Békeakaratunkat tettekkel bizonyítjuk

A m ezőhegyes! állam i gazdaság ma d élig befejezi a búzavetési Em eljük a vezetőségválasztó taggyűlések színvonalát

AZ

M DP

B É K É S

E -l

ME

P Á R T B I Z O T T S Á G Á N A K

A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a felemelt ötéves terv második évének harmadik negyedévi teljesítéséről A z ipar, a m ezőgazdaság1, a köz­ Traktor lek ed és ős az áruforgalom fe jlő ­ Villamosforgőgépek d ő ié t, a beruházások, v alam in t a Izzólámpa dolgozók an yagi ée k u ltu rális szín ­ Rádió vevőkészülék vonalának em elkedését 1951 har­ Varrógép m adik negyedévében a kővetkező Villamos:nergia Gép- és motorolaj adatok jellem zik .

Gépkocsi abroncsköpeny Tégla Mész Cement Húzottüveg Pamiitszövcí Gyapjúszövet Selyemszövet Len- és kenderszövet Selyemharisnya Pamuíharisnya Bőr cipő Férfiöltöny Nőt kabát Liszt Szesz Cigaretta Édesipari készítmények

Ipar

95.1 161.4 117.7 125.3 124.6 117.1 131.4 128.0 111.8 90.8 113-t 112.0 106.2 116.9 110.3 107.4 149 128 120 119.1 123.1 108.6 150.8 149.1 142.5 117.8 131.4

1951 I I I . negyedévében az-egész gyárip ar a term elési tervet 99.4 ezáealékra, ezen belül a nehézipar 98.5 százalékra, a könnyűipar 101.2 szá­ zalékra, az élelm ezési ipar 98.4 szá­ zalékra teljesítette. A z egész gyárip ar 1951 I I I . ne­ g y e d é v i term elése 24.8 százalékkal v o lt több, m int 1950 I I I . n egyed­ évében, — e en belül a nehézipar term elése 32.0 százalékkal, a k ö a y »yú ip aré 19.8 százalékkal, azclek snezési iparé 11.0 százalékkal em el­ k edett. Az iparcsoportok közül a bányászat term elése 12.4 százalék­ kal, a kohászaté 32.8 százalékkal, a gépgyártásé 49.4 százalékkal, az Szappan é p ítő a n y a g b a é 22.3 százalékkal, a Gyufa textilip aré 14.0 Százalékkal em el­ T e r v e n fe lü l a III. n e g y e d é v ­ kedett a m ú lt é v azonos időszaká­ b e n je le n tő s m e n n y isé g ű v a sé r ­ hoz k é p e st c et, a c é l n y e r sv a sa t, v a sö n tv é n y t, Az egyes iparcsoportok k o v á c s o lt a c é lt, g ő z m o z d o n y t, tervteljesítése m o lo r k e r é k p á r tj g y a lu g é p e t, fú Iparcsoport: Időt. 1T17Ttejfyede ásít FBgőpcííj’ " m á r ó n á lro n t, fo sz fo r tcrvtJjcsiiésl o/o-a m ű tr á g y á t, k ő s z é n k o k s z o t, nö­ 90.2 v é n y v é d ő sz e r t, gép-, é s m o to r o la ­ Bányászat Kohászat 99.6 ja t, b a llo n r u h á z a to t, fu r n é r t, ö n ­ 97.4 Gép jy . rtás tö t tü v e g e t, p am u th a r Lsny át, 99.7 E ri á amu berendezés sz e sz t, sö r t, m a lá tá t, k e m é n y ítő t, 100 Gyen geáramú b_ rendezés c ig a r ettá t, stb . g y á r to tta k . 103

Finomm chan lka 111.1 Tömegcikk 1C8.2 Jaitámir.i 1 ek 99.7 Vü lantoscner ;ia Ép t an ;g par (építésügy i és könynyűipari mirdsztírium együtt) 92.3 100.6 Vegyészet 92.4 Gumi 98.5 Nehézipar összesen Fa Pap'r Nyomda Te- tH B ír és szőrme Ruházat Könnyűipar összesen Élelmezés Gyír par összesen

01.9 103 103 101 106.6 104.2 101.2 98.4 99.4

A te r v v e l s z e m b e n le m a r a d á s m u ta tk o z ik a sz é n , n y e r so la j, tő­ zeg, tim fö ld é s h u ta a lu m in iu m , m a r tin a o é l, h e n g e r e ltá r u , a c é lö n tv é n y , m o to rv o n a t^ tr a k to r, v a sú ti s z e m é ly k o c s i, v a s ú ti te h e r ­ k o c si, k e r ék p á r , te h e rg é p k o d si, a u tó b u s z , g é p k o c s i a b r o n c sk ö ­ p e n y é s tö m lő , z sír s z a lo n n a , tej é s vaj te rm e lé sé b e n .

Építőipar

A z é p ítő ip a r 1951. III. n e g y e d ­ é v i te r m e lé si te r v é t 100.5 száza­ lék ra, e z e n b e lü l a m a g a sé p ítő ­ ip a r 104,8 sz á z a lé k r a , a sz e r e lő ­ ip ar 108.9 sz á z a lé k r a , a m é ly é p í­ tő ip a r — r é s z b e n a sz e p te m b e r i Az egyes m inisztérium ok­ e s ő s id ő já r á s k ö v e tk e z té b e n — hoz t a r t o z ó iparvállalatok 92.4 sz á z a lé k r a te lje síte tte . Az Bánya- és energiaügyi minisztérl- e g y e s m in is z té r iu m o k h o z ta r to z ó mm 96.3 é p ítő ip a r i v á lla la to k III. n e g y e d ­ Kohó- és gépipari minisztérium é v i te r m e lé s i te r v ü k e t a k ö v e t­ 100 k e z ő k é p p e n te lje síte tté k ;

Könnyűipari minisztérium 101.7 É p íté sü g y i m in isz té r iu m 105 Élelmezést rninisztrkun 98-t Építésügyi minisztérium (épitő- sz á z a lé k , k ö z le k e d é s - é s p o s ta 88.4 ü g y i m in isz íé r iu in 90.6 szá za lék . anyagipar) A z ip a r i m in isz té r iu m o k v á lla ­ Közlekedés- és postaügyi minisz­ térium 103.5 la ta i III. n e g y e d é v i te rv ü k e t sa ­

g é p e sítés« . A fö ld m u n k á k n a k a z e lő z ő n e g y e d é v i 30 sz á z a lé k k a l sz e m b e n 44 sz á z a lé k á t, a b e to n ­ k e v e r é si m u n k á k n a k a z e lő z ő n e ­ g y e d é v i 80 sz á z a lé k k a l sz e m b e n 85 sz á z a lé k é ' g é p e k se g ítsé g é v e l vég ezték . A S z ta h á n o v -m ó d sz e r r e l v é g z e tt fa la z á s r é s z a r á n y a a m ú lt n e g y e d é v i 34 sz á z a lé k r ó l a te r v id ő sz a k b a n 39 sz á z a lé k r a e m e lk e d e t t A h e ly i ta n á c so k ir á n y ítá s a a la tt á lló m a g a s- é s m é ly é p ítő ip a r i v á lla la to k fe jlő d é s e e b b e n a n e g y e d é v b e n se m v o lt k ie lé g ítő . N e g y e d é v e s te rv ü k e t n e m te lje ­ sítették .

M ezőgazdaság

„Békeakaratunkat tettekkel bizonyítjuk“ Murony tszcs község befejezte a búza vetését A Mr ll- é n fu to tt szét a község­ ben: a K ossuth, Béke é s az Rlőne term előerő portok befejezték a ve­ tést. M intha összebeszéltek volna a többi csoportbeliek: e z t nem hagy­ hatjuk annyiban. A község becsü­ lete nekünk is éppoly drága, m int nekik. R ajta! M inden erővel lás­ sunk hozzá, h ogy a héten te lje s egészében befejezzük a vetést. — í g y határoztak, & m egm ozdult a m uroayi ha­ tár, A község aprajtt-nagyja kin t

A m á s o d n ö v é n y e k v e té ste r ü le te k é tsz e r e se a z e lm ú lt é v in ek . A m e z ő g a z d a sá g g é p e síté s e to ­ v á b b f o k o z ó d o t t Az e lő z ő é v a z o n o s id ő sz a k á h o z v isz o n y ítv a , a g é p á llo m á s o k o n a tra k to ro k sz á m a 47 sz á z a lé k k a l, a v o n ta ­ tó k é 43 sz á z a lé k k a l, a z a r a tó g é ­ p e k é 188 sz á z a lé k k a l n ő it m eg. A te r v id ő sz a k b a n je le n tő s e n e r ő s ö d ö tt a s z o c ia lis ta szek to r. A te r m e lő s z ö v e tk e z e te k n é l a z e lő ­ z ő é v m e g fe le lő id ő sz a k á h o z v i­ s z o n y ítv a , a c s a lá d o k sz á m a kö­ z e l h á r o m sz o r o s á r a , sz á n tó te r ü ­ le tü k k é t é s fé ls z e r e sé r e e m e l­ k ed ett. K ö z ő s á lla tá llo m á n y u k a z o n b a n a z e lm ú lt •évh ez v is z o ­ n y ítv a , c sa k m in te g y 60 sz á z a ­ lék k a l n ő t t

m ozgott a földeken. Az »Uj Elet« .woportnál a hét olejeu m ég úgy látszott, nem tudnak m egbirkózni a m unkákkal. Jelen k a Pál fökjjén ia o tt á ll a répa szedet'.önül. Hiúi a, ketten az asszonnyal

nem győzik

a m u n k á t M ég majd lemarad a régén, tanácstag létére.

Nem k ellett sokáig Másnap

öt

szom széd

aggódnia. á llíto tt be

hozzá családostul. —»Répát jöttün k szedni« — mondották és m ég az­ nap kiszedték az utolsó szálig.

összefogtak, hogy a csoport le ne maradjon a kötelességtőljesíiésbett. í g y v o lt ez máa csoportokban is. K i ©kével, k i igaorőveí sie tett a szom szédja segítségére. E g y c é l le­ b egett valam en nyiek elő tt: m ég a liéten b efejezni a vetést.

A te r v id ő sz a k b a n b e fe je z ő d te k a z a r a tá si é s c s é p lé s i m u n k á k . A j ó id ő já r á s, a fe jle tt a g r o te c h ­ n ik a i e ljá r á so k sz é le se b b k ö r ű al­ ...E ljö tt a h ét utolsó napja. Szom­ k a lm a z á sa é s a tá r sa sg a z d á lk o ­ bat. M esszi m ég a reggel, de ninc6 d á s k ite r je d é se k ö v e tk e z té b e n a határrósz, ahol n e mozognának em ­ l>elakarított k e n y é r g a b o n a m e n y - berek. M ég az asszonyok ia k ijö t­ n y isé g e je le n tő s e n tú lh a la d ta a tek segíten i. A »Petőfü-csoportbun B uzi Sámlornó a »faros« az egyik so k é v i á t la g o t A z á lla m i gazd a­ vetőgépnél. O lyan derekasan állja sá g o k te r m é sá tla g a k e n y é r g a b o ­ m eg a h elyét, hogy akárm elyik n áb an á tla g l^B vszá& üékkal, a fé rfi m egirigyelhetné. P ed ig nem te r m e lő s z ö v e tk e z e te k é 8 sz á z a lé k ­ is az ő terü letü k et vetik . Az k a l m a g a sa b b , m in t a z e g y é n i 5 csoportjuk már befejezte a ve­ g a z d á lk o d ó k é . A tö b b i fő b b n ö ­ tést. v é n y e k n é l i s j ó te r m é st é rtü n k N e m e g y ed ü l B uziék jöttek segí­ eL Á r p á b ó l 22 sz á z a lé k k a l, z a b ­ teni. I t t vannak Lipcseiek is, K ő­ b ó l 37 sz á z a lé k k a l, k u k o r icá b ó l cserék is és mások. H irtelen nem ia é s c u k o r r é p á b ó l m in te g y 60 sz á ­ lehetne m egm ondani, m elyik föld z a lé k k a l, b u r g o n y á b ó l tö b b m in t kié. Csak 100 sz á z a lé k k a l m a g a sa b b a ter­ m é sá tla g , m in t a z e lő z ő é v b e n .

' A z á lla m i g a z d a sá g o k sz á n tó te r ü le te e g y é v a la tt tö b b , m in t 31 sz á z a lé k k a l e m e lk e d e tt Á llat­ á llo m á n y u k 26 sz á z a lé k k a l tö b b , m in t e g y é v v e l e z e lő t t A c s é p lé s i já t r e z s ib e n v é g z e tt é p ítk e z é se k ­ A fontosabb ip arcik k ek term elése n é l 81.7 sz á z a lé k r a te lje sítetté k . m u n k á k e lh ú z ó d á s a é s a c sa p a ­ d é k o s id ő já r á s k ö v e tk e z té b e n a 1951 III. negyedében A z é p ítő ip a r te r m e lé se 1951. ta la jm u n k á k v é g z é sé n é l é s az ő sz i 1950 III. negyedéhez viszonyítva a következőképpen a la k u lt: III. n e g y e d é v é b e n m ú lt é v h a ­ v e té sn é l b iz o n y o s k é se d e le m m u ­ 117-5 s o n ló id ő sz a k á h o z k é p e st, 121.1 tatk ozik . Szén Vas és acél 119.6 sz á z a lé k r a , e z e n b e lü l a m a g a s­ A közlekedés Esztergagépek 130.9 é p ítő ip a r é 107.9 sz á z a lé k r a , a sze­ Mozdony (közforgalmi r e lő ip a r é 142.6 sz á z a lé k r a , a 1951. III. n e g y e d é v é b e n á r u sz á l­ 128.1 m é ly é p ítő ip a r é 137 vasúti vontatói sz á z a lé k r a lítá s i te r v é t 94.2 sz á z a lé k r a , s z e ­ 70.2 Vasúti teherkocsi em elk e d e tt. m é ly s z á llítá s i te r v é t 104.6 szá za -

Teher’épkocsi Motorkerékpár Kerékpár

VII. ÉV FOLYAM , 2Itt. }>Z aM

Á r a SO f i l l é r

1951 OKTÓBER 21, VASÁRNAP

L A P J A

azt nézi mindenki, hol van még vetetlen terület

E g y hatalm as család a z egész köz­ ség. . . -Ea mit© e ljö n a nyolo éra, a tonácsbázára már fu t is be a je ­ len tés: A z »Uj Elet« b efejezte a vetést. T íz órakor b efejezte a »Pe­ tőfi« é s 11 órakor a »Dózsa«. Murony közrég te lje síte tte tehát no­ vember 7-re te tt vállalását: ha

téridő e lő tt le fe je z te az ősziek v ^ tését. D é li 12 órakor táviratban jelen­ tették a győzelm et Rákosi elvtárs­ ijá t:

