tweeduizend zevenhonderd vijftig EURO bedragende, of een vervangende gevangenisstraf van 3 maand bij niet-betaling binnen de door de wet bepaalde termijn, met gewoon uitstel van tenuitvoerlegging voor een termijn van drie jaar; de eerste en de tweede solidair tot de aan de zijde van het openbaar ministerie gevallen kosten begroot op 53,39 euro; de eerste en de tweede tevens elk tot een vergoeding voor de kostprijs van de strafprocedure van 25 euro; de eerste en de tweede bovendien elk tot het betalen van een bedrag van 25,00 euro, met 45 deciemen verhoogd, 137,50 euro bedragende, bij wijze van bijdrage tot financiering van het fonds tot financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden. Tevens werd bevolen dat huidig vonnis op kosten van de eerste en de tweede beklaagde bij uittreksel zal bekendgemaakt worden in het Belgisch Staatsblad. Voor eensluidend uittreksel afgeleverd aan het openbaar ministerie. Dendermonde, 5 maart 2010. De griffier : (get.) D. Van Damme. (8408)
Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil
Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire
als zaakvoerder van de BVBA Lesley ’s Music Store, zoals hiervoor vermeld onder A; door het creëren van een kunstmatig en ruïneus krediet door het systematisch niet nakomen van de financiële verplichtingen, de desbetreffende schuldvorderingen een belangrijk gedeelte van het passief uitmakend; C. te 9120 Beveren, meermaals op niet nader bepaalde data in de periode van 25 september 2004 tot en met 25 oktober 2004 : Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, namelijk : als zaakvoerder van de BVBA Lesley ’s Music Store, zoals hiervoor vermeld onder A; met bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden, een gedeelte van de activa te hebben verduisterd of verborgen;
Vredegerecht van het kanton Antwerpen-1
Bij vonnis van de plaatsvervangend vrederechter van het eerste kanton Antwerpen, verleend op 5 maart 2010, werd Markovics, Linke, geboren te Beregkovesd (Hongarije) op 22 april 1922, wonende te 2018 Antwerpen, Quinten Matsijslei 12, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Gross, Marc, advocaat, kantoorhoudende te 2018 Antwerpen, Van Eycklei 20. Antwerpen, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Wouters, Valerie. (63270)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
16789
Vredegerecht van het kanton Antwerpen-7
Vredegerecht van het kanton Grimbergen
Bij vonnis van de vrederechter van het zevende kanton Antwerpen, uitgesproken op werd Dudek, Gabrielle Victoire, geboren te Antwerpen op 26 februari 1953, arbeidster, wonende te 2020 Antwerpen, Jan Van Rijswijcklaan 255, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Leenaards, Wim, advocaat, met kantoor te 2610 Antwerpen, Ridderveld 19.
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Grimbergen, verleend op 9 maart 2010, werd Mevr. Clinckemalie, Denise Emma Julia, geboren te Beveren (Leie) op 9 januari 1921, wonende te Seniorie Den Bogaet, Dorpsstraat 1, 1851 Grimbergen, met keuze woonst bij Mr. Jasmijn Verraes, advocaat met kantoor te Berkenlaan 8A, 1831 Machelen, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg als voorlopig bewindvoerder toegevoegd : Mr. Van Der Straeten, Luk, advocaat met kantoor te Berkenlaan 8A, 1831 Machelen.
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 19 februari 2010. Antwerpen, 10 maart 2010.
Grimbergen, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Ann Walgraef. (63275)
De griffier, (get.) Isabel Verneirt. (63271) Vredegerecht van het kanton Kontich Vredegerecht van het kanton Boom
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Boom, verleend op 9 maart 2010, werd Muyshondt, Joanna, geboren te Ruisbroek op 18 september 1923, wonende te 2840 Rumst, Kamiel Huysmansstraat 40, verblijvende te 2630 Aartselaar, C.V.K. Zonnetij, Leugstraat 11, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Serneels, Yvo, geboren te Reet op 25 februari 1959, wonende te 2840 Rumst, David Tenierslaan 18. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 22 februari 2010. Boom, 9 maart 2010. De griffier, (get.) Herman Gheuens. (63272)
Beschikking d.d. 9 maart 2010, verklaart Lauwerys, Hadewych, geboren op 2 maart 1965, wonende te 2360 Oud-Turnhout, Vinkendreef 14, verblijvende UZA te 2650 Edegem, Wilrijkstraat 10, niet in staat zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Lauwerys, Leopold, Donk 30, 2360 Oud-Turnhout. Kontich, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Van Nuffel, Geert. (63276)
Beschikking d.d. 9 maart 2010, verklaart Raes, Ludovica, geboren te Kontich op 23 januari 1930, RVT De Hazelaar, 2550 Kontich, Witvrouwenveldstraat 1, niet in staat zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Vertommen, Eddy, automecanicien, wonende te 2550 Kontich, Haakstuk 34. Kontich, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Van Nuffel, Geert. (63277)
Vredegerecht van het vierde kanton Brugge
Vredegerecht van het kanton Mol Bij beschikking d.d. 3 maart 2010, gewezen op verzoekschrift van 9 februari 2010, heeft de vrederechter over het vierde kanton Brugge voor recht verklaard dat Verbruggen, Lauren, geboren te Knokke-Heist op 28 juli 1987, wonende te 8200 Brugge, Torhoutse Steenweg 69/2, verblijvende in het Psychiatrisch Ziekenhuis O.L.Vrouw, Koning Albert I-laan 8, te 8200 Brugge, niet in staat is zelf zijn goederen te beheren en heeft aangewezen als voorlopige bewindvoerder : Mr. Isabelle De Beir, advocaat te 8000 Brugge, Gulden Vlieslaan 16. Brugge, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Van Welden, Stefaan. (63273)
Vredegerecht van het kanton Geel
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Mol, verleend op 3 maart 2010, werd, Hannes, Josephina Maria Victoria, gepensioneerde, geboren te Mol op 7 augustus 1931, gedomicilieerd en verblijvende in het RVT Hemelrijck, te 2400 Mol, Kruisven 80, niet in staat verklaard om zelf haar goederen te beheren en werd haar toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Van Gompel, Dirk Frans Emelie, bediende, geboren te Balen op 1 november 1961, wonende te 2300 Turnhout, Meirgorenstraat 22. Mol, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Willy Huysmans. (63278)
Vredegerecht van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem, zetel Oudenaarde
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Geel, verleend op 1 maart 2010, werd Baelus, Annie, geboren te Herentals op 9 november 1954, wonende te 2260 Westerlo, Zwarte Braak 32, doch thans verblijvend in het WZC Zusterhof, Kollegestraat 116, 2440 Geel, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Belmans, Koen, advocaat, kantoorhoudende te 2440 Geel, Possonsdries 7. Geel, 10 maart 2010.
Vonnis d.d. 9 maart 2010, verklaart Coffyn, Kenny, geboren te Ronse op 6 augustus 1991, geboren te Ronse op 6 augustus 1991, wonende te 9600 Ronse, Groeneweg 65, verblijvende Huize Ten Berg, te 9630 Zwalm, Latemdreef 77, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Vande Weghe, Philippe, advocaat, wonende te 9700 Oudenaarde, Einestraat 22. Oudenaarde, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Baguet, Filip.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Peggy Cools. (63274)
(63279)
16790
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Vonnis d.d. 9 maart 2010, verklaart Roos, Denise, geboren te Ronse op 7 januari 1921, geboren te Ronse op 7 januari 1921, wonende te 9680 Maarkedal, Ommegangstraat 69, verblijvende Huize Roborst, te 9630 Zwalm, Kloosterstraat 1, niet in staat zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Vyls, Hugo, wonende te 9700 Oudenaarde, Kerkgate 19. Oudenaarde, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Baguet, Filip. (63280)
Vonnis d.d. 9 maart 2010, verklaart Didier Deurwaerder, geboren te Gent op 14 oktober 1975 en wonende te 9700 Oudenaarde, Broekstraat 68, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Tytgat, Yves, wonende te 9000 Gent, Gouvernementstraat 20. Oudenaarde, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Baguet, Filip. (63281)
Justice de paix du canton d’Ath
Suite à la requête déposée le 26 octobre 2009, par ordonannce du juge de paix du canton d’Ath, rendue le 11 février 2010, Delhaise, Armande Emilia, née le 1er avril 1931 à Gilly, domiciliée à 7910 Frasnes-lezAnvaing, rue de la Gare 7, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Van Malleghem, Louise, domiciliée à 7910 Frasnes-lez-Anvaing, route d’Hacquegnies 3. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Marie-Jeanne Marbaix. (63285)
Justice de paix du canton de Braine-l’Alleud
En vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Brainel’Alleud, rendue le 1er février 2010, Mme Blanche Marie Louise Charlet, de nationalité belge, née à Petegem-aan-de-Leie le 15 juin 1928, domiciliée à 1420 Braine-l’Alleud, rue du Ménil 95, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Laurence Tilquin, avocate dont le cabinet est établi à 1400 Nivelles, place Emile de Lalieux 40 bte 3. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Philippe Foucart. (63286)
Vredegerecht van het kanton Schilde
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Schilde, verleend op 10 maart 2010, werd Maria Louisa Daems, geboren te Eindhout op 26 januari 1930, verblijvende in het RVT Hof ten Dorpe, 2160 Wommelgem, Welkomstraat 61, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerde : Ronald De Ceuster, wonende te 2390 Malle, Rerum Novarumlaan 28. Schilde, 10 maart 2010.
En vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Brainel’Alleud du 23 février 2010, Mme Marie Smeesters, de nationalité belge, née à Ganshoren le 30 septembre 1932, domiciliée à 1421 Ophain-BoisSeigneur-Isaac, rue Bois d’Hawaia 22, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Mathieu Jacobs, avocat dont le cabinet est établi à 1410 Waterloo, chaussée de Louvain 241. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Philippe Foucart. (63287)
De griffier, (get.) Wenselaers, Ludgard. (63282)
Justice de paix du deuxième canton de Charleroi Justice de paix du premier canton d’Anderlecht
Par ordonnance du juge de paix du premier canton d’Anderlecht, en date du 3 mars 2010, faisant suite à la requête du 8 février 2010, le nommé Azehaf, Mohamed, né à Douar Ben Boujettou (Maroc) le 25 janvier 1966, domicilié à 1070 Anderlecht, résidence Welkom, chaussée de Mons 651, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Bogaerts, Michel, avocat, domicilié à 1050 Bruxelles, rue Dautzenberg 42. Pour extrait certifié conforme : le greffier délégué, (signé) Séverine Kaman. (63283)
Par ordonnance de M. le juge de paix du deuxième canton de Charleroi, rendue le 8 mars 2010, la nommée Dubru, Marguerite, née à Bouffioulx le 17 juillet 1928, domiciliée à 6061 Montignies-sur-Sambre, rue de l’Espérance 112, mais résidant à 6001 Marcinelle, rue du Pommier 7, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire de biens en la personne de M. Lobinato, Renato, domicilié à 6061 Montignies-sur-Sambre, rue Grimard 298. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Muriel Pestiaux. (63288)
Justice de paix du canton de Couvin-Philippeville, siège de Philippeville Justice de paix du deuxième canton d’Anderlecht
Suite à la requête déposée le 22 janvier 2010, Mme Germaine Dannau, née à Bellingen le 26 juillet 1922, domiciliée à Anderlecht, résidence Alba, avenue du Soldat Britannique 24, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Philippe Charlot, avocat, dont les bureaux sont établis à 1180 Bruxelles, avenue Hippolyte Boulenger 21. Le greffier délégué, (signature illisible). (63284)
Suite à la requête déposée le 4 février 2010, par ordonnance du juge de paix du canton de Couvin-Philippeville, siégeant à 5600 Philippeville, rendue le 3 mars 2010, Mme Domeny, Elisabeth, née à Lens (France) le 11 juillet 1928, domiciliée à 5630 Silenrieux, rue du Centre 9, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Hanon, Gérald Ghislain Joseph Jean, militaire, domicilié à 6500 Leugnies, rue Emile Culot 35. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Régine Trevis. (63289)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
16791
Justice de paix du canton de Fléron
Justice de paix du canton d’Ixelles
Suite à la requête déposée le 28 janvier 2010, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron, rendue le 25 février 2010, Mme Woit, Augustine, née à Grivegnée le 12 mars 1924, pensionnée, domiciliée à 4620 Fléron, rue des Artilleurs 9, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Joyeux, Nicole, domiciliée à 4620 Fléron, rue Bovière 11.
Par ordonnance du juge de paix du canton d’Ixelles, en date du 25 février 2010, Mme Kabala, Naty, née le 20 novembre 1976 à Uccle, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Wéry 104, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Oliviers, Gilles, avocat, avenue de la Chasse 132, 1040 Etterbeek. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jocelyne Decoster. (63295)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (63290) Justice de paix du deuxième canton de Liège
Suite à la requête déposée le 10 février 2010, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron, rendue le 24 février 2010, M. Streber, Adelin Lucien Marie Joseph, né à Bercheux Jusseret le 21 janvier 1926, prêtre pensionné, domicilié à 4630 Soumagne, La Passerinette, rue des Deux Tilleuls 69, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Michel, Joëlle, éducatrice, domiciliée à 4450 Juprelle, rue d’Anixhe 146.
Suite à la requête déposée le 18 janvier 2010, une ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Liège, rendue le 9 mars 2010, a déclaré Mme Berthe Lavaux, née à Serinchamps le 17 janvier 1926, domiciliée « résidence Quentin », à 4000 Liège, place Xavier Neujean 9, incapable de gérer ses biens et a, en conséquence, été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Gillet, Valérie, avocate, hameau de Hotchamps 14-16, à 4141 Sprimont (Louveigné).
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (63291)
Liège, le 9 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Gavage, Jean-Claude. (63296)
Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville
Suite à la requête déposée le 2 février 2010, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Fosses-la-Ville, rendue le 10 mars 2010, Mme Marie-José Joséphine Denis, née à Pontaury le 19 septembre 1923, résidence « La Sérénité », 5060 Sambreville, rue des Bachères 40, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Judith Bondroit, institutrice, domiciliée à 6040 Charleroi, rue de la Révision 30.
Suite à la requête déposée le 4 février 2010, une ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Liège, rendue le 9 mars 2010, a déclaré Mme Carmela Marsala, née à Lercara Friddi (Italie) le 5 février 1930, domiciliée à 4000 Liège, rue Sainte-Walburge 76/0001, résidant à 4000 Liège, rue d’Ans 98, incapable de gérer ses biens et a, en conséquence, été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Philippart de Foy, Nicolas, avocat, quai des Tanneurs 24/011, à 4020 Liège. Liège, le 9 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Gavage, Jean-Claude. (63297)
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Lesire, Huguette. (63292) Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Stavelot Justice de paix du canton d’Herstal
Par ordonnance du juge de paix du canton d’Herstal, du 3 mars 2010, la nommée De Vos, Christiane, née à Liège le 22 janvier 1965, domiciliée et résidant à 4684 Oupeye, Cité John Fitzgerald Kennedy 75, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Godin, Philippe, avocat, rue Hoyoux 60, 4040 Herstal. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Descamps, Lionel.
Par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Malmedy-SpaStavelot, siège de Stavelot, rendue le 24 février 2010, Mme Régina Nicolet, née à Bévercé le 31 octobre 1931, domiciliée à GdoûchampsBernister 3, à 4960 Malmedy, résidant au C.H.S. l’Accueil, rue du Doyard 15, à 4990 Lierneux, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Philippe Molitor, avocat, ayant son cabinet rue Derrière la Vaulx 38, à 4960 Malmedy. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Moriau, Christiane. (63298)
(63293) Justice de paix du second canton de Mons Justice de paix du canton de Huy II-Hannut, siège de Hannut
Suite à la requête déposée le 15 février 2010, par ordonnance du juge de paix du canton de Hannut, rendue le 4 mars 2010, Mlle Virginia Valérie Chantal Alexandra Daenen, née à Liège le 14 mai 1978, domiciliée à 4280 Hannut, rue des Anges 11/000A, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Christine Francois, avocate à 4000 Liège, quai de Rome 1. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Rycken, Jeannine. (63294)
Suite à la requête déposée le 19 janvier 2010, par ordonnance du juge de paix du second canton de Mons, rendue en chambre du conseil, le 4 mars 2010, Mme Leleux, Lucette Madeleine Rosa Léontine, AP 01/10, née le 9 avril 1923 à Quaregnon, domiciliée boulevard Sainctelette 111, à 7000 Mons, mais résidant à l’établissement Entraide Jolimontoise « Résidence Les Chartriers », rue des Chartriers 12, à 7000 Mons, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. l’avocat Lesuisse, Olivier, dont le cabinet est sis Croix Place 7, à 7000 Mons. Mons, le 10 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Collet, Claude. (63299)
16792
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Justice de paix du deuxième canton de Namur
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Namur, en date du 8 mars 2010, la nommée Pirson, Agnès, née à Suarlée le 3 octobre 1956, domiciliée à 5100 Wépion, chemin de la Roseraie 3, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Dorange, Françoise, domiciliée à 5000 Namur, rue Julien Colson 40/6. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Anne Palate. (63300)
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Namur, en date du 9 mars 2010, le nommé Demazy, Hugues, né à Namur le 29 septembre 1964, domicilié à 5100 Jambes, rue de l’Emprunt 70, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Demazy, Isabelle, éducatrice comptable, domiciliée à 5100 Jambes, rue de l’Emprunt 70. Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef délégué, (signé) Colette Dewez. (63301)
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek, en date du 25 février 2010, suite à la requête déposée au greffe le 4 février 2010, la nommée Mme Verstraeten, Maria Elza, née à Kampenhout le 4 septembre 1920, domiciliée à 1050 Bruxelles, rue Jean Van Volsem 51, résidant à 1030 Schaerbeek, boulevard Lambermont 227, à la résidence « Bel Air », a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Muhadri, Pushtrig, avocat, ayant son cabinet à 1060 Bruxelles, chaussée de Charleroi 138/5. Nous désignons comme personne de confiance : Mme Hermans, Martine, née à Anvers le 22 juillet 1962, domiciliée à 1050 Bruxelles, rue Jean Van Volsem 53. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jan Van den Nest. (63305)
Justice de paix du canton de Seneffe
Par jugement du 2 mars 2010, prononcée par le juge de paix du canton de Seneffe, siégeant en audience publique extraordinaire, M. Strypstein, Yves, avocat, dont le cabinet est établi à 1180 Uccle, avenue de Boetendael 72, a été désigné en qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Rachard, Odette, née à Gouy-lez-Piéton le 26 décembre 2010, résidant à 7180 Seneffe, avenue de la Motte Baraffe 6, cette dernière étant hors d’état de gérer ses biens. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) H. Huyghebaert. (63306)
Justice de paix du canton de Nivelles Justice de paix du canton de Soignies Suite à la requête déposée le 8 février 2010, par ordonnance du juge de paix du canton de Nivelles, rendue le 24 février 2010, Mme Jeanine Célina Van Den Hecke, né à Houtain-le-Val le 2 juin 1939, domiciliée à 1400 Nivelles, allée du Sablon 2/3, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Jean-Louis Gille, né à Nivelles le 9 août 1966, domicilié à 1400 Nivelles, rue du Paradis 9. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Anne-Marie Farin. (63302)
Par ordonnance du juge de paix du canton de Soignies, du 4 mars 2010, sur requête déposée le 24 février 2010, la nommée Mme Raymonde Foucart, née à Neufvilles le 9 octobre 1923, domiciliée à 7870 Lens, rue de la Place 9, résidant au C.H.R. de la Haute Senne, boulevard Roosevelt 17, à 7060 Soignies, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Catherine Dutry, avocate à 7060 Soignies, rue de la Station 113. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Borgniet, Jacques. (63307)
Justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek Justice de paix du second canton de Tournai Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek, en date du 25 février 2010, suite à la requête déposée au greffe le 8 février 2010, la nommée Mme Mary, Arlette Yolande Jacqueline, née à Kipushi (Congo) le 30 septembre 1956, divorcée de Lhoir, Jean-Claude, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue Adolphe Marbotin 18, bte 002, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Muhadri, Pushtrig, avocat, ayant son cabinet à 1060 Bruxelles, chaussée de Charleroi 138/5. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jan Van den Nest. (63303)
Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, rendue le 1er mars 2010, Thiels, Jean-Pierre, né le 1er mars 1971 à Hal, domicilié à 7500 Tournai, CRP « Les Marronniers », pav. « Les Glycines », rue Despars 94, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Delecluse, Nicolas, avocat, dont le cabinet est établi à 7500 Tournai, rue de l’Athénée 12. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Denis Smets. (63308)
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek, en date du 25 février 2010, suite à la requête déposée au greffe le 29 janvier 2010, le nommé M. Paquet, Robert, né à Uccle le 25 mai 1954, résidant et domicilié à 1030 Schaerbeek, rue du Saphir 27, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Me Polet, Quentin, ayant son cabinet à 1030 Schaerbeek, avenue de l’Opale 58.
Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, rendue le 1er mars 2010, Van Aerde, Louise Marie, née le 21 avril 1930 à Wez-Velvain, domiciliée à 7620 Brunehaut, rue de Lesdain 13, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Delecluse, Nicolas, avocat, dont le cabinet est établi à 7500 Tournai, rue de l’Athénée 12.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jan Van den Nest. (63304)
Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Denis Smets. (63309)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, rendue le 1er mars 2010, Van Loo, Albert, né le 9 décembre 1949 à Uccle, domicilié à 7500 Tournai, M.S.P. « La Traversée », pav. « Les Chênes », rue Despars 94, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administratrice provisoire en la personne de Me Poncin, Corinne, avocate, dont le cabinet est établi à 7500 Tournai, rue Barre Saint-Brice 21. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Denis Smets. (63310)
Justice de paix du canton d’Uccle
16793
Justice de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre
Par ordonnance rendue le 9 mars 2010, rep. 1023, par le juge de paix de Woluwe-Saint-Pierre, la nommée Bonnewyn, Suzanne Mélanie, née à Woluwe-Saint-Pierre le 21 février 1937, domiciliée à 1502 Halle, Arthur Puesstraat 203, résidant Cliniques universitaires Saint-Luc, avenue Hippocrate 10, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, a été déclarée inapte à gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire étant Antoine, Raymond Fernand André Robert, domicilié à 1502 Halle, Arthur Puesstraat 203. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Georges Stevens. (63315)
Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 2 mars 2010, les termes de l’ordonnance du 9 septembre 2009 ont été modifiés et il a été donné à nouveau à Me De Bock, Christine, avocat, ayant son cabinet à 1160 Auderghem, boulevard du Souverain 144/33, une mission complète d’administration provisoire des biens de Mme Josette Nicole Elisabeth Gabrielle Frenay, née à Assenede le 30 janvier 1946, domiciliée à 1160 Auderghem, avenue Léopold Florent Lambin 1/18, telle qu’elle lui a été confiée par l’ordonnance du 6 juin 2008.
Par ordonnance rendue le 9 mars 2010, rep. 1026, par le juge de paix de Woluwe-Saint-Pierre, la nommée Sonnet, Lucie, née à Etterbeek le 20 février 1925, domiciliée à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, rue des Floralies 81/65, a été déclarée inapte à gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire étant Me Hélène Hambye, avocat à 1050 Bruxelles, rue E. Banning 31.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Pascal Goies. (63311)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Georges Stevens. (63316)
Justice de paix du second canton de Verviers
Par décision de M. le juge de paix du second canton de Verviers, rendue en date du 4 mars 2010, suite à la requête déposée le 3 février 2010, Polard, Pierre Arthur Nicolas Julien, né à Strée le 18 avril 1924, domicilié à 4910 Theux, maison de repos « Ste-Joséphine », rue de la Chaussée 25, a été déclaré incapable de gérer ses biens et pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Michel, Cyrille Roger Marcel, domicilié à 4910 Theux, avenue Félix Deblon 54. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Becker, Carole. (63312)
Justice de paix du canton de Virton-Florenville-Etalle, siège de Virton
Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 9 maart 2010, werd ingevolge het overlijden op 15 juli 2009, van : Van Laer, Julia Rosalia Karel, uit de echt gescheiden van de heer René Jacobus Van Immerseel, geboren te Gierle op 22 mei 1927, wonende te 2242 Pulderbos, Rusthuis Pniel, Rusthuislaan 21, een einde gesteld aan het mandaat van voorlopig bewindvoerder van : Van Immerseel, Andrea, echtgenote van de heer Raf Maria Jozef Van Dijck, wonende te Zandhoven, Vierselbaan 66A (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad d.d. 11 december 2001, blz. 42665, nr. 68597). Deurne (Antwerpen), 9 maart 2010.
Suite à la requête déposée le 8 janvier 2010, par ordonnance du juge de paix du canton de Virton-Florenville-Etalle, siège de Virton, rendue le 25 février 2010, M. Robert Samson, né à Etterbeek le 26 septembre 1942, pensionné, domicilié à 6760 Virton, avenue de la Chamberlaine 29/3, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Laurent Michel, avocat dont les bureaux sont à 6740 Etalle, rue du Moulin 36. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Danielle Amorand. (63313)
Justice de paix du premier canton de Wavre
Suite à la requête déposée le 12 février 2010, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Wavre, rendue le 2 mars 2010, M. Thibault Droulans, né à Ottignies le 26 mai 1984, domicilié à Rixensart, drève du Val Fleuri 2, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Valérie Tollenaere, domicilié à Wavre, rue de Bruxelles 37. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Leclef, Stéphane. (63314)
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Richard Blendeman. (63317)
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 9 maart 2010, werd ingevolge het overlijden op 4 februari 2010, van : Heylen, Liliane Denise, geboren te Antwerpen op 24 juni 1925, wonende te 2100 Deurne, RVT Residentie ’t Bisschoppenhofje, Bischoppenhoflaan 399, een einde gesteld aan het mandaat van voorlopig bewindvoerder van : Elbers, John, advocaat, kantoorhoudende te 2000 Antwerpen, Britselei 28, bus 2 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, d.d. 12 juni 2008, blz. 29680, nr. 66645). Deurne (Antwerpen), 9 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Richard Blendeman. (63318)
16794
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Eeklo
Justice de paix du premier canton de Charleroi
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Eeklo, verleend op 9 maart 2010, werd een einde gesteld aan de opdracht van : Mevr. Rita Verplaetse, wonende te 9900 Eeklo, Hazelaarstraat 4, als voorlopige bewindvoerder over de goederen van : Mevr. Martha Dobbelaere, geboren te Oedelem op 26 augustus 1911, laatst wonende te 9990 Maldegem, Oude Gentweg 4, overleden te Maldegem op 21 februari 2010.
Suite à la requête déposée le 19 février 2010, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Charleroi, rendue le 10 mars 2010, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 28 janvier 2009, et publiée au Moniteur belge du 12 février 2009, à l’égard de Claudio Da Grava, né le 26 février 1966, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Vincent Desart, avocat, dont le cabinet est sis à 6000 Charleroi, boulevard Pierre Mayence 35. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Fabienne Bultynck. (63323)
Eeklo, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Veronique Dobbelaere. (63319)
Vredegerecht van het tweede kanton Hasselt
Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney
Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het tweede kanton Hasselt, verleend op 10 maart 2010, werd : Haesevoets, Ann, hebbende haar studie gevestigd te 3512 Hasselt, Hasseltse Dreef 110, aangewezen bij beschikking verleend door de plaatsvervangende vredrechter van het tweede kanton Hasselt op 15 oktober 2009 (rolnummer 09A1143 - Rep.nr. 3030) tot voorlopige bewindvoerder over Wuyts, Josephus Cornelius Franciscus, weduwnaar van Arien, Ivonne, geboren te Heist-op-den-Berg op 31 oktober 1936, gedomicilieerd te 3583 Beringen, Klitsbergwijk 5, verblijvende RVT « Ter Vest », te 2490 Balen, Veststraat 60 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, van 3 november 2009, blz. 71029, en onder nr. 72416), met ingang van de datum van overlijden ontslagen van haar opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Balen op 22 februari 2010.
Par ordonnance du juge de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney, rendue le 26 février 2010, Casto, Pietrina, née à Felline (Italie) le 28 juin 1935, résidant et domiciliée à 5590 Ciney, rue de Bidet 23, a été déclarée à nouveau capable de gérer ses biens si bien que la mesure de protection a été levée. Le greffier, (signé) Céline Driesen. (63324)
Hasselt, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Yvan Janssens. (63320)
Vredegerecht van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem ,zetel Oudenaarde
Vonnis d.d. 8 maart 2010 verklaart Peter Van Troois, wonende te 8710 Wielsbeke, Vlaanderenstraat 15, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem, zetel Oudenaarde, op 16 december 2008 (rolnummer 08A870 - Rep.R. 2347/ 2008) tot voorlopig bewindvoerder over Christian Van Troois, geboren te Deinze op 17 maart 1948, en wonende te 9870 Zulte, Moerbeekpark 16 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 december 2008, blz. 68269 en onder nr. 74417), met ingang van 23 januari 2010 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Oudenaarde op 23 januari 2010. Oudenaarde, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Baguet, Filip. (63321)
Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine
Par ordonnance du juge de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine, rendue le 8 mars 2010, il a été mis fin au mandat de Me Vincent Dieu, avocat, dont le cabinet est situé à 7301 Boussu, rue de la Fontaine 47, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Barbara Gasia, née le 19 novembre 1923, en son vivant domiciliée à 7040 Quévy, home « Le Ptit Quévy », rue de Frameries 37, et décédée le 25 janvier dernier. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Breuse, Brigitte. (63325)
Justice de paix du canton de Forest
Par ordonnance du juge de paix du canton de Forest, en date du 4 mars 2010, il a été mis fin au mandat de Me Ghyssels, Marc-Jean, en sa qualité d’administrateur provisoire de Mme Lidmila Samalova, née le 23 juillet 1929 à Prague (Tchécoslovaquie), domiciliée à la résidence « New Philip », à 1190 Forest, avenue de Monte Carlo 178, cette personne est décédée en date du 4 février 2010. Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Patrick De Clercq. (63326)
Vredegerecht van het kanton Ronse
Justice de paix du premier canton de Namur
De plaatsvervangend vrederechter van het kanton Ronse verleent op 9 maart 2010 volgende beschikking : verklaart Mr. Piessevaux, Baudouin, advocaat, kantoorhoudende te Ronse, Fostierlaan 50, aangewezen bij beschikking van de vrederechter van het kanton Ronse, d.d. 6 december 2004, en 9 juni 2005, tot voolopige bewindvoerder over Saelens, Georgina, geboren te Ronse op 8 december 1910, wonende te 9600 Ronse, Oscar Delghuststraat 68, ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Ronse op 17 februari 2010.
Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 9 mars 2010 (Rép. n° 1240/2010), il a été mis fin à la mesure d’administration provisoire prononcée le 8 mai 2002, et modifiée par ordonnance du 24 novembre 2004, à l’égard de Mme Yansens, Nicole, née le 6 juillet 1953, domiciliée à 5000 Namur, rue Alfred Bequet 25/0013, et Me Géraldine Ledoux, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, avenue de la Plante 11A, a été déchargée de son mandat d’administrateur provisoire.
Ronse, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) A. Coppens. (63322)
Namur, le 10 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Capelle, Angélique. (63327)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
16795
Justice de paix du second canton de Namur
Vredegerecht van het eerste kanton Brugge
Par ordonnance du 8 mars 2010, Mme le juge de paix du second canton de Namur, a ordonné la mainlevée de la mesure d’administration provisoire prise le 21 février 2008, à l’égard de M. Herbert Threis, né à Reuland le 5 décembre 1941, domicilié et résidant à 5100 Jambes, rue de Dave 749, et a déchargé Me Baudhuin Rase, avocat à 5100 Jambes, boulevard de la Meuse 25, de sa mission d’administrateur provisoire. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Anne Palate. (63328)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 27 juli 2009 (rolnummer 09B598Rep.R. 2199/2009) tot voorlopige bewindvoerder over Dieryck, Angelo, geboren te Roeselare op 18 juni 1988, wonende te 8211 Zedelgem, Brugsestraat 78/0102 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 augustus 2009) met ingang van 4 maart 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Remplacement d’administrateur provisoire Vervanging voorlopig bewindvoerder
Brugge, 10 maart 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter.
Vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen
(63332)
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 9 maart 2010, werd een einde gesteld aan het mandaat van voorlopig bewindvoerder van Mr. John Elbers, advocaat, kantoorhoudende te 2000 Antwerpen, Britselei 28, bus 2 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, d.d. 29 oktober 2003, blz. 53074, nr. 69411), over de goederen van : Liekens, Tonny, geboren te Edegem op 5 maart 1982, wonende te 2100 Deurne, Vleerakkerstraat 40/5, en werd als nieuwe voorlopige bewindvoerder toegevoegd : Volckaert, Kimberly, wonende te 2100 Deurne, Vleerakkerstraat 40/5. Deurne (Antwerpen), 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de Blendeman.
hoofgriffier
(get.)
Voegt toe met ingang van 4 maart 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Dieryck, Angelo, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5.
Richard (63329)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 24 juli 2009 (rolnummer 09B567 Rep.R. 2162/2009) tot voorlopige bewindvoerder over De Proost, Marnix, geboren te Tielt op 4 mei 1964, wonende te 8000 Brugge, Kopstraat 8/0101 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2009), met ingang van 4 maart 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 4 maart 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon De Proost, Marnix, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5. Brugge, 10 maart 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63333)
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 2 maart 2010, werd een einde gesteld aan het mandaat van voorlopig bewindvoerder van Mr. Denis Raveschot, advocaat, kantoorhoudende te 2570 Duffel, Mechelsebaan 203 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, d.d. 24 september 2004, blz. 69295, nr. 68280), over de goederen van : Anthoons, Julienne, uit de echt gescheiden, geboren te Aalst op 15 juli 1972, wonende te 2100 Deurne, Ten Eekhovelei 224/2, en werd als nieuwe voorlopig bewindvoerder toegevoegd : Raveschot, Denis, wonende te 2570 Duffel, Mechelsebaan 203, Meylemans, Jef, advocaat, kantoorhoudende te 2140 Borgerhout, Kroonstraat 44. Deurne (Antwerpen), 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffer, (get.) Richard Blendeman. (63330)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 27 juli 2009 (rolnummer 09B596 Rep.R. 2197/2009) tot voorlopige bewindvoerder over De Zutter, André, geboren te Oostende op 9 juni 1972, wonende te 9910 Knesselare, Urselseweg 21 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 augustus 2009), met ingang van 4 maart 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 4 maart 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde persoon De Zutter, André, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5. Brugge, 10 maart 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63334)
Vredegerecht van het kanton Boom
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Boom, verleend op 9 maart 2010, werd : de heer Verwaest, Jef, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Lier, op 20 augustus 2009 (rolnr. 09a1544 - Rep.V. 4265/2009), tot voorlopig bewindvoerder over Smits, Patrick, geboren te Reet op 25 juli 1964, wonende te Boom, Parkstraat 62/2, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, van 2 september 2009, p. 59872, onder nr. 69902, met ingang van heden ontslagen van zijn opdracht.
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 24 juli 2009 (rolnummer 09B550 Rep.R. 2147/2009) tot voorlopige bewindvoerder over Deleeuw, Johan, geboren te Kortrijk op 15 februari 1961, wonende te 8500 Kortrijk, Invalidelaan 15. (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 7 augustus 2009), met ingang van 4 maart 2010, ontslagen van zijn opdracht.
De voornoemde beschermde persoon kreeg toegevoegd als nieuwe voorlopig bewindvoerder : Mevr. Maria De Troetsel, advocaat en plaatstvervangend vrederechter, met kantoor te 2845 Niel, Kerkstraat 18.
Voegt toe met ingang van 4 maart 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Deleeuw, Johan, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5. Brugge, 10 maart 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter.
Boom, 9 maart 2010. De griffier, (get.) Laurent Anne-Marie. (63331)
(63335)
16796
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 3 augustus 2009 (rolnummer 09B658 Rep.R. 2285/2009) tot voorlopige bewindvoerder over Joseph, Johnny, geboren te Oostende op 5 april 1956, wonende te 8400 Oostende, Tarwestraat 82 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 augustus 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Joseph, Johnny, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5. Brugge, 10 maart 2010.
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 2 september 2009 (rolnummer 09B945Rep.R. 2678/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Wouters, Johan, geboren te Brussel op 9 mei 1960, wonende te 8380 Zeebrugge, Evendijk-Oost 70 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 september 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Wouters, Johan, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5. Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63336)
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63340)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 2 september 2009 (rolnummer 09B918Rep.R. 2657/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Desmet, Dominicus, geboren te Tielt op 30 april 1960, wonende te 8200 Sint-Andries, Koning Albert I-laan 8 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 27 augustus 2009 (rolnummer 09B912Rep.R. 2637/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Heinderson, Monique, geboren te Oostende op 26 december 1960, wonende te 8000 Brugge, Sint-Gilliskerkstraat 13/0003 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 september 2009), met ingang van 4 maart 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Desmet, Dominicus, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5.
Voegt toe met ingang van 4 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Heinderson, Monique, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5.
Brugge, 10 maart 2010.
Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63337)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 16 juli 2009 (rolnummer 09B466Rep.R. 2054/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Borry, Wim, geboren te Menen op 23 september 1983, wonende te 8820 Torhout, Oostendestraat 58/V007 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 juli 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Borry, Wim, voornoemd, de heer Slabinck, Kristof, wonende te 8200 Brugge, Refugestraat 40. Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63341)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 3 augustus 2009 (rolnummer 09B654Rep.R. 2281/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Grammens, Bart, geboren te Izegem op 28 januari 1965, wonende te 8730 Oedelem, Wittemoerstraat 4 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 augustus 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Grammens, Bart, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5. Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63338)
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63342)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 20 augustus 2009 (rolnummer 09B830Rep.R. 2540/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Vandenbroucke, Stefaan, geboren te Kortrijk op 27 april 1970, wonende te 8200 SintAndries, Legeweg 200 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 september 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 24 juli 2009 (rolnummer 09B609Rep.R. 2179/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Verkest, Filip, geboren te Quinta Normal (Chili) op 14 mei 1984, wonende te 8750 Wingene, Nieuwstraat 2C (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 3 augustus 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Vandenbroucke, Stefaan, voornoemd, Mr. Vandermersch, Caroline, advocaat met kantoor te 8340 Damme, Vossenberg 10.
Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Verkest, Filip, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5.
Brugge, 10 maart 2010.
Brugge, 10 maart 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63339)
(63343)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, op 2 september 2009 (rolnummer 09B941Rep.R. 2674/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Pluy, Cliff, geboren te Oostende op 16 december 1976, wonende te 8450 Bredene, Parklaan 9/0001 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 september 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Pluy, Cliff, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5. Brugge, 10 maart 2010.
16797
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 2 september 2009 (rolnummer 09B931Rep.R. 2666/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Margodt, Eddy, geboren te Nieuwpoort op 3 juli 1961, wonende te 8430 Middelkerke, Paul de Smet de Naeyerstraat 35/0304, doch thans verblijvende te 8200 Sint-Andries, Legeweg 200 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 september 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Margodt, Eddy, voornoemd, Mr. Debucquoy, Pieter, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Langerei 31. Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63344)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 27 juli 2009 (rolnummer 09B586-Rep.R. 2187/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Devriendt, Louis, geboren te Zevekote op 10 februari 1925, wonende te 8610 Kortemark, RVT « Godtsvelde », Hospitaalstraat 29 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 2009), met ingang van 1 maart 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 maart 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Devriendt, Louis, voornoemd, Mr. Beuren, Joeri, advocaat met kantoor te 8310 Brugge, Damse Vaart-Zuid 20. Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63348)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 13 augustus 2009 (rolnummer 09B774Rep.R. 2462/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Thomaere, Filip, geboren te Brugge op 10 mei 1971, wonende te 8310 Sint-Kruis, Markgraafstraat 5 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 september 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Thomaere, Filip, voornoemd, Mr. Vandermersch, Caroline, advocaat met kantoor te 8340 Damme, Vossenberg 10. Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63345)
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63349)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 27 augustus 2009 (rolnummer 09B892Rep.R. 2627/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Van De Velde, Mario, geboren te Oostende op 2 augustus 1974, wonende te 8940 Wervik, Menensesteenweg 158 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 22 september 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 27 juli 2009 (rolnummer 09B583Rep.R. 2184/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Devarrewaere, Glenn, geboren te Oostende op 12 januari 1970, wonende te 8450 Bredene, Duinenstraat 293/0001 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 6 augustus 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Van De Velde, Mario, voornoemd, Mr. Beuren, Joeri, advocaat met kantoor te 8310 Brugge, Damse Vaart-Zuid 20.
Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Devarrewaere, Glenn, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5.
Brugge, 10 maart 2010.
Brugge, 10 maart 2010.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63346)
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63350)
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 10 augustus 2009 (rolnummer 09B731Rep.R. 2327/2009), tot voorlopige bewindvoerder over Olmez, Irfan, geboren te Sariz (Turkije) op 29 juni 1982, wonende te 8200 SintAndries, Legeweg 200 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 25 augustus 2009), met ingang van 1 april 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Verklaart Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 24 juli 2009 (rolnummer 09B580Rep.R. 2175/2009), tot voorlopige bewindvoerder over De Spriet, Carine, geboren te Brugge op 11 januari 1950, wonende te 8400 Oostende, Torhoutsesteenweg 218/0002 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 2009), met ingang van 4 maart 2010 ontslagen van zijn opdracht.
Voegt toe met ingang van 1 april 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Olmez, Irfan, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5.
Voegt toe met ingang van 4 maart 2010 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon De Spriet, Carine, voornoemd, Mr. Platevoet, Gudrun, advocaat met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5.
Brugge, 10 maart 2010.
Brugge, 10 maart 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter.
De afgevaardigd griffier, (get.) Gregory De Poorter. (63347)
(63351)
16798
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Genk
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd ter griffie op 26 januari 2010.
Beschikking d.d. 9 maart 2010, verklaart Partoens, Bert, advocaat met kantoor gevestigd te 3740 Bilzen, Bergstraat 2, aangewezen bij vonnis uitgesproken door de vrederechter van het kanton Bilzen op 13 mei 2009 (rolnummer 09A276-Rep.R.nr. 1922/2009) tot voorlopig bewindvoerder over Rogowski, Erica, geboren te Isernhagen (Duitsland) op 19 april 1945, wonende te 3600 Genk, Hooiopperstraat 21, momenteel verblijvende in het Medisch Centrum Sint Jozef, te 3740 Bilzen, Abdijstraat 2 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 mei 2009, blz. 38378 en onder nr. 65888), met ingang van 9 maart 2009 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon Rogowski, Erica : Wouters, Eric, advocaat, kantoorhoudende te 3600 Genk, Collegelaan 14, bus 3. Genk, 9 maart 2010. De hoofdgriffier, (get.) Lode, Thijs. (63352)
Vredegerecht van het eerste kanton Hasselt
Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, verleend op 8 maart 2010, werd Partoens, Bert, advocaat te 3740 Bilzen, Maastrichterstraat 359, aangesteld bij vonnis van de vrederechter van Bilzen, d.d. 23 december 2008 tot voorlopige bewindvoerder over Ketelslegers, Bart, wonende te 3740 Bilzen, Maastrichterstraat 20, bus 19, verblijvende te 3500 Hasselt, Olmenstraat 39, bus 9, ontheven van zijn taak, hij wordt vervangen door Berghs, Hubert, advocaat, met burelen gevestigd te 3520 Zonhoven, Dijkbeemdenweg 32. Hasselt, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Veronique Baeyens. (63353)
Vredegerecht van het tweede kanton Hasselt
Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het tweede kanton Hasselt, verleend op 22 februari 2010, werd Oliviers, Marcel Richard, geboren te Drieslinter op 10 mei 1938, gepensioneerde, wonende te 3350 Linter, Meerkensstraat 15, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Neerpelt op 2 november 1999 (rolnummer 99B123-Rep.R. 2244/1999), tot voorlopig bewindvoerder over Lenaerts, Wendy, geboren te Tienen op 2 juni 1973, wonende te 3500 Hasselt, Kempenhof 13, B 11 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 november 1999, blz. 42882 en onder nr. 67138), met ingang van 28 februari 2010 ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon : Haesevoets, Ann, advocaat, hebbende haar kantoor gevestigd te 3512 Hasselt-Stevoort, Hasseltse dreef 110.
Waregem, 10 maart 2010. De griffier, (get.) Marika Wulleman. (63355)
Vredegerecht van het kanton Zandhoven
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zandhoven van 9 maart 2010, werd Mevr. Claes, Magdalena Maria Joanna, geboren te Duffel op 3 augustus 1943, wonende te 2900 Schoten, Minervalaan 4, met ingang van 9 maart 2010 ontslagen van haar opdracht als voorlopig bewindvoerder, toegevoegd aan haar broer Claes, Herman Frans Jozef Maria, geboren te Sint-Katelijne-Waver op 3 januari 1945, ongehuwd, wonende en verblijvende in het P.C. Bethanië, te 2980 Zoersel, Andreas Vesaliuslaan 39, ingevolge beschikking van de vrederechter van het kanton Kapellen van 26 mei 1998, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 juni 1998, blz. 19943 onder nr. 61237 en werd als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan Claes, Herman, voornoemd toegevoegd : Mr. Erwin, Joris, advocaat aan de balie te Antwerpen, met kantoor te 2110 Wijnegem, Marktplein 22. Zandhoven, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Willy Van Thielen. (63356)
Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville
Suite à la requête déposée le 14 janvier 2010, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Fosses-la-Ville, rendue le 10 mars 2010, il a été mis fin au mandat d’administrateur provisoire des biens de Mme Julia Lambiotte, née à Mornimont le 2 décembre 1923, domiciliée à 5190 Jemeppe-sur-Sambre, rue de la Fabrique 65, résidant rue du Noir Chien 7, à 5640 Mettet, conféré à M. Sprumont, Vincent, domicilié rue de la Fabrique 65, à 5190 Jemeppesur-Sambre. Un nouvel administrateur provisoire des biens de Mme Julia Lambiotte, préqualifiée, a été désigné, à savoir : Me Marlène Laurent, avocat à 5060 Sambreville, rue Radache 104. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Lesire, Huguette. (63357)
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 3 februari 2010. Hasselt, 10 maart 2010. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Yvan Janssens. (63354)
Vredegerecht van het kanton Waregem
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Waregem, verleend op 1 maart 2010, werd Desmet, Joseph Gentiel, geboren te Kortrijk op 7 juni 1949, heftruckbestuurder, wonende te 8791 Waregem, Zuringweg 9, aangeduid als voorlopig bewindvoerder over zijn zoon Desmet, Koen Leopold, geboren te Waregem op 9 augustus 1984, wonende te 8790 Waregem, Zuringweg 9, ter vervanging van Mr. Rosanne Backaert, advocaat te 8530 Harelbeke, Noordstraat 7.
Justice de paix du premier canton de Huy
Par jugement du juge de paix du premier canton de Huy, rendu le 10 mars 2010, il a été donné décharge à Mme Laus, Vanessa, née à Charleroi le 5 juillet 1980, domiciliée à 4500 Huy, rue de la Motte 81, de sa mission d’administrateur provisoire des biens de Mme Josette Lise Marguerite Ghislaine Vergucht, domiciliée à 4500 Huy, quai de Compiègne 28/RCH4, et Me Jean-Claude Riffon, dont le cabinet est établi à 4500 Huy, rue Joseph Wauters 74, a été désigné en qualité de nouvel administrateur provisoire. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Marie-Christine Duchaine. (63358)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Par jugement rendu le 10 mars 2010, par le juge de paix du premier canton de Huy, il a été donné décharge à Me Fabienne Hoeck, avocat, dont l’étude est établie à 4287 Lincent, chemin de Lincent 1, de son mandat d’administrateur provisoire des biens de M. Frédéric Joseph Louis Colpin, né à Waremme le 16 mai 1975, domicilié à 4500 Huy, avenue des Fossés 32/RCH, et Me Olivier Gustine, avocat, dont l’étude est établie à 4500 Huy, rue Delperée 5, a été désigné en qualité de nouvel administrateur provisoire. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Marie-Christine Duchaine. (63359)
Justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek, en date du 25 février 2010, il a été mis fin au mandat de Me Gaillard, Martine, avocat, dont le cabinet est établi à 1050 Bruxelles, avenue Louise 391/7, en sa qualité d’administrateur provisoire de Mme Mertens, Marcelle Clémentine Augusta, née à Schaerbeek le 8 décembre 1920, veuve André Germont, domiciliée à 1030 Schaerbeek, clos du Chemin Creux 6A, à la résidence « Bergamote ». Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Me Muhadri, Pushtrig, avocat, ayant son cabinet à 1060 Bruxelles, chaussée de Charleroi 138/5. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jan Van den Nest. (63360)
Justice de paix du second canton de Tournai
Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, rendue le 26 février 2010, Waiengnier, Chantal, née le 17 septembre 1941 à Quevaucamps, domiciliée à 7500 Tournai, « Pic au Vent », rue Le Moulin 65, a été pourvue d’un nouvel administrateur provisoire en la personne de Me Delecluse, Nicolas, avocat, dont le cabinet est établi à 7500 Tournai, rue de l’Athénée 12, en remplacement de Me Pochart, Jean-Philippe, avocat, dont les bureaux sont établis à 7500 Tournai, rue Childéric 47. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Denis Smets. (63361)
Justice de paix du canton d’Uccle
Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 9 mars 2010, il a été mis fin au mandat de Me Oliviers, Gilles, avocat, ayant son cabinet à 1040 Etterbeek, avenue de la Chasse 132, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Fanny Charlotte Jacqueline Devadder, née à Uccle le 22 mai 1948, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Paul Lauters 63. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Me Leclerc, Patrick, avocat, ayant son cabinet à 1030 Bruxelles, avenue Ernest Cambier 39. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Pascal Goies. (63362)
16799
Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire
Blijkens verklaring, afgelegd ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op 3 maart 2010, heeft Mevr. Verachten, Maria Ludovica Constantia, wonende te Balen, Steegsebaan 320, in haar hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over Mej. Willekens, Liliane Leonie Jean, geboren te Balen op 4 augustus 1954, in staat van verlengde minderjarigheid verklaard, wonende te Balen, Steegsebaan 320, de nalatenschap van de heer Willekens, Petrus Jozef, geboren te Balen op 12 april 1932, laatst wonende te Balen, Steegsebaan 320, overleden te Mol op 19 december 2009, aanvaard, onder voorrect van boedelbeschrijving, waartoe Mevr. Verachten werd gemachtigd ingevolge de beschikking van de vrederechter van het kanton Mol, van 9 februari 2010. Bij toepassing van artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek wordt woonplaats gekozen op het kantoor van notaris Hervé De Graef, te Mol, Collegestraat 55, alwaar de schuldeisers zich dienen bekend te maken. Voor de verzoekster, (get.)Hervé De Graef, notaris. (8409)
Blijkens verklaring, afgelegd ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op 3 maart 2010, heeft Mevr. Daniels, Petra, wonende te Balen, Schepsveld 73, in haar hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over Michiels, Shane, geboren te Geel op 25 juli 2006, minderjarig, wonende te Balen, Schepsveld 73, de nalatenschap van de heer Michiels, Davy Peter, geboren te Mol op 22 februari 1977, laatst wonende te Mol, Dungendijk 19, overleden te Mol op 8 augustus 1009, aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, waartoe Mevr. Daniels werd gemachtigd ingevolge de beschikking van de vrederechter van het kanton Mol van 12 januari 2010. Bij toepassing van artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek wordt woonstplaats gekozen op het kantoor van notaris Hervé de Graef, te Mol, Collegestraat 55, alwaar de schuldeisers zich dienen bekend te maken. Voor de verzoekster, (get.) Hervé De Graef, notaris. (8410)
Het jaar 2010, op 9 maart, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, is verschenen : Hanoulle, Patrick Patrick Jozef, geboren te Maaseik op 13 december 1958, wonende te Bree, Gerdingerpoort 18A, handelend als voogd van verlengd minderjarige Hanoulle, Remie Jean, geboren te Maaseik op 24 juni 1952, gedomicilieerd en verblijvende te Bree, Gerdingerpoort 18, hiertoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter, d.d. 25 februari 2010, die ons verklaart de nalatenschap van wijlen Hanoulle, Jean Marcel, geboren te Eisden op 26 januari 1932, in leven wonende te Bree, Gerdingerpoort 18, overleden te Bree op 11 januari 2009, te aanvaarden, onder voorrecht van boedelbeschrijving. Schuldeisers en legatarissen worden verzocht, bij aangetekend schrijven, hun rechten te doen gelden binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad . Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan notaris Fransman-Daelemans, Myriam, te Bree, Witte Torenwal 26. Bree, 11 maart 2010. Voor de verzoekster, (get.) Myriam Fransen-Daelemans. (8411)
16800
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Suivant acte n° 10-233, passé au greffe du tribunal de première instance de Nivelles le 22 février 2010, Mme Isabelle Jacqueline Marcelle Van Campenhoudt, née à Ixelles le 12 août 1971, domiciliée à Braine-l’Alleud, avenue de l’Estrée 62, mère et titulaire de l’autorité parentale sur ses trois fils mineurs, 1. M. Loïc Thierry Frédéric Leclercq, né à Bruxelles le 8 janvier 1999; M. Cédric Thierry Laurent Leclercq, né à Uccle le 14 août 2000; 3. M. Maxime Thierry Francis Leclercq, né à Braine-l’Alleud le 7 janvier 2007, tous trois célibataires et domiciliés avec elle, et autorisée suivant ordonnance du juge de paix du canton de Braine-l’Alleud en date du 17 février 2010, a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de feu M. Thierry Francis Jean Marie Leclercq, en son vivant agent des postes, né à Ixelles le 15 mai 1967, époux de Mme Isabelle Van Campenhoudt, prénommée, domicilié en dernier lieu à Braine-l’Alleud, avenue de l’Estrée 62, et décédé à Etterbeek le 12 novembre 2009. Les créanciers et les légataires sont invités à à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, à Me Yves Ruelle, notaire associé à 1050 Bruxelles, avenue Louise 213, bte 11. Bruxelles, le 11 mars 2010. (Signé) Y. Ruelle, notaire associé. (8412)
De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. J. Vanderlinden, notaris, ter standplaats te 9660 Brakel, Neerstraat 91. Dendermonde, 11 maart 2010. De griffier : (get.) A. Vermeire. (8414)
Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, op 11 maart 2010, blijkt dat : Mr. Kriekels, Caroline, advocaat, kantoorhoudende te 3500 Hasselt, Guffenslaan 84, handelend in haar hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij vonnis van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, d.d. 19 april 2007 (rolnr. 07A780 - Rep. nr. 1720/2007), over : Marechal, Gilbert, geboren op 5 april 1922, en wonende te 3500 Hasselt, Thonissenlaan 46, bus 3,
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
teneinde dezer handeling bijzonder gemachtigd ingevolge beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, d.d. 5 februari 2010 (rolnr. 10/B/84 - Rep. nr. 643/2010),
Volgens akte verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, op 10 maart 2010, heeft Vrancken, Justine Françoise, geboren te Leuven op 9 juni 1925, wonende te 2060 Antwerpen, Marnixstraat 16,
Mr. Kriekels, Caroline, eveneens handelend in haar hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij vonnis van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, d.d. 19 april 2007 (rolnr. 07A81 - Rep. nr. 1721/2007), over :
verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Sack, Hubert Antoine Marie, geboren te Antwerpen (eerste district) op 25 juli 1945, in leven laatst wonende te 2060 Antwerpen-6, Marnixstraat 16, bus 27, en overleden te Antwerpen op 30 januari 2010.
