Békés, eredményekben gazdag új évet kívánunk!

2004. DECEMBER

A

V Á R O S

K Ö Z É R D E K Û

I N F O R M Á C I Ó S

L A P J A

A közgyûlés 12 pillanata

Békés, eredményekben gazdag új évet kívánunk!

Az idén tizenkétszer ülésezett a szegedi közgyûlés. Összeállításunkból számos fontos döntés mellett az is kiderül, hogy 2004-ben milyen beruházások készültek el a Tisza Lajos körúttól a város átmenô forgalmát csökkentô nyugati elkerülô út egy szakaszáig, valamint, hogy mirôl folytattak a képviselôk gyakran késhegyig menô vitát. 2-3. oldal

Karácsonyi fények és számok A szegedi önkormányzat az idén is több karácsonyi ünnepséget rendezett, többek között támogatta a nehéz anyagi helyzetben élô gyermekeket és nagycsaládosokat. A Lappföldrôl Szôregre érkezô mikulásoknak nem csak az ajándékosztás miatt volt nagy sikere, mint ahogy a képviselôk által szervezett programoknak sem. 4. oldal

Látott dolgok... Szeged Karácsony elôtt jelent meg Szebeni András fotómûvész és Bella István költô Látott dolgok... Szeged címû reprezentatív albuma, amit a városháza dísztermében Botka László polgármester és Székhelyi József, a színház fôigazgatója ajánlott nem csak a szegediek figyelmébe. 6. oldal

Újévi gála sztárénekesekkel A nagy sikert aratott 2004-es újévi koncerthez hasonlóan 2005 elsô napján is bécsi stílusú újévi gálakoncertet rendeznek a Szegedi Nemzeti Színházban. A szegedi szimfonikusokból alakult Strauss Zenekart és Grinzing Vocalt Koczka Ferenc vezényli, közremûködik a színház balettkara. 7. oldal

Sport: csúcs ez az év! Fantasztikus évet zártak a szegedi sportolók. A kajak-kenusok „megszámlálhatatlan” olimpiai és Európa-bajnoki aranyat hoztak a városba, a kézi-, kosár- és vízilabdások pedig sokszor még a legoptimistább rajongóikat is meglepve olyan ellenfeleket gyôztek le, amelyek a világ szûk élvonalába tartoznak. 8. oldal

Szegeden enyhe szocialista fölény

A döntô többség szerint jó irányba halad a város Az országos közvélemény-kutatási adatoktól eltérôen Szegeden az MSZP és a Fidesz-MPSZ fej fej mellett halad. A legfrissebb felmérések szerint a szocialisták minimális elônnyel zárják az évet. Szegeden a pártot választók mintegy négyötöde ôsszel a két nagy párt valamelyikére voksolt volna. Az MSZP 2,6 százalékkal, azaz hibahatáron belül továbbra is vezet a Fidesz-MPSZ-szel szemben. Az MSZP-n és a Fideszen kívül még az

SZDSZ jutott volna mandátumhoz az várospolitikát, amit egyértelmûen 9,2 Országgyûlésben – derül ki a Szegedi százalék utasít el. Összeállításunk a 3. oldalon Tudományegyetem szociológiai tanszékének október végén, november elején elvégzett felmérésébôl. A pártok támogatásának alakulása Szegeden 50 A szegediek 94,3 százaléka tudja, hogy ki a város polgármestere. Míg kétharmaduk 40 elégedett Botka László munkájával, 30 egytizedük elégedetlen. Egyébként a nôk 2003 Ôsz 20 és az idôsebbek az átlagosnál is kedvezôbben 2004 tavasz vélekednek a polgármester tevékenységérôl. 2004 Ôsz 10 A szegediek többsége pozitívan nyilat0 kozott a város jelenlegi fejlôdési irányáról Centrum FIDESZ MDF MSZP SZDSZ Egyéb párt is, 77,8 százalékuk támogatja a jelenlegi

Tudja-e Ön,ki hogy a város Tudja-e Ön, hogy a városki polgármestere? polgármestere? nem 6%

igen 94%

2004. december

2 • Szegedi Tükör

Elkészült a Szegedet nyugatról elkerülô út elsô szakasza

Anna-fürdô, Tisza Lajos körút, Bálint Sándor-iskola, vadaspark

Kisebb átmenô forgalom

Két és fél milliárd beruházásokra

Két hete adták át a Szegedet nyugat felôl elkerülô út elsô szakaszát, a város útjain máris érezhetô a forgalomcsökkenés. A Bajai úti körforgalomtól a Szabadkai úti körforgalomig vezet a Szegedet nyugatról elkerülô út elsô szakasza, amit két hete adtak át. A 2,2 kilométer hosszú út 1 milliárd 57 millió forintba került. Az elkerülô út szerepe, hogy a város mellett vezesse el a Szerbia-Montenegró felé tartó forgalmat. A programot a Szabadkai út felôl indították, az út második szakasza a Dorozsmai útig ér majd. A tervek szerint a jövô év elsô felében megkezdôdhet a munka. Az átadási ceremónián Botka László szegedi polgármester kiemelte, hogy Szeged térségében „emberemlékezet óta” nem volt hasonló nagyságrendû útépítés. A polgármester kiemelte: az elkerülô út négy közlekedési ágazatot kapcsol össze, a leendô logisztikai központot, a RO-LA vasúti terminált (ahonnan vasút viszi tovább a kamionokat), az ugyancsak fejlesztés elôtt álló repülôteret és a kereskedelmi kikötôt.

Szegeden több beruházást is átadtak az idén, többek között az Anna-fürdô felújítása 1 milliárd 700 millió, a Tisza Lajos körút átépítése pedig 649 millió forintba került. Több hónapos csúszás és hosszas várakozás után idén augusztusban adták át a nagyközönségnek az 1 milliárd 700 millió forintból felújított szegedi Anna-fürdôt. A Tisza Lajos körút Gogol és Mérey utca közötti felújított, átépített szakaszát októberben nyitották meg a forgalom elôtt. A júliusban kezdôdött önkormányzati beruházás 649 millió forintba került. A tápai Bálint Sándor Általános Iskola bôvítési munkálatait júniusban kezdték el és szeptemberben fejezték be. Addig az iskola három helyen mûködött. A felsô tagozat a Majakovszkij téri fôépületben kapott helyet, de a diákok a Budai Nagy Antal utcai iskolába jártak ebédelni, az alsó tagozatosak pedig a Honfoglalás utcai épületben tanultak. Az önkormányzat a fôépületben 91 millió forintért építtetett két tantermet, egy háromszáz adagos melegítôkonyhát és ebédlôt, a felszabaduló két épületet pedig értékesíti a város. Több mint 200 négyzetméter alapterületû Ázsia-házat adtak át júniusban a Szegedi Vadasparkban. Az összesen 35 millió forintos beruházás költségeihez 22 millió 400 ezer forintot biztosított a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma. A szegedi önkormányzat pedig 13 millió forinttal járult hozzá az építéshez. A több mint kétszáz négyzetméter alapterületû létesítmény két legnagyobb helyiségében a gibbonok és a sörényes makákók kaptak új otthont. Az önkormányzat legdinamikusabban fejlôdô intézményének, a Szegedi Vadasparknak a további fejlesztésére három év alatt összesen 300 millió forintot biztosít. Az összeg egyharmadát a város állja, másik egyharmadát különféle szponzorok, a hiányzó harmadot pedig a szaktárca. Az önkormányzat célja, hogy az évi 120 ezer látogatót fogadó vadaspark a két leg, vagyis az ország legfiatalabb és a legnagyobb területû állatkertje cím mellett elhódítsa a legdinamikusabban fejlôdôt is.

Fotó: Gyenes Kálmán

670 millió forint fejlesztésre

Megnyílt az egyetem tanulmányi és informatikai központja

A szegedi önkormányzat a „Gazdasági versenyképesség operatív program” pályázaton Szeged integrált e-kormányzat rendszerének fejlesztésére 540 millió forint támogatást nyert. Az önkormányzat által vállalt 130 millió forintos önrésszel együtt ez 670 millió forintos fejlesztést tesz lehetôvé. A fejlesztés célja, hogy az önkormányzat hivatalán belül automatizálásra kerüljenek az ügyviteli folyamatok, és ezzel a polgárok, a kis- és közepes vállalkozások számára kényelmesebbé és gyorsabbá váljon az ügyintézés. A munkának része az önkormányzat honlapjának a fejlesztése, az Interneten keresztüli ügyintézés lehetôvé tétele.

Átadták és azonnal megkezdte pontjának (TIK) megnyitó ünnepsémûködését a Szegedi Tudomány- gén. egyetem Tanulmányi és InformáMagyarország legnagyobb, majdciós Központja (TIK). nem 7,9 milliárd forintos egyetemi beruházásának átadásán a korHála nem illeti a kormányokat, mányfô mellett beszédet mondott hogy fölépülhetett Szegeden az or- Magyar Bálint oktatási miniszter, szág egyik legnagyobb és legmoder- Botka László Szeged polgármestere nebb egyetemi épülete, Szeged azt és Szabó Gábor rektor, valamint kapta, ami jár neki, abból, ami az övé Mader Béla az egyetemi könyvtár volt, a polgárainak jövedelmébôl – je- fôigazgatója. lentette ki Gyurcsány Ferenc miniszElôzôleg az Egyetemi Tanács ünterelnök a Szegedi Tudományegye- nepi ülésén elismeréseket adtak át az tem Tanulmányi és Információs Köz- építôknek és az egyetem dolgozóinak.

Ez történt 2004-ben a képviselô-testületi üléseken

A közgyûlés tizenkét pillanata Az idén mintegy ezer határozatot hozott a szegedi közgyûlés, amely azzal kezdte a 2004-es esztendôt, hogy három évre befagyasztotta a távhôszolgáltatás alapdíját, és azzal zárta munkáját, hogy megemelte az építményadót. Nem egy esetben feszült hangulatú üléseken, személyeskedésig menô vitákban születtek meg a döntések. Az év krónikájához tartozik, hogy lemondott képviselôi mandátumáról Csapó Balázs és Havránné Mohácsi Ildikó. Az idén tizenkétszer ülésezett a szegedi képviselô-testület. Kilenc alkalommal rendes, kétszer rendkívüli, egyszer pedig – május 21-én, a város napján – ünnepi ülésre jöttek össze a városatyák. Alább a Délmagyarország közgyûlési tudósításaiból szemezgettünk.

ték ki Gaál Istvánt, aki eddig igazgató fôorvos volt. A testület elrendelte a Szegedi Városkép Kft. teljes 2002-es könyvelésének átvizsgálását, mert azt a könyvvizsgáló a hiányosságok miatt nem írta alá. Ebben az idôszakban Nyúl Zsolt volt a cég ügyvezetô igazgatója. Botka László bejelentette: amennyiben elkészül a polgármesteri hivatal „szürke” épületének 300 millió forintos rekonstrukciója, úgy a mozgáskorlátozottak számára a Sóhajok hídján keresztül könnyedén megközelíthetô lesz a városháza is. Szeged testvérvárosából, az amerikai Toledóból kétezer dolláros pénzadomány és négy tolókocsi érkezett. A négy használt kocsit a Kolping Egyesület kapta, a pénzbôl pedig a Dr. Waltner Károly Otthon és az Egyesített Szociális Intézmény további 14 kerekesszéket vásárolt, amit átadtak a rászorulóknak. (2004. január 30., rendes ülés)

Befagyasztották a távhôszolgáltatás alapdíját

Csapó, a lakossági érdekvédelmi megbízott

A szegedi közgyûlés három évre befagyasztotta a távhôszolgáltatás alapdíját. A képviselô-testület egyesítette hat, csak önkormányzati pénzt felélô közalapítványát, preferált szervezetté nyilvánította a Kiss Ferenc Természetvédelmi Egyesületet. Bár hosszas koalíciós egyeztetés elôzte meg, csupán két tartózkodás mellett egyhangúlag a szakorvosi ellátás fôigazgatójának nevez-

Huszonnyolc igen, tizenegy nem és egy tartózkodás mellett elfogadta a közgyûlés Szeged város 2004-es költségvetését, amelyet kormánypárti és ellenzéki oldalról egészen másként értékeltek a képviselôk. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester azt hangsúlyozta expozéjában, hogy a megújulás, a fejlôdés jegyében készült Szeged 2004-es költségvetése, amit szerinte a számok is

Közgyûlési munka – számokban Az idén 378 napirendi pontot tárgyalt meg a szegedi közgyûlés. Noha a legtöbb napirend (szám szerint 60) a június 25-i ülésen szerepelt, a legtöbb határozatot (154) a május 14-i rendes ülésükön hozták a városatyák. A június 25-i ülésen 143, a január 30-i közgyûlésen pedig 139 határozat született. Ebben az évben 52 alkalommal módosítottak rendeletet a városatyák, és mindössze öt esetben alkottak új rendeletet. A szegedi közgyûlés 2004-ben összesen 940 határozatot hozott.

alátámasztanak. Elmondta: a hiányt 3 milliárd alá szorították, a bevételek 26, a kiadások 19 százalékkal nôttek, 67 százalékkal, 18 milliárd forintra emelkedett a fejlesztésekre fordítható öszszeg. Makrai László (Fidesz-MPSZ) úgy vélte: a gazdasági alpolgármester olyan ügyesen bánik a számokkal, hogy elmehetne Draskovits Tibor pénzügyminiszter helyére, mert ahogy Szegeden, úgy országosan is elhitetné, hogy a fejlôdés költségvetése az idei. A közgyûlés hosszas vita után döntött a tömegközlekedési bérletek árának emelésérôl, egyúttal a tanuló- és nyugdíjasbérletek árának csökkentésérôl – 29 igen szavazattal, 9 nem ellenében. A képviselô-testület döntése nyomán a város bejelenti igényét a Tisza Volán tulajdonjogának visszaszerzésére. Március 15-i hatállyal lemondott képviselôi mandátumáról Csapó Balázs (Szegedért Egyesület), aki lakossági érdekvédelmi megbízottként dolgozik a jövôben a polgármesteri hivatalban. (2004. február 27., rendes ülés)

ügyi helyzete miatt. A testület döntött a locsolási díjkedvezményrôl: azok, akik mellékvízórát szerelnek a kerti csapra, ezentúl nem fizetnek csatornadíjat a kiöntözött vízmennyiség után. A képviselôk határoztak arról, hogy a dorozsmai nagybani piac kiválik a Szegedi Vásár és Piacüzemeltetô Kft.-bôl. A terület az önkormányzaté marad, az új cég magántôkével 600 milliós fejlesztést hajt végre. A Szegedi Vadaspark fejlesztésére 100 millió forintot fordít a város – döntött a képviselô-testület. (2004. április 8., rendes ülés)

csenek ellentétben a keresztény szellemiséggel. A közgyûlés végül elutasította az elôterjesztést. A képviselô-testület arról is döntött, hogy öt általános iskolai elsô osztállyal indul kevesebb szeptemberben. Jóváhagyták továbbá a képviselôk, hogy a város öt százalékos részesedést szerezzen abban a társaságban, amely megvásárolja a Picket. (2004. május 14., rendes ülés)

Menesztették Rónai Gábor fürdôigazgatót

Mivel nem szavazták meg a napirendet a képviselôk, így mindössze tíz percig tartott az este nyolc órakor kezdôdött rendkívüli közgyûlés. A név szerinti voksoláson – 18:16 arányban – leszavazták, hogy a rendkívüli közgyûlés napirendjére kerüljön a Fidesz-MDF és a Centrum elôterjesztése. Így tehát a Pászti Ágnes (Centrum Párt) tanácsnokot jogerôsen elítélô ítélet nyomán kezdeményezett ülés elmaradt. A FideszMDF és a Centrum egymás pártjainak képviselôit hívta volna vissza a bizottságokból, de valójában a Fidesz-MDF Pászti lemondását követelte. (2004. május 14., rendkívüli ülés

A szegedi közgyûlés zárt ülésen, 28 igen szavazattal, egy tartózkodás mellett, ellenszavazat nélkül döntött Rónai Gábor, a Szegedi Fürdôk Kft. igazgatója munkaviszonyának rendkívüli felmondással történô megszüntetésérôl. Kinevezték az új fürdôigazgatót is, Bánáti Antal személyében. Ôt a Városi Sportigazgatóság élén egyelôre eddigi A zárszámadási vitában helyettese, Szovics Zoltán váltja megelôkerült a múlt bízással, a posztra hamarosan pályázatot írnak ki. (2004. április 21., rendMegszavazta a közgyûlés Pászti Ág- kívüli ülés) nes (Centrum Párt) indítványát, ami után országosan is egyedülálló rendeKevesebb elsô osztály indul let szabályozhatja a közterületek poliszeptemberben tikai célú használatát Szegeden. A 2003-as költségvetés zárszámadásával A közgyûlésen a legnagyobb vitát kapcsolatban Dobó László (FideszMPSZ) kifejtette: a hitelek átütemezé- Pászti Ágnes (Centrum Párt) áprilisi se miatt 2006-tól rendkívül megnö- javaslata váltotta ki, amely megtiltotvekszik majd a város a város adósság- ta volna, hogy a szegedi kegyeleti heszolgálata. Frakciótársa, Szöllôsi Béla lyeket körülvevô köztereket politikai szerint a városvezetés pusztán papíron célra használják a pártok. Mózes Ervin csökkentette tavaly egymilliárd forint- jegyzô leszögezte: a testület csak ajántal a hiányt. Szentgyörgyi Pál gazdasá- lást fogadhat el és nem szabályozhatja gi alpolgármester szerint a felszólalások rendeletben a kérdést, ráadásul az ajánszakmai hozzá nem értésrôl tanúskod- lás nem kötelezô jellegû. Az MDFnak. Úgy vélte: sikerült stabilizálni a vá- MKDSZ frakció módosító javaslatában ros helyzetét. A zárszámadási vitában kérte, hogy a templomok közvetlen köpro és kontra elôkerült a múlt: a két ol- zelében csak olyan kulturális rendezvédal egymást vádolta a város nehéz pénz- nyeket lehessen tartani, amelyek nin-

Tízperces ülés, név szerinti voksolás

Szeged új díszpolgára: Zsigmond Vilmos – Szívemben mindig szegedi maradtam – mondta Zsigmond Vilmos Oscardíjas operatôr, akit a város díszpolgárává választott a képviselô-testület. A szegedi születésû, Egyesült Államokban élô világhírû operatôr a városnapi díszközgyûlésen képekben idézte fel gyermekkorát, mesélt a Rudolf (ma Roosevelt) téri gyümölcspiac forgatagáról, a tiszavirágzásról és a piarista gimnáziumban töltött évekrôl, ahol a legszebb magyar verseket tanulta meg. Beszéde végén idézett Petôfi Sándor Az Alföld címû költeményébôl. Pro Urbedíjjal tüntették ki Agárdy Gábor szín-

2004. december

Szegedi Tükör • 3

Szegeden enyhe szocialista fölény

A döntô többség szerint jó irányba halad a város Szegeden a két nagy parlamenti párt, az MSZP és a Fidesz-MPSZ fej-fej mellett zárja az évet. Ha most lennének a választások, mellettük csak az SZDSZ jutna be az Országgyûlésbe. A megyeszékhelyen élôk tudják, hogy ki Szeged polgármestere, a többség szerint a város jó irányba halad.

választók válaszai alapján, az MSZP-n és a Fideszen kívül csak az SZDSZ jutott volna mandátumhoz az Országgyûlésben. Az egyéb pártot megjelölôk között két csoport határozható meg, az egyik a Zöld Pártra (zöldekre), míg a másik valamilyen új, még nem létezô politikai szervezôdésre adná a voksát. Az egyéb pártra szavazók aránya is elég alaA legfrissebb közvélemény csony, a pártot választók 2,7 kutatási adatok szerint Szege- százaléka jelölte meg ezt a kaden a pártot választók 80,8 tegóriát. százaléka a két nagy párt valamelyikére szavazott volna A pártok támogatásának október végén, november ele- alakulása Szegeden jén (MSZP-re 41,7 százalék, Fidesz-MPSZ 39,1 százalék). A grafikon jól mutatja, hogy A két párt között lévô különb- egy év alatt lényeges átrenség hibahatáron belül van, te- dezôdés nem történt a párthát statisztikai értelemben szimpátiák területén, arányaegyik párt sem tett szert iban a pártok támogatottsága elônyre 2004 ôszén. A pártot nem változott. Kisebb ingaA pártok támogatásának alakulása Szegeden 50 40

Centrum

30

FIDESZ MDF

20

MSZP

10

SZDSZ Egyéb párt

0 2003 ôsz

2004 tavasz

2004 ôsz

dozások figyelhetôk meg, például az MSZP és a Fidesz támogatottságában: míg 2003 ôszén a Fidesz, 2004 tavaszán már az MSZP vezetett. Szegeden a legnagyobb parlamenti párt 2004 ôszén is megôrizte pozícióját, bár mértéke csökkent.

gyede „is-is”, 10,6 százaléka pedig elégedetlen. A tavalyi felméréshez képest 14,1 százalékkal nôtt az elégedettek aránya. Egyébként a polgármester munkájának megítélése és egyes demográfiai jellemzôk között szignifikáns összefüggés fedez-

Hogyan látja, mostanában Szeged fejlôdése jó irányba halad? 50 40

egyértelmûen nem

30

inkább nem, mint igen

%

inkább igen, mint nem 20

egyértelmûen igen

10 0

A város fejlôdési irányának tásából megállapítható, hogy lakossági megítélése rendkí- egy év alatt pozitív irányba vül pozitív 2004-ben, a szege- változott a szegediek vélekedé70 61,6 di felnôtt lakosság 22,2 száza- se a város fejlôdési irányáról. 60 léka nem helyesli a város jelen- A változás lényege az, hogy 47,5 50 legi fejlôdési irányát, a döntô az egyet nem értôk mindkét 36 40 2003. év % 27,8 többség 77,8 százalék támo- csoportjában (egyértelmûen 2004. év 30 16,5 gatja. A város jelenlegi fejlô- nem és inkább nem) erôteljes 20 10,6 dési irányát egyértelmûen csökkenés következett be, míg 10 ellenzôk tábora 9,2, míg az a másik, a támogatók oldalán 0 Nem elégedett is-is Elégedett egyértelmûen támogatóké emelkedés. A javulás különösen szembe tûnô az egyér34,9 százalék. Az elmúlt év és az idei esz- telmûen támogatók csoportA polgármester ismertsé- hetô fel. Így például a nôk, tendô adatainak összehasonlí- jában. ge a fiatalok és az idôsebb korcsoportba tartozó válaszA szegedi felnôtt lakosok adók az átlagoshoz képest A Szegedi Tudományegyetem szociológiai tanszék által a körében a polgármester is- pozitívabban vélekednek szegedi önkormányzat megbízásából 2004 október 20. és mertsége igen magas. A Botka László munkájáról. november 10. között végzett Szeged felnôtt lakosságát megkérdezettek 94,3 százareprezentáló közvélemény kutatás kérdéseire a léka nyilatkozott úgy, hogy Szeged fejlôdési irányámegkérdezettek 65,2 százaléka, 705 fô adott érvényes választ. tudja ki a város polgármes- nak megítélése A hiányzó válaszok nagyobb részét a „válaszmegtagadók és tere. Botka László munkájáa rejtôzködôk” teszik ki (19,2 százalék, 208 fô). A hiányzó val a szegediek 61,6 százaHogyan látja, mostanáválaszok másik nagy csoportját a „bizonytalanok” adják (15,2 léka elégedett, kevéssel több, ban Szeged fejlôdése jó százalék, 164 fô). mint a válaszadók egy ne- irányba halad? Elégedett-e Ön a polgármester Összehasonlító adatok Elégedett-e Ön amunkájával? polgármester munkájával? 2003-2004

háromszázhetvennyolc napi rendi ponttal mûvészt és Telegdy Gyula akadémikust. Szegedért emlékérmet kapott Bottkáné Égetô Mária orgonamûvész, Gyüdi Sándor igazgató-karnagy, Juronics Tamás táncmûvész-koreográfus, Kiss Sándor, a Szegedi Fonalfeldolgozó Rt. vezérigazgatója és Molnár Imréné nyugalmazott tanítónô. (2004. május 21., ünnepi ülés)

Bálint Sándor házának ügye Szabó László (MDF-MKDSZ) Bálint Sándor néprajztudós alsóvárosi házának védetté nyilvánítását szorgalmazta a közgyûlésen, amelyet a kormányoldal azzal utasított el, hogy jogerôs bontási engedély van az épületre, így a házat már lehetetlen védetté nyilvánítani. Botka László polgármester a Bálint Sándor-házról elmondta, megveszik, ha valóban Bálint Sándor szülôházáról van szó, ám ez kétséges, mivel az alapok is az 1950-es évekbôl származnak. A távhô díjemelési javaslat számháborúba torkollott. Botka László hangsúlyozta, hogy éves szinten négy százalékot nem meghaladó díjemelés lesz. A közgyûlésen módosították az autóbusz-menetrendet, a képviselôk továbbá megállapodtak abban, hogy az Anna-fürdô ügye kapcsán vizsgálóbizottságot hoznak létre. Az ellenzék erôltetettnek nevezte a Délikert – Kecskésés Klebersbergtelep, valamint Szentmihály és Gyálarét – elnevezést, ám a többség elfogadta azt. (2004. június 25., rendes ülés)

Tekulics Péter emléke elôtt tisztelegtek Ünnepélyes, ám egyben fájdalmas pillanatokkal kezdôdött a közgyûlés. A képviselôk egyperces néma felállással tisztelegtek a héten eltemetett Tekulics Péter orvosprofesszor emléke elôtt. Majd az augusztus 20-án állami kitüntetésben részesült szegedieket kö-

szöntötte a város. Ezután Szeged nemzetközi kapcsolataiért emlékérmet kapott Tóth László mérnök-ezredes, a Szegedi Biztonságpolitikai Központ vezetôje. Lednitzky Péter leánya és testvére vette át a közelmúltban elhunyt gazdasági szakember posztumusz díját. Az egyik leghevesebb szópárbaj a városházi kassza elsô féléves értékelése kapcsán robbant ki. Dobó László, a Fidesz-MPSZ frakcióvezetôje és Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester kölcsönösen eredménytelenül gyôzködte egymást a város rossz illetve jó anyagi helyzetérôl. Vita nélkül megszüntették a képviselôk a Gyevi temetô helyi védettségét. A Kállay liget ügyében kompromisszum született: kivágják a gyûjtôút nyomvonalába esô fákat, de újakat is telepítenek majd, így a liget lombfelülete azonos marad. Komoly vita robbant ki a kórházi konyha magánosítása kapcsán. Különösen azt ellenezték a képviselôk (még kormányoldalon is), hogy a kórház egyik épületét jelzáloggal terhelhessék meg a beruházáshoz kapcsolódó hitelfelvételkor. Ennek kivételével azonban megszavazta a testület a javaslatot, a kórházi konyhát tehát magáncég modernizálja, és üzemelteti majd tíz éven keresztül. (2004. szeptember 10., rendes ülés)

Együttes ülések 2004. április 2-án Szabadka-Szeged együttes képviselô-testületi ülést rendeztek a csongrádi megyeszékhely testvérvárosában, a szabadkai városházán. A rendezvényen egyebek mellett közös nyilatkozatot fogadtak el a drogellenes együttmûködésrôl és a szegedi repülôtér hasznosításáról. November 5-én a szegedi városháza házasságkötô termében Szeged új testvérvárosa, a lengyelországi Lódz küldöttségét fogadták. A Tisza-parti város vezetôit köszöntötte Jerzy Kropiwnicki polgármester. Az eseményen levetítettek egy tájékoztató jellegû filmet Lódz önkormányzatáról és gazdaságáról.

egyébként a Szeged pótlék ügyében tett módosító javaslatot. Hüvös László (Fidesz-MPSZ) a vízibástya építésére szánt pénzbôl és a központi gazdálkodás mûködési költségeinek terhére az egészségügyi dolgozóknak is juttatott volna pótlékot. Emellett a polgármester – szerinte – eredeti ígéretéhez híven az egész évre járó bérkiegészítést javasolt a közalkalmazottaknak. A képviselô-testület döntött arról, hogy Bátyai Edina vezeti majd a Szegedi Szabadtéri Játékok és Fesztivál Szervezô Közhasznú Társaságot, amely különválik a színháztól. Arról is határozott a közgyûlés, hogy a gyermekkórház – bár önkormányzati tulajdonban marad – az egyetemhez kerül és új feladatokat is ellát majd. Döntés született abban is, hogy a város területeket ad a nyugati elkeKivonult a Fidesz rülô úthoz, Szeged új testvérvárosa a az ülésterembôl lengyelországi Lódz lesz, illetve a város pályázatot ír ki a kórház igazgatói posztA kormánypárti képviselôk elôször jára. (2004. október 29., rendes ülés) megszavaztak a közgyûlésen egy ellenzéki módosító javaslatot, majd másodHavránné lemondott szorra ugyanennél a pontnál már a „nem” gombot nyomták meg. A Fidesz mandátumáról képviselôi erre azonnal elhagyták az üléstermet, a többi ellenzéki maradt. A A napirendek megtárgyalása elôtt mélységesen felháborodott Kalmár Fe- Havránné Mohácsi Ildikó bejelentette, renc (MKDSZ) kérdésére Mózes Ervin hogy lemond képviselôi mandátumáról, jegyzô megerôsítette: a történtek jogsze- mivel a jövôben a Külügyminisztérirûek voltak, a mûködési szabályzat le- umban fog dolgozni diplomataként. A hetôvé teszi az ismételt szavazást. Fidesz törvény szerint Havránné nem lehet

egyszerre köztisztviselô és önkormányzati képviselô, így körzetében idôközi választást tartanak tavasszal. A legnagyobb vitát a közüzemi és közszolgáltatói díjak emelésérôl szóló elôterjesztés váltotta ki. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester hangsúlyozta: csupán a szemétszállítás, a fizetô parkolás, a tömegközlekedés és a szociális intézmények díjai haladják meg az infláció mértékét. Tíz esetben viszont az inflációval azonos (6,8 százalékos), vagy az alatti mértékben emelkednek a tarifák. Hüvös László frakcióvezetô-helyettes hangsúlyozta: a Fidesz csak a 4,5 százalékos díjemelést tudja elfogadni, annál is inkább, mert a városvezetés ilyen pénzromlással számol a 2005-ös költségvetési koncepciójában. Botka László válaszul közölte: a díjak meghatározásánál az elôzô évi inflációt veszik alapul, így a 2005-ös tarifáknál a 6,8 százalékkal számoltak. Komoly vitát váltott ki az önkormányzat jövô évi költségvetési tervkoncepciója is, ami Farkasné Pocsai Blanka (Fidesz) szerint rózsaszín köddel beburkolt, tejjel-mézzel folyó Kánaánt vázol fel. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester ellenben rámutatott, hogy szigorú és takarékos költségvetés esetén az ellenzék az „osztogatás“ elmaradását sérelmezi, míg, ha több a beruházás, „rózsaszín ködöt“ emleget. Szöllôsi Béla bejelen-

tette, hogy a jövôben Dobó László helyett ô vezeti a Fidesz-MPSZ képviselôcsoportját. (2004. november 25., rendes ülés)

Ajándékozás után vita, vita, vita A frakciók megajándékozták egymást a közgyûlésen, majd megkezdték a napirendi pontok tárgyalását. Dobó László (Fidesz) kifejtette: a közgyûlés az idén meg nem épült rondellára félretett 100 millió forintból hat milliót fordítson altatógép beszerzésére. Hozzátette: ha ezt nem szavazzák meg a városatyák, úgy ô januári tiszteletdíját fölajánlja a gyermekkórháznak. Botka László polgármester leszögezte: a betegek ellátása egy percre sem került veszélybe, a források elegendôek a probléma kezelésére, a kórházzal egyesülô gyermekklinikán van több altatógép is. Az altatógépre adott támogatásokat a polgármester megköszönte, és hangsúlyozta, idén és jövôre 2 és fél milliárd forintot fordít Szeged város egészségügyi fejlesztésekre. A képviselôk jóváhagyták a közszolgáltatási szerzôdést a jövô évre a tömegközlekedési szolgáltatókkal, létrehozták a Bálint Sándor emlékét ôrzô alapítványt. A közgyûlés úgy döntött: a mezôgazdasági termelôk szövetkezései tulajdonosok lehetnek a piacüzemeltetô cégben. A tömegközlekedés fejlesztésére vár uniós pénzt Szeged, kedvezô hitelbôl korszerûsíthetik az oktatási intézményeket. Jelentôsen, 57 százalékkal megemelték az építményadót. Környezetvédelmi célokra a jövôben több pénz költenek, a klinikakertben új diagnosztikai és mûvese központot építhet az egyetem. (2004. december 17., rendes ülés)

2004. december


A belvárosban két helyen rendeztek karácsonyi vásárt

Ünnepi fények és számok Advent elsô vasárnapján egyszerre két helyszínen – a Széchenyi és Dugonics téren is – megnyílt a karácsonyi vásár Szegeden. Az idén nem rakodtak ki az iparmûvészek a Dóm térre, mert a szervezôk négy év után úgy döntöttek, nem vállalják a vásár további veszteségeit. Az itteni programok egy részét a Dugonics térre helyezték át. A Széchenyi téren már november végén felállították a fából készült elárusító pavilonokat. A hagyományokhoz híven itt is november 27-én kezdôdött a vásár. A kereskedôk december 23-ig kínálhatták portékáikat a fôsétányon. A több éves szokásoknak megfelelôen szinte mindent lehetett itt kapni: ruhát, zoknit,

könyvet és sapkát, apróbb ajándékokat és kisebb mûszaki cikkeket – a legváltozatosabb árakon. Ami igazán meglepô volt az idei kirakodóvásárban, az a megjelenése: most elôször kedves kis faházikókat helyeztek ki a fôsétány két oldalára, amelyeket össze sem lehetett hasonlítani az évekkel ezelôtti sátorral fedett belvárosi piaccal. Az ajándéknakvalók mellett a meleg ételeket és a forralt bort kínáló pavilonoknál is nagy tömeg gyûlt össze mindennap. Aki megéhezett a nagy vásárlásban, az nemcsak hamburgerrel és pizzával, hanem serpenyôs hurkával és káposztás pacallal is csillapíthatta korgó gyomrát. Az idén – anyagi okokra hivatkozva – nem szervezett népmûvészeti kirakodó vásárt a Dóm térre az Ördögszekér

Számok a Széchenyi térrôl... A vásár idôtartama: november 27-tôl december 24-ig A vásározók száma: 70 A vásár területe: 600 négyzetméter A kitelepülés ára: A legkisebb pavilon (4 négyzetméter): 143 ezer 600 forint + áfa, A legnagyobb pavilon (24 négyzetméter): 732 ezer 360 forint + áfa (15 százalék kedvezmény). Az ár tartalmazza a faházat, az árambekötést, az alapvilágítást és fogyasztást, a pultot, a szônyeget, a díszítést és az ôrzést.

...és a Dugonics térrôl A vásározók száma: 37 A vásár területe: 185 négyzetméter A kitelepülés ára: 4 négyzetméter 183 ezer 600 forint + áfa, 6 négyzetméter: 275 ezer 400 forint + áfa. A további területhasználat: 600 forint + áfa.

Bt., ennek hangulatát igyekezett átmenteni a Dugonics térre, ahol Kárpát-medencei mesteremberek kínálták portékáikat. Ide költöztették át a fogadalmi templom elôtt már megszokott máglyát is, amelynek fénye nemcsak kellemesebbé varázsolta az ünnepi készülôdést, de a vásárlásban átfázott embereknek melegedôül is szolgált. Míg a fôsétányon a ruhanemûk voltak többségben, addig az egyetem központi épülete elôtti téren elsôsorban azok találtak ajándékot, akik kisebb, de mûvészi kivitelû apróságokat kerestek szeretteiknek. Szép színfoltja volt a Dugonics téri vásárnak, hogy az idén elôször Szegedre is elhozták a fôvárosban rendezett nemzetközi betlehemes találkozó több csoportját. December 17-én, pénteken délelôtt a vajdaságból érkezett oromhegyesi betlehemesek mutatták be produkciójukat, majd két nappal késôbb, vasárnap délután a székelykevei betlehemesek szórakoztatták a szegedieket. Három hét alatt szinte minden nap sok száz látogatója és vásárlója akadt a Dugonics téren elhelyezett piros-zöld pavilonoknak, ahol harminchét árus közel kétszáz négyzetméteren kínált kedves ajándéknak valót. Az idén elôször a vásározók kínálata mellett különleges esti kivilágítás is színesítette a szegedi karácsonyi vásárokat. A Dugonics tér néhány fájára is jutott a kiskörút fényeibôl. Kedves gesztus volt, a városháza homlokzatára most elôször kihelyezett, szegedieknek szóló világító felirat is: „Boldog karácsonyt!”

Lappföld ajándéka a szôregieknek

Nem mindennapi meglepetés érte a szôregieket: nyolc Mikulás egyenesen Lappföldrôl érkezett hozzájuk, hogy együtt köszöntsék a karácsony eljövetelét. Szôregen, a Rózsák terén több százan várták december 17-én pénteken a piros ruhás csoportot. A Lappföldrôl érkezô nyolc Mikulás hangszereket is hozott magával, rézfúvósokat rejtegettek a köpenyük alatt. A legidôsebb Télapó, aki nagy szakállal, csengettyûs görbe bottal érkezett a népes társasághoz, elôször finnül köszöntötte az egybegyûlteket, a gyerekek pedig nagyon jót kuncogtak az ismeretlen, de mégis

ismerôsen csengô nyelven. A mikulás azonban meglepte ôket, mondandóját magyarul folytatta. Mert, mint mondta, csak úgy engedték el Lappföldrôl Magyarországra, ha megtanul magyarul. És ezt ô bizony meg is tette. Ezt követôen egy óriási tálcán csokoládékat hordozott körbe, s mindenkit megkínált a Finnországból érekezett finomságokkal, közben a fúvós télapók egy lappföldi dallal ajándékozták meg a több száz fôs szôregi nézôsereget. A finn dal után Botka László polgármester, Újhelyi István országgyûlési és Iványi Aurél önkormányzati képviselôk megajándékozták a Rózsák terén összegyûlt csalá-

dokat. A gyerekeknek több mint 300 ajándékcsomagot osztottak szét. A szôregi nagycsaládosok, rászorulók és nyugdíjasok számára pedig 70 darab, egyenként ötezer forint értékû tartós élelmiszert, édességet, gyümölcsöt tartalmazó csomagot adtak át. Az ajándékosztás után a lappföldi mikulás arra kérte a gyerekeket, énekeljék el a Kis karácsony, nagy karácsony kezdetû dalt, amelyet a vendégek fúvós hangszereken kísértek. Az ünnepség végeztével forralt borral és teával kínálták a jelenlévôket, a gyerekek megsimogathatták a kisbárányt. Nyemcsok Éva

Karácsony angyalokkal a városházán

Több száz nehéz anyagi helyzetben élô gyermeknek és számos rászoruló családnak próbálta emlékezetessé tenni a karácsonyt a város. A városházán december 18-án már tizenkettedik alkalommal rendeztek karácsonyi ünnepséget. Így délelôtt 400 nehéz anyagi körülmények között élô gyermek vehette át azt a karácsonyi ajándékcsomagokat, amelyeket a Dél-alföldi Ifjúsági Alapítvány, a Bartók Béla Mûvelôdési Központ, a Szegedi Mozgókép Kht. és a Magyar Vöröskereszt szegedi szervezete gyûjtöttek illetve adományoztak. A csomagokba játék, mozijegy, könyv, édesség, gyümölcs került. Néhány órával késôbb ismét benépesült a városháza, ezúttal az Angyalok karácsonyán Szeged testvérvárosának, az Egyesült Államokbeli Toledónak az ajándékait osztották szét. 120 rászoruló kapott ajándékot, a kívánságlisták alapján személyre szabott csomagokat kaptak a szegény sorban élôk a toledóiaktól. Ny. É.

Mindenki karácsonya December 23-án délután két helyszínen, Felsôvároson a Pille utcában, Újszegeden, az Odessza ABC-nél rendeztek Mindenki karácsonya címmel karácsonyi ünnepséget. A karácsonyfa közös feldíszítése után különbözô programokat nézhettek meg a gyermekek és szüleik, köztük gyermekszínházi elôadásokat. A vendégeket forró teával és forralt borral várták. A rendezvény házigazdája Újhelyi István országgyûlési képviselô, védnökei Pászti Ágnes és Pintér Ferenc önkormányzati képviselô volt.

Milyen ünnepi rendezvényeket szervezett saját körzetében? Tóth Károly: – A Dáni utcai nyugdíjasklubban rendeztünk karácsonyi ünnepséget, de hasonló rendezvényt tartottunk a Bécsi körúti nyugdíjasoknál is. A Béke utcai általános iskolában pedig mûsoros estre került sor. Négyen a 11-es választókörzetbôl ajándékot kaptak Szeged amerikai testvérvárosától, Toledótól.

Katona Gyula: – Külön ünnepségeket nem tartottunk, mert egyrészt Móravároson nincsenek nyugdíjasklubok, másrészt a képviselôi alapomból facsemetéket vásároltunk és az utak helyreállítását végeztük el. Úgy is fogalmazhatnék, hogy a facsemetékkel és a kátyúzással az egész választókörzetemet próbáltam megajándékozni.

Kalmár Ferenc: – A körzetemben 51 ezer forint értékben karácsonyi csomagokat állítottunk össze, és ezeket a rászorulók között osztottuk szét. A 23-as választókörzetben a rókusi plébánia is segít a rászoruló embereken, ôk is ajándékcsomagokkal lepték meg az itt élôket. Az én képviselôi alapomból legalább 40 ember számára sikerült egy kicsit boldogabbá tenni az ünnepeket.

Bartáné Tóth Mária: – A Délikert városrészben számos rendezvény zajlott az ünnepek jegyében. Ezek közül csak néhányat emelek ki: Kecskéstelepen a mûvelôdési házban rendeztünk ünnepséget a gyerekeknek. Az új közösségi téren karácsonyfát állítunk. A klebersbergtelepi haranglábnál immár hagyományos módon az iskolások adtak mûsort.

2004. december


Hogy híre menjen, Szegeden visszakapták, amit elvesztettek

Jelek és hangok Elsô alkalommal rendeztek Szegeden olyan találkozót, amelyre azokat hívták meg, akiknek gyermeke süketen született, ám ma már hallanak. A Cochlear implantációt az ország mindössze négy városában végzik el, ezek egyike Szeged. Elsô alkalommal rendeztek Cochlear implantált gyermekek szülei számára találkozót. A rendhagyó eseményt, amelyen több, mint százan vettek részt, a Szegedi Tudományegyetem új klinikáján rendezték. Néhányan magukkal hozták gyermeküket is. A Cochlear implantáció lényege, hogy a süket emberek számára vissza tudják adni hallásukat. Jóri József, a Szegedi Tudományegyetem FülOrr-Gégészeti és FejNyaksebészeti Klinika tanszékveztetôje a rendezvény elején röviden ismertette az eljárást, melynek lényege, hogy egy implantátumot helyeznek a belsô fülbe. Ez elektromos jellé alakítja a hangokat, ezzel átvéve az elhalt szôrsejtek szerepét, az agy pedig így ismét tudja értelmezni a hangokat. A mûtétet Magyarországon mindössze négy városban végzik el: Szeged

mellett Budapesten, Debrecenben és Pécsett. Kiss József Géza, a szegedi program koordinátora elmondta: minden második évben rendeznek valamilyen összejövetelt a Cochlear implantáció kapcsán, de ezeket eddig csak orvosoknak és kutatóknak tartották meg. Szülôtalálkozót ebben az évben rendeztek elôször. – Fontosnak tartottuk, hogy a megmûtött gyerekek hozzátartozóit összehozzuk egy napra, hiszen ôk azok, akik a legnagyobb segítséget tudják nyújtani egymásnak azzal, hogy megosztják tapasztalataikat a többiekkel – mondta Kiss József Géza. – Mi, a programban résztvevô szakemberek természetesen sok információval el tudjuk látni a frissen mûtötteket, de mégis csak a legközelebbi hozzátartozók azok, akik nap mint nap szembesülnek a felmerülô problémákkal. A rendezvényen ennek megfelelôen elsôsorban a szülôké volt a fôszerep. Akik vállalták a nagy nyilvánosság elôtti szereplést, tízperces rövid elôadásokban egyenként ismertették történetüket, valamint elmesélték, a mûtéttel hogyan változott meg életük. Felszólalt néhány olyan egykori süket is, akik

felnôtt korukban váltak ismét hallóvá. Nagy-György Imréné egyike volt azoknak, akik elôadást is tartottak a találkozón. A középkorú asszonyt 1998-ban mûtötték meg, miután gyerekkorától tartó folyamatos hallásromlása odáig vezetett, hogy 1997 karácsonyára teljesen megsüketült. – Mindössze egy hónapig volt számomra teljes csend, mégis sokat kellett gyakorolnom, hogy tökéletesen megértsek másokat – mondta. – A mûtétnek köszönhetôen 3 hét múlva már vissza tudtam menni dolgozni, és azóta ismét teljes értékû embernek érzem magam – tette hozzá. Az asszony egyébként 11 évig használt hallókészüléket. Mint mondta: az implantátummal kellemesebb hangot hall, mint elôzô mûszerével. A résztvevôk abban egyetértettek: hasznos volt a szegedi rendezvény. Rengeteg tapasztalatot szereztek, és bíznak benne, hogy ez is segített abban, hogy híre menjen ennek a lehetôségnek, amely teljesen új életet biztosít azoknak, akik egyébként úgy érezhetnék, süketségük miatt kevésbé hasznos tagjai a társadalomnak. Timár Kriszta