»Drága Rákosi Elvtársi Murony község dolgozó paraszt­ sága nevében büszkén jil.ntjük, hogy a Nagy Októberi Forrada­ lom tiszteletére tett felajánlásom* kát október 20-ra teljesítet iik* Eredményünket úgy értük ti, hogy összefogva, egymást segítve végez­ tük a munkát. Míg egyénileg gaz­ dálkodtunk, csak késve tudtuk feladatainkat elvégezni, augusztus éta, mióta községünk szocir.lt: ta község, els5k vagyunk Békés me­ gyében mindenben. ígérjük, hogy nem állunk meg, eredményeinket tovább fokozzukRákosi clvt rsnak irt levelünkben november 20-ra vállaltuk a mély­ szántás befejezésit, ígérjük, hogy mér november 15-re befejezzük. Ml, valamennyien békét ah r tik és bék raka raten kát tettekkel bizo­ nyítjuk. Murony község dolgozó paraszt­ sága nevében: Nagy Sándor k ö zség i párttitkár, Vetési Gábor vb ©Inök, Nagy János, a bókeb izotts ág elnöki*. Szerencsi Mítyás, Hídvégi Gá­ bor, Mucsi Gábor, Jelenka Pál tszce-tegok.«

31.6, ille tv e 21.6 sz á z a lé k o s szá­ a h e ly ié r d e k ű v a sú t u ta sfo r g a lm a z a lé k o s e m e lk e d é st je le n t. 31.2 sz á z a lé k k a l e m elk ed ett. A v a s ú ti k ö z le k e d é s b e n az áruA tá v o lsá g i a u tó b u s z o k utass z á llítá s te lje s ítm é n y e e g y é v fo r g a lm a e g y é v a la tt 81 száza­ a la tt 11.9 sz á z a lé k k a l, a s z e m é ly ­ lék k a l n ő t t sz á llítá s é 30.9 sz á z a lé k k a l e m e l­ A te h e r g é p k o c si-k ö z le k e d é s a k e d e t t A te h e rá r u k n a p i á tla g o s III. n e g y e d é v b e n 78.2 sz á z a lé k k a l r a k o d á sá b a n a m ú lt év h a s o n ló tö b b á r u t s z á llíto tt, m in t e g y id ő sz a k á h o z k é p e st a fo n to sa b b é v v e l e z e lő tt. á r u c ik k e k n é l a z e m e lk e d é s m ér­ Áruforgalom té k e a k ö v e tk e z ő : sz é n n é l 13.6 1951. III. n e g y e d é v b e n a fe l­ sz á z a lé k , té g la é s c s e r é p n é l 63.4 sz á z a lé k , v a s - é s a c é lá r u n á l 27.3 v á sá r ló n a g y k e r e sk e d e lm i v á lla ­ sz á z a lé k , b u r g o n y á n á l 190 sz á z a ­ la to k k e n y é r g a b o n á b ó l 15.295, k u ­ lék , z ö ld s é g - é s fő z e lé k n é l 144.2 k o r ic á b ó l 5075, b u rg o n y á b ó l 5442, 5579 vagonnal sz á z a lé k , ta k a r m á n y g a b o n á n á l z ö ld sé g fé lé k b ő l tö b b e t g y ű jtö tte k b e, m in t as 86.2 sz á z a lé k . A v iz i k ö z le k e d é s á r u fo r g a lm a e lő z ő é v h a s o n ló id ő sz a k á b a n . A sz o c ia lis ta k isk er e sk e d e lem e g y é v a la tt 52.8 sz á z a lé k k a l e la d á s i fo r g a lm a a m ú lt é v h e z n ő tt A v á r o s i k ö z le k e d é s b e n az k é p e st 38.5 sz á z a lé k k a l e m e lk e ­ a u tó b u s z o k u ta s fo r g a lm a a fő ­ d e t t E z e n b e lü l a z á lla m i k is­ v á r o sb a n 29.3 sz á z a lé k k a l, a vi- k e r esk e d e le m 35, a sz ö v e tk e z e ti v id é k i v á r o so k b a n 58 sz á z a lé k ­ k isk e r e sk e d e le m 49.2 sz á z a lé k k a l J k a l, a k ö z ü li v illa m o s fo r g a lo m a n ö v e lte fo r g a lm á t

196.3 A te r v id ő s z a k b a n to v á b b fo k o ­ lék ra te lje síte tte , a z e lm ú lt é v I fő v á r o sb a n 12 sz á z a lé k k a l, a v i­ 1951. III. n e g y e d é v v é g én a 192.1 117.9 z ó d o tt az é p ítő ip a r i m u n k á la to k a z o n o s id ő sz a k á h o z h a s o n lítv a I d é k i v á r o so k b a n 41.2 sz á z a lé k k a l, sz o c ia lis ta kisk ercskedrl-em bolt-

2 ___ h á ló z a ta 3708 ü z le tte l, é sp e d ig 2501 á lla m i é s 1117 sz ö v e tk e z e ti b o ltta l n a g y o b b , m in t 1950. III. n e g y e d é v vég én .

B cru h ázA sok 1951. III. n e g y e d é v b e n a b e r u ­ h á z á so k r a fo r d íto tt ö sszeg a

N a g y s z á m ú fé m m e g m u n k á ló gé­ p e t, k ü lö n b ö z ő b á n y a g é p e k e t és sz á m o s e g y é b te r m e lő b e r e n d e ­ z é s t h e ly e z te k ü zem b e. A m e ző g a z d a sá g a n e g y e d é v ­ b e n 490 d a ra b tr a k to r t é s tö b b ­ ezer k ise b b m e z ő g a z d a sá g i gé­ p e t k a p o tt. V illa m o s íto ttu n k 30

g y á r ip a r b a n é s a z é p ítő ip a r b a n

í/iU a is a i& k ííé fic

szakához vi-zefayitva 30 új szakren­ delővel bővü.t-, a rondelőórák szám a 17.6 százalékkal em elkedett.

A társadalom biztosításba bevon­ ta k szám a e g y é v a la tt l ő szazalék kal em elkedett. A n ők nek a ter­ m előm unkában való fok ozott rész­ vételét e lő se g íte tte a bölo6ődei há­ lózat kib ővítése. E g y é v a la tt a bölcsődékbe beíratott gyerm ekek szám a 54 százalék k al n ő tt. 1951 ü l . n egyedében a szerv ezett üdü­ lésb en részt v e tt d olgozók szám a m in te g y 95 ezer volt, azaz 7700-zal több, m in t a m ú lt é v hasonló idő­ szakában. E zen k ívü l m in te g y 45

fa lu t, 15 g é p á llo m á s t, 8 á lla m i 55 9 sz á z a lé k k a l, a m e z ő g a z d a sá g ­ g a z d a sá g o t é s S te r m e lő s z ö v e t­ b a n 18.2 sz á z a lé k k a l v o lt tö b b , k e z e ti c s o p o r to t, 28 d a ra b k ü lö n ­ m i n i a m ú lt é v a z o n o s id ő sz a k á ­ b ö z ő m é r e tű h id a t é s fe lü ljá r ó t a d ta k át a fo r g a lo m n a k , tö b b ek ban . k ö z ö tt a b á n h íd i, p o lg á r d i é s az A g y á r ip a r b e r u h á z á sa ib ó l 92.8 ü llő i fe lü ljá r ó k a t. A III. n e g y e d ­ sz á z a ’é k ju to tt a n e h é z ip a r r a , 3.6 é v b e n to v á b b b ő v ü lt a v a s ú ti ezer v o lt az üd ülésben résztv ett sz á z a lé k a k ö n n y ű ip a r r a é s 3.6 v á g á n y h á ló z a t, e lk é s z ü lt a D im it - ipari tanulók, diákok é s gyerm ekek sz á z a lé k a z é le lm e z é s i ip arra. A r o v -té r i a lu ljá r ó . A n e g y e d é v f o ­ száma. n egyedévben szám os üzem b eh e­ ly a m á n sz á m o s új la k á s é p ü lt, 1951—52. tanévben az általános ly e z é s tö r té n t. M eg in d u lt tö b b ek e g y e d ü l D u n a p e n te lé n tö b b sz á z iskolákba 116 ezerrel több tanuló k ö z ö tt a k isk u n fé le g y h á z i k ö z é p ­ la k á s k é s z ü lt e l. E z e n k ív ü l K o m ­ iratk ozott be, m int 1938-ban. A tan­ n e h é z v a ss z e r k e z e ti g y á r é s a ló n , Z á h o n y b a n , T a ta b á n y á n új é v e le jén beiratkozott középiskolai já s z b e r é n y i a p r ító g é p g y á r ter­ ó v o d á k , á lta lá n o s isk o lá k , tan u ­ tanulók létszám a a háború elő t­ m e lé se . A d ió s g y ő r i k o h á sz a ti ló o tth o n o k é s ip a r i ta n u ló isk o lá k tinek több m int kétszerese. A m un­ m ű v e k n é l ü zem b e h e ly e z te k e g y lé te sü lte k . A II I. n e g y e d é v b e n kás- é s parasztszárm azású tanulók 80 to n n á s M a rtin -k em en cét, a a d tá k á t r e n d e lte té s é n e k a K öz­ aránya e lé r i a középiskolákban a G yőri V a g o n g y á rb a n é s a b or- g a z d a sá g tu d o m á n y i E g y e te m 30 65.3 százalékot, az 1937—38. tanév n é g y százalékával szem ben. A le­ so d n á d a sd i lem e zg y á r b a n e g y -e g y m illió fo r in to s k ö ltsé g g e l k é sz ü lt ányh allgatók szám a a m ú lt tan­ e le k tr o m o s k e m e n c ét. é p ü le té t. évh ez képest 7400-zal em elkedett.

A m unkások és tisztviselők szám ának em elkedése, a m u n katerm elék en ység alakulása 1951. III. n e g y e d é v b e n to v á b b A z e m e lk e d é s a b á n y á sz a tb a n n ő tt a n é p g a z d a sá g v a la m e n n y i 4.6 sz á z a lé k , e z e n b e lü l a sz é n ­ ág á ljo n a m u n k á so k é s tisztvise" b á n y á sz a tb a n 3.5 sz á z a lé k , a k o ­ lö k szám a. A g y á r ip a r b a n é s é p ítő ­ h á s z a tb a n 14.5 sz á z a lé k , a g é p ­ ip a r b a n fo g la lk o z ta to tta k sz á m a g y á r tá sb a n 14 sz á z a lé k , a te x til­ e g v é v a la tt m in te g y 85.000 fő ­ ip a r b a n 5.9 sz á z a lé k , a r u h á z a ti ve! e m e lk e d e tt. A g y á r ip a r b a n ip a r b a n 25.2 sz á z a lé k . Az é p ítő ­ fo g la lk o z ta to tt n ő k té ls z á m a kb. ip a r b a n a m u n k a te r m e lé k e n y sé g 66.500 fy v e l n ő tt. A III. n e g y e d ­ a z e lő z ő é v a z o n o s id ő sz a k á h o z é v i m u n k a b é r a la p a g y á r ip a rb a n k é p e st 15.7 sz á z a lé k k a l e m e lk e ­ az e g y é v v e l e z e lő ttit 21.4 sz á ­ d e tt, de a m u n k a id ő t so k h e ly e n z a lé k k a l h a la d ta m eg. A g y á r- m é g m in d ig n e m h a s z n á ljá k ki ip a r ijá n az e g y fő r e e s ő ter­ m e g fe le lő e n . A m u n k á b ó l ig a z o ­ m e lé s 1951. III. n e g y e d é v b e n 10.1 sz á z a lé k k a l v o lt m a g a sa b b m in t a z la tla n u l tá v o lm a r a d ó k sz á m a m é g e lő z ő é v m e g fe le lő id ő sz a k á b a n . s o k h e ly ü tt m a g a s.

Ebben a tanévben szám os új egye­ tem és főiskola kezdte m eg m űkö­ dését. A z eg y etem i és főiskolai h all­ gatók szám a több m in t 40 ezer, m in teg y 25 százalékkal magasabb a m ül távi létszám nál. 1951. I I I . negyedében a kü ­ lönböző szaktanfolyam okon részt­ vevő dolgozók szám a 52.5 százalék­ kal haladta m eg a m ú lt é v hasonló időszakának 'létszámát. A negyedév­ ben 990 új ipari szak tan folyam in ­ du lt.

A ku ltu rális szín von al em elkedé­ sé t m utatja, h ogy a I I I . negyed­ évben a kiad ott m űvek példány­ szám a az előző n egyedhez képest 43-7 százalékkal, a napilapok Ö3szpéldányszám a ö t m illióval em elke­ d ett. A m ozgóképszínházak száma e g y óv a la tt 455-tel, a m ozi látoga­ Egészségügyi és k ulturális eredm ények tók szám a közel n é g y m illióval, a rádióeflőfizetők szám a 72 ezerrel E g é sz sé g ü g y i liálózfttunk a torv- a 200 á g y a s dohai állam i tüd őezaem elkedett. idő-aal; folyam án tovább fejlődött.' natórium . B ud apest X I X . kerül©-' A szeptem ber e le jé n rendezett A kórházak befagadókópessége a tóban új, m odern ren delőintézet lé-* városi és fa lu si könyvnapokon a om lt év m egfelelő időszakához v i­ tesü lt. A z ország ren delőintézeti háló­ dolgozók több m int három negyed szon yítva 3600 á g g y a l bővü lt. A negyed úyIxhi m egkezdte működését) zata a m ú lt é v m eg felelő id ő - m illió k ön yvet vásároltak.

Dobos, G y u la v á r i k ö z s é g v e z e tő i,

ne h a g y j á t o k , h o g y j á r á s u n k le m a r a d jo n a k u k o r ie a b e g y ü jté s b e n Mi ívé tégy háza község dol­ gozói örömmel vettük tudomá­ sul, hogy a gy ulai járás a kukorieahrgyüjtésben a mull hó­ ién országos első volt. Nem sok idő telt el szól«, egyes községeink gyenge eredményei k ö v e tk e z té b e n már a negyedik helyre csúsztunk le. Szégyen ez a járásra, de különösen szé­ gyen azokra a községekre, ahol nem lesznek meg min­ dent. hogy a dolgozó parasz­ tok idejében teljesítsék a ku­ korica beadást. Doboz. Gyula­ vári községek vezetői ne hagy­ játok, hogy járásunk lemaradjon a kukorica hegy üjtfslicn. "ha­ nem fogjatok hozzá, mint tette azt a mi községünk is. Dolgozó parasztjaink megelégedetten mondják azt, hogy kukoricabegyűjtési tervünket löfl száza­ lékig teljesítettük. Nem ált ink meg ennél az eredménynél, ha­ nem még nagyobb lendülettel, akarással segítjük a dolgozó parasztokat újabb győzelemre, nagyobb teljesítmények eléréaérea kukorica begyűjtés ben. Te­ kintsétek U is becsületbeli kö­ telességeteknek azt, hogy rajta­ tok Is múlik járásunk helyezéae. Ml a Nagy Októberi Szó-

cin lista Forradalom 34. évfor­ dulójának tiszteletére vállal­ juk azt, hogy november ?-ra • kwkoricabegyüjtési tervet 125 százalékban teljesítjük. Mi álérezzük azt, hogy népi álla­ munk annyi segítséget tud ne­ künk adni, amennyit mi adunk állalmiaknak. A |i k özege­ tekben Is épültek ugyanúgy, mint nálunk, járdák és egye­ bek, villany, kultúrotthon, mo­ zi és kút, melyek mind a dol­ gozó nép javát szolgálják. Ez­ ért adjunk több gabonát a ha­ zának, ezért végezzük el az őszi búzavetést te Időben, hogy nyugodt, biztos jövőnk legyen. A községi pártbizottság ne­ vében: 4RGYELAN JÁNOS MDP-tilkár.

