Bartók Bélára emlékeztünk. 16 Tápiógyörgye 2006 október

16

Tápiógyörgye 2006

!" # ! $# %&'( ) ( &! * & $#+ &## ' +, -( . & &! + " #/+ # 0# !# " &!+1 * , ( +)" %&!+1 &# " !% ! ( / 2 + " # +&% !"#1 ( "# !"1 ( #1+ #, " ++1 & # $ '+ "'# . 3 4## +5 . $ + # # +5 6! 1# %0#1## +, ' # # $# !'# (1" #1! # $ '& + !" . . ( ) + ##, ( !"/+ +)"! ( %&'!" 3 !4 !" 4 ' 1 #, !"/ 4+ + ! ( + !5 ( . +2 ! (!" #4 6! + " #/+ # # & &## ' + #, ( 1 +)!") 7/+ #1 6! +5 1( 1!!"8 + # # *&"#1!0#1## + 31( +1" 2 ! & + +, 1!# "1 * . ( #1"1## 6! % # )!"2 !" # # 5 +) / . &, + " ## + " & 7 5 1( 87 " &!+1 * # !$+ &## ' + #, "1+ # &! !" #2 + * 1 & # $ !* 5 +&+ %&'( ) ( . ! +) 2 " #* + +5 &( ( 1** # 1 ! ( . & ## . #$ # + * + %6!1 ' & 6!1%1 #. $ + 7 * , ( ( 1 ! #1"'5 ( 1 . 1*& &! & (* / +, %&'( ) ( &! !1+ + " +, * # %/ 4 6! 1+ +)")## 7' + 31 . #$!5 ( . ! % 1# !# ! ## 9 6! 1+ &!, 1+ &! !" % !" . . +5 +&+ . . +)#4 + ( 3 + " # " ! . , 0 7$+5

! !"0 ! #7$+ "1+ # ( + + #5 +&+ &( 7 # + &## ' & + 5 !" # + * + %6!1 ' &, + 4 4 !"/ 4+ # &! !"0 ! 31( 7$+, !! + . ( 4"4 7 + . ( ' 5 1( " ' & +1 . &# # $ ( . + &+ , & " . &#!" # + !4!1 * *&* & &!. #!") & *&* & & ! .

. " (5 +

87# &( . + & + + : # ##, " $ '% & +$ #8 # #2 ! +5+ % +5!"&. *' $. 1+ & ( ,

október

+& "# . &!. &5 . # $ # 5 ( 1 & 1! . 92 #! ( # # 6! + !" #, "# 3 &!. # 2 # ( * * . # + $( *&* & % . #5 # . #* . 3 #* .& ,,, !1 !1 * ) &!. # #, " + *) 6! # 5 # " *&* & & 4!)+ &5 ( '! ( &5 *$+ ! ( ( 4" 2 . &5 +)" . * + ! ) 7 '+ 7 . #$! # $ ;!" %0# ! +/ <5 8( + * . $# # 5 1( " . &! ) . ($ + ! &!. # # 0#5 &( "0#, +& "# 1 2 !! 5 # $ 7 5 . ( # !"&5 " +) ** #$ &( 2 "1 & . & %7 & + & ( * 58# !"#4&* , . !1 * #$ 1. . & 2 &!# &!. # #, . & 9()"4 &!. #+ ## + +, & (2 ( #. # # &5 . &+ 1 & ( . ! ( & ( *1 1 $ # )!!" # ##! ( 4 5 "! & &! & 31 . 6&' 6!1. (1+ ' 5 !"# 2 #&+ & . ' & ' 5 " # 6!1 & + !1+. & &'! 3 7# ( "2 (! ( ' 5 " ( + . (&!. # ## #1" #1!! 2 ( ' ! " # ( $#1 # # !" . ! & # &( 2 6& . & /## ' 7 # 4 * !" , *&* & * " !" . . $# #+1"&+ * 5* !" ) . ( 2 ' 56 7 & ' ! " . * ' + %6!1 # ' 5 !" 2 + &' , +/ . #$ 7$+ . ( ! . . 8 # #5 1 7) / +5 . #7/+ . ( 7 #5 . &* / +5 . #$ 7$+ 7) 4#5 1 # #$ +, &## ' & + # " &!+1 * # #7$+= 6!/#) #)+) >>' ?@ % 6#4 >A ' BC % 6&(5 ! >A ' B@ % 6#4 >B ' AC % 6&(5 " 1!"# 1+ ' 7 " &( "0# , & 2 + 4 4#!" # ## $ +D

31 . #$!

6" 71! + !"5 +# #'

Bartók Bélára emlékeztünk Születésének 125. évfordulóján – csatlakozva az országos megemlékezések sorához - községünk szeptember 30án emlékesttel tisztelgett az egyik legnagyobb magyar szellemi géniusz, Bartók Béla emléke el tt. A Kulturális Bizottság és a Bartók nevét visel m vészetoktatási intézményünk szervezésének köszönhet en a szerepl kkel együtt 70 f nek nyújtott nálunk ritkán élvezhet magas színvonalú m vészi élményt az emlékest. A györgyei és a nagykátai zeneiskola növendékei és Heged s Valér zongoram vész játéka tette emlékezetessé az ünnepi alkalmat. A nálunk immár harmadszor fellép m vész értelmez gondolatokkal, felvezet szöveggel kísérte a felhangzó m veket, s ezzel közel hozta hozzánk a bartóki zene mélységeit. Györgyének érdekes módon és büszkeséggel említhet en több szálon is van rizni érdemes olyan emlékmozzanata, amely Bartókhoz köthet . Zeneiskolánk nemrég vette fel nevét – a hetvenes években itt Györgyén fogadhattuk a helyi zeneoktatás kezdetei id szakában Pásztory Dittát, a m vész feleségét – 1990ben pedig Bartók Béla fiával, ifj. Bartók Bélával tölthettünk egy szép délutánt községünkben. Megemlítend az is, hogy szomszéd községünkben, