Belföldön is Panoráma - nevében a választéka"

„B e lfö ld ö n is Panoráma - nevében a választéka" Kedves Utasunk! A 15 éve nagy népszerűségnek ö rve n d ő k ü lfö ld i katalógusunk m e lle tt idén negyedszerre n y ú jtju k át b e lfö ld i a já n la ta in ka t tartalm azó pro gram fü ze tün ke t. A já n la ta in k összeállításában figyelem be v e ttü k vendégeink észrevételeit, ja va sla ta it. Ú jdonságként a Magyarország szebbnél szebb tájegységeit fe lö le lő szállásajánlatokon kívül idén először g y ű jtö ttü k cso korba a tájegységekhez, városokhoz a já n lo tt program okat. T e ttü k m indezt azért, hogy m egkönnyítsük a döntést, a program okhoz kapcsolódva az esetleges szálloda kiválasztását. Igyekeztünk a já n la ta in ka t úgy összeválogatni, hogy a kisgyerm ekes csa lá do któ l az üzletem be­ rekig, a fogyni-szépülni vágyóktól a csak lu stá lko d n i akarókig, vagy a k u ltu rá lis élm é n yeke t igény­ lő k tő l a túrázni ó h a jtó k ig m in d e n ki m egtalálja a neki és pénztárcájának m egfelelő ajánlatot. S zeretettel v á rju k a i \ ' \ f U i t t\ ..■( - \ jru iiL h irodáiban, ille tve az ország szám os városá­ ban m egtalálható p a rtn e riro d á in kb a n . A P a n o r a m a T o u rs d o lg o z ó i

Nyugat-Dunántúl 4 4 5 6 7 7 7 7 8 8 9 9

Apátistvánfalva Eplény Sopron Kőszeg Szombathely Győr Gyórújbarát Sárvár Zalakaros Bükfürdő Bük Kisbér

Agárd Velence Gárdony

Dél-Dunántúl

-

10 10 10

Balatonvidék Alsóörs Hévíz Balatonrendes Keszthely Siófok Sümeg Tapolca

Pécs Harkány Harkányfürdő Orfü Igal

Észak-Magyarország 14 14 15 15 15

Dunakanyar Tahi Visegrád Szentendrei-sziget

16 16 17

Alföld Baks Cserkeszőlő Gyula Szarvas Szeged

18 18 18 19 20

Észak-Magyarország 11 11 11 12 12 13 13

Bogács Eger Egerszalók Galyatető Mezőkövesd Miskolctapolca Sárospatak

21 21 23 23 24 25 25

Szarvaskő Telkibánya Mátraháza Mátrafüred

25 25 26 26

Kelet-Magyarország Berekfürdő Debrecen Hajdúszoboszló Tiszafüred Vásárosnamény

27 27 28 30 30

Kastélyszállók Balf Bozsok Lillafüred Noszvaj Somogygeszti Sobor Szilvásvárad Zsédeny

31 31 31 31 32 32 32 32

Általános információk Rövidítések

Szállásinformáció A szálláshelyek általában az érkezés napján 14 órától foglalhatók el, és az elutazás napján 10 óráig állnak a vendégek rendelkezésére. A fent említetteknél korábbi érkezés, ill. későbbi távozás esetén általában a csoma­ gok megőrzése biztosított. Fontos tudnivaló, hogy a szobabeosztás minden eset­ ben a szállásadó részéről történik, erre vonatkozóan irodánknak mint utazásszervezőnek nincs befolyása. Az utasok kívánságát szívesen továbbítjuk, de annak teljesítéséért irodánk garanciát nem tud vállalni. Az árlistában feltüntetett árak kizárólag magyar állam­ polgárokra vonatkoznak és általában személyenként értendők.

Gyermekkedvezmények

.■

O - ’.

- . 'v V

v . 'S í i

Minden gyermek számára 2 fizető felnőtt kíséretében ajánlunk kedvezményt. Előfordulhat, hogy a gyerekked­ vezmény akkor is érvényes, ha csak 1 felnőttel együtt utazó gyerek vagy gyerekek veszik igénybe a szobát. Amennyiben ilyen eset áll fenn, kérjük, szálláshely vá­ lasztásánál érdeklődjön irodánkban. Figyelem! A pótágyakkal ellátott szobák nem minden esetben nyújtják egy normál szoba kényelmét.

ÖE R FP TP 1 á. 2 á. 3 á. 4 á. FP-felár TP-felár Apt. ZUH/WC

önellátás reggeli félpanzió teljes panzió 1 ágyas szobában 2 ágyas szobában 3 ágyas szobában 4 ágyas szobában félpanziós felár teljes panziós felár apartmanban zuhanyzós (fürdőszobás) és WC-s szoba

Panorama-piktogramok PANORAMA PLUSZ Azokat a szolgáltatásokat jelöli, melyeket vendégeink ingyenesen vehetnek igénybe.

BOMBA AJANLAT Minden esetben kiemelt kedvezményes ajánlatot jelent, pl. 7=6 (6 éjszaka áráért 7-et marad).

Ellátás: Az étkezésekre vonatkozó adatokat az ártáblázat min­ den esetben tartalmazza, vagy a csom agárba be­ építve, vagy felárként. Az apartmanok a legtöbb eset­ ben önellátók.

Gyógyfürdők: A TB által támogatott gyógyszolgáltatások igénybevé­ teléhez minden esetben háziorvosi javaslat és TAJkártya szükséges. A szolgáltatásokért esetenként 100-250 Ft kezelési díjat kell fizetni (az OEP 2003. évi rendelete értelmében).

Üdülésicsekk-elfogadás: A szállásdíjak kiegyenlítésére irodánk üdülési csekket is elfogad, amennyiben a választott szállás maga is üdülésicsekk-elfogadó hely. Választásánál erre vonat­ kozóan érdeklődjön irodánkban!

Szálláshelyfoglalás:

NASZUTAS AJANLAT Ahol ezt a jelet találják, ott az ifjú házasok­ nak meglepetésekkel és pluszszolgáltatá­ sokkal kedveskedünk (pl. gyertyafényes vacsora, élményfotó stb.).

CSALÁDI AKCIÓ Az ilyen jelzéssel ellátott szálláshelyeket kimondottan ajánljuk családok számára, mivel ezekben különleges gyerekkedvez­ mények vehetők igénybe.

WELLNESS Az ilyen szállodákban egészségmegőrző, fiatalító, karcsúsító, stresszoldó stb. cso­ magokat és szépségkúrákat ajánlunk.

Kérjük, tanulmányozza az „Utazási szerződés” című fe­ jezetet (lásd Programfüzet 34. oldal).

NYUGDÍJAS AJÁNLAT Fizetési feltételek: Előleg: az utazásra való jelentkezéskor 40%, a teljes összeg legkésőbb az utazás megkezdése előtt 35 nap­ pal fizetendő!

Ahol ezt a jelet találja, ott a nyugdíjasok kedvezményes áron üdülhetnek.

GYERMEKKEDVEZMENY A megrendelt szolgáltatás igénybevételéhez irodánk által kiállított „Részvételi jegyre" van szükség, amellyel a rajta m egadott címen kell utasainknak jelentkezni.

Ezekben a szállodákban a szülőkkel együtt kedvezményesen üdülhetnek a gyerme­ kek.

É

d t t fmm: f

Mátraijfád •Tahi

Sopron ’ Baif

•Győr

c

- SO S2V2,

Eoar Eg* • Egersza** • Mezőkövesd • Tiszafüred

Szentendre* * Horány

Gyóruibarál •

• Debrecen Kőszeg e9 Bozsok

„^ Jpr *' *

• Kisbér

/

; ’O" i /•' 1Berekfürdő

SArvAr

V

Hajdúszoboszló

••Velence Agárd * * Gárdony

• Eplény

Szombathely

'Alsóörs

Sunag - A o a trs r.a rfe K a

;í

■TjpoKM

• S ***

Caaik—idST

• Szarvas

■Otuk ■gai ' Scmcc.gesz*.

• Szegad

■Pécs

• Harkány

HarkányfurdO

Apátistvánfalva - Apát Hotel

Fekvés: Magyarorszag ny jg a i részén neiyezKec k e . Vas megye de nyugati csücskén 10 km-re a 'aoafűzesi határátkelőtől. Egész évben gyönyörű környe­ zetben vara kedves vendegei- az Aipok abé'-á einetyezkedó csa aaias -c:eL Szolgaitatások: -eogei z : eem kózos társalgó parxcc Ellátás: reggel . Szobáért 1 .2 3 ,4 ágyasak, egy részek ZUHAYC-s más 'eszik közös zuhany­ zós es WC-s Pavilonok: 6-8 ágyasak közös ZUH/WC-vel, sátorhelyek « fogottatok. • emp ngezes enetőseg s van Pozíciószám: 34-94-<96-X Ar íJJcxjráy s z e rt í l ' t f | Szoba Eia*as R 1 agyas ZUH'.VC-s 2 agyas ZUHWC-s R 4 agyas ZUHAVC-s «

Az árak egész évtw r erveryese«

.

.

l« l 6450 4500 4450

Fekvés: A Veszprémet Zirccel összekötő 82-es út mentén, a község központ­ jában található, a hasonló nevű borház közvetlen szomszédságában, ahol Magyarország 22 borvidékének legjobb palackos borai között „túrázhatnak" asztal mellett a borkedvelők. Szolgáltatások: étterem, borozó. 6500 m2-es park szalonnasütővel bogrács főzőhellyel Ellátás: reggei i 'élpanzió. Szobák: 2 ágyas pctágyazbató. fúr dószobás szobán TV-vei, valamint 4 ágyas apa"mano* ZUH/W C-ve. TVvel Pozíciószám: 34-88-01-00

Arak Oöponck szenr: (R.**) Szoba 2 agyas Z unvrC -s 4 lös apartman ZUHAVC-s pöiagyo-

Az arak eoesz évben érvé~ résé* E atas a

R f*

Ik

5000 4750 3300

T M n fttl

27 500 26150 18150

__________Nyugat-Dunántúl Sopron - Hotel Maroni***

Sopron - Kazamata Panzió*

Fekvés: Sopron központjában csendes helyen fekvő családias panzió. Szolgáltatások: saját étterem, parkoló, borozó, különterem, játékterem, szo­ baszerviz, sporteszköz, és kerékpárkölcsönzés, mosoda, központi széf. Szobák: 2 ágyasak, ZUH/WC-vei, telefonnal, TV-vel felszereltek. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Gyerekkedvezmény: 2 felnőttel együtt egy 11 év alatti gyerek szállása ingyenes! Pozíciószám: 34-99-01-00 Árak időpontok szerint (Ft/fő) Szoba 1 áqyas ZUH/WC-s

Ellátás R

2 áqyas ZUH/WC-s 4 áqyas ZUH/WC-s

R R

Pótágy

Az árak egész évben érvényesek. lé i 7000 4750 3700

R 4000 Félpanzió igényelhető: 1450 Ft/fő/alka!om.

Fekvés: Sopron üdülőövezetében a festői szépségű Lővérekben található a szálloda. Szolgáltatások: étterem, kávézó, borozó (tájjellegű ételek és borok) night club, konferenciaterem, különtermek, szolárium, fodrászat, fitneszterem, fogorvos, tekepálya, animáció. A közelben uszoda, strand, lovaglás, bob-pálya. Ellátás: svédasztalos reggeli, félpanzió. Szobák: 2 ágyas, színes TV-vel, telefonnal, minibárral, fürdőszobával, WC-vel felszereltek. Nászutas ajánlat tartalma: félpanzió keretében hangulatos vacsorák, 1 óra te­ kepálya-használat, városnézés idegenvezetővel, belvárosi cukrászdába szóló utalvány, kirándulás Ausztriába, ingyenes belépő a Szieszta Fitness-Wellness Centrumba, továbbá a Lővér uszodába, nyáron pedig a Fertő tavi Tómalom für­ dőbe. Ünnepi hétvégék: Húsvét (04. 9-12.); Pünkösd (05. 28-31.) a csomag tartal­ mazza a belépőt a Lővér uszodába. Gyerekkedvezmények: 2 éves korig 100%, 2-12 éves korig főágyon történő elhelyezésnél 30% a szállás és reggeli árából, a panziós étkezésekből pedig 50%. Az árjegyzékben feltüntetett árak tartalmazzák az IFA-t! Pozíciószám: 34-99-04-00 Időpont 04. 03-11. 02.

Fekvés: A Lővérek egyik legszebb pontján helyezkedik el, egy gyönyörű park közepén, a városközponttól 15 percre. A szálloda erkélyes szobáiból pompás kilátás nyílik az erdőre, az ország legnyugatibb műemlékekben gazdag városa kitűnő programlehetőségeket kínál. Szolgáltatások: légkondicionált étterem, drinkbár, szauna, szolárium, gőzfür­ dő, pezsgőfürdő, élményfürdő, aerobik-, konditerem, biliárdasztalok, 6 salakos teniszpálya, 400 férőhelyes konferenciaterem, különtermek . A „Szieszta Szépségsziget’' szolgáltatásai: fodrászat, kozmetika, manikűr, pe­ dikűr, zsírmasszázs, talpmasszázs, aromaterápia, mélytengeri iszapkezelés. A szálloda további szolgáltatásai: programszervezés, kerékpárkölcsönzés. A közelben lovaglási lehetőség, nyitott és fedett uszoda, bob-pálya található. Ellátás: büféreggeli, félpanzió á la carte. Szobák: 2 ágyasak, mindegyik erkélyes, fürdőszobás, TV-vel, telefonnal, mini­ bárral felszerelt. *A superior szobák igénybevétele esetén: fürdőköpeny, élményfürdő, gőzés pezsgőfürdő, szauna, konditerem és a szálloda fitneszcentruma korlátlanul használható. Wellness ajánlataink: Managerek hétvégéje tartalmaz: félpanziós ellátást, ingyenes parkolást, szau­ na, szolárium, élményfürdő, konditerem korlátlan használatát, belépőt a Lővér uszodába, a „Szieszta Szépségsziget” szolgáltatásait: 1 orvosi vizsgálatot, 1 talpmasszázst, 1 testmasszázst, 1 aromaterápiát, 1 kozmetikai arckezelést, 1 óra teniszpálya-használatot. 3 nap, ami rólad szól! Tartalom: félpanziós ellátás, ingyenes parkolás, szau­ na, szolárium, élményfürdő, konditerem korlátlan használata, belépő a Lővér uszodába, a „Szieszta Szépségsziget” szolgáltatásai: 1 orvosi vizsgálat, 1 talp­ masszázs, 1 alakformáló zsírmasszázs, 1 aromaterápia, 1 kozmetikai arckeze­ lés, 1 fodrászat. Gyerekkedvezmény: 2 éves korig 100%: 2-12 éves korig főágyon történő elhelyezésnél 30% a szállás és reggeli árából, a panziós étkezésekből pedig 50% kedvezményt biztosítunk. Az árjegyzékben feltüntetett árak tartalmazzák az IFA-t! Pozíciószám: 34-99-03-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Turnus Ellátás 2 á./Classic 2 á./Superior* Pótágy 5 nap/4 éi R 25 200 35350 17100 04. 03.-12. 22. 58300 2005. 01. 02.-04. 02. 8 nap/7 éi R 40950 28350 2 ágyas szobában 1 fő elhelyezése esetén felár fizetendő! WELLNESS AJÁNLATAINK: MANAGEREK HÉTVÉGÉJE! (4 nap/3 éj) FP-val: 42550 Ft/fő. Időpont

3 NAP, AMI RÓLAD SZÓL! (4 nap/3 éj) FP-val: 42550 Ft/fő.

FP-felár 10350 18150

Arak időpontok szerint (Ft/fő) Ellátás 2 á./Manzard 2 á./C assic R 24200 27600 6 nap/5 éi R 8 nap/7 éi 35500 40 200 Turnus

Pótágy

FP-felár

19150 26800

12400 17 350

6 nap/5 éj R 24 750 19150' 21400 11. 02.-12. 22. R 36250 26800 2005. 01. 02.-04. 02. 8 nap/7 éi 31500 2 ágyas szobában 1 fő elhelyezése esetén felár fizetendő!

12 4C0 17350

NÁSZUTAS AJÁNLAT: (7 nap/6 éj) FP-val: 128900 Ft/pár. ÜNNEPI HÉTVÉGÉK: (4 nap/3 éj) FP-val: 26350 Ft/fő. SZILVESZTER: 12. 28.-01. 02. (6 nap/5 éj) FP-val: 73000 Ft/fő.

Fekvés: Sopron XIX. század végén klasszicista stílusban épült szállodája a város szívében, a történelmi belvárostól néhány lépésre található. A régi fényében pompázó hotel 62 egyedileg kialakított, minden igényt kielégítő lakrésszel várja kedves pihenni vágyó vendégeit. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, kávéház, 8-100 fős különtermek, fedett uszoda, pezsgőfürdő, szauna, masszázs, fitneszterem, fogászat, plasztikai se­ bészet, optika, képzőművészeti galéria, kétszintes parkolóház, a legkorsze­ rűbb konferenciatechnikával felszerelt 400 fős klimatizált konferenciaterem, kozmetika, pedikűr-manikűr, fodrászat, masszázs, mélytengeri iszappakolás; aromaterápia. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: antik bútorokkal berendezett egyedi kialakítású 2 ágyas szobák, ill. minden igényt kielégítő luxusapartmanok, ZUH/WC-vel, telefonnal, SAT-TV-vel, minibárral felszereltek. „Hétvége Sopronban”: 3 nap/2 éj FP-val, uszoda, szauna, pezsgőfürdő, fitneszterem-használattal. „Hét eleje Sopronban”: 4 nap/3 éjFP-val, uszoda, szauna, fitneszterem, pezs­ gőfürdő-használattal. „Hétvégi családi ajánlat”: 3 nap/2 éj FP-val, 4 fős családi apartmanban, uszo­ da, szauna, fitneszterem, pezsgőfürdő-használattal. „Antistressz hétvége”: 3 nap/2 éj Fp-val, uszoda, szauna, pezsgőfürdő, fit­ neszterem korlátlan használata, 1 alkalom fogyasztó aromaterápia, 1 talpmaszszázs, 1 arckozmetika, 1 frissítő masszázs, 1 paraffinos kéz- és lábpakolás.

6

Nyugat-Dunántűl

„Afrodité napok”: 5 nap/4 éj FP-val. uszoda. szauna, pezsgőfürdő, fitnesz­ terem korlátlan használata. 1 alkalom fogyasztó aromaterápia. 1 alakformáló kezelés. 1 arckozmetika. 1 frissítő masszázs. 1 paraftinos kéz- és lábpakolás. „Nászutas ajánlat”: 7 nap/6 éj FP-val. melynek keretében esténként gyertya­ fényes vacsorák a szálloda éttermében, elhelyezés a Strauss nászutas lak­ osztályban, uszoda, szauna, pezsgőfürdő és fitneszterem korlátlan használata, díjtalan szobaszerviz, pezsgős bekészítés, továbbá a szálloda fotóval örökíti meg az ifjú pár itt-tartózkodását. Pozíciószám: 34-99-09-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Az árak egész évben érvényesek az ünnepek kivételével!

Hét eleje Sopronban Hétvégi családi ajánlat Antistressz hétvége Aphrodité-napok

Turnus 3 nap/2 éj 4 nap/3 éj 3 nap/2 éj

Ellátás FP FP FP

3 nap/2 éj 5 nap/4 éj

FP FP

43550

_

76000

_

Nászutas aiánat

7 nap/6 éi

FP

59 700

Hétvége Sopronban

2 á. 25800

4 á. családi

29250

-

20200

-

1 á. fe.ár 5650 6 750

_

-

11 150 22300 -

Kőszeg - Gyöngyvirág Panzió* * *

Fekvés: A Kőszegre látogatókat megérinti a középkor varázsos hangulata, az érintetlen természeti környezet szépsége és egyedülálló klímája. A művészet­ kedvelők számos élménnyel lesznek gazdagabbak, ha megismerik Kőszeg és a környéki fa vak (Bozsok, Velem) temp omait. kastélyait, borospincéit. A város ismert és legnagyobb férőhelyű szállodája Kőszeg romantikus hangulatú főterén található. Szolgáltatások: étterem. 60 férőhelyes előadóterem, kiállítási és koncertlehe­ tőség, pénzváltás, széf, drinkbár, fogorvosi rendelő, szauna, fitneszterem. Ellátás: reggeli, félpanzió vagy teljes panzió. Szobák: 1, 2, 3 ágyas szobák pótágyazási lehetőséggel, a szobák mindegyike komfortos, telefonnal, TV-vel, rádióval, minibárral felszerelt. Panorama plusz: Hosszú hétvége Kőszegen (3 nap/2 éj) tartalmazza félpanziós ellátást, a szál­ loda fitnesztermének és szaunájának korlátlan használatát. Egyhetes pihenés Kőszegen (8 nap/7 éj) tartalmazza a svédasztalos reggelit, továbbá a szálloda fitnesztermének és szaunájának korlátlan használatát. Nászút az Alpokalja varázsában (6 nap/5 éj) tartalmazza: az ifjú pár érkezé­ sekor a köszöntő italt, romantikus sétakocsikázást Kőszeg történelmi belváro­ sában, egy esti gyertyafényes egzotikus vacsorát a szállodával szemközti török étteremben. Tartalmazza továbbá az IFA-t. Családi piknik (3 nap/2 éj) tartalmazza: a szálloda által biztosított piknikkosarat a natútparki biciklis kiránduláshoz, amit a természet lágy ölén fogyaszthatnak el a vendégek, belépőt a Marcipánmúzeumba, szauna- és fiineszterem-használatot. 12 év alatti gyerek szállása 2 szülővel együtt ingyenes! Karácsony: 12 23-28. (6 nap/5 éj) tartalmazza a szálloda aulájában 12 24-én megrendezett hangversenyt, karácsonyi teadélutánt, gyertyagyújtást, közös éj­ féli misén való részvétellel, gyerekműsorokkal, mézeskalácssziv-osztással. Szilveszter: 12. 28.-01. 02. (6 nap/5 éj) tartalom: svédasztalos reggeli, szil­ veszteri gálavacsora, korlátlan fitneszterem- és szaunahasználatot és az IFA-t. Pozíciószám: 34-94-02-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont 3. 24.-06. 30. 7.01.-10. 31.

Fekvés: Kőszeg belvárosától 500-m-re Ausztria irányában, a természetet ked­ velőknek ajánljuk a csendes, családias jellegű, kulturált szálláslehetőséget nyújtó panziót. Szolgáltatások: reggelizőterem, büfé, kerti terasz, zárt parkoló. Ellátás: reggeli. Szobák: 4 db 2 ágyas pótágyazható, mosdós, 6 db 2 ágyas ZUH/WC-s, TV-vel ellátott szoba, ill. 2 db stúdió-apartman (szoba-konyha. ZUH/WC-vel. TV-vel. hűtővel ellátva) áll a vendégek rendelkezésére. Gyerekkedvezmény: 3 év alatti gyerek szállása 100% kedvezménnyel vehető igénybe! Bomba ajánlat: 7 = 6 (egész évben júl. és aug., ill az ünnepek kivételével). Pozíciószám: 34-94-01-00

Turnus 3 nap/2 éj 8 nap/7 éj 3 nao/2 éi 8 nap/7 éj

Ellátás FP R FP R FP

1 á.

2 á.

19800

13500 30800 17000

53550 22 950

Pótáqy

FP-felár

7200 9500

15750

7900 11800 7 500

64 600 42500 11. 01.-12. 22. 3 nap/2 éi 20 700 14 200 2005. 01. 03.-3. 24. 8 nap/7 éj R 56 700 33100 10250 NÁSZÚT AZ ALPOKALJA VARAZSABAN (6 nap/5 éj) FP-val 91 000 Ft/pár. CSALÁDI PIKNIK (3 nap/2 éj) R-vel; 34 500 Ft/család/4 fő.

-

_

15750 15 750

KARÁCSONY (6 nap/5 éj) FP-val; 38000 Ft/fő. SZILVESZTER: (6 nap/5 éj) R-vel + gálavacsora: 54400 Ft/fő.

Kőszeg - Alpokalja Panzió

Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont

Turnus

El átás

• 04 01.-12 27. 04. 01.-06 30. 09.01 7=6

Szooa mosdós ZUH/WC-s

1 éj

R

12.27. 8 nap/7éj

R

stúdió apt. mosdós ZUHAVC-s stúdió apt.

1 á.

2 á.

5100 6650

3500 4300

-

30600 39900 -

3á 3050

4 á.

4850 21 000 25800

4050 18300

3650 18300

29100

24 300

21 900

3050 -

Fekvés: Az Alpokalja Panzió a 87-es főút mellett, az osztrák határállomástól 4 km-re fekszik, ezáltal kiváló kiindulópontja lehet az Alpokalján, ill Ausztriába tervezett kirándulásoknak. Szolgáltatások: saját őrzött parkoló, étterem, borozó, söröző, kávézó, külön­ terem, konferenciaterem, ajándékbolt, saját kert. szauna, szobaszerviz. 24 órás portaszolgálat. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: a panzió 2 épületből áll (Panzió I. és Panzió II.): a Panzió I. 2-3 ágyas szobáinak mindegyike ZUH/WC-vel. TV-vel ellátott, a Panzió II. épületének 2-3 ágyas szobái ZUH/WC-vel, TV-vel, telefonnal, hűtőszekrénnyel felszereltek. Ünnepi ajánlatok (4 nap/3 éj) FP-val: márc.15. (3. 12-15.); húsvét (4 09.4. 12.): pünkösd (05. 28.-05. 31.). Pozíciószám: 34-94-03-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont Turnus Eüátás

Panzió 1. 2 á.

3 a.

Panzió II. 2 á.

3á. 04 01 -06. 30. R 09. 01.-12. 29. 1éj 3750 3450 2850 3650 4250 07. 01 -09.01. R 4050 3650 3100 4400 3800 1 éj Ünnepi hétvégék: márc. 15; húsvét; pünkösd (4 nap/3 éj) FP-val; 18300 Pótádv

Pctáqy FP-felár 2950

1700

3200 Ft/fő.

1700

Fekvés: A panziós szabadidőközpont Győrtől 13 km-re található. Szolgáltatások: a 16 összkomfortos szobává és 17 db minden igényt kielégítő faházza saját étteremmé1várja vendégeit a panzió. Szolgáltatások: úszóme­ dence. szauna szolárium, korditerem. te<epáiya. b liárd. minigolf asztalite­ nisz. konferenciaterem technkai eszközökké . z á r és őrzőt: parkoló, hatalmas gondozott kert. gyerekjátszóterek. Ellátás: svédasztalos regge i vagy felpanzio Szobák: a szobák i l . fanázak mindegyike igényes berendezésű. SAT-TV-ve ZUH/WC-vel mimbárral. telefonna1fe szerelt Panorama plusz:

Fekvés: Szombathely adottságai révén a nyugati határvidék egyik legjelen­ tősebb idegenforgalmi centruma. Műemlékei, a római sorból származó leletek ásatások, barokk építészeti emlékei, a látványos és gazdag gyűjteményekkel rendelkező múzeumai a képtár, a rangos kulturális rendezvények mindenkor tudnak újat nyújtani az ide látogatóknak. A Hotel Liget a város egyik legszebb részén, a Szent István parkban, Szombathely zöldövezetében található. A kör­ nyezet nemcsak szépséget, hanem nyugalmat is áraszt. A szálloda környékén biztosított a teljes kikapcsolódás Közvetlen közelében található a fedett uszo­ da és termálfürdő, strand, csónakázó- és horgásztó, a műjégpálya, a falumú­ zeum. a lovasiskola, a sportcentrum és a parkerdő Szolgáltatások: 24 órás portaszo'gálat. parkoló, értékmegőrzés, központi széf. va utaváltás, internet-hozzáférés telefax, műholdas TV-csatornák. saját kert. kávézó-drinkbár, mozgássérültek számára kialakított szobák Ellátás: 'eggeii. Szobák: 2. 3 ágyas ZUHAVC-s vagy közős vizesblokkal rendelkező, részben TV-vel. telefonra., mimbárral felszereltek. Pozíciószám: 34-94-04-00 kJóport

Turnus lé i

04 01 -12 27

8nap7éi

El utas R R

2 a Z J -V /C T V 5350 33100

3 8 ZUH/WC'TV 5150 31250

Győr - Hotel Paár Szieszta1

2 a ZUH 360C

2 felnőtt + egy vagy kettő 6 évnél fiatalabb gyerek esetén érvényes. Családi akció II.:

2 felnőtt + egy 6 évnél idősebb és egy 6 évnél fiatalabb gyerek esetén. Nászutas ajánlat tartalmaz:

1 üveg pezsgöbekészítést. ill. a nászutas pár elnöki lakosztályban történő elhe­ lyezését. Pozíciószám: 34-96-02-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont Turnus 05 01 -12 27

3 nap/2 éj

Ellátás R FP

Szobákban 1 á. 2a 3á 18500 13700 11100 21600 14300 16100

Faházban 1á 2a 3a 17400 11400 9600 20520 14500 12 700

CSALÁDI AKCIÓ L FP-vai: (3 nap/2 éi) 24900 FVcsaOd. 7 nap/6 éj 77200 Ft'csalad CSALÁDI AKCIÓ l FP-vai: (3 nap/2 ej) 30900 Ft/csaléd; 7 nap/5 éj 90 200 Ft'csalad. NASZUTAS AJÁNLAT: (7 nap/6 éj) FP-vai 90 200 Ft/pár.

Sárvár - Tinódi Fogadó1

ittrí-

mek esetén érvényesek Családi akció I.: 2 felnőtt + egy vagy két 6 évnél fiatalabb gyermek esetén

érvényesek. Nászutas ajánlat tartalmaz: 1 üveg pezsgöbekészítést. Pozíciószám: 34-96-01-00

05 01

Családi akció I.:

2 4 80C

Fekvés: Győr belvárosához köze vár a ide látogató vendegeit a kényelmes berendezésű és igényes kialakítású szálloda Szolgáltatások: reggelizóterem. zárt parkoló szauna pezsgőfürdő, gőzfürdő, szolárium Ellátás: reggeli. Szobák: 1 2 .3 ágyas, zunanyzós vagy ^úrdőkádas szobák amelyeknek mind­ egyike SAT-TV-vel. te efornai. mmibarral felszerelt Bomba ajánlat: Családi akció II.: 2 felnőtt + egy 6 évnél*dóséba és egy 6evne< ’.atalabb gyer­

Időpont

Vendegeink kortátlanw hasznainatják a szabadidőközpont szabadtéri meden­ c é it aszfa.\'en/szí. napozóteraszoka:. gyerekjátszótereket. minigolfpályát, to­ vábbá minden egyéb térítésköteles szclgattatást 50% kedvezménnyel vehet­ nek igénybe!

Árak Időpont szerint (Ft/fő) Turnus Ellátás 1 á. 2 á. 3 á. 12.27. 3 nap/2 éi R 17400 12200 9500 CSALÁDI AKCIÓ l.: (3 nap/2 éj) 22 000 Ft/család; 7 nap/6 éj 65 500 Fl/csaléd. CSALÁDI AKCIÓ II.: (3 nap/2 éj) 25 500 Ft/család; 7 nap/6 éj 76000 Ft/család. NÁSZUTAS AJÁNLAT: (7 nap/6 éj) 63000 Ft/pár.

4 á. 8400

Fekvés: Sárvar Vas megye ku tudörténeti és degeníorganrti átmvaiókban gazdag kisvárosa A Tinódi Fogadó a város központjában ta á ható Szolgáltatások: sajat parkoló, étterem, borozó, különterem, konferenciaterem, ajándékbolt, mosoda, saját kert, szolárium, masszázs, fodrászat, kozmetika, zárt parkoló, butik, szobaszerviz Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyas, pótágyazható, ill 4 ágyas családi szobák mindegyike ZUH/WC-vel. TV-vel, hűtővel vagy minibárral felszereltek. Szezonális akció!: (10. 03.-12. 02.) 8 nap/7 éj FP-val, 2 fős elhelyezés esetén:

39500 Ft/fő. Családi akció I.: 8 nap/7 éj FP-val 2 felnőtt és két 14. életévét be nem töltött gyerek esetén érvényes. Családi akció II.: 8 nap/7 éj FP-vai 2 felnőtt + egy 14. életévét be nem töltött gyerek esetén érvényes. Nászutas ajánlat:

Győrújbarát - Panoráma Panzió és Szabadidőközpont***

/^ \ xAfo

6-ot fizet 7-et kap + 1 ajándék gyertyafényes díszvacsorát (8 nap/7 éj FP-val) Pozíciószám: 34-95-02-00

Időpont 03 11 -10 03 10 04 -1 2 02

Arak időpontok szenn: IFylő) T i i c l4 f 4 c 0 4 Tur-us |I CElátás 2 á R 3 rap/2 éj 9600 S rap-7 e; R 33600 FP 3 rap/2 éi 13200 FP 8 rap-7 e* 46 000

3 á. 860C 30100 12400 43400

SZEZONÁLIS AKCIÓ: (8 nap/7 aj) FP-vai: 39 500 Ft/Tó. CSALÁDI AKCIÓ U (8 nap/7 éj): 139 800 Ft/csatád. CSALÁDI AKCIÓ

(8 nap/7 éj): 113 000 Ft/család.

Nászutas ajanlat: 8 nap/7 éj: 79000 Ft/pár.

4á

4100 28700 12000 42000

FP-feiár 300C 1330C —

8

Nyugat-Dunántul

Zalakaros - Hotel Freya***

lám- és étrnényfúróóbe fúrdóköpeny-használattat „Családi vakáció"!: 05 31 06 3 / 7 nap/6 éj félpanzióva! gyógy-, strand- és

hullámfürdó-betépóvei, 1 alkalommal kivonatos városnézés az egész család részére fúrdőköpenyhasználat. HBO-mozicsatorna továbbá 6 éves korig szü­ lőkkel 1 szobában lakó gyerek szállása és étkezése ingyenes Pozíciószám: 34-93-01-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Turnus Ellátás I á./Classic 2 á./Classic 2 á./Superior Pótágy FP 04 03.-10. 25. *4nap/3 éj 40850 34 500 40150 27 100 10.25.-12. 27. 8 nap/7 éi R 70 900 5100C 61500 37 900 FP *4nap/3 éi 34 100 40950 37800 26350 R 10. 25 -12. 27. 8 "ap/7 éj 70000 50000 60500 33650 * Az ár tartalmaz a tantieken kívül: * 1 masszázst és szobai bekészítést.

X;

v ^

y - o jr -

lm

FP-felár -

17500

Fekvés: Bükfürdő az ország nyugati határán, kedvező klimatikus környezetben fekvő település, Budapesttől 200 km-re Magyarország egy k legkedveltebb nemzetközi nirü üdülőcentruma, smert gyógyhely. Gyógyvizét a műit század közepén fedezték fel. Természetes eredetű, ásványi anyagokban gazdag gyógyforrás, amely számos betegségre jelent gyógyírt. A gyógyvíz a kaiciummagnézium-hidrogénkarbcnátos termálvizek csoport éba tarozik Ajánlott mozgásszervi betegségek, ízület bántalmak kezelésére, meszesedés. porckopas umbagó. ortopédiai és oegsebészeti műtétek jtá r mnab ráció ki­ egészítésekért Az üdúlövendégek részére 14 fürdórrecence, valamint rekrea ciós szaunaoark biztosítja az aktív pihenést Az apartman hote Bükfürdő zó dövezeti részén, a gyógyfürdő Közeiében ta á ható. 300 kényelmesen berendezett apartmanna várja kedves vendégeit Szolgáltatások: 100 személyes különterem, napozóterasz, autóparkoló all a vendégek rendelkezésére. Ellátás: önellátó, regge i vagy félpanziós ellátás választható. Szobák: minden akrészhez felszerelt konyha, fürdőszoba, WC és balkon tar­ tozik. a szobákban rádió, TV és telefon található. 1-2 ágyas szobák és 1,5 szo­ bás 4 fős apartmanok állnak a vendégek rendelkezésére. Gyerekkedvezmény: 2 fő 3 éven aluli gyerek szállása pótágyon 100%, 3-12

éves kor között a pótágyár 50%-a fizetendő! Az árak tartalmazzák az IFA-t és az ÁFA-t! Pozíciószám: 34-94-07-00

_

17500

Arak időpontok szennt (Ft,lő ) [ Időpont

Tumus

NYUGDÍJAS AJÁNLAT! 7 nap/6 éj FP-val ciassic szobában: 52600 Ft/fő. CSALADt VAKÁCIÓ: 7 nap/6 éj FP-val: telnóttár: 52200 Fl/fö: gyerek (6-14 év kozott): 35000 Ft/fő.

E'iátás OE

8 rtao/7 6

R FP

I 04.01 -10 14 12 27 -0 - 02. 5 -ao-7 et

ŐE R FP

C3 01-31.. 10. 15 -1 2 26

Zalakaros - Magdaléna Vendégház***

•: "V

Bükfürdő - Apartman Hotel**

Fekvés: Zalakarost a 30 éve feltárt termálvize tette nemzetközileg is ismertté és népszerűvé. Az ide látogatók minden feltételét megtalálják a szellemi és fizikai regenerálódásnak. A Hotel Freya Zalakaros központjában található, a fürdő közvetlen szomszédságában egy szépen gondozott parkban. Szolgáltatások: eszpresszó, bár, 300 fős étterem, lovaglás, vadászat, hőlég­ ballonozás, őrzött parkoló, fodrászat, kozmetika, masszázs, a szálloda épületét fűtött folyosó köti össze a Gránit gyógyfürdővel, így télen is kényelmesen elérhető a vendégek számára a gyógyfürdő annak minden gyógyszolgáitatásával együtt. Gyógykezelések tangentor, súlyfürdő, szauna, medencék szénsavés pezsgőfürdő, masszázs elektromos kezelések: kvarc-, infravörös ultra­ hang- rövidhullám-kezelés h dro- és galvámürdö Ellátás: 'eggeii vagy -’éfpanzió Szobák: 2 ágyas pótágyazható ciassic és supe-ior kategóriájú szobák mind­ egy Ke ZUH/WC-ve SAT TV-vel HBO-mozicsatornávai, erkéllyel, mmbárral fel­ szerelt. Az áriegyzékcen ^eltüntetett csomagárak tarta mázzák továbbá a fú 'd ő k ö p e n y nasznáiatct. belépőt a gyógy- hu lém- és élméryfürdőbe1 A szobák geny esetén klimatizálhatók -nina felára 2000 Ft/szoba'éj Nyugdíjas ajánlat!: 4. 03 12. 27 6 nap/5 é; FP-va: be»epöve< a gyógy- nul­

Időpont

■■

fiit

1á

2 é.

4a

Pótágy

33100 41500 50000 4180C

23 S X 31 7 X 41 5DC

17700 26000 35600

2990C

23500

22050 30300 39950 26200

50 000 5970C

s e ts : 47 30C

31 700 41500

44 100 1

Bükfürdő - Patrícia Vendégház

Fekvés: Zalakaroson a gyógy- és élményfürdőtől 5-8 percre, zöldövezetben a Centrum Park mellett. Szolgáltatások: társalgó, felszerelt közös konyha, teraszok, parkosított udvar, kerti gnll szolgálja a vendégek kényelmét, csendes, erdős, gyönyörű környe­ zetben. zárt udvarral, parkolóval Ellátás: őre átó. igény esetén reggeli Szobák: 2 ágyas, igényesen berendezett ZUH/WC-s szobák II két Ku őnszobas csa ádi apartman 4 fő részére továbbá a gyógyfürdőtől 2 percre fenyőbütorokKa: igényesen berendezett. 2 hálószobás, étkezős konyhás, fürdőszobás. WC-s 4-6 fős apartmanok Pozíciószám: 34-93-02-00

34 50C

Nyugat-Dunántúl Fekvés: A közel 30 éves múltra visszatekintő Büki Gyógyfürdő NyugatMagyarország egyik legismertebb és legkedveltebb fürdője. Az Alpokaljához közeli földrajzi és klimatikus környezetben 13 hektáros, szép parkterületen (májustól szeptemberig) 7 termálvizes medence, gyerekmedencék és úszóme­ dence várja a vendégeket. A fedett medence, ill. a félig fedett fürdőben lévő 4 gyógyvizes medence egész évben nyitva tart. Az apartmanház Bük centrumától 300 m-re és a fürdőtől 1,5 km-re helyezkedik el. Kellemes, nyugodt környezetben várja vendégeit egész évben. Szolgáltatások: közös bár, reggelizőterem, bár, parkoló és kerti grill szolgálja a vendégek kényelmét. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyasak, ZUH/WC-vel felszereltek, az apartmanok 2+2 ágyasak, nappalival, konyhafallal, TV-vel, önálló balkonnal rendelkeznek. Pozíciószám: 34-94-06-00 Árak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont

Arak időpontok szerint (Ft/fő)

Turnus

Időpont

Ellátás

5 nap/4 éj

1 á. 40 950 61500 50400

03 01 -03. 31 ; 10. 01.-12. 29. 7 nap/6 éj 5 nap/4 é;

26 800

27150

40200

40750

33860 34150 7 nap/6 éi 75600 50100 •Kiemelt ünnepek 3 nap/2 é| 30450 20 500 20500 •Kiemelt ünnepek: húsvét, pünkösd, karácsony, szilveszter.

04 01 -09.30.

23000 34500 29800 44 700 17850

Árak (Ft/apartman) Turnus 3 nap/2 éi 6 nap/5 éi 8 nap/7 éj 3 nap/2 éi

6 nap/5 éi 03. 01.-06. 19.: 09. 02.-12 20. 8 nap/7 éi 3 nap/2 éi 6 nae/5éi 3 nap/2 éi 06 20.-09.01.

9

6 nap/5 éi 8 nap/ 7éi

Ellátás R R R FP FP FP R R FP FP FP

2 á. 7500 17100 23650 9200 21000 27600 9200 19700 10500 25000 33000

Apartmanban max. 4 fő 19800 50 000 65600 26 250 59 500 71500 _ _ — _

105000

Fekvés: A csendes vendégváró kb. 3000 lakosú nagyközség Magyaror­ szág nyugat-dunántúli idegenforgalmi régiójának egyik legfontosabb állo­ mása. A büki gyógyvíz jótékony hatá­ sa miatt rengeteg látogatót vonz. Az újonnan nyílt Éden Panzió Bük para­ dicsoma. Nyugodt környezetben, ele­ gáns, családias légkörben a vendé­ gek teljes körű igényeihez igazodva valósítják meg. Szolgáltatások: parkosított udvar, őrzött, zárt parkoló, programszerve­ zés, ingyenes transzfer a fürdőbe, horgászat, vadászat, tenisz- és golfle­ hetőség Ellátás: reggeli. Szobák: apartmanok max. 4 fő részére, mindegyik SAT-TV-vel, mini konyhával, hűtőszekrénnyel, mikrohullámú sütővel, telefonnal felszerelt. A vendégek pi­ hentető alvásához biomatracokkal ellátott kényelmes ágyak járulnak hozzá. Pozíciószám: 34-94-05-00

Fekvés: A 81-es főút mellett, Győr, Pannonhalma, Bábolna közelében, a Bakony alján található a Kincsem Hotel. Szolgáltatások: étterem, szauna, szolárium, szabadtéri pihenő, grillkert, gye­ rekjátszótér. Ellátás: félpanzió. Szobák: 2. 3 ágyasak, ZUH/WC-vel, telefonnal, minibárral. TV-vel, rádióval fel­ szereltek. 3 nap/2 éj csomag tartalma: a szállás, ill. a feltüntetett ellátás mellett l frissítő vagy gyógymasszázs. korlátlan szolárium- és szaunahasználat. 5 nap/4 éj csomag tartalma: a feltüntetett szállás és ellátás mellett az érkezés napján gyertyafényes vacsora. 1 alkalom frissítő vagy gyógymasszázs. korlát­ lan szauna- és szoláriumhasználat. 7 nap/6 éj csomag tartalma: a feltüntetett szállás és ellátás mellett az érkezés napján 1 gyertyafényes vacsora, az ászári borvidék 1 üveg híres borával. 1 al­ kalom frissítő vagy gyógymasszázs. korlátlan szolárium- és szaunahasználat. Pozíciószám: 34-34-01-00 Arak időpontok szerint (Ft/tó) Időpont Az árak egész évben érvényesek

Turnus 3 nap/2 éj 5 nap/4 éj

Ellátás FP FP

2 á. 16650 32100

7 nap/6 éi

FP

45150

Agárd - Pákász Tanya Kemping

Fekvés: Az országos hírű Madárvárta és a Park Strand között helyezkedik el a parton Szolgáltatások: sza onnasütő, bog­ rácsozáshoz kialakított íüzrakó hely csónakbérlés kosárlabdaoa ya. par­ kosított udvar, oa'kolási lehetőséggé Ellátás: ő re látó. Szobák: 2. 3 .4 ágyas ***-os fanazak. bungalók (a 2 szemé yes ‘aháza* fürdős­ zobává’, TV-vel. hűtőszekrénnyel fe'szereltek). Parkolóhasználat: 400 Ft/autó’,'ap. Panorama plusz: az árak tartalmazzák a nao: stranabeiepó:‘ Pozíciószám: 34-22-03-00

Időpont 03. 15 - X . 20 X 30 -10. 15 06 21 - X . 29

A-ak oOpo-ntok szerir: (Ft/W) Turnus Ellátás 3 nap/2 éi ÖE 7 rap/6 é| ÖE ÖE 3 nap/2 éj ÖE 7 nap/6 éj

Agárd - Laguna Hotel*

24 54X 16 2 X 63X 18900

3á 4050 12150 48X 14400

44 34X 10200 4000 12X0

Fekvés: Agárdon a vízpart közelében kb. 50 méterre a tótól' parkosított terüle­ ten, szép környezetben helyezkedik el a hotel. Szolgáltatások: bár, étterem, társalgó TV-vel, saját parkoló, asztalitenisz, ját­ szótér, salakos teniszpálya, szalonnasütő hely, biliárd. Ellátás igény szerint önellátás, reggeli vagy fólpanzió. Szobák: 2 ágyasak, pótágyazhatók, ZUH/WC-vel, hűtőszekrénnyel vagy mini­ bárral ellátottak. Panorama plusz:

Vendégeink térítésmentesen használhat/ék az asztaliteniszt teniszpályát, bi­ liárdot és a \átszóteret Pozíciószám: 34-22-02-00 Arak oópon-ck s/e •*it (Ft/lő) I 1 Időpont Elaras Turnus 24 04 19-06. 13; 06 2 3 -1 0 14 ÖE 3 ~aw2 e 7 IX 21300 7 nao/6 é ÖE X 14 -06 22 ÖE S n a o tfé i 7750 ÖE 7 nap/6 éi 23250 I

Fotagv 42SC 12750 4 250 12750

R 14X 4200 1400 4200

FP 1 36X 1 1 08X 36X 10800 |

Velence - Vitorlás Fogadó Fekvés: A Velencei-tó Magyarország harmadik legnagyobb állóvize Európa egyik legmelegebb vizű tava, ma hazánk egyik leglátogatottabb üdülőhelye, mely a családi, ifjúsági, gyógy- és vízilurizmus központja. A Velencei- hegység sajátos képződményéi és a tó idillikusán szép varázsa adják e táj turisztikai és geológiai értékein felüli igazi vonzerejét. A Vitorlás fogadó közvetlen a vízpar­ ton helyezkedik el. Szolgáltatások: röplabdapálya, 150 m-re étlerem, 200 m-re strand, focipálya, kézilabdapálya, saját parkoló. Ellátás: önellátás (félpanzió a helyszínen igényelhető). Szobák: 3-4 agyas szobák fa, ill kőépületben, közös zuhany-WC. Pozíciószám: 34-22-01-00 Arak időpontok szerint (F-.W) Időpont C4 19 - X X

13 . 08 2 3 -1 0 14

Turnus ie i

14 -0 8 22

Eiatas ÖE ÖE

Kőépüet 34 44 145C 16X

FaKá/a*

-45C 155C

34

44

1300 145C

1300 1450

Gárdony - Hotel Varsa**

Fekvés: A szálloda közvetlenül a Velencei tó partján fekszik, családias hangu­ lat, magyar vendégszeretet várja az ide érkező pihenni vágyókat. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, parkoló, saját strand a hotel előtt, maszszázs. csónakázási és horgászási ehetőség szörfözési lehetőség, tenisz és lo­ vaglás a közeiben, programszervezés Ellátás: reggeli vagy ‘elpanzió. Szobák: 1 2 ágyas pctágyazbató szobák. ZUH/WC-vel TV-ve hútószekreny nyel felszerelve (a 4 ágyas szobákban emeletes ágy van). Gyerekkedvezmény: 4 eves kong a szai'astíijból 100%: 4 - t 4 eves kong a

pótagyár fizetendő, in az étkezesekbe 50% kedvezmény biztosítod' Pozíciószám: 34-22-04-00 ! Időpont C3 01 - X 20 X X - 1 2 . 21 X 21 - X . 29 12 22.-01 02

Turnus 4 r>ao/3 é. 7 nao/6 éi 4 nap/3 éi 7 nap/6 éj

Arak o á DCTlOk szervit (FtW) E-afas 1á 2á I 44 R 21000 147X 10450 R 27 900 39800 19850 R 22650 16050 11350 42950 30500 215 X a

Fotagy 96X 18400 10500 19950

Nászutasoknak a mindenkori aktuális árból t OS kedvezmény! Szilveszter és karácsonyi-időszakában a főszezon! árak érvényesek!