Hméieft színvonalunk emelését segíti elő az

AMG-

,

,

W m O IG & LTATAS

Egy évvel ezelőtt választotta meg a magj ai* nép a helyi tanácsokat 1949 a u g u sztu s 20-án lép ett életb e a M agyar N épköztársaság alkotm ánya. A z alkotm ány 30. paragrafusának bekezdése kim ond­ ja : »Az áliam kalalom h e ly i szer­ v e i a m e g y ei tanács, a járási ta­ nács, a v a ló si tanács, a községi tanács, a városi k erü leti ta­ nács.« R ákosi elvtárs, a M agyar D ol­ gozók P ártja K özponti Vezető­ ségének 1950. február 10-én tar­ to tt ülésén m ondott beszédéban, népi dem okráciánk fejlőd ését ele­ m ezve ezek et m ondotta: »Gon­ doskodni k e ll a népköztársasági alkotm ányunkban lefek tetett alapelvek m egvalósításáról. En­ nek m egfelelően irá n y t k e ll venni arra, h o g y leh etőleg az idén lét— leh ozzu k a falu , város, járás és m egye tanácsait, am elyek et al­ kotm ányunk m egkövetel és ^me­ ly e k a dolgozó töm egekkel elm é­ ly ít v e a kapcsolatot, tovább erő­ sítik demokráciánkat.« N épünk szeretett vezérének út­ m utató szavai ny omán m egin dult a m unka a tanácsrendszer ki­ építésén ek e ö k ó sz í tűsére. A z or­ szá g g y ű lés 1950 m ájus 10-én kezdte e l tárgyaln i a h e ly i ta­ nácsokról szóló törvén yjavasla­ to t és m ájus 18-án a M agyar K özlönyben m egjelen t a h e ly i tanácsokról szóló 1950. é v i I . tör­ vén y. E zután gyors ütem ben fo ly ­ tak tovább a h e ly i tanácsok m eg-

valam ennyien. orosházi dolgozókat. E zek a k u l- term ében, m ennek túrcsoportok a z Szem ekben, te z c sk i E lőkerü ln ek a« elem ózsiás csom a­ ben é s hivatalokban szü lettek . A gok, esznek, b eszélgetnek, do in­ P á rt, a m egváltozott é le t hozta lé t ­ kább b eszélgetnek. N em leh et nom re őket. K ultúrm unkájukkal a sa­ besaélni arról, am i m in d egyik ü k et ját m aguk é s dolgozó társaik kul­ egyform án izgatja: m ily e n lösz o tt túr ig é n y e it igyek ezn ek k ielég íten i az é le t, sok at k e ll-e tan u ln i, m eg­ é s pótolni m indazt, a m it e lz á rt e lő ­ felelek-© m ajd. D élu tán k ét óra­ lük a te stet, lelk e t g y ö tr ő bűnös kor már valam en nyien o tt van­ nak ,m ég n éh án y szülő is. F elh asz­ H o rth y -ien d szer. n álják a m ég hátralevő időt, hogy A szocialista ku ltú ra fejlesztésé­ m égogyszer e lism é teljé k : »jól ta ­ nek e g y újabb állom ásához érke­ nu lj, v ig y á zz m a g a d r a ... aztán ír­ zett Orosháza a 170 tagú N é p i jál ám.« A z MT m e g y ei hivatala

orosházi közönségn ek . A 76 tagú ének, a 24 tagú szim fonikus, a 21 tagú népi zenekar, a 24 tagú s ü n játszó á s a 14 ta g ú tánccsoporto g y ü ttes bem utatkozása, szereplése m ényül szolgál az orosházi közön­ sé g szám ára. Százak és s>ázak akar­ ják hallani az e g y ü tte s előadásában L isz t: »M agyar ünnepi dal «-át és a töb b i zen e- ée énekszám okat. L átn i akarják a szebbnél-szebb táncszámokafc é s a bem utatásra k e­ rü lő »Gál Anna diadala« cím ű szín ­ mű k é t részletét. A z érdeklődés k i­ te rje d t a város határán tú l a já­ rás községeire is.

A u gusztus _ 15-én pedig- m egala­ k u lta k a budapesti kerületi taná­ csok, továbbá a já rá si é s városa tanácsok. A tanácsok tagjait, — id eiglen esen — a M agyar F üg­ g e tle n ség i N épfront illeték es he­ l y i szervei delegálták, az orszá­ g o s tanácsválasztások megtartá­ sá ig . E g y é v v e l ezelőtt, 1950. október 22-én k erü lt sor a ta­ nácsválasztásokra, am ikor a ma­ g y a r dolgozók országszerte lelk es öntu dattal adták le szavazatukat a M agyar F ü g g e tle n ség i N ép ­ fr o n t jelöltjeire. A békét védel­ me«», új szocialista hazáját k e­ m ény m unkával é p ítő m agyar nép szám ára újabb diadal napja v o lt 1950. október 2‘2 -e: népünk összeforró ttságát, e g y sé g é t ism ét fén yesen bizon yította be e z a nap: az összes leadott szavazatok 97.8 százaléka a N ép fron t j e ­ lö ltje ir e e sett. Ennek az e g y ­ ségnek és összeforrolfaágnak, « szocializm us építése, a béke ügyre irán ti hűségnek és tántoríthatat­ la n ragaszkodásnak jegyében kezdték m eg m űködésüket taná­ csaink az egész dolgozó nép ja­ vára. H e ly i tanácsaink országszerte; ünnepi ülésen em lékeznek m eg az évfordulóról.

Újabb 6 2 lány jelentk ezett tanulónak a vasiparba ßzambatcai d élelő tt egyesével, k ettesével, kisebb nagyobb csoport­ ban szállin góztak kipirultarcú, c s illogósaem ű lán yok a M iu ik aerőtaitalék ok H iv a ta la helyiségébe. N éhán y -pero tájékozódás után m áris o t t ­ hon érezték m agukat é s e g y m á st k övetve felcsen d ü ltek az indulók, m ozgalm i dalok dallam ai. Mind lány, csupa lán y, A uuuskák, M ari­ kák, töb b m in t hatvanam jö ttek ide.

határoztak

E g y ü tte s m egalakulásával. Az e g y ü tte s n agy célk itű zések k el no­ vem ber 4 -én m utatkozik be az

szervezésének m unkálatai. 1950. jú liu s 15-én a m e g y ei tanácsok é s Budapesten a városi ta ­ nács m egkezdték működésüket.

Elindult a büszke lánycsapa!. . .

N éh án y n ap ja m ég a z v o lt a nagy kérdés: m e n j e k .. . n e m enjek 7 E zen gondolkoztak ők is, szü leik is. V itatkoztak a rokonnal, szom ­ széddal, d e leginkább sa já t ma­ N ovem ber 4-én gukkal. Csábító v o lt a z új u t: m utatkozik be a 1 7 0 tagú ipari tanuló lehetők. D e fé lte k is orosházi N épi Együttes m ég az ism eretlentől. M ilyen lesz... hogyan lesz? — vitatták m aguk­ H uszonhárom ku ltú rcsop ort sz ó ­ ban. A ztán rakoztatja, n e v e li é s a fejlőd ő szo­ cia lista ku ltú rával harcra, a ter­ m elés fokozására m ozgósítja az A zért is vannak itt, a z M T H n a g y i

A községi tanács nevében: e g y újabb felejth etetlen k u ltú rélMAROSÁN MIHÁLY VB-elnökh.

1*51 •kiéli««' 11, vasárnap

___

— E hhez p ed ig lakatosok, e*»tersá ly o so k , m arósok, vasasok kel­ tenek. E rőm űveket, kohókat, gép e-1 két faoll csinálni, hogy m eg k ö n y n yítsü k az em ber m unkájút. A m ozdulatlan, hideg" vasból Jjpll al­ katrészeket szakértő munkáskezek-. nők m egm unkálni, harcolva on an yaggal, szerszám m al, hogy mű­ ködő, fejletteb b m unkát végző szer-1 kezeteket, n agy e rő t k ife jtő gépe­ ket készítsenek. M unkaruhát, szép e g yen ru h át kapnak, fiz e té st a tanulóidőre. Pár-, huzam osan e lm é le ti és g yak orlati oktatásban vesznek r észt s k é t é v múlva, m in t kép zett szakemberei* altnak be a kom oly terinelőmuarkálut Szabó Zsuzsanna, aki Orosházá­ ról jelen tk ezett, válaszolt társai ne­ vében. — E lhatároztuk, hogy

szakmunkások leszünk,

lelhasznál juk a leh etőséget é s m egigérjük, hogy elsa já títju k a tudo­ m ányt, jó szakemberekké leszünk. ’»M egnyerg eljiik a tech nikát«, urai •eszünk a gépeknek, anyagn ak f* ú gy ép ítjü k a m i hazánkat, hogy) a s m ielőbb az aoét országa legyen , I g v köszön jük m eg R ákosi e lv tá r si nak, P ártunknak, hogy új leh ető­ sé g e t tá rt elén k s m eg n y ito tta » lányok, a nők el iá t is az ip a ri szakm unka kapuját. K em ény tapssal vállalták a tö b ­ biek is Bzabó Z su zska ió g a d a íi részéről Jávorosik Sándor "elvtirr mát. Elhangzanak m ég az u to lsó »«szélt az izg a to tt lányoknak. E l­ a n yai intelm ek. A zután elin d u l a mondja, hogy országunknak, a vas. büszke lán y csapat a vasotálkwnaa a z acél országAvfe k ell len ni. felé, a z új é le t felé.

A kukoricabegyüjtés élharcosai PAPP D A N IE L , mezőierényi háromholdas dolgozó paraszt, be- ; adási kötelezettségén felül 5 mázsa 54 kilő kukoricái adott be C-jegyre. LAU KÓ M IH Á L Y , mezőmegyeri háromholda s dolgozó p a m izt három mázsa kukorica beadásával 200 szá&.ilikot teljesített. ; M Ú ZSÁ I O Y U L A , körösuagyharsányi ötheldas I-es típusú tszcs-tag 121 százalékra teljesítette kötelezettségét és két mázsa morzsolt kukoricára szerződést kötött. O U L Y A S SÁND O R, biharugrai négyholdas dolgozó paraszt be­ adási kötelezettségének 300 százaié hij/ai tett eleget. KORA SÁND O R, sarhadkeresetúri ötholdas dolgozó paraszt 202 seáarlékra teljesítette kukoricabeadási előirányzatát.

t#űt október 21, vasárnap

ViU aisawU H ifit

A pártszervezet, a tanács munkáján múlik elsősorban, hogy Mezőmegyer is teljesítse vállalását Mezőtuegyoi' is Ígéretet te tt R ákosi elvtársinak, h ogy az őszi m unkát határidő e lő tt befejezik, a begyű j­ té si tervet október 20-ra 100 szá­ zalékig te lje sítik . A vállalás ko­ m oly, nagy m unka e lé á llíto tta a fa lu pártszervezetét, tanácsát és a dolgozó parasztokat egyarán t. A vállalás kötelez, — nézzük meg, m it teljesítettek eddig. H atározott választ nehezen tud­ nak adni erre a m ezőm egyeri ta­ nácsnál. A párttitkár elvtárs, a tanácstitkár elvtárs, m eg a két mezőőr ú g y találom ra mondják meg, hogy a vetőszántást, — am ire azt vállalták, 18-ig befejezik — körülbelül 85 százalékra végezték el. A vetés 60 százalék körül von, (e z t 23-ra vá lla ltá k ) E z hozzáve­ tőleges szám ítás, de h a külön-külö:i m egnézzük a csoportok teljesí­ tését, nem ig y á ll a helyzet. A I I I - as típusú »Haladás« csoport mo.fc kezdett hozzá a vetéshez. Az I-e s típusú csoportok k özü l a leg ­ jobban teljesítő »Előre« csoport is csak 85 százaléknál tart.

ható be az is, h o g y csak akkor láto g a tjá k m eg a tanácstagokat $ vb. tagjai, m ikor tanácsülésre ké­ szülnek s ennek term észetes kö­ vetkezm énye, hogy nem i s tud­ ják összehozni őket. Elsősorban ezen k e ll segíten i. A vb . tagjainak időt k e ll szakitaniok árra, hogy ez esetb en a m ezőgazdasági állandó b izottság tagjaival foglalkozzanak s azok seg ítség év el a tanács többi tagjaival is. »Nem halad e lé g g é a szántásvetés, m ert sok a betakarítani va­ ló« — i g y m ondják a tanácsnál, pedig éppen a tanácsnak k ellen e elsősorban elm ondani, b o g y : sók az id én a betakarítani való, de jövőre m ég többet akarunk betaka­ rítan i. E hh ez pedig gyorsan k ell vetn i. H ib a a z is, h o g y bár a köz­ ség dolgozó parasztjai — 14 k i­ v ételév el m indannyian I -e s típusú tezcs-tagok, m égsem közösein vég­ zik a 6záatást-vetést. Továbbra is e g y én ile g gazdálkodnak,

megszegve a tszcs alapszabályát

A bagyüjté-ban a csütörtök esti A tanács pedig a pártszervezettel kiér;«'-elés szerint 51 százaléknál e g y ü tt beletörődött ebbe, ú g y mond­ tartan ai. E gyszóval ják : h á t nem akarnak közösen vet­ n i.,. . A h ely e tt, h o g y m egm agya­ ráznák m inden e g y e s dolgozó pa­ rasztnak, m ennyivel könnyebb v ol­ Elsősorban a tanács a felelős ez­ na, ha e g y m á st segíten ék . E s m it te tt a pártszervezet? A he­ ért. A m ezőgazdasági állandó bí­ zo tt ár, m elynek feladata le tt volna ly e tt, h ogy ép ítő bírálattal segí­ & dolgozó parasztok m ozgósítása te tte voln a a tanácsot, m egmondta a munkák m ielőbbi befejezésére, volna n ekik , h ogy ig y nem helyes, valam ikor jú liu s végén tartott utol­ »együtt sír t velük«. N e m h ívta fe l jára értekezletet. N em foglalkoz­ elsősorban Szabó János elvtárs, a nak kellően a tanácstagokkal. G er- párttitkár a tanács fig y e lm é t a lai elvoárs, a vb. titkára arra hi­ tanácstagokkal való fokozottabb tö­ vatkozik, »nincs rá idő«. Ennek tud- rődés fontosságára. A népnevelő-

Mezőmegyer nem^ teljesítette vállalását

m unka sem m eg y jó l. I g a z ugyan , h o g y m inden héten m egtartják a népnevelőértekezletet, de a titk ár e lv tá r s és a vezetőség többi tagjai nem ellenőrzik, vá jjo n a népneve­ lők felk eresnek-e m inden dolgozó parasztot. í g y történh etett m eg, h ogy többek k özött a fa lu tó l fé l kilom éterre lakó 13 holdas középparasztott, B elan ka Ján ost tavasz óta fel sem keresték a népnevelők.