Nagy-György Imréné elôadást is tartott. (Fotó: Timár Kriszta)

Tanulmányi ösztöndíjak Szeged városától Ötödik éve ítélik oda a legkiválóbb szegedi fôiskolás és egyetemi hallgatóknak a városi ösztöndíjakat. Decemberben 120 tanuló vehette át azokat a tanúsítványokat, melyek szeptemberig visszamenôleg havi 10 ezer forint támogatást biztosítanak számukra. Aki legalább másodéves valamelyik szegedi felsôoktatási intézményben és még nem töltötte be a 26. életévét, valamint kiemelkedô tanulmányi eredménnyel rendelkezik, megkaphatja a 10 hónapra szóló támogatást. Az idén 12 millió forintot hagyott jóvá a közgyûlés erre a célra. További 14 milliót kapnak a Bursa Hungarica ösztöndíjasok, akik szintén havi 10 ezer forint támogatásban részesülnek. A fôként szociális alapon megítélt ösztöndíj felét az Oktatási Minisztérium fizeti, másik felét pedig az önkormányzat állja. Az idén 258 szegedi diák kapja meg ezt a támogatást, melynek ünnepélyes átadása jövôre lesz. – Az orvosegyetem mellett nem lehet kiegészítô munkát vállalni, ezért nagyon jól jön ez a támogatás – mondja az egyik városi ösztöndíjas diáklány. Hódi Eszter (képünkön) másodéves a Szegedi Tudományegyetem Általános Orvosi Karán, és roppant boldog volt, amikor értesült a támogatás elnyerésérôl. Eszter ismerô-

seitôl tudott az ösztöndíj létezésérôl, és mivel nagymamája neveli, nagy szüksége van minden forintra. Az egyetem sok mindenben támogat bennünket – teszi hozzá Eszter, például ingyenes tömegközlekedési bérletet kapunk, hozzájárulnak az étkezésünkhöz, de nagyon drágák a tankönyvek és még ezen túl is rengeteg költséggel jár az iskola. Az orvosnak készülô lány „igazán” kitûnô tanuló, hiszen a credit rendszernek köszönhetôen 5,67 százados tanulmányi átlaggal zárta a tavalyi évet. Ennek köszönheti többek között, hogy a városi ösztöndíj mellett elnyerte a Bursa Hungarica támogatását is. Eszter nagyon szeret festeni, de a sportokkal sem áll hadilábon. Rendszeresen kerékpározik, és hobbi szinten fut. Sz. Gy.

Eredményes évet zártak a „nép ügyvédei”

Egyre többen jelentkeznek az Igazságügy Minisztérium Pártfogó Felügyelôi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Csongrád Megyei Hivatalánál, hogy segítséget kérjenek vitás ügyeik elintézéséhez – hangzott el azon a konferencián, melyen összegezték az úgynevezett „nép ügyvédje” intézményrendszerének eddigi tevékenységét. A hivatal célja hogy a hátrányos helyzetükbôl eredôen kiszolgáltatott ügyfelek államilag támogatott és szakszerû segítséget kapjanak jogi lehetôségeik megismeréséhez és jogaik érvényesítéséhez. Április elejétôl vehetô igénybe a hivatal jogsegélyezô szolgáltatása azok számára, akiknek megélhetési körülményei nem teszik lehetôvé azt, hogy ügyvédet fizessenek vitás ügyeik elintézéséhez. A Belvedere épületében székelô hivatal a közvetítô szerepét tölti be az ügyfél és az úgynevezett jogi segítô között. Aki megjelenik a jogi segélynyújtó szolgálat szegedi irodájában, az alapvetô információkat megkapja a hivatal munkatársaitól, és egy ûrlap kitöltését követô 3 napon belül értesítik, hogy jogosult-e az ingyenes jogsegélyre, esetleg egy éves haladékot kaphat az ügyvédi munka kifizetésére. Ez elôbbi esetben, a családban az egy fôre esô jövedelem nem lehet több 26 ezer forintnál, esetleg, ha igazolni tudja az ügyfél, hogy szociális ellátásban részesül, automatikusan megkapja az ingyenes jogi segítséget. Ennél jobb életkörülmények esetén megelôlegezik az ügyvédi díjat az ügyfélnek, melyet egy év elteltével kell törlesztenie. A másik „elôszûrés” arra vonatkozik, hogy magánszemélyekrôl, vagy cégekrôl, esetleg vállalkozásról van szó, ez utóbbiakkal ugyanis

nem tudnak foglalkozni. Kizáró ok az is, ha egy szerzôdés ügyében támad jogértelmezési vita. A hivatal célja ugyanis az, hogy a hátrányos helyzetükbôl eredôen kiszolgáltatott ügyfelek államilag támogatott és szakszerû segítséget kapjanak jogi lehetôségeik megismeréséhez és jogaik érvényesítéséhez. A szolgálat elsôsorban a peren kívüli egyezségek megkötéséhez kíván segítséget nyújtani. Ha a munkatársak megállapítják, hogy a hivatal kompetens az ügyben, és az illetô valóban jogi és anyagi segítségre szorul, írásba foglalják az ügyet és kiközvetítik egy olyan ügyvédhez, aki korábban szerzôdést kötött a hivatallal. A konferencián elhangzott, hogy ilyen jogi képviselôbôl kimagaslóan a legtöbb Szegeden található, szám szerint 16, míg a megyében összesen 20 jogi segítôvel áll szerzôdésben a hivatal. Fontos tudni, hogy a jogsegélyt nyújtó egyelôre csak a per elôtti teendôkben tud segíteni, amint ugyanis bírósági szakaszban ér az ügy, már nem kompetens ez az ügyvéd. Hamarosan megváltozik azonban ez a helyzet, hiszen 2006 január elsejétôl már a polgári és büntetô ügyekben a bírósági szakaszban is segíthetik az ügyfelet a „nép ügyvédjei”. A szegedi hivatal vezetôje elôadásában elmondta: eddig 133 szegedi jelentkezett jogsegélyért, akik döntô többsége csak tájékozódott arról, milyen esélye van az adott ügyben, másrészt, kaphat-e ingyenes vagy kedvezményes jogi segítséget. Festô-Szabó Judit hozzátette: egyre nagyobb azok aránya, akiknek írásba foglalták a panaszait, és valódi segítséget tudtak nyújtani problémáik megoldásában. Eddig az ügyfelek nyolcvan százaléka kapott ingyenes jogi támogatást, a fennmaradó húsz százalék egy éves halasztással fizeti meg az ügyvédi díjat.

Jótékonysági nap az egészséges jövôért „Az egészséges jövôért” címmel jótékonysági rendezvényt tartottak az egészségügyi dolgozók számára Szegeden. A programokon több mint ezer érdeklôdô vett részt. A II-es kórház ezen a napon nagy értékû adományt vehetett át. Elôször rendeztek az egészségügyi dolgozók számára családi napot Szegeden. December 12-én a Mars tér U pavilonjában szórakoztató programokkal és koncertekkel várták ôket a szervezôk. Az „egészséges jövôért” elnevezésû program kitalálói Frei Tamás és Dévényi Tibor voltak. A két televíziós valamilyen módon segíteni szeretett volna az egészségügyi dolgozókon. Mivel fizetésüket nem tudják megemelni és munkakörülményeiken sem tudnak

javítani, úgy határoztak, rendeznek egy napot számukra, ahol kötetlenül találkozhatnak egymással és egy kellemes napot tölthetnek együtt. Idén az ország öt városában tartották meg a jótékonysági programot, az utolsó állomás Szeged volt. Több mint ezren látogattak ki a rendezvényre, amelyen – bár mindenki számára nyitott volt – többségében egészségügyi dolgozók vettek részt. A nagyközönség számára is azonban számos érdekességet kínáltak a szervezôk: volt például testzsír-és vércukormérés, dohányzás ellenes kampány, reformkonyha, cukorbetegek számára sütemény-bemutató, kozmetikai tanácsadás és wellness programajánló is. Minden érkezôt meglepetés várta: a gyerekek a Télapótól vehettek át egy ajándékcsoma-

got. A jó hangulatról LL Junior, a Groovehouse és Fenyô Miklós koncertje is gondoskodott. A rendezvényen egy több százezer forintos adományt is átadtak: egy ismert vállalkozás ígéretet tett arra, hogy hamarosan a legmodernebb csaptelepekkel szereli fel a II-es kórház mûtôit és kiszolgáló egységeit. Az új rendszer megakadályozza azoknak a baktériumoknak a bejutását az ivóvízbe, amelyek a csatornarendszerben tenyésznek és az úgynevezett légiós betegség okozói. A rendezvény sikerén felbuzdulva a szervezôk úgy gondolják, jövôre sokkal több városban tartják meg az egészségügyi dolgozók napját, amely egyébként az önkormányzatok számára is teljesen ingyenes. Timár Kriszta

2004. december


Néptáncgála, Rómeó és Júlia, dixiekoncert a Dóm tér jövô nyári kínálatában

A Hungaroton Classic sorozatában jelent meg a szegedi szoprán CD-albuma

Visszatér az esôverte Nabucco

Temesi Mária, a Wagner-heroina Szegeden mutatta be elsôként a Hungaroton Classic Wagner-heroinák sorozatában megjelent új CD-jét Temesi Mária, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas magánénekese, az SZTE ZFK énekprofesszora.

A szabadtéri új vezérkara: Mádi Zoltán, Bátyai Edina, Kesselyák Gergely és Pászti Ágnes tanácsnok Paolo Gavanelli címszereplésével a Nabucco és Kerényi Miklós Gábor bombasikerû operettszínházi musicalprodukciója, a Rómeó és Júlia lesz a 2005-ös nyár slágere a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A XXI. Szegedi Nemzetközi Néptáncfesztivál miatt 2005 nyarán szokatlanul korán, július 1-jén tartják a nyitó elôadást a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A fesztivál új vezérkara bemutatkozó tájékoztatóján a jövô évi mûsorterv már végleges elemeit is ismertette. Bátyai Edina ügyvezetô igazgató elmondta: A Boldogasszony vendégség címû néptáncgála után két hét szünet következik: ennyi idô kell a Nabucco díszletmonstrumának felépítésére és a próbákra. A Verdi-opera címszerepére az olasz sztárbariton, Paolo Gavanelli maga jelentkezett, Abigélnek Rálik Szilviát kérték fel. A két Nabuccoelôadás között, július 16-án rendezik meg az immár hagyományos ajándékkoncertet a szegedi szimfonikusokkal, és lesz Dómdixie gála is. A 2005-ös nyár slágere minden bizonnyal a francia Gérard Presgurvic zeneszerzô és szövegíró Shakespeare színmûve alapján készült musicalje, a Rómeó és Júlia lesz, amit Kerényi Miklós Gábor Kesselyák