FPieiar 5040 9600 5040 9600

italkülönlegességekkel, parkoló, garázs, ajándékbolt, fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr, programszervezés, hitelkártya-elfogadás, a szálloda fedett, fűtött folyosón keresztül összeköttetésben van a hévízi Szt. András Reuma- és Rehabilitációs Kórház termálmedencéivel és gyógyászati részlegével, ahol orvosi vizsgálat, gyógymasszázs, gyógytorna, súlyfürdő, iszappakolás, balneoterápia, elektroterápia vehető igénybe. Ellátás: félpanzió. Szobák: a ***-os épületszárnyban 2 ágyas pótágyazható (Superior = teljesen felújított; Ciassic = részben felújított) ZUH/WC-vel; TV-vel (HBO-mozicsatornával), telefonnal, minibárral, erkéllyel rendelkeznek. *-os épületszárnyban: 2-3 ágyas szobák mosdóval, káddal vagy zuhannyal ellátottak, hűtővel, TV-vel felszereltek, WC a folyosón. Panorama plusz: a csomagárak tartalmazzák a szállást félpanziós ellátással, továbbá a széfhasználatot, HBO-mozicsatornát a szobákban, belépőt a gyógy­ fürdőbe, fürdőköpeny-használatot, az IFA-t és az ÁFA-t. Pozíciószám: 34-83-01-00

Alsóörs - Hotel Laroba***

Árak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont 04.06.-10. 23 10. 23.-12. 27.

Fekvés: A Balaton északi partján található csendes, kellemes fürdő- és üdülő­ hely Balatonfüred és Balatonalmádi között. Korszerűen felújított partszakasz és strand, gondozott parkok, modern helyiségközpont; ezek mind ideális környe­ zetet nyújtanak a kikapcsolódni és pihenni vágyóknak. A Hotel Laroba 250 mre a Balatontól, teljes igényességgel kialakított környezetben várja vendégeit. Szolgáltatások: az 50 férőhelyes kellemes, hangulatos szálloda igényesen kialakított 2 ágyas szobákkal és 8 db 4 ágyas apartmannal rendelkezik. Nyitott terasz és kerthelyiség, vitorlázás, borkóstolás, sétakocsikázás, lovaglás! lehe­ tőség. Családi galériás szobák: a 2 ágyas szobából belső lépcsőn közelíthető meg az emelet, ahol további 2 fő kényelmes elhelyezése biztosított. Felszereltsége azonos (felár ellenében igényelhető szobák 1000 Ft). Ellátás: félpanzió. Szobák: a szobák és apartmanok mindegyike minibárral, TV-vel (műholdas programokkal), ZUH/WC-vel felszerelt. A szobák egy részében a fürdőszobák hidromasszázs-medencével felszereltek (felár ellenében igényelhető szobák 2000 Ft/szoba/nap) minibárral, légkondicionálással, franciaerkéllyel ellátottak. Családi galériás szobák: a 2 ágyas szobákból belső lépcsőn keresztül köze­ líthető meg az emelet, ahol további 2 fő kényelmes elhelyezése biztosított. Fel­ szereltségük megegyezik a fent közöltekkel. Gyerekkedvezmény: szülőkkel közös szobában lakó gyerekeknek a szállás árából 6 éves korig 100%; 6-14 éves korig 50% kedvezmény, étkezés 14 éves korig 50% kedvezménnyel. Pozíciószám: 34-87-01-00 Árak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont 03. 01.-06. 30.; 09. 01.-12. 23.

Turnus 5 nap/4 éj

Ellátás FP

2 á. 37300 65200

8 nap/7 éj FP FP 5 nap/4 éj 42300 07.01.-08. 31.; FP 74000 8 nap/7 éj szilveszter (12. 23.-01. 01.) NÁSZUTAS AJÁNLAT: 7 nap/6 éj FP-val: 120000 Ft/pár.

Pótágy 33850 59 250 37300 65200

Hévíz - Hotel Panoráma***

12. 29.-01. 03.

2 á.

Turnus 4 nap/3 éj

Ellátás FP

***

*

30000

22650

7 nap/6 éj

FP FP FP

47 250 26400 39800

39800 20 250 34 800

FP

59 700

49300

4 nap/3 éi 7 nap/6 éj 6 nap/5 éi

6100 11 850 6100 11850 10600

4 750 9100 4 750 9100 10600

Balatonrendes - Pálköve Nyaralóház

Fekvés: Az üdülőház tölgyerdőben, a Balaton-parttól 700 m-re helyezkedik el, gondozott csendes környezetben, Révfülöp 2 km-re található, ahol szórakozá­ si és vásárlási lehetőségek szélesebb köre várja az itt pihenőket. Szolgáltatások: Zárt udvar, gondozott füves kert, kerti garnitúrával, hinta­ ággyal, nyársaló, bográcsozóhely. Ellátás: önellátás. Szobák: 2 különálló ikernyaraló max.: 2x6 fő részére, a lakrészek nappali-ét­ kezővel, felszerelt konyhával, fürdőszoba ZUH/WC-vel, az emeleten FSZ/KÁD/ WC 2 db 2 ágyas hálószoba, továbbá a nappaliban 2 ágy (kinyitható kanapé). Háziállat nem bevihető! Pozíciószám: 34-87-03-00 Árak időpontok szerint (Ft/apartman/éj) Időpont 05. 01.-09. 01.

4 főre 5 főre Turnus Ellátás ÖE 15 750 Apartman/éj 13200 Minimumtartózkodás 3 éjszaka! Az ár tartalmazza az ágyneműt!

Hévíz - Ágnes Panzió*

Fekvés: A város központjában a termáltótól mintegy 150-m-re található a szál­ loda. Felsőbb szintjeiről csodálatos kilátás nyílik a városra és a környékre. Szolgáltatások: étterem, lobbybár, presszó élőzenével, drinkbár sütemény- és

1 ágyas felár *

6 főre 17 250

Fekvés: A festői szépségű Hévíz fürdőváros szívében, a tündérrózsákkal öve­ zett, világhírű gyógyító erejű tó közelében várja egész évben pihenni, gyógyul­ ni és kikapcsolódni vágyó kedves vendégeit a minden igényt kielégítő luxus­ panzió. Szolgáltatások: fedett medence, szauna, pezsgőfürdő, tornaterem, napozó­ terasz, fitnesz, iszappakolásos gyógyító kezelések, gyógymasszázs, talpmaszszázs, fizikoterápia, reuma-szakrendelés, éjjel-nappali portaszolgálat, prog­ ramszervezés, zárt parkoló, konferenciaterem, ill a közelben számtalan sportlehetőség, tenisz, squash. kerékpározási és lovaglási lehetőség. Ellátás: reggeli. Szobák: 1, 2, 3 fős, erkélyes, TV-vel, rádióval, telefonnal, hűtővel felszerelt szo­ bák, ill. páratlan komforttal kialakított apartmanok tágas konyhával. Panorama plusz: az árak tartalmazzák az úszómedence, pezsgőfürdő, szau­ na, tornaterem, biliárd, napozóterasz és zárt parkoló korlátlan használatát Gyerekár: 4-14 év között: 3950 Ft/fő/éj szülőkkel 1 szobában történő elhe­ lyezés esetén. Pozíciószám: 34-83-02-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont

Szobában

03 31.-10. 31.

Turnus 4 nap/3 éi

Ellátás R

7 nap/6 éi 11.01.-12. 23.

4 nap/3 éi

R R

7 nap/6 éi

R

1á

A képek illusztrációk,

Apartmanban

33 600 67200

2 á. 23400 46 800

1á 38500 77000

2 á. 31800 63 600

3 á. 30 700 614CO

27750 55500

19950 39 900

33500

28500

27300

67000

57000

54600

Fekvés: A Hotel Hullám közvetlenül a Balaton partján fekszik, gyönyörű kör­ nyezetben. Ez a szálloda volt az első „vendégház'’ a keszthelyi öbölben. Az épület 1883-ban épült, majd 1988-ban újították fel. A szálloda tökéletesen alkal­ mas családi nyaralásra. Szezonon kívül a vidék nevezetességei és a szép környezet biztosítják az idelátogatók kellemes és tartalmas pihenését. Szolgáltatások: saját parkoló, étterem-drinkbár, söröző, nyáron terasz, szobaszerviz. központi széf, 24 órás portaszolgálat, programszervezés. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 50 db 2 ágyas pótágyazható, ZUH/WC-vel. rádióval, TV-vel, minibár­ ral ellátott szoba várja a pihenésre vágyókat. Panorama plusz: A szállodavendégek részére az árak tartalmazzák a Danubius Hotel Helikon uszodájának és szaunájának térítésmentes haszná­ latát! (A szálloda 150-m-re van.) Pozíciószám: 34-83-03-00

a hotel előreláthatólag májusban nyílik.

Siófok méltán viseli a „Nyár Fővárosa” címet, mely Közép-Európa legnagyobb édesvízi tavának, a Balatonnak partján fekszik. Rendkívül sok látnivalóval és különleges hangulatával ejti rabul az idelátogatókat. A szikrázó napsütésben aranylón csillogó homokos tópart és a lassan mélyülő Balaton selymes vize és a hangulatos tóparti vendéglők valódi fürdőparadicsommá teszik a várost. Fekvés: A szálloda zöldövezetben, a homokos tópart mellett került kialakításra a tökéletes pihenés minden feltételét biztosítva vendégei számára. Szolgáltatások: a minden igényt kielégítő luxusszálloda komplett konferenciaés wellnessközponttal, egyénre szabott wellnessprogramokkal, nyitott, fedett, élménymedencékkel, termálfürdővel, szaunákkal, gőz-illat és sókamrával, csendfürdővel, masszázsokkal, testkezelésekkel biztosítja a testi-lelki pihenést. A vendégek rendelkezésére áll továbbá szépségszalon, fitneszcentrum fitneszmester professzionális szolgáltatásaival, a konferenciaközpontban 500600 fős konferenciák is lebonyolíthatók a legmodernebb technikai adottságok mellett. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 1, 2 ágyas pótágyazható, maximális kényelemmel és esztétikai igényességgel kialakított, légkondicionált, TV-vel. minibárral, telefonnal, széffel, tágas erkéllyel, internetcsatlakozási lehetőséggel ellátottak. Panorama plusz: vendégeink térítésmentesen használhatják a szálloda következő szolgáltatásait: élményfürdő, szauna, animáció, fitneszterem, aerobikórák, aqua fitness, saját tóparti strand. Wellness ajánlatok: Azúr Wellness-hét (7 éj) tartalmaz: 1 Azúr vitálkoktélt, U 4 0 perc gőzfürdő. 1x40 perc aromakamra. 1x40 perc sókamra. 1 teljes test-aromamasszázs, 1 reflexzóna-talpmasszázs, 1 kozmetikai arckezelés, 1 pedikűr és manikűr. 1 haj­ ápolás, 1x12 perc szolárium, 3x60 perc vízitorna v. relaxációs tréning, általános állapotfelmérés és tanácsadás. Gyerek: 2 teljes árat fizető felnőttel 1 szobában 4 éves korig ingyenes! 4 és 14 év között főágyon 25%. Az árak tartalmazzák az IFA-t és az ÁFA-t! Azúr Szépség-napok (3 éj) tartalmaz: 1 vitálkoktél, 1 aroma relax arckezelés, 1 aroma teljes testmasszázs. 1 hajmosás és -szárítás, pedikűr talpmasszázszsal, sminktanácsadás, 1x12 perc szolárium. Pozíciószám: 34-84-02-00 Arak oőpontck szerint (Ft/fő) Időpont 10. 01.-10. 30 05.01.-07. 10. 08. 21.-10 01 07 10 -08 .2 1.; 12.22-0 1 02.

Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont 03 27.-06. 12.; 09. 11-10.31 06.12-09. 11.

4 nap/3 éi 8 nap/7 éi

Turnus

Ellátás FP FP

4 nap/3 éj 8 nap/7 éi

FP

FP

2 á. 21400 49900 24400 55 600

1 áqyas feér 6750 15 750 8250 19250

10. 30.-12. 22

Turnus 4 nap/3 éj

Ellátás R

8 nap/7 éi

R R

4 nap/3 éi 8 nap/7 éi 4 nap/3 éj 8 nap/7 éj

R R R

1 á. 42000 93100 48000

2 á. 31500 69825 36000

106400 79 800 57000 42000 126350 93100

Pótágy FP-felár 21000 46550

9000

24000

21000 9000

53200

21000

27000 59850

4 nap/3 éj

R 37 000 27000 18000 R 8 nap/7 éi 79800 59850 39900 AZÚR WELLNESS-HÉT (a szállás és ellátás mellett fizetendő): 26000 Ft/fő.

AZÚR SZÉPSÉG-NAPOK (a szállás és ellátás mellett fizetendő): 17400 Ft/fő. ____ Személygépkocsi parkolási dija: 800 Ft/nap. ____

9000 21000 9000 21 000

Siófok - Hotel Ezüstpart*

Sümeg - Hotel Kapitány***

Fekvés: Sümeg a Bakony és a Keszthelyi-hegység között fekszik, kedvelt cél­ pontja mind a bakonyi, mind a balatoni turizmusnak. A várhegy tetejét koronázó Sümeg vára egész évben sok turistát vonz. A sümegi várban hangulatos pro­ gramok várják a vendégeket: bajvívás, lovagi torna, középkori lakomák. íjászat, lovaglás, múzeumok. A Hotel Kapitány a várhegy tövében található. Szolgáltatások: 120 fős reneszánsz hangulatú Várcsárda-étterem, szabadtéri medence, szauna, játszótér, teniszpálya, lovaglás, kocsikázás, kerékpárköl­ csönzés. Programlehetőségek: Keszthely (Festetics-kastély); Tapolca (Tavasbarlang), Balatonederics (Afrika Múzeum). Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2, 3 ágyasak, pótágyazhatók, ZUH/WC-vel, TV-vel, minibárral felsze­ reltek. Pozíciószám: 34-87-04-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont

Fekvés: Közvetlenül a Balaton partján, zöldövezetben, nyugodt, csendes környezetben helyezkedik el a szálloda, amely 5 különálló egy-, két- és háromcsillagos épületből áll. Szolgáltatások: étterem, eszpresszó, bár esténként élőzenével, söröző, két bowlingpálya, kávézó, nyáron terasz, kerthelyiség és további két presszó áll a vendégek rendelkezésére. Egyéb szolgáltatások: szépségszalon, fodrászat, szolárium, kozmetika, pedikűr, manikűr, szauna, könyvtár, csomagmegőrzés, rex, játékterem, játékkölcsönző, őrzött parkoló, széf, masszázs, pezsgőfürdő, hidroterápia, jacuzzi. Ellátás; reggeli vagy félpanzió. Szobák: a színvonalnak megfelelően alakul a szobák felszereltsége, a **‘ -os szobák kétágyasak, pótágyazhatók, mindegyik ZUH/WC-vel, SAT-TV-vel, tele­ fonnal, minibárral, (nagyrészt erkéllyel) ellátott. A "*-o s épületszárny egész évben nyitva tart. Az egy- és kétcsillagos épületek nyitva tartása szezonális Minden ' és **-os szoba kétágyas, pótágyazható, erkélyes és zuhanyzóval felszerelt. Gyerekkedvezmény: 2 éves korig a szállás és étkezés 100% kedvezménnyel, 2-12 éves korig pótágyon, ill. főágyon történő elhelyezés esetén is egyaránt 30% kedvezmény! Ünnepi ajánlat: húsvét, pünkösd 4 nap/3 éj FP-val, ünnepi vacsorával, uszo­ da-. szaunahasználattal, gyermekeknek animációs programokkal. A feltüntetett árak tartalmazzák az IFA-t és az ÁFA-t! Pozíciószám: 34-84-01-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont Turnus Ellátás 04. 03 -05. 2 9 ;

” *-os 1 á.

2 á.

FP-

*'-os Pótáqv

1 á.

2 á.

Pótáqy

felár

09 25.-12. 27. 05 29 -07. 10;

8 nap/7 éj

R

58850 35330

06 21 -09. 25

8 nap/7 éj

R

72000 44 900 31950

66500

43750 27300

19300

07. 10-08 .2 1 ; 12. 27.-01.04 8 nap/7 éj

R

107450 64 000 39700

95900

61 250 35000

19300

Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont Turnus Ellátás 04. 03 -05. 2 9 ; 0 9 .2 5 -1 2 . 27

8 nap/7 éj

R

08 2 1 -09 . 25 8 nap/7 éj 07 10.-08.21.; 12 27.-01.04 8 nap/7 éj

R

22300

19300

1á

*-os 2á

01. 02.-04. 30.; 10. 01.-12. 27.

Turnus 3 nap/2 éj

Ellátás R

1 á. 17 600

6 nap/5 éj 3 nap/2 éj

R R

44000

05. 01.-09. 30.

6 nap/5 éj

R

;elá'

Időpont 04.03-1030.

19300

05 29 -07. 10;

10.30-12 28. 48300

32 900 21700

19300

R 72800 45150 30800 19300 ÜNNEPI AJÁNLAT: húsvét, pünkösd 4 nap/3 éj FP-val: 27600 Ft/fő (egyágyas felár: 10500 Ft)

21000

26850 11900

10750 4300

52500

34000

29 750

10750

Fekvés: Tapolca, a barlangok és a vizek városa a Balaton-íelvidék nyugati részén fekszik. A szálloda alatt található karsztbarlang nemcsak szép látványt nyújt, hanem speciális mikroklímával és gyógyhatással is rendelkezik. A szállo­ da Tapolca belvárosában, közvetlenül a légúti megbetegedések gyógyítására kiválóan alkalmas barlang fölött található egy négyhektáros parkban. Szolgáltatások: étterem, biokonyha, 24 órás szobaszerviz, lobbybár, 2 squashpálya, 4 teniszpálya (fedett és 2 szabadtéri) tollaslabdapálya, fitnesz­ terem, tornaterem, minigolf, pezsgőfürdő, élménymedence, termálmedence, gyerekmedence, szauna, infraszauna, bioszauna, merülőmedence, gőzkamra, masszázs, thai masszázs, kozmetika, aromaterápia, fodrászat, szolárium (óvo­ da, gyerekmegőrzés, pancsolómedence). Ellátás: félpanzió. Szobák: 1, 2 ágyas TV-vel, HBO-mozicsatornával, minibárral, internetcsatlako­ zási lehetőséggel. KÁD/ZUH/WC-vel, a szobák nagy részéhez loggia tartozik, ill. minden szoba klimatizált. Pozíciószám: 34-87-02-00

FPPólágy

3 á. FP-felár 10800 4 300

2 á. 11 700 29250 13600

Arak időpontok szerint (Ft/fő) Eilátás Turnus FP 8 nap/7 éj FP 3 nap/2 éj FP

1 á.

2á

155900 47 200 128 500

128500 35 ICO

8 n.ap/7 éj 1C3950 3 nap/2 éj 40500 28800 A 8 nap/7 éj turnusok akciós árai egész évben korlátozott számban állnak rendelkezésre! SZILVESZTER: 3 nap/2 éj FP-val. gálavacsorával: 76450 FL 8 nap/7 éj: FP-val, gálavacsorával: 157750 Ft. FP

14

Dél-Dunántúl Pécs - Mandulás Camping

Pécs - Rigóder Kishotel*

,s-

Fekvés: A köze^ 2000 év emlékeit őrző Pécs gazdag kulturális programjaival, a Mecsek természeti szépségeivel, a környék európai hírű gyógyvizeivel várja az •delátogatókat. Pécs történelmi belvárosátó' néhány percre, csendes zöld­ övezetben a Rigóder-patak pa'tján ta á ható a család üzemeltetésű szálloda Szolgáltatások: étterem Tresz. szauna, masszázs, szabadte-i es fedett teniszpa'yák. zárt oah*oló Ellátás: regge i vagy fétpanzió Szobák: 2, 3 ágyas TV-ve ZUH WC-ve telefonnal felszereltek Pozíciószám: 34-72-03-00 4/&« időpontok sze*- m
idópcrt Egész évben érvényesek az arak.

Turnus 1éi 3 nao/2 é. 6 nao/5 éi

Eiatas R FP FP

1á 6380 13650 34100

2á 4400 9630 24200

3a 4 050 8800 22000

4 a. 4000 8900 22150

5á 3950 88X 22 O X

Fekvés: A kemping a Mecsek lejtőjén, a város felett 3 hektáros parkerdőben található Helyi buszokkal pár perc alatt elérhető a be város. A kemp nggel szemben ta álható az á latkert. a vidámpark és a sétaút a TV-toronyhoz A kem­ pingtől nem. messze indui a kisvasút mely a vidámparkig viszi a kirándulókat A kempmg területen hotel, mote; és faházak üzeme nek Szolgáltatások: 24 órás portaszc galat. za-t parkok), etterem. Ellátás: reggeli és vacsora igényelhető Szobák: a hotelszobák 2 ágyasak, pótágyazhatók ZUHWC-sek. a mote szobák 2 és 4 ágyasak, mosdóval feszereltek közös ZliHAVC-sek Faházak 1-1 fanázban 4 db max 3 ágyas szobával amelyek esetében 2 szobának van egy kózös zuhanyzója és WC-;e. Pozíciószám: 34-72-04-00 Idöpon: 05 01 -10.31

Turrus 1 éj

Arak időpontok szer nt ;Ft.“ő) Ellátás Hole. 2 á Fanáz 3 á. ÖE 34X XX

Mote 2á. 1900

FP 15X

Motel 4 á 1X0

Pécs - Hotel Millennium*** Pécs - Kozármisleny - Seva Panzió***

• _______

Fekvés: Pécstől alig 3 km-re található Kozármisleny A színvonalas panzió kulturált csendes környezetben egész­ séges felüdülést biztosit vendégei számára. Szolgáltatások: szauna, bár k é r ghl’ és főzesi enetőség, nemdohány­ zó szobák pingpong zárt parkoló. Ellátás: regge'i Szobák: 2-3-4 agyas ZUHAVC-ve TV-ve'. telefonnal e'látortak Gyerekkedvezmény: 0 -2 éves kong a szá'!asd;,‘b ó i 100% Pozíciószám: 34-72-08-00 Arak

1dőocnt 03. 01 -12. 22

dccorofc sze- ni
Harkány - Hotel Agro***

nEi aias

R R

2á 10600 32 220

3á 93X 27 9 X

4á

8000 24 000

( p +)

Fekvés: Pécs történelmi belvárosában található, kb. 5 perc sétára a Széchenyi tértől A hotel Dévényi Sándor Ibi- és Kossuth-díjas építész tervei alapián készült el 2000 októberében, természetvédelmi területen, a Kálvária-domb déli oldalán. A szálloda egyedülálló panorámával rendelkezik. Szolgáltatások: 60 fős étterme. 30 fós kertnelyiség, mélygarázs, buszoarkoló, lift. parkosított kert, külső úszómedence. 24 órás portaszolgálat. Ellátás: regge vagy félpanzió Szobák: 1 2 ágyas, ZU-.-WC-vei, TV-vel telefonnal, mmbárrai felszerel genyes berendezésű és kía akitásu. egy részük oanorámaab akos. Pozíciószám: 34-72-C1-00 A/a* időpontok sze-nt (Ft.*ci

dőocnt 03 01-31 04 01.-12 27

Tjmus 3 naa/2éi 6n a a 5 é i 3 naa-2 éi 6 nao/S éj

E atas R R R R

1 á. 2a 3285C 18700 62I X 46 700 35600 X IX 89500 , X 40C

NASZUTAS AJÁNLAT: (6 nap/5 éj) FP-val: 76500 Ft/pár.

FP-‘e-ar ! Potacjv 43M 7900 10800 197X 7900 4300 10600 19 7 X

Fekvés: A Gyógyszálló Harkányban a nemzetközileg Is nres gyógyfürdőben várja a gyógyulásra, pirtenésre szórakozásra, kikapcsc ódásra vágyó vendégeket. A magas szulfidtarta mú gyógyv z reumatikus megbetegedesek, ízület, gyulladások, nőgyógyászati panaszok kezelésére alkalmas. Szolgáltatások: lift, széf. ajándékbolt, napozóterasz, őrzött parkoló. 200 fős

étterem 80 fős sőr*ert. konferenciaterem 30 és '0 0 fő reszere, 3 hektáros pihenőpark. kosárlabda- és futbalipáíya. teniszpályák, kerékpár *ócsönzes. saját gyógyászati részleg: sajat gyógymedence, orvos vizsgálat teiethermog'áf as szj'ővizscá a: gyógy- és frissítő masszázs, talp masszázs, tangentor. hidromasszázs. szénsavkád. gyógypakolások. elektromos kác, gyógytorna, kozmetika, fodrászat szolár un. pedik jr. m ar kór. Ellátás: reggel: vagy fé panzió Szobák: 2. 3 ágyas szoba* es 3 db apartman, ZUH/VVC-vel. tele'onnal. balkon­ ná , mimbárral. Panorama plusz: a sza'ioda vendége1 Kohávanw haszr.a'hatjak a pezs­

Orfű - Panoráma Kemping

gőfürdőt, a szaunái és a termálmedencéket. Pozíciószám: 34-72-02-00 Időpont 03 08.-05 31. 06.01.-10 10. 10 11.-12 26.

Arak oőpontok szerint (Ft/fő) Turnus E látás 1 á. R 7 nap/6 éj 615 X R 7 nap/6 éj 71 7 X R 7 nap/6 éj 59 85C

2 á. 40800 48000 39900

Pótágy 28500 31350 27X 0

FP-felár 138X 14 4 X 13XO

SZILVESZTER: 12.27.-01. 02. (7 nap/6 éj) FP-val: 62 400 Ft/ló.

Fekvés: Dombok ölebe völgyben tórendszer, v zi sportok mindegyike, ez Orfű1 A st'anctci 50 metene 16 hektárnyi par*ositot: dombolca on tala nató az ország egyik legszebb fekvésű kempingje, a Panoráma Kemping Szolgáltatások: étte-em élelmiszerből1 24 órás receoc ó, ingyenes ertekmegőrző. ajarde*bolt tenisz, asztal tenisz. gyere*játszóiér. Ellátás: ónel atas Szobák: 2 fős fanazak mindegyike pótágyaznató. fürdőszobával rendelkeziPozíciószám: 34-72-07-00 Időpont 04 15. 06 X . 08 21.-09. X

Fekvés: A Harkányfürdő a Dunántúl legkedveltebb gyógyfürdője. Gyermekes családok nyaralásához is ideális, mivel strandrészén gyerekmedencék, uszo­ da. csúszdák szolgálják a vendégek kikapcsolódását. 2 apartmanházunk a gyógyfürdő és strand közvetlen közelében található. Szolgáltatások: az apartmanok felszere l konyhával erkéllyel rendelkeznek, zárt, parkosított udvar, fenyőfákkal beültetett gondozott kert várja az ideláto­ gatókat. Ellátás: önellátó Szobák: 2. 3, 4 ágyas apartmanok egy- i kétszobásak, felszere t konyhával ZUH/WC-vel, TV-vel. hűtőszekrénnyel felszerelve (korlátozott számban igényel­ hető* 2 ágyas *cnyha nélku apartmanok). Pozíciószám: 34-72-05-00 A j . oóocnlo- sze-nt F’. apa—T.jn} 7 e ÖE 23600 28153

Ara- időpontok sze- ni Turn„s 6 -ap'7 éi 8 nap/7 éi 8 nap/7 éj

2 á. 9000 11600 27X0

Pótáqy 3600 5000 11 7X

Konyttás 4a. 2á 3a 30000 33X O 36530 33200 36500 39700

Fekvés: A család üzemeltetésű apartmar kényelmes, nyugodt *örülményekkel várja egész évben kedves pihenni és gyógy un vágyó Vendégeit .Az aoartmamaz '5 3 m-re található a strandfürdő oe.áratá:ól. a park mellett Szolgáltatások: zár: par*ositott udvar, zárt carkoió. Ellátás: önel a:ás Szobák: 2 .3 ágyas, iz ésesen berendezett szobák. ZUKWC-vei. TV-vel. Töké­ letesen felszereie: konyhává. Pozíciószám: 34-72-06-00 Időport 03 01 -05 X 06 01 -8 31 09 01.-12 31

X . 30.-08 20

-/a - időocnicK szer ni :Fi“ő) Turnus Ellátás 1 á. 4 rap/3 éi ÖE 12X0 4 rap/3 él ÖE 16050 8 rap/7 éj ÖE 37450

Ellátás 0E ÖE ÖE

2 á ,'3 á 18 500 21 500 20X0

Fekvés: Igal az ország egyik legjobb gyógyvize, Somogy megyében a Balatontól alig 40 km-re található A 83 °C-os, magas sókoncentrációjú, alkálikloridban, hidrokarbonáíban. jódban és kénben gazdag hévíz gyógyhatásainak köszönhetően már a római korban is lakott volt a település Ma 55 ezer m2-en, napos, védett völgyben fekvő gyógyüdülő-komplexum várja a pihenni és gyógyulni vágyókat. A Hotel Peresa szép környezetben a gyógyfürdővel szemben található kellemes családias hangulatú szálloda Szolgáltatások: igényes étteremmel, sörözővel, bográcsozási lehetőséggel, teniszpályával, lovaglás lehetőséggel a közeiben, sétakocsikázási lehetőség. Ellátás: reggeli vagy fé panzió. Szobák: 1 2. 3. 4 ágyasa*, otthonos hangulatúak ;ürdcszobssa*. színes TVvel. mimbárral fe szerelte*. Bomba ajánlat: I '-■etes keővezmenyes udü'es■aiánfatunk reggel:vet (e'<-

panztőva' 2 ágyas szcPaPan történő elhelyezés esetén. Pozíciószám: 34-82-01-OQ : ::

Időpont Az ara- egész évoen e-vérvesek

•

■■ i; - • j

Tirrtjs

E látás R FP 3 nap/2 éi

1á 1152C 14 9 X

2á 9200 12600

BOMBA AJANLAT! 8 nap/7 éj reggelivel 2 fos elhelyezet mellett: 29400 Ft/Tő. BOMBA AJANLATI 8 nap/7 éj félpanzióval 2 lö t elhelyezés mellett: 38400 Ft/fő.

3á eooo 11400

4á 73X 10 7 X

Fekvés: A Dunakanyar -egszebb ‘ekvésű szá kxíája a 352 m magas Feke*e-f*egyen epüt. Mátyás k ra y teüegvaranak rorriai me e r Csoda atos k atas nyiik a Dunakanyarra es a pi s neg,•segre A note magas szín­ vonalú száilocai szó ga tatásokkal varja ide látogató vendégeit Szolgáltatások: 200 fős telikert ét­ terem páratlan kilátással a Dunaka­ nyarra, nyáron a terasszal egybenyit­ va 200 fő elhelyezésére ad lehető­ séget, söröző, drinkbár, automata tekepálya, uszoda, szauna pezsgő­ fürdő, tepidárium, squash, pingpong, fitnesz, biliárdasztalok, darts. well­ ness centrum, konferenciatermek, gri, terasz, lovaglás íjászat Ellátás: ‘éioanzc Szobák: 2 agyas ZUH/WC-vei. SATTY-ve . nazvnczr.-al m n ba-ra -re-

Fekvés: A *esr& Dura
toCccvt 04 01 -06 3CC7 C -08 30 09 Dl -09 3C

szerré F t* :: ,, - X rnus 3 -a * 2 £ 6 recyS é 3 rec/5 éi

w 4W4S3 q

R R

6 ra p S e i

R

3 -a ip 2 e ic -a o o é

F F

7 500 is 7V) 9200 23000 V • jC

Pocacy 4000 •cooc j -iOOC 1 10ÜOC 4D0O l'X O

Wellness ajánlatok: 3 nap/2 éj FP-vaf tartalm a:. . • •• s wetmess c e n tru m használata szép­ ség* ura acmasszazs. arcpa*oias szemp<:ia- vagy szemötőókfestes testmasszazs t aRa*omma<. v>zttorna. frissítő erae: séta. frissítő, fogyasztó

Visegrád -

tu rm ix

6 nap/5 éj FP-val tartalma: uszoda ns

Fekvés: A •ör'ére nrn múlt j város a Dunakanyar egnevezetesebo á trivaióí köze tartozik, számos -urárduas xrazási fürdési enetősege? kínai az ideátogatc-nak a sza kxla a Du­ nakanyar egszebc részén a >isegrad vár tővéber *alát*atc Az egykor Gcrgey-kaste .:••• a?3a*’c " -o :e va- a verdege* t ~cen igen-,-ét - ie4é9
wellness centrum igénybevétele, szópsegkura, testmasszázs 2 alkatommal, arcpakolás, arcmasszázs, vizitorna 2 alkalommal, frissítő-fogyasztó turmix, erdei sóin, squash 2 alkalommal. Panorama plusz: a wellness csomagokat választó vendégek részére 3 alka lom szolárium és 3 alkalom ebédmeghlvás biztosított a Nagyvillám Vadászcsárdába! Gyerekkedvezmény: 6 éves kong 100%. 6-12 éves korig 50% Pozíciószám: 34-26-02-00

n ye st

Panorama plusz: a csomagéra* y. - a mázzák a szauna es -zv^oxronajoferem a‘ ar nasznátatál'

Pozíciószám: 34-26-C3-0C A -* oúporacA szsrir: Tünus 1 lo ú o cri Az ara* e-oesz é.-zrsn 4 naoS e 5 naa'4 £j az ia ve p e * es a Fam a-* k vetetve 6 nap.'S é|

I ö ö o o rt J 04 01 -12 23 Ei=*as FP FP FP

2a 11 33500 21700 44650 2890C 56100 36 I X

NÁSZUTAS AJANLAT: 7 nap/6 ej R-vel: 71500 Ft/hAzaapAr

-Vuaczv 1260C 1 16 8 X 2 IX

"l/TéS 3 -sacV?£ £
f

atas 1á 28 ! FP 3~500 27300 FF Sr 500 57 750 FF 11350C 85 450

WELLNESS 3 nap/2 aj FP-val 42 250 Ft/tö. Egyágyas tetAr: 10050 F tlo WELLNESS 6 nap/5 éj FP-val: 07000 Ft/Tő. Egyágyas felAr: 27 600 Ft/fő.

PXIQy 189X i 42000 | 61000 I

Dunakanyar

17

Szentendrei-Sziget Horány-Regatta Aktív Üdülőközpont*

0

Fekvés: A csa áaias szálloda Vísegrádon a város központjában, csen­ des. romantikus környezetben az Apátkúti-patak partján található. Szolgáltatások: saját parkoló, ét­ terem, konferenciaterem, a közös helységek légkondicionáltak, saját kert, horgászat, vadászat, lovaglás, csónakázás, motorcsónakázás, vízisí, kikötő, központi széf, 24 órás portaszolgálat, programszervezés. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2-3-4 ágyas ZUH/WC-vel, TV-ve;, minibárral, telefonnal felszerel­ tek. Pozíciószám: 34-26-04-00

Fekvés: Budapestre 20 km--e fekvő kedvelt üdülőhely. 2 hektáros ós'as gondozott parkban, a csodálatos szépségű Duna-parti természetvédel­ mi terület határán ta á ható üdülőköz­ pont Saját Duna-partta rendelkezik Számtaan kirándulási, evezési. ke­ rékpározási. lovaglás: lehetőséget kí­ nál a gyermekes csa ádok részére Az üdülőközpont motel része kiválóan alkalmas osztálykirándulások meg­ szervezésére. Szolgáltatások: 50 fős szálloda, étterem, konferenciaterem, gyerekmedence, homokos fövenyes vízpart, saját strand, strandröplabda, focipálya, gyerekme­ dence, napozóstég, szauna, közös TV-szoba, asztalitenisz, biliárd, belső kerékpárutak. Ellátás: Önellátás vagy félpanzió. Szobák: a szállodában ZUH/WC-vel TV-ve . telefononnal felszereltek Pozíciószám: 34-26-06-00 A-a* időpontot S2e- ni (Fi/W)

időpont 03.01 -05 31 39 01.-12 31.

tynus

b látás

4 nap/3 éi

FP

8 nao.'7 é 36 0 1 .-0 7 14

07 15.-06 31

—

I► 4 n a a d é -j 4 6 ~ap*7 éi

I 4 -ac/3 ei l 6 nap/7

F? FP

FP

HAPPY NAGYI CSOMAG: eí ó-utoszezonban 50 éven fe lü l 10% kedvezmény!

Fekvés: Az Ópusztaszeri Emlékparktól alig 5 km-re található a fogadó. Családi kirándulások, osztálykirándulások, táborok számára ideális lehetőséget nyújt a „Krónikás” Park Fogadó. Szolgáltatások: 120 fős étterem, sörkert, melyet a Képes Krónika (1358) miniatúráinak falképi nagyításai díszítenek, 40 fős különterem, 200 személyes, részben fedett kerthelyiség, 15x7 méteres nyitott úszómedence, grillezőhely, tollaslabda, lengőteke-pálya, sporteszköz- és kerékpárkölcsönzés, zárt parkoló. Szobák: 2, 3 ágyas komfortos, fürdőszobás szobák TV-vel, rádióval, telefonnal felszerelve, 5-7 ágyas apartmanok (fürdőszobával, rádióval, TV-vel, telefonnal felszerelve). Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Gyerekkedvezmény: 6 éves korig szülővel 1 ágyen 100%; 14 éves korig 25% Nyugdíjaskedvezmény: 7 nap/6 éjszakás csomag esetében 10%. Pozíciószám: 34-62-01-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Szoba 2 ágyas ZUH/WC-s

3 áqyas ZUHAVC-s 5, 6, 7 áqyas ZUHAVC-s

Karcsúsító Wellness hét * (8 nap/7 é j ) diétás étrenddel: Tartalom: welcome drink, egyénre szabott diétás étrend, vérnyomásmérés, 2 lONTHERMIE-super detox karcsúsító kezelés, 2 Dermalife kezelés (2x30 perc), 3 testmasszázs (3x50 perc), 2 talpmasszázs (2x40 perc), 1 lONTHERMIE-super arcfeszesítő kezelés, túrázás a környéken, ingyenes ke­ rékpárhasználat 2 alkalommal, 5 napos fürdőbelépő a Thermál Gyógyfürdőbe, Szolárium (2x15 perc), 1 manikűr, 1 pedikűr, masszázsfotel (4x15 perc), infra­ szauna (3x10 perc). Hölgynapok Cserkeszőlőn ** (8 nap/7 éj) félpanzióval Tartalom: welcome drink, 3 frissítő testmasszázs (3x50 perc),2 talpmasszázs (2x40 perc), 2 Dermalife kezelés (2x30 perc), 1 lONTHERMIE-kollagén arcfeltöltő kezelés, 1 lONTHERMIE-mellfeszesítő kezelés, 1 fodrászat, 1 manikűr­ pedikűr, túrázás a környéken, ingyenes kerékpárhasználat 2 alkalommal, 4 na­ pos belépő a Thermál Gyógyfürdőbe , szolárium (2x15 perc), masszázsfotel (4x15 perc), infraszauna (3x30 perc). Fitt hétvége (4 nap/3 éj) félpanzióval Tartalom: welcome drink , 2 frissítő testmasszázs (2x50 perc), 1 talpmaszázs (1x40 perc), kozmetikai kezeiés (enzimes hámiasztás, masszázs), 1 Dermalife kezelés (1x30), 1 manikűr, pedikűr, túrázás a környéken, ingyenes kerékpár­ használat egy alkalommal, szolárium (20 perc) 3 napos fürdőbelépő a Thermál Gyógyfürdőbe, masszázsfotel (2x15 perc) infraszauna (1x30 perc) Intenzív regenerálódás Cserkeszőlőn (3 nap/2 éj) félpanzióval Tartalom: welcome drink, 2 frissítő testmasszázs (2x50 perc), 2 napos fürdő­ belépő a Thermál Gyógyfürdőbe, túrázás a környéken, ingyenes kerékpárhasz­ nálat egy alkalommal, aromaterápiás arckezelés, 1 Dermalife kezelés (1x30 perc) szolárium (20 perc), 1 talpmasszázs (1x40 perc), a manikűr, 1 pedikűr masszázsfotel (2x15 perc), infraszauna (1x30 perc). Pozíciószám: 34-56-01-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont

Turnus 8 nap/7 éj" 8 nap/7 éj"*

03. 01.-12. 27.

4 nap/3 éj

Ellátás FP FP FP

3 nap/2 éj

FP

1 á.

2 á.

129500

109250

116400 51000

95 000 41550

39200

33250

Gyula - Hotel Corvin***

Az árak eqész évben érvényesek. Ellátás R

1 éj

3 rap/2 éj

5160

10300

FP TP R

42C0

R

3600

7 nap/6 éj -

39400 43000

-

8^00 7200

-

Fekvés: Cserkeszőlőn a 2300 m mélységből feltörő 82 fokos gyógyvíz reuma­ tikus, krónikus ízületi bántalmakban szenvedőknek, baleseti sérülések, nőgyó­ gyászati betegségek kezelésére évtizedes tapasztalatok alapján igen kedvező hatású. A gyógyvizes medencék mellett strandolási lehetőség és külön gyerekmedencék állnak az ide látogatók rendelkezésére. A fürdő egész évben üzemel, a szabadtéri gyógymedencék beépített vízsugár-masszírozással, pezsgőfürdővel épültek. Az Aqua-Lux hotel közvetlenül a gyógyfürdő mellett helyezkedik el. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, söröző, szauna, jacuzzi, gőzkabin, fitnesz­ terem, szolárium, zárt parkoló, kerékpárkölcsönzés, kozmetika, masszázs, pe­ dikűr-manikűr, fodrászat, programszervezés, korszerű tecnikával ellátott konfe­ renciaterem. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyas szobák, ill. 2+2 ágyas apartmanok (háló, nappali, konyhasa­ rokkal, fürdőszoba) mindegyike légkondicionált, SAT-TV-vel. minibárral, rádió­ val felszerelt.

Fekvés: A szálloda Gyula történelmi hangulatú belvárosában található. Szolgáltatások: étterem, a város legszebb mediterrán hangulatú kerthelyi­ sége, jazz garden, grillterasz, zárt parkoló, szobaszerviz, légkondicionált közös helyiségek, értékmegőrzés, 24 órás recepció. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2, 3 ágyas tágas, (minden szobában külön társalgó, ill. hálórész) igé­ nyes kialakítású, pótágyazható, nagy részük központilag légkondicionált, ZUH/WC-vel, SAT-TV-vel, telefonnal, minibárral felszerelt. Családi hétvége*: 3 nap/2 éj reggelivel vagy félpanzióval 2 felnőttel egy szo­ bában 14 éven aluli gyermek elhelyezése 3. ágyon vagy pótágyon 50% ked­ vezménnyel! Nászutas ajánlat: 7 nap/6 éj teljes ellátással, szobaszervizzel, nászutas lakosztályban történő elhelyezéssel Bomba ajánlat**: 6 = 7 8 nap/7 éj reggelivel vagy félpanzióval 6 éjszaka áráértI Nyugdíjas ajánlat: 6 nap/5 éj FP-val, 3-szori fürdőbelépővel, 2 alkalommal délutáni sütemény- és kávéfogyasztással Pozíciószám: 34-66-02-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont 01. 01.-06. 30.

Turnus 3,nap/2 éj' 7 nap/6 éj 8 nap/7 é j"

Ellátás R R R

2 á. 11800 36 600

Eqyáqyas felár 6800 20 400

36600 23800 NÁSZUTAS AJÁNLAT: 7 nap/6 éj TP-val: 121 500 Ft/pár R 07. 01.-2005.06. 30. 3 nap/2 éj* 12150 7900 R 7 nap/6 éj 36600 23700 NYUGDÍJAS AJÁNLAT: (09. 01.-12. 27.) 6 nap/5 éj FP-val 2 ágyas elhelyezés m ellett: 46700 Ft/fő

FP-felár 4000 12 900 12900 5100 15200

Fekvés: A Várfürdő közvetlen szomszédságában (20 m) várja gyógyulni és pihenni vágyó kedves vendégeit. Szolgáltatások: étterem, fedett terasz, pezsgőfürdő, szauna, masszázs, fodrászat, kozmetika íitneszcentrum. különtermek, mozgássérültek számára kialakított szobákká* is rendelkezik Ellátás: reggeli vagy fé panzió. Szobák 2 ágyasak, mindegyik ZUH/WC-ve égkondicionálóval, TV-vel. tele­ fonna hűtőszekrénnyé felszere t. Háziállat bevihető1 Pozíciószám: 34-66-03-00 Arak időpontok szed ni (Ft“ 5; Turnus El átás 4 nap/3 é* n 7 -ap'6 éi R R 4 rap/3 éi R 7 nap/6 é| R 4 nap/3 éi 7 nap/6 éj R

Időpont 01 01 -C3.31 04. 01 -05. 30. 09.01 -12 28. 06. 01.-08 31.

1á. 21X0 39X O 23600 51 I X 28 7 X 53 500

2a 13 750 23550 15 700 27 500 18 5 X 33 850

FP-felár 6X0 12XO 6000 12000 78X 156X

Pótaqy 9600 19200 13200 26400

FP-leár 1 5580 11160 5580 11 160

Fekvés: Gyula az ország délkeleti részén, a magyar-román határnál fekszik. Élénk idegenforgalmával az ország egyik legkedveltebb gyógyhelye, üdülővá­ rosa. A Hotel Erkel 2 épülete közvetlenül a Várfürdő szomszédságában épült, zárt folyosó köti össze a gyógyászati részleggel és a Várfürdővel. Szolgáltatások: étterem, különtermek, drinkbár, szauna testformáló szalon, kozmetikai szalon, női fodrászat, pedikűr, manikűr, ta pmasszázs svéd maszszázs, bilárd. szépségszaion parkoló, csomag- és értékmegőrző Ellátás: reggelivel vagy félpanzióval Szobák: A szá loda mindkét épületének szobái ZUH/WC-vei, TV-vel. minioárral. telefonnal ellátottak A szál oda ,A ' épületének szobái erkélyesek. részben pótágyazhatók. A sza oca felújított „D" épületéoen supenor típusú szobák (miniiakosztáiyok) és norma szobák kerültek kialakításra. Panorama plusz: a szobaárak tartalmazzák a szái'oda szaunájának és testfor­ máló szalonjának használatát Nyugdíjas ajánlat 8 nap 7 ej FP-va‘. szauna- és tesrformátószalon-nasználattat. Az arak tartalmazzák az IFA-t és az AFA-t! Klímafelár: 2000 Ft/szoba/éj Pozíciószám: 34-66-01-00 FP-felár ..A' épület ,.D" épület Pótáqy 2á. 1 á. 2 á. 36250 33900 32300 44 100 40 200 18100 6 nap/5 éj" FP 50500 49900 43400 59990 56500 08 28. 12.24. 8 nap/7 éj R 41 750 38600 32300 50400 45 700 18100 05 28.-08. 28 12.24 01.02 6 nap/5 éj‘ FP 59990 56500 40000 62950 59990 NYUGDÍJAS AJÁNLAT: „A " ép. 2 ágyasban: 51 200 Ft/fő. Egyágyasban: 55100 Ft/lö ' az 5 éjszakás csomag tartalmazza a fürdőbelépőt isi Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont Turnus 8 nap/7 éj 04 03.-05. 28.

Ellátás R

Gyula - Hotel Agro***

1 á.