Nem harcol a pártszervezet elég jól azért sem , h o g y a csoportok az alapszabályoknak m egfelelően m ű­ ködjenek. M it k e ll ten n i? E lsősorban a pártszervezetnek, magának a párttitkár elvtársn ak sokkal több gon­ d ot k ell fordítania az őszi mun­ kákra. N em leh et e z t elh anyagolni arra való hivatkozással, h ogy »sok a dolga, beosztása m iatt m ás köz­ ségekbe is e l k e ll m ennie«. H ar­ coln ia k ell a tanácsnál — 8 a p artvezetőségben i s — m egm utatkozó han gulat elten, h o g y : »N em leh et it t beszéln i a parasztokkal, úgysem hallgatnak ránk.« M ezőm egye ren is éppen o lyan becsületes dolgozó pa­ rasztok laknak, m int m ásutt, tü ­ relm es nevelőm unkával ő k e t is m eg leh et é s m eg k ell g y ő z n i az időben v a ló szántás-vetés jelentő­ ségéről. A tanácsnak pedig a P árt útm utatása szerin t sok kal többet k ell foglalk ozn ia a tanácstagokkal. E lsősorban teh á t a pártvezető­ ség m unkáján m úlik, h o g y a hibát kijavítsák, h o g y a vezetőségvá­ lasztó ta g g y ű lésen Szabó elvtárs szám ot adhasson arról az egész falu e lő tt: a pártszervezet harcolt a vál­ lalás teljesítéséért. (D eák)

G a á l F eren c b e c s ü le tte l e le g e t t e t t b e a d á s i köée le s e tt s é g é n e k • e lv é g e s te a s ő s z i v e té s t is — Nem szoktam én lemaradni semmivel sem. Tudom a köte­ lességein. Szégyen lenéin, ha tar­ toznék a hazának, amikor van miből megadni, — így szokta mondani Gaál Ferenc 14 holdas m edgyesbod/ási dolgozó paraszt, ha szomszédaival a kötelezettség­ teljesítésről beszélget. Büszkén mondja ezeket a szavakat. Jog­ gal. Semmiféle beadási kötele­ zettségéből nincs hátraléka. Ide­ jében eleget tett tojás- és haromfil>eadási kötelezettségének. A cséplésnél is úgy volt vele, hogy az első gabonával megrakott sze­ keret a f öldm ű vessz óvetkezet be irányította.

Eis« a k ötelesség Bőven termett ahhoz, hogy tel­ jesíthessen. Ilyen termésre nem­ hogy ő, de még 70 éves édesapja sem emlékszik. És ez a termés nem magától jö tt A Párt adta az irányítást, a tanácsot, hogy idejében vessen, ö megfogadta és az idén ezért takarít be ilyen rendkívül magas term ést Mind­ ezt ő úgy köszönte meg, hogy

az első gabonát a nép magtá­ amikor az egész kukorica egy csomóban a padláson van, Gaál rába vitte. »C «-jegyre tíz m ázsát adott be. Ferenoék még úgy döntöttek: 3— Kapott is érte szép összeget, 4 m ázsát »C«-jegyre is bevisznek. azonfelül pedig iparcikkutal­ Földjükön már egyetlen kuko­ ványt is. Vásárolhattak az asz- ricaszár sincs talpon, időben le­ szonnyal. Uj ruhát kapott az takarították, helyet készítettek a asszony, a kislánya is, no, meg jövőévi »kenyérnek«. Tanultak az ő maga is. idei példából. A korán vetett Ahogy közeledett az őszi mun­ mag — bőségesebb termést hoz. kák ideje, Gaál Ferenc ism ét el­ Szeptember 15-re elvetették az határozta, hogy mindent idejé­ árpát é s október 17-re a búzát ben elvégez, kötelezettségének be­ Gaál Ferenc m ost is —, mint csülettel eleget tesz. Szavát be­ mindig —, becsülettel eleget tett tartotta. Ahogy letörte kukoricá­ kötelezettségének. ját, az asszonnyal kocsira rak­ ták és bevitték a kötelező 18 mázsa csövestengerit Még az­ A dolgozó nap

1 0 mázsa m orzsolt kukoricára kötöttek szállítási szerződést

A mezőhegyesi állami gazdaság ma délre befejezi a vetést Megyénkben Murony tszcs-kőz•éghez hasonlóan, egyre több tszesn-k jelenti az őszi búza vetés befejezését. Békéscsabán a »V ö ­ r ö s Október« tsz és az I-es tí­ pusú »Nagy Imre« tszcs, a többi k ö z sé g e k b e n pedig még 15 tszcs fejezte be szombat estig a ve­ tést. Ma délig befejezi: a m ező­

hegyest állam i gazdaság, a lökiisliázl állam i gazdaság, a békés­ csabai »Előre« tsz és az I-es típusú »Petőfi« tsz. Ezek a cso­ portok, állami gazdaságok példát mutattak a megye minden tszcsjének, állam i gazdaságának és egyénileg dolgozó parasztjának az őszi munkákban.

írta: Fekete Mihály MDP titkár, Méhkerék IZ" üzségünkben az ő sz i betaka­ rítás és szá n tá s-v etési m un­ kák elvégzésére m un katervet készí­ te ttü n k 8 ebben k ije lö ltü k s z e g y e s m unkák elvégzésén ek határidejét a m inisztertanács n övén yterm esztési határozatának m egfelelően . D a ki­ je lö ltü k a z t is ,hogy e g y -e g y hé­ te n m en n y i kukoricát, nap rafor­ g ó t, cukorrépát takarítunk be, m ennyi árpát, rozsot, búzát v e ­ tün k e l. A z ü tem terv szélesk örű ism ertetéséb e bevontuk azokat a tanácstagokat, élenjáró dolgozó pa­ rasztokat, ak ik a ta v a sz i m unka folyam án, valam in t az aratás, csép ­ ié» ,b egyű jtés során eredm énye­ ikk el kitű n tek . A p ártszervezet v e ­ zetőség» rendszeresen é rté k e li a m unkák m enetét. M egállapította többek között, bogy a népnevelő­ munka nem k ielégítő, a népn evelők nem lep lezik le a z e lle n sé g kár­ tevését. A fa lu si spekulánsok, m in t például

gozó paraszt is elm on dta: »A leg­ kedvezőbb m ájus sem pótolhatja, a m eg k ésett őszi m unkát.« A z it t m egjelen t dolgozó parasztok vál­ lalták, hogy azonnal hozzálátnak a munkához. ü g y r e inkább ja v u lt a munka a tanácstagok példam utatása, a h e ly i érvek felh asználásával. A z állaudóbizottság ta g ja i rendszere­ se n beszám olnak a tan ácséin üknek a tapasztalatokról. P éld áu l

Mrrtyin János tanácstag el­ mondotta, a dili etetési időt használja ki arra, hogy meg­ beszéli« a cíKCi>:n lévő parasz­ tokkal a mi nk ro gg, cr.it sát.

Valóságos k is rö p gyű l esek jöttek ig y össze, ahol a tanácstagok saját példájukat hozták fel. ü g y g y o rsít­ ják a m unkát, hogy a szárat éjjel hordják le, hogy azután az egész m unkanapot kihasználhassák szán­ tásra vetésre. Sietnün k kell a ha­ táridő m iatt is. m ert annak be­ Hoczopán György tojás- és batartása sa já t értü k is, d e azért is, romfikeresketfő, aki cmt i tett m ert m egin d u lt a k özség új kulbaptista pap i s 9 kát. hold túrházának ép ítése é s társadalm i földje van, vagy Száva György munkával a tanácstagok is hozzá kulik csávázatlanul veti el a akarnak járu ln i az építőshez. P él­ búzát, rendszeres:« Pestre jár dájukat sokau k övették . A község feketézni dolgozó parasztjainak zöm© hordta és n épn evelőin k a lig foglalk oztak é jje l a szárat, nappal pedig ezanezek kártevéseivel agitációjn k to ­ totta k -v etettek . A szabotáló Szava rán. G y e n g e agitáción k eredm énye, G yörgy knlákot feljelen tettü k . h e g y k özségü n k október hó 10-én A népnevelő munkák scrá.i te­ m ég csak 6—8 százalékra állo tt lepiedéit Hoczopí n Györgynek a v etéssel. N em voltunk e lé g éb e­ és még n íh'ny l.íeplez ti spe­ rek, am ikor h a gytu k azt, h ogy kuláló kuLk-'jái a megbünteté­ a pártszervezetünkbe b efészk előd ölt sét inágúk a község dtlgozó Itokezin G yörgy, ak in ek anyósa parasztjai kérték a kisgyűl lse­ koca maros, kereskedő, romboló m un­ ken. kát végezzen. » Az e lle n sé g visszaverésére J S T ju tottu nk e l községünkben m ozgósítót'u k n épn evelőin ket, e g y é ­ a 6—8 százalékról a nópneni agitúcióval k is g y ű lé-sokon fo ly t velőm unka m egjavításán , a íymácsa vetésterv ism ertetése, m ozgósí­ tagok mozgósításán, k eresztü l, o k ­ tottu k elsősorban a m ezőgazdasági tóber 19-én nyolcvank ilen c j o/o-ra állandó bizottságot, a búzavetéssel. Behoztuk liflsifefí a mezőgazdasági állandó bi­ lem aradásunkat és ig y biztosítva látjuk a szá n tá s-v etési határidő be­ zottságok tagjai saját vetésü­ tartását. P ártszervezetün k ilyen ket végezték el a kisgyűlés m unkával készül a vezető ség vá­ Idejére, úgy számoltak be a lasztásra, m egjavítva az őszi feladatokról a kisgyűlíseken m unkák és a begyűjtőd megjelent dolgozóknak. ja v ítja a folvilágositd A k isg y üléseken tanácstagjaink ütem ét, felh asználták az e lm ú lt gazdasági m unkát a dolgozó parasztság felé é v tapasztalatait. E zévb en is e l ­ és m éginkább lele p lez i a falu e l­ sőnek v etettek el é s ig y "joggal len ség eit. H o g y a népn evelő mun­ beszélh ettek a korai v etés előn yé­ kánk m ég eredm ényesebb legyen, ről. Száva M ihály 17 szám a la tt azokat a dolgozó parasztokat, nkil* lakó tan ácstag elm on dta a k is- k itű n tek a munkában, gyűlésem ; »Annak köszön h eti ma­ k ív ü liek et is m int példáé gasabb term ését, h ogy ta v a ly ide­ János nyolcholdas, Száv; paras, jében v e tett el, ak ik késtek a ve­ hatholdas dolgozó té sse l, azok jóval kevesebbet arat­ m ég töb b et bevontunk a tak.« Gurzó M ih ály hétholdas dol­ dúló oktatásba.

nép hazájának tett Ígéret kötelez:

A s z ó t k ö v e s s e a t e t t B é k é s s á m s o n b a n is

N ovem ber 7, a N a g y Októberi Szocialista Forradalom 34. évfor­ Kiszámították, ha így cseleksze­ dulójának tiszteletére az üzem i nek, — jó l járnak. Száz forintot munkások példájára ú gyszólván m e­ kapnak, mint felárat, azonfelül gyén k valam en nyi községének dol­ pedig 350 forint értékű iparcikk­ gozó parasztjai v á lla lá st tettek az utalványt. Ebből mindjárt jut a őszi m unkálatok id őelőtti teljesí­ tésére, a b egyű jtési terv maradék­ kislánynak gumicsizmára, saját talan végrehajtásáért. Békéssám son magának bakancsra. De most, az alábbi v á lla lá st te tte :

Lapzártakor jelentik:

Hogyan biztosítjuk Méhkeréken az őszi szántás-vetés határidejének betartását?

»Békéssám tfm dolgozó paraszt­ ja i a m urányiakhoz hasonlóan harcba indulunk azért, hogy no­ vem ber 7-e tiszteletére beadási kötelezettségünket 120 százalékra te lje sítjü k m inden term ényféleségbőt, a vetést október 20-ra, a m élyszárítást novem ber 7-re befejezzük, m ert tu d ju k, hogy ezzel szocializm ust építő hazán­ k a t és a béke hatalmas táborát erő sítjü k. K ertész M árton M D P községi titkár, A rany Tóth Lajos vb. elnök, Ráez Sándor D fiF O S Z titkár, Kerelces Istvánná M N D S Z -títk ár, ifj. Sebestyén Já os D ISZ-titkái',«

A VÁLLALÁS ELHANGZOTT. Ma, október 21. A szántás-vetés­ sel a község elmaradt. Október 19-én-este Arany Tóth Lajos elv'társ, a tanács elnöke, akinek irá­ nyítani kellene ezt a munkát, még maga sem tudta, hogy hány százalékra áll a község. A tanács Szűcs nevű dolgozójától érdek­ lődött, aki nem egészen biztosan 55—60 százalékról b eszélt Egyet­ len dolgozó sem érthet egyet az olyan vállalással, amelyik csak papíron marad. A békéssámsoni tanácsnál hivatkoznak az esőre, a cukorrépa hordásra. Mennyire rosszul sikerült kifogás a válla­ lás nem teljesítésére az esőzés és a cukorrépahordás, m i sem dön­ tőbb bizonyítéka, mert a sám­ soni dűlőben a dolgozó parasz­ tok 19-én 80 százaléknál tartottak a szántás-vetésben. Hiba az, hogy a szó és a tett nem egy a békés­ sám soni felelős vezetőknél. Vál­

lalták a vállalás kedvéért, úgy: akkor kisujjukat sem mozdított annak teljesítéséért. Saját szavu­ kat semmibe vették. A szó és tett váljon eggyé Békéssámson­ ban is. November 7-re tett vál­ lalásuk többi pontját teljesíthe­ tik, előttük az élenjáró községek példája, ahol a tanácstagok amel­ lett, hogy elvégezték az őszi szán­ tás-vetés munkáit, egyéni agitációs munkát végeznek, szervezik a díílőversenyt, tudatosítják a ^ korai vetés jelentőségét. A válla- » lás nem üres szó, hanem a dől- ja. gőzök öntudatára épült kötele- sozettségvállalás a nép államával szemben. A vállalásban minden dolgozó szavát adja, hogy segíti a szocializm ust építő hazánkat, erősíti a béke táborát. S ennek teljesítése minden vállalást tevő dolgozónak becsületétől függ, mely leméri minden dolgozó hű­ ségét Pártunkhoz, a néphez.

4

1951 október 21, vasárnap

i/itta is a io tc h ifts

Megjavul a munka a mezohegyesi GégijavíSékau, A tervteljesítés ha jobban dolgozik a termelés motorja, az üzem! pártszervezet M in t az egész országban, ú gy m egyénkben is az üzemek dolgozói új válla á okkal készülnek a N agy O k tól* i Szocia'i tu For. a '.alom évfou lu lójára. A m ezőhegyeei Gépjavióéban jelen leg más a gyakor­ lat. D ő l ,• óznak, term elnek, de lel­ kesedés, ünnepi készülődés vajm i kevés m utatkozik. Már a gyár be­ jára ónál hiányérzete tám ad a belé­ pőnek : a m egszokott és az üze­ m ekben annyira term észetes ver­ seny táblák, élenjárókat népszerű­ sítő feliratok, tapasztalatok, módszo ek n yilván os ism ertetése, a há­ n y á so k , fegyelm ező .Lnnék építő bí­ r á ln a , egyszóval a szem léltető agi­ táció tárgyi bizonyítékai nem tá­ rulnak azonnal a belépő elé. Azon­ nal? Később sem, m ßtt egyáltalán nincsenek. D e hát hogyan is lenne, m ikor nincs rendes értékelés,

nincs munkaverseuy, nem tartják nyilván a jó eredm ényeket, nem fedik fel a lem aradókat N em hát, m ert üzem i bizottság sincs s hogyan dolgozik a szak­ szervezet, ha m indössze k ét tagját ism é ik az üzemben. M indez nem csoda, laza a párt­ é le t, hiányos a p ártiegyelem . P ártnapokra, taggyűlésekre a lig leh et összehozni 10— 15 em bert a veze­ tőséggel, előadóval e g y ü tt. — í g y m ondja C örgő János. A z üzem szive, éltető , hajtó ereje, a pártszervezet beteg. 8 leghamarabb m egm utatkozik ez a term elésben.

tépő javításához 70 százalékba í hul­ szin tén mtiukamódsze,rátadó. Rendladékanyagot használt fe l. N incs ld vü li értékek, drága kincsek fek­ nyilvántartva, hogy ©z m ilyen m eg­ szenek a dolgozók ' t e a d alaiéb an . takarítást jelen t, de bizonyos, hogy Akarnak és tudnak Viól dől .ózni » jelen tős összegű. és akarnak jobb m ozgalm i é le te t A jó szakm unkások közül többen éln i. — Csinálnánk mi, de rendszeresen foglalkoznak

a gyengébbekkel, átképzősökkel, tar u ókkal

nincs aki vezessen, támogasson bennünket

Szűcs József géplakatos rendsze­ resen átad ja fejletteb b m ódszereit Csortó Józsefn ek , D in n yés József­ nek, K ozm a Jánosnak. E nnek n yo­ mán az átvevők már önállóan dol­ goznak, Szedlacsek János átképzősnek 104.9 százalékos a te lje sít­ m énye. B ogyó L ászló géplakatos

— m ondja Csortó András D IS Z fia ta l. Éppen a közelgő pártvezetősógválasztó ta g g y ű lés feladata, h ogy m egtalálják a jó vezetőket s m egin d u ljon a jobb, a szervezet­ tebb munka, a szocialista m unkaverseny, biztossá leg y e n a terv teljesítése. O tt a leh etőség az Ősiem­ tanította m eg a többieket is az ara­ ben, keressék m eg az üzem szerelői, tógépek kötőfejein ek szakszerű ja­ laka to ai, öntői, h ogy m inél e.óbb ae. N Ä D A S D I .r o z s r a ' elvtára, a M cvításéra. V igh G y . L ajos 111.7 szá­ m e g gyógyu ljon és m űködjön zőh egyesi Cukorgyár rakodó bri­ zalékos ered m én yt ért e l átlagosan, üzem i pártszervezet. gádjának vezetője. M egk öveteli a m un kafegyelm et, rendszeresen be­ •• osztja a m unkát, en n ek nyom án 176.6 százalékos eredm ényt érnek e l. N ád asd i J ó z se f 210 százalékra te lje siti e g y é n i tervét. (Űzetni tudósítónktól.) M intáz dákot, a g u m it kenderrel körülcsaegész országion, úgy üzemünkön varták és ig y töm ítésre felhasznál­ belül is m egszívleltük Gazda Gé­ ták, 1200 forin t a m egtakarítás. za elvtárs kezdeményedé tét, a

Üzemünk minden területén hasznosítjuk a Gazda-mozgalmat

hulladéka nyagnák hasznos?tilsát s c&íft'al nemzetgazdaságunlcat se­ g ítjü k a nyersanyagellátás te­ rén. Misiden olyan anyagot amely már veszendőnek számi-lőtt, a Gazda-mozgalom tapaszt- tatain keresztül hasznosítjuk. A Gazda­ mozgalmat üzemünk minden te­ rületén alkalmazhatjuk. Az anyag-takarékosság terén jó ered­ ményit értek él:

E láru lják e z t az egész üzemre vonatkozó adatok is. A 100 foiiintm eső -termelési érték jú liu sb an 425 fo r in t volt. A ugusztusban 380, szep­ Kovácsok tem berben 322 forintra csökkent. N em lenne te lje s a kpp, ha csak Turesán János, B alogh M ihály, e z t festen én k meg. A z üzemben Seffer József é s M ájó M átyás ko­ vácsok, akik 90 darab 5 /4 csavart megvan minden feltétel és lehetőség a súlyos hibák m egszüntetésére k észítettek e l g huprád-fogaskerék koszorúhoz eld obott vasdaraA z öntöd e dolgozói 105 százalék­ bokból, ezen m unkájukkal 2.500 fo ­ ban ieljer itik tervüket. M ost újabb rin t m egtakarítást értek e l . cikk gyártására térnek át, mégsem K ö szö rű sü k maga abb a selejtjü k öt százalék­ nál. E z szép eredm ény. K erekes Szeleczki B éla. H avasi Ján os a Sándor brigádvezetó rendszeresen köszörűgépburkolat m egrövidíté­ ta r t értekezletet öntői részére, m in­ sével és a szorítócsavar m egrövidí­ den nap m unkakezdet e lő tt m eg­ tésével a már elh aszn ált kést, am it vitatják a napi felad at m űszaki, a répavágók használnak, m eg lehet tech nikai részleteit, a jobb m inőségi köszörülni, ezen m unkájukkal há­ öntés feltételeit. Füredi L ajos gép­ rom ezer forin tot takarítottak m eg. lakatos m ég szerdán beszélt bri­ falapul véve az új kés árát.) gádjával, hogy m é g is ,,, kellene A diffúzió csoport nekik is fela já n lá st tenni, M egviS ille r M iéíy, Supola P ál, a d if­ Hogy m ilyen lehetőségek >rre (azóta bizonyára is­ fúzió-csoport dolgozói az elh asznált is vállalásu k at). Oláh szelepek kisebbre vágásánál a sze­ gépkovács tíz darab szár­ lepekhez felhasználták a gum ihu lla-

iD SZ a s s z o n y a in k a g y a p o ts z e d é s b ő l is k iv e s z ik r é s z ü k e t egyenkben harc indi.lt megj tnden deka gyapotért. Ebből a rcbői tevékenyen veszik ki részüt az MNDSZ-asszonyok is. Ategylilízi MNDSZ-csspcrt as?zoyai napéi ta biztosítanak egy bri­ gádot, amely a közeli állami gaz­ daságba, tszcs-be jár ki segíteni " munkálatokban- A brigádokba beonják a háziasszonyokat, akik na•i munkájuk elvégzése után 4—5 ’»át tudnak segíteni a gyapotsze-

egy-egy szedőnek. Ennek eredmé­ nye, hogy egyre több asszony kap kedvet a gyapotszedéshez és a bri­ gád tagjaival közösen járnak ki a gyapottáblákra.

V IT A I JÁ N O S c l H a s, u MZzőhegyosi Cukorgyár term elési osztó­ jának vezetője. Szakszerű irányitó és szervező m unkája nyom án a M ezőhegyest Cukorgyár e l őnek tel­ je síte tte a szerződ to tési és vetési tervet. Novem ber 7-re vállalta, h ogy a szá llítá si tervet 5 száza­ lékkal tú lte lje síti.

Javítási csoport

R áca Sándor a leeresztő csapokról lev e tt pap íilem ezszélek ből k i­ ese tt darabokból v á gta k i a m egfe­ lelő pakolást, m áskor ezek m ind hulladékoknak szám ítottak. M egta­ karítás három ezer forin t.

Lakatosok G ajda Sándor, K in yó János la ­ katosok fókszalagszegeceeléshez alu m inium lem az hulladékból szegecset készítettek é s a fékszalagot ezzel szegecselték össze. A m egtakarí­ tás 480 forin t.

Nlintaasztalos Ferne!: i M ih ály m lntaasztalos hulladékfaanyagból öntőm intákat A N D R Á S c l ’.tá io , a bé­ k észített. E zzel 10.5 köbm éter fa­ i - . *— M agasépítési V állalat an yagot takarított m eg, pénzérték­ késcsabai acstelepének gépkezelője. F ű részgé­ ben 6.500 forin t. pét szocialista m egőrzésre ve tte át, Rézműves csoport azóta m inden üzem zavar nélkü l Len.ezhuiladékból csőperem et k é­ dolgozik. M unkam ódszerét rendsze­ szítettek, 897 darabot, a csőperem resen átadja. 189 százalékos átlag­ árát figyelem b e véve 2691 forin­ teljesítm én n y el harool a terv tel­ tot takarítottak m eg. jesítéséért.

M E 3 Ö V A M P Á L BVai’te AfiJiós-' sál dolgozik e g y ü tt. ’ PártonlcivüÖ, rendszeresen jár népn evelő mim» kára a dolgozó parasztság közó. Élm unkás, m unkamódszerátadó. 182 százalékos átlagos eredm ényi ér ©1 terve teljesítéséb en .

Cukorfőzők R é g i elh aszn ált töm ítés fe lú jítá ­ sával ós újraform álásával csapok, szelepek töm ítésére, 960 forin tot ta ­ karítottak m eg.

Nadies&n József, M lezőhegyesi C ukorgyár.

Takarékoskodjunk... . P artu nk nap, m in t nap takaré­ kosságra h ívja fe l fig y elm ü n k et és m i sok esetb en m eg is fogadjuk, ozít, azonban nem eg y sz er e lfe le d ­ kezünk a fogadalom ról. í g y van oz N agykam aráson, ahol a fö ld m ű vessző vetk ezet kocsm ájának fo ly o ­ sóján a m űtrágya szan a-szét van hordva, ö ssze van tiporva. G gy néz k i, m in t e g y sz e ­ métdomb. N a g y o n sok m egy tönk­ re, sáros lábbal lehordják az udvar­ ra, pedig az udvart aligh a k ell

A szeghalmi asszonyok az ara­ tási, csépiéül munkákhoz hason­ lóan derekasan kiveszik részüket a gyapotszedésből is. Ezideig több, mint 110 asszonyt toboroztak öszsze az MNDSZ-szcrvezetek, akik­ nek egyrésze állami gazdaságokban» sben. másik része tszcsk-ben segít a m űtrágyázni. I t t pedig az törté­ nik. A z t m ondják az illeték esek , Reformátuskovácsházán az gyapotszedés munkájában. NDSZ 20 tagú brigádot szerve­ nem tud ják hová ten n i. P ed ig csak Kondoroson negyven asszonyból sz(-‘jjol k e lle n e nézn i, egészen biz­ tt. A brigád tagjai amellett, hogy ~vt°oxn ndsz-eresen kijárt ak gyapotot állá brigád jár ki naponta a kon­ to s, van m egfelelő h e ly a csoport­ « 'dm az ál-ami gazdaságba, tszcs- dorost »Dolgozók« tsz gyapoítáb- nál, v a g y a szövetk ezetn él. H a m eet 'HV'la j népnev.rmunkát is végeznek. láira, 45—50 asszony pedig az ál­ lem érnénk, hogy m ennyinek k el­ t rajárják az ismerősüket és igye- lami gazdaságba. Az asszonyok kö­ inéi: elmagyarázni, hogy metty- zött igen szép számmal vannak, len e tenni a m űtrágyának, egészen nyír; fontos a gyapot időbeni be­ akik kiváló eredményeket érnek el biztosan több m ázsával kevesebb takarítása. Elmondják, hogy mi­ a gyapotszedésben. — Addig nem volna. M ert az vih eti, aki akarja. lyen kedvezményekben részesül az* nyugszunk, amíg minién deka gya­ G ondoljunk csak arra: m ennyi aki részt vesz ezekben a munkák­ pot zsákba nem kerül. Tudjuk, mi- munkába került, am ig elk észü lt s ban. Minden mázsa leszedett gya­ I én n gy szü' s'ge van fejlődő ipa­ arnig id eszállitották . B ecsüljük m eg, pot után három méter textil jár runknak erre a fontos nyersanyag­ m ert a z is a m iénk és azért küld­ ra. A mi gyermekeinknek is készül majd b tlíle ruha, éppen ezéit ték , hogy m ég töb b et term elhes­ igyekszünk minden erővel biztosí­ sünk valam ennyiünk javára. tani a gyapotbetakoritás teljes si­ G. Tóth János levelező, kerét — mondják az asszonyok. N agykam arás.

OLVASD a Viharsarok Képét!

élharcosai

J U H Á S Z JÓ Z S E F , a M ezőhégyes i G épjavító esztergályosa. T ervé­ nek teljesítéséb en 113.6 százalékos ered m én yt ér e l. P árttag. A Cu­ korgyár részére készíten dő v égte­ len -csiga m unkálatainál 36 órát dolgozott egy fo ly tá b a n , hogy a Cu­ korgyár m ielőbb m egkapja a fon­ to s géprészt.

N I D I. AS J Ó Z S E F , a M ezőhegyes! G épjavító aratógépszerelője. P á n ton k iv ü li népn evelő, m unkaidejét n ek m inden percét kihasználja^ m unkam ódszerét rendszeresen ábj adja. Ö tan íto tta B erk i Lajos, Szolt nok l Z oltán fia ta l szakm unkásod kát, akik már 129 4 % -os e red m én yi érnek e l tervü k teljesítéséb en .

