81787
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE JOBPUNT VLAANDEREN [2010/206519] Jobpunt Vlaanderen coördineert de generiek-specifieke selectie van een werfinspecteur bij Waterwegen en Zeekanaal NV In het westen en het centrum van Vlaanderen beheert Waterwegen en Zeekanaal NV, kortweg W&Z, als organisatie binnen de Vlaamse overheid, de waterwegen en heel wat watergebonden gronden. Onze organisatie heeft als doelstelling de binnenvaart te stimuleren en te optimaliseren via goed onderhouden vaarwegen en geautomatiseerde bruggen en sluizen. De zorg voor milieu en veiligheid, evenals « de mens » in het algemeen, dragen wij hierbij hoog in het vaandel. Zo beschermen wij de bevolking tegen wateroverlast door de aanleg van dijken en gecontroleerde overstromingsgebieden en besteden wij aandacht aan ecologische oeverversterkingen in natuurgebieden. Ten slotte bouwen wij de recreatieve functies van onze waterwegen verder uit : van verharde jaagpaden voor wandelaars en fietsers tot faciliteiten voor de pleziervaart en allerlei watersporten. Verscheidenheid is troef bij W&Z en dat weerspiegelt zich ook in onze jobmogelijkheden. Werfinspecteur Statutair - Antwerpen Functie : in deze functie ben je verantwoordelijk voor de opvolging van onze werven op het terrein. Je controleert de uitvoering van de werken conform de uitvoeringsplannen en de bestekvoorwaarden. Je helpt de projectingenieur bij het waken over de technisch inhoudelijke standaardbestekken en doet suggesties over de procedures met betrekking tot de werken. Je vult dagelijks een logboek in en controleert grondig de maandelijkse vorderingsstaten. Ten slotte onderhoud je interne en externe contacten, volg je werfvergaderingen op en zie je toe op de toepassing van de veiligheidsvoorschriften. Profiel : je hebt een bachelordiploma in een technische richting. Ervaring of affiniteit met bouwkunde is een belangrijke meerwaarde. Je bent een geboren onderhandelaar die stevig in zijn/haar schoenen staat om de standpunten van W&Z te verdedigen. Bovendien kan je zowel zelfstandig als in team werken en ben je een kei in oplossingsgericht werken. Je bent in het bezit van rijbewijs B. Aanbod : Een statutaire benoeming mits een succesvolle proeftijd en een brutostartsalaris van 2.106,82 euro per maand en gebruik van een dienstwagen. Relevante privé-ervaring kan tot maximaal 9 jaar gevaloriseerd worden. W&Z biedt daarnaast vooral een boeiende job vol afwisseling, waar voldoende ruimte is voor zelfstandig werken bij het uitoefenen van je job. Vorming, opleiding en training zijn vanzelfsprekendheden. Wij bieden verder een stevig pakket verlofdagen, maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering en gratis openbaar vervoer van en naar je werk. Hoe solliciteren ? Je sollicitatiebrief met cv en duidelijke vermelding van de functie en standplaats kan je sturen naar Waterwegen en Zeekanaal NV, t.a.v. Ann Potvin, Oostdijk 110, 2830 Willebroek of via mail naar
[email protected]. Voor de functie van werfinspecteur verwachten we jouw kandidatuur uiterlijk op 16 januari 2011. Meer weten ? Voor meer informatie omtrent de functie van werfinspecteur kan je terecht bij An De Maesschalck, tel. 03-224 67 07. De uitgebreide functiebeschrijvingen kan je terug vinden op www.jobpunt.be onder de knop « vacatures op mijn maat ».
* VLAAMSE OVERHEID [C − 2010/35948] Bekendmaking goedkeuringsbeslissing gemeentelijke stedenbouwkundige verordening SCHOTEN. — Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Schoten brengt overeenkomstig artikel 2.3.2., § 2, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, ter kennis van de bevolking dat de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening inzake parkeren op privaat domein, definitief vastgesteld werd door de gemeenteraad van 24 juni 2010 en goedgekeurd werd door de Bestendige Deputatie van de provincie Antwerpen in zitting van 21 oktober 2010. De beslissing treed in werking tien dagen na publicatie in het Belgisch Staatsblad. De gemeentelijke stedenbouwkundige verordening ligt tijdens de kantooruren ter inzage in het gemeentehuis van Schoten, technische dienst, Verbertstraat 3, 2900 Schoten.
* VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij [C − 2010/36010] 16 DECEMBER 2010. — Omzendbrief nr. 58 Over het verkrijgen van steun voor investeringen in de agrovoedingssector : oproep 2010 Bedrijven uit de agrovoedingssector die de verwerking en afzet van land- en tuinbouwproducten tot voorwerp hebben, kunnen Europese en/of Vlaamse steun genieten voor hun investeringen. De steunverlening aan investeringen in de agrovoedingssector wordt georganiseerd middels oproepen. Voorliggende omzendbrief regelt de voorwaarden en modaliteiten van de oproep 2010, bestaande uit 2 deeloproepen : - Oproep 2010.1 : steun aan investeringen in het kader van het innovatief en duurzaam omgaan met natuurlijke hulpbronnen.
81788
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE - Oproep 2010.2 : steun aan investeringen in het kader van de aardappelexportproblematiek tengevolge van Globodera besmetting (aardappelcysteaaltje). 1. REGELGEVING Vlaamse steun (VLIF-steun) kan worden toegekend in toepassing van : - het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende steun aan investeringen in de agrovoedingssector, - het ministeriële besluit van 26 november 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende steun aan investeringen in de agrovoedingssector. Europese steun (ELFPO-steun) kan worden toegekend binnen het kader van : - verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), artikelen 20, b), iii) en 28, - aanbeveling van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (2003/361/EG), - het Programma voor Plattelandsontwikkeling Vlaanderen 2007-2013 (PDPO II), hoofdstuk 7 verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten, 2. OPROEP 2010.1 2.1. Doelgroep Bedrijven die cumulatief voldoen aan volgende voorwaarden komen in aanmerking voor de steun bepaald in punt 2.3 : - De hoofdactiviteit van de onderneming heeft de verwerking en afzet van land- en tuinbouwproducten, opgenomen in bijlage I van de geconsolideerde versie van het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, tot voorwerp en heeft betrekking op één of meerdere van navolgende economische bedrijvigheden :
Sector
Nace-code 2008
Omschrijving van de economische activeit
10.110
Verwerking en conservering van vlees, exclusief vlees van gevogelte
10.120
Verwerking en conservering van gevogelte
10.130
Vervaardiging van producten van vlees of van vlees van gevogelte
10.311
Verwerking en conservering van aardappelen, exclusief productie van diepgevroren aardappelbereidingen
10.312
Productie van diepgevroren aardappelbereidingen
10.320
Vervaardiging van groente- en fruitsappen
10.391
Verwerking en conservering van groenten, exclusief productie van diepgevroren groenten
10.392
Verwerking en conservering van fruit, exclusief productie van diepgevroren fruit
10.393
Productie van diepgevroren groenten en fruit
Zuivel
10.510
Zuivelfabrieken en kaasmakerijen
Eiproducten
10.890 en 46.331
beperkt tot de fabrikanten van eiproducten
Vlees (slachthuizen, uitsnijderijen, vleeswaren)
Aardappelen
Groenten en fruit