Fekvés: A panzió és annnak 6 hektár nagyságú parkja a Holt-Körös partján terül el. Szolgáltatások: 24 órás nyitva tartás­ sal üzemelő bár feszített víztükrű kül­ ső medence, finn szauna, szolárium, fitneszgépek. masszázs, biliárd te­ nisz. p ngpong. strandröp abdapálya. kisfocipá ya, gyerekjátszótér, gyerek­ megőrzés (a nyári hónapokban), zárt oarkoló. sza onnasütő heyek, grillbár a Körős partján, kerékpár- és csónak­ kölcsönzés, programsze^vezés. Ellátás: reggeli vagy tálpanzió Szobák: 2 ágyasak. ZUH/WC-ve* telefonna:, nmmbárra i, TV-ve . klímával ellátottak (szobák igény szerint a fő­ épületben, medencére nézők, erké­ lyesek, vagy ligetre néző csendesebb kis épületekben, a főépülettől max. 15 m-re), családi lakosztályok 4 főre. Panorama plusz: A vendégeink szá­ mára a medence és a napágyak, vala­ minI a sportszerek használata ingye­ nes! Gyerekkedvezmények: 0-4 évig szállás + reggeli 100%, főétkezés 50%. 4-12 éves korig szállás + reg­ geliből: 30% főétkezésekből: 30%. Pozíciószám: 34-66-04-00

Icőpont 03 16 -06 15 09 01-12.30 C6 15-08 31.

Turnus 4 napZíéj 7 n a p i éj 4 nap/3 éi 7 nao/6 éi

Arak időpontok szt>r«it (Ft/fő) Ellátás 2a Apt 4 á 4 a. ;ah£z R 20 8 X 19350 9450 R 41 700 18XO 387C0 R 26250 23X O 11100 R 52 500 47X0 222 X

Szeged - Hotel Forrás★ * *

Szeged - Marika Panzió*

Fekvés: A saját termálfürdővel ren­ delkező Hotel Forrás Szeged belvá­ rosától alig néhány percre, kertvá­ rosi övezetben közvetlenül a Tisza partján várja a gyógyulni, üdülni, ki­ kapcsolódni vágyókat. Szolgáltatások: 250 fős étterem, század elejei hangulatot idéző te­ raszos söröző, drinkbár, nyáron sza­ badtéri látványkonyha, újság-, aján­ dék- és virágbolt, konditerem, aerobik, női fodrászat, kozmetikai szalon, szauna, szolárium, teniszpálya, a szálloda kertjében gyermekjátszótér, napozókért és terasz, különtermek, finn szauna, infraszauna, pedikűr, kártyaszalon, relax- és vitalizáló testmaszszázsok, 'wellness szépségfarm, termálvizes medence, komplex gyógycentrum, szakorvosi vizsgálatok. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyasak, minden szoba ZUH/WC-vel. TV-vel, minibárral, tele­ fonnal, erkéllyel ellátottak, a szobák egy része klimatizált. Alakformáló és méregtelenítő hét orvosi felügyelettel** Tartalom: 6 éjszakai szállás, teljes panziós ellátással (speciális étrend alapján összeállított ételekkel) gyógy- és tisztító teák korlátlan fogyasztása. 3 teljes testmasszázs és egy teljes testpeeling „llc s i néni wellness szép­ ségfarm ján" 3 alkalommal relaxáció, 6 infrakabin-használat, 1 alkalom uszodahasználat a szomszédos fürdőben. 14 alkalom fitnesz torna 2 talpreflexológia, 4 relaxmasszázs, 1 orvosi konzultáció, a szálloda m edencé­ jének és szaunájának korlátlan használata. Kényeztető napok* (péntektől vasárnapig) Tartalom: 2 éj szállás teljes panziós ellátással (kímélő ételek széles választékával) 3 teljes testmasszázs (vitalizáló, mágneses, tibeti mézes), 1 ionizáló arcmasszázs „llcsi néni wellness szépségfarmján", 2 alkalom infrakabin-használat. 2 alkalom fitnesztorna, 1 alkalom talpreflexológia, a szálloda medencéjének és szaunájának korlátlan használata. Kiemelt ünnepek: (5 nap/4 éj FP-val) máj 1 pünkösd, aug. 20.; okt. 23.; karácsony. Tartalom: 4 éj szállás félpanzióval, a szálloda medencéjének, szaunájá­ nak és teniszpályájának díjtalan használata. Szilveszteri ajánlat: (4 nap/3 éj FP-val) szilveszteri gálavacsorával, a szál­ loda medencéjének, szaunájának és teniszpályájának díjtalan használatá­ val. Az árak minden esetben tartalmazzák az IFA-t és az ÁFA-t! Pozíciószám: 34-62-04-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) időpont 04 0 3 -1 2 .3 0 .

Turnus 3 nap/2 éj’ 7 nap/6 é j"

Ellátás TP TP

1 á. 43200

2 á. 36400

103 500

94 900

FP 4 nap/3 éj 34 800 25000 Kiemelt ünnepek: (5 nap/4 éj FP-val) 2 ágyas elhelyezéssel: 36 800 Ft/fő Egyágyas felár: 13300 Ft/fő Szilveszter: (4 nap/3 éj FP-val) 2 ágyas elhelyezéssel: 49 950 Ft/fő Egyágyas felár: 14200 Ft/fő

Pótáqv -

17900

Fekvés: Szeged egyik legszebb népi építészeti emlékeiről nevezetes kert­ városi részén, a centrumtól 1300 m-re, csendes, parkosított környezetben talál­ ható a panzió. Szolgáltatások: különterem, kert grillezési lehetőséggel, úszómedence, len­ gőteke, tollaslabdapálya, zárt parkoló. Ellátás: reggeli Szobák: 2, 3, 4 ágyas ZUH/WC-vel, TV-vel, rádióval, minibárral, telefonnal fel­ szereltek. klimatizáltak. Panorama plusz: A szállóvendégek térítésmentesen használhatják az úszó­ medencét. lengőtekepályát és tollaslabdapályát. Gyerekkedvezmény: 6 éves korig szülővel egy ágyon 100%. Klímafelár: 1000 Ft/szoba/éj. Pozíciószám: 34-62-02-00 Árak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont 03. 01.-12.31.

Turnus 3 nap/2 éj

Ellátás R

1 á. 16800

2 á. 10200

3 á. 9600

7 nap/6 éi

R

43200

28880

28 800

4 á. 9300 27 000

Magyarország Fekvés: Eger történelmi ze amsacan a Szecner* utcában található a h c e Arany Trófea Szóigtketások: az afeg egyéves reprezentatív, családias hangulatú szálloda e sóosztáiyu. égkondícionált étteremmé. recepcóva. sc-rterasszal. 20 fó íTerem m e programsze "vezessei szaunával f t-eszteremmel vá'ja vende­ get a belváros szivében. Ellátás: reggeli vagy féioanzc Szobák: igényes kialakítású és berendezésű 2 .3 .4 ágyas fürdőszobás TV . el mimbárral. telefonnal felszerelt szobák alinak a vendégek.rendelkezésére Panorama plusz: Az ár tartalmazza az ingyenes teremgarázs-használatot a vendégek részére, ill. min. 3 éj tartózkodás esetén ingyenes belépő a városi termálfürdőbe. Bomba ajánlat: 8 nap/7 éj l; P-val 2 ágyas elhelyezéssel, napi belépővel a városi fürdőbe egész évben azonos áron szezontól függetlenül1 Hosszú hétvége: 3 nap/2 éj FP-val 2 ágyas elhelyezéssé , egész évben sze­ zontól független ü azonos áron1 Pozíciószám: 34-36-01-00 A/a< időpontok sze* ni (FtZŐ) I Időpont 3329-10 31

'Tir-m "ö l él

•

* 10*-i2 21

I Etó-as j R I R

I

2z 875C 7300

I

Apt 4 á , Pot8j» ' 7300 j 5C0C 505C 3950

I

3 nap/3 éj FP-vai: 15800 Ft/ló. 8 nap/7 éj FP-val 55100 Ft/lő

Fekvés: A oü
| Szoba I 06 01-09 30. 03 C l -04 30 10 01 -12 28

Arak otoor-zM szedre , R V j

Tjr>js

E«a-as

3 nsű^2 éj

R

8 nap/7 éj

R

3 nap/2 őt 8 nap/7 éi

F P

2 á.

i a. 17400

122CO

1550C

35 5C0 11 ~60 34300

t6d?yon

EemöBpCöQlr

95űC 29150 8300 25 760

880C 30 8 X 8300 29100

Gyere*pcíaav 8830

7550 '

Kiemelt ünnepek: 3 nap/2 éj R-vel: 21 400 R /f ő .

Eger - Hotel Arany Trófea*** -

Fekvés: A Icrténelmi belvárostól és a várói 10 percre az Almagyar-dombc gyönyörű ki átással a városra A közelben taiainato Török nirdc Beurrakomaz Terma fü'dö teljes szolgaitat?, sait vehenk génybe a vendégek Szolgáltatások: erererr napozókért • . ágitott oa'kolo a vendegnáztöt 200 m-re cvagiás. temszoa ya Ellátás: "-el a’as éeggei a he yszmen g e " . e oetc i Szobák: 3 db «e:agyas octágyaznato. 2 db nrwrakonyhás 2+1 ágyas szoba f7 nde~ t z : c a ZUH/WC-s. TV-vel ru'őszek/enr>-e te'asszai el atott. G yerekár 6 éves kong 850 R/éj; 14 éves kong 1800 R fé j pótágyon történő elhelyezéssel. Pozíciószám: :■- -36-02-00

-rz- i 33p o r:o h sze't* (Ft,**) ia 03 01-05 14 *0. 16 12 22 05. 15-10 15.

3 nap,'2 éi 8 nap/7 éj 3 nap/2 éj 8 nap/7 éj

10700 45 700 13000 45500

2á.

7500 25 000 8 700 28 500

Apt 8200 29050 9500 33250

BBfin 4800 16800 4 800 16800

.

I 1

Észak-Magyarország

22

Fekvés: a gvog,, /fonások -ozpor• aoan . százados 'ék -űző" -e r yenem­ mel es se- sznC szo*gahatasc<
Eger - Cecey Vendégház***

Ellátás:: /-r.- j.;- .agyfépar/ro Szobák: agyas szobák, egy részük pC agyaznatc. kétszn:es családi szo­ bák mi ncen szoba ősszkomfc-los. zuhanyzóval VVC-vel. tetefcnnai m nibárra ellátott Nászutas ajánlat*: 6 nap 5 éj FP-va: az e'.so vacsorához pezsgő a to\ a b b é ­

hoz 1-1 pohár bor gyógymedence szauna és strandhasználat fúrdőköpenyhasznaiat korlátlan éiményfürdő-hasznatat (kivéve a főszezont) HBO-mozi­ csatorna. zárt parkoló használat IFA- és AFA-tar tatommal. „Vidám gyógykúra”*** tartalom: 8 nap/7 ej FP-val. gyógykezelésekkel, gyógymedence- pezsgőfürdő-, szaunahasználat belépő a városi strandra, borkúra 6 vacsorához, 1 borkóstoló borkorcsolyával a Szépasszonyvölgyben. 1 üveg egn bor utravaionak fürdókőpeny-használat korlátlan élményfúrdóhasznáiat kivéve főszezonban. HBO-mozicsatorna. parkolóhasználat. IFA ÁFA Eger-Lillafüred Package tartalom**: 7 nao/6 e; fe'.panzsóva- (3 e a Hotel Palotában és 3 e> a H etei Flórában) a H otel Flórában gyógym edence-, szaunahaszna-a’ belepő a varosi sta n d ra furdó^dpe^.y h a s z n a i korlátlan élmény fúrdó-hasznétat. kivéve főszezonban. HBO -m azicsatom a-hasznaial A H ote Patctaoan uszoda, szauna gőzfürdő, pezs'ofurdó t-tneszierem fürdőköpeny­ es pa'koióhasznata:. HBG-m oz-csatom a -FA és AFA. Érkezési nap: Igény szer nr dőportban Pozíciószám: 34-36-05-00 r í i f •/

A.-a». o cp ■ ■ •

r Ar

o ó p o rte k

1 kJŰCOrt

szerirt (F t/fó ‘ Lrnus ERatas

S/cbaoan

2

1

C4 0 3 -1 0 30

TjmuS

1a

N £>

a

1 6 n a p 5 « |* 7 rj*J 6 é |"

Eger - Hotel Villavölgy*

szebas aoaitrraroan 5* 6

E atas FF

24 I 63600 I F3 9790C 7500C F3 6230C 8 -ap -7 é i* " 67750 — FP 54 80C 10 X .-1 2 28 6 ia p /5 é i* FP 7 nao/6 é:** 87 100 66150 FP 67 750 62 300 A 8 nap/7 éjszakás „vidám gyógy kúrához" a boros program ára: 16000 Ft/fo.

1 lu p c rt

8

Fekvés: Egeresen a va* n ö g ö r csences kecvárcs'észber a -ír-ere m bel­ város es a st'ancf j r c í -cze eoen ta atha:o A csa adias hang j a'u verdeghaz Kei enes Kiaia
.

1a

2a

2m

31C

4«

06

5850

36SC

3353

3800

3460

3 * .

850

1e

06

6400

3960

43CC

4C0C

3750

3450

=50

_a_

06

7 *0 0

4260

630

420C

3900

3560

85C

3660

4AX

6400

4X0

4050

37X

R

1

04 1 2 - X . 1i 01

12 24

06 C 2-28 06 31 -0 6 2 6 Oá 0 6 -1 1 . C1_: 12 2 4 -3 0 04 0 9 -1 2 : 04 X -CS 02 0 6 2 8 -0 5 3 * 06 2 6 - 0 9 06 12 X -01 32

Eger - Hotel Flóra***

Fekvés: Egerben a Szépasszonyvóigy szivében csendes, festői környezet­ ben. egy 100 eves kaoolra szomszedságacan vafja vendegeit a csa adias hang j a*u szálloda SzóIgaItatások: legkordicicnal: ette*enn fedez erasz. e szakai cá r sap=i pár-, őrzött carkok). szajna. 'tneszterenr. szotánum Ellátás: ; :. •e parzio Szobák:' 4 agyas fürdőszoba >- yVC .el 'v'-ve . teiefonria!. n m e a n a 'etszereiek Pozíciószám: 34 36-06-00 Ara-

k*5ip c n t>

s z e -rt ;Ft*ó!

L m -s

E a ta s

14

24

1

3a

44

0 3 .0 1 -3 1 .

3 rjp .-2 e t

R

1 7 500

12200

]

*125C

1 0 *0 0

44X

11 0 1 - 1 2 22

S ra p S e j

P

44 000

X50C

28IX

25250

1100C

3 - a p .2 e ,

P

*8 5 X

1530C

*2 IX

IC 800

4400

6 "ap /5 é

R

46 250

3 8 250

303 X

27000

11000

| IcJóocrt

04 01 -1 0 .3 1

CSOPORTKEDVEZMÉNY: 15 ló teleti 1 5 V

FP-%1*'

Eszak-Magyarország

23

Fekves: Egertől 6 im -re a település központjában nevéhez nűer keleties stiusba'- e: ..: ... szalpca A teecu es busz*esege a messze földór r egerszalöki hőforrás, amely téten-oyáror éjjel-napoa vána vendéget.

Egerszalók - Katica Vendégház

Szolga Itatások: a uxjs. a kelet; kenve em a medremén h a n g ja - elemek megfee i v r w C v í r t i ; - : •peieg c^-atsagos .e^oeocsa c-?a*ó hang jlatc: arasz: a szaloda közős neJységeben Ka ró Kávézó. Marokkói teazö egzotikus bútorokkal oerendezett Sn 'az etterenr. szabadtér pezsgófürcő. kerti szauna internetouf. Kere*oárkölcsőnző. a gyerekek szamá'a játékasztalok rresenimek babaagy igényelhető gyereketlap videószoba all a gyermekes venoégek rence kezesre, igény esetén babysitter biztosított, gyógy- és frissitö maszszázs. programszervezés, kiválóan felszerelt konferenciaterem. Ellátás: félpanzió. Szobák: 1 ,2 3 ágyas szobák igényes berendezéssel, SAT-TV-vel, internetcsat Ia ko/<-1ssaI, minibárral, légkondicionálással ellátottak.

Panorama plusz: A vendégek di/mentesen használhatják a kerti szaunát, pezsgőfürdőt, zárt parkolót, nyilvános internetpultot és fürdóköpenyt „Shiraz-hétköznapok”* (hétfőtől péntekig) tartalom: 3 vagy 5 mesés éjszaka 2 ágyas elhelyezéssel FP-vai. I napos turdóbeiepcvel az egerszalók' hőfor­ ráshoz A csomagár a feltüntetett >dőponiOan érvényes az Onneoek kiveteievet ..Shiraz családi üdülés*’** tartalom: 3 ő :; szaka egész évben 2 te telrott és 12 even alul- gyereke:* reszere egy szobában. FP-vai. gyerekednek gyere«menü vág, gyere*et:aprot vá-asztva t napos turdcbeiépc az egerszalók' hő­ forráshoz. prograrrtehetösegek. az ar az ünnepe* * . é/eleve* egesz évben „Shiraz-ünnepnapok" (húsvét május 1 pünkösd okt. 23 aug 20 *a-acsory tartalom: 3 e-szaka FP-vai. este ünnep- vacsora turdcöe:epóve: az egerszaick: hőforráshoz + m-egieoetes „Shiraz-szilveszter": 3 mesés éjszaka félpanziós eűátással szilveszter: ga:a vacsora.a: es műsorra’ pév napan ünnep vacsorával. 1 üveg pezsgővel. elózeneve-. tombolával, megiepefesekke: 1 napos türóóbeiépővei az egerszaick. hőforráshoz Az ara- tartalmazzák az IFA-t és az ÁFA-t Pozíciószám: 34-36-07-00 Fekvés: A Mátra és a Bükk lábánál Egertől 6 km-re található Egerszalók. Egerszalók termálfürdőjéről vált ismertté, amely az év minden időszakában éjjel-nappali nyitva tartással vária vendégeit. Szolgáltatások: étkező, felszerelt konyha, zárt parkoló pihenőkért, igényesn kialakított pinceborozó és étterem, igényes kialakítású lakrészek, a kertben nyársaló szolgálják az ide érkező vendégek kénye mét. Ellátás: félpanzió Szobák: igényes berendezesjek ZUH;WC-vei TV-vel felszerellek Pozíciószám: 34-36-04-00 A»-> .dúcomat, sze-nt {FVc i i kJúpcrt

Turnus

, 03 31 -1 2 27 .a z ir n e x * írvé'eteve i

I

* é|

_—

i E*a*3s [ 2 -3 -1 á FP | 5000 1[

Arak időpontok szenn (Ft/fo; loőponl

03. 15.-06. 15. 09.01 12. 24. 03. 15.-12. 24.

Turnus 4 nap/3 éj* 6 nap/5 éi*

Ellátás

2*20 38 250 60800 30400

6 nap/5 éj"

48000

22800 36000

„SHIRAZ-NASZUT" 6 nap/5 éj FP-val: 135000 Ft/pár. ÜNNEPI AJÁNLAT: 4 nap/3 é| FP-val: 52300 Ft/Tő. SHIRAZ-SZILVESZTER": 12. 30.-01. 02. 4 nap/3 ej FP-val: 93400 Ft/fo.

Galyatető - Azilum Fogadó és Kemping*

Ü n n e p a r 5600 F t/tö /é j FP-vai

Egerszalók - Mesés Shiraz Hotel***

Fekvés: A Mátra szívesen tccb mint 900 m magasságban hegyekte övezve húzódik a vő-gy amely a fogadónak őrben: ny j t Közvetler j a sípálya mei e-hetyezkedő el de a srcwboa'd es a szánkózás szerelmeseinek is ideá&s színFelszereltseg: ene'em büfé külörterem Ellátás: regge .agy *e panzió Szobák: az 50 eróhe yes canz c. 2. 4. 6 ágyas szccá val tunstaszál as jel egű kőzós mosdó. ZUK’W C a oíyosón Ágynemű igényelnetc: 552 Ft-fc Pozíciószám: 34-37-01-CC .Ars* .dópomofc sze.nl (Ft.lúl loópanl 03.01.-12 3G

1 á. Turnus 1 Ellátás 2á 4 rap/3 éi R 11670 13 450 7 nap.'B éi i R 23340 20900 Szilveszter: (12.30.-01. 02.) 4 nap/3 éj TP-val: 21 700 Fl/fö

FP-felár I 4200 6400

-----

Galyatető - Grandhotel Galya _

Fekvés: A Rózsa Panzió a Zsóry Gyógy- és Strandfürdővel szemben található. Hangulatában a magyaros népi kultúra jegyeit és értékeit, ill. a XIX. századi matyó építészeti stílus irányvonalait viseli magán a megjelenésében hangulatos panzió. Szolgáltatások: étterem (amely a magyaros ízvilágot ápolja, és amelyhez a környék kitűnő borait ajánlja) különterem, mediterrán koktélkert, magyaros fe­ dett terasz, gyógyászati részleg orvosi felügyelettel, Matyó folklórrendezvé­ nyek. gulyás- és grillpartik, gyógymasszázs, talpmasszázs, száraz gőzfürdő, szauna, szépségszalon, fitneszterem. kerékpárkölcsönzés, programszervezés, lovaglási lehetőség. Ellátás: félpanzió. Szobák: 1, 2 ágyas pótágyazható. igényes kialakítású, ZUH/WC-vel. TV-vel telefonnal, minibárral, internetcsatlakozási lehetőséggel ellátottak. „Rózsás hétvége:”* tartalom: 3 éj FP-val. sétaútvonal-ajánlat, 2 db belépő a Fekvés: A Mátra második legmaga­ sabb pontja Galyatető, ahol a mérsé­ kelt szubalpin jellegű klímának kö­ szönhetően a kristálytiszta gyógyító levegő hatását élvezhetik az ide láto­ gatók. Ebben a csodálatos, erdők övezte környezetben nyitja meg ka­ puit egy 5 hektáros park közepén áprilistól a tökéletesen felújított és megszépült szálloda. Szolgáltatások: 2 étterem, drinkbár, különtermek, konferenciaterem, ajándék­ bolt, játszószoba, játszótér, parkoló, fedett medence, élménymedence, Kneipp-medence, pezsgőfürdő, szauna, infraszauna, gőzkabin, ködszikla, só­ kamra, kondicionálóterem, szolárium, masszázs, fizikoterápia, kerékpárköl­ csönzés, asztalitenisz, biliárd, lengőteke. Ellátás: félpanzió. Szobák: 1, 2 ágyasak, ill. összenyitható családi szobák és apartmanok (az apartmanok és családi szobák kiemelt komforttal: jacuzzival, néhány szoba kandallóval kialakított) valamennyi szobában fürdőszoba/WC, TV, minibár, tele­ fon és internetcsatlakozás van. 3 nap/2 éj*; 5 nap/4 éj; 8 nap/7 éj: tartalom: FP, welcome drink, 1 frissítő

Zsóry fürdőbe, 2 alkalom masszázs, kerékpár-kölcsönzési lehetőség, zenés­ táncos szombat este 4 fogásos menüvel. Egyhetes üdülés:** tartalom: 7 éj FP-val, 7 fürdőbelépő, 5 gyógykezelés. Pozíciószám: 34-49-01-00 Arak időpontok szerint (Ft/Tő) Időpont

Turnus

03.01.-06 02.: 08. 29.-12. 22.

4 nap/3 éj* 8 nap/7 éi”

06. 03.-08. 28.: ünnepek

4 nap/3 éj*

Ellátás FP FP FP

8 nap/7 éi”

FP

2 á. 30 800 60500 33150 67600

Mezőkövesd - Apartmanházak***

masszázs, élményfürdő-használat: fedett medencék, szauna-, gőzkabin-, pezsgőfürdő-, konditerem-hasznáiat. parkolóhasználat, IFA ÁFA étményzuhany skótzuhany, ködszikla, infraszauna, szoláriumhasználat. Szilveszteri ajánlat: 7 nap/6 éj FP-val. v/elcome drinkkel. szilveszteri program­ mal és vacsorával, élményfürdő-használattal, 2 frissítő masszázzsal, kondi­ terem- és fürdőköpeny-használattal, IFA-val. ÁFA-val. Pozíciószám: 34-37-02-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Időpont Turnus 04. 03.-11.01. 3 nap/2 éj’ 12. 24-27. 5 nap/4 éi* 11. 01.-12. 24.