A békéscsabai G épihurkoló Kisiparosok Term előszövetkezete október 16-án, kedden reggel in ­ d íto tta m eg üzem ét ünnepélyes ke­ retek között. A z ünnepségen m egje­ len tek a K ISzÖ V , a K IO S z m e­ g y e i titkársága é s a K IO S z békés­ csabai csoportja képviselői. Rom vári G yörgy, a szövetkezet igazgatósági eln ök e m éltatta a szövetkezet meg­ alakulására!: jelen tőségét, m ajd a tagok nevében íg éretet te tt a to­ vábbi feladatok sikeres megoldá­ sára. — . . .m egfogadjuk, h ogy a szövetkezetünk falára ír t jelm on­ datok nem üres frázisok lesznek, hanem m unkánkkal, egységü n k ere­

jé v el k itö ltv e valósággá válnak —» m ondotta. A z új üzem alakulása a l­ kalm ából az aiábbi dísztáviratod kü ldték R ák osi elvtársn ak : ; »Szeretett R ák osi E lvtárs! M i, a békéscsabai GépihnrkeBf K isiparosok K TSZ dolgozói k o t. lek ti v munkánk m egkezdésekor üd­ vözletün ket kü ldjük ö n n ek és meg­ fogadjuk, hogy legjobb tudásunk­ kal és m egfeszített m unkával har­ colunk az ötéves terv m ielőbbi tel­ j e d teréért és éberen őrködünk, hogy országunk ne rés, hanem erős bás­ ty a legyen a béke frontján.«

IM I október 21, vasárnap

ViluMsawU Héf\t

fl pártoktatási év előkészítésének nagyszénási tapasztalatai

P árt és pártépítée

Em eljük a vezetőség választó taggyűlések színvonalát írta: Lipták Pál, a békéscsabai Városi Pártbizottság titkára A mór ed d ig m egtartott veze" tőségválasztó pórttaggyfilések nagy lép éssel v itték elő re pártw ervezateink púrtépitési, term elési m unkáját. A pártonk ivü li dolgozók saéles tö m eg ei is saját ügyüknek tartják a vezetőségválasztó ta g g y ű ­ lést. P l. a. békéscsabai K ötöttáru gyár é v i beszám oló és vezetőség­ választó ta g g y ű lé sé t a pártonkivüli dolgozók is köszöntötték, virág­ csokrokat adtak át. az új vezető­ ségi tagoknak, — k ifejezésre ju t­ tatták a P á lt irán ti ezeretetüket, ragaszkodásukat. D e u gy a n íg y volt ez pl. a békésosabai H l . kerületi vezetőség választó ta g g y ű lésen ie, ahol a pártonk ivü li népnevelők — akik a párttagokkal e g y ü tt harcol­ nak a P árt, a nép igaz ü g y éért a soron lévő nagy m unkáknál — elk ísérték a ta g g y ű lé sr e a pártta­ gokat é s m indaddig e g y ü tt be­ szélték m eg a vezetóségválasztáe kérdéseit, am ig m eg nem kezdő­ d ö tt a p árttaggyű lés. ■ p ártszervezetein k é v i beszám oló * ta g g y ű lésén a párttagság 90—95 százaléka részt vett, hogy ellenőrizze, az e lv é g z e tt m unkáról ■bóIó beszám olót é s se g ítse m eg­ javítan i a pártszervezet m unkáját a m ég több eredm ény eléréséért és a m eglévő hiányosságok m egszün­ tetéséért. A z alapszer vezeti veze­ tőségek általában n a g y gonddal ké­ szültek az é v i beszám olókra. Ahol a párttitkár elvtársak a vezetőség é v i beszám olójában alaposan m egr jelölték a feladatokat, példát mu­ tattak a z önbirálatra, birálatra is, — o t t a párttagság fokozottabban kezdem ényezett, alkalm azta a bí­ rálat és önbirálat fegyverét. P l. ig y v o lt e z a z István-m alom v é ­ nétől ség választó taggyű lésén , ahol Várai elvtárs, .p árttitk ár beszá­ m olójához több m in t 20-vm szó l­ tak hozzá: M olnár elvtárs pL ar­ ról beszélt, hogy a pártceoportvezetők (b iza lm i) elvtársak nem m eg­ felelően végezték felad ataik at . e hangoztatta, hogy e z t a hiányos­ ságot m eg k ell szü n tetn i. B eszelt arról, hogy m it köszön­ hetünk a Szovjetuniónak, a Párt* nak. E lm ondotta, hogy összehason­ líth atatlan ul jobb a jelen , m in t a m últ. A v e z e tő s^ v á la sz tó ta g g y ű lése­ ken m é ly ü lt a párttagságban a P árt gazdájának érzése, — az a tudat, h ogy a pártszervezet mun­ kájáért m inden párttag felelős. A párttagság bátrabban, m int ed­ d ig alkalm azta a bírálatot, önbirálatot, — a felsőbb pártszervek fe lé ie bírálatot mondtak. A z Istv á n snalmi elvtársak h elyesen bírálták

sek en a N a g y O któberi Szocialista p or vadalom évfordulójának tiszte­ letére te tt vállalások te lje sítése is fontos k érdésként szerepel. Továb­ bá üzem i párt.tnggyüléseink m eg­ h atározták a z t is, hogy fokozottabb felv ilá g o sító m unkával m egértetik a dolgozó parasztokkal, hogy a m ezőgazdaság őszi n a g y felad atai­ nak jó elv é g zé se m ilyen n a g y je­ len tőségű a z e g y én , az ötéves terv m egvalósítása éfl a béke m egvéd ése szem pontjából.

A z újraválasztott vezetőségek be a jók k özü l a legjobb elvtársak ; a páitm únkában, a ter­ m elésben élenjárók kerültek be. P l. a K ötöttáru gyár e g y e s m űszaka alapszervezetének párttagsága veze­ tő sé g i tagnak választotta V idoven yeez H ona elvtársn őt, sztaha­ novistát, F u ta k i J u d it és B agyink a G y ö rg y a é elvtársn őkét, m unkában élenjáró dolgozókat.

A vezetősógválasztó taggy ülések n a g y eredm ényei m e lle tt azonban m utatkozott több hián yosság is, am elynek m egszü ntetésével m ég na­ gyobb eredm ényeket hoznak az évi beszámoló taggyű lések . A z egyik

Tj'ontos, h ogy az előfordu ló h i­ ányosságokat k ijavítsu k és a m ég több é s nagyobb eredm ényért em eljük a yezetőségválasztó tag­ gyű lések színvonalát. Ig e n sok fü gg a titk á r i beszám olótól. E zért a ve­ zetőségek alaposabban készüljenek az é v i beszámolóra, — R ákosi elv ­ társ 1950. február 10-i és kon­ gresszu si beszédének segítségével. V izsgálják meg, h o g y R ákosi elv társ 1950. február 10-i beszéde óta m ilyen eredm ényeket értek e l és m ik m ég a hiányosságok. A veze­ tőségek é v i beszám olója m inden esetb en tartalm azzon szám os helyi példát, m utassa m eg, hogyan kel! alkalm azni a bírálatot, önbírála­ tot. A vezetőség é v i beszám olójá­ nak m élyrehatóan szükséges • fog­ lalkozni a P á r t szelep ével, továbbá a nem zetközi kérdésekkel, m egm u­ tatva, hogyan k e ll harcolni az el­ lenség itte n i ügyn ökei ellen , mi­ képpen k ell harcolni hazánkban a béke m egvédéséért.

A z eredm ények m e llett azonban több kom oly hián yosság is m utat­ kozik N agyszénáson az oktatási m unkában. Igaz, h o g y az egész párttagság több m in t 50 százalékát bevonták szervezett oktatásba, de vannak olyan alapszervezetek, ahol a párttagság oktatásba való bevo­ nása nem m egfelelő. A z I . k e ­ r ü leti alapszervezetnél például 45 párttagot, 30 p árton k ívü lit vontak be szervezett oktatásba. E z sem ­ m iesetre sem h elyes ig y . A z a he­ lyes, ha a p olitik ai alapism ereték tanulóköreire 4—5, az alap- és kö­ zépfokú Iskolákra 2 —3 arra érde­ mes p ártonk ivü li dolgozót vonunk be. E z t persze nem leh et mereven A párttaggyűlések e lő tt a párt­ alkalm azni, de arra is ü g y eln i kell, csoportok beszéljék m eg a pártszer­ n ehogy túlzó módon tú llép jü k ezt. vezet eredm ényeit ée hiányosságait. A z e lm ú lt oktatási évben élesen V itassák m eg kü lön-kü lön e g y -eg y elv tá rs v égzett m unkáját é s d ol- m egm utatkozott N agyszénáson is az elnrajj 02izanak k i javaslatot a pártszer­ elm élet lebecsülése, sokan vezet m unkájának m egjavítására. radták a szem inárium okról.

hiányosság volt, hogy nem minden alapszervezeti vezetőségválasztó tag­ E zen tú l a pártcaoport m inden tagja gyű lésen , — m in t például a föld­ Rákosi elv tá rs 1950. február 10-i m űvesszövetkezet központja alap­ és kongresszusi beszédét, a K özponti szervezeténél — alkalm azták m eg­ V ezetőség határozatát a vezetőség­ felelően a b írálatot, Cnbírála- választásokról, ú jb ól áttanulm á­ tot. E lőford u lt több taggyűlésen, nyozva k észüljön hozzászólásának h ogy ig en helyesen é lt a párttagság megtevésóre. N épn evelő elvtársa­ a bírálattal, de ugyanekkor hely­ ink fokozottabban tudatosítsak a telenül, sa já t m unkájukról nem vezetőségválasztás jelen tőségét és mondtak bírálatot, h ián yzott az kérjék k i a pártonkívüliek vélem é­ önbírálat. M ásik hián yosság volt, n y é t, — a pártonkívüliek vélem é­ hogy a párttagok nem bírálták n y é t a z elvtáraak tolm ácsolják a eléggé egym ás m unkáját, csupán párttaggyűlósen. a vezetők munkájának fogyatékos­ A vezetősógválasztó taggyűlések ságait vetették fé l. N em e lé g ala­ színvonalának em elésével fo­ posan foglalkoztak párttaggyűLése- kozottabban erősítjü k P ártu nkat ée in k a n e m z etk ö z i. kérdésekkel, — ez a z t je le n ti, h o g y a z egész dol­ az ellen ség e lle n i harccal. A határo­ gozó nép jobban m eg tu d ja álln i zati javaslatokat az ed d ig m eg­ a h e ly é t a szocializm u st építő öt­ tartott taggyű lésein k en a párttag­ éves tervünk m ielőbbi m egvalósí­ ság nein n ézte kellő kritik ai szem­ tásáért fo ly ó harcban, — a nagy békem el, nem érezték e lé g g é a felp- Szovjetunió á lta l v e ze tett lősségüket, h o g y a határozatot sa­ frontban. Szüntessük m eg a vezető­ já t m unkaterületükön szem élysze- ségválasztó taggyű lések néhány hiá­ rin t k ell m aradéktalanul végrehaj­ n yosságát, — e m eljü k a ta g g y ű ­ »k erek ért, tani. Éppen ezért is szükséges m eg­ lések színvonalát: ú j v ita tn i a határozatot é s annak gya­ új győzelm ek ért. korlati végrehajtását. A z 1st van­ íliáim i elvtársak például elfogad­ ták azt a határozati javaslatot is, am ely a többi között m egjelölte, hogy a különböző oktatási formákba beosztott párttagok m indig réeztveeznek a foglalkozásokon, alapo­ san felk észü ln ek a szeminárium ra.

E z t a határozatot h étfőn hozták, de a keddi p olitik ai iskolákról több * Városi P ártb izottságot, am ikor elvtárs hián yzott. A taggyűléseken felvetették , hogy pártszervezetük hiányosságáért a V árosi Pártbi­ hiányosság v o lt az is, hogy nem zottság is felelős, m ert pl. e g y m utattak rá m egfelelő alapossággal ideig a titk á ri fun kció betöltetlen az új vezetőségi tagok hibáira és volt, nem adtunk elóg seg ítség et ah­ ezzel végeredm ényben nem segí­ hoz. hogy m egválasszák a párt­ tették elő az új vezetőségi tagok titk ár elv tá rsa t. A békéscsabai T ég­ példam utató, jó m unkája m ellett lagyár e g y e s présháza alapszervem egm utatkozó e g y es fogyatékossá­ uetónok ta g g y ű lésén H u szár e lv gaik m egszüntetését. társ elm ondotta, hogy a t a g - és ta g jelö ltfelv é tel, az üzem en belü li fe lvilágosító m unka h ián yosságai­ ért nem csak az alapszerBélyegkiállítás Békéscsabán vezet vezetői felelősek , ha­ Október 28-án jubileumi bélyegkiá]nem m inden párttag. U gyan­ it t rám utattak az elvtársak , hogy litás nyílik Békéscsabán. A kiállítás iránt, amely csak egy napig tart, m ár­ az alapszervezet hián yosságaiért az is nagy az érdeklődés, mivel a kiállí­ üzem i párt vezetőséget is n agy fe - táson résztvesz a posta is, a Posta­ lőseég terh eli. A ruhagyári ü l ­ múzeum anyagával és a Filatéliai Vál­ ne szám ú alapszervezet vezetőség­ lalat. A posta a kiállítás alkalmával kü­ választó ta g g y ű lésén G erencsér e lv - lönleges bélyegzőt használ, a Filatéliai társ rám utatott arra, h ogy a párt­ Vállalat pedig különleges emlékbélye­ szervezetnek fokozni k ell a term e­ geket árusít. A békéscsabai kiállítá­ lőmunka ellen őrzését. A p árttag- son látható lesz a Budapesti Bélyeg­ gyűjtő Szakszervezet kiállítási anyaga, gyűléseken a párttagság foglalk o­ amely a nemzetközi kiállításon is sze­ zott- azzal is, hogy a kom m unisták repelt. Ezenkívül kiállításra kerül a jó m unkájától fü g g , a dolgozók helyi és a környékbeli gyűjtők anyaga. hogyan állják m eg h elyü k et a bé­ A kiállítás 28-án reggel fél 10 órakor kéért folyó' harcban. A ta ggyű lő­ nyílik meg és este 8 óráig lesz nyitva.

„80 éves a magyar bélyeg“

A z oktatási határozat végrehajtása során jelentős eredmény Nagyszénáson, lw gy a párttagság több m int ötven szá m liká t bevonták a különböző oktatádi formákba. A községi pártivezetőség tagja!!, el ősorban a községi párttit/aír: Laszti elvtárs személyes be­ szélgetéseket fo lyta tta k egyes propagandistákkal, különböző oldatán, formákba bevont, halljatókkal. A z élenjáró pártonkíviil'i dolgozó pa­ rasztok bevonására, is gondot fordítottak. Bevonták az oktatásba pél­ dául K lim ent Bált is, aki kcnyérgabonabcadádi kötelezettségének 330. kulcoficabeadási kötelezettségének pedig 400 százalékban te tt eleget, — s most, az őszi m unkáknál is példát, mutat. A D ISZ oktatását sem hanyagolt, ilc el, a legjobb előadók egyike, Csernyik elvbirs is az ifja k nevelését végzi majd. ^

A fe le lő s s é g é r z e t h iá n y a m eg­ n y ilv á n u l a b b a n is , h o g y a g é ­ p e k tö r é s é n é l — e z g y a k r a n e lő fo r d u l — n e m a m a g u k p o r ­ tá já n n é z n e k sz é t, m in d e n e s e t­ b e n g y á r i h ib á v a l é s e g y é b m á s k ifo g á so k k a l m a g y a r á z z á k a tö­ r é s e k e t, — a r r a n e m g o n d o l­ n a k , h o g y a g é p á llo m á s o n az e lle n s é g k á r te v ő m u n k á ja is m e g n y ilv á n u lh a t, v a g y , h o g y a tr a k to ristá k n e m tö r ő d n e k k e l­ lő e n a g é p p e l. A p á r tsz e r v e z e t ja v íts a m e g a te r m e lé s e lle n ő r ­ z é s é t, — e z jo g a é s k ö te le s s é ­ g e is.

h ogy a községi pártveaotősóg ajapora óban ellen őr izac, se g ítse az alapszervezetek vezetetnek m unká­ já t, h ogy a pártcöo port vezető (b i­ za lm i) elvtársak m élyítsék a hoz­ zájuk beosztott elvtársakban az e l­ m élet jelentőségét. A pártcsoportvezetök, népnevelők értekezletén is értékeljü k az ok tatási m unkát, mert csak ig y Lehet felvonni a harcot a hiányosságok e lle n . M eg k e ll élteiül a pártbizalm iak segítségével min­ den párttagnak, —

a párttagnak kötelessége tanulni

E z t Pártunk alkotm ánya, a szerve­ zeti szabályzat ig y je lö li m eg: »A párttag kötelessége, hogy szakadat* lanul fejlessz» poLitikai tudását és em elje m ű veltrégi szín vonal’ át, ig y e ­ m egm utatkozik m ost ie, nem sok­ kezzék e lsa já títa n i a m arxiznm skal az új oktatási é v m egkezdése leninizm us tanításait.« e lő tt. A z ú jp usztai alapszervezetben például I vacs ka elvtárs, vezetőségi Az o k ta tá s i h a tá r o z a t j ó v é g re ­ tág m aga is ú g y van ve le : nincs h a jtá s á é r t m á r m o s t g o n d o sk o d ­ idő a tanulásra. E z t nem csak ő, n i k e ll a r r ó l is a k ö z sé g i párthanem többen mások is mondják sz e rv e ze tn e k , h o g y lé tr e jö jjö n a* az új pu sztai és a többi alapszer ve­ o k ta tá s i m u n k á t se g ítő p ártak tí­ zetn él. E káros és h ely telen véle­ m ény következtében is nem m egfe­ v á k c so p o r tja . A k ö z s é g i pártvelelő az ok tatási é v elők észítése az z e tő sé g tagjai, a z a la p sz e r v e z e ­ újp usztai alapszervezetnél som . tek v e z e tő i ig a z, fo g la lk o z ta k V a g y az I . k erü leti alapszervezet­ m á r e g y e s p r o p a g a n d ista e lv tá r ­ nél, Jávorka elvtárs, a »Dózsa« tsz a la p o sa b b a n üzem i pártszervezeténél Viszkop sa k k a l, d e m é g elvtársn ő sem é r ti m ég kellőképpen sz ü k sé g e s m é ly íte n i a p r o p a g a n ­