Ponsaerts, Denise, geboren op 18 mei 1925, wonende te 3500 Hasselt, Thonissenlaan 46, bus 3,
Er wordt woonstkeuze gedaan ten kantore van notaris Vandekerckhove, Goedele, te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 202. De schuldeisers en de legatarissen worden verzocht hun rechten te doen kennen, binnen de drie maanden te rekenen van deze bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht gericht aan de door de erfgenamen gekozen woonplaats. Antwerpen, 10 maart 2010. De afgevaardigd griffier : (get.) Ch. Debecker. (8413)
Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
teneinde dezer handeling bijzonder gemachtigd ingevolge beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, d.d. 5 februari 2010 (rolnr. 10/B/83 - Rep. nr. 644/2010); in het Nederlands verklaard heeft : de nalatenschap van wijlen : Maréchal, Roland Emile Marie Rose, geboren te Tienen op 15 maart 1951, in leven laatst wonende te 3500 Hasselt, de Gerlachestraat 015/005, en overleden te Hasselt op 3 december 2009, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving en teneinde dezer woonst te kiezen ter studie van Mr. Gilissen, Eric, notaris, met standplaats te 3500 Hasselt, Luikersteenweg 165. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van voornoemde notaris. Hasselt, 11 maart 2010.
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 11 maart 2010, heeft Mevr. Marion Van Lierde, wonende te 9772 Iddergem, Leleistraat 17, handelend in haar hoedanigheid van ouder over de nog bij haar inwonende minderjarige kinderen, zijnde : Flamang, Julie Magdalena, geboren te Aalst op 12 augustus 1993; Flamang, Laurens Paul, geboren te Aalst op 19 april 1999; Flamang, Paulien Catherine Huguette, geboren te Aalst op 28 mei 2001. Verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Flamang, Ferdy, geboren te Opbrakel op 3 juli 1959, in leven laatst wonende te 9472 Iddergem, Leliestraat 17, en overleden te Gent op 7 november 2009.
De griffier : (get.) M. Schoofs. (8415)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, op 11 maart 2010, blijkt dat : Mr. Kriekels, Caroline, advocaat, kantoorhoudende te 3500 Hasselt, Guffenslaan 84, handelend in haar hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij vonnis van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, d.d. 20 augustus 2008 (rolnr. 08A2065 - Rep. nr. 3706/2008), over : Huygen, Gustaaf, geboren te Diepenbeek op 13 mei 1932, wonende te 3590 Diepenbeek, Keistraat 70, verblijvende in het rusthuis « De Visserij », Visserijstraat 10, 3590 Diepenbeek;
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE teneinde dezer handeling bijzonder gemachtigd ingevolge beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, d.d. 11 februari 2010 (rolnr. 10B105 - Rep. nr. 826/2010),
16801
teneinde dezer handeling bijzonder gemachtigd ingevolge beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton SintTruiden, d.d. 11 januari 2010 (rolnr. 10B5 - Rep. nr. 158/2010), in het Nederlands verklaard heeft :
in het Nederlands verklaard heeft :
de nalatenschap van wijlen :
de nalatenschap van wijlen : Huygen, Flora Maria Catharina, geboren te Diepenbeek op 8 juli 1925, in leven laatst wonende te 3590 Diepenbeek, Keistraat 70, en overleden te Bilzen op 17 september 2009, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving en teneinde dezer woonst te kiezen ter studie van Mr. Voets, Xavier, notaris, met standplaats te 3740 Bilzen, Stationlaan 36. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van voornoemde notaris. Hasselt, 11 maart 2010.
Van Der Sande, Rosalia, geboren te Nijlen op 15 april 1941, in leven laatst wonende te 3580 Beringen, Sint-Jozefstraat 5/0010, en overleden te Hasselt op 22 november 2009, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving en teneinde dezer woonst te kiezen ter studie van Mr. Van Hoof, Philippe, notaris met standplaats te 3800 Sint-Truiden, Stapelstraat 6. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van voornoemde notaris. Hasselt, 10 maart 2010. De griffier : (get.) M. Schoofs. (8418)
De griffier : (get.) M. Schoofs. (8416) Rechtbank van eerste aanleg te Ieper Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, op 11 maart 2010, blijkt dat :
Aanvaarding nalatenschap onder voorrecht van boedelbeschrijving van de nalatenschap van Elle, Godelieve Madeleine.
Mr. Paul Vanvaeck, advocaat te 3000 Leuven, Justus Lipsiusstraat 24, handelend als gevolmachtigde van :
Voor de griffier, J. Froyman, is vandaag, 11 maart 2010, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, verschenen :
Mr. Beelen, Robert Louis Theodore, geboren te Tienen op 28 april 1953, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Justus Lipsiusstraat 24, handelend iin zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Leuven-1, d.d. 15 maart 2000 (rolnr. 00.B.90 - Rep. nr. 893/00), over :
Woussen, Greta Maria Julia Cornelia, geboren te Ieper op 11 mei 1965, weduwe van de heer Eggermont, Luc, wonende te 8900 Ieper, Lombaardstraat 43, in haar hoedanigheid van ouder, wettige beheerder van de persoon en de goederen van haar minderjarige kinderen :
De Winter, Peter Elisabeth Jan, geboren te Peer op 12 december 1966, zonder beroep, wonende te 3070 Kortenberg, Leuvensesteenweg 517, teneinde dezer handeling bijzonder gemachtigd ingevolge beschikking van de vrederechter van het vredegerecht te Leuven, d.d. 19 januari 2010 (rolnr. 10/B/54 - Rep. nr. 209/2010);
Eggermont, Jan Ivan Tibo, geboren te Poperinge op 16 maart 1999, wonende te 8900 Ieper, Lombaardstraat 43;
in het Nederlands verklaard heeft : de nalatenschap van wijlen : Zoons, Helena, geboren te Neeroeteren op 13 maart 1941, in leven laatst wonende te 3990 Peer, Bergkensstraat 8, en overleden te Peer op 27 juni 2009, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving en teneinde dezer woonst te kiezen ter studie van Mr. Jan Homans en Jan Cloet, notarissen met standplaats te 3990 Peer, steenweg op Wijchmaal 49. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van voornoemde notaris. Hasselt, 11 maart 2010.
Eggermont, Paulien Maria Patricia, geboren te Poperinge op 26 oktober 1992, wonende te 8900 Ieper, Lombaardstraat 43;
daartoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Ieper, d.d. 4 maart 2010. Zij heeft in die hoedanigheid verklaard de nalatenschap van wijlen Elle, Godelieve Madeleine, geboren te Caixon (Frankrijk) op 12 februari 1920, in leven laatst wonende te 8900 Ieper, Hoornwerk 18, en overleden te Ieper op 8 september 2009, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De comparante verzoekt de schuldeisers en legatarissen hun rechten te doen kennen binnen drie maanden te rekenen van de datum van de opneming van deze verklaring in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht, te sturen aan de heer notaris Mertens, Michaël, te 8900 Ieper, Ambachtenstraat 10. De griffier heeft daarvan deze akte opgemaakt en heeft die na voorlezing samen met de comparante ondertekend. Ieper, 11 maart 2010. (Get.) Woussen, Greta. Jeannine Froyman. De griffier : (get.) L. Froyman. (8419)
De griffier : (get.) M. Schoofs. (8417) Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, op 10 maart 2010, blijkt dat : Mr. Van Den Wouver, Anita, advocaat te 3800 Sint-Truiden, Tongersesteenweg 30, handelend in haar hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking verleend door de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Sint-Truiden, d.d. 23 augustus 1999 (rolnr. 99B467 - Rep. nr. 2676/1999), over : Van Rompaey, Conny, geboren te Kassel (Duitsland) 13 augustus 1962, wonende te 3800 Sint-Truiden, Gildestraat 16;
op
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 11 maart 2010, heeft verklaard : Mr. Maelfait, Eric Marcel Silvère Esther, ere-notaris, wonende te 8500 Kortrijk, Leeuw van Vlaanderenlaan 2, bus 21; handelend als gevolmachtigde van : Roobroeck, Dorine Chantal Martha, geboren te Waregem op 18 april 1962, en wonende te 8790 Waregem, Roger Vansteenbruggestraat 10;
16802
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
handelend als langstlevende ouder over haar minderjarige zoon : Ballekens, Berre Niels Thomas, 22 februari 2001, bij haar inwonend,
geboren
te
Waregem
Tribunal de première instance de Namur
op
handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Ballekens, Tom Aloïs Arthur, geboren te Kortrijk op 22 juli 1976, in leven laatst wonende te 8790 Waregem, Roger Vansteenbruggestraat 10, en overleden te Gent op 18 december 2009. Tot staving van zijn verklaring heeft de comparant ons een onderhandse volmacht overhandigd, waarvan de daarop voorkomende handtekening gewettigd werd door Mr. Bénédicte Strobbe, geassocieerd notaris te Waregem, en heeft hij ons tevens een afschrift vertoond van de beschikking van 18 februari 2010, en van de vrederechter van het kanton Waregem, waarbij Mevr. Roobroeck, Dorine Chantal Martha, gemachtigd werd om in naam van haar voornoemde minderjarige zoon Ballekens, Berre Niels Thomas, de nalatenschap van wijlen Ballekens, Tom Aloïs Arthur, te aanvaaren onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Bénédicte Strobbe, geassocieerd notaris te 8790 Waregem, Jan Bouckaertstraat 22. Kortrijk, 11 maart 2010. De griffier : (get.) Marc Audoor. (8420)
l’an deux mille dix, le onze mars, au greffe du tribunal de première instance de Namur et par devant nous, Georges Henry, greffier, a comparu : Me Sohet, Isabelle, avocate à 5000 Namur, rue Henri Lemaître 67, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de M. Defrance, Guy, fils de la défunte, né le 15 octobre 1947, domicilié à 5000 Namur, rue Saint-Nicolas 165, désignée à ces fonctions par ordonnance de M. Eddy Destrée, juge de paix du premier canton de Namur, en date du 8 décembre 2008, et autorisée par ordonnance du canton précité en date du 2 mars 2010. Laquelle comparante, a déclaré en langue française, agissant comme dit ci-dessus, accepter sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Luypaert, Marthe Antoinette, née à Etterbeek le 14 mars 1923, domiciliée en son vivant à 5002 Saint-Servais, avenue de la Closière 2, au home La Closière, et décédée à 5002 Saint-Servais en date du 29 décembre 2009. Dont acte requis par la comparante, qui après lecture, signe avec nous, Georges Henry, greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois, à compter de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Isabelle Sohet, avocate à 5000 Namur, rue Henri Lemaître 67. Namur, le 11 mars 2010. Le greffier, (signé) Jacqueline Tholet. (8423)
Tribunal de première instance de Bruxelles Tribunal de première instance de Tournai Déclaration d’acceptation sous bénéfice d’inventaire devant le greffier du tribunal de première instance de Bruxelles, faite le 5 mars 2010, par De Schuyter, Ann, domiciliée à 1200 Bruxelles, Grootveld 24, en qualité de mère et détentrice de l’autorité parentale sur son enfant mineur : Segers, Megan Véronique Michele, née à Saint-Josse-tenNoode le 5 février 1993. Autorisation : ordonnance du juge de paix du canton de WoluweSaint-Pierre du 16 février 2010. Objet déclaration : acceptation sous bénéfice d’inventaire, à la succession de Segers, Jacques, né à Boma (Congo belge) le 15 novembre 1959, de son vivant domicilié à Bruxelles, avenue du Bois de Sapins 64, bte 8, et décédé le 28 décembre 2009 à Woluwe-Saint-Lambert.
Par acte n° 10-126, dressé au greffe du tribunal de première instance de Tournai, province de Hainaut, le 10 mars 2010 : Ehumoana Tumai, née à Nukutavake le 14 novembre 1954, domiciliée à Wannebecq, rue Terraque 26, laquelle comparante a déclaré vouloir accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Whitehouse, Trevor George, né le 19 décembre 1948 à Birmingham (Grande Bretagne), en son vivant domicilié à Birmingham, Bartley Green, Pickering Croft, 33, décédé à Ronse le 7 août 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. L’élection de domicile est faite chez Me Laurent Rens, notaire, de résidence à Geraardsbergen, Wijngaardstraat 21.
Dont acte signé, après lecture. (Signé) De Schuyter, Ann. Le greffier délégué, (signé) Gert Schaillée. (8421)
Tribunal de première instance de Dinant
Suivant acte n° 10/379, dressé au greffe du tribunal de première instance de Dinant le 11 mars 2010, Mme Marchal, Marina, domiciliée à 5580 Rochefort, rue de Suzin 74, agissant avec l’autorisation de M. le juge de paix du canton de Rochefort en date du 3 mars 2010, dont copie conforme restera annexée au présent acte, pour et au nom de son enfant mineur, domiciliée avec elle : Legrand, Solène, née le 11 octobre 2005, a déclaré, au nom de la mineure, accepter sous bénéfice d’inventaire, la succession qui lui est dévolue par le décès de son père, Legrand, Philippe, né à Aye le 10 mars 1967, en son vivant domicilié à Rochefort, rue de Suzin 74, et décédé à Namur en date du 25 novembre 2009. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la présente à Me Philippe de Wasseige, notaire à 5580 Rochefort, rue Devant Sauvenière 12. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) M. Focan. (8422)
Tournai, le 10 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Cl. Verschelden. (8424)
Gerechtelijke reorganisatie − Réorganisation judiciaire
Tribunal de commerce de Nivelles
Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 8 mars 2010, a été déclarée ouverte sur requête de la SA Danheux & Maroye, dont le siège social est établi à 1480 Tubize, rue des Frères Taymans 32, inscrite auprès de la B.C.E. sous le n° 0463.258.538, la procédure de réorganisation judiciaire au bénéfice de ladite société. Le sursis prévu à l’article 16 de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises prend cours le 8 mars 2010 pour se terminer le 10 mai 2010. Juge délégué : M. Roger Smet; mandataires de justice chargés de réaliser et d’organiser le transfert au nom et pour le compte de la SA Danheux & Maroye : Me Luc Goethals, avocat à 1330 Rixensart, avenue de Mérode 112, M. Joseph Marko, réviseur d’entreprises à 1300 Wavre, rue Lambert Fortune 85, et M. Philippe Decelle, ingénieur civil des constructions, domicilié à 1200 Bruxelles, avenue Herbert Hoover 231. Le tribunal a fixé à son audience de la troisième chambre
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE du 29 mars 2010, à 9 heures, l’examen des conditions du transfert de tout ou partie de l’entreprise et au terme de laquelle la question de l’autorisation sollicitée par application de l’article 62, alinéa 4, de la loi sera examinée. (Signé) L. Goethals, avocat. (8425)
Rechtbank van koophandel te Tongeren
De eerste kamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren heeft op 8 maart 2010 een vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R. B/10/00033, waarbij de gerechtelijke reorganisatie is geopend op naam van Rijwielen Janssen BVBA, met maatschappelijke zetel te 3600 Genk, Nieuwstraat 39, RPR Tongeren 0425.028.759. Het vonnis kent aan verzoekster een voorlopige opschorting van betaling toe voor een observatieperiode van zes maanden, eindigend op 8 september 2010, met het oog op een minnelijk akkoord en beveelt aan diezelfde verzoekster om binnen de veertien dagen vanaf de datum van het vonnis, de schuldeisers in kennis te stellen van de gegevens vermeld in artikel 26, § 1, W.C.O., en de gedelegeerd rechter hiervan op de hoogte te houden. Als gedelegeerd rechter is benoemd : Gielen, Maurice (per adres : rechtbank van koophandel, Kielenstraat 22, bus 4, 3700 Tongeren). Voor eensluidend uittrekssel : de griffier, (get.) Dumoulin, Peggy. (8426)
Tribunal de commerce de Mons
Par jugement du 11 mars 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire introduite par la SA Technic Gum, dont le siège social est sis à 7060 Soignies, chaussée du Rœulx 50, exerçant l’activité principale de conception, développement, production et commercialisation d’articles industriels destinés à l’antri-abrasion et au colmatage ainsi que de tous matériaux à base de matières, telles que le caoutchouc ou composantes destinées à ces articles, comme les longes de chevaux et tous produits ou procédés liés à la manutention de produits en vrac, le triage et le stockage, quel qu’en soit l’usage industriel, à 7060 Soignies, chaussée du Rœulx 50, et à 7063 Neufvilles, chemin de Casteau 56, B.C.E. n° 0401.785.381. Le tribunal a désigné en qualité de juge délégué : M. Patrick Fichefet, dont l’adresse administrative est sise au tribunal de commerce de Mons, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons. Le sursis accordé se terminera le 11 septembre 2010. Fixe, sous réserve de demande de proragion du sursis, au jeudi 2 septembre 2010, à 13 h 30 m, en la salle F du tribunal de commerce, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons, l’audience au cours de laquelle les créanciers sursitaires seront amenés à voter sur le plan de réorganisation.
16803
Fixe au jeudi 2 septembre 2010, à 14 h 30 m, en la salle F du tribunal, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons, l’audience au cours de laquelle les créanciers sursitaires seront amenés à voter sur le plan de réorganisation. Fixe au lundi 6 septembre 2010, à 11 heures, en la salle H du tribunal, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons, l’audience au cours de laquelle il sera statué sur le plan de réorganisation. Le greffier, (signé) F. Baugnies. (8428)
Tribunal de commerce de Nivelles
Par jugement du 1er mars 2010, le tribunal de commerce de Nivelles a déclaré ouverte une procédure de réorganisation judiciaire au nom de la SA Syspeo, dont le siège social est sis rue du Laid Burniat 5, Flemoncenter, à 1348 Louvain-la-Neuve, ayant pour activité l’étude & développement de solutions stratégiques & techniques de contrôle et surveillance à distance et de logiciels, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0449.222.638. Juge délégué : Michel Vulhopp. Un sursis prenant cours le 1er mars 2010 et venant à échéance le 15 juillet 2010 a été accordé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation judiciaire de l’entreprise aura lieu à l’audience du 28 juin 2010, à 9 heures, en l’auditoire de la troisième chambre du tribunal de commerce de Nivelles, rue Clarisse 115, à 1400 Nivelles. Pour extrait conforme : (signé) P. Fourneau, greffière. (8429)
Par jugement du 1er mars 2010, le tribunal de commerce de Nivelles : ordonne la prorogation du sursis octroyé le 25 mai 2009, à la SCRL Rotigest, dont le siège social est situé à 1300 Wavre, rue des Fontaines 60, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0463.358.409; dit que le sursis prorogé prend cours actuellement pour se terminer le 10 mai 2010; fixe au lundi 10 mai 2010, à 9 heures, en l’auditoire de la troisième chambre du tribunal de commerce de Nivelles, rue Clarisse 115, à 1400 Nivelles, l’audience aux fins de statuer sur une prorogation éventuelle du sursis. Pour extrait conforme : (signé) Cl. François, greffière. (8430)
M. Christophe Buffin, domicilié à 1421 Braine-l’Alleud, rue Chavée 32, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0877.407.857. Par jugement du 1er mars 2010, le tribunal de commerce de Nivelles :
Fixe au lundi 6 septembre 2010, à 11 heures, en la salle H du tribunal de commerce, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons, l’audience au cours de laquelle il sera statué sur le plan de réorganisation. Le greffier, (signé) Benoit Delmoitié. (8427)
constate que le plan de réorganisation n’a pas été approuvé par la majorité des créanciers ayant voté en application des dispositions de l’article 54 de la loi du 31 janvier 2009 et qu’il a de ce fait été rejeté;
Par jugement du 8 mars 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire introduite par la société SA Décoration Jean Raes, dont le siège social est sis à 7331 Baudour, rue de Douvrain - ZI Sud, y exerçant les activités d’entreprise de menuiserie (placement/réparation), entreprise de travaux de vitrerie, de finitions, sous la dénomination « Etablissements Jean Raes », B.C.E. n° 0431.434.521.