Ellátás FP FP

8 nap/7 éj* 3 nap/2 éj* 5 nap/4 é|

R FP FP

8 nap/7 éj

R

Ciassic szoba

Superior szoba

1 á.

2 á.

46500 88400 107900 42500

31700 60100

2 á. Pótáqy 1 á. 50600 33300 22050 96300 64 600 39600 115750 70100 41 750 44 800 30400 20250 85050 59400 38500

Pótáqy 20250

29250 80300 55350

36250 35 450 19100 34400

97 650 55 900

33100 109100 63800 37800

63800

Szilveszteri ajánlat: 7 nap/6 éj FP-val: superior szobában: 158000 Ft/fő Ciassic szobában: 149600 Ft/fő

Mezőkövesd - Rózsa Panzió***

panzió

Fekvés: Mezőkövesd népművészeti emlékeiről és gyógyfürdőjéről méltán ismert település. A Zsóry fürdő ÉszakMagyarország egyik legnagyobb gyógy- és strandfürdője. A fürdőben uszoda, körmedence, hullámmeden­ ce. feszített víztükrű uszoda várja a kikapcsolódni vágyókat. A nyaraló­ házak a fürdő közelében található nyaralótelepen (200-1500 m-re a für­ dőtől) találhatók. Szolgáltatások: a nyaralóházak teljesen felszereltek, nappali TV-vel, létszám­ tól függően 1, 2, ill. 3 hálószoba, felszerelt konyhával. ZUH/WC-vel, terasz kerti bútorokká , zárt parkosított udvar, kocsibeállóval. Ellátás: önellátás. Szobák: igényesen bebútorozottak. Gyerekkedvezmény: 12 éves korig 15%. Pozíciószám: 34-49-02-00 Árak időpontok szerint (apartman/éj) Turnus Ellátás 2 fős 3 fős 04. 06 -06. 05.: 09. 18.-10. 30. ÖE 4750 5300 ‘ él 06. 05-26.; 08. 28.-09. 18.; ÖE 6000 6850 1 éj 06. 26 -07.17 ; 08 21.-08. 28. ÖE 6600 7600 1 éj Időpont

07. 17 -08. 21.; 10. 30.-12. 22.

1 éi

ÖE

7350

8200

4 fős 6600

További fő 1650

8200 8950

2050 2250

10000

2400

.............................................

Miskolctapolca - Bástya Wellness Hotel***

( p+)

Fekvés: A **'-os hotel Miskolctapolcán a Thermál Barlangfürdő bejáratától 100 m-re található Szolgáltatások: étterem, nyáron kerthelyiség, terasz, zárt őrzött parkoló, úszó­ medence, dögöny, szauna, merülő medence, gőzkabin, infrakabin. jacuzzi, pezsgőfürdő, fitneszterem, kardiogépek. szolárium. Ellátás: reggeli. Szobák: 2 ágyasak, pótágyazhatók, mindegyik légkondicionált. ZUH/WC-vel, SAT-TV-vel, telefonnal, minibárral felszereltek. A szálloda különlegessége, hogy a bástyában kialakított szobák körpanorámával rendelkeznek. Ezek a szobák felár ellenében igényelhetők, és korlátozott számban állnak rendelkezésre. Panorama plusz: Vendégeink díjtalanul használhatják a hotel úszómedencéjét, dögönyt, szau­ nát, merülő medencét, gőz- és infrakabint, jacuzzit és pezsgőfürdőt, fitnesztermet, kardiogépeket. Pozíciószám: 34-46-02-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő)

Szoba

Lakosztály

Időpont

Körpanorámás szoba 2 á. 1 á.

Turnus Ellátás 1 á. 2 á. 1 á. 2 á. R 26800 19000 39 400 25300 37200 23000 3 nap/2 éi R 7 nap/6 éi 80400 57 000 118400 75900 111 600 69000 WELLNESS HÉT : 8 nap/7 éi FP-val: 82600 Ft/fő (egész évben az ünnepek kivételével)

03.01.-12. 22.

Sárospatak - Liget Panzió

Szarvaskő Öko Park Panzió***

^3r V

^ fi" ^

Fekvés: A Bükk hegység oázisa, a Bükki Nemzeti Parkban, az Eger-patak völ­ gyében, Egertől 9 km-re fekszik. Szubalpin klímája, az erdő csendje, a környék nevezetes kirándulóhelyei, kulturális értékei, termálfürdői számtalan lehetősé­ get kínálnak az idelátogatóknak. Ehhez ajánljuk szálláshelyként a családias panziót. Szolgáltatások: kandallókkal fűtött közös helységek, étterem, rendezvényte­ rem. drinkbár, borpatika, bioszauna, infraszauna, aroma- és fényterápia, maszszázs. söröző, ökonet termékek, internet, szobaszerviz, programszervezés, a kempingben fedett és nyitott kerti grillező, fa játszótér, homokozó sportpálya, mászófal, lengőteke. asztalitenisz, sporteszközkölcsönzés, zárt parkoló. A víz­ esés mellett kialakított kis színpadon egész nyáron változatos programok, ze­ nés esti mulatságok, borkóstolással egybekötött pisztráng- és grillpartik, gu­ lyáspartik kerülnek megrendezésre. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2, 3, 4 ágyas, részben erkélyes. pótágyazható, ZUH/WC-vel, telefon­ nal, bioágyneművel, biomatraccal felszereltek. Bombaajánlat: egész évben 6=7 hatot fizet, hetet kap! Családi akció tartalma: 2 éj FP-vai 2 felnőtt +2 15 év alatti gyerek részére, délutáni teával, ingyenes belépővel az egri uszodába vagy termálfürdőbe. Nyugdíjas akció tartalma: 7 nap/6 éj FP-val, délutáni teával, fürdőbelépővel. Nászutas ajánlat tartalma: 7 nap/6 éj FP-vai 2 alkalomra szóló fürdőbelépővel, pezsgő-, virágbekészítés, meglepetés ajándék, emlékfotó. Gyerekkedvezmény: 0-6 évig 100% a szállás és reggeli árából, 6-15 évig 30%> a reggelis szállásárból. Pozíciószám: 34-36-09-00 Arak idő oontok szerint (Ft/fő) Időpont 03. 01.-05. 31

Turnus 8 nap/7 éi

Ellátás R

1 á. 53 400

2 á. 35 300

2+1 á

2+2 3

28 300

24 750

10. 01.-12.22

8 nap/7 éi

FP

64200

46 000

06 01.-09.30 Ünnepek

8 nap/7 éi 8 nap/7 é:

R FP

63700

42450

39000 34200 74 100 53100 44900 CSALÁDI AKCIÓ EGÉSZ ÉVBEN: 3 nap/2 éj FP-val: 40200 Ft/család. NYUGDÍJAS AKCIÓ: 7 nap/6 éj FP-val: 41 500 Ft/fö.

35 400 30150 40 800

NÁSZUTAS AJÁNLAT: 7 nap/6 éj FP-val: 91 400 Ft/2 fő.

Telkibánya - Ezüstfenyő Hotel Goid'

Fekvés: A panzió a városközponthoz közel, szép, kellemes környezetben talál­ ható. Szolgáltatások: közös társalgó, teakonyha, zárt udvar, nagy gondozott kert, kerti pihenő, parkolási lehetőség, szalonnasütő hely, bográcsozóhely a panzió kertjében. Ellátás: reggeli. Szobák: 1, 2 ágyas, részben pótágyazható szobák, natúr fabútorokkal beren­ dezve, minibárral, SAT-TV-vel ZUH/WC-vel felszerelve. Pozíciószám: 34-47-02-00 Arak időpontok szer nt (Ft/fö) Időpont 03 01.-12. 22

Turnus 3 nap/2 éj

Ellátás R

2 á. 8000

3 á. 6900

4á 6300

6 nap/5 éi

R

20000

17 250

15750

Fekvés: Telkibánya a Zempléni-hegység egyik kedvelt kirándulóhelye, a kö­ zépkorban aranybányászatáról volt méltán híres. Az ide látogatóknak érdemes felfedezni a környéket: Gönc. Vizsoly, Sárospatak. Sátoraljaújhely térségeit, továbbá a szomszédos szlovák városok és kastélyok további számos idegenforgalmi látványosságot kínálnak.

26

Eszak-Magyarország

Szolgáltatások: éterem oár iát -•erem ta-salgó, rercezverytery-rn. érzet oa'kdó. szarkopélya. szdar jm szauna teniszpálya. 'ailafcda. k jís ó medence Ellátás: reggeli vagy 'eioanztó Szobák: gényesen k a a kitd t 2 agyas szobák, fürdőszobává’ tete'ornal ~Vvek mmoamai 'elszere tek Csaladok részére gyerekszobával kom binát elhelyezés. 3-4 ágyas apartma­ nokban ;A 3-4 agyas apartmanon mindegy ke 2 égteres:

Mátraháza - Bérc Hotel**

Panorama plusz: A vendegek térítésmentesen haszna-natják a szálloda kültéri medence/e:, az eroe■tornapá.yát. asztaliteniszt konoHermet és a ten,szpá'yat Családi ajánlat tartalma 5 €■ FP-va<2 felnő!t és 2 14 ev a
Turnus

03 01.-05 31.

4 nap/3 éi

06 01 08 31. 09 01 -12 22.

4 rap /3 él 4 nap/3 ói

Ellátás R R R

2 á.

2+1 á.

19 700

15 750

2+2 6 14600

FP-felár 5400

23700 210QC

21300 18600

19700 17 7CO

5400 5400

CSALÁDI AJÁNLAT: 6 nap/5 ej FP-val: 144400 Ft/4 fő (az ünnepek kivelelevel e g t u évben).

Mátraháza - Hotel Ózon*

Fekvés: A Matra hegység festő p o rt án a 24-es panorámául mekett ‘ekszi* a hotel csodalatos < latássa Kékestetőre Szolgáltatások: "e 'e m a magyar és rem ze’kózin konyha specialitásaivá az aktív kikapcsdódast szogaljak uszoda, szauna, szo anum. p.ngoongtermek b o * mg tn iardszoba teniszpálya és kiépített sétajtak Ellátás: eggeii vagy fe'panzió. Szobák: 2 agyasak, m idegy* erkélyes. fürdőszobás, telefonnal mimbárral 'e l­ szerelt. Panorama plusz: Vendégeink térítésmentesen használhatják a szálloda uszodáját, szaunáját, pingpongasztalát és konditermét! Ünnepi hétvégék: márc.15.: húsvét; pünkösd; aug. 20.; okt. 23. Pozíciószám: 34-37-04-00 Időpont 04 01.-08 31 39.01-12 28

Fekvés: 3,5 hektáros őspark ka övezett száloda Kékesre nyíló panorámává! a Mat*a e g y * legszeob portján taialhatc Szolgáltatások: éterem , sajat parkok) pihenőpark. szauna ftneszterem . szo­ lárium. masszázs, tenisz, asztalitenisz, abtemsz. socrtszerkótcsőnzes lengóteke kosanabda. Ellátás: reggel zagy feP anzc Szobák: 1. 2 agyasak egy részük pdagyazható. 2-'ele szoba Dús foglalható Business szobák: fürdőszobával. WC-vei. minibárral. TV-vel. telefonnal aCátof-

C'asslc szobák: fürdőszobává’. WC-veí. telefonna: nútősze^'ennye: TV-vel el­ látottak. 4 nap/3 éj* tartalom: FP. szauna kondnerem nap■1 óra tenszpáiya-nasználat (05 04 -09 28.) teljes masszázs. 20 perc szolárium parkolöhasznaiat IFA. ÁFA Nászutas ajánlat tartalom: 8 nap/7 ét FP-va!, nászutas bekészítés (pezsgő, virág, gyümölcs) szauna-, kondtterem-, teniszpálya-használat, parkolóhasználat 1 napra mountainbike-használat, IFA, ÁFA. Szilveszteri ajánlat tartalom: 6 nap/5 éj FP-vai szilveszteri gálavacsora, speciális bekészítés, szauna, konditerem, parkolás. IFA. ÁFA Gyerekkedvezmény: 0-6 évig 100%; 6-12 évig szülőkkel egy szobában pót­ ágyon 50%. Ózon plusz: az árak tartalmazzak a kővetkező belépőket és bekeszitést Mátra Múzeum. Mikroánum. Czifra'Stailó és Kocsimúzeum (Parádfúrdó) szobánként 1 db turistatérkép. Pozíciószám: 34-37-03-00 1 Arak sz=r—. dőcorT u n js 04 04 -0 5 .0 2 : 4 -aor3 é * 04 18-04 30: ó -a a ö e 5 "aa/7 éj 09 26 -10 22 10 24 -12 17 4 naa/3 éj" 05 02-28 06 06 -09 24. € re a é é| krvéve Fonra-1 8 nap/7 é|

Ctess>c szcca* B^&ness szooafc 24 Fctaay E átas 14 24 14 FP 3C40C 22350 41200 28 350 R 2680C 17 700 14 300 41200 24 30C 16900 I R 41750 2600G 22350 64600 37 K B 26 000 FP R R

32360 24 X C 29250 18600 45 700 30700

— 43900 30300 - 4 3 X 45000 26550 16900 22850 6930C 4C950 26000

NÁSZUTAS AJANLAT: 8 nap/7 éj FP-vat: 116600 Ft/pér Szilveszter: 6 nap/5 ej FP-val: business szobában: 80200 Ft/fö Ciassic szobában: 67000 Ft/fő

Ünnepi hétvégék:

Arak idő sontok szerint (Ft/lő) E! átás Turnus 26 R 3 nap12 éi 12400 7 nap/6 éi R 37200 R 3 ra p 2 é i 13500 R 7 ’-ap-Bé 40500

3 6. 120QC 36000 13100 39X C

Apt 14600 43800 16300 48900

FP-felár 4300 13000 4300 13000

3 nap/2 éj

1 4 300

1 6 8 00

4300

R

1 4 700

Széveszter: 6 nap/5 ej FP-vai. szitveszten vacsorával 7 7 4 0 0 FUtó (2 agyasbenL

Mátrafüred - Family Üdülő*

Fekvés: Az üdülő Mátrafüred központjában, az Avar Szálló szomszédságában található, festői panorámás környezetben 2-3-4 ágyas pótágyazható "” -os színvonalú szobái ZUH/WC-vel. kábel-TV-vel ellátottak Szolgáltatások Az üdjóvendégek rendelkezésére all egy felszerelt *czcs konyha, bogracsozó. k é rj g rll és szaönnasutő nely. natalmas gondozott kert zárt parkoló Ellátás: ő re atas laz jc u ővenóegek amenrry ben fe p a rz id igényelnek, az étkezeseket a közei Feketeigc étteremben vehet k igénybe. 'eggeti es vacso­ ra ét a o rd valaszthatc). Szobák: 2-3-4 agyas oe~yesen oe-endeze -e-* petag/azhatok ZUHV/C-ve SAT-TV-vel ellátottak

Bomba ajánlat: 5=6 (5 északét fizet 6 é,•szavat marad) Gyerekkedvezmény: 3 éves ke rg 100% 14 eves kő' aarr 1600 Fl*6 Pozíciószám: 34 37-05-00 Arak öőcxriok izn-vw (Ft*ő) 1 Időpont 03 01 -12. 28

Turnus

3 nap/2 ei 7 rap/6 éi

£ áfás ÖE ÖE

2-3-4 4 6600 16500

2 relaxáció, 2 gyógymasszázs, 4 fitoterápia, a szálloda szaunájának és meden­ céjének korlátlan használata, IFA, ÁFA. Nászutas ajánlat: Tartalom: 4 éj szállás svédasztalos reggelivel (a reggelit kérésre ágyba visszük), és vacsora, melyből az első hangulatos pezsgős ünnepi vacsora, a szobában nászutasoknak szóló bekészítés és meglepetés, egy alkalommal egész testmasszázs, a hotel medencéjének és szaunájának korlátlan használa­ ta, IFA, ÁFA. Gyerekkedvezmény: szülőkkel 1 szobában lakó 0-6 éves korú gyerek 100%; 6-12 éves korú gyerek 50% szálláskedvezmény! Családok számára a ***-os épületben összenyitható szobák, a ****-os szárny­ ban pedig családi apartmanok állnak rendelkezésre! Pozíciószám: 34-52-01-00

Berekfürdő - Thermál Hotel Pávái***

Fekvés: Az újonnan épült színvonalas szálloda a termálfürdő közelében ta­ lálható. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, konferenciaterem, gyógyászati rész­ leg, Két fedett termálmedencével ren­ delkezik, pezsgőfürdő, finn szauna, merülő medencével, masszázs, biliárd, 1 hektáros kert, zárt parkoló. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2-3 ágyas tölgybútorokkal igényesen berendezett fürdőszobás szo­ bák, TV-vel, telefonnal, minibárral felszereltek. Panorama plusz: Az árak tartalmazzák a szálloda saját termálvizes, hidromasszázs-medencéinek, ill. szaunájának használatát. Gyerekkedvezmények: szülőkkel 1 szobában: 0-3 évig 100%; 3-6 évig 50%>; 6-12 éves korig 25%. Pozíciószám: 34-59-01-00 Arak időpontok szerint (Ft/fő) Erkélyes szobák Időpont Turnus Ellátás 3 á. 1 á. 2 á. 04. 01.-10. 31. 5 nap/4 éi R 36600 29000 27100 8 nap/7 éj R 64000 50700 47 400 R 11. 01.-12. 22. 5 nap/4 éj 32300 24 700 23 750 7 nap/6 éi

R

56500

43250

Erkély nélküli szobák 1 á. 2 á. 3 á.

FPfelár

27100 47400 23750

27100 47400

7800 13650

23750

7800

41 500

41500

13650

-

41 500

Időpont 06. 01.-07. 31.

Turnus 3 nap/2 éi

Ellátás R

11. 01.-12. 27.

8 nap/7 éj 3 nap/2 éi 8 nap/7 éi

R R

04 13.-05. 31. 08. 01.-10. 31.

■***

*<*

Arak időpontok szerint (Ft/fő)

R

1 á. 20400

2 á. 12200

1 á.

2 á.

31000 18000 71400 42 700 108500 63000 21 800 13400 33200 21850 76300 46900 116200 76500

FPfelár 5300 18550 5300 18550

NATURFITT WELLNESS PROGRAM: ***-os elhelyezéssel: 48200 Ft/fő. ****-osban: 60800 Ft/fö 2 ágyasban. NATURFITT ANTIALLERGIÁS PROGRAM: ***-osban: 66 000 Ft/fő. ****-osban: 82500 Ft/fő 2 ágyasban. NÁSZUTAS AJÁNLAT: egész évben ****-osban: 80500 Ft/házaspár

Debrecen - Aquaticum Termál- és Wellness Hotel****

Debrecen Cívis Grand Hotel Aranybika* * * / * * * *

Fekvés: Debrecen szívében, a Nagytemplom szomszédságában található a patinás, szecessziós szálloda. Szolgáltatások: étterem, söröző, borozó, drinkbár, hangversenyterem, külön­ termek, fedett medence, szauna, szolárium, fitneszterem, őrzött parkoló. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyas TV-vel, telefonnal, minibárral, felszerelt ZUH/WC-s szobák. Naturfitt wellness-program: Tartalom: 4 nap/3 éj svédasztalos reggelivel, 1 biofeedback stresszmentesítő kezelés, 2 relaxáció, 2 frissítő masszázs, az Alfa Masszázs relaxációs vagy fitneszprogramja 1 alkalommal, 2 fitoterápia, a szálloda medencéjének, szauná­ jának korlátlan használata, IFA, ÁFA. Naturfitt antialiergiás-program: Tartalom: 5 nap/4 éj svédasztalos reggelivel 2 biofeedback allergiás kezelés vagy elektroakupunktúra, 2 hidroterápia Kneípp-elemekkel, légzőgyakorlatok,

Fekvés: A Nagyerdő szívében, a gyógyfürdő területén, a termálfürdőre épült létesítmény. Szolgáltatások: étterem, drinkbár, kandallós társalgó, konferenciatermek, széf, fedett uszoda, külső-belső termálmedencék, gőzfürdő, szauna, szolá­ rium, fitneszterem, gyógyszertár, orvosi kezelések, fogorvos, fodrászat, koz­ metika, parkoló. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyas (bioágyas) hajszárítóval, ZUH/WC-vel, TV-vel, minibárral fel­ szereltek, légkondicionáltak, ill. apartmanok max. 4 főre. „Kalandra Fel!” Kedvezményes családi üdülési csomag, amely egész év­ ben érvényes, tartalmaz: 5 éjszakai szállást félpanziós ellátással, a városi termálfürdő, a szabadtéri

Kelet-Magyarország

28

strand, a mediterrán élménytürdő üzemelő medencéinek korlátlan igénybe­ vételét. gőzkamra, fürdókópeny-használatot érkezéskor a welcome dnnket. az IFA-t és az ÁFA-t. „Mediterrán hétvége" tartalmaz: 2 é< szavast félpanziós eiá'assai (peniektc: vasarnaag) a varos: termaíKrdő. szabadle'>strand a mediterrán élménytürdő üzemed medenceinek korlátlan •génybevételét, mediterrán szauna-, gőzkamra-, türdókőpenyhasznáiatót. 1 fnssitő masszázst fogorvos: szúrővzsgálatot :gény szerint ultrahangos fogkőeitáv&'tást. érkezéskor welcome dr>nket IFA-t ÁFA-t Egyhetes csomag tartalmaz: 7 éjszaka< szabás' sveoaszfatos regge:-. e- a \aros> 'ermai'urdő a szabadtér st'ar.d iz e r-d d medencene* * ó rá ié n -gérybe.ete-et, gőzkamra- fü'dcköpeny-haszréétot tnssüö masszázst fogorvos: szurővzsgáátot igény szerint ultrahangos fogkő-eltávoiitást. érkezéskor welcome önnket. IFA-t és az ÁFA-t! Pozíciószám: 34-52-02-00 Aiak időpontok szennt (Ft>*ó)

Időpont

Turnus

Eálás FP R

27 0 X 54 0 X

Apt Api Gyerek Gyerek 0-2 év 3-6 óv 4á 3a 27 S X 28 5 X 160X 55500 49950 30900

FP

28250

28 7 X

R

58600

2á.

X . 01 -04 X . 3 nao/2 ói 8 nap/7 ói 04 12-05.28 3 nap/2 éj 05 31.-08 17. 08. 21.-11 01. 8 nap/7 éj 11.01 -12 27. 3 nao/2 e 8 nao/7 ét

FP R

K alandra fel!

FP

5 6 150

6 nap/5 ej

Gyerek FP7-14 óv ‘e-ár _ 201X 40 7 X 18I X

27100

-

16650 210 X

-

60 2 X

54 7 X

-

33250 44 7 X

181X

27 6 X 28 OX 56 250 57 e x

26500 524C0

-

163X 32 O X

20600 430 X

IS I X

33650

4 4 900

-

_

-

vizes medencék, szauna, hidegvizes taposómedence, gyógy- és wel nessrészleg szépségszalon, nyáron nagy sikerű szabadtéri rendezvények reneszánsz spanyol mediterrán estek fokozzák a h a n g j atot Ellátás: regge i vagy féíparzió Szobák: 2 ágyas pótágyazható szobák ZUH/WC-vel. TV-ve telefonnal, mmbárral szobaszéffel szó gáiják az ide érkezők kényelmét

Panorama plusz: Az üdülési csomagárak tartalmazzák: az üdvözlő koktélt, a félpanziós ellátást a szái>oda gyógy-pezsgő-váltó fürdőjének, szaunáénak, f'tneszrésziegének. nyáron a szabadtéri meoence korlátén naszréé taf Nászutas ajánlat tartalmaz: a fent err^lett szc:ga-:atasokon k.vüt t gyert.afé­ nyes pezsgós vacsorát 1 masszázst. 1 .!dota
Időpont 03 01.-04 15.; 10.01.-10 31.: 12.21 -12 26.

Turnus 3 nap/2 ói 6 nap/5 ói 8 nap/7 ói

Ellátás FP FP FP

1 á. 26200 56500 77300

2á 19950 44 550 60700

NA szidás ajánlat

8 nap/7 é j

FP

—

63000

04 16-09 30 12 27 -2005 01 03

3 nap/2 ó. 6 nap.* ói 8 nap/7 ej

FP FP FP

304.X 63550 87300

21850 48 700 6650C

Nászutas ajánlat

8 nap/7 éj

FP

—

6 8 900

11.01 -12 20.

3 nao/2 öt 6 nao/5 é. 8 nap/7 ói

FP FP FP

21850 4630C 632 X

18050 40400 54 900

N ászutas ajánlat

FP

-

Pótágy 14 400 33850 45 7 X —

15 7 X 36 8 X 49900 —

12I X 29700 39 9 X

57 300

-

Ünnepi ajánlatok: húsvét; pünkösd: 4 nap/3áj FP-val: 38000 Ft/fő (2 ágyas rtistysiésssQ. Karácsony: 12.23.-28. 6 nap/5 aj FP-vai: 1 á-öan: 50 500 FWö: 2 á_-ban: 44 500 FVfö Szüvasztar: ÍZ 28.-01. 02. 6 nap£ éj FP-val programokkal, gatavacsorával: 106900 FW6.

Hajdúszoboszló - Dóra Apartman***

Fekvés: Hajdúszoboszló üdülőnegyedében. Városi Gyógyfürdőtől 10 percnyi sétára, nyugodt környezetben található az apartmanház. Szolgáltatások: a vendégház 2 épületből áll: 1 földszintes és egy tetőteres. A földszintes épületben 1 db 3+1 ágyas és 3 db 2 ágyas szoba található, ezekhez 2 db fürdőszoba tartozik, míg a tetőteres épületben 4 db 2+1 férőhe­ lyes fürdőszobás szoba található. A szobákban SAT-TV, szobaszéf. az épületekben teljesen felszerelt konyha és étkező áll a vendégek rendelkezésére. Ellátás: önellátó. Szobák: 7 db 2 ágyas és 1 db 4 ágyas részben pótágyazható szobával rendel­ kezik az apartmanház. Gondozott kertjében 2 fedett terasz, grii ezési ehető­ séggé1. a gyerekek részére pedig homokozó, hinta szolgá ja a kikapcsolódást. Zárt udvaron 6 gépkocsira* biztosított a parkolási lehetőség Pozíciószám: 34-52-04-00

kJőoont 06 0 1 -0 9 X

Fekvés: Hajd jszobosz c fjroóoegyedéöer a Városi Gyógy- és É méryfürdótő 5 perc sétá'a található a szá loda. Szolgáltatások: erererr. zárt parkoló, *ávéház korferenc atermek gyógy-

' 09 30-12 28

Arak oőpontok szerint (Ft/W) Turnus E látás 4 nap/3 ói oe 8 nao/7 ó OE 7 nac.6 ói ÖE 3 nap/2 ói ÖE 7 rap/6 ól 06

Fe/nőü 1170C 2730C 23- X 52X 156X

Gyerek 12 óvkj 5850 13650 117X

3950 11700

Kelet-Magyarország

29

Hajdúszoboszló - Hotel Hőforrás***

I ff

Fekvés: Hajdúszoboszló fürdővárosának kiemelt övezetében várja pihenni vágyó vendégeit a Hotel Hőforrás. Szolgáltatások: Étterem-drinkbár, szobaszerviz, parkoló, ajándékbolt, fedett medence, szauna, szolárium, napozók, játszótér, máj. 1-jétől szept. 30-ig külső medence is üzemel, lift, pezsgőfürdő, biliárd, asztalitenisz, saját gyógyrészleg. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyas, a szobák egy része pótágyazható , ZUH/WC-vel, telefonnal, TV-vel, hűtőszekrénnyel felszerelt, legtöbbjük erkélyes. A 3 nap/2 éjszakás csomag tartalmaz: félpanziós ellátást, 1 alkalom szolá­ rium-, gyógymedence-, pezsgőfürdő-, szauna-, fürdőköpeny- és parkolóhasz­ nálatot. Tartalmazza továbbá az IFA-t és az ÁFA-t. A 4 éjszakás kikapcsolódás tartalmaz: büféreggelit, gyógymedence-, pezs­ gőfürdő-, szauna-, fürdőköpeny- és parkolóhasználatot, IFA-t és ÁFA-t. Az egyhetes üdülés tartalmaz: félpanziós ellátást, 1 alkalommal orvosi konzul­ tációt, gyógymedence-, pezsgőfürdő-, szauna-, fürdőköpeny- és parkolóhasz­ nálatot, IFA-t és ÁFÁ-t. (A szobák korlátozott számban állnak rendelkezésre!) Gyerekkedvezmény: 2 éves korig a szállás és étkezés 100%, 2-14 éves korig pótágyon 50% a szállás és étkezés árából! Szilveszteri csomag a főszezoni csomagárak + a szilveszeri műsor és vacsora árának összegéből adódik! Pozíciószám: 34-52-05-00 Időpont

Arak időpontok szerint (Ft/fő) Turnus E látás

1 á.

2 á.

Pótáqy

3 nap/2 éj 5 nap/4 éj 8 nap/7 éi

FP R FP

17 200 25 200 48850

16100 21 850

12150

3 nap/2 éi 5 nap/4 é: 8 nap/7 é;

FP R FP

04. 03.-04.30.; 10. 09.-12. 22.

04. 30.-10. 09.; 12. 22.-20C5. 01. 02.*

18900 27 700 52750 'Szilveszteri gálavacsora és program ára: 12600 Ft/fő

45 700

14 750 38600

17100 24 000 48850

12400 16200 40200

mafák, zátonyra futott kalózhajó, világítótorony, gyógymedencék és komplex gyógyrészleg, (szakorvosi vizsgálat, masszázs, gyógytorna, balneoterápia, fizikoterápia, lézerzuhany, sóterápia, természetgyógyász szolgáltatások, kúra­ csomagok) pezsgőfürdő, szauna, gőzkabin, kondicionálóterem, szolárium, wellness-terápia. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyasak, klimatizáltak. pótágyazhatók, telefonnal, internetcsatlako­ zási lehetőséggel, minibárral SAT-TV-vel, HBO mozicsatornával, szobaszéffel, ZUH/WC-vel ellátottak. A csomagárak tartalmazzák: a feltüntetett ellátást, a welcome drinket, a szál­ loda élményfürdőjének korlátlan használatát (9 m hosszú úszómedence, jakuzzi, szauna, gőzkabin) a városi gyógy- és strandfürdő üzemelő medencéinek használatát a nyitva tartás függvényében, délutáni kávé-, tea- és süteményfo­ gyasztást, fürdőköpenyhasználatot, parkolóhasználatot, az IFA-t és ÁFA-t. Az egyhetes üdülési csomagok korlátozott számban vehetők igénybe! Gyerekkedvezmény: 0-2 éves korig 100%; 2-12 éves korig pótágyon 30% a szállás és reggeli árából, a panziós étkezésből pedig 50% kedvezmény biztosí­ tott! Pozíciószám: 34-52-06-00 Árak idő pontok szerint (Ft/fő) Időpont 04. 03.-10.01.

10. 01.-12. 27.

Turnus 3 nap/2 éj 5 nap/4 éi 8 nap/7 éi 3 nap/2 éj

Ellátás FP R R FP

1 á.

5 nap/4 éi

R

110250 35900 49 050

8 nap/7 éi

R

92150

2 á.

Pótáqy 22850 27000

FP-felár

26000

35350

54 500 21050 23600

67000

45000

26000

40600 57150

30 700 40050 78750 27 900

-

-

Hajdúszoboszló - Járja Panzió

(+ a választott turnus szerinti szállás és étkezés).

Fekvés: Hajdúszoboszló legszebb negyedében, a szállodasor végén a Bánomkertben található. Szolgáltatások: gyönyörű zárt kert, szabadtéri sütési és főzési lehetőséggel, zárt parkoló. Ellátás: önellátás vagy félpanzió. Szobák: 7 db 2 ágyas, erkélyes, és 2 db 4 ágyas, erkélyes fürdőszobás szoba, 1 reggelizőkonyha, valamint az udvari házban 2 db 2 ágyas apartman fürdő­ szobával, terasszal, teakonyhával, minden lakrészben TV és hűtő áll a vendé­ gek rendelkezésére. Pozíciószám: 34-52-07-00 Árak időpontok szerint (Ft/fő) Turnus Ellátás

Időpont

Fekvés: A hotel Magyarország egyik legnagyobb gyógy- és strandfürdőjének szomszédságában, azzal közvetlen összeköttetésben, a város üdülőövezeté­ nek központjában található. Szolgáltatások: étterem, nyáron terasz, drinkbár, különterem, szobaszerviz, zárt parkoló, kiválóan felszerelt konferenciaterem, az élményfürdőben: 13 me­ dence, fedett uszoda, 9 vízicsúszda, mediterrán hangulat, homokos part, pál­

03. 01.-05. 31.; 09. 05.-12. 27. 05. 31.-09. 05.

3 nap/2 éi 8 nap/7 éj

ÖE FP

1 á. 9200 36 750

2 á. 6600 26250

3 nap/2 éj ÖE 9200 6600 8 nap/7 éi ÖE 32200 23100 Húsvéti üdülés: 8 nap/7 éj FP-val: 32 800 Ft/fö. Egyágyas felár. 13100 Ft/fő. Szilveszter: 12. 27.-01. 02. FP-val: 32 800 Ft/fő. Egyágyas felár: 13100 Ft/fő.

FP-felár 2700 -

2700 9450

Kelet-Magyarország

30

Tiszafüred - Nádas Panzió és Pihenőpark***

( p+)

Szolgáltatások: úszómedence teniszpálya, kert grillsütő pav lor. homckozo gyerekhrta napozóégyak kéri bútorok Kerti tusoló zárt par
2 különálló ház: I.: Pusztaház: 6 fő befogadására alkalmas te jesen felszerelt családi naz. 3 külön szobával, konynával, ZUH/WC-vel. SAT-TV-vel. terasszal ellátott. II.: Lovasház: tetőteres max. 6 fő befogadására alkalmas teljesen felszerelt családi náz. 2 külön hálószobával, nappalival konyhává,, ZUH/WC-vel. SAT-TVvel. terasszal. Légkondicionálható! A légkondicionálás felára: 1000 Ft/nap Pozíciószám: 34-59-02-00

Időpont 04.01 08.31.

Arak időpontok szerint (Ft/fő 4 fős apt -bán Turnus Ellátás 4 nap/3 ói 0e 9000 8 nap/7 ói 20650 Qe

Vásárosnamény - Winkler Ház

6 fős házban 8400 19600

mm

Fekvés: Tiszafüreden a parttól 500-

LLJ

rrvre épült, új ” '-os létesítmény Szolgáltatások: oa'kosrott területen, szabadtéri medence szaunaház. bo­ rospince feden gr'llterasz. gyerexjátszótér horgászát, kerékparkölcsónzes lovaglás, csónaktüra. Ellátás: regge ivei Szobák: 2 db 4 *ős családi szoba 5 db 4-6 fős kiimatizált apartmanház áll a vendégek rende kezésére. mind­ egyik lakrész ZUH/WC-vel. az apartmanok felszerelt konyhával. TV-vel ellátot­ tak. Panorama plusz: a 7 nap/6 e/szakas csomag tartalmaz a szállás és reggeli

melletl egy csónaktúrát és szaunahasználatot! Pozíciószám: 34-59-03-00

Időpont 06.01 -08 31.

Arak időpontok szerint (Ft/Tő) Turnus Ellátás R 4 nap/3 éj R 7 rap/6 éj

Api vagy családi szoba 21660 38700

Szezonon kívül: 7 nap/6 éj reggelivel: 32 150 Ft/fö.

Fekvés: Magyarország északkeleti csücskében, a Tisza, a Szamos és a Kraszna összefolyásánál fekszik Vásárosnamény A Bereg kapujának is nevezett kis­ város Nyíregyházán keresztül a 41-es főúton közelíthető meg. Vásárosnamény központjában található a családi vállalkozásban üzemeltetett Winkler Ház. Szolgáltatások: légkondicionált étterem, különtermek, nyáron terasz és kert­ helyiség, szabadtéri kemence, kerti grill, szalonnasütő, jacuzzi és szauna áll a vendégek rendelkezésére. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 2 ágyasak, pótágyazhatók. légkondicionáltak. ZUH/WC-ve1. TV-vel teiefonnal felszereltek Gyerekkedvezmény: 3 éves kong a szállás és étkezes árából 100% 14 éves kong a szakás árából 30%. Nyugdíjasoknak a szállás árából 20°o kedvezmény! Pozíciószám: 34-45-01-00

klőocot 03 01 -05 31 09 01 -12 30.

Fekvés: Tiszafüred a Tisza-tavi mg© központja. Az ér ntetien természetre, csen­ des környezetre vágyó vendégek kedvelt üdülőhelye A Tisza-parti szabad­ strand. fürdés csónaKkölcsónzés. csonaKKíkötők, norgászás. hajókirandjlás, valamint k jö n b ó ző szabadte'i programok egyéb szórakozási lehetőségek és az egész évben nyitva tartó termálfürdő áll az ide látogatók rendelkezésére. A Mani Üdülő 3500 négyzetméteres területen kb.1 km-re található az élő Tiszától.

06 01.-06 31

Ars* idtpcr - ;* SZ€- n>,,F f:: Tir^us B atas R 3 nao/2 é FP 3napy2éi 6 nap/5 é| R Ff* 6 nap/5 ét R 3 rap/2 éi FP 3 rap/2 éi R 6 nap/5 éi FP 6 nap/5 éi

2á. 5000 10200 18650 23 750 11400 13650 26 700 32000

1 á tetár 4500 4500 9500 950C 6800 6800 14 250 14250

Lillafüred - Hotel Palota* Balt - Gyógy-, Kastélyszálló***

ZT

_

ü

Fekvés: A balfi Gyógy-. Kastélyszálló magas hidrogéntartalmú gyógyforrásait már csaknem kétezer é w e 1ezelőtt a római korban is ismerték és használták a mozgásszerv betegségekben szenvedők kezelésére. Az 1700-as évekbő származó épületben komplex üdülő- és gyógykczpontot alakítottak ki. Szolgáltatások: A baifi Kastélyszálló gyógyhely sajátosságait és varázsát a természetes kénhidrogénes gyógyvízzel való keze és. a fürdőépület medencéi, kád- és súlyfürdői, a kondicionáló kúrái fedett jszoda és tornatermek adják. A vendégek p menésük és gyógyk jráik a tar. igénybe vehetik a kastély ;ogorvos szolgáltatásait, é vezhetik a hatalmas kastélykert megnyugtató, kellemes, cso­ dás panorámát nyújtó környezetét. A kastélyhotei éttermében a magyaros és nemzetközi konyhák speoa itásai mellett ehetőség nyílik diétás étkezésre s. Szobák: a 18. század épületben ant k és stí bútorokká iuxuriózusan berende­ zett lakrészek mindegyike összkomfortos, telefonnal, TV-vel. minibárral ellátott. Ellátás: svédasztalos reggeli vagy félpanzió. Panorama plusz: Az ár tartalmazza a napi fürdőbelépöt. a parkolást, a fürdőköpeny használatát, ill. a kondicionálóterem-használatot. A szanatóriumi keze­ lésekhez csak háziorvosi beutaló szükséges, vendégeink soron kivül kapnak lehetőséget a kezelések igénylésére. Bomba ajánlat (04. 30-ig): 7 nap/6 éj svédasztalos reggelivel, uszoda-, szau­ na-, gyógyfürdőhasználattal, fürdőköpeny- és konditerem-használattal. Pozíciószám: 34-99-01-00 Arak Időpontok szerint (Ft/fő) i

Időpont 01 0 3 -1 2 .2 2 .

3 nao/2 éj

Ellátás R

1-2 á. 19200 27 700

4 nao/3 éj

FF TP R

Turnus

FP TF 7 nao/6 éj

R FP TP

Pótáqy 139X

23500

-

f i - f - 'j

b 'j.fiiv '.i-v

u -í

55 j-V *

| I 'J8W

Fekvés: A Bükk hegység keleti részén három hegy ásta körülvett festői völgy­ ben található az ország egyik legszebb klimatikus üdülőhelye, Lillafüred. A re­ neszánsz stílusban épített kastélyt függőkért és hatalmas park veszi körül. A Szinva-patak völgyére és a Hámori-tóra nyíló kilátást még varázslatosabbá teszi az épület közvetlen köze ében levő Sznva-patak vízesésének moraja. Szolgáltatások: 3 étterem, a festett ólomüveggel díszített középkor hangula­ tot déző Mátyás étteremben esténként reneszánsz zene szól, a Hunyadi étte­ rem széles étel- és taikínálattal várja a vendégeit, a Nagy Lajos étterem '0 15 fő számára biztosit meghitt hangulatot a hallban drinkbár üzemel továbbá fitneszcentrum konditermek, 2 szolárium, masszázságyak, száraz-nedves szauna, gőzfürdő pezsgőfürdő, feszített víztükrű úszómedence. 2 bowlingpáya, biliárdterem. 30 férőhelyes söröző szolgá'ják a vendégek kikapcsolódását és kényelmét. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Szobák: 1-2 ágyas szobák, ill. lakosztályok kerültek kialakításra, valamennyi ZUH/WC-vel, SAT-TV-vel (HBO-mozicsatorna), minibárral, telefonnal felszerelt. Panorama plusz: A csomagárak tartalmazzák a feltüntetett szállást és ellátást, uszoda-, szauna-, pezsgőfürdő-, fitneszterem-. fürdőköpeny-használatot, a parkolást, a szobák­ ban a HBO-mozicsatornát, az IFA-t és az ÁFA-t. Ünnepi időszakok: márc. 15., húsvét. pünkösd, aug. 20.. okt. 23. Gyerekkedvezmény: 2 éves korig 100% 2 - 12 éves korig pótágyon szülőkkel 1 szobában a szállás és reggeli árából 30%. Pozíciószám: 34-46-08-00

-

2085C

28750 352CO

_

41500 57 500 70 300

Ara* időoontCK szer int (Ft/tő) Időpont 03 01.-03 28

-

41 7 X -

83X0

03 28.-11 01

-

12.24.-2005 01 02

BOMBA AJANLAT: 04. 30-kj 7 nap/6 éi R-vel: 39900 Ft/fö

Turnus 4 rap/3 éi 5 rap/A éi

Ellátás

1á

R

46800 77850

S nap/7 éj 4 -ap/3 é|

FP

5 nap/4 éj 5 ~ ap7 éj

FP

FP

R

121 7 X 52 30C S64QC

Potaqv

49 960

Apartman 37 900 65250

79XC 324C0 58XC

132 400 41500 71550

54360

2á. 27 3 X

15750 32300 18250 36450

60650 FP 1126X 13545C 92150 4C 2X 16550 R 49 3 X 294*00 4 *ap<3 éi 34 200 FP 82 8 X 53800 69 5 X 5 rap/4 éi 58 0 X 8 ^ap/7 éi FP 1X0X 85050 109 5 X ÜNNEPI AJÁNLATOK: 4 nap/3 éj FP-val: 53000 Ft/fő (2 ágyasban) Pótágy: 32400 Ft/fö SZILVESZTER: 12.27.-01. 02. (7 nap/6 éj) FP-val: 168 000 Ft/fö (2 ágyasban) Pótágy: 125000 Ft/fő

11.01.-12 24

Bozsok - Sibrik Kastélyszálló*

Noszvaj - Fenyves Kastélyhotei

Fekvés: A Kőszeg-Hegyaija festői szépségű községében. Bozsokon található. A XVI-XVII.századi késő reneszánsz épület egy 13 holdas őspark területén fek­ szik. A kastély és környezete a csend és a nyugaőm szigete Szubalpin k írráaval a hely a ka más a égzőszervi megbetegedések gyógyítására. A kastély és környéke az angc parkkal kellemes pihenést nyújt az idelátogatóknak. Szolgáltatások: szauna bi á'dterem teniszpálya, söröző, tekepálya, lovarda, parkoló. Ellátás: reggeli. Szobák: 2-3-4 ágyasak. ZUH/WC-s Panorama plusz: Az árak tartalmazzák a biliárd, a szauna es a teniszpálya használatát! Pozíciószám: 34-94-04-00 Időpont 03. 01.-12. 22.

Arak időpontok szerint (Ft/fő) E látás 1 á. R 17600 R 52800 7 nao/6 éi

Turnus 3 nap/2 éj

Fekvés: A kastély Noszvaj és Szomolya falvak között található egy fenyves parkban. Szolgáltatások: étterem, recepció, konditerem pingpong szauna, pezsgő­ fürdő teniszpálya, kerékpárkölcsön­ zés. biliárd felszerelt konferenciaterem. Ellátás: reggel vagy 'élpanzió Szobák: 2 ágyas, pótágyazható. ZUH/ WC-ve te e fo n ra , minibárral, TV-ve felszereit. Gyerekkedvezmény: 2 éves korig 100% . Nászutas ajánlat: 7 nap/6 éj FP-va!. érkezéskor virág- és pezsgöbekészitésse' a szobába, a szálloda szolgáltatásainak díjmentes korlátlan használata Pozíciószám: 34-95-06-00 Időpont

2 á. 9600 28800

3 á. 7600 22800

4 á. 6500 19500

03 01.-12.22.

Turnus 3 nap/2 éi

Ellátás R

2 á. 101 X

R 6 nap/5 éi 25250 NASZUTAS AJANLAT: 7 nap/6 é| FP-val: 97400 Ft/pár

Pótáqy 7 800 19600

FP-feár 40X 10000

32 Somogygeszti - Gesztenye

Fekvés: A Somogyi-dombság szívében a Balatontól délre található Somogy­ geszti Az 1700-as évek elején épült kúria terebélyes gesztenyefák között 40 hektáros természetvédelmi területen található, amely a nemzeti örökség része, eienieg sza ioda-tént üzeme . es varja a tökéletes oihenésre es kikapcsolódás­ ra vágyó vendégei' Szolgáltatások: szauna briárd. úszómedence, teniszpálya, focipáiya, hor­ gásztó. borozó, e'defy bár, golfautók díjmentes használata tovag as. lovasfo­ ga'oz as (térítés elenében vehető igénybe), különtermek felszerelt konferenc ate'en 7 ne
Arak időpontok szerint (Ft/fő) 4 á. FP-felár Ellátás 1 á. 2á 3á Turnus 7500 R 30400 23600 20250 I6900 4 nap/3 ói R 60 750 47250 40500 33 750 17500 8 nao/7 él*

Szilvásvárad - Hotel Szilvás*

Fekvés: Szilvásváráé a Nyugat-Bű*k oe-emen e he yezkedó üdúlóhe y itt talál­ ható a "4 nektaros ősparkkal körűivé" kastély a Hote 3z: vas. Szolgáltatások: étterem presszó sajá' parkoló szauna konc terem sportpá­ lya. biliárd darts. lovaglás, sétakocsikázás. kerékpárkőicsőnzés. program sze' vezes 5C -os -cmerenaaterem kjcmerem Ellátás: '-ggei vagy elpanzic Szobák: A *astelyépületben 40 db 2 ágyas pótágyazható szoba van. amelyből 21 szoba ZUH/WC-s 19 co szoba zuhanyzós '.VC a folycsór A szoba* TV-ve hbőszekrenrvre felszerelek Nászutas ajánlat: 7 éj szállás FP-va érkezeskor bekészítés 1 óra seiakocskázás. szaunahasználat IFA, ÁFA. Nyugdíjas ajánlat: 5 éj szállás FP-va!, szaunahasználattai. IFA-vaI. ÁFA-val Pozíciószám: 34-36-09-00 Arak Időpontok szerint (Ft/fő) Időpont 04.03 12 . 06 05. 09 04. 04.12-06 05; 09 04-10 30

Turnus 8 nap/7 éi 8 nap/7 él

Ellátás FP FP

Zuhany/WC-s Zuhanyzós szobák szobák 2á 2á Pótáqy 1 á. 1 á. 68 500 53 550 61500 48800 34650 64600 48 100 58600 42550 30 700

NYUGDÍJAS AJÁNLAT: (04. 03.-10. 30.) 6 nap/5 éj FP-val: 31 300 Ft/Tő (2 ágyasban) Egyágyasban: 42 500 Ft/fö NASZUTAS AJÁNLAT: 04. 03 -10. 30 (8 nap/7

Fekvés: A Rábaköz gyöngyszeme, a Szent Hubertus Kastélyszálló Győr belvá­ rosától 300 m-re, csendes, nyugodt környezetben fogadja a pihenésre, kikap­ csolódásra vágyó kedves vendégeit A hotel 800 m-re van a termálfürdőtől. Csoportok és egyéni vendégek szamára egyaránt színvona as elhelyezést és ellátást biztosít. Szolgáltatások: etterem konferenciaterem, b liárd. zárt pa'koló. kerti grill, kül­ ső es belső medence teraszok =/ajna. fitneszterem (ingyenes szolga tatasoc 24 órás portaszolgálat, zárt parkoló, értékmegőrzés, külső és belső medencék használata), az egyéb szolgáltatások térítés elenében vehetők igénybe. Ellátás: regge i vagy fé panzió Szobák: ' 2 3 ágyasak. ZUHWC-vef TV-vel. telefonnal felszereltek Gyerekkedvezmény: 0 -2 éves korig 100%. 2 -1 2 éves kong 50% kedvezmény a sza'tas árabói! Pozíciószám: 34-96-01- X loőpcrt 03 01 -C4 30 .10 01 -12 29 05 01 -09 30 12. 29.-01 01

A-a* oócxncé szenr* »F-4ő> Tjfn„s Eír.as 1á 2á 1 38 Pcttgy FF-íeár 9300 6750 25500 18 750 15 500 4 naaO é R 47500 31250 25850 15500 1'250 6 nao/5 éi , R 9300 6750 32100 21400 18500 4 nao/3 ái R 6 nao/5 öl R 53500 35650 30850 15500 11250

NYUGDÍJAS AJÁNLAT (03. 01.-04. 30. é» 10. 01.-12. 29. kozott): 4 nap/3 »| FP-val: 25 650 Ft/lő

1 ) FP-val: 101 600 Ft/ házaspár

Fekvés: A kúria Vas megyében a Sopront Sa .áron á: a Balatonnal összeköt; üt menten Zsédeny községcen ta a ható Budapestté 200 km-re Szolgáltatások: ette'em. - ü c r te'me- * a'almas gondozott -.ért p á r - ; ; le ­ vág a;, -xygasza'i vadászati lenelcseg a kózelcen Ellátás: fél panzió. Szobák: 2-3 agyasak. 1 .4 fős aoa-manok ZUt- WC-vel feszere tek Gyerekkedvezmény: 0 -3 éves kong 100% 3 - 72 éves kong 30% Nászutas ajánlat: 7 nap/6 ej FP-vaI . a k acscra étlapról választható■mege'kezéske-r gve't, alenyes pezsgés chsz>acsora az > / . J pár részére’ Pozíciószám: 34-95-03-00 Arak öőoonto* szen-t (Ftfő) loőpcrt

03 01.-12 22

2á 3á Turnus Ellátás ! 6 nap/5 ej FP 25500 23500 7 nap/6 éi 1 FP 30650 28050 NÁSZUTAS AJÁNLAT: 7 nap/6 éj FP-val: 60000 Ft/pár

4 á apt 23500 28200 1

Programajánlatok ... hogy ne csak azt ajánljuk, hova, hanem azt is, hogy miért...