Az elmélet különböző módon történő lebecsülése

az e lm é le t jelen tőségét. M indezek is d istá k n a k fe le lő s s é g ü k e t A p r o ­ m utatják, h o g y a párttagság m arx­ p a g a n d istá k k a l v a ló fo g la lk o z á s, ista-len in ista képzését az új okta­ tási é v elők észítését — az oktatási határozat végrehajtását N agyszén á­ son is szük séges sok k al jobban", m in t ed d ig a pártm unka előterébe e lm é le ti, p o litik a i é s m ó d sz e r ta n i fe lk é s z ü lts é g é tő l — m in t a z o k ­ á llíta n i. ta tá si h a tá r o z a t k im o n d ja — a la p v e tő e n fü g g a p á r to k ta tá s

a propagandista káderek

A dobozi gépállomás pártszervezete fokozza az ellenőrzést A d o b o z i g é p á llo m á s d o lg o ­ z ó i a p á r tsz e r v e z e t se g ítsé g é v e l m ár nem egy jó ered m én yt é r te k e l D e a m é g tö b b é s jo b b e r e d m é n y é r t a p á r tsz er ­ v e z e tn e k fo k o z o tta b b a n k e ll m é ly íte n i a d o lg o z ó k b a n a fe ­ le lő ss é g é r z e te t. A fe le lő s s é g é r ­ z e t h iá n y a tö b b o ld a lo n m e g ­ n y ilv á n u lt A z e lm ú lt h e te k b e n a z t v á lla ltá k a g é p á llo m á s d o l­ g o z ó i, h o g y o k tó b e r 20-ra 45 sz á z a lé k r a te lje sítik ő s z i terv ü ­ k et. E z z e l s z e m b e n e h é t e le ­ jé ig c sa k 25 sz á z a lé k o t é r le k e h

A leg io n to abb teendő, szívós har­ c o t fofy’tatn i az e l m á é t lebecsülé­ sével kapcsolatos m inden m egnyil­ vánulás ellen . Ehhez az szükséges,

sz ín v o n a la . A z e lő a d ó e lv lá r s a k p e d ig fo ly ta s s a n a k m é g e lm é ­ ly ü lte b b , r e n d sz e r e se b b b e sz é lg e ­

A tr a k to r istá k n á l a fe le lő s s é g té se k e t h a llg a tó ik k a l, — ism e r ­ h iá n y á t a z is m u ta tja , h o g y a te ssé k m e g v e lü k j ó l a z o k ta tó n n e m r é g ta r to tt ü z e m i é r te k e z ­ h a tá r o z a to t. leten. a tr a k to ristá k n a k c sa li A k ö z sé g i p á r tv e z e tő sé g d o l­ 50 sz á z a lé k a je le n t m eg. E zen g o z z o n fo k o z o tta b b a n az o k ta tá si a z é r te k e z le te n tö r té n te k u g y a n h a tá r o z a t v é g r e h a jtá sá é r t, d e d o l­ v á lla lá s o k , d e m á r m a g a a z a g o z z o n e z é r t m in d e n e lv tá r s. Az té n y , h o g y a tra k to ristá k n a k c sa k 50 sz á z a lé k a j e le n t m eg , o r o s h á z i já r á s i p á r tb iz o ttsá g p e ­ k é ts é g e s s é te s z i a v á lla lá so k d ig s e g ítse fo k o z o tta b b a n a n a g y ­ s z é n á si p á r tv e z e tő sé g e t o k ta tá si t e lj e s ít é s é t A g é p á llo m á s 110 sz á z a lé k o s m u n k á já b a n . S az o k ta tá s i h a tá ­ ő s z i te r v te lje síté s t v á lla lt. D e r o z a t v é g r e h a jtá sa N a g y s z é n á s o n it t se m m u ta tk o z ik h a tá r o z o tt is a z t e r e d m é n y e z i, h o g y jo b b k iá llá s a r r a v o n a tk o z ó a n , h o ­ m u n k á t v é g e z n e k m a jd a sz o c ia ­ g y a n a k a r já k te lje s íte n i a v a l­ liz m u s é p íté s é n e k é s a b é k e m eg­ la t á s t V arró e lv tá r s , a g é p á llo ­ v é d é sé n e k m in d e n te r ü le té n , (m .) m á s v e z e tő je p é ld á u l a z z a l vi­ • g a s z ta lja m agát, h o g y s a m u n ­ K e d d tő l k e z d v e b e sz á m o ló k a t k á b a n n e m v a g y u n k u to lsó k , a d u n k a r r ó l, h o g y a n k é sz ü l az h a n e m ú g y a k ö z é p sz in te n ál­ új o k ta tá s i é v r e a n a g y s z é n á s i lu n k « . A z ily e n ö n v íg a sz ta lá s D ó z s a tsz p á r tsz e r v e z e te . v is s z a fe lé h ú z. A p á r tsz e r v e z e t te g y e jo b b á A Békéscsabai Seríéshízlaló a z e lle n ő r z é s t, fo k o z z á k a b el­ állandó m un k ára ső n é p n e v e lő m u n k á t, n e v e ljé k fe le lő s s é g é r z e tr e a g é p á llo m á s d o lg o z ó it E z azt e r e d m é n y e z i, h o g y tö b b e r e d m é n y t é r n e k e l a g é p á llo m á s d o lg o z ó i, te lje sí­ tik v á lla lá su k a t.

munkásokat és munkásnőket | felvesz

6

_ \ZiU aisauU c

Kössünk sertéshizlalási és szállítási szerződést A munkásosztály egy év alatt több. mim 33 százalék kal emelte ipari terme Maiinkét és másfélszeresre emelte a trakto állomány számát. Ez az önzetlen segítség ösztönzi dolgozó parasztságun­ kat arra. hogy még helytállóbban, még szőrei [masabban végezze munkáiát Megmutatkozik ez abban is, hogy kü­ lönböző szerződéseket köt termelvénveifp. va amim a sertéshizla'ásra és szállí­ tásra. hogy ezzel is segítse kormány­ zatunk célkitűzését: az ország dolgo­ zói kenyér-, hús- és zsireUátásánai:

tervszerű biztosítását. Most, a termény begyűjtés mellett, a hús- és zsirszükiéglet biztosítása elsőrendű feladat. Kor­ mányzatunk beindította az V-ös számú hizlalási akciót. A szerződések kötés«» a dolgozó parasztságunk egyéni hasz­ nát szolgálja. Minden lekötött sertés után 200 forint kamatmentes előlege» kap a szerződő, átadásnál a napi árnál nagyobb átvételi árat kap kilónként, ami május, junius, július, augusztus hónapokban 2 forinttal is több lehel Ezenkívül a szerződésben lekötött ser­ téssel a beszolgáltatást is teljesítheti.

P á ly a v á la sz tá s... Eien z i őszi napo.i is éppen úgy sí­ elt n \ az is o ába, mint miskor. Úgy rabatt le a reggeli zász'ólelvonás is, mint 1o álibatt. A zúszlőlelvonás után valamennyien tanterme'n'íbe siettünk Néhány p rccei később megérkezett a neveiöpaj ás és a kőLsünös üd.üzlés után bejelentette: a n a ór.'nk anyaga a páiyaváiasztás.al kapcsolatos kérdések megvitatása lesz. A pa; ásókén hirtelen Izgalom vett erőt, ami kiiejezés e jutott egy kis halk moraj á b~n is. — Te mi aka sz l.-nni? — szólító! a meg a ianltcnen: az egyik eLöpadban üiő pa| á t. A pajtás olyan moggy nő hangon vá aizolt, m'ntha csak a nevét kérdezték volna: mérnöknek ké­ szt'. ők. Gépészmérnöknek. Vonzanak a gép it, szeretem a zugá u’ at, mim1ájóitól Gépeket akarok tervezni a nép, az or-rág tavira Cs igy hang :o tak egy áiul n a többi válaszok is, az egyik ayro fimus, a másik b'olőgus, a har­

A HÉT KÖNYVEI SZIKRA KÖNYVKIADÓ Garkusen' o: Hogyan készítsük elő és vezessük le a politikai iskola foglalko­ zó ait 2. kiad. 63 o>. (A Propagandist! Könyvtára 2.) Fűzve: l F t Harc Nyugatnémetország ujrafclfegyverzése ellen, 100 o. (Nemzetközi kérdé­ sek 63.) Fűzve: 2.50 Ft. Jürgen Kuczynski: A munkásosztály helyzete Angliában 1750-től napjainkig. 229 o. Fűzve: 11.— í'tKuzin: A politikai iskola vezetésének módszeréről 2. kiadás. 71 o (A Propa­ gandista Könyvtára 5.) Fűzve: 1.50 Ft.

madik építészmérnök, a negyedik vas­ esztergályos akar lenni. De valamenynyien egyet akarnak: békében dol­ gozni és építeni. Én tanárnőnek készülők. Azért válasz­ tottam ezt a pályát, mert szeretem a pajtá okát. Most is szivesen segítek ne­ kik a leckénél. Olvastam Makar.tikotól az »Igor és társait: című könyvet S ez még nagyobb lelkesedést és biz­ tatást kölcsönzött pályaváiasztáomiioz. Makarenkő meg tudta nevetni és rendre tudta szoktatni azokat a gyerekeket, akiket a cári uralom csavargó életre kényszerltett és ar a, hogy lopásbői él­ jenek. Én Makarenkőt a magyar pedagftgusok példaképének tartom. Az 0 pédája lebeg elöltem is. Ha nehézsé­ gek állnak előttem, őrá gondolok, az 0 mondásra, hogy »lehetetlenség «tincs, csak tehetetlenség«. HANGYAL RÓZSI úttörő, Körösiadány

H Í R E K

V líp c

1951 o k tó b e r 21, v a sá r n a p

_

C-ftt& i t> Minői többször látunk egy-egy kiváló szó.jct íin aik o ősi, annál több szépsé­ gét fedezünk fel benne. Gya" ran hall­ juk a colgozők körében, hogy másod­ szor, sőt harmadszor is megnéztek egy egy filmet. A Borisz Polovoj Sztáilndijas iró regényéből készült »Egy igaz ember« cimii szovjet filmet sem elég egyszer megtekinteni, ahhoz, hogy fel­ ismerjük jelentőségét. Ezt bizony tja az a tény, hogy a film már 1940 0!a ál­ landóan műsoron van és még mindig nagy érdeklődés mellett játszák a film­ színházak. A filmet ezúttal szinkroni­ zált változatban mutatják be filmszínhá­ zaink a mozilátogató közönség előtt. Mereszjev repülftföliadnagy, a film hőse, azért Igaz ember, mert óriási aka­ raterejét magasrendü cél, a haza védel­ mének szolgálatába állítja. Mereszjevef súlyos megpróbáltatás éri. Egy légitáma­ dás alkalmával gépével lezuhant és se­ besülése következtében mindkét lábát levágták. A film alkotói ószintén, me-

S o k k ie s i s o k r a m e g y Most, az egész országban nagy szük­ ség van a takat él osságra. Egészen bv tos, szó esik erről a Sarkadi Cukor­ gyárban is. Hiba, hogy soicszor c sa k szó esik. Például a répakirakó-brigád teljesen rossz munkát végez. Ezt mii tatja az, hogy a gyár elé kihúzatott vasúti kocsikban átlagosan 5—6 kiló cukorrépa található. H a csak egy má­ zsából 12—13 kiló gyártását számol­ juk, akkor is, ez igen sok cukrot von cl a dolgozóktól. Számoljunk :ha egy vagonban »csak« 5 kiló répa marad, 100 kocsiban 500 kiló, ez már legkeve­ sebb 60 kiló cukorveszteség. De ha

tovább megyünk és példáid vesszük azt, hogy egy idényben 5 ezer ko esi répát is feldolgoznak, akkor 30 má zsa cukor megy kárba. Persze, itt azt lehetne mondani: nem megy az teljesen kárba, mert a helybeli lakosság össze­ szedi a jószágnak. Ez igaz, de gondol­ junk arra, hogy sokkal gazdaságosabb volna, ha azt a 250 mázsa répát fel­ dolgozná a cukorgyár és mint cukrot kapnák meg a dolgozók. KÉPIRö SÁNDOR Orosháza, a Mezőgazdasági Tech­ nikum tanulója.

RADIO Október 23, kedd Petőfi Rádió Kossuth Rádió 6.30 Színház- és moziműsor. 7.00 Bo! 5.40 Női szemmel 6 20 Népzene. 7.20 dog ifjúság. 7.35 Magyar népzene. 8.00 Jianglemezek. Utána: Naptár. 8.05 Fu- Balladák. 8.30 Cseh zenekari muzsika. vószene. 11.30 A lámpás. 12.30 A VIT- 10.10 A Terv győzelméért! 10.25 Táncok. en járt énekkarok müsorábóL 13.15 A 10.40 Népszerű dallamok népszerű hang­ Rádió szórakoztató zenekai a játszik. szereken. 11.10 Mai magyar szerzők szó­ 14.10 Operarészletek. 14.30 A falusi taná­ rakoztató müveiből. 15.00 Szovjet zene­ csok ujtipusu államhatalmi szervek. 14.50 kari muzsika. 15.45 Akik a levelet küld­ Részletek Puccini: Turandot c. operá­ ték. 16.00 Délutáni zenekari hangver­ jából. 15.30 Dalok. 15.50 Eauré: Ballada seny. 17.40 Tánczene. 17.55 Muzsikáról zongorára és zenekarra. 16.05 Bach: C — mindenkinek. 18.40 Tánczene. 19.09 dur trio-szonáta. 17.10 Vasutasok műsora. Sztálin-dijas tudósok. Í9.30 A MÁV 17.25 A Rádiózenekar magyar tömeg­ dalokat énekel. 17.45 Termelési híradó. Szimfonikus Zenekar játszik. 21.30 Mi 18.00 Lobogj, tündökölj, békelángl 19.00 történik a világgazdaságban? 21.45 Rész­ Egy falu — egy nóta. 20.40 Versenyben letek Lortzing operáiból születésének az ország kenyeréért. 20.45 Színházi 150. évfordulóján. 22.35 Orosz és szov­ jet kamarazene. közvetítés: Ljubov Jarovája.

APR 6 H ÍR O E T É S E K Nylon és plasztikkabát, abrosz, kötő, ri- Asszonytársak! Népművészeti és Házi­ dikülök, strandtáskák javítása és tisztí­ ipari Vállalat pullóver, kesztyü-kötésro tása, Békéscsaba, Ságvári-utca 5. és gobelin készítésre munkavállalókat keres. Jelentkezni lehet folyó hó 23-án Október 12-én délután Orosháza és Bé­ délután 5 órakor a II. kerületi MNDSZkéscsaba között elvesztettem pénztárcá­ hen, (Szabadság-tér.) mat iratokkal együtt. Megtaláló 200 fo­ rint ellenében adja le Molnár István Lakásokat keres a Békésmegyei Ingat­ lanközvetítő Vállalat (Békéscsabán, Szt. névre, Gyula, Kastélykerti. István-tér 9.), Gyulín és Békéscsabán Alighasznált fekete női télikabát, 35-ös közületi elhelyezés céljára, készpénz kár­ cipő eladó. Békéscsaba, Sziglígeti-u. 8/a. talanítás mellett. Elköltözés esetén, vagy Irodai gyakorlattal rendelkező gép- és nagyobb lakásnak kisebb lakásra való gyorsirónőt azonnal felvesz a KISZÖV cseréiénél ajánlja fel fenti vállalatnak. Békéscsaba, Szabadság-tér 9. A színház megvételre keres: szűröket es

— ORVOSI Ü G Y ELETES SZOLGALAT 21-én Békéscsabán. Az I., II., HI., IV. és VI. kerületben űr. Jeszenszki Pál, Lenin-ut 5, az V. kerület­ Jelenet az >Egy igaz ember« c. Ilimből. ben dr. Bélteki Lajos, Orosházi-ut 27. részen feliárják a sebesült lelkiáiiapolát: — SZARVASON a dolgozók éber­ a fiatal katona az első időkben re­ sége leleplezte ifj. Galáth György ku- ménytelenül céltalannak látja életét, de lákot, aki a beadást szabotálta. Hat- a szovjet közösség segítségére siet. A vankét mázsa búzát, 114 mázsa tenge­ szomszédos kórházi ágyon fekvő beteg rit, 17 mázsa árpát, 25 mázsa napra­ nagy szeretettel igyekszik meggyőzni őt forgót dugott el tanyáján, ahelyett, hogy arró , hogy ezzel a testi fogyatékossággal beszállította volna. Aljas cselekedetét a szovjet társadalom teljes értékű tagja még azzal is tetézte, hogy a termé­ lehet. Pillanatnyi gyengeségén felülke- Gyorsíróiskolában november 6 án uj tan­ nyeket zsizsikkel fertőzött helyiségben kerekedik a szovjet ember hazaszeretete, folyam kezdődik. Állandó beiratás: Bé tárolta. Ezenkívül még egy épületre való clha'ározza, hogy visszamegy a frontra késcsabán, Lázár-utca 34. Külön géps z é p ir o d a l m i k ö n y v k ia d ó építési anyagot is rejtegetett. A fel­ és újra résztvesz a faiizmus eli.nl küz­ irótanfolyam. Lucjan Rudnicki — Régiek és újak 2. jelentés megtörtént ellene, rövidesen el­ delemben. Látjuk, hogyan kényszeríti Sopronyon öt katasztrális hold föld fokrói-fokra eiig-d-Imcsségrc • két mü- bérbeadó. Érdeklődni: Békéscsaba, Ság* kötet, 259 o. Fűzve: 12.53, kötve: 10.50 nyeri méltó büntetését. Stefan Zeromski: Hontalanok (regény). — GYöGYSZERTARSZOLGALAT lábat. Osszeszori'.ott fogakkal legyőzi a vari-u. 26. (Kistabán-u.) 330 o. Fűzve: 15.50, kötve 19.50 Békéscsabán, október 20—27-ig az ügye­ fájdalmat, újra megtanul járni, mozog­ Eladó teljesen uj sezlon, egy előszoba­ leti szolgá’atot a 14/9 gyógyszertár, ni, sőt rövidesen már táncol is. UJ MAGYAR KÖNYVKIADÓ A filmmel kapcsolatban érdekes tud­ fal, Békéscsaba, Damjanich-u. 3. VI., Deák-u. l/a , telefon: 23—34 és az Pjotr Baturin: Megvalósult álmok 2öö i-es gyógyszertár, II.. Szent István-tér ni, hogy a filmbeli Mereszjevef a ma Fíálószobabutor, használt vaskályha, dió­ is élő Mereszjev főhadnagyról, a Szov­ fa ebédlőszékek eladók, érdeklődni: Bé­ old. Fűzve: 7.50, kötve 12.— 6, telefon: 22—28 látja el. jetunió hősiről mintázták, a ’si a szovjet késcsaba, Vlasits-u. 4. Olesz Goncsár: Pacsirta. (Elb.) 44 old. - A BÉKÉSCSABAI Köztisztasági légiforgalomban teli r.lt szolgála'ot. (Szovjet Kisregények 26.) Fűzve: 1 F t Barna női bunda, vizvezeték-villanymoVállalat női- és férfi munkaerőket fel­ •Vaszi ij Groszman: A mindenes. (Elb.) tesz. Jelentkezés Just Gyula-u. 2. sz. tor eladó, Békéscsaba, Haán-u. 2. 87.. oldal. (Szovjet Kisregények 27.) S P O R T alatt. lóállapotban lévő (nagy) mély gyermekFűzve: 1.50 F t MHK-VERSENY FELHÍVÁS! kocsi eladó, Békéscsaba, Ságvári-u. 26. — SEGÉDMUNKÁSOKAT és fhibiA Kinizsi SE területi elnöksége folyó (Alsólakás.)’ MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ kurokat felvesz a Békéscsabai Magas­ Hahn Géza: a tudomány az ember szár­ építési Vállalat helybeii és vidéki mun­ hó 22-től 28-ig MHK postaversenyf Két holdról árpaszalma eladó, Békés­ mázd ái ól. 67 ©. (Természettudományos kára. Jelentkezéseket Békéscsaba, Sztá rendez. A postaversenynek az a célja, csaba, Bánát-u. 35. hogy az Októberi Szocialista Forrada­ Kiskönyvtár 80.) Fűzve: 2.20 Ft. ’in-u. 9 szám alatt. lom. évfordulójára benevezett sportolók Bjelik-féle földből Sopronyon, TelekKnapp Oszkár: Amit az üvegről tud­ — AZ OROSHÁZI Vegyes Kisipari sikeresen letegyék az MHK-próbákat, gerendáson több helyen bérbe kiadó, nunk kell. 60 o. (Természettudományos Szövetkezet felvesz: asztalos, kovács és Éppen ezért a területi elnökség felhívja Békéscsaba. Mekis Mihály, Tanya 924, Kiskönyvtár 79.) Fűzve: 2.80 Ft. faesztergályos tanulókat* a Békés megyéhez tartozó sportköröket, Nád, kutágas és kutgém eladó, Békés­ Mr.jzel: Fény és látás. 02 oidaL — FELVÉTELRE keresünk láncoló hogy nevezzenek be a postaversenybe. csaba, Vasvári-u. ?. Fűzve; 3.50 Ft. A versenyből az a sportkör kerül ki Scheiber Vilmos—Gazda István: A ku- és standard szakmunkásnóket. Jelent­ győztesen, amely legtöbb dolgozót és Két ágy, két szekrény, egy tűkor os kezni lehet azonnal a Gyulai Harisnya ruzslástól a penicilinig. 43 e. (Termé­ sportolót mozgósít és a legtöbb szám­ 100-as Sachs motor eladó, Békéscsaba, gyárban. szettudományos Kiskönyvtár 81.) ból a legsikeresebben leteszi az MHK- Báthory-u. 2/2. Fűzve: 1.Ö0 Ft. - - ÉRTESÍTJÜK az áramfogyasztó­ próba követelményeit. A versenyszamofc Kulikabát és zöld Iódenkabát eladó, kat, hogy folyó hó 21-én, vasárnap a következők: Cím a kiadóban. népszava 5 órától 17 óráig részleges áramszünet Férfi: 1000 m síkfutás, 8000 m. gyorsí­ Boloban: Építőipari darukezelők könyve. lesz a következő utcákban: Illésházi-u— tott menet, 20.000 méter kerékpározás Háztartási alkalmazottat keresünk kis 170 o. (Népszava műszaki könyvtára.) Trefort-u.*—Kazinczi- és őr-utcákban. és 150 méter MHK akadálypálya leküz­ háztartásba, Budapestre, 30—40 év kö­ rüli. Cim a kiadóban. Fűzve: 12.— Ft. DÁV Békéscsabai Üzemvezetőség. déseDomony András: Aluminium. 60 o. (Tu­ Két mosdó márványlappal eladó, Bé­ Női: 500 méter síkfutás, 5000 méter — A T öTK O M L óSI Viharsarok tsz domány és termelés kiskönyvtár.) dolgozói eddig 94 vagon cukorrépát gyorsított menet, 10.000 méter kerékpá­ késcsaba, Gyulai-ut 3 Fűzve: 5.— Ft. szállítottak el. A gyapotszedés is egyre rozás és 150 méter MHK-pálya leküz­ Konyhakredenc és női kerékpár eladó, A gazdasági vezetés szocialista módsze­ gyorsul, ebbői már 110 mázsát adtak át dése. Békéscsaba, Szőlő-u. 32. A verseny győztesei között a követ­ rei M. M. Szimajszkij, B. V. Scserbi- az államnak. A betakarítási munkák Bútor, majdnem uj férfikabát eladó, Bé­ nyin, A. V. Nyesto, í. Sz. Fioöorov, mellett az őszi munkákkal is igyekez­ kező dijak kerülnek kiosztásra: I. dij egy komplett labdarugó fel­ késcsaba, Ecsedi-utca 21. I. M. Medvegyev és I. N. Pavlov ta ­ nek. Ezt mutatja az, hogy már az őszi­ Buzaszalma eladó, Békéscsaba, Jósikanulmánya. 139 o. Fűzve: 4.50 Ft. árpájuk zölddel, búzából 100 holdat ve­ szerelés. II. dij: egy röplabda, vagy kézi­ utca 00. Villanytelep közelében. A vasöntés kézikönyve.. Összeáll.: K a­ tettek be, He még 100 hold vetését labda felszerelés. tona Gizella. 172 o. (Népszava Műszaki határidő előtt be akarják fejezni. 2-f-l Orion rádió olcsón eladó, Békés­ III. dij egy kosárlabda felszerelés. csaba. Arany-utca 10. Könyvtára.) Fűzve: 8.— Ft. — MEZöBER é NYBEN Plesovszky A munkavédelem alapjai a gépgyártás­ György 24 holdas kulákot az őszi mun­ Vasárnap délután 3 órai kezdettel a lOQ-a« Csepel motor, széíesballon, újsze­ ban. 190 o. Fűzve: 10.— Ft* kák szabotálásán érték tetten. Úgy megyei bajnokságot nyert Orosházi Ki­ rű állapotban eladó, Békéscsaba, Deák­ akarta megkárosítani államunkat, hogy nizsi barátságos mérkőzést játszik a m a­ utca 14. VIHARSAROK NÉPE 3 hold földbe üszkös és konkolyos bú­ kói Lokomotív csapatával. Előtte 1 óra­ 41* MDP Békésmcgyei Pártbizottságának zát vetett. Kétéves állattenyésztési ter­ kor Orosházi Kinizsi járási bajnoki s és fél méteres 6xö-os és üvegajtó tok lapja. nélkül eladó, vagy elcserélhető, 250 kéve vünket pedig azzal akarta akadályozni, lesz. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. kóró eladó, Nagyrétben, Békéscsaba, hogy 4800 négyszögöl földbe a takar­ Tüzoltóverseny Békéscsabán. Az e ;Vörösmarthy-u. 22. Felelős kiadó; Nagy Antal. mánykeveréket nem vetette el. hó 7-én. Békéscsabán megtartott meSzerkesztőség: — A M EZöH EG Y ESI állami gazda­ •gyei tüzoltóversenyen az orosházi Kar­ Használt keményfa liálőszobabutor el­ Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: ság mintastportköre elhatározta, hogy nevál tüzoltócsapata nyerte el az első adó. Megtekinthető Gyula, Kerék-u. 12, ők is felajánlást tesznek az Októberi diiat. A 7 főből álló csapatban 3 női hétköznap este, vasárnap délelőtt. Békéscsaba, Szenr István-tér 18.

subákat. Eladó egy fogasborona, egy 7-es szak­ eke és egy uj női szürke télikaBái, Bé­ késcsaba, Eötvös-u. ft.’ Eladó kombiíiáltszekrény, sezlon, ágy matraccal, asztal ,Békéscsaba, VI;, Ber­ zsenyi-u. 47. Nagy Orion szuper rádió, amatőr fény­ képező- és nagyilógép> egy kis üsíház, vízmelegítő rézüsttel, egy balderoni ba>ómé tér eladó, Békéscsaba, Fürst Sándor-u. 21.________ __________________ Süllvesztős varrógép, kifogástalan álla­ potban, sürgősen eladó: Gyula, Feren­ cesek-tere 21 sz. Zongora páncéltőkés, kereszthuros, rö­ vid, feke, Bramer- gyártmányú eladó, Gyula, Lisz* Ferenc-utca 21. Pánczél Kiadó Mező-utcán egy paskum, Mágocson egyhold föld, értekezni: Orosháza* Katona-utca 4 ______________ Békéscsaba, Kastély-u. 6/1 sz. beköt* törhető félház eladó. Eladó 100-as Csepel, uj és. használt ló* csöskocsi, Békéscsaba, Bartók Béla-»* 42 sz. Eladó négyes vasú traktoreke, Végegjr* háza, Petőfi-utca 51 sz. Festett kombinált szobabútor eladó, Bé­ késcsaba, Szabadság-tér 7. . Lincoln malacok Telep-utca 25.

eladók*

Békéscsaba,

Azonnal beköltözéssel eladó: Gyula, Szólek-utca, 28 számú ház, érdeklődni ugyan* ott.___________________ _______ ■ Dr. Fazekas Lajos szülész-nőgyógyász szakorvos újra rendel.

MOZI PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Ó ra * háza. Október 20-:-25-igs »Gyarmat • föld alatt...« TERV FILMSZÍNHÁZ, E rzsébetbe^ Békéscsaba. Október 20—22-igs »EÜea^ ség keze.«

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békése** ba. Október 20—23-ig: »Egy iga* eüfr» bér.« PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. 01c* lóber 20—23-ig: »Kína lánya.« BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. -23-ig: »Cárné cipője...« ‘Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Szocialista Forradalom tiszteletére. Vál­ versenyző is volt és a legjobb idővel, Singer női varrógép süllyesztés, kifogás­ Október 21— lalták, hogy november 7-ig az MHK- kevés hibaponttal nyerték meg a ver­ talan állapotban eladó, Gyula, Gyár Békési Nyomda, Békéscsaba. KÖZTÁRSASÁG; FILMSZÍNHÁZ senyt. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál. próbákat 100 százalékban leteszik. tk 34. Békés. Október Jü —22-ig: Helves utón.«