AA KW 45WO-2011
Bedieningshandleiding Digitale QUIGG® Weeglepel Model ES559A
Wij feliciteren u met de aankoop van onze digitale QUIGG® weeglepel. Met de weeglepel kunt u kruiden, melk, meel enz. heel precies in kleine hoeveelheden afwegen. U kunt de ingrediënten direct uit de verpakking nemen en wegen, zonder ze eerst in een bakje te doen. Deze handige weegschaal is een nuttige keukenhulp voor elk huishouden. De weeglepel past in elke la en kan aan elke haak gehangen worden. Bovendien kunt u met de optelfunctie stapsgewijs gewichten wegen tot een maximum van 3000g /105,8oz. Wij wensen u veel plezier met dit artikel! Lees deze handleiding en vooral de veiligheidsinstructies a.u.b. zorgvuldig door, voordat u dit product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding goed voor later gebruik en geef de handleiding mee, als u het product aan een andere gebruiker doorgeeft. Kwaliteitskenmerken: • Afneembare lepel met volume-indicatie theelepel en eetlepel
• • •
TSP = Theelepel tot 2 TBSP = eetlepel tot 1,5 Minimaal energieverbruik Goed leesbaar LC-display Weergave naar keuze in gram (g) of ounce (oz)
•
Optellend wegen tot 3000g/ 2.999,38g
• • •
Vastzetfunctie van de weergave in het display Batterij-indicator Automatische uitschakeling na 2 minuten
Bedieningsaanwijzingen: • Voordat u de weeglepel voor het eerst gebruikt, moet u eerst de isolatiestrip uit het batterijvakje trekken en de beschermfolie van het display verwijderen. • De weeglepel is speciaal ontworpen om kleine hoeveelheden tot 300g te wegen.
• • •
Gebruik de lepel niet om te roeren of iets dergelijks. Doe niet meer dan 450g/ 15,873oz op de lepel. Anders kan de lepel onherstelbaar beschadigd raken. Gebruik de lepel niet om te roeren of iets dergelijks. Ga voorzichtig met de weeglepel om. Voorkom stoten en laat de weeglepel niet vallen Dompel de handgreep van de lepel niet in water of andere vloeistoffen. 1. Gebruik Leg de weeglepel op een effen ondergrond en druk op de “TARE” knop om de lepel in te schakelen. Na ca. 2 seconden verschijnt de melding
in het display.
Nu kunt u de levensmiddelen of kruiden die u wilt wegen, op de lepel doen. 2. Wegen ▲ Let op: • Om exact te kunnen wegen, moet de weeglepel zich in een horizontale positie bevinden. Als dit niet het geval is, verschijnt de melding „UNST“ in het display. Het is dan niet mogelijk om te wegen. • Gebruik de weeglepel niet in de buurt van radiografische golven, mobiele telefoons of magnetische velden. • Schakel de weeglepel steeds in voordat u gaat wegen. Als zich minder dan 50 g (1.763 oz) op de lepel bevindt, als de weeglepel ingeschakeld wordt, schakelt het display op nul. Als de weeglepel ingeschakeld wordt en zich een gewicht van meer dan 50 g (1.763oz) op de lepel bevindt, geeft het display “OUT2” weer en schakelt dan automatisch uit. • Bij een gewicht van meer dan 310 g (10.935 oz) geeft het display “0-LD” weer; de weeglepel kan deze hoeveelheid niet meer wegen. 2.1. Kleine hoeveelheden wegen a) Houd de weeglepel recht of leg de lepel op een effen ondergrond. Druk op de Tare knop om de weeglepel in te schakelen. De weeglepel kalibreert zichzelf en geeft na enkele seconden 0,0g of 0.000oz in het display weer. Als het display een andere waarde weergeeft, dukt u nog eens op de Tare knop om het display op nul te zetten. b) Neem het gewenste ingrediënt m.b.v. de weeglepel uit de verpakking. Houd de weeglepel zo recht mogelijk, of leg de weeglepel (met de levensmiddelen erop) op een horizontaal oppervlak. Houd het uiteinde van de weeglepel ietsjes vast, zodat de lepel niet om kan vallen. Het gewicht wordt in het display weergegeven.
c)
Houd de Σ/Mode knop ingedrukt, om van gram (g) naar ounce (oz) te schakelen en omgekeerd.
