Madzagfalvi Hírmondó BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓJA A VÁROSHÁZI KRÓNIKA KÜLÖNSZÁMA INGYENES
2006. AUGUSZTUS IX. ÉVFOLYAM
8.SZÁM
VIII. Madzagfalvi Napok 2006. szeptember 8-9-10. 2006-ban, immár nyolcadszor, szeptember második hétvégéjén sport, kultúra, elszármazottak találkozója, kiállítások, szórakozás és három napos mulatság várja a Békésen élıket, ide látogatókat. A rendezvény hivatalos megnyitója szeptember 8-án, pénteken 15,00 órákor lesz az Eötvös József Általános Iskola aulájában. A Madzagfalvi Napok hagyományırzés céljából jött létre. Természetesen ebben az évben is több olyan momentum lesz, amely alapján feleleveníthetıek lesznek az elmúlt évszázadok békési jellemzıi. 2004ben a több száz éves népi játékokat, használatukat elelevenítettük fel a hajdani lurkók emlékezetében. Az elmúlt évben Bódisné legendája került a középpontba. 2006-ban is számíthatunk Bódisnéra, mint boszorkányra. A rendezvény ideje alatt a boszorkányok, táltosok, vajákosok kerülnek a középpontba. Ehhez kapcsolódóan két önálló kiadványból is megismerhetıek érdekes, néha mulatságos történeteik. Múltunk megismeréséhez kapcsolódóan régi képeslapokból rendeznek kiállítást, illetve önálló kiadványból ismerhetjük meg a város hídjait, hiszen: Békés, a hidak városa. Ezen a hétvégén visszavárjuk elszármazottainkat, akik a város szülöttjei, de az életük elvezette innen. Számukra szombat délután 3 órától tartjuk az Elszármazottak találkozóját. Hagyományainkhoz híven minden este népszerő könnyőzenei elıadók szórakoztatják a Madzagfalván élıket, lévıket. Tavasszal a város diákjai által legtöbb szavazatot kapott elıadók közül fellép a Gáspár Laci és együttese. Rajtuk kívül még szintén élı koncertet ad a Magna Cum Laude, Aradszky László, Horváth Charlie és az Irígy Hónaljmirígy. Az Eötvös József Általános Iskolában a Békés bemutatkozik címő kiállítással, a ligetben hagyományırzı népmővészekkel, játékokkal várunk mindenkit! Ez évi programsorozatunkban a Madzagfalvi Rapid Sakkverseny is szerepel, mint ahogy elmaradhatatlan a programok közül a Madzagfalvi Hétpróba, a Madzagfalvi Bicajtúra és a Madzagfalvi Futás. Szombat este, a kajakosok lampionos felvonulását Wichmann Tamás, kilencszeres világbajnok, többek között Nemzetközi Fair Play-díjas kenus vezeti, aki az Ízek utcája fızıverseny zsőrielnöke is. A rendezvény szervezıi idén is arra törekedtek, hogy újabb programokkal bıvüljön a rendezvény. Így elıször kerül megrendezésre a Madzagfalva Szépe szépségverseny, a Madzagfalvi kishalfogó verseny az Élıvíz-csatornán gyerekek részére, illetve a Madzagfalvi szkanderverseny Kelemen László világbajnoki ezüstérmes szkander bajnok vezetésével.
Békési boszorkányok, táltosok, vajákosok, gyógyítók csodás cselekedetei A Madzagfalvi Napok szervezıi a kezdetektıl fogva nagy figyelmet fordítanak arra, hogy különféle színes programokkal segítsék a békésiek és az ide ellátogatók számára múltunk, hagyományaink megismerését. Ez évben Bódizsné, a leghíresebb békési boszorkány, és a hozzá hasonlóan különleges képességekkel rendelkezı, valamikor itt, közöttünk élt, sıt sokak által még személyesen is ismert emberek, táltosok, vajákosok, bőbájosok, gyógyítók tetteivel ismerkedhetnek meg az érdeklıdık közelebbrıl. Ha valaki kezébe veszi majd a Békési Téka Madzagfalvi Napokra megjelenı 34. számát, minden bizonnyal szórakoztató s egyben tanulságos olvasmányra lel benne. A múzeumalapító Dr. Durkó Antal néprajzi győjtéseibıl válogatott, A megfejt kútágas címmel napvilágot látó babonás történetek, és a kötet 2. felében megjelenı, helyi néphittel, népi gyógyászattal kapcsolatos adatok bizonyítják a régi, paraszti kultúra gazdagságát, a mágikus szokások és a tapasztalat, hagyományozódás útján szerzett tudás egymás mellett élését. A téli esték kedvelt idıtöltése volt akár a fonókákban, akár a fosztókákban a játék, az éneklés mellett a mesélés. Így maradtak fenn a megpatkolt, megnyergelt boszorkányokról, a rontó-bontó bábaasszonyokról, a bőbájosokról, a táltossá váló foggal született hetedik gyermekrıl, az elrejtett kincsrıl, a lidércekrıl, hazajáró szellemekrıl szóló mondák. Ezek egy része, fıként a bábaasszonyok révén, szorosan kapcsolódik a népi gyógyászathoz is, bár a helyretevısök, a füves asszonyok sem átlagos emberek voltak. Tudásuk nagy része azonban megfigyeléseken, tapasztalatokon alapult: szinte minden bajra, a csúztól az epebajig, a bélférgességtıl a torokgyíkig tudtak gyógyfüvekbıl, állati, ásványi anyagokból készült orvosságot ajánlani. A gyógyteák, fürdık, borogatások, masszírozások, kenések vagy akár a „rossz vér” kiszívatására használt piócák alkalmazása mindennapos gyakorlatnak számított, hiszen a doktor, az orvosság gyakran elérhetetlenül drága volt. Kívánjuk, hogy mind többen kapcsolódjanak be a Madzagfalvi Napok hagyományápoló programjaiba, fedezzék fel a régi, legendás Békést!
Madzagfalvi Bicajtúra Rosszerdıre Gyülekezı: Széchenyi téren, a katolikus templom mögött, szeptember 8-án, pénteken 14,30 órától. Indulás: 15,00 óra. Útvonal: Széchenyi tér – Rákóczi utca – tarhosi országút – Rosszerdı- vissza. Érkezés: kb. 17,00-18,00 óra között a Széchenyi térre. A rendezık kísérıautót biztosítanak. A túra résztvevıit kérjük, hogy fegyelmezetten, a KRESZ szabályait betartva vegyenek részt a túrán, saját érdekükben! A kerékpártúrán minden résztvevı saját felelısségére indulhat el! A túrát teljesítık apró ajándékot kapnak a program emlékére.
Madzagfalvi futás Jelentkezés a Teleky utcai óvoda elıtti területen, szeptember 10-én, vasárnap 8,45 óráig. Rajt: 9,05 perc. Útvonal: Teleky utca – Malom utcai lámpákig – Petıfi út – Széchenyi tér. Szint idı: 20 perc. Eredményhirdetés:Széchenyi tér (katolikus templom mögötti terület) A befutók apró ajándékot kapnak. Kérünk minden résztvevıt, hogy a KRESZ szabályait maradéktalanul tartsák be! A programok miatti esetleges forgalomkorlátozásokból adódó kellemetlenségekért elnézését kérjük minden közlekedınek.
Vállalkozók, kiállítók figyelem! A Madzagfalvi Napok Szervezı Bizottsága az idei évben is arra törekszik, hogy a város minden lakosának, szervezetének megelégedésére rendezhesse meg a programsorozatot. Az elmúlt évek tapasztalatai alátámasztják, hogy egy-egy napon öt-tízezer látogató tekinti meg programjainkat. A jelentıs látogatottságú rendezvény programjai közül figyelemre méltó a Békés bemutatkozik kiállítás. Az Eötvös József Általános Iskola aulájában kialakított, két és fél napon át ingyenesen látogatható kiállítást naponta több ezren tekintik meg. Kiállítóként ingyenesen jelenhet meg minden gazdasági társaság, városi intézmény, civil szervezet. A térségi rendezvény eddigi kiállításain megjelenı cégek folyamatos részvétele is azt támasztja alá, hogy gazdasági, üzleti szempontból is hasznos és megtérülı kiadásnak számít az a költség, amit a Békés bemutatkozik címő kiállításra fordítanak a cégek, vállalkozások. Az önkormányzat és a város fontos feladata, célkitőzése, hogy a helyi gazdaságot ösztönözze, segítse. Mindez hangsúlyosabban jelenik meg a jövıben, városunk kistérségi központtá válásával. Ezt az eszközt is fel kívánjuk használni a városban mőködı gazdasági társaságok, vállalkozók segítésére. A kiállítás során a Békési Kistérségben közösen fel tudjuk mutatni a városban rejlı lehetıségeket, üzleti adottságokat. Erre kívánunk ingyenesen lehetıséget biztosítani, a Békés bemutatkozik kiállításon is. Jelentkezni lehet a Békés Városi Általános Mővelıdési Központban, 2006. szeptember 1-ig.