Gergely vezényletével idén januárban mutatott be a Budapesti Operettszínházban – bombasikerrel. A produkciót statisztagárdával és új díszletelemekkel kibôvítve állítják a Dóm téri színpadra. Terveznek még egy új zenés bemutatót is, amirôl még tárgyalásokat folytatnak. Az Újvilág címû látványos táncszínházi elôadás felújításáról is egyeztetnek még Juronicsékkal. Az önkormányzat azt várja az önállóvá lett szabadtéritôl, hogy a jövôben lényegesen hatékonyabban mûködjön. Minden lehetôség adott ahhoz, hogy az új csapat kevesebb produkciót játszva sikeres fesztivált szervezzen, olyat, amely Szeged hírnevét nemcsak idehaza, hanem külföldön is öregbíteni tudja – hangsúlyozta Pászti Ágnes tanácsnok, aki elmondta: a város évi 250 milliós önkormányzati támogatást biztosít a kht.-nak, aminek a saját bevételekkel, pályázati pénzekkel és szponzori támogatásokkal kiegészülve elegendônek kell lennie egy színvonalas fesztiválprogram lebonyolítására. Kesselyák Gergely karmester, a nemrégiben kinevezett mûvészeti igazgató fontosnak tartja, hogy a szabadtéri ne befogadó színházként mûködjön, hanem minél több eredeti produkciót létrehozva új értéket teremtsen. Szeretné elérni,

hogy 3-5 év alatt komplex programot kínáló, 4-5 hétre az egész várost megmozgató fesztivállá fejlôdjön a nyári rendezvénysorozat, Szegedet pedig újra a zenés kultúra fellegvárává tenné párbeszédet kezdeményezve a közönség, az alkotók és az elôadók között. Szeretnék újra benépesíteni az Újszegedi Szabadtéri Színpadot, ahová hosszú távon a Dóm térivel egyenrangú mûvészi színvonalú produkciókat terveznek. Az új gazdasági vezetô, Mádi Zoltán a gigantomániától és a kishitûségtôl is óvná a játékokat, miközben repertoárjellegû mûködés mellett rekordbevételt szeretne elérni. Herczeg Tamás négy Budapesten eltöltött év után tért haza marketingvezetônek Szegedre. Bátyai Edina azt is elmondta: februárban kezdik majd árulni a belépôjegyeket. (Aki fel tudja mutatni az esô miatt félbemaradt 2004. július 25-i Nabuccoelôadásra szóló jegyét, az Székhelyi József ígéretének megfelelôen 50 százalékos kedvezményt kaphat majd a július 15-i vagy a 17-i elôadásra.) Az ügyvezetô igazgató szeretné elérni, hogy a következô években már a nagy európai fesztiválokhoz, például a Veronai Arénához hasonlóan a Dóm tér közönsége is megkaphassa a következô nyári mûsortervet.

Artisjus-díj szegedieknek

Két kitüntetett: Réti Attila és Rálik Szilvia a Vérnászban

Az Artisjus Magyar Szerzôi Jogvédô Iroda Egyesület minden évben díjjal jutalmazza azokat az elôadómûvészeket, akik a kortárs magyar zeneszerzôk mûveit mûsorra tûzik, bemutatják, népszerûsítik, hozzájárulnak hazai és külföldi terjesztésükhöz. Egy zeneszerzôkbôl álló bizottság dönt a díjak odaítélésérôl, idén valóságos díjesô hullott a szegedi mûvészekre: a nemrégiben Budapesten megrendezett ünnepségen egyéni díjat kapott Gyüdi Sándor, a Szegedi Szimfonikus Zenekar igazgató-karnagya Durkó Zsolt, Lendvay Kamilló, Madarász Iván és Vántus István mûveinek tolmácsolásáért, bemutatásáért. Ugyancsak egyéni díjjal jutalmazták Szécsi Edit énekmûvészt, a Szegedi Tudományegyetem Zenemûvészeti Fôiskolai Karának oktatóját kortárs mûvek elôadásáért. Artisjus-díjat kaptak az eredetileg Szegeden bemutatott Vérnász-produkció fôszereplôi – Réti Attila, Vajda Júlia, Rálik Szilvia, valamint a karmester, Oberfrank Péter –, akik nemrégiben Amszterdamban arattak nagy sikert Szokolay Sándor operájával.

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara közremûködésével, a neves orosz karmester, Jurij Szimonov dirigálásával jelent meg Temesi Mária új szóló albuma. A Hungaroton Classic Wagner-heroinák sorozatában kiadott CD-n a nagy német operakomponista kilenc áriája hallható. A válogatás felöleli szinte a teljes Wagner-repertoárt, többek között A bolygó hollandi, Az istenek alkonya, a Siegfried, a Trisztán és Izolda népszerû szoprán áriái mellett a Tannhäuserbôl Erzsébet, valamint a Lohengrinbôl Elza mindkét áriája szerepel a lemezen. Temesi Mária Sinkó György és Berdál Valéria növendékeként Szegedrôl indult, s bár kezdetben inkább ideális Puccini-szopránnak indult, a zeneakadémiai tanulmányai alatt váltott a nagyobb hangerôt és állóképességet kívánó Wagner-szerepekre. Persze ma sem kizárólag ezeket énekli, az elmúlt években a szegedi közönség is hallhatta Verdi Aidájának címszerepében vagy Toscaként. Puccini hôsnôjével nemrégiben is nagy sikert aratott: az utolsó pillanatban beugrással mentett meg egy elôadást Kesselyák Gergely vezényletével az Operaházban. Elismerése közül a Liszt-díjára a legbüszkébb, amit 2000-ben a kultuszminiszter azzal adott át: a Wagner-szerepekben nyújtott kiváló alakításaiért. Temesi Mária mindig fontosnak tartotta, hogy világjáró énekesként se szakadjon meg kapcsolata szülôvárosával. Az SZTE ZFK tanszékvezetô egyetemi tanáraként az új generációkat oktatja, és olyan világhírû kollégáit hívta meg mesterkurzust tartani Szegedre, mint Hamari Júlia, Polgár László és Marton Éva. Lemezének megjelentetését két szegedi szponzor, a Szegedért Alapítvány, a Démász Rt. és az önkormányzat is jelentôs összeggel támogatta.

Temesi Mária új lemezének címlapján

Várják az általános iskolák felsô tagozatosait és a középiskolásokat

Életet lehelnek az Ifjúsági Házba Január elsejétôl Boros Gyula, a szegedi önkormányzat protokolltanácsadója lesz a Szegedi Ifjúsági Ház ügyvezetô igazgatója. A Szegedi Ifjúsági Ház (IH) elsô igazgatója, Goldschmied József sikeres közmûvelôdési szakember volt, igazgatói kinevezése elôtt a szegedi JATEklubbot irányította. Akkoriban elsôsorban a gyermekek és a fiatalok közmûvelôdési igényeit elégítette ki a 25 éves intézmény, amelyben 1979es megnyitása óta sok minden megváltozott. A 80-as évek elején váltak városszerte híressé az úgynevezett „IH hétvégék”, amelyeken egy-egy téma kapcsán gyermekprogramok, kiállítások, irodalmi estek, filmvetítések, gasztronómiai és divatbemutatók zajlottak, s a család minden tagja érdeklôdésének megfelelô programok közül válogathatott. 1991. októberében Szerdahelyi Zoltánt nevezték ki az Ifjúsági Ház igazgatójává, aki megpróbálta üzleti alapokra

Boros Gyula ismét élettel szeretné megtölteni az intézményt. (Fotó: Gyenes Kálmán) helyezni az intézmény tevékenységét, így az IH közintézménybôl közhasznú társasággá alakult át. 1999. júliusában Szemenyei Sarolta lett az IH vezetôje, akinek megbízatása 2006. június 30-án járt volna le, ám november elején egészségügyi okokra hivatkozva levélben kérte felmentését. Utóda a szegedi önkormányzat protokoll tanácsadója, Boros Gyula lett, aki 2009. de-

cember 31-ig kapott megbízást. – Az elmúlt öt évben az IH tevékenysége megváltozott. A fiatalok szórakoztatása helyett inkább különbözô pályázatok révén a felnôttoktatás került a középpontba, ami természetesen szintén nagyon fontos dolog. A legfontosabb azonban az, hogy ismét élettel töltsük meg az intézményt – magyarázta a frissen kinevezett vezetô. Boros Gyula elmondta, hogy míg a Százszorszép Gyermekház 12 év alatti gyermekek számára, a SZOTEés JATE-klub pedig az egyetemisták részére szervez programokat, addig a kettô között hatalmas ûr tátong. – Az általános iskola felsô tagozatos diákjait és a középiskolásokat szeretnénk idecsábítani. Sajnos tudjuk, hogy hátránynyal indulunk, hiszen az épületet a kezdetek, 1979 óta nem újították föl. A fiataloknak fontos, hogy néz ki a hely, ahová járnak, ezért szeretnénk egy hosszabb felújítási folyamat során divatossá tenni az IH-t – magyarázta Boros.

2004. december


Bemutatták Szebeni András fotográfus albumát a városról

Látott dolgok... Szeged Karácsonyra jelent meg Szebeni András fotográfus és Bella István költô Látott dolgok… Szeged címû reprezentatív albuma, amit a városháza dísztermében mutattak be. Pécs, Sopron és Székesfehérvár után Szegedrôl is exkluzív albumot készített a neves fotográfus, Szebeni András. Fiatal korában a nagy francia regény- és drámaíró, Victor Hugo szerkesztett egy Párizsról szóló népszerû hetilapot Látott dolgok címmel. Ugyanezzel az alcímmel indította el magyar városokat bemutató könyvsorozatát a pécsi Alexandra Könyvkiadó. Valamennyi kötetben közös a fotós: az egyik legismertebb hazai alkotó, Szebeni András, akivel az elmúlt hónapokban gyakran találkozhattak a szegediek, amint fényképezôgéppel a kezében járta a várost, és tanulta, memorizálta, egy-egy épület, torony mikor kap direkt fényt, surlót, mikor van ellenfényben. Szeged egyetlen fénytérképpé alakult a fejében. „Egy várost a „helyei” azonosítanak önmagával. Aki odamegy, elôször néz, s csak késôbb lát. A képek nem a nézô, hanem a látó embert helyezik elôtérbe. Nem riporterként akarok látni. Nem érdekel az aktualitás. A mindennapi élet sokkal felkavaróbb. Ha egy elnök a városba látogat és megnyit, kitüntet, avat, eltemet – nem a valóság. Ami ér-

dekel, az a „nyomkeresés”, egy kor, egy város lenyomata, lélegzetvétele: a múlandóban az örök” – vallja Szebeni András, akinek felvételeihez régi barátja, Bella István Kossuthdíjas költô írt lírai szövegeket a város történetének, életének egy-egy jellemzô pillanatáról. Például ilyeneket: „... a szegediek többek önmaguknál: szögediek. És a szögedi embör nem egyszerû városlakó: neki a városa a szülôföldje, külön haza a hazában, mivel minden szegedi egy-egy külön ország.” Botka László csodálatos értéknek nevezte a kötetet, amit szegediként is öröm lapozgatni. A polgármester szerint ez az album hozzájárulhat ahhoz, hogy még többen ismerhessék

Újévi gála sztárénekesekkel

meg városunkat. A gondos szerkesztôk még a képaláírások elkészítésére is a legautentikusabb szakembert, Novák István volt fôépítészt kérték fel. Okleveles nyomdászként szakmai szemmel méltatta a kötetet Székhelyi József színidirektor is, aki szerint Szeged igazi szépségeinek megmutatásához kellett a „gyüttmönt szöm” is. Szeged nagyárvíz utáni újjáépítésének 125. évfordulójára megjelent albumot hamarosan német és angol nyelven is kiadja az Alexandra, amelynek képviselôje minden szegedinek köszönetet mondott a segítségért – és azért is, hogy az ország egyik legszebbikévé formálták a várost.