2.2. Extra hoeveelheden wegen Als u bijv. eerst 10g meel en daarna 10g suiker in één keer wilt wegen, gaat u als volgt te werk: a) Neem het eerste ingrediënt (meel) en meet de gewenste hoeveelheid (10g) af met de lepel. Druk nu op de Tare knop om het display op nul te zetten. b) Neem nu ook het tweede ingrediënt (suiker) op de lepel, totdat u weer de gewenste hoeveelheid (10g) hebt verkregen. ▲ Let op: • Als u nu de ingrediënten verwijdert, geeft het display een negatieve waarde weer. Druk opnieuw op de Tare knop om het display weer op nul te zetten. 2.3. Grote hoeveelheden wegen (Optelfunctie) Als u grotere hoeveelheden wilt wegen met een totaal gewicht van bijv. 600 g meel, kunt u de optelfunctie gebruiken. a) Neem de eerste hoeveelheid m.b.v. de lepel uit de verpakking en houd de lepel zo recht mogelijk. Het gewicht wordt in het display weergegeven. b) Druk nu op de Σ/Mode knop en maak de lepel bijv. in een mengbeker leeg. In het display wordt nog steeds het van tevoren gewogen gewicht weergegeven. Bovendien verschijnt nu een Σ-teken in het display. c) Doe nu een verdere hoeveelheid van het ingrediënt op de lepel en houd de lepel zo recht mogelijk. Nu wordt het opgetelde gewicht in het display weergegeven. d) Druk opnieuw op de Σ/Mode knop en doe het ingrediënt in de mengbeker. In het display wordt nog steeds het opgetelde gewicht en het Σ- teken weergegeven. e) Herhaal deze procedure, totdat u het gewenste gewicht hebt verkregen. Denk er a.u.b. aan dat u met deze methode een totaal gewicht van maximaal 3000g kunt afwegen. 2.4. In een pakje of klein bakje wegen Als u de gewenste hoeveelheid van een ingredënt direct in een bakje wilt wegen (bijv. een thee-ei), gaat u als volgt te werk. Zet eerst het bakje op de weeglepel en druk dan op de Tare knop. Het display wordt daardoor weer op nul gezet. Doe nu het ingrediënt in het bakje. Zo verkrijgt u het nettogewicht zonder het bakje. Nadat u alles van de lepel verwijderd hebt, geeft het display een negatieve waarde weer. Druk opnieuw op de Tare knop om het display op nul te zetten.
3. Naar gram (g) of ounces (oz) schakelen Houd de Mode knop ingedrukt, om van gram (g) naar ounce (oz) te schakelen en omgekeerd. 4. Vastzetfunctie Door op de Hold knop te drukken, blijft het aangegeven gewicht behouden, ook als u de inhoud uit de lepel verwijdert. Als u opnieuw op de Hold knop drukt, schakelt het display weer op nul. Na 10 seconden vindt deze omschakeling automatisch plaats. 5. Uitschakelen Om de weeglepel uit te schakelen, houdt u de “TARE” knop 2 seconden lang ingedrukt. Als de weeglepel niet meer gebruikt wordt, schakelt hij zichzelf na 2 minuten automatisch uit.