- De onderneming heeft minder dan 750 werknemers en een omzet die lager is dan 200 miljoen euro. Voor de bepaling van de bedrijfsgrootte geldt aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen met ondermeer de bepaling van de zelfstandigheid. Voor de bepaling van de bedrijfsgrootte moeten de data van de aanvragende onderneming worden samengeteld met deze van ondernemingen : o die participeren in de aanvragende onderneming voor 25 % of meer, o waarin de aanvragende onderneming voor 25 % of meer participeert. - De verwerkte basisgrondstoffen zijn voor minstens 50 % afkomstig uit landen binnen de Europese Unie (EU-27). Producten uit derde landen (niet-EU) die via een tussenpersoon in een EU-land werden aangekocht, worden beschouwd als producten van derde landen. 2.2 Investeringen De oproep 2010.1 staat in het teken van het innovatief en duurzaam omgaan met natuurlijke hulpbronnen. De investeringsfocus ligt op : - Investeringen ter verbetering van de energie-efficiëntie. - Investeringen voor de verwerking van uit landbouw afkomstige biomassa voor de opwekking van hernieuwbare energie. - Installaties/infrastructuur voor hernieuwbare energie op basis van biomassa - Waterbesparende technologieën. - Wateropslag. - Installaties voor de behandeling van afvalwater. De investeringen die bij voorrang in aanmerking komen, zijn opgenomen in bijlage 1 van voorliggende omzendbrief onder de categorie A. De investeringen, bepaald onder categorie B van dezelfde bijlage betreffen investeringen die in aanmerking komen indien de voorziene budgettaire middelen, bepaald in punt 2.3, niet zijn uitgeput via de steuntoekenning aan aanvaarde investeringen van de categorie A. Het minimaal aanvaardbaar investeringsbedrag per bedrijf voor de oproep 2010 bedraagt 25.000 euro.
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE Volgende investeringen zijn uitgesloten van steun : - tweedehandsinvesteringen, - herstellingen en onderhoudswerkzaamheden, - investeringen in fotovoltaïsche sytemen, - technologieën die in aanmerking komen voor warmtekrachtcertificaten, uitgezonderd de investeringen opgenomen in bijlage 1, categorie A - aankoop van gronden en aankoop van bedrijfsgebouwen, - investeringen in rollend materieel voor intern - en extern transport, - investeringen op het niveau van de detailhandel, - investeringen, aanvaard bij een voorgaande oproep, - investeringen, niet geactiveerd in de boekhouding 2.3 Subsidievorm en steunpercentage De steun wordt toegekend binnen een voorziene gesloten enveloppe van 5.040.000 euro onder de vorm van een kapitaalpremie, uit te betalen in maximaal twee schijven zoals bepaald in punt 4.7, en bedraagt maximaal 10 %. Indien het totale aanvaardbare investeringsbedrag van de categorie A investeringen, opgenomen in bijlage 1, de voorziene subsidiemiddelen overschrijdt, wordt het maximale steunpercentage lineair verminderd tot uitputting van de gesloten enveloppe. Indien na toekenning van het maximale steunpercentage aan de investeringen van categorie A de gesloten enveloppe niet werd uitgeput, wordt het resterende gedeelte ter beschikking gesteld voor de betoelaging van de investeringen van categorie B, opgenomen in dezelfde bijlage. Indien het totale aanvaardbare investeringsbedrag van de categorie B investeringen de resterende subsidiemiddelen overschrijdt, wordt het maximale steunpercentage lineair verminderd tot uitputting van de gesloten enveloppe. Het maximale steunpercentage voor de categorie A investeringen is op dat ogenblik wel verworven en daalt niet lineair mee. Het maximale nominale steunbedrag per bedrijf bedraagt 500.000 euro voor de oproep 2010.1. 3. OPROEP 2010.2 3.1. Doelgroep Bedrijven die cumulatief voldoen aan volgende voorwaarden komen in aanmerking voor de steun bepaald in punt 3.3 : - De hoofdactiviteit van de onderneming betreft de groothandel in aardappelen - De onderneming is, middels haar exporterende activiteiten, gevat door het risico op een exportverbod van aardappelen, hetzij opgelegd door derde landen of door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen omwille van een mogelijk besmetting met het aardappelcysteaaltje (Globodera). - De onderneming heeft minder dan 750 werknemers en een omzet die lager is dan 200 miljoen euro. Voor de bepaling van de bedrijfsgrootte geldt aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen met ondermeer de bepaling van de zelfstandigheid. Voor de bepaling van de bedrijfsgrootte moeten de data van de aanvragende onderneming worden samengeteld met deze van ondernemingen : o die participeren in de aanvragende onderneming voor 25 % of meer, o waarin de aanvragende onderneming voor 25 % of meer participeert. - De verwerkte of verhandelde basisgrondstoffen zijn voor minstens 50 % afkomstig uit landen binnen de Europese Unie (EU-27). Producten uit derde landen (niet-EU) die via een tussenpersoon in een EU-land werden aangekocht, worden beschouwd als producten van derde landen. 3.2 Investeringen De oproep 2010.2 staat in het teken van de recente exportproblematiek van aardappelen tengevolge van het voorkomen van het aardappelcysteaaltje (Globodera) op de uitgevoerde aardappelpartijen. De oproep biedt financiële ondersteuning bij de aankoop van de nodige apparatuur die erop gericht is het aardappelcysteaaltje te verwijderen en vervolgens te neutraliseren. Volgende investeringen komen in aanmerking voor de steun, bepaald in punt 3.3 : - Wasinstallaties - Drooginstallatie/droogwand - Waterreservoir (bezinking om nematoden af te doden) - Aanschaf meetapparatuur aanwezigheid nematoden Het minimaal aanvaardbaar investeringsbedrag per bedrijf voor de oproep 2010 bedraagt 25.000 euro. Volgende investeringen zijn uitgesloten van steun : - tweedehandsinvesteringen, - herstellingen en onderhoudswerkzaamheden, - investeringen, niet geactiveerd in de boekhouding 3.3 Subsidievorm en steunpercentage De steun wordt toegekend binnen een voorziene gesloten enveloppe van 200.000 euro onder de vorm van een kapitaalpremie, uit te betalen in maximaal twee schijven zoals bepaald in punt 4.7, en bedraagt maximaal 10 %. Indien het totale aanvaardbare investeringsbedrag de voorziene subsidiemiddelen overschrijdt, wordt het maximale steunpercentage lineair verminderd tot uitputting van de gesloten enveloppe. 4. ALGEMENE BEPALINGEN 4.1. Investeringsperiode De periode waarbinnen de investeringen moeten worden uitgevoerd betreft deze tussen de registratiedatum van de aanvraag (= startdatum) en 1 maart 2013 (= einddatum). De registratiedatum is de datum waarop de aanvraag op de bevoegde administratie toekomt, hetzij per post, hetzij door persoonlijke afgifte. De registratiedatum wordt schriftelijk meegedeeld aan de aanvrager.
81789
81790
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE Als bewijs van tijdige uitvoering geldt de factuurdatum of het effectieve tijdstip van levering. Investeringen die reeds een aanvang hebben genomen vóór de registratiedatum (factuur, voorschotfactuur, effectieve leveringsdatum, …) komen niet in aanmerking voor steun. 4.2. Zekerheid van uitvoering tegen 30 oktober 2011 Teneinde de budgetten binnen de oproepen optimaal te benutten, worden enkel concrete projecten ondersteund. Voor ieder aanvaard project zal een zekerheid van uitvoering moeten worden aangetoond. Dit kan door het voorleggen van bestelbons, orders, contracten, reeds gefactureerde uitgaven,... en dit vóór 31 oktober 2011. De wijze waarop dit kan gebeuren zal samen met de beslissing tot steunverlening aan de begunstigde worden meegedeeld. De steuntoekenning aan projecten waarvan de zekerheid van uitvoering niet kan worden aangetoond tegen de vooropgestelde datum komt te vervallen. 