Névjegy Szebeni András Budapesten született 1946-ban. 1972-tôl 1990-ig a Fényszöv Reklámstúdiójában dolgozott, mellette a Nôk Lapja fotóriportere, majd fômunkatársa volt. 1990-tôl 1995-ig a Magyar Fotóriporterek Kamarájának fôtitkárhelyettese volt, dolgozott a Vicopress Rt. igazgatójaként, 1991–93-ban a Playboy magyar kiadásának mûvészeti igazgatójaként, számos magazin mûvészeti vezetôjeként. A New York-i Metropolitan Museum gyûjteményébe 26 fotóját válogatták be. Tizennyolc kötete jelent meg eddig: többek között a Téboly, terápia, stigma, a Boldogok, akik házadban laknak, a Szerzetesrendek és az Arctérképek. Többször is elnyerte a Szép Magyar Könyv fotómûvészeti fôdíját, Balogh Rudolfdíjas.

Szebeni András és Bella István a városházi könyvpremieren. (Fotó: Frank Yvette)

Péter Cecília Andrejcsik Istvánnal a nyári operettgálán – újévkor is együtt lépnek fel A nagy sikert aratott 2004-es újévi koncert mintájára a 2005 elsô napján is bécsi stílusú újévi gálakoncertet rendez az Audit&Audio Kft. a Szegedi Nemzeti Színházban. A szegedi szimfonikusokból alakult Strauss Zenekart és Grinzing Vocalt Koczka Ferenc vezényli, közremûködik a színház balettkara. A szólisták Kállay Bori, Berkes János, Andrejcsik István, Péter Cecília, Kiszely Zoltán és Rácz Rita lesznek. A reprezentatív gálaest mûsorán tradicionális bécsi dallamok, Joseph és Johann Strauss, Leo Fall, Zeller, Stolz, Suppé, valamint Lehár és Kálmán dalai, keringôi, indulói csendülnek fel. A belépôjegyek a színház Kelemen utcai, valamint a Filharmónia Klauzál téri jegyirodájában kaphatók. A korábbi operettgálákon már nagy sikert aratott az Operaház magánénekese, Péter Cecília. A szegedi Csárdáskirálynôben Molnár László zeneigazgató jó érzékkel osztotta Szilvia szerepét a fiatal, tehetséges szopránra, aki nemcsak muzikalitásáról, remek énektechnikájáról tett már tanúbizonyságot, hanem színpadi érzékérôl is. Bokor Jutta, az Operaház mezzója az énekmestere, akit emberileg és szakmailag is nagyra tart. Négy évvel ezelôtt Musette szerepében debütált nemzeti dalszínházunkban, majd Nanetta volt a Falstaffban, Frasquita a Carmenben, Viráglány a Parsifalban, továbbá énekelte a János vitéz Királylányát, a Hunyadiban Gara Máriát, a múlt szezonban pedig A szerelmi bájital Adinájaként aratott kirobbanó sikert. – Elsôsorban a Donizetti-operának köszönhetem, hogy szilveszterkor már a Denevér Adéljaként mutatkozhatom be, a Rigoletto március végi premierjén pedig elsô szereposztásban énekelhetem Gildát az Operaházban. Amerre skálázok, arra hajlik a hangom, de nem akarom idô elôtt túlságosan megterhel-

ni, ezért egyelôre csak magasabb fekvésû lírai szoprán szerepeket szeretnék énekelni – mondja Péter Cecília, aki az operetteket is kedveli, mert úgy véli, a színészkollégáitól ellesheti a színpadi játék csínját-bínját. – Utálom, amikor az operában megállnak az énekesek, és lefúrt lábbal, mereven eléneklik a szólamukat. A Budapesti Operettszínházban a Mágnás Miskában Rolla grófkisasszonyt alakítom, megtanultam, hogy a színészi játék is ugyanolyan fontos, mint az énektudás. A Csárdáskirálynô Szilviája egy határozott, óriási lelkû nô. A szíve szakad meg érte, mégis elküldi magától Edvint, hogy megvédje ôt. Legszívesebben belebolondulna a szerelembe, de megpróbál ésszel élni. Én is ilyen vagyok. Amióta megtaláltam életem nagy szerelmét, sokkal könnyebben át tudom élni az ilyen szerepeket. Péter Cecília Angliában Hunyadi Mátyásként lépett fel Erkel-operájában, a Hunyadi Lászlóban, amikor megismerkedett a produkció angol jelmez- és díszlettervezôjével, Howard Lloyddal. Csak néhány szót váltottak, és e-mail címet cseréltek. Levelezés közben derült ki, hogy mindketten odavannak egymásért, csak személyesen nem merték bevallani. – Három héten át még egy kézfogás sem volt közöttünk Angliában, azután pedig úgy alakult a történet, mint egy operettben: amint van valamelyikünknek egy hét szabadsága, repülünk a másikhoz – meséli az énekesnô, aki azt is elárulja: korábban se számítógépe, se vonalas telefonja nem volt otthon, az elmúlt hónapokban azonban teljesen felszerelkezett. Még webkamerát is vett, hogy beszélgetés közben láthassák is egymást. Vôlegénye korábban semmit sem tudott Magyarországról, mostanra viszont annyira beleszeretett, hogy az esküvô után ô is itt akar élni. Péter Cecília azt reméli, a következô évadban operaszerepben is visszatérhet Szegedre, mert meseszépnek tartja a várost.

Kerek Attila: Fontos, hogy a szegediek és az idelátogatók is lássák, a 125 éve elpusztult város mivé lett

A protokoll nincs kôbe vésve Kerek Attila 35 éve rendezi és koordinálja Szeged jelentôs ünnepségeit, eseményeit. A városháza protokoll- és rendezvényfelelôsének munkáját a közgyûlés idei utolsó munkanapján a város emlékplakettjével ismerték el. Szeged újjászületésének 125 évfordulójának ünneplése, a Tisza Lajos körút átadása, több száz diák fáklyás felvonulása, az örökláng meggyújtása, a Vaszy Viktor tér avatása 2004 legemlékezetesebb eseményei közé tartozik – nyilatkozta a 60 éves Kerek Attila, a városháza protokoll- és rendezvényfelelôse.

– Fontos, hogy a szegediek és az idelátogatók is lássák, a 125 éve elpusztult város mivé lett. A díszkoncertek, szoboravatások mellett a vendégek fogadása is komoly és fontos feladat. – mondta Kerek Attila – Az idén Medgyessy Péter és Gyurcsány Ferenc miniszterelnök is Szeged vendége volt. Ellátogatott hozzánk Turkuból egy fúvószenakar és a lappföldi Mikulás. Köszöntöttük a 80 éves Tóth Bélát, a Somogyi-könyvtár egykori igazgatóját. – Az események szinte kivétel nélkül látványosak voltak. A teljesség igénye nélkül beavatna bennünket az elôkészületekbe?

– A Tisza Lajos körút világítását, az augusztus 20-i tûzijáték lebonyolítását például elôre egyeztetni kell a Démásszal, hogy a megfelelô pillanatban aludjon ki a közvilágítás. Ha vendég jön, mindig van nálam tû, cérna, biztosítótû. Egyszer Göncz Árpádnak szakadt le a gombja, s Szegedrôl helikopterrel egyenesen a Parlamentbe ment. Felvarrtuk a gombot... Március 15-én plusz kokárda van nálam. A protokoll abszolút figyelmességet jelent, viselkedési normát, háttérmunkát, de úgy, hogy mindig elôl kell lenni. Figyelni kell arra, a vendég milyen ételeket eszik, milyen virágot szeret

vagy nem szeret. Ha például vegetáriánus van a vendégek között, a pincérnek tudnia kell, kinek szolgálja fel a hús nélküli ételt. Emlékezni kell arra, ki milyen ajándékot kapott már, hogy ne forduljon elô, többször is ugyanazt a könyvet, CDt adjuk át ugyanannak a személynek. – Melyik esemény volt a legemlékezetesebb? – Nem teszek különbséget esemény és esemény között. Jót adni, a legszebb dolog, s a protokoll nagy része ebbôl áll. A feladat, melyet végezni kell, szeretetteljes dolog. A protokollról születtek könyvek, de

egyik sem kôbe vésett, hiszen bármi megtörténhet, rugalmasnak kell lenni, és szempillantás alatt kell reagálni. Sokszor kell kompromisszumot kötni. – Befolyásolja a divat a protokollt? – Persze, a divat változásait is figyelembe kell venni. Például a virágcsokroknál: ma már nem hosszú, hanem kerek csokrot kapnak a hölgyek. Ez egyébként praktikusabb is, mert könnyebb vinni. Mellesleg a protokollra nincs recept, az élet produkálja, s ehhez kell alkalmazkodni. G. Zs.

2004. december


Soha nem látott eredményes évet zárt a Démász-Szegedi VE

A Magyar Kupa-bronzérem után elbúcsúztatták a kétszeres Euroliga-gyôztest

Olimpiai és Európa-bajnoki aranyak

Szeviép-Szeged: csúcs ez az év Fennállása óta a legjobb eredményét érte el az idén a Szeviép-Szeged nôi kosárlabdacsapata. A Tiszaparti alakulat a májusban megrendezett Magyar Kupa négyes döntôjébe verekedte magát, és a bronzmeccsen a Diósgyôrt legyôzve a harmadik helyet szerezte.

Az idei év kiemelkedô volt a Démász- ságon két négyes tagjaként is elsôként csaSzegedi VE életében. Az olimpián és az Eu- pott át a célvonalon. rópa-bajnokságon összesen hét aranyér– Ide sorolom még a kenus Vajda Attilát is, met szereztek a klub világhírû sportolói. aki erre az eseményre készült egyesben, valamint párosban. Aztán mindenki meglepetéséA Démász-Szegedi VE az athéni olimpián re kijutott Athénba, ahonnan bornzzal térheelért eredményeivel a honi klubok pontverseny- tett haza. Vannak még ifjúsági válogatott keében a második legeredményesebb. Az egye- rettagjaink, akiknek a 2005-ös korosztályos visület minden idôk eddigi legjobb eredményé- lágbajnokság lesz a legfôbb feladatuk – sorolvel dicsekedhet. ta a tehetségek feladatát dr. Bohács. – Való igaz, szenzációs volt ez az esztendô Az egykori világbajnok kenus sportvezetô a a klub életében – nyilatkozta 2004-rôl dr. jövôvel kapcsolatban optimista. Bohács Zsolt, az egyesület igazgatója. – Nem – Ôsz eleje óta vagyok a klub igazgatója, szeszabad azonban elfelejteni, hogy a három retném a pozíciót megfelelô tartalommal megolimpiai arany mellett az Európa-bajnokságon tölteni. A megszokott viadalok mellett Szeged is taroltak a Démász sportolói: a háromszoros rendezi a már említett ifi vb-t 2005-ben, azolimpia elsô Storcz Botond itt két, a kétszeres tán pedig 2006-ban jöhet az újabb felnôtt viötkarikás játékok gyôztes Janics Natasa, va- lágbajnokság, ugyancsak a Maty-éren. Ugyanlamint a Fürdök Gábor, Hüttner Csaba duó olyan évet, mint az idei nem kívánhatok és váregy-egy aranyérmet szerzett. hatok el, hiszen csak négy évente van olimpia. Nem csak a felnôttek, hanem az utánpótlás De azt azért remélem, hogy a Démász-Szegedi is hozott kiváló produkciókat a korosztályos VE hírneve mindenképp újabb sikerekre öszviadalról. A Sík Márton, Csamangó Attila ka- tönzi a sportolóinkat. jakos duó például az U23-as Európa-bajnokMádi József