6. Reiniging De lepel kan in de vaatwasser gereinigd worden. De handgreep is echter niet geschikt voor de vaatwasser en mag niet in water worden gelegd. Reinig de handgreep a.u.b. alleen met een vochtige doek en gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen. 7. Batterijen vervangen U heeft 2 batterijen van het type LRO3/1,5V nodig. Als de batterijen te zwak zijn, verschijnt de melding “LO” in het display. Hetr symbool geeft aan dat de batterijen vervangen moeten worden. De weeglepel wordt dan na 2 seconden automatisch uitgeschakeld. a) Verwijder de schroeven aan de onderkant van de handgreep en open het batterijvak. b) Haal de lege batterijen uit het vakje en vervang ze door batterijen van hetzelfde type. Let hierbij a.u.b. op de juiste polariteit (+/-) van de batterijen. c) Plaats het deksel weer terug en draai de schroeven vast. Verwijder de verbruikte batterijen a.u.b. op een milieuvriendelijke manier als afval. 8. Meetgegevens: • • • •
Apart te wegen gewicht max. 300 g/ 10,580 oz Optellend wegen tot 3000g/ 105,8 oz Kleinste meeteenheid 0,1 g/ 0.005 oz Lepelvolume: 28,4 ml/1 fl oz
9. Algemene veiligheidsinstructies:
▲ ATTENTIE! • • • • • •
• • •
• • •
De weeglepel is speciaal ontworpen om kleine hoeveelheden tot 300g te wegen. Gebruik de lepel niet om te roeren of iets dergelijks. Doe niet meer dan 450g/ 15,873oz op de lepel. Anders kan de lepel onherstelbaar beschadigd raken. Gebruik uitsluitend normale huishoudelijke hoeveelheden. De weeglepel is niet geschikt voor industrieel gebruik. Het gaat hierbij om een precisieweegschaal met een precisie van 0,2 g. Ga voorzichtig met de weeglepel om. Voorkom stoten en laat de weeglepel niet vallen Dompel de handgreep van de lepel niet in water of andere vloeistoffen. Batterijen zijn uiterst gevaarlijk, als ze ingeslikt worden. Bewaar batterijen daarom steeds buiten bereik van kleine kinderen. Als er toch een batterij ingeslikt wordt, zoek dan onmiddellijk een arts op. Let op dat batterijen nooit aan hoge temperaturen blootgesteld worden. Batterijen mogen niet opgeladen, geopend, in het vuur gegooid of kortgesloten worden. Haal de batterijen uit het apparaat, als ze leeg zijn of als u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Daardoor voorkomt u schade door defecte batterijen. Als de batterijen ondicht zijn, moet u het contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen vermijden. Bij contact met batterijvloeistof moet het betreffende huidgedeelte onmiddellijk met veel helder water afgespoeld worden. Onmiddellijk een arts opzoeken. Vervang alle batterijen steeds tegelijkertijd. Gebruik uitsluitend batterijen met de juiste spanning en zo mogelijk ook van dezelfde fabrikant. Verpakking buiten bereik van kinderen bewaren. Als de melding “Err” verschijnt, zonder dat zich iets op de lepel bevindt, is dit een teken dat de sensor beschadigd is doordat hij overladen werd of doordat iemand onvakkundig ermee omgegaan is. Neem dan contact op met de klantenservice voor nadere informatie.
10. Service: Voor vragen over het product staat de firma Mingle Instrument GmbH Europe u graag ter beschikking. U kunt ons telefonisch bereiken tijdens de normale kantooruren, van 8:00 tot 17:00 uur, of te allen tijde per email.
Schmelzerstr. 30, 47877 Willich, Germany Klanten hotline: 00800/12812812 (FreeCall) E-mail:
[email protected] www.mingle-europe.com
11. Afvalverwijdering Batterij: Denk er a.u.b. aan dat zich een batterij in het apparaat bevindt. Het is wettelijk verboden om batterijen of accu's samen met gewone huisvuil als afval te verwijderen. Breng batterijen daarom naar een gemeentelijke inzamelplaats. U kunt batterijen ook terug naar de winkel brengen of ter afvalverwijdering naar de fabrikant sturen. Apparaat: Het apparaat is onderworpen aan de Duitse wettelijke voorschriften aangaande elektrische en elektronische apparatuur (ElektroG). Volgens deze voorschriften is het verboden om elektrische en elektronische apparatuur samen met het gewone huisvuil te verwijderen! Als verbruiker bent u verplicht om deze apparatuur via de plaatselijke inzamelplaatsen van de gemeente als afval te verwijderen. Verpakking: De verpakkingsmaterialen kunnen gerecycled worden. Verwijder de verpakking a.u.b. op een milieuvriendelijke manier als afval.
12. Markering CE-markering: Door de CE-markering (Conformité Européenne) bevestigt de fabrikant dat het product overeenkomt met de toepasselijke Europese richtlijnen voor de productveiligheid.