4.3. Motivatie van de investeringen Via de aanvraag wordt een omstandige beschrijving verwacht van : - De investering en de kenmerken ervan (inclusief aantallen, kenmerken, afmetingen, toegepaste materialen en technieken,…) - Het doel van de investering/project met aandacht voor de aanzet/aanleiding van het project, de nagestreefde verbeteringen, efficiëntieverhogingen en het verwachte eindresultaat - Een beschrijving en concrete aanduiding (becijfering) van de winsten op het vlak van energie-efficiënte, waterbesparing en milieubelasting. - Een beschrijving en concrete aanduiding van het eventuele innovatieve karakter van de investering. - Effect van het project op de economische sterkte van het bedrijf Verwacht wordt dat de investeringen als samenhangend project worden ingediend, voldoen aan de gestelde voorwaarden en dat de projectdoelstellingen duidelijk in relatie staan tot de geformuleerde noden en/of opportuniteiten. De projectbeschrijving en motivering vormt een belangrijk beoordelingscriterium wat betreft de aanvaardbaarheid van het project. 4.4. Cumuleren van steun De begunstigde verbindt er zich toe de toegekende steun niet te cumuleren met enige andere directe steun voor de investeringen waarvoor de steun werd toegekend. 4.5. Vergunningen Naast de noodzakelijke vergunningen (stedebouw / milieu e.a.) moeten ook volgende attesten worden voorgelegd vooraleer het saldo of de totaliteit van de steun kan worden uitbetaald : - Een door het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie uitgereikt milieucertificaat dat aantoont dat de investeringsprojecten geen veelbetekenende negatieve effecten teweegbrengen op het leefmilieu. - Voor de vlees- en vleeswarensector : een door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) uitgereikt attest of erkenning waaruit blijkt dat de bedrijfsactiviteiten uitgevoerd worden met inachtname van de sanitaire normen van de EU. 4.6. Aanvraagformulier en indieningsperiode Een aanvraag tot steun is geldig indien het aanvraagformulier dat als bijlage bij deze omzendbrief is toegevoegd, volledig en correct ingevuld tijdig toekomt bij de bevoegde administratie : Agentschap voor Landbouw en Visserij Structuur en Investeringen Sectie Agrovoeding Ellips, 4e verdieping Koning Albert II-laan 35, bus 41 1030 Brussel Het aanvraagformulier met bijlagen moet worden opgestuurd of kan persoonlijk worden afgegeven op bovenvermeld adres en dit ten laatste op 1 maart 2011. De eventuele postdatum geldt enkel als bewijs van tijdige overmaking indien de aanvraag aangetekend werd overgemaakt. Een elektronische versie van het aanvraagformulier en/of bijkomende informatie kan worden bekomen via : - De heer Rudy Geerts, tel. 02-552 74 95,
[email protected] - De heer Kenny De Bruyn, tel. 02-552 75 01,
[email protected] - Weblink : www.vlaanderen.be/landbouw/agrovoeding 4.7. Uitbetaling van de steun De steun wordt uitbetaald in hoogstens 2 schijven : - Een eerste schijf wordt uitbetaald na voorlegging van de facturen en betalingsbewijzen die minstens 30 % en maximaal 75 % van de toegekende steun vertegenwoordigen. - Het saldo van de steun wordt uitbetaald na voorlegging van alle facturen en betalingsbewijzen, een controle ter plaatse heeft plaatsgevonden en nadat aan alle voorwaarden is voldaan. De modaliteiten van de ’aanvraag tot uitbetaling’ worden samen met de beslissing tot steunverlening aan de begunstigde meegedeeld. O.m. zullen volgende documenten, na uitvoering van het project, moeten worden voorgelegd : - Aanvraag tot uitbetaling (schuldvordering) - Kopies van de facturen en betalingsbewijzen - Bewijs van boeking als investeringen (activatie in de boekhouding, kopie historiek klasse II rekening) Een ’aanvraag tot uitbetaling’ kan worden ingediend tot 6 maanden na het verstrijken van de toegestane investeringsperiode zoals bepaald in punt 4.1. De begunstigde verklaart zowel interne Vlaamse, als externe controle m.b.t. de ontvangen steun te aanvaarden en de volle medewerking te verlenen. Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, K. PEETERS