A bajnokságban és a LEN-kupában is remekelt a Szeged-Beton VE

Gyöngyösi: Egészséget és semleges bíráskodást A Szeged Beton VE OB Ies férfi vízilabdacsapata sikeres ôszt zárt. Félidôben az 5. helyen állnak 6 gyôzelemmel, 1 döntetlennel, 4 vereséggel. Gyöngyösi András vezetôedzô tanítványai a LEN-kupában a legjobb nyolc közé jutottak, a folytatásban az olasz Savona következik. A Szeged Beton VE vízipólósai a 2004⁄2005-ös pontvadászat ôszi felében sok örömöt szereztek szurkolóiknak. Kezdjük egy kis statisztikával: Gyöngyösi András vezetôedzô tanítványai huszonegy mérkôzést játszottak, ebbôl tizennégyet megnyertek, egy végzôdött döntetlenre, hat alkalommal pedig jobbnak bizonyult az ellenfél. Kutakodjunk tovább és „szedjük szét” a nemzetközi és a hazai derbiket, utóbbiban a mutatók: hat siker, egy iksz és négy fiaskó. A megszerzett 13 pont – egy pontnyira a 4. pozíciótól – az ôszi 5. helyet jelenti. A LEN-kupában nagyot alakítottak a betonosok, az eddig lejátszott tíz találkozóból nyolcat megnyertek, s csupán a Partizan Beograd és a Savona „páholta el” ôket. A nyolc közé kerülésért a Vuliagmenit oda-vissza verték Plézerék. – Az eredeti terv az volt – mondta Gyöngyösi András –,

hogy a pontvadászat alapszakaszának a zárásakor a 4. helyen álljunk, ezt még teljesíthetjük. A Domino-BHSE kiemelkedik a mezônybôl, az Egerrel és a Vasassal partiban voltunk – elôbbitôl kettô, utóbbitól csak egy góllal kaptunk ki –, a Ferencvárost pedig a fôvárosban vertük meg. A megyei rangadó elvesztése, az esztendô utolsó találkozóján, kicsit fáj, amennyiben azt hozzuk már most a negyedik helyen tartózkodhatnánk. De még elérhetjük ezt – bár nagyon nehéz bekerülni vidékrôl a fôvárosiak közé, s az Egerré változott BVSC már ott van. A szakember nem titkolta, hogy a nemzetközi porondon, a LEN-kupában nyújtott teljesítménnyel maximálisan elégedett; nem gondolták volna, hogy egyedüli magyar csapatként bejutnak a legjobb nyolc közé. Az elôdöntôért az az olasz Savona következik (elôször január 19-én, majd február 5-én), mellyel Amersfoortban már találkoztak Barát Ferencék és 10–7—re kikaptak. Gyöngyösi szerint azonban nem lefutott a párharc. – Megvertük a Fradit idegenben, kétszer legyôztük a Vuliagmenit, miért ne bírnánk el a Savonával? – kérdezett vissza. – Fegyelmezett, pontos játékkal sikerülhet az újabb

bravúr. Nem fogjuk megadni magunkat, bár tény, hogy ellenfelünk papíron esélyesebb a továbbjutásra. Az ôszi szezon jól sikerült, pedig a Szeged Beton VE-nek bôven akadtak gondjai, sérülések, betegségek ritkították a sorokat; szinte egyszer sem játszottak – kis túlzással – ugyanabban az összeállításban, kompletten csak az Ybl ellen szállhattak medencébe. És fôként a középsô emberek hiányoztak. – Az én játékom a centerekre épül, és éppen Tóth László és Pataki Gergô hiányzott talán a legtöbbet. Szerencsére a többiek is felnôttek az elvárásokhoz és megoldották a feladatokat. Egyénileg nem is emelnék ki senkit, a mi erôsségünk a csapat egységében volt, s lesz a jövôben is. Hittek önmagukban, egymásban és bennem is a srácok. A betegségek és sérülések – mint arról már szó esett – végig kísérték a Betont, az utolsó a Legrand-Szentesi VK elleni derbirôl (7–5-re gyôztek a Kurca-partiak) Varga Péter hiányzott, mert begyulladt a válla. Talán meg sem kellett volna kérdezni a szakvezetôt mit kíván az új évre: – Egészséget és semleges játékvezetést... Imre Péter

A szegedi kosaras lányok körbe-körbe táncoltak május 2-án az újszegedi sportcsarnok küzdôterén. Volt okuk az örömre. A Tisza-parti hölgykoszorú a Magyar Kupa négyes döntôjébe jutott. Az elôdöntôben az Euroligában edzôdô Orsi-Sopron ellen nagy csatában vereséget szenvedtek. Ujhelyi Gábor tanítványai nem sokáig szomorkodtak, népes publikum elôtt a vasárnapi bronzmeccsen robbantottak, és remek játékkal legyôzték a Diósgyôr csapatát. Ez a siker a Szeviép-Szeged történetének legnagyobb gyôzelme volt. Bravúr a javából! – A csapat nagyon együtt volt a Final Fourban – kezdte az értékelést a vezetôedzô, Ujhelyi Gábor –, a játékosok nagyon akarták a sikert. Valamennyien kiemelkedô teljesítménnyel rukkoltak elô, ta-

lán a harmadik helyért megrendezett összecsapáson játszott eddig a legjobban a Szeviép, amióta Szegeden edzôsködöm. A bajnokság zárása azonban nem sikerült ennyire jól. A BSE ellen az ötödik helyért csatáztak Mészárosék. Ekkor már nem volt a Tisza-partiak játékosa Ujhelyi Petra, aki visszatért az USA-ba, a WNBA-be. Nagyon hiányzott a válogatott center. A jóformán csere nélkül szereplô szegedi gárda a végére elfáradt, elvesztette a párharcot a városmajoriak ellen, a végén a hatodik helyen sikerült zárni az NB I A csoportjában. – Pont az utolsó nagy ütközetekre fáradtunk el – folytatta Ujhelyi a mondandóját –, nem sikerült felpörgetni a társaságot. Hiába pihentünk rá az utolsó meccsre, nem sikerült felrázni a lányokat. Nagyon sajnáltuk a BSE-tôl elszenvedett kudarcot, szerettünk volna az elôkelô ötödik helyen végezni. A nyáron a vezetôk az együttes megerôsítésére törekedtek. Válogatott kosarasokat sikerült megszerezni. Török Szilvia a magyar, Ines Ajanovics a szerb, míg Nagyova Ágnes a szlovák nemzeti együttesnek a tagja. Mellettük visszatért Bulatova Anna

is, azonban az orosz származású irányító menetközben elhagyta a csapatot. Ismét kettôs fronton harcol a Szeviép, a honi pontvadászat mellett a nemzetközi porondon, a FIBA Európa-kupában is rajthoz áll. A hazai bajnokság elsô fordulóban kishíján sikerült csodát mûvelni, hiszen a bajnoki címvédô, a Pécs csak a hajrában verte meg Kajdacsiékat. A Diósgyôrt azonban már legyôzték, és a kötelezô gyôzelmeket is hozták. Jelenleg a hatodik helyen telel a Szeged, azonban nagyon kevés választja el a negyedik helytôl a Tisza-partiakat. Ha BSE ellen nyernek az Ujhelyi-lányok, akkor eggyel elôre lépnek. A FIBA Európa-kupában sikerült a hatalmas bravúr. A kétszeres Euroliga-gyôztes Rózsahegy csapatát sikerült búcsúztatniuk. Hazai pályán tízzel nyertek Roczkovék, míg idegenben csak egy ponttal kaptak ki. – Ennél szebb ajándékkal nem is lephettek volna meg a játékosaim. Egy nagyon jó szlovák csapatot sikerült búcsúztatnunk. Ez a siker erôt kell, hogy adjon a 2005-ös szezonra. A következô körben a Dorsten ellen mérkôzünk, szeretnénk a német csapatot is búcsúztatni. Süli Róbert

A Pick kézilabdacsapata továbbra is a legnépszerûbb Szegeden

Kovács Péter: Akad bôven javítanivalónk Egy biztos: a Pick kézilabdacsapata a legnépszerûbb Szegeden. Meggyôzôdésünk, az idén egy kis szerencsével jobb eredményt érhetett volna el Kovács Péter edzô alakulata. A összteljesítménybôl hiányzott az a plusz, amely az igazán nagy klubokra jellemzô. Igaz, a mostani bajnokságra jelentôsen átalakult az együttes. – Kezdjük a bajnokság alapszakaszának félévi értékelôjével – javasoltuk Kovács Péter edzônek. Maradéktalanul elégedett a csapat teljesítményével? – Egy mérkôzés kivételével az történt, amit a papírforma ígért. A csapat a Pestszentlôrinc-Elektromos ellen nyújtotta a leggyengébb-, míg az év utolsó összecsapásán, a Dunaferr elleni rangadón, a legjobb játékot. Azt a pestszentlôrinci pontvesztést senki nem kalkulálta be elôre. Mint ahogyan nem számíthattunk arra, hogy egy mélységes csalódást okozó balszerencsés Bajnokok Ligájamérkôzés után öt nappal a dobogó második helyére pályázó Dunaferrt sziporkázó játékkal alázzuk meg. A kitûnô kapusteljesítmény, a kemény és fegyelmezett védekezésünk, a szellemes támadójátékunk eredményezte a nagy sikert. No és megmutatta a csapat azt, hogy fel tud nôni a nagy feladatokhoz is, s erre lehet építeni a jövôt. – Két nagy összecsapáson, Veszprémben és itthon a

Celje ellen, alulmaradt a csapat. Mi volt ennek az oka? – A két mérkôzést nem szabad összemosni. Egyébként a nehézségeink felsorolását ott kell kezdenem, hogy az olimpia miatt nem tudtunk kompletten felkészülni. A támadósorunkból hárman is hiányoztak, ugyanakkor két új szerb kézilabdást kellett beépíteni. Sôt, amikor visszatértek Athénból a válogatottak, hát nem voltak csúcsformában, s további teljesítményükön is nyomott hagyott az olimpiai szereplés. Sajnos Veszprémben, amellett, hogy hiányzott a lendület, s az egység, a külsô körülményekkel is meg kellett küzdenünk, hiszen a bírói tévedések aránya 8:3 volt – természetesen a mi kárunkra. – A kissé széttördelt bajnokik közben volt egy hathetes Bajnokok Ligája sorozat. Számított arra, hogy csoportelsôk lesznek? – Ugyan már. Mindenki azt mondta, hogy a Barcelona lesz az elsô, de mi leszünk a legesélyesebb a második hely megszerzésére. Erre az élet azokat igazolta, akik azt állították, hogy sem a Szkopjét,

sem pedig a Constantát nem szabad lebecsülni. Nem is tettük ezt, s ezzel nyertük meg a csoportot, s azon belül is a Barcelona elleni hazai mérkôzésünket. A nyolcaddöntô celjei összecsapásán olyan fegyvertényt hajtottunk végre, ami még egyetlen európai csapatnak sem sikerült, hiszen pontot raboltunk. Sajnos a visszavágón támadásban többet hibáztunk a megengedettnél. Összességében nem szégyenkezhetünk, de elégedettek sem lehetünk. – A játékosok közül kikkel elégedett? – Elsôként említeném Szente Gábor kapust, akinek a leigazolása jó húzásnak bizonyult. Bendó Csaba a végére belelendült, s egyre többet mutatott meg a tudásából. Ratko Djurkovics a védekezésünk meghatározójává vált. Vadkerti Attila pedig nem véletlenül lett tagja a válogatott keretnek. A többiek sokkal többre képesek. Maradt a csapatban tartalék, fôleg a támadójátékunkban lehet fejlôdni. Sokat remélek azzal, hogy már Szabó Péter is csatasorba áll. Süli József

A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Pap Klára Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN 1589-4282

Békés, eredményekben gazdag új évet kívánunk!

Recommend Documents