Faillissement − Faillite
Le tribunal a confirmé la désignation en qualité de juge délégué de M. Patrick Fichefet, juge consulaire, dont la résidence administrative est sise au tribunal de commerce, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons. Le sursis accordé se terminera le 8 septembre 2010.
ordonne la clôture de la procédure de réorganisation judiciaire. Pour extrait conforme : (signé) Cl. François, greffière. (8431)
Tribunal de commerce de Liège
Par jugement du 16 février 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de M. Benoît Wietkin, né le 16 mars 1972, domicilié à 4000 Liège, boulevard Ernst Solvay 531,
16804
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
et inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0751.396.345, déclaré en faillite par jugement du tribunal de commerce de Liège du 3 mars 2008. M. Wietkin a été déclaré excusable. Le curateur désigné en cette faillite était Me Béatrice Versie, avocat à 4000 Liège, rue Lambert-le-Bègue 9. (Signé) B. Versie, avocat. (8432)
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Petrolines, Albert Van Cotthemstraat 1, 1600 Sint-Pieters-Leeuw. Ondernemingsnummer 0873.135.305. Faillissementsnummer : 20091919. Curator : Mr. Parijs, Ronald. Vereffenaar : Mustafa Yasar, Silvri caddesi murat çesme mahallesi 30, te 34907 Buyukcesme Istanbul.
Par décision du tribunal de commerce de Liège du 2 mars 2010, il a été procédé à la clôture de la faillite de la SA South Line, B.C.E. 0467.034.313. M. Johannes Spits, rue de Cruxhain 14, à 4607 Mortroux-Dalhem, a été désigné comme liquidateur. (Signé) Pierre Cavenaile, avocat. (8433)
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8437)
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA Yourprofitcompany.be, Brusselsesteenweg 119, 1980 Zemst. Ondernemingsnummer 0872.439.180.
Hof van beroep te Antwerpen
Faillissementsnummer : 20091914.
Bij arrest van de vijfde kamer van het hof van beroep te Antwerpen, d.d. 4 maart 2010, dat op tegenspraak werd gewezen, inzake de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Minister van Financiën, van wie de kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Wetstraat 12, Administratie van de directe belastingen, op vervolging en benaarstiging van de heer ontvanger der directe belastingen Mechelen-4, met kantoor te 2800 Mechelen, Zwartzustersvest 24, bus 11, en de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Minister van Financiën, van wie de kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Wetstraat 12, Administratie van de btw op vervolging en benaarstiging van de ontvanger van het btwontvangkantoor, met kantoor te 2300 Turnhout, Spoorwegstraat 22, tegen BVBA E.H., met zetel gevestigd te 2440 Geel, Waterstraat 2B, en Mr. Verreyt, Gert, advocaat te 2440 Geel, Vaartstraat 72, in zijn hoedanigheid van curator van het faillissement BVBA E.H. bepaalde het hof de datum van staking van betaling van de failliete BVBA E.H. op 4 november 2008. Antwerpen, 9 maart 2010. De griffier-hoofd van dienst, (get.) V. Vriens.
Curator : Mr. Parijs, Ronald. Vereffenaar : Lemberechts, Patrick, Dijle 46, te 2800 Mechelen. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8438)
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA Willegem J-L, Aarschotsestraat 20, 1800 Peutie. Ondernemingsnummer 0865.186.055. Faillissementsnummer : 20091264. Curator : Mr. Mollekens, Nadine. Vereffenaar : Willegems, jl, Aarschotsestraat 20, te 1800 Peutie.
(8434)
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8439)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Loisirs 4×4, Melkerijstraat 18, 1500 Halle.
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA G.E. Coople, S. Callaertstraat 46, 1800 Vilvoorde. Ondernemingsnummer 0872.4675.148
Ondernemingsnummer 0878.009.158.
Faillissementsnummer : 20061451.
Faillissementsnummer : 20091569.
Curator : Mr. De Pretre, Luc.
Curator : Mr. De Chaffoy, J.L. Vereffenaar : Steref, Cyrille, Grote Baan 227, te 1650 Beersel. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8435)
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA E.C.T. 4×4, Grote Baan 63A, 1650 Beersel. Ondernemingsnummer 0479.476.542.
Vereffenaars : Das Neves, Jules, en Cromboom, Gert, Standonklaan 1, te 2610 Wilrijk. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8440)
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de BVBA Bouwonderneming Frans Segers, Bombardonstraat 209, 1770 Liedekerke.
Faillissementsnummer : 20090676.
Ondernemingsnummer 0861.319.517.
Curator : Mr. Dehandschutter, Bert.
Faillissementsnummer : 20080820.
Vereffenaar : Mosselmans, Sebastien, Grote Baan 61B, 1650 Beersel. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8436)
Curator : Mr. Parijs, Ronald. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8441)
16805
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de BVBA Isbo, Beestenmarkt 20, 1500 Halle. Ondernemingsnummer 0460.493.345.
Curator : Mr. Parijs, Ronald. Vereffenaar : 8930 Menen.
Nicastro,
Robert,
Bevrijdingslaan
7/0201,
te
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8444)
Faillissementsnummer : 20071649. Curator : Mr. Parijs, Ronald. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8442)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL Euro-Pita, avenue De Fré 82, 1180 Uccle.
Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SA Continental Advisory Group, chaussée d’Alsemberg 842, 1180 Uccle. Numéro d’entreprise 0447.963.519.
Numéro d’entreprise 0431.613.871. Numéro de faillite : 20090425. Curateur : Me Mollekens, Nadine.
Numéro de faillite : 20080893.
Liquidateur : Braun, 2018 Antwerpen.
Curateur : Me Ronse, Olivier. Liquidateur : Parry, Gregory, Hertenlaan 33, à 1560 Hoeilaart.
Menachem,
Vandiepenbeekstraat
63,
à
Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (8445)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (8443) Rechtbank van koophandel te Brussel Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de NV Continental Advisory Group, Alsembergsesteenweg 842, 1180 Ukkel.
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA Euro-Pita, De Frélaan 82, 1180 Ukkel. Ondernemingsnummer 0431.613.871.
Ondernemingsnummer 0447.963.519.
Faillissementsnummer : 20090425.
Faillissementsnummer : 20080893.
Curator : Mr. Mollekens, Nadine.
Curator : Mr. Ronse, Olivier. Vereffenaar : Parry, Gregory, Hertenlaan 33, te 1560 Hoeilaart. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8443)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Numéro d’entreprise 0451.080.484.
63,
te
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8445)
Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par liquidation, la faillite de la SA Brabantse Voedingsdistributie, chaussée d’Ixelles 204, 1050 Ixelles.
Curateur : Me Walravens, Jean-Pierre.
Curateur : Me Parijs, Ronald. Robert,
Vandiepenbeekstraat
Numéro de faillite : 19920974.
Numéro de faillite : 20091918. Nicastro,
Menachem,
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SPRL SDS International, avenue de Jette 44, bte 4, 1081 Koekelberg.
Liquidateur : 8930 Menen.
Vereffenaar : Braun 2018 Antwerpen.
Bevrijdingslaan
7/0201,
à
Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (8446)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (8444)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA SDS International, Jetselaan 44, bus 4, 1081 Koekelberg. Ondernemingsnummer 0451.080.484. Faillissementsnummer : 20091918.
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de NV Brabantse Voedingsdistributie, Elsensesteenweg 204, 1050 Elsene. Faillissementsnummer : 19920974. Curator : Mr. Walravens, Jean-Pierre. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8446)
16806
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Bruxelles
Faillissementsnummer : 19990939.
Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par liquidation, la faillite de la SPRL Hyobat, place Madou 6, 1210 Saint-Josse-ten-Noode.
Curator : Mr. Mollekens, Nadine. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8448)
Tribunal de commerce de Bruxelles Numéro d’entreprise 0475.474.105. Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par liquidation, la faillite de la SPRL AH, rue de Formanoir 5, 1070 Anderlecht.
Numéro de faillite : 20051654. Curateur : Me Mollekens, Nadine.
Numéro d’entreprise 0864.656.614. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (8447)
Numéro de faillite : 20080823. Curateur : Me Parijs, Ronald. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (8449)
Rechtbank van koophandel te Brussel Rechtbank van koophandel te Brussel Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de BVBA Hyobat, Madouplein 6, 1210 Sint-Joost-tenNode.
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de BVBA AH, De Formanoirstraat 5, 1070 Anderlecht.
Ondernemingsnummer 0475.474.105.
Ondernemingsnummer 0864.656.614.
Faillissementsnummer : 20051654.
Faillissementsnummer : 20080823.
Curator : Mr. Mollekens, Nadine.
Curator : Mr. Parijs, Ronald. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8449)
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (8447) Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende
Tribunal de commerce de Bruxelles
De rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, heeft bij vonnis d.d. 8 maart 2010, het faillissement van La Farella BVBA, 8400 Oostende, Zeedijk 178/A, gesloten verklaard.
Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par liquidation, la faillite de la SPRL SN Construct, Kerkeveldstraat 93, 1020 Bruxelles-2. Numéro d’entreprise 0450.473.740.
Aard vonnis : sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Drieghe, Regina, 9420 Erpe-Mere, Gentsesteenweg 365/3. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (8450)
Numéro de faillite : 19990939. Curateur : Me Mollekens, Nadine. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (8448)
De rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, heeft bij vonnis d.d. 8 maart 2010, het faillissement van Elmarc NV, 8820 Torhout, Rijselstraat 28, gesloten verklaard. Aard vonnis : sluiting bij vereffening.
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 9 maart 2010, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de BVBA SN Construct, Kerkeveldstraat 93, 1020 Brussel-2. Ondernemingsnummer 0450.473.740.
Wordt als vereffenaar beschouwd : Puype, Marc, 8610 Kortemark, Koutermolenstraat 123. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (8451)
De rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, heeft bij vonnis d.d. 8 maart 2010, het faillissement van Electronic Mechanic Component Industries BVBA, 8400 Oostende, Kastanjelaan 5, gesloten verklaard. Aard vonnis : sluiting bij vereffening.
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
16807
Wordt als vereffenaar beschouwd : Vanheste, Bert, 8400 Oostende, Epsomlaan 8. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (8452)
Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.
De rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, heeft bij vonnis d.d. 8 maart 2010, het faillissement van Johan Casteleyn, wonende te 8400 Oostende, Aartshertoginnestraat 5/03A, gesloten verklaard.
Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).
Aard vonnis : sluiting bij vereffening. Gefailleerde werd verschoonbaar verklaard. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (8453)
De rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, heeft bij vonnis d.d. 8 maart 2010, het faillissement van Druppelcotje BVBA, 8400 Oostende, Alfons Pieterslaan 86 A/0-1, gesloten verklaard. Aard vonnis : sluiting bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd : Lahaye, Antoinette, 8400 Oostende, Torhoutsesteenweg 14/0001. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (8454)
Rechtbank van koophandel te Dendermonde
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 maart 2010, werd Sokurenko Sveltlana, vennoot V.D.GCV Worldwide Center for Family H, Ruytenburgstraat 41, 2600 Berchem (Antwerpen), in staat van faillissement verklaard. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Alain Cleyman, 9100 Sint-Niklaas, Grote Peperstraat 10. Datum staking van betaling : 1 oktober 2009, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 23 april 2010.
Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 23 april 2010.
Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) S. Van Nuffel. (8456)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 maart 2010, werd Cortes NV, productie dameskleding, Leirekenstraat 50, 9310 Moorsel, in staat van faillissement verklaard. Rechter-commissaris : Dirk Nevens. Curator : Mr. Marga Pieters, 9300 Aalst, Affligemdreef 144. Datum staking van betaling : 9 maart 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 23 april 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) S. Van Nuffel. (8457)
Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) S. Van Nuffel. (8455)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 maart 2010, werd Worldwide Center for Family Holidays GCV, vakantie-verkoop, Albrecht Rodenbachlaan 4, 9120 Melsele, in staat van faillissement verklaard. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Alain Cleyman, 9100 Sint-Niklaas, Grote Peperstraat 10. Datum staking van betaling : 1 oktober 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 maart 2010, werd Christiaens, Robert, schilder, Peperstraat 31, 9100 Sint-Niklaas, in staat van faillissement verklaard. Rechter-commissaris : Christophe Meert. Curator : Mr. Petra Seymoens, 9400 Ninove, Pollare Dorp 28. Datum staking van betaling : 28 december 2009, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 23 april 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).
16808
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) S. Van Nuffel. (8458)
De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De griffier : (get.) L. Peeters. (8462)
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, 9 maart 2010, werd Covac BVBA, gevestigd Heirbaan 35, 2370 Arendonk, met ondernemingsnummer 0471.774.940, activiteit handel in varkens - vee, failliet verklaard, op aangifte (bekentenis) (art. 11 F.W.).
Rechtbank van koophandel te Turnhout
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 9 maart 2010, werd het faillissement Blitz BVBA, Donk 51, 2360 Oud-Turnhout, met ondernemingsnummer 0465.757.079, failliet verklaard op 17 november 2009, afgesloten.
Rechter-commissaris : Sleebus, Roeland. Curator : Mr. Van Even, Tom, advocaat te 2300 Turnhout, Antoine Coppenslaan 2/1.
Afgesloten wegens ontoereikend activa.
Tijdstip van ophouding van betaling : 9 maart 2010.
Vereffenaar : Top, Patrick, zonder gekende woon- of verblijfplaats. De griffier : (get.) L. Peeters. (8459)
Indiening schuldvorderingen : vóór 6 april 2010.
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 9 maart 2010, werd het faillissement Khong Tshau BVBA, Slagmolenstraat 12, 2460 Kasterlee, met ondernemingsnummer 0450.891.533, failliet verklaard op 17 november 2009, afgesloten.
Neerlegging eerste proces-verbaal nazicht schuldvorderingen : op 20 april 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De griffier : (get.) L. Peeters. (8463)
Afgesloten wegens ontoereikend activa. Vereffenaar : Tang Yuk Ching. Met laatst gekend adres : 2460 Tielen, Slagmolenstraat 12. De griffier : (get.) L. Peeters. (8460)
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, 9 maart 2010, werd Allcom-S BVBA, gevestigd steenweg op Oosthoven 250, 2300 Turnhout, met ondernemingsnummer 0479.636.096, activiteit internet verkoop, pc, failliet verklaard, op aangifte (bekentenis) (art. 11 F.W.). Rechter-commissaris : Nuyens, Marc.
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, 9 maart 2010, werd Gebr. Weeremans CVOHA, gevestigd Veldstraat 8, bus 16, 2260 Westerlo, met ondernemingsnummer 0899.085.377, activiteit algemene bouwonderneming, failliet verklaard, op dagvaarding. Rechter-commissaris : Deleu, Maria. Curator : Mr. Van Rompaey, Paul, advocaat te 2260 Westerlo, Zandberg 19. Tijdstip van ophouding van betaling : 9 maart 2010. Indiening schuldvorderingen : vóór 6 april 2010. Neerlegging eerste proces-verbaal nazicht schuldvorderingen : op 20 april 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De griffier : (get.) L. Peeters. (8461)
Curator : Mr. Van Cauwenbergh, Johan, advocaat te 2300 Turnhout, Harmoniestraat 36. Tijdstip van ophouding van betaling : 9 maart 2010. Indiening schuldvorderingen : vóór 6 april 2010. Neerlegging eerste proces-verbaal nazicht schuldvorderingen : op 20 april 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De griffier : (get.) L. Peeters. (8464)
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, 9 maart 2010, werd Pub-Space BVBA, gevestigd Heiveld 4, 2330 Merksplas, met ondernemingsnummer 0892.861.640, activiteit reclame, failliet verklaard, op aangifte (bekentenis) (art. 11 F.W.). Rechter-commissaris : Nuyens, Marc.
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, 9 maart 2010, werd Structum BVBA, gevestigd Puttestraat 17, 2490 Balen, met ondernemingsnummer 0474.198.851, activiteit schrijnwerkerij, failliet verklaard, op dagvaarding. Rechter-commissaris : Van Brecht, Herman. Curator : Mr. Geukens, Christophe, advocaat te 2490 Balen, Lindestraat 2. Tijdstip van ophouding van betaling : 9 maart 2010. Indiening schuldvorderingen : vóór 6 april 2010. Neerlegging eerste proces-verbaal nazicht schuldvorderingen : op 20 april 2010.
Curator : Mr. Piedfort, Ria, advocaat te 2275 Gierle, Denefstraat 102. Tijdstip van ophouding van betaling : 9 maart 2010. Indiening schuldvorderingen : vóór 6 april 2010. Neerlegging eerste proces-verbaal nazicht schuldvorderingen : op 20 april 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De griffier : (get.) L. Peeters. (8465)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, 9 maart 2010, werd Verlinden-Lippens BVBA, gevestigd Boerenkrijglaan 161, 2260 Westerlo, met ondernemingsnummer 0479.837.026, activiteit frituur, failliet verklaard, op aangifte (bekentenis) (art. 11 F.W.). Rechter-commissaris : Imans, Jef. Curator : Mr. Vandecruys, Tom, advocaat te 2440 Geel, Rozendaal 78. Tijdstip van ophouding van betaling : 9 maart 2010. Indiening schuldvorderingen : vóór 6 april 2010. Neerlegging eerste proces-verbaal nazicht schuldvorderingen : op 20 april 2010.
16809
Tribunal de commerce de Liège
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour absence d’actif, la faillite prononcée en date du 14 septembre 2009, à charge de la SPRL Charnel, ayant son siège social à 4000 Liège, boulevard de la Sauvenière 152, inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0880.063.083, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de ses fonctions, le curateur, Me Yves Godfroid, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur, M. Thierry Van Puyenbroeck, Les Bosquets 11, à Flémalle. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8469)
De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De griffier : (get.) L. Peeters. (8466)
Tribunal de commerce de Huy
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour absence d’actif, la faillite prononcée en date du 22 juin 2009, à charge de la SPRL PR Distribution, ayant son siège social à 4020 Liège, rue du Couvent 43, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0874.126.287, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de ses fonctions, le curateur, Me Frédéric Kerstenne, avocat à 4000 Liège, boulevard d’Avroy 7c. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur, M. Frédéric Kerstenne, avocat à 4000 Liège, boulevard d’Avroy 7c.