VERSENYKIÍRÁS AZ ÍZEK UTCÁJA FİZİVERSENYRE A VIII. Madzagfalvi Napok keretein belül az „Ízek utcája” fızıversenyt, szabadtéri ételek készítését ebben az évben is megrendezzük. A versenyen Körös vidéki tájjellegő ételek készíthetık. A fızıverseny 2006. szeptember 10-én, vasárnap délelıtt 9,00 órákor kezdıdik a Karacs Teréz utca Erzsébet-ligeti oldalán. A csapatok helyeiket reggel 8,00 órától foglalhatják el! Azok az 5 fıs csapatok, amelyek indulnak a versenyen nevezési lap kitöltésével jelentkezhetnek a fızıversenyre, amelynek jelentkezési határideje: 2006. szeptember 1. A jelentkezési lapot a Békés Városi Általános Mővelıdési Központban lehet leadni, illetve bıvebb információt is itt nyújtanak. Az ételeket 5 fıs zsőri fogja kóstolni és díjazni, melynek elnöke: Wichmann Tamás világbajnok kenus, étterem-tulajdonos. Eredményhirdetés 2006. szeptember 10-én, vasárnap 14,30 órától lesz a rendezvény nagyszínpadán.
JELENTKEZÉSI LAP AZ ÍZEK UTCÁJA FİZİVERSENYRE
Csapat neve: …………………………………………………………………………….. Csapatkapitány neve: …………………………………………………………………….. Csapatkapitány címe, telefonszáma:……………………………………………………… Készítendı étel megnevezése: …………………………………………………………… (Egy csapat két ételt is készíthet.) A fızıversenyen való részvétel feltételei: - az ételek elkészítéséhez szükséges alapanyagokat, hozzávalókat, eszközöket a csapat biztosítja; - a készített ételbıl 5 adagot a csapat átad zsőrizésre; - az ételhez szükséges köretet külön tálalóedényben kell a zsőrinek átadni; - a zsőrinek adott kóstolóhoz szükséges tálalóedényeket a szervezı biztosítja. A csapatok a fızıversenyre való jelentkezésükkel elfogadják a következı részvételi feltételeket: - a készítendı ételt árulni tilos; - a csapatok a fızıhely tisztántartásáról maguk gondoskodnak, tisztaságának megırzését vállalják; - az ételek elkészítése során a tőzvédelmi óvintézkedéseknek eleget tesznek, az esetleges károkért teljes körő anyagi felelısséget vállalnak; - a fızéshez szükséges tőzifáról a jelentkezı csapatok maguk gondoskodnak.
Csapatommal a fızıversenyre jelentkezem, a verseny feltételeit elfogadom és csapatomra nézve kötelezınek tartom: Békés, 2006. ……………hó………nap …………………………………… csapatkapitány aláírása
Felhívás a VIII. Madzagfalvi Napokon megrendezésre kerülı MADZAGFALVA SZÉPE VÁLASZTÁSRA Várjuk 15 és 27 év közötti lányok jelentkezését. A jelentkezıket értékes nyeremények várják! Díjak: I.: 2 személyes utazás Tunéziába a Békés Tourist jóvoltából 100.000 Ft. értékben, II.: mobiltelefon a Mob-Tel GSM felajánlásával, III.: Wenzel Ékszer ezüst ékszerkollekciója, Valamint szponzorok által felajánlott különdíjak. Nevezési díj: 1500 Ft. Jelentkezési határidı: 2006. augusztus 31. Döntı: 2006. szeptember 9. Jelentkezni lehet: Békés Városi Általános Mővelıdési Központ, Molnár Mária, tel: 411-142, 20/569-8058, vagy Neo Divatstúdió, tel: 30/300-2268. Jelentkezést kizáró ok, ha a jelentkezı férjezett, elvált, gyermekes, illetve a jelentkezırıl akt, félakt felvétel készült korábban. A szépségverseny támogatói: FANI Sport – Békéscsaba; Napraforgó Virág és Ajándék – Békés, Erzsébet-liget 5-ös pavilon; Markos Tímea kozmetikus – Békéscsaba, Bartók B. u. 29.; Békés Megyei Hírlap; ART Rendezvényszervezés – www.vart.uw.hu; Mob-Tel GSM – Békéscsaba, Andrássy út 20.; Crystal Models; Jenei Péter fényképész; BÉKÉS TOURIST – Békéscsaba, Andrássy út 10.; Bolero Divatáru Üzlet; Nova Moda Divatáru Üzlet; Képzımővészeti Galéria – Békéscsaba, Univerzál Áruház;Wenzel Ékszer; Mona design gépi hímzés – 30/429-6756; Békés Városi Általános Mővelıdési Központ; www.bekesvaros.hu
Madzagfalvi Szkanderverseny 2006. szeptember 10-én (vasárnap) 16,30 órától, a VIII. Madzagfalvi Napok keretében, amatır szkander versenyt hirdetünk, több súlykategóriában.