33

Miskolc *----------------------------------------------Miskolc Nemzetközi Operafeszt vál (Scala Metropolitan. Ccvent Ga-den Boise: csillagai) 07 02-03 Nemzetköz Dixielandfesztivá Szállás H. Palota Lillafüred Sárospatak < 06 04-05 Szent Erzsébet-ünnep Sárospatak szülötte. Arpádház Szt. Er­ zsébet korába, a XIII. századba kalauzol e a kosztümös ‘elvonulás és történelmi játék, melynek színhelye a középkor vár Szállás: H . üget Panzió ----------------------------------------- • Boldogkőváralja *----------------------------------------07. 31 -08. 01. Várjátékok - az ókori lovagi kor felelevenítése, íjászverseny, lovagi torna. --------------------------------------------»Szilvásvárad •—---------------------------------------07. 03. Pisztrángnapok és borfesztivál 08.20-22. Lovasnapok 10. 16. Szarvasgomba-vadászat 11 20.12 11 Falusi disznóvágás Szállás: H. Szilvás ----------------------------------------- • Vásárosnamény < 06 26 -08 20 Tisza party 1 1 06-07 Berec N é p i Meterségek és G a s z tr o n c m aj Feszt vál Szá lás: Winkler Ház ----------------------------------------------- Debrecen* 06. 25-27 Nemzetközi Katona-zenekari Feszt vál 08.20 Virágnarnevá 09. 24-26. Debreceni Jazz Napok 10.15-31. VII Ószi Fesztivál Szállás: H. Aranybika. H Thermál Hortobágy *--------------------------------------------05 02-31 Országos guiyásverseny és pásztortalálkozó (lovasnapok. djugratás, pusztaötős) 08. 20-22. Hídi vásár 10. 02, Magyar szürke tenyészbika-bemutató Szállás: Tiszafüred. Nádas Panzió, Mani Üdülő ----------------------------------------- • Hajdúszoboszló •----------------------------------------07. 24 Andalúz party - spanyol izek, forró hangulat 08. 07 Reneszánsz bál (korhű ételek, italok, királyi kiszolgálás, renszánsz tánc) 08. 14. Mediterránest 08. 21. Magyar est (helyi izek. specialitások) Színhely: -fotel Mátyás Király 06 23-27 Szoboszfói Folknacok Szállás: Jár a Parzó Szolnok *----------------------------------------------09 06-07 Gu yasfeszt val és gu yásfőzó-verseny Bogács * 06 24-27 Bükka.ai bodeszt ivál és nemzetköz sorverseny 08 t 2 - i 5 Nemzetközi da ostalaikozó a fürdő sz npacár Szá as Strand Hotel • Mezőkövesd *-------------------04 10-12. Matyó húsvét 08.06-08. Matyóföldi Folkiórfeszlivál Szállás: Rózsa Panzió, apartmanok Eger •--------„Piros pünkösd napján" 05.31. 06. 02-04,; Agria Nyári Játékok és 08. 10. Végvári Vigasságok (történelmi fesztivál) 07.17-25 Szállás: Cecey Vendégház, H. Flóra, H. Arany Trófea »Szomolya1 05 29-30 Csersznyeíesztivá - rétessűtés, őkórsütés. tánc. cseresznyebál Szái ás Eger. Cecey Vendégház. H. Siesta, H Villavólgy Gyöngyös *-----------------------------------------05.21-30. Históriás napok - Obán-nac bor unnép (katona hagyomáryok :e eleven tése) 08. 12-15. Mátra ‘esztivál 08 15-21 VI Gyöngy nemzetközi néptáncfeszt vál Szállás: Mátafüred. Family Üduó. Mátraháza, H Czon H Bérc Kisnána *----------------------------------------------06 19. Szent István-é vigasságok - tüzugratás carézsor járás 07 03 K snána várjátékok - a középkori vár falai között (vizibemurtató* boszorkányégetés, középkori táncok, zenék, gasztronómia) Szá:lás: Mátraháza. H Czon, H Bérc ----------------------------------------------- • Hollókő *----------------------------------------------04.10-12. Hollókői húsvéti fesztivál 05. 01. Kuruc kori várjátékok 07. 24-25. Nógrádi folklórfesztivál - palóc fesztivál 06.08-18

06 05-06. 07 01-04. 07 17.-08 08 12-15. 09. 25-26. 05 29-31.

1Sopron < Nemzetközi Népdalfesztivál NemzetKoz Kórusfeszt vál (Sopror Ünnepi Heten keretében) 08. Zenés Nyár Estek - Főtéri Mulatságok (zenés táncos produk­ ciókkal színesített nétvég rendezvények toronyzenével) Wagner-feszt'vál (opera, balett, zenekari müvek) Nagycenki Szüreti Napok (borversenyek, felvonulások, néptáncok) Szállás: H. Marom, Szieszta, Kazamata Panzió

Pünkösd Sopronban ausztriai szomszédolással Autóbusszal, fél­ panzióval. soproni városnézéssel, hajókázással a Fertő tavon, fél­ napos pihenés a lutzmannsburgi (Ausztria) élményfürdőben. 29990 Ft/fö

Kőszeg 1 06.14 Ost-West Nemzetközi Folklórfesztivál 09. 26-28. Kőszegi Szüret Szállás Gyöngyvirág Panzió. H. írottkő. Alpokalja Panzió ------------------------------------------------- • Győr-•------------------------------------05.16-18. Sörfesztivál XII! Nemzetközi Néptáncfesztivál, országos kézműves-bemutató 07 05-06 és -vásár Báron* Nyan He‘vege (fáklyás szerenác. ügyesség verseny, ca06 13-15 ipkk esnúvő) Szá las Hote Paár Szieszta Nemzetközi Néptánctesztivá a gyömcarát; sportcsarnokban 06 04 Szá ás Gy6rú|barát Panoráma Pár zó Pécs*------------------------------------------------04. 30. Boszorkánytalálkozó Székelyszabaron 08. 28 Csirkepaprikás-főző verseny Siklóson 09. 16-26. Pécsi Napok fesztivál Szállás: Rigóder Kishotel. Hotel Millennium, Mandulás kemping -----------------------------------------------• Harkány *-------------------------------------------05. 31. Pünkösdi Fesztivál - musical- és operettgála 07. 03-04. XI. Harkányi Fürdőfesztivál (folklór, könnyűzene, bálok) Szállás: H. Agro, apartmanházak • Mohács * 04 01-10. 31. Mohács, Történelmi emlékpark (az 1526 aug 29-i csata emlékére) Naponta 9-17 óra között. 08 11-15. Sörfesztivál Szállás Pécs. Rigóder Kishote, Mandu ás kemping 1Sümeg1 Minoernac Tőrténe'nm tovasjatekok es középkori lanoma a Hotel Kapitaryoar 08. hó (időpont később) Sümegi Várjátékok • Visegrád < 07. 09-11. Visegrádi Nemzetközi Paotajátekok i lovagi torna, királyi menet) Szá ás H Hont H Vár. H S var us ------------------------------------------- Ópusztaszer-*----------------------------------------Egész évben: Nemzeti Történelmi Emlékpark - Feszty-kórkép. skanzen Szá ás Krónikás Fogadó - Baks Szeged < 05 22-23 V. Szegedi Hidi Vásár és Gulyásfeszt vál 05 hó (pontos idő késóbb) Kajak-kenu Világkupa. Nemzetközi Evezős-, Regattaverseny 06. 09-13. XII. Szegedi Sörfesztivál 07. 16.-08. 20. Szegedi Szabadiéri Játékok (pontos műsorról érdeklődjön irodánk­ ban) 07. 23-25. Országos pontyfogó verseny 08 07. Nemzetközi töltöttkáposzta-főző verseny 09 07-09 Nemzetközi Tiszai Halfesztivál Szállás: Marika Panzió. H Forrás ’ Gyula • 05.29-31. Végvári pünkösd kiranodóvásárral 06. 18-20. IV Gyulai Zenei Napok 07 02 -08 15. Gyulai Várszmhazi Napon (zenés, póza színház, opera réptárc népzene) 07 10 Salakmotor-v agbainokság 07 30 -08 01. Végvár Esték (XVI-XVll. század hangulatát tdézó fesztivál maska­ rásokkal. bajvívókkal, középkor étetekkel) 08 27-28. Víziparádé (vidám, zenes ‘evoruiás csónakka . gondolákkal, mű­ sorral) 10.21-22. Csabai kolbászlesztivál Szállás H . Erkel, H Corvin. H. Agro • Kecskemét *--------------------------------------------08. 04-08. Négyesfogat-hajtó Világbajnokság Baja *-------Halászléfőző verseny 05. 22. Miskolc < 05. 20-23. Diósgyőri Várjátékok (színházi előadások, lovagi torna, lovasbemu­ tatók, nemzetközi haditornaverseny)

A részletes progamokról érdeklődjön irodáinkban!

Utazási szerződés

34

Utazási szerződés mety létrejött a PANORAMA TOURS Utazás Kft 14024 Debrecen Csapó u 27 tel 52-524-610. fax; 52-500-021 Adószama: 10254891-2-09.

'*

sra~

92

MB7

iragyon b z l ;>sité* -ara : V a r . a -

.. . . . - v - Bank Rt mas*eio< az utas ^ e r e - r e ;

(leveleim ;___________ ___ _____________________________________________ ___________ _____________ ___________ _____________________

telefon:..............

) részéről

1 A PANORAMA TOURS Utazási Kft. (továbbiakban Utazási Iroda) által szervezett belföldi utazásokra és üdülésekre a Polgári Törvénykönyv, az utazási szerződésről szóló 214/1996. (XII. 23.) Kormány rendelet (továbbiakban: R.), valamint az alábbi feltételek az irányadók. 2. Az utazási szerződést valamennyi kikötésével együtt - írásban kell megkötni. A szerződés egyik példányát az utasnak át kell adni. Az utazás/üdülés megrendelésével a jelentkezés nyilvantartásba vételével, a részvételi díj/előleg megfizetésével egyidejűleg megköt|ük az ön es az Utazási Iroda között a R. szerinti utazási szerződést. Ha jelentkezését helyhiány vagy más ok miatt csak feltetelesen fogadjuk el. az utazási szerződés csak akkor válik hatályossá, ha önt jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról értesítjük. Ezen értesítés kézhezvételéig ön a jelentkezést bármikor visszavonhatja, és a befizetett előleget visszafizetjük Az előleg az indulás előtti 30. napig a részvété* díj 40%-a 30 napon belüli jelentkezes eseten a teljes részvételi di| fizetendő. Amennyiben ennek nem tesz eleget, úgy a hatandó lejárta után a szerződést, ónt terhelő köttsegtentesi kötelezettséggel felbontottnak tekintjük. 3 Az utazások.üdülések ce*at. útvonalát, dótartamat. sza ashelytípusat etkezeseket. szoigaltaíasokat programokat, esetleg közlekedéssel szervezeti utazásoknál szállítás eszközét, ndutós. taiaikozas helyét időpontját továbbá az árát a belföldi programfüzet vagy más tájékoz­ tatónk, Betve a részvétei jegy vagy a visszaigazoias tartalmazza. Az utazásnroda fenntartja nagfinak azt a jogot hogy kivételesen ndokot esetben a tájékoztatóban fogtokoktól elérjen Az adatokban megjelenés óla történt vatozásokrót a jelentkezéskor tfÉ jfln n a ji* ö n t Ha a szerződés mogjőtéae után újabb jelentős y B o r t ; . módosulás kmefcazne be. akkor önt énről írásban értesítjük. Az értes l éslfii szám loa 3 m u n k a n a p o n beiül ö r elállhat a szerződéstől ebben az esetben a teijes be'izetert dijat visszafizetjük Amermytoen a változást tudomá­ sul .eszi. a korábbi szerződés ezze az uj taralommal or etre. es Ön ennek megfelelő részvété i dijat fizet 4 Az utazas üoúles részvété* dija magasan foglalja a meghirdeteti szolgáltatások programok árat az Utazas iroda eljárás dijat illetőleg a szervezési költségét kiveve az idegenforgalmi adó összeget 5 Szolgáltatási arak esetleges közlekedési dijak vagy más hatósági árváltozás miatt az Utazási Iroda legkésőbbaz utazás megkezdese előtt 21 nappal a részvété* dijat felemelheti, amiről írásos értesítést küld. a változás okát is megindokolva. Ha a változás mértéke a 10%-ot meghaladja. Ön R. 10. § (2) bekezdése alapján az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az Utazási Irodának lehetősége van. Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet önt terheli, ha alacsonyabb értékű, az Utazási Iroda köteles a díjkülönbözetet önnek megtéríteni, vagy Ön követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését és a díj után évi 20% mértékű kamat megfizetését. 6. Az utazások/üdülések lemondási feltételei; a) Az Utazási Iroda legkésőbb az utazás megkezdése előtt 15 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat a szerződéstől, ha az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható - az emben életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető - külső körülmény veszélyezteti illetve ha a jelentkezők létszama az utazáshoz szükséges minimális utaslétszámot (autóbuszos túrák esetén 30 fő) nem eh el. Ha az Utazási Iroda ezen okok miatt all el a szerződéstől, az utast a R 10. § (2) bekezdeseben foglalt jogok illetik meg. b) Amennyiben ón nem a 10%-ot meghaladó tíijemeies vagy lenyeges programvaitozas miatr áfl el a szerződéstől (lemond), akkor az aiabbi költségter tes ‘izetendó - 35-14 nap között a részvété* díj 40%-a. - 13-7 nap között a részvété* díj 60%-a. - 6 napon belül vagy ie nem mondás Betve meg nem eienes eseten a részvété di. 100%-a. Kiemelt ünnepek pl szív észtén turnus eseten - 35-30 nap között a részvété* díj 40%-a. - 2 9 -17 nap között a részvété* díj 60%-a - 16 napon belül vagy le nem mondás, illetve meg nemjelenés esetena részvété* díj 100%-a. - Lemondás elmaradasa ill a szálláshelyigénybe nem veteleeseten a költségtérítés összege a szaiiasdíj 100%-a. 7. a) Az Utazási Iroda az utazások, üdülések résztvevőit nem biztosítja, azok költséget nem kalkulálja, ezért igény esetén, azok megkötése érdekében az utas/megrendelő jár el. b) Lemondási biztosítást a részvételi díjak nem tartalmaznak. 8. Az utazáson/üdülésen résztvevő közvetlenül tartozik felelősséggel a harmadik személynek okozott kárért. 9. a) Az Utazási Iroda a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatást közreműködőútján teljesíti. Az Utazási Iroda a szerződesszegéssel okozott igazolt kárt megtéríti, de mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy szerződésszerű (hi­ bátlan) teljesítés érdekében ügy járt el. ahogy az altatóban elvárható adott helyzetben. b) Az Utazási Iroda nem köteles a részvéte* dijat leszállítani, ha a résztvevő valamely szolgáltatást sajat elhatározásból vagyaz érdekkö­ rében felmerült okból nem vette igénybe, esetleg az utazást meg kellett szakítania útlevél vagy vámszabályok megsértése miatt. 10 Az utas poggyászának kezelese megőrzése az utasok feladata. 11 Az utas nem szerződésszerű tej esítésből fakadó igényét a hazaérkezést követően haladéktalanul, legkésőbb 3 munkanapon belül az Utazási Irodának írásban, a helyszíni jegyzőkönyvvel együtt jelentfieti be. Az utas altal késedelmesen bejelentett kangény esetén az Utazas 'Oda mentese a *esedetembo; eredő kar meg’entesenek köteiezettsege ato Az Utazási Iroda mentesül a ka^ negterítesene* kötele zettsege alól abban az esetben is. na a *esedeimes bejeientes miatt a tényállás pontos felóerítese nem lehetseges. Az Utazas Iroda köte­ les a bejcteni oo kangény ndokoftságát megvizsgálni es álláspontjáról a kangény bejetemésélői számított 30 napon betűi írásban tájékoz­ tatni az utast. 12 Az Utazási Iroda atal szervezett utazással üdüléssé kapcsolatos minden perben a felek alávetik magukat a PANORAMA TOURS Utazas Kft. szeknelye sze'-iti poigan bíróság kizárólagos iiietekessegének.

AUTÓBUSZOK BÉRBEADÁSA db szám

autóbusz típusa

utasférőhefy

1

NEOPLAN N122

72

1

NEOPLAN N122

72

1

SCANIA K 113- E 97 HD

56+6

1

SCANIA K 1 1 3 - E 9 7 HD

55+6

1

SCANIA K 113 - E 97 HD

53+ 6

SCANIA K 113 - E 97 HD

55+ 6

1

SCANIA K 113 - E 97 HD

55+ 6

1

SCANIA K 113 - E 98 HD

1

nemzetközi és belföldi utaztatásra forgalomba komfortfokozat helyezés

km-díj Ftfan

óradíj Ft/Óra

1 .2 . 3 .4 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 1994

1. 2. 3. 4 5 . 6 7. 8. 9, 10. 11. 12 1 .2 . 3. 4. 5. 6. 7. 8 9 .1 0 .1 1 . 12

6500

1999

1 2 .3 . 4 .5 6. 7. 8 .9 . 10. 11. 12

6500

2000

1, 2. 3. 4. 5 6. 7. 8. 9. 10, 11. 12

6500

1 .2 , 3. 4. 5. 6. 7. 8, 9. 10. 11, 12

270

6500

2001

1.2. 3 ,4 . 5. 6 7. 8. 9. 10. 11, 12

270

6500

49

1999

1, 2, 3, 4 .5 , 6. 7. 8. 9, 10. 11. 12

230

6000

IKARUS E 98 HD

49

1998

1 .2 . 3 ,4 , 5 , 6. 7 ,8 ,9 , 10, 11. 12

230

6000

1

VOLVO E 98 HD

49

2002

1 ,2 , 3, 4, 3. 6, 7. 8, 9, 10, 11, 12

230

6000

1

IKARUS E 15

35

2003

1 ,2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

200

5500

1

IVECO 50 C 13

19

2002

1 ,2 , 3, 4. 5. 6. 10, 11, 12

160

4000

1

MERCEDES 210 D

13

1993

1 ,2 . 3. 4. 5 .6 . 10. 12

120

3500

1 .2 . 3 4 .5 6. 7. 8. 9 10, 11. 12

190

5000

1 2. 3. 5 . 6 7, 10. 1' 12

180

5000

Csak belföldi utazásra 1

SETRA 215 HD

44

1

SCANIA 112 CLA

49

1

NEOPLAN 208 Jetfiner

29

1 1

1980

1986

1. 2. 3. 5 6. 7 10. -1. 12

IKARUS 280

1980

3. 10

IKARUS 266

1984

3. 5. 6. 10

4000

160

3600

Kcrrforrckoza: 1 légkontiic cnálás. 2 au d o - es videorendszer 3 dönthető ü es: 4 "ősz gete t u»eg 5. o vasc amoa; 6 égbeíuvo. 7 hűtő h cegital: 8 meleg -a 9. mosdó/WC: 10. nemdohányzó: *1. ABS/ASR: 12 szélesíthető ü és

M inim ális ci,té:el napi 200 km -nek m egfelelő ar

II 3

órai <ji,té:el. A kilométer szám lázása telephelytől telep helyig történik. Csoportoknál szállás és egyéb szolgáltatás m egrende­ lése esetén külön kedvezm ényt biztosítunk. Az árak nem tartalm azzák a parkolási díjat, az úthasz nálatot, az autópálya és alagútdíjakat. a gépkocsive zető napidíját, többnapos utazás esetén a szállás költ ségét. A m egadott árak áfa nélkül értendők. Belföldi igénybevétel eseten az áfa 15% A mecrencelés alapján kalkulált d>j 80%-át az

ig é n y -

bevételi megelőzően, a fennmaradó 20%-ot pedig a visszaérkezést Kővető első munkanapon k e'p k ren­ dezni A-ank ta;ekozta’c (elegyek, eseienken: -jiö n megoesze és tárgyát kepez k

Panorama Tours Utazási Kft. 4024 Debrecen. Csapó u. 27. Tel.: (52) 524-610 Fax: (52) 500-021 Reg. szám: R -0 158/92/1997 Adószám: 10254891-2-09 Internet: www.panorama.hu

Főiroda PANORAMA TOURS 4 0 2 4 Debrecen, C sapó u. 27. Tel.: (52) 524-610 Fax: (52) 500-021, 500-027 Fiókirodák: PANORAMA TOURS 4 2 2 0 H ajdúböszörm ény, B ocskai tér 4. Tel./fax: (52) 280-047 PANORAMA TOURS 3 2 0 0 G yöngyös, Fő tér 5. Tel.: (37) 500-885 Tel./fax: (37) 500-886

Szolgáltatásain k: külföldi tengerparti nyaralások, ü dülések au tó b u szo s, rep ü lő gép es tá rsa su taz á so k , k ö ru tazáso k exkluzív utak szakm ai u tazáso k üdülési aján latok egyén ileg utazóknak ak ció s program ok bel- é s külföldi hegyvidéki üdülések egyéni sz á llá sfo g la lá so k bel- é s külföldre diákutak-sí táborok au tó b u szo k b é rb e ad ása garan tált au tó b u szjárato k városnéző program ok u ta sb iz to sítá so k k ö té se repülőjegy-értékesítés rendezvényszervezés

Irodáink nyitva tartása: április 2-ig é s szeptem ber 13-tól hétfőtől péntekig: 8 .0 0 -1 6 .3 0 szom baton zárva

április 5-től szep tem b er 1 1-ig hétfőtől péntekig: 8 .0 0 -1 7 .3 0 szom baton : 8 .0 0 -1 2 .0 0

Partnerirodánk