Városházi Krónika BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓJA INGYENES
2006. SZEPTEMBER
IX. ÉVFOLYAM 9. SZÁM
Képviselı-testületi ülésrıl 2006. augusztus 31-én tartotta soros ülését Békés Város Képviselı-testülete. A két ülés közötti tájékoztatóban elhangzott, hogy sikeresen zárult Dánfokon a nyári napközis tábor. 6 hét alatt összesen 104 gyermek fordult meg a táborban, akiknek pedagógusok, szociális munkások szerveztek szabadidıs programokat. Augusztus elsı napjaiban hivatalos delegáció adta át Békés Város Önkormányzatának 500 ezer forintos adományát a gyergyószentmiklósi katolikus templom építéséhez. Pap József polgármester és Hajdó István fıesperes köszönetüket fejezték ki az adományért. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium tájékoztatta önkormányzatunkat, hogy a város kategóriában Békés nyerte el az idén elsı alkalommal kiosztandó Kerékpárosbarát Település címet. Az elismerést szeptemberben Kóka János miniszter adja majd át Budapesten. A fı napirendek között tárgyalta a testület a város költségvetésének elsı félévi teljesítésérıl szóló beszámolót. Tekintettel arra, hogy a rendelet módosítása nem került elfogadásra, szeptember 15-ig ismét meg kell tárgyalni. Ezt követıen áttekintették az útépítési program alakulását. A beszámolóból kiderült, hogy 1999 óta 82 útalap kapott aszfaltburkolatot, összesen 23 km hosszúságban. 15 utca esetében került sor burkolat-felújításra, az útalapok közül pedig eddig 12 készült el. Az útépítési program folytatásában a továbbiakban 70 útalapos utca aszfaltozása, és 65 földes utca szilárd burkolattal való ellátása szerepel. A képviselık áttekintették a Közép-Békési Centrum együttmőködési lehetıségeit, tekintettel a 2007-2013 között megnyíló Európai Uniós források elnyerésére. Békés, Békéscsaba és Gyula saját, mindhárom települést érintı, közös projektekkel tervezi bekapcsolódását az Új Magyarország programba. A cél az, hogy 2013-ig minél több EU-s forrást lehessen bevonni a közép-békési városhármas fejlesztéseibe környezetvédelemi, egészségipari, mezıgazdasági, turisztikai, infrastrukturális területen. Békés Város Önkormányzata idén is csatlakozik a Bursa Hungarica Felsıoktatási Ösztöndíjpályázathoz. A részletes pályázati kiírás szeptember végi számunkban jelenik meg. A kérelmek beadási határideje: 2006. november 2. Az egyéb elıterjesztések között a testület a többletbevételekbıl 5 millió forinttal kiegészítette a kamatmentes kölcsönökre fordítható összeget. Ezt követıen 4 és fél millió forintot különítettek el a Sportcsarnok megrongálódott tetızetének felújítására. Döntés született arról is, hogy a Városháza épületén emléktáblát helyeznek el, amely a város díszpolgárainak nevét fogja tartalmazni. A testület levélben fogja megkeresni a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumot, a BékésMurony közti vasútvonal megszüntetésével kapcsolatban. E szerint az önkormányzat kifejti, hogy a megszüntetéssel nem ért egyet, de ugyanakkor a racionalizálás miatti lépést megérti. Az önkormányzat kéri, hogy a vasúti pályát, és a hozzá kapcsolódó infrastruktúrát továbbra is ırizze meg a MÁV Rt., mivel a teherfuvarozás jövıbeni tendenciái a vasúti szállításra helyezik a hangsúlyt. A pálya meglétével pedig a forgalom visszaállítható a két település között. A testület döntött arról, hogy ismét pályázatot nyújt be a Norvég Alap pályázati kiírására, a jelenlegi fürdı helyén létesítendı Gyógycentrum megépítése érdekében. A közel 1 milliárd forintos
fejlesztéshez 145 millió forint önerıt vállalt a testület, a fennmaradó részhez pozitív elbírálás után juthat a város.
Helyi önkormányzati képviselık és polgármester választása A Magyar Köztársaság Elnöke 2006. október 1-re tőzte ki a helyi önkormányzati képviselık, valamint polgármesterek választásának idıpontját. Ezzel kapcsolatban, az elıírt határidık betartása végett, 2006. augusztus 10-én, soron kívüli testületi ülésen választották meg a Helyi Választási Bizottság tagjait. E szerint a bizottság tagja Bényei Gábor, Palatinus Pál és Püski Imréné. A bizottság tagjainak esetleges akadályoztatása esetén szükség van póttagokra is, akik: Bondárné Pásztor Éva, Dr. Veres Mária. Az idei évtıl megváltozott módon lehet a kisebbségi önkormányzatok jelöltjeire szavazni. A választást szabályozó törvény értelmében csak azok szavazhatnak kisebbségi önkormányzati jelöltekre, akik felvetették magukat az adott kisebbségi listára. Ezen választópolgárok csak egy helyen, a Dr. Hepp Ferenc Általános Iskolában (Békés, József Attila u. 12. sz.) adhatják le kisebbségi jelöltekre szavazataikat. Ebben a szavazóhelységben is önálló Szavazatszámláló Bizottság fog mőködni, mely tagjait a Képviselı-testület augusztus végi ülésén választott meg. A települési kisebbségi önkormányzati képviselık választásának lebonyolítására megválasztott bizottsági tagok: Csikós Mihályné, Lipcsei János, Balázs Imre, László Jánosné, Kovács Sándor. Minden választójoggal rendelkezı választópolgár a lakóhelye szerint kijelölt, az ajánlószelvénnyel együtt megküldött értesítın feltüntetett szavazókörben szavazhat 2006. október 1-én. Amennyiben a választópolgár mozgásában akadályozva van (például egészségi állapota folytán), úgy a szavazást megelızıen a Polgármesteri Hivatal 20. számú irodájában, Szabó Istvánnénál; a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságtól kérhet mozgóurnát. Ebben az esetben a szavazatszámláló bizottság két tagja fogja felkeresni a mozgóurnával. A választópolgárnak a szavazatszámláló bizottság elıtt személyazonosságát és lakcímét kell igazolnia. Erre a következı érvényes igazolvány(ok) alkalmas(ak): a lakcímigazolvány és - személyazonosító igazolvány vagy - útlevél vagy - 2001. január 1-jét követıen kiállított (kártya formátumú) vezetıi engedély. Amennyiben a „régi típusú” személyazonosító igazolvány tulajdonosa 2001. január 1. óta új lakcímet létesített, úgy régi igazolványa mellé lakcímigazolványt kapott. Ebben az esetben a szavazáshoz mindkét okmányra szükség van. Figyelem! A személyazonosság igazolására alkalmas az ideiglenes személyazonosító igazolvány is, a lakcímet pedig tanúsítja a lakcímigazolvány igénylésének átvételérıl szóló elismervény. Javasoljuk, hogy az Értesítıt a szavazatszámláló bizottság munkájának megkönnyítése érdekében a szavazásra vigye magával. Szavazni csak személyesen, reggel hat órától este hét óráig lehet. Amikor felkeresi a szavazókört, a szavazatszámláló bizottság köteles ellenırizni az Ön személyazonosságát és lakcímét. Ezután megkapja a jelenlétében lepecsételt szavazólapot, melynek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. A szavazás titkossága érdekében javasoljuk, használja a szavazófülkét. Érvényesen szavazni a jelölt, illetıleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást metszı vonallal lehet (+ vagy X). Ha Ön elrontja a szavazólap kitöltését, és ezt még a szavazat urnába dobása elıtt jelzi, a szavazatszámláló bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli.
A „Körösök lágy ölén” A képviselı-testület a szükséges közbeszerzési eljárás lefolytatását követıen kihirdette a Körösök Völgye Natúrpark európai uniós, nyertes ökoturisztikai pályázatában szereplı, békési projektelemeket kivitelezı cégek névsorát. Ez alapján szeptemberben megindulhatnak a kishajó kikötı és átemelı, valamint az Élıvíz-csatorna városközponti részén 2 híd, valamint tanösvény kivitelezési munkálatai. Mint ismeretes, a Körösök Völgye Natúrpark sikeresen pályázott Európai Uniós forrásra. A támogatás valamivel több, mint 926 millió forint. A projekt 6 települést érint: Békés, Békéscsaba, Doboz, Gyula, Köröstarcsa, Mezıberény. Az elnyert 926 millió forintot csaknem 24 millió forint önerıvel kell kiegészíteni az önkormányzatoknak, így megközelítıleg 950 millió forintos turisztikai beruházás valósulhat meg a Natúrpark koordinálásával a Körösök-völgyében. A tervek alapján jövı nyárig készülnek el a különbözı projektelemek. Békés a fenti összegbıl több mint 182,5 millió forintot fordíthat 2 beruházásra. Az önkormányzat által biztosítandó önerı csupán 2,5 %, ami összegszerően nem éri el az 5 millió forintos önrészt. A Kettıs-Körös békési duzzasztójánál megvalósuló kishajó kikötı és –átemelı 76 férıhelyes lesz, melynek részét képezik az úszó mólók és a rámpás hajóátemelı. A hajóátemelés kézi mozgatással, ún. sólyakocsival biztosítja az átemelést a hajótulajdonosoknak, vízitúrázóknak. A fı létesítmény mellett természetesen kiszolgáló területeket is létesítenek. Így kialakításra kerül parkoló, a Kırösi Csoma Sándor utca végétıl, a gát folyó menti oldalán, a kikötıig útépítésre kell számítani. Kempingezésre alkalmas helyet is kiépítenek a kikötı melletti területen. A másik békési projektelem az Erzsébet-ligetben megvalósuló ökoturisztikai ismeretterjesztı útvonal. Az útvonal az Élıvíz-csatorna két oldalán kerül kialakításra, kertépítészeti, valamint hídépítési munkálatok során. Az Élıvíz-csatorna két oldalán haladó útvonalat két híd köti össze. Egyik az Erzsébet-ligetben, a pontonhíd helyett, másik a Piacnál kerül megépítésére. Utóbbi a hajdani, híres békési Csók híd mása lesz. A pontonhíd helyére épülı híd modern stílusú, liget felıli oldalán domináns hídfıvel épül meg. Az ismeretterjesztı útvonalon a Körösök menti növényvilág bemutatása a cél, a csatorna rézsőjén. A gyepes területeken visszaidézésre kerülnek a tájban honos, margarétás és százszorszépes gyepek, hagymásnövények, gyöngyvirágos ligeterdık. Az útvonal ismertetı táblákkal, illetve egy információs faházzal egészül ki.
Pályázat A Körösök Völgye Natúrpark nyertes pályázatának köszönhetıen 2 új híd épül a városban. Ezek közül az egyik a régi Csók híd pontos mása lesz, míg a második híd a jelenlegi pontonhíd helyén készül el. Az új híd a Jantyik Mátyás és a Karacs Teréz utcát köti össze. A híd elnevezésére Békés Város Polgármestere várja a lakosok javaslatait, névadási ötleteit. Az elnevezésnek kötıdnie kell a város történelméhez, vagy hagyományaihoz. A javaslatokat rövid indoklással kérik eljuttatni Pataki István polgármesternek, 2006. szeptember 20-ig. A híd elnevezésérıl a beérkezett javaslatok figyelembevételével Békés Város Képviselıtestülete dönt.
ÖKOVÍZ – Az Élıvíz-csatorna ökológiai, turisztikai állapotának javítása A Közép-Békési Települések Vízvédelmi Egyesülete – melynek tagja Békés Város Önkormányzata is -, a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, valamint a romániai Temes-Maros Vidéki Vízügyi Hatóság részvételével pályázatot nyújtott be az Európai Unió Interreg programjához. A pályázat célja: folytatni az Élıvíz-csatorna rehabilitációját, mintegy 387 millió forint értékben. Legyen az Élıvíz-csatorna vonzó, természetes állapotú vízfolyás, nemcsak vízgazdálkodási, de környezetvédelmi, turisztikai szempontból is összekötı kapocs Magyarország és Románia között. A legutóbbi testületi ülésen megtartott tájékoztató során elhangzott: a rövid távú célok között szerepel a jelenlegi vízmővek és az üzemrend állapotának fejlesztése, a meder állapotának javítása. Az Élıvíz-csatorna torkolati szakaszán elhelyezésre kerül egy mozgó gereb, amely az uszadék folyamatos kiemelését végzi. Ezenkívül tervezik egy vízpótló szivornya, és a Kettıs- Körös torkolatához egy kisteljesítményő stabil szivattyú építését is. A három új mőtárgy segítségével 1 m3/s-os vízmozgás lenne biztosítható az Élıvíz-csatorna teljes szakaszán, árhullám levonulása idején is. Így az Élıvízcsatorna kis vízhozammal, de folyamatosan folyna, nem állna meg. A projekt az idegenforgalmi hasznosítási lehetıség bıvítését 11 sólyapálya (csónaklerakó hely) építésével is szolgálja, amelybıl 5 darab a csatorna békési szakaszán kerül elhelyezésre. A beruházás megvalósulásával az Élıvíz-csatorna Gyula, Békéscsaba és Békés lakosai számára kellemes szabadidı-eltöltési lehetıséget kínál. Amennyiben javul a vízpart használhatósága, úgy javul az ezt igénybevevık életminısége, természethez való viszonya is. Az Élıvíz-csatorna turisztikai állapotának javítása pedig új piaci lehetıségeket is nyithat. Az ÖKOVÍZ projekt keretén belül közvetlenül Békésen megvalósuló fejlesztések értéke mintegy 175 millió forint, a 387 millió forintos összköltségbıl. A kivitelezési munkálatok elıkészületei megkezdıdtek, a tervezési fázis, és a szükséges közbeszerzési eljárások lefolytatását követıen kezdıdnek meg a konkrét munkálatok. Az ütemezés alapján a munkálatokat Békésen 2007. tavaszán kezdik meg.
Tájékoztató a közterület-használat rendjérıl A Képviselı-testület által elfogadott helyi rendelet szabályozza a városban található közterületek használatát. A rendeletben az eddigiekhez képest új elemként jelenik meg a kiemelt szegéllyel (útpatkával) határolt zöldterületek védelme. Szabálysértést követ el az, aki kiemelt szegéllyel védett zöldterületre ráhajt, azon parkol, várakozik. A balesetmentes közlekedést és a keresztezıdések jobb beláthatóságát szolgálja az a szabályozás, mely szerint a városban lévı utak úttengelyétıl mért 3 méteren belül – 4 méternél szélesebb útpálya esetén az út szélétıl 1 méteren belül – építmények, oszlopok, korlátok, fás szárú növények csak engedéllyel telepíthetık! Az ilyen típusú engedélyt a Polgármesteri Hivatal Mőszaki Osztályán lehet igényelni. Felhívjuk a lakosság és a vállalkozók figyelmét, hogy a közterület-használati engedélyeket a tervezett használat elıtt legalább 15 nappal kell kérni a Polgármesteri Hivatal Mőszaki Osztályán, és az engedély kiadásával egyidejőleg a közterület-használati díjat meg kell fizetni. Közterület használatnak minısül az utcákon történı bárminemő árusítás, illetve ha az ingatlantulajdonosok az ingatlan elıtti közterületen, utcán tárolnak pl. építési anyagokat. A használat után a közterületet eredeti állapotába helyre kell állítani. A rendelet értelmében szabálysértést követ el, aki a közterületet engedély nélkül használja.
Testvértelepülési megállapodás Békés Város Képviselı-testülete kinyilvánította szándékát, hogy a szerbiai Magyarittabével szorosabb gazdasági - kultúrális kapcsolatot hoz létre. Magyarittabé a szerb-román határ mellett fekvı, 1100 lakosú magyar anyanyelvő település, amelyet a XVIII. században békési telepesek népesítettek be. Leszármazottaik ma is ott élnek, és nyelvhasználatukban felfedezhetıek a békési gyökerek. Az idei évben kölcsönös látogatásokra került sor, mindkét település részérıl. A Békés-tarhosi Zenei Napokon láttuk vendégül a szerbiai település polgármesterét, majd a nyár folyamán fellépett Magyarittabén a Belencéres Néptáncegyüttes. A két település leginkább gazdasági és kulturális területen kíván erıteljesen együttmőködni, amit a magyarittabéi Helyi Közösségek Tanácsa is támogatott. A szándéknyilatkozat ünnepélyes aláírására a VIII. Madzagfalvi Napokon, 2006. szeptember 8-án, 15,00 órakor, a rendezvény hivatalos megnyitóján kerül sor.
Iskolakezdési támogatás A Képviselı-testület legutóbbi ülésén módosította szociális rendeletét annak érdekében, hogy segítséget nyújtson az iskolakezdéshez a rászoruló családoknak. Azok, akik minimális mértékben túllépik a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság összeghatárát, egyszeri támogatásban részesülnek. A módosítással lehetıség nyílik arra, hogy azok a családok, akik a törvényileg meghatározott, egy fıre jutó jövedelemértéket átlépik, így nem részesülhetnek a kedvezménybıl, helyi szinten mégis kapjanak anyagi segítséget az iskolakezdéshez. Ez alapján azok a családok, ahol az egy fıre esı jövedelem 28 380,- Ft és 37 800,- Ft között van, illetve gyermekét egyedül nevelı szülı esetében az egy fıre esı jövedelem 30 960,- Ft és 46 440,- Ft között van, és gyermeke valamelyik békési iskolában tanul, egyszeri, maximum 5 ezer forintos támogatásban részesülhet. A kérelmeket 2006. szeptember 15-ig abban az iskolában kell benyújtani, ahova a gyermek jár.
100 éves az Újvárosi Óvoda Kedves volt és jelenlegi újvárosi óvodások, kedves szülık, régi kollégák! Az Újvárosi (Csabai utcai) óvoda ebben az évben 100 éves! Ez alkalomból a Városi Óvoda szeretne méltóképpen megemlékezni és emlékezetessé tenni ezt a jeles dátumot régi és mai óvodásai számára, a tervek szerint október elsı felében. A születésnapi ünnepség megszervezéséhez kérik segítségüket, támogatásukat. Az Óvoda szeretné, ha régi kedves élményeiket, emlékeiket megírnák, fotóikat - csoportképek, ünnepségeken készült képek, videofelvételek - szeptember hónapban eljuttatnák az Óvodába, mely dokumentumokból kiállítást állítanak össze. Várják, hogy jelentkezzenek az Újvárosi óvoda régebbi, nagyon régi óvodásai. Szeretnék, hogy a jelenlegi és az elkövetkezı években az Újvárosi óvodába járó gyermekek számára is emlékezetessé tegyék ezt a számukra még szinte felfoghatatlan idıt, de ünnepi alkalmat - új udvari játék elkészítésével ık ajándékot kapnának. Az elkövetkezı években hagyományt teremtve minden évben ugyanezen a napon tervezik megtartani az óvoda születésnapját.
Baleset-megelızési tájékoztató Az utóbbi évtizedben a jármőpark háromnegyede kicserélıdött, valamint három milliót jóval meghaladóra növekedett a gépjármővek száma. Ugyanakkor a települések szerkezete, útjainak, utcáinak forgalomáteresztı képessége ezzel nem tud lépést tartani. A Békési Rendırkapitányság felhívja a lakosság figyelmét, hogy fordítsanak fokozott figyelmet a közúti közlekedés szabályainak betartására, kiemelten a gyermekbalesetek, valamint az ilyen balesetveszélyes szituációk megelızése érdekében. Külön felhívjuk a figyelmet a biztonsági gyermekülés biztonsági övvel történı együttes használatára, ugyanis a közúti balesetek során évrıl évre több gyermek veszti életét autóban, mint gyalogosként, vagy kerékpározás közben. A tanév megkezdésével párhuzamosan a közlekedés minden résztvevıjének fel kell készülnie arra, hogy a nyári viszonyokhoz képest több gyermekkel, iskolással találkozik az utcákon. A jármővezetıknek figyelniük kell a gyermekekre, fıleg a kisgyermekekre. Mit tehetnek a szülık annak érdekében, hogy gyermekük ne váljon baleset részesévé, áldozatává? személyes példát mutassanak a szabályok betartásáról, használják a passzív biztonsági eszközöket az autóban, azon úton kísérjék rendszeresen iskolába a gyermeket, amelyen késıbb egyedül jár majd! - feltőnés nélkül ellenırizzék, hogy betartja-e a szabályokat, ha egyedül megy! A szülık e fontos tevékenysége mellett a Békési Rendırkapitányság is segíteni kíván abban, hogy a gyermekbalesetek száma tovább mérséklıdjön, ezért több baleset-megelızéssel kapcsolatos rendezvényt is szervez szeptember, illetıleg október hónapban.
„Vészfék” keresztrejtvény füzet A Békési Rendırkapitányság tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy a 2006-os évben a balesetek megelızése, valamint a közlekedési ismereteink bıvítése céljából a Békés Megyei Baleset-megelızési Bizottság által készített ingyenes keresztrejtvényfüzet terjesztésére kerül sor Békés városában. Ezen keresztrejtvény füzeteket az alábbi helyeken lehet beszerezni: - Békési Rendırkapitányság - Békés Városi Polgármesteri Hivatal - Civil Ház - Békés Városi Könyvtár - Békés Városi Mővelıdési Központ - Kıröshír Kft. újságos pavilonjai. Az aktuális rejtvény helyes megfejtését határidıre beküldık között kéthavonta 6-6 értékes ajándékcsomagot sorsol ki a Békés Megyei Baleset-megelızési Bizottság, decemberben pedig egy fıdíj sorsolást tartanak azok között, akik az év során valamennyi rejtvény helyes megfejtését beküldték. A nyerteseket postán értesítik. Információ kérhetı a Békési Rendırkapitányságon, Rostás Zitától a 411-644-es telefonszámon. Városházi Krónika. Megjelenik havonta. Kiadja: Békés Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala. Cím: 5630 Békés, Petıfi u. 2. Tel.: 66/411-011. Internetcím: www.bekesvaros.hu Email cím:
[email protected] Felelıs szerkesztı: Molnárné dr. Tarkovács Márta címzetes fıjegyzı. Lapzárta: minden hónap utolsó keddjén, 12,00 óra. Nyilvántartási szám: 75.998-1997. Terjeszti: Magyar Posta Rt., Békés. Készült újrafelhasznált papírból a TYPO Bt. nyomdájában 8 800 példányban. Cím: 5630 Békés, Szarvasi út 15. HU ISSN 1419-7146.