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE Bijlage 1 bij omzendbrief 58 Agrovoeding, oproep 2010.1 : innovatief en duurzaam omgaan met natuurlijke hulpbronnen Investeringsfocus Investeringen ter verbetering van de energie-efficiëntie. Investeringen voor de verwerking van uit landbouw afkomstige biomassa voor de opwekking van hernieuwbare energie. Installaties/infrastructuur voor hernieuwbare energie op basis van biomassa Waterbesparende technologieën. Wateropslag. Installaties voor de behandeling van afvalwater. CATEGORIE A 1. Investeringen in het kader van de behandeling en/of het hergebruik van afvalwater, proceswater, koelwater, condenswater, reinigings- en waswater,… 2. Opvang, opslag (bekkens, tanks,…), behandeling en gebruik van regenwater 3. Investeringen in het kader van hernieuwbare energie op basis van biomassa of organisch biologisch afval, hoofdzakelijk afkomstig vanuit de eigen productie- of verwerkingsactiviteiten, inclusief investeringen voor de bewerking van de biomassa en het organisch biologisch afval 4. Investeringen in het kader van de recuperatie van restenergie (koude/warmte) 5. Investeringen in het kader van de optimalisatie/vernieuwing koeling 6. Investeringen in het kader van de optimalisatie/vernieuwing CIP-installatie 7. Investeringen in het kader van de optimalisatie/vernieuwing stoomketels 8. Investeringen in het kader van de optimalisatie/vernieuwing van het stoomnetwerk 9. Investeringen in het kader van de optimalisatie/vernieuwing compressoren 10. Mesontsmetters/sterilisatoren met sproeisysteem 11. LED-verlichting 12. Gasgestookte hogedrukreiniger 13. Oplaadsysteem (paal) voor elektrische of hybride voertuigen 14. Isolatie-investeringen, beperkt tot de productieruimten (gebouwen, tanks, leidingen, installaties,…) 15. Investeringen in het kader van luchtbehandeling en -conditionering in productieruimten 16. Investeringen met het oog op de vermindering van stofemissie 17. Investeringen met het oog op de vermindering van geuremissie 18. Investeringen met het oog op de reductie van de geluidsoverlast 19. Informatisering : installatie van een electronisch opvolgingssysteem mbt het energie- en/of waterverbruik met het oog op de reductie ervan (meetpunten, centraal beheer, energieboekhouding,…) 20. Optimalisering en aanpassing van bestaande processen of bestaande productie-installaties met als specifiek doel het energieverbruik en/of de milieu-impact, het waterverbruik in het bijzonder, te verminderen. Voorwaarden : De besparing moet substantieel zijn (ten minste 30 %) Er moet worden aangetoond dat het geen loutere vervanging betreft maar een vernieuwing/innovatie tov van de bestaande situatie De specifieke en afzonderlijke kostprijs ervan moet duidelijk worden weergegeven via offerte of aparte attestering door de potentiële leverancier. CATEGORIE B In volgorde van opsomming : 21. Innovatieve verpakkingswijzen en technologieën die als expliciet doel hebben het volume verpakkingsmateriaal te verlagen en/of de milieubelasting (vb. recycleerbaarheid,…) ervan te verminderen 22. Informatiserings : digitalisering van de informatievergaring vanuit de productie (papierloos werken) t.o.v. een bestaande situatie met manuele/schriftelijke informatievergaring 23. Vernieuwing/vervanging van bestaande productieapparatuur door apparatuur met een lager energieverbruik en/of lager waterverbruik Voorwaarde : De nieuwe apparatuur moet gebruik maken van een voor het bedrijf vernieuwende/innovatieve technologie en wordt in gebruik genomen met het specifieke doel om het energie- en/of het waterverbruik te verminderen Vernieuwende technologie met hoofdzakelijk commerciële doeleinden komt niet in aanmerking (verbeteren smaak, houdbaarheid, productvernieuwing,…) Uitbreidingsinvesteringen komen niet in aanmerking
81791
81792
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
81793
81794
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
81795
81796
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
81797
81798
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD — 23.12.2010 — MONITEUR BELGE
81799