A versenyt Kelemen László világbajnoki ezüstérmes szkander bajnok vezeti le. A versenyben keressük „Madzagfalva erıs emberét”! Nevezni a helyszínen 15,30 órától lehet! Nevezési díj nincs! A verseny elıtt és után erımérı szkandergéppel, valamint magyar szkander bajnokokkal mérhetik össze erejüket a jelentkezık. Várjuk az erıs hölgyeket és urakat!
Madzagfalvi Kishalfogó Verseny gyerekek részére 2006. szeptember 9-én, szombaton Verseny helye: Élıvíz-csatorna, Bagoly Vendéglıtıl a Rendezvény tér felıli oldalon 7,30 órakor benevezés a Madzagfalvi Horgászsátornál – a Bagoly Vendéglı mellett 8,00 órakor: megnyitó, sorsolás 8,30 órakor: a kisorsolt helyek elfoglalása 9,00 – 12,00 óráig: VERSENY 12,00 órától: mérlegelés 13,00 órakor: eredményhirdetés Szabályok: Elızetes bejelentkezés, nevezés a Szeki Horgászboltban és a Békés Városi Általános Mővelıdési Központban. Részvételi korhatár: 14 éves korig. Versenyzés: 1 botos úszós készséggel. Nevezési határidı: szeptember 7. Díjazás: 1-3. helyezett részére: Madzagfalvi Kupa és értékes horgász eszközök (bot, orsó) Minden résztvevı díjazásban részesül. Különdíjban részesül a legnagyobb és legkisebb halat fogó versenyzı. GYERE EL ÉS MUTASD MEG, MIT TUDSZ! Lebonyolító és a verseny támogatói: Végh Gábor vállalkozó és Szeki Horgászbolt
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Gépjármővel érkezık a Penny Market és a Spar Áruház parkolóját, a Katolikus Templom mögötti, valamint a Millenniumi emlékmővel szemközti parkolót vehetik igénybe.
A VIII. Madzagfalvi Napok támogatói: Országos Katasztrófavédelmi Fıigazgatóság, Szeki Horgászbolt, Békés-Typo Bt., İri Kft., Visual Project Kft.
ARANY ÁSZOK – BEARANYOZZA AZ ÖRÖMÖD Köszönjük a városi intézmények, civil szervezetek, vállalkozók és a lakosság segítségét! Madzagfalvi Hírmondó a Városházi Krónika különszáma. A Városházi Krónika megjelenik havonta. Kiadja: Békés Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala. Cím: 5630 Békés, Petıfi u.2. Tel.: 66/411-011. Internetcím: www.bekesvaros.hu E-mail cím:
[email protected] Felelıs szerkesztı: Molnárné dr. Tarkovács Márta címzetes fıjegyzı. Lapzárta: minden hónap utolsó keddjén, 12,00 óra. Nyilvántartási szám: 75.998-1997. Terjeszti: Magyar Posta Rt., Békés. Készült újrafelhasznált papírból a BÉKÉ-TYPO Bt. nyomdájában 8 800 példányban. Cím: 5630 Békés, Szarvasi út 15. HU ISSN 1419-7146.