Par jugement du tribunal de commerce de Huy du 10 mars 2010, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de la SCRL à finalité sociale Devenirs-Services-Condroz, dont le siège social est établi à 4557 Tinlot, rue de l’Eglise 37, et le siège d’exploitation à 4161 Anthisnes, rue du Centre 19, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0879.025.282, pour les activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de services pour usage propre et autres formes d’action sociale sans hébergement. Juge-commissaire : Claudine Rouhard, juge consulaire. Curateur : Luc Minguet, avocat à 4190 Ferrières, chemin du Vieux Thier 5A. Les déclarations de créances doivent être déposées au greffe du tribunal de commerce de Huy dans les trente jours à compter dudit jugement.
Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8470)
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour absence d’actif, la faillite prononcée en date du er 1 décembre 2008, à charge de M. Jacques Martin, domicilié à 4100 Seraing, rue de la Colline 218, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0599.631.630, a déclaré le failli inexcusable, et a déchargé de leurs fonctions, les curateurs, Mes Dominique Collin et Jean-Paul Tasset, avocats à 4020 Liège, quai Marcellis 4/011. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8471)
Dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances, le mercredi 28 avril 2010, à 8 h 45 m, au greffe de ce tribunal. Le greffier, (signature illisible). (8467)
Par jugement du tribunal de commerce de Huy du 10 mars 2010, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de la SPRL Hontoir Alexandre, dont le siège social est établi à 4577 Modave, rue GrandRue 2A, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0871.936.265, pour les activités de transports routiers de marchandises, transports routiers de fret, sauf services de déménagement.
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour absence d’actif, la faillite prononcée en date du 27 octobre 2008, à charge de la SCRL Centre Stéphanie, ayant son siège social à 4000 Liège, rue Saint-Martin-en-Ile 3, B.C.E. n° 0873.861.221, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de ses fonctions, le curateur, Me Yves Godfroid, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur, M. Fanny Degotte, rue des Joncs 8, à 4682 Heure-le-Romain. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8472)
Juge-commissaire : Jacques Thys, juge consulaire. Curateur : Marianne Goijen, avocat à 4171 Poulseur, rue de l’Ourthe 58. Les déclarations de créances doivent être déposées au greffe du tribunal de commerce de Huy dans les trente jours à compter dudit jugement.
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour absence d’actif, la faillite prononcée en date du 5 novembre 2007, à charge de la SPRL Yesim Tex, ayant son siège social à 4121 Neupré, avenue des Mélèzes 35, B.C.E. n° 0452.949.022, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de ses fonctions, le curateur, Me Jean-Luc Paquot, avocat à 4000 Liège, avenue Blonden 33.
Dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances, le mercredi 28 avril 2010, à 8 h 45 m, au greffe de ce tribunal.
Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur, M. Philibert Pepe, rue du Ruisseau 8/1, à 4400 Flémalle.
Le greffier, (signature illisible). (8468)
Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8473)
16810
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour absence d’actif, la faillite prononcée en date du 23 juillet 2009, à charge de M. Didier Louis, né le 4 novembre 1965, domicilié à 4000 Liège, rue des Guillemins 44/A31, BCE n° 0880.556.201, a déclaré le failli excusable, et a déchargé de leurs fonctions, les curateurs, Me Pierre Cavenaile, avocat à 4000 Liège, place du Haut Pré 10, et Me Christine Bruls, avocat à 4000 Liège, Mont SaintMartin 68. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8474)
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour insuffisance d’actif, la faillite prononcée en date du 20 avril 2009, à charge de Mme Marguerite Cop, née le 16 novembre 1951, domiciliée à 4300 Waremme, rue de Bierset 27A, BCE n° 0868.407.445, a déclaré la faillie excusable, et a déchargé de leurs fonctions, les curateurs, Me Pierre Cavenaile, avocat à 4000 Liège, place du Haut Pré 10, et Me Christine Bruls, avocat à 4000 Liège, Mont SaintMartin 68. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8475)
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour insuffisance d’actif, la faillite prononcée en date du 13 mars 2006, à charge de M. Yvan Sulon, domicilié à 4680 Oupeye, rue Visé Voie 160, d’où il a été radié le 29 juin 2009 et résidant à 4680 Oupeye, rue de la Justice 31, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0757.399.457, a déclaré le failli excusable, et à déchargé de ses fonctions, le curateur, Me François Minon, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8476)
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour insuffisance d’actif, la faillite prononcée en date du 8 janvier 2009, à charge de la SPRL Amedia, ayant son siège social à 4020 Liège, rue Alex Bouvy 5-7, B.C.E. n° 0477.989.076, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de ses fonctions, le curateur, Me Alain Bodeus, avocat à 4000 Liège, rue du Limbourg 50. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur, M. Michel Francq, rue du Limbourg 41, à 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8477)
Par jugement du 2 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, pour insuffisance d’actif, la faillite prononcée en date du 27 mai 2009, à charge de la SCRL JO.FI.CRI, ayant son siège social à 4683 Vivegnis, rue Pierre Michaux 55, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0442.040.678, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de ses fonctions, le curateur, Me Jean-Luc Lempereur, avocat à 4020 Liège, quai G. Kurth 12. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur, Mme Cindy Tilkens, rue Trixhe Maille 38, à 4040 Herstal. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8478)
Par jugement du 10 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la SPRL L.N. Delbouille, établie et ayant son siège social à 4432 Alleur, rue du Parc 2, activité : construction générale, B.C.E. 0413.640.167.
Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 21 avril 2010. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8479)
Par jugement du 10 mars 2010, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la SPRL LGN, dont le siège social est établi à 4432 Ans, clos des Bouleaux 21, et le siège d’exploitation à 4040 Herstal, rue du Tige 13/21, activité : construction métallique et mécanique, B.C.E. 0477.993.927. Curateurs : Mes Didier Grignard et Sandrine Evrard, avocats à 4020 Liège, quai Orban 52. Juge-commissaire : M. Robert-Henri Fransolet. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 21 avril 2010. Pour extrait conforme : le greffier-chef de service, (signé) J. Tits. (8480)
Tribunal de commerce de Namur
Par jugement prononcé le 4 mars 2010 par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, pour insuffisance d’actif, les opérations de faillite de la SPRL Actuel, dont le siège social est établi à 5000 Namur, rue Lucien Namèche 25, exploitant à la même adresse un débit de boissons, sous la dénomination « L’Actuel », inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0873.353.356. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de céans en date du 15 octobre 2009. Ledit jugement donne décharge à Me Humblet, Bénédicte, avocate au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère M. Jonathan Roméo, domicilié à 5000 Namur, rue Lucien Namèche 27, 1er étage. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (8481)
Par jugement prononcé le 4 mars 2010 par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, pour insuffisance d’actif, les opérations de faillite de la SPRL BNA Mode, dont le siège social est établi à 5100 Jambes, avenue Jean Materne 66-68, exploitant un commerce de détail en vêtements dames et hommes, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0894.081.365. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de céans en date du 15 octobre 2009. Ledit jugement donne décharge à Me Geubelle, Anne-Catherine, avocate au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère M. Arnaud Boreux, domicilié à 5100 Jambes, Montagne Sainte-Barbe 140, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (8482)
Curateur : Me Léon Leduc, avocat à 4000 Liège, place de Bronckart 1. Juge-commissaire : M. Guy Hardenne. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.
Par jugement prononcé le 4 mars 2010 par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, pour insuffisance d’actif, les opérations de faillite de la SPRLU Frafina, dont le siège social est établi à 5100 Jambes, avenue du Bourgmestre Jean Materne 222, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0419.845.494.
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de céans en date du 15 septembre 2005. Ledit jugement donne décharge à Me Hubert, Christophe, avocat au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère M. Burnonville, Rodolphe, domicilié à Namur, rue Saint-Loup 4, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (8483)
Par jugement prononcé le 4 mars 2010 par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, pour insuffisance d’actif, les opérations de la faillite de M. Braune, Eric, né à Namur le 16 novembre 1966, domicilié à 5340 Gesves, chaussée de Gramptinne 142, ayant exercé une activité d’aménagement de parcs et jardins terrasses, inscrit à la B.C.E. sous le numéro 0692.294.839. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de céans en date du 18 août 2009. Ledit jugement donne décharge à Me Gravy, Olivier, avocat au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et accorde à M. Braune, Eric, le bénéfice de l’excusabilité. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (8484)
16811
Ledit jugement donne décharge à Me Heintz, Marie-Flore, avocate au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère M. Marc Nieuwenhuis, rue des Déportés 18, à 5030 Gembloux, M. Hervé Nieuwenhuis, avenue W. Churchill 214/9, à 1180 Bruxelles, et M. Xavier Moreels, chaussée de Namur 200, à 5030 Gembloux, comme liquidateurs. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (8487)
Tribunal de commerce de Verviers Faillites sur aveu Par jugement du 9 mars 2010, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de Petit, Jonas Marie Dieudonné, né à Verviers le 25 décembre 1973, domicilié à 4801 Verviers (Stembert), rue Lelotte 13, et actuellement résidant à 4831 Limbourg (Bilstain), Nouvelle Route 15, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0607.776.462, pour l’exploitation d’une brasserie-restaurant exercée à 4700 Eupen, rue de Herbesthal 305, sous la dénomination « Dock’s Café ». Curateur : Me David Chantraine, avocat à 4730 Raeren, Neudorfer Strasse 8. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours.
Par jugement prononcé le 4 mars 2010 par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, pour insuffisance d’actif, les opérations de faillite de la SPRL Editions J., dont le siège social était établi rue du Pérou 10, à 5310 Leuze, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0461.644.081.
Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 10 mai 2010, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) L. Boulanger. (8488)
Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de céans en date du 26 juin 2008. Ledit jugement donne décharge à Me Steinier, Karl, avocat au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère M. Géorgio De Faveiri, domicilié à 5310 Leuze, rue du Pérou 10, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (8485)
Par jugement du 4 mars 2010, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de la société coopérative à responsabilité limitée Déménagement Laoureux, dont le siège social est établi rue des Anglais 51/7, à 4900 Spa, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0896.494.289, pour une activité de déménagement exercée de facto à 4800 Verviers, rue Franval 18. Curateur : Me Geoffrey Saive, avocat à 4800 Verviers.
Par jugement prononcé le 4 mars 2010 par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, pour faute d’actif, les opérations de faillite de M. Vatandas, Muhammet, né à Lule Burgaz (Turquie) le 31 octobre 1970, domicilié à 5002 Saint-Servais, rue Léopold de Hulster 82, exploitant à 5000 Namur, boulevard du Nord 17, un débit de boissons, sous la dénomination « La Passerelle », inscrit à la B.C.E. sous le numéro 0891.357.546. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de céans en date du 26 février 2009. Ledit jugement donne décharge à Me Schumacker, Marielle, avocate au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et accorde à M. Vatandas, Muhammet, le bénéfice de l’excusabilité. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (8486)
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours. Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 3 mai 2010, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Cathy Wagneur. (8489)
Faillite sur citation Par jugement du jeudi 4 mars 2010, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de Stevens, Eric Jozef Adriaan, né à Eisden le 2 février 1945, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0806.385.843, pour la livraison de courrier et de colis, domicilié à 4950 Sourbrodt-Waime, rue du Pré-Louis 32. Curateur : Me Jean-Luc Ransy, avocat à 4840 Welkenraedt, rue Lambert 36.
Par jugement prononcé le 4 mars 2010 par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, par liquidation, les opérations de faillite de la SA Manufacture belge de Gembloux, en abrégé « M.B.G. », dont le siège social était sis à Gembloux, rue Albert 9, anciennement inscrite au R.C. 138.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours.
Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de céans en date du 21 juin 1993.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Monique Coutelier. (8490)
Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 3 mai 2010, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers.
16812
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Dissolution judiciaire — Gerechtelijke ontbinding Rechtbank van koophandel te Gent
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 21 augustus 2009 - vakantiekamer, werd de BVBA Lens, met zetel te 9000 Gent, Koopvaardijlaan 16, met ondernemingsnummer 0463.883.593, ontbonden. Stelt aan als vereffenaar, Mr. Joseph, Ronny, advocaat te Gent, kantoorhoudende te 9000 Gent, Onderbergen 57, met opdracht : de eventuele activa van de vennootschap aan te duiden, alsmede de hoegrootheid ervan; zo nodig, de verdeling te maken van de activa dewelke ten goede komen aan de schuldeisers en aandeelhouders, met inachtname van de wettelijke bepalingen inzake vereffening; de waarden die niet zijn kunnen overhandigd worden aan de eigenaars, neer te leggen bij de Deposito- en Consignatiekas; verslag uit te brengen aan de rechtbank bij de afsluiting van de vereffening. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Van de Wynkele. (8491)
Uit een akte wijziging huwelijksvermogensstelsel, verleden voor ondergetekende notaris Jean-Pierre Lesage, te Hooglede, op 24 februari 2010, blijkt dat de heer Noyez, Rony Robert, geboren te Ieper op 20 januari 1953, en zijn echtgenote, Mevr. Dieryckx, Christine Irma, geboren te Zonnebeke op 7 januari 1953, wonende te Hooglede (Gits), Hagebroekstraat 6, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Zonnebeke op 28 juni 1974, onder het stelsel van de scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Roger Vendenweghe, destijds te Zonnebeke, op 24 juni 1974, gewijzigd bij akte, verleden voor Mr. Jan Vandenweghe, notaris te Zonnebeke, op 5 november 1999, thans gewijzigd door : 1) schrapping van een aantal bestaande bedingen; 2) inbreng in de huwgemeenschap en 3) toevoeging van een keuzebeding met behoud van het stelsel als dusdanig. Voor ontledend uittreksel : (get.) Jean-Pierre Lesage, notaris te Hooglede. (8494)
Bij akte, verleden voor notaris Patrick Coppieters ’t Wallant, te Leuven, op 8 maart 2010, heben de heren Van Bever Guilielmus, geboren te Bertem op 12 februari 1932, en zijn echtgenote, Mevr. Berthels, Clara Engelberta, geboren te Bertem op 23 juni 1935, wonende te 3060 Bertem, Oude Baan 125, hun huwelijkscontract gewijzigd, zonder vereffening van het stelsel, door inbreng door de echtgenote van een eigen goed in het gemeenschappelijk vermogen. (Get.) P. Coppieters ’t Wallant, notaris. (8495)
Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial
Uit een akte van wijziging van huwelijkscontract, verleden voor ondergetekende geassocieerd notaris Yves Van Noten, met standplaats te Willebroek, op 24 februari 2010, dragende volgende registratievermelding : « Geboekt te Puurs, 4 maart 2010, deel 477, blad 11, vak 01, vijf bladen en twee verzendingen. Ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 EUR). De Ontvanger (get.) R. Van de Velde »; tussen de echtgenoten, de heer Craenhals, Jean, geboren te Willebroek op 8 oktober 1939, nationaal nummer 39.10.08-217.44, hier vermeld met zijn uitdrukkelijk akkoord, en zijn echtgenote, Mevr. Claes, Frieda Maria Louisa, geboren te Boom op 15 juli 1943, nationaal nummer 43.07.15-176.35, hier vermeld met haar uitdrukkelijk akkoord, samenwonende te 2830 Willebroek (Blaasveld), Mechelsesteenweg 417A; blijkt dat zij hun huidig huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd van een scheiding van goederen (met invoeging van een beperkt gemeenschappelijk vermogen) naar een wettelijk stelsel. Willebroek, 11 maart 2010. Voor ontledend uittreksel : (get.) Yves Van Noten, geassocieerd notaris. (8492)
Ondergetekende, Ellen Verhaert, geassocieerd notaris te Antwerpen, verklaard dat bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Anton Van Bael, te Antwerpen, op 1 maart 2010 : de heer Van Audekerke, Stephan Herman Paula, en zijn echtgenote, Mevr. Van Put, Catharina Joseph Elza, beiden wonende te 2550 Kontich, Nerenaard 1, gehuwd te Edegem op 9 mei 1986, hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk hebben gewijzigd. Dat deze akte werd geregistreerd 4 bladen, 1 renvooi, te Antwerpen, negende kantoor der registratie, op 3 maart 2010, boek 21, blad 61, vak 13; dat deze akte de wijziging en de vereffening van het vorig stelsel tot gevolg heeft. (Get.) Ellen Verhaert, geassocieerd notaris. (8493)
Bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Charles Deckers, te Antwerpen, op 3 maart 2010, met vermelding van volgende registratiegegevens : Geregistreerd twee bladen geen renvooien, te Antwerpen, zevende kantoor der registratie, op 4 maart 2010, boek 143, blad 40, vak 20 (F 2010/441/0996/N). Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De Ontvanger : (get.) Wuytack », hebben de echtgenoten : de heer Jan Tritsmans en Mevr. Michèle Sprengers, samenwonende te Antwerpen, Albertstraat 31, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd. Voor de echtgenoten : (get.) C. Deckers, geassocieerd notaris. (8496)
Uit een akte, verleden voor ondergetekende Yves Clercx, geassocieerd notaris, met standplaats te Genk, op 10 maart 2010, blijkt dat de heer Aerden, Gilbert Louis Joseph Ghislain, bediende, geboren te Genk op 19 november 1953, en zijn echtgenote, Mevr. Bex, Anna Maria Leopoldina Julienne Ghislaine, gepensioneerde, geboren te Genk op 21 oktober 1949, samenwonende te 3600 Genk, Kriekboomstraat 9, houdende wijziging aan hun huwelijksstelsel, waarbij voornoemde echtgenoten, welke gehuwd waren onder het wettelijk stelsel, dit wettelijk stelsel behouden en Mevr. een inbreng deed in het gemeenschappelijk vermogen van een woonhuis gelegen te 3600 Genk, Kriekboomstraat 9, met bijhorende hypothecaire schulden. Genk, 10 maart 2010. Namens de echtgenoten Aerden-Bex : (get.) Yves Clercx, notaris te Genk. (8497)
Uit een akte, verleden voor notaris Philip Odeurs, notaris, met standplaats te Sint-Truiden, op 9 maart 2010, blijkt dat : Zurinckx, Peter Maurice Ludovicus, geboren te Sint-Truiden op 15 december 1972, en zijn echtgenote, Vanlangenaker, Linda Robert L., geboren te Sint-Truiden op 1 juli 1972, wonende te 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 254. Bij akte werd door de heer Peter Zurinckx een onroerend goed in de gemeenschap gebracht. Voor beredeneerd uittreksel : (get.) Philip Odeurs, notaris te Sint-Truiden. (8498)
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Uit een akte wijziging huwelijkscontract verleden voor ondergetekende notaris An Robberechts, te Londerzeel, op 28 januari 2010, dragende de volgende melding van registratie : « Geregistreerd vier rollen geen verzendingen te Meise, 1 februari 2010, boek 421, blad 92, vak 16, ontvangen vijfentwintig euro (25 euro). De Ontvanger (get.) Henri Roseleth »; Tussen : De heer Verhulst, Jan Jozef Juliana, geboren te Londerzeel op 24 spetember 1950, en zijn echtgenote, Mevr. Boes, Maria Diana Renilda, geboren te Hasselt op 18 december 1953, samenwonende te 1840 Londerzeel, de Spoelberchstraat 9. Blijkt : dat genoemde echtgenoten Verhulst-Boes gehuwd zijn voor de heer ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Welle op 30 maart 1977; dat zij gehuwd zijn onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Jean-Frederic Wilsens, destijds te Wellen, in dato 14 maart 1977; dat de wijziging betrekking heeft op de toevoeging van een beperkte gemeenschap van aanwinsten aan de scheiding van goederen, met inbreng door de echtgenoten van eigen goederen in de beperkte gemeenschap van aanwinsten alsmede verdeling van deze gemeenschap. Voor ontledend uittreksel opgemaakt door notaris An Robberechts, te Londerzeel, op 28 januari 2010. (Get.) A. Robberechts, notaris. (8499)
Bij akte verleden voor notaris Francis van Schoubroeck, te Herentals, op 24 februari 2010, hebben de heer Egana Viteri, Fernando, geboren te Brecht op 28 maart 1962, wonende te Herentals, Fraikinstraat 3D, en zijn echtgenote, Mevr. Bottelberghs, Ingrid Louisa Ferdinand, geboren te Herentals op 26 mei 1966, wonende te Merelbeke, Gaversesteenweg 164, gehuwd onder het stelsel der wettelijke gemeenschap bij gebrek aan huwelijkscontract, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd. Krachtens voormelde wijzigende akte werd het wettelijk stelsel vereffend en omgezet in een stelsel van scheiding van goederen. (Get.) F. van Schoubroeck, notaris. (8500)
Uit een akte verleden voor ondergetekende, notaris Philippe Defauw, te Kortrijk, op 5 maart 2010, dragende volgende melding van registratie : « eerste kantoor der registratie te Kortrijk. Geregistreerd op 8 maart 2010. 3 bladen 0 renvooien. Boek 938, blad 62, vak 17. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25) de eerstaanwezend inspecteur, (get.) : L. Vanheuverzwijn », blijkt er dat de heer Coussens, Jacques Pierre Josef, geboren te Ooigem op 8 december 1932, en zijn echtgenote, van Mevr. Maes, Paula Marguerite Andrea, geboren te Bavikhove op 28 oktober 1937, samenwonende te 8710 Wielsbeke (Ooigem), Bavikhoofsestraat 21, hun bestaand wettelijk huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd door inbreng van onroerende goederen toebehorende aan de heer Jacques Coussens, welke de samenstelling van het gemeenschappelijk vermogen wijzigt, zonder wijziging noch vereffening van hun stelsel. Voor gelijkvormig ontledend uittreksel : (get.) Ph. Defauw, notaris. (8501)
16813
De echtgenoten De Rycke-Vanden Broeck waren gehuwd te Gent op 9 juli 1977 onder het wettelijke stelsel ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Eric De Wulf, te Oostakker, op 4 juli 1977, gewijzigd doch niet wat het stelsel betreft blijkens akte verleden voor ondergetekende notaris op 11 mei 2006. Krachtens voormelde wijzigende akte werd door Mevr. Vanden Broeck, Magda Leontine Virginie een onroerend goed in de gemeenschap ingebracht. Voor gelijkluidend uittreksel : (get.) Angélique Vandaele, notaris. (8502)
Bij akte verleden voor notaris Paul Lommée, te Zedelgem, op 22 februari 2010, hebben de heer Duflou, Rony Stephan Frans en Mevr. Malengier, Vera Josephine Alphonsine, samenwonende te 8660 De Panne, Duinenstraat 9, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, door inbreng door de echtgenoot van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten Duflou Rony-Malengier Vera : (get.) Paul Lommée, notaris. (8503)
Bij akte verleden voor notaris Charles De Ruydts, te 1800 Vilvoorde, op 16 december 2009, hebben de heer Van den Bossche, Christof, geboren te Geraardsbergen op 4 juli 1975, en zijn echtgenote, Mevr. Brijsens, Bianca Andrea Rosa, geboren te Vilvoorde op 19 januari 1978, wonende te 1850 Grimbergen, Meidoornlaan 2, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht door dit te vervangen door het stelsel van zuivere scheiding van goederen. Vilvoorde, 8 maart 2010. (Get.) Charles De Ruydts, notaris. (8504)
Bij akte verleden voor Arnout Schotsmans, geassocieerd notaris te Mechelen, op 9 maart 2010, hebben de echtgenoten de heer Torfs, Jan Elisabeth en Mevr. Vervaeck, Viviane Jean Thérèse, oorspronkelijk gehuwd onder het wettelijk stelsel van de gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Etienne Delvaulx, te Mechelen, op 6 juni 1983, en de omvang van het wettelijk gemeenschappelijk vermogen te willen uitbreiden naar het stelsel van algehele gemeenschap waarbij roerende en onroerende goederen werden ingebracht. (Get.) A. Schotsmans, geassocieerd notaris. (8505)
Bij akte verleden voor notaris C. Colla, te Borgloon, op 26 februari 2010, hebben de heer Froyen, Firmin Ghislenus, geboren te Alken op 21 augustus 1939, en zijn echtgenote, Mevr. Menten, Mireille Philippine Gertrude, geboren te Herten op 12 november 1940, samenwonend te 3830 Wellen, Hertenstraat 11, hun huwelijksvermogensstelsel van wettelijke gemeenschap behouden en er werden enkel persoonlijke onroerende goederen door Mevr. Menten, Mireille, ingebracht in gemeenschap, met een keuzebeding voor de langstlevende. Borgloon, 11 maart 2010. Voor de verzoekers : (get.) C. Colla, notaris. (8506)
Uittreksel uit een akte verleden voor notaris Angélique Vandaele, te Gent, Sint-Denijs-Westrem op 10 februari 2010, geregistreerd te Gent 6 op 12 februari 2010, boek 177, blad 18, vak 19, twee rollen, geen verzending. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00), getekend de eerstaanwezend inspecteur K. Devos Bevernage, waarin het huwelijksvermogensstelsel werd gewijzigd tussen de heer De Rycke, Hans, geboren te Oostende op 10 oktober 1941, nationaal nummer 41.10.10001.48, en zijn echtgenote, Mevr. Vanden Broeck, Magda Leontine Virginie, geboren te Merelbeke op 12 oktober 1944, nationaal nummer 44.10.12-032.20, samenwonende te 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem), Kareelstraat 22.
Uit een akte verleden voor notaris Philippe Vanlatum, met standplaats te Oedelem, op 11 februari 2010, dragende vermelding : « Geregistreerd drie bladen, één verzending te Brugge-4 op 16 februari 2010, boek 211, blad 43, vak 19. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De eerstaanwezend inspecteur, (get.) Laga, E.G. », blijkt dat de heer Geers, Marc Henk Paul, geboren te Brugge op 19 februari 1961, nationaalnummer 610219 181 59, identiteitskaartnummer 590-62533441-71, en zijn echtgenote, Mevr. Baeke, Veerle Bertha Martha, geboren te Brugge op 29 april 1961, nationaalnummer 610429 010 41, samenwonende te 8310 Brugge (Assebroek),
16814
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Julius Delaplacestraat 125, gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijkscontract te wijzigen. Krachtens voormelde wijzigende akte werd aan hun stelsel van scheiding van goederen een beperkte gemeenschap toegevoegd, en werd er door de heer Marc Geers, een onroerend goed in de gemeenschap gebracht en ook aandelen van zijn vennootschap, de BVBA Geers-Cattrysse, en Mevr. Veerle Baeke, brengt een schuldvorderingin de gemeenschap. Oedelem, 8 maart 2010.
Bij akte verleden voor notaris Jan Vandenweghe, te Zonnebeke, op 22 februari 2010, hebben de heer Vauterin, Frank Alfred Etienne, geboren te Kortrijk op 5 juni 1968, en zijn echtgenote, Mevr. Staelraeve, Isabelle Marie-Rose Beatrix Hervé, geboren te Kortrijk op 21 september 1970, wonende te 8500 Kortrijk, ’t Helleke 18, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder dat deze wijziging de vereffening van het vorige stelsel tot gevolg heeft. Voor de echtgenoten Vauterin, Frank-Staelraeve, Isabelle : (get.) J. Vandenweghe, notaris. (8512)
Voor beredeneerd uittreksel : (get.) Philippe Vanlatum, notaris. (8507)
Uit een akte verleden voor notaris Maurice Ide, te Hamme, op 23 februari 2010 « Geregistreerd op het kantoor van Sint-Niklaas-1 op 1 maart 2010. Vier rollen, één verwijziging, boek 564, blad 49, vak 18. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). Getekend, de ontvanger, An Van Avermaet, eerstaanwezend inspecteur a.i. », blijkt dat de heer Tassent, Nicolas Martha Charles, en zijn echtgenote, Mevr. De Meester, Karin Erica, wonende te 9250 Waasmunster, Sportstraat 10, gehuwd onder het stelsel van de scheiding van goederen blijkens huwelijkscontract, verleden voor notaris Maurice Ide, te Hamme, op 31 maart 2009, ongewijzigd tot op heden, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd inhoudende het stelsel van het bestaande huwelijksstelsel, doch met toevoeging van een gemeenschap en inbreng in deze gemeenschap van een onroerend goed door de heer Tassent. (Get.) M. Ide, notaris. (8508)
Bij akte verleden voor notaris Jan Byttebier, te Nevele, op 9 maart 2010, hebben de heer Walter Honoré Antoon Bauwens, landbouwer, geboren te Landegem op 2 november 1938, en zijn echtgenote, Mevr. Eliane Alice Maria Dedeurwaerder, zonder beroep, geboren te Tielt op 16 juli 1932, samenwonend te Nevele (Landegem), Heiste 43, een wijziging gebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel door de inbreng van eigen goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Nevele, 10 maart 2010. (Get.) Jan Byttebier, notaris. (8509)
Bij akte verleden voor Pieter De Meirsman, geassocieerd notaris, lid van de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, genaamd « Paul De Meirsman & Pieter De Meirsman, geassocieerde notarissen », te Lokeren, op 9 maart 2010, hebben de echtgenoten Eddy Emma Marcel Baele, geboren te Lokeren op 13 augustus 1949, en zijn echtgenote, Mevr. Jacqueline Hélène Jean Veldeman, geboren te Lokeren op 18 maart 1952, samenwonende te Lokeren, Oosteindestraat 4, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging voorziet de wijziging van artikel 4 van hun huwelijkscontract met toevoeging van een keuzebeding. Namens de echtgenoten Baele-Veldeman : (get.) P. Meirsman, geassocieerd notaris te Lokeren. (8510)
Bij akte verleden voor notaris Jan Vandenweghe, te Zonnebeke, op 26 februari 2010, hebben de heer Van Bockstael, Christof Alfons Frans, geboren te Ieper op 31 oktober 1979, en zijn echtgenote, Mevr. Six, Kathy Marie-Louise Lucienne, geboren te Menen op 21 november 1978, wonende te 8980 Zonnebeke (Beselare), De Warande 42, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder dat deze wijziging de vereffening van het vorige stelsel tot gevolg heeft. Voor de echtgenoten Van Bockstael, Christof-Six, Kathy : (get.) J. Vandenweghe, notaris. (8511)
Bij akte verleden voor Paul De Man, notaris te Geraardsbergen, op 24 november 2009, hebben de echtgenoten, de heer Marchand, Emiel Joseph, gepensioneerde, geboren te Viane op 30 augustus 1935, en zijn echtgenote, Mevr. Devos, Ghislaine Hortaline Marie, huishoudster, geboren te Twee-Akren op 21 mei 1936, wonende te Bever, Akrenbos 136, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel inhoudende o.a. inbreng door Mevr. Ghislaine Devos van onroerende goederen in de gemeenschap. (Get.) P. De Man, notaris. (8513)
Bij akte verleden voor Paul De Man, notaris te Geraardsbergen, op 8 januari 2010, hebben de echtgenoten, de heer Van Schoors, Guido Cornelis, geboren te Onkerzele op 23 februari 1949, en zijn echtgenote, Mevr. Van der Linden, Magda Maria, geboren te Geraardsbergen op 8 december 1950, samenwonende te (9500) Geraardsbergen, Oudenaardsestraat 236, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel inhoudende de toevoeging van een beperkt intern gemeenschappelijk vermogen aan hun huidig huwelijksvermogensstelsel en inbreng door hun beiden van een onroerend goed in deze beperkte interne gemeenschap. (Get.) P. De Man, notaris. (8514)
Uit een akte, verleden voor notaris Edgard Van Oudenhove, te Haaltert (Denderhoutem), op 9 februari 2010, blijkt dat de heer Roseleth, Raphaël Zoë Joseph Louis, geboren te Hekelgem op 20 juni 1937, en echtgenote, Mevr. Vanderhasselt, Marie Louise Josepha, geboren te Mollem op 7 januari 1941, samenwonende te Affligem (Hekelgem), Kerkstraat 38, een wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel hebben gedaan overeenkomstig artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek. Het huwelijk van de voornoemde echtgenoten werd gesloten voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Mollem op 13 april 1965, onder het stelsel der gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Robert De Coster, te Schaarbeek, op 8 april 1965. De voormelde wijzigende overeenkomst houdt onder meer het behoud van het voormeld stelsel in, met inbreng van onroerende goederen door de echtgenoot, de heer Roseleth, Raphaël. (Get.) E. Van Oudenhove, notaris. (8515)
Uit een akte, verleden voor notaris Edgard Van Oudenhove, te Haaltert (Denderhoutem), op 19 februari 2010, blijkt dat de heer Van Mol, Arno Frederik, geboren te Aalst op 6 maart 1946, en echtgenote, Mevr. Van Rampelberg, Erna Maria Julienne, geboren te Denderleeuw op 17 januari 1949, samenwonende te 9320 Aalst (Erembodegem), Avondelsbaan 19, een wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel hebben gedaan overeenkomstig artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek. Het huwelijk van de voornoemde echtgenoten werd gesloten voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Denderleeuw op 19 december 1968, onder het stelsel der gemeenschap van aanwinsten blijkens huwelijkscontract, verleden voor notaris August Davidts, te Denderleeuw, op 9 december 1968.
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE De voormelde wijzigende overeenkomst houdt onder meer het behoud van het stelsel der gemeenschap van aanwinsten in, met inbreng van een onroerend goed door de echtgenoot, de heer Van Mol, Arno. (Get.) E. Van Oudenhove, notaris. (8516)
Uit een akte, verleden voor notaris Edgard Van Oudenhove, te Haaltert (Denderhoutem), op 8 februari 2010, blijkt dat de heer De Leeuw, Freddy Jozef, geboren te Sint-Lievens-Esse op 23 mei 1946, en Mevr. Van der Speeten, Marie-Louise Marcellina, geboren te Okegem op 17 september 1947, samenwonende te 9400 Ninove (Okegem), Kattestraat 129, een wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel hebben gedaan overeenkomstig artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek. Het huwelijk van de voornoemde echtgenoten werd gesloten voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Okegem op 2 juli 1970, onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis van andersluidend huwelijkscontract. De voormelde wijzigende overeenkomst houdt onder meer het behoud van het wettelijk stelsel in, met inbreng van een onroerend goed door de echtgenote, Mevr. Van der Speeten, Marie-Louise. (Get.) E. Van Oudenhove, notaris. (8517)
Ingevolge akte, verleden voor geassocieerd notaris Annie Lagae, te Rotselaar, op 19 februari 2010 (geregistreerd drie bladen, twee verzendingen, te Haacht, op 25 februari 2010, boek 5/63, blad 93, vak 14. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger, (get.) Hermans, Myriam), hebben de heer Lucien Ludovicus Mathias Verhulst en zijn echtgenote, Mevr. Monique Denise Célestine Van der Sande, samenwonende te Aarschot, Tieltse Baan 93, gehuwd onder het stelsel van de wettelijke gemeenschap van goederen ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Godfried Van Kerckhoven, destijds te Aarschot, op 13 oktober 1969, hun huwelijkscontract gewijzigd, door overgang naar het stelsel van scheiding van goederen. Voor ontledend uittreksel : (get.) Annie Lagae, geassocieerd notaris. (8518)
16815
Daartoe hebben zij een akte wijziging huwelijkscontract ondertekend voor notaris Astrid De Wulf, te Dendermonde, op 3 maart 2010. (Get.) A. De Wulf, notaris. (8520)
De heer Maes, Marc Maria, geboren te Zele op 20 maart 1949 (rijksregisternummer 49.03.20-073.86), en zijn echtgenote, Mevr. Geerinck, Christiana Mariette Mathildis, geboren te Zele op 7 juli 1950 (rijksregisternummer 50.07.07-064.49), beiden wonende te Zele, Ommegangstraat 31, gehuwd onder het stelsel der gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Jean-Pierre Cool, te Zele, op 26 april 1973, gewijzigd met behoud van het stelsel ingevolge akte, verleden voor notaris Astrid De Wulf, te Dendermonde, op 13 juni 2005. Zij hebben het op hen toepasselijk stelsel gewijzigd in die zin dat zij gehuwd blijven onder het stelsel der gemeenschap van aanwinsten zoals geregeld bij artikelen 1398 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, maar door inbreng door Mevr. Geerinck, Christiana, van twee percelen bouwgrond, gelegen te Zele, Kortestraat. Daartoe hebben zij een akte wijziging huwelijkscontract ondertekend voor notaris Astrid De Wulf, te Dendermonde, op 4 maart 2010. (Get.) A. De Wulf, notaris. (8521)
Il résulte d’un acte reçu par Me Anthony Leleu, notaire associé à la résidence de Comines, le 10 mars 2010, que M. Patrick Honoré Van Hecke, né à Wervik le 9 octobre 1962, et son épouse Mme Malika Outaleb, née à Meknès le 10 septembre 1969, demeurant à Comines, chaussée de Wervicq 414, ayant contracté mariage à Meknès (Maroc) le 25 octobre 2007, sous le régime légal à défaut de contrat de mariage, ont modifié leur régime matrimonial. Cette modification n’emporte pas de liquidation du régime existant, mais consiste en l’apport par M. Patrick Van Hecke au patrimoine commun d’un bien immeuble, sis à 7780 Comines, chaussée de Wervicq 414, à charge pour le patrimoine commun de poursuivre le paiement en principal et intérêts du crédit grevant ce bien. Cet extrait est délivré en application de l’article 1396 du Code civil.
Ingevolge akte, verleden voor geassocieerd notaris Annie Lagae, te Rotselaar, op 19 februari 2010 (geregistreerd twee bladen, geen verzendingen, te Haacht, op 25 februari 2010, boek 5/63, blad 93, vak 13. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger, (get.) Hermans, Myriam), hebben de heer Daniel Jules Germaine Edouard Saey, en zijn echtgenote, Mevr. Maria Theresia Jansen, samenwonende te Tremelo, Kruisstraat 279, gehuwd onder het wettelijk stelsel ingevolge huwelijkscontract, verleden voor ondergetekende notaris, op 3 maart 1983, hun huwelijkscontract gewijzigd, met behoud van het stelsel, door inbreng door de echtgenoten Saey-Jansen van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen, alsook door een wijziging van de toebedeling van het gemeenschappelijk vermogen aan de langstlevende echtgenoot. Voor ontledend uittreksel : (get.) Annie Lagae, geassocieerd notaris. (8519)
Comines, le 11 mars 2010. Pour extrait analytique conforme : (signé) Anthony Leleu, notaire associé. (8522)
Par acte du notaire associé Etienne Derycke, à Tubize, en date du 10 mars 2010, les époux Appelmans, Jean-Pierre, né à Tubize le 9 août 1931, et Wielant, Nelly Marie Victorine, née à Herne le 25 janvier 1939, domiciliés à Tubize, chemin Delalieux 2, ont apporté des modifications à leur régime matrimonial et M. Appelmans, JeanPierre a fait notamment apport du bien sis à Tubize, chemin Delalieux 2 et +2, au patrimoine commun existant entre lesdits époux. Tubize, le 10 mars 2010. (Signé) E. Derycke, notaire associé. (8523)
De heer Van Aken, Davy Francis Ronny, geboren te Dendermonde op 7 mei 1976 (rijksregisternummer 76.05.07-131.29), en zijn echtgenote, Mevr. Forceville, Deborah, geboren te Dendermonde op 5 april 1977 (rijksregisternummer 77.04.05-060-77), beiden samenwonende te 9200 Dendermonde (Baasrode), Sint-Ursmarusstraat 51, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis van huwelijkscontract, welk stelsel tot op heden niet werd gewijzigd. Zij hebben het op hen toepasselijk stelsel gewijzigd in die zin dat zij gehuwd blijven onder het wettelijk stelsel van gemeenschap van goederen zoals geregeld bij artikelen 1398 en volgende van het Burgelijk Wetboek, maar door aanbrenging van de volgende wijzigingen : inbreng in de gemeenschap door Mevr. Forceville, Deborah, van een woonhuis, gelegen te Dendermonde (Baasrode), Sint-Ursmarusstraat 51; invoeging van een keuzebeding.
Aux termes d’un acte reçu par le notaire Emmanuel Dopchie, à Herchies, le 23 février 2010, M. Delcourt, Michel Jean Marie, pensionné, né à Le Touquet (France) le 2 mars 1941, et son épouse, Mme Surin, Yvette Arlette Rosette, pensionnée, née à Ghlin le 20 août 1943, demeurant ensemble à 7050 Jurbise (Masnuy-Saint-Jean), rue Claus 85, mariés sous le régime légal à défaut de contrat de mariage, ont adopté un contrat modificatif de leur régime matrimonial. Ce contrat comporte la modification de la composition de leur patrimoine en adoptant la clause d’apport au patrimoine commun d’un immeuble appartenant pour la totalité à Mme Yvette Surin, avec attribution du patrimoine commun. Pour extrait conforme : (signé) E. Dopchie, notaire. (8524)
16816
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Aux termes d’un acte reçu par Me Stéphane Watillon, notaire associé, à Namur, le 10 mars 2010, portant modification au régime matrimonial de M. Mortiaux, Alain Marie Emile Adhémar, né à Andenne le 21 février 1931, et son épouse, Mme Billon, Christiane Marie Antoinette Ghislaine, née à Liège le 23 mai 1938, domiciliés ensemble à 5300 Andenne, rue Eugène Malherbe 60, mariés à Liège le 5 septembre 1963, sous le régime de la séparation des biens suivant contrat de mariage reçu par le notaire Arnold Godin, à Liège, le 23 août 1963, n’ayant apporté jusqu’alors aucune modification à leur régime matrimonial.
une maison d’habitation avec ses dépendances, située rue d’Arsimont 28, cadastrée ou l’ayant été section C, numéro 125 D 6, pour une contenance de douze ares nonante-deux centiares (12 a 92 ca). Ainsi que du financement contracté auprès de Record pour cet immeuble. Pour extrait analytique conforme : (signé) J.-F. Ghigny, notaire associé. (8527)
Lesdits époux ont déclaré : maintenir pour leur régime matrimonial le régime de séparation de biens, tel qu’organisé par leur contrat de mariage; créer entre eux, en marge du régime de séparation de biens qui doit être considéré comme principal, une société d’acquêts, accessoire au régime de séparation de biens; ajouter audit contrat de mariage un article 6, afin de régler le partage de la société d’acquêts en cas de décès. Il résulte aussi de cet acte que M. Alain Mortiaux a déclaré apporter la société créée comme dit ci-avant, avec l’éventuel passif le grevant, les biens décrits ci-après, dont il est propriétaire : 1. une maison d’habitation avec jardin et pâture, l’ensemble sis à Andenne, rue Eugène Malherbe 60, et en lieu-dit « Prés des Fonteneux »; 2. un ensemble de parcelles paraissant cadastré en nature de pâture et jardin, l’ensemble sis à Andenne-Coutisse, en lieux-dits « Haie Prés du Pachis Gareaux », « Bohisseau » et « Haie Prés du Pachis ». Namur, le 11 mars 2010. (Signé) St. Watillon, notaire associé. (8525)
Aux termes de l’acte reçu par le notaire Pierre Vermeulen, à Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles), le 19 février 2010, enregistré au deuxième bureau de l’enregistrement de Jette, le 24 février 2010, volume 19, folio 36, case 7, les époux M. Cornelis, Victor, né à Monkeli (Congo) le 2 avril 1926, et Mme Laurent, Gabrielle Suzanne Marie, née à Levallois Perret (France) le 19 décembre 1928, domiciliés à Laeken, avenue du Forum 11/139, époux mariés à Limete (Congo) le 5 août 1966, sous le régime de la séparation de biens pure et simple, suivant contrat de mariage reçu par M. Paul Bihin, ambassadeur de Belgique à Kinshasa (Congo), agissant en qualité de notaire, le 4 août 1966, sans modification par la suite, ont modifié leur régime matrimonial en l’adaptant aux dispositions de la loi du 14 juillet 1976, et en adjoignant à leur régime, une communauté d’acquêts. Pour les époux Cornelis-Laurent, (signé) Pierre Vermeulen, notaire à Molenbeek-Saint-Jean. (8526)
Il résulte d’un acte reçu par Me Jean-François Ghigny, notaire associé à Fleurus, en date du 2 février 2010, portant à la suite la mension d’enregistrement suivante : « Enregistré à Fleurus, trois rôles, sans renvoi, vol. 167, folio 04, case 06. Le 9 février 2010. Reçu : vingt-cinq euros (S 25). L’inspecteur principal, (signé) I. Stassart ». Que M. Toscano, Calogero, né à Charleroi le 1er février 1965, de nationalité italienne, et son épouse, Mme Albert, Annick Marie-Jeanne Fernande, née à Auvelais le 10 juin 1970, de nationalité belge, domiciliés ensemble à Jemeppe-sur-Sambre (Ham-sur-Heure), rue d’Arsimont 28. Lesquels ont contracté mariage à Fleurus le 12 septembre 1992, sous le régime de la séparation des biens aux termes de leur contrat de mariage reçu par le notaire Marc Ghigny, à Fleurus, le 25 août 1992. Usant de la faculté leur accordée par l’article 1394 du Code civil, ont apporté à leur régime matrimonial une modification qui n’entraîne pas liquidation du régime préexistant. Aux termes de cette modification, les époux ont adjoint à leur régime de séparation de biens une société d’acquêts, et Mme Annick Albert a fait apport à la société d’acquêts du bien suivant : commune de Jemeppe-sur-Sambre, huitième division, section Ham-sur-Sambre :
Suivant jugement prononcé le 30 avril 2007, par le tribunal de première instance de Mons, l’acte modificatif du régime matrimonial entre M. Danaux, Gauthier Michel René Ghislain, né à Namur le 10 avril 1978, et son épouse, Mme Van Cutsem, Delphine Anne Marie Ghislaine, née à Woluwe-Saint-Lambert le 9 juin 1979, dressé par le notaire Pierre-Yves Erneux, à Namur, le 27 janvier 2006, a été homologué. Par cet acte les précités ont déclaré faire entrer la nue-propriété de l’immeuble sis à Braine-l’Alleud, avenue Alphonse Allard 379, appartenant à M. Danaux, dans la société d’acquêts constituée. Pour extrait conforme : (signé) Pierre-Yves Erneux, notaire. (8528)
D’un acte rec¸ u par Maître Jean-Pierre Leriche, notaire gérant de la société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée « Notaire Leriche, Jean-Pierre », à Lens, le dix-huit février deux mil dix, enregistré cinq rôles sans renvoi au bureau de l’enregistrement de Lens, le vingt-trois février deux mil dix, registre 5, volume 394 folio 1, case 5, rec¸ u vingt-cinq EUROS (S 25), signé Le receveur, Luyckx, J-M. Il est extrait ce qui suit : M. Droulez, Yves André Marie, né à Néchin le vingt-six août mil neuf cent quarante-neuf, et son épouse, Mme Dieryck, Franc¸ oise Marie Elisabeth Ghislaine, née à Ath le quatre mars mil neuf cent cinquantequatre, domiciliés à Lens, chemin de l’Epine 1. Inscrits au registre national sous le numéro 49.08.26 089-22 et sous le numéro 54.03.04 082-80, mentions indiquées avec leur accord exprès; 1) ils se sont mariés devant l’Officier de l’Etat Civil de la commune de Lens, le vingt-trois mars deux mil deux, 2) ils se sont mariés sous le régime de la séparation de biens aux termes de leur contrat de mariage rec¸ u par Me Pierre Vander Stichele, notaire à Moorsele, le seize mars deux mil deux, régime non modifié à ce jour ainsi qu’ils le déclarent, 3) ils ont l’intention de remplacer le régime préexistant par une séparation de biens avec adjonction d’une société d’acquêts accessoire, ce qui entraîne la modification du régime préexistant ainsi qu’un changement actuel dans la composition des patrimoines, 4) ils ne sont pas inscrits à la Banque Carrefour des Entreprises, 5) ils déclarent qu’aucun enfant n’est issu de leur union. M. Droulez, Yves déclare qu’il a eu trois enfants de sa première union avec Mme Renée Delhaie : 1) Mme Droulez, Anne-Sophie, 2) M. Droulez, Jean-Michel, 3) M. Droulez, Laurent. Mme Dieryck, Franc¸ oise, déclare ne pas avoir eu d’enfant de sa première union avec M. Philippe, Bernard. 6) ils déclarent expressément, conformément au dernier alinéa de l’article 1394 du Code civil, ne pas requérir qu’il soit dressé un inventaire et un règlement de leurs droits respectifs préalablement à la modification ci-après actée, voulant ainsi faire usage de la dispense prévue dans ledit alinéa. En conséquence, ils requièrent formellement le notaire soussigné d’acter cette dispense.
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE Les époux constituent accessoirement au régime de séparation de biens une société d’acquêts qui comprendra uniquement les biens immeubles suivants ci-après apportés par Mme Dieryck, Franc¸ oise. Mme Dieryck, Franc¸ oise, déclare qu’elle est propriétaire des biens immeubles suivants : Description des biens Commune de Lens (première division) Lens (article 04612 de la matrice cadastrale - division 53046)
16817
Par décision prononcée le 11 février 2010, par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège, R.Q. 10/321/B, Me Adrien Absil, avocat, juge suppléant, dont le cabinet est établi à 4000 Liège, avenue Emile Digneffe 6, a été désigné administrateur provisoire à la succession de Mme Irène Anna Victorine Defourny, née à Seraing le 9 mai 1948, en son vivant domiciliée à 4400 Flémalle, rue Edgard Doneux 27, et décédée à Flémalle le 28 décembre 2009. Les créanciers de la succession sont priés d’adresser leur déclaration de créance au curateur dans les trois mois à compter de la publication de cet avis. (Signé) Ad. Absil, avocat.
1. Une maison d’habitation située chemin de l’Epine 1, cadastrée section D, numéro 443 K, pour une contenance de six ares onze centiares (6 a 11 ca).
(8532)
2. Une maison avec dépendances et jardin, le tout sis rue du Séwoir 34 et 34+, cadastré section E, numéros 459 F, 465 C, 462 E, 460 D et section C, numéros 772 L et 772 M, pour une contenance d’un hectare six ares quatre-vingt-quatre centiares (1 ha 06 a 84 ca).
Par décision prononcée le 22 février 2010, par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège, R.Q. 10/389/B, Me Adrien Absil, avocat, juge suppléant, dont le cabinet est établi à 4000 Liège, avenue Emile Digneffe 6, a été désigné curateur à la succession réputée vacante de M. Joseph Emile François Olivier, né à Lamine le 14 mai 1920, en son vivant domicilié à 4000 Liège, rue des Buissons 33, et décédé à Liège le 11 février 2009.
3. Une maison située rue du Séwoir 32, cadastrée section E, numéro 458 L, pour une contenance d’un are quatre centiares (1 a 04 ca). Ville de Soignies (sixième division) Neufvilles (article 05488 de la matrice cadastrale 53058) 4. Une pâture sise au lieu-dit « Dessus le Masy », cadastrée section C, numéro 418/R, pour une contenance d’un hectare dix-huit ares cinquantre-trois centiares (1 ha 18 a 53 ca). Pour extrait analytique conforme délivré pour publication à l’annexe au Moniteur belge, à partir de la minute en notre possession laquelle ne contient ni réserve ni stipulations contraires à la teneur du présent extrait. (Signé) J.-P. Leriche, notaire. (8529)
Les créanciers de la succession sont priés d’adresser leur déclaration de créance au curateur dans les trois mois à compter de la publication de cet avis. (Signé) Ad. Absil, avocat. (8533)
Par ordonnance délivrée en chambre du conseil par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège en date du 4 mars 2010, Me Georges Rigo, avocat, juge suppléant, dont les bureaux sont établis rue Beeckman 10, à 4000 Liège, a été désigné en qualité de curateur à la succession réputée vacante de M. Philippe Jean-Marie René Thomas, né à Ougrée le 26 février 1961, en son vivant domicilié rue Molinvaux 31/11, à 4000 Liège, et décédé à Liège le 28 mars 2009. Les héritiers et créanciers de la succession sont priés de se mettre en rapport avec le curateur à la succession vacante.
Onbeheerde nalatenschap − Succession vacante
(Signé) G. Rigo, avocat. (8534) Bij beschikking op eenzijdig verzoekschrift van de tweede kamer van de rechtbank van eerste aanleg van het gerechtelijk arrondissement Tongeren, uitgesproken op 6 september 2006, werd Mr. Marc Jansen, advocaat te 3630 Maasmechelen, Rijksweg 195, aangesteld als curator van de voor onbeheerd gehouden nalatenschap van wijlen de heer Houben, Eugène Nicolaas, geboren te Maasmechelen (Boorsem) op 21 juli 1930, met laatst woonplaats te 3630 Maasmechelen (Boorsem), Grotestraat 62, en overleden te Lanaken op 29 augustus 1992. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht zich kenbaar te maken, bij aangetekend schrijven, gericht aan het adres van de hoger vermelde curator. (Get.) Marc Jansen, advocaat. (8530)
Par ordonnance délivrée en chambre du conseil par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège en date du 18 février 2010, Me Georges Rigo, avocat, juge suppléant, dont les bureaux sont établis rue Beeckman 10, à 4000 Liège, a été désigné en qualité d’administrateur provisoire à la succession de Mme Jacqueline Adèle Ghislaine Catoul, née à Seraing le 20 novembre 1945, en son vivant domiciliée à 4460 Grâce-Hollogne, rue Ernest Renan 3/1, et décédée à Grâce-Hollogne le 18 décembre 2009. Les héritiers ou créanciers de la défunte sont priés de se mettre en rapport avec l’administrateur provisoire. (Signé) G. Rigo, avocat. (8535)
Par ordonnance du 8 février 2010, le tribunal de première instance de Verviers a déclaré vacante la succession de M. Jean Krajewski, né à Verviers le 12 février 1958, époux de Mme Béatrice Marie Lucie Ghislaine Pignon, résidant de son vivant à 4910 Theux, route de Sassor 13, décédé à Verviers le 12 juillet 2009. Me Luc Defraiteur, avocat à Verviers, rue du Palais 34, a été désigné en qualité de curateur à ladite succession. Les créanciers et héritiers éventuels sont priés de se mettre en rapport avec le curateur dans les trois mois de la présente publication. (Signé) L. Defraiteur, avocat. (8531)
Par décision du 4 mars 2010, le tribunal de première instance de Liège a désigné Me Jean-Luc Paquot, avocat, juge suppléant, avenue Blonden 33, à 4000 Liège, en qualité de curateur à la succession réputée vacante de Cloosen, Marguerite Louise Théodorine, née à Xhendremael le 21 septembre 1913, en son vivant domiciliée à 4000 Liège, « Domaine des Moulins », rue Saint-Nicolas 700, et décédée à Liège le 14 septembre 2009. Toute personne intéressée par ladite succession est priée de se faire connaître dans les trois mois de la présente publication. (Signé) Jean-Luc Paquot, avocat. (8536)
16818
BELGISCH STAATSBLAD — 17.03.2010 — MONITEUR BELGE
Par décision du 1er mars 2010, le tribunal de première instance de Liège a désigné Me Jean-Luc Paquot, avocat, juge suppléant, avenue Blonden 33, à 4000 Liège, en qualité d’administrateur provisoire à la succession de De Raedt, Evelyne Marie Joséphine, née à Tongres le 9 juillet 1917, en son vivant domiciliée à 4000 Liège, avenue Blonden 38/12, et décédée à Liège le 25 février 2005.
Par décision du 25 février 2010, le tribunal de première instance de Liège a désigné Me Jean-Luc Paquot, avocat, juge suppléant, avenue Blonden 33, à 4000 Liège, en qualité d’administrateur provisoire à la succession de Demeyer, Robert Johannes, né à Bonn (Allemagne) le 24 février 1949, en son vivant domicilié rue Saint-Léonard 332, à 4000 Liège, et décédé à Liège le 24 janvier 2010.
Toute personne intéressée par ladite succession est priée de se faire connaître dans les trois mois de la présente publication.
Toute personne intéressée par ladite succession est priée de se faire connaître dans les trois mois de la présente publication. (Signé) Jean-Luc Paquot, avocat.
(Signé) Jean-Luc Paquot, avocat. (8537)
Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME
(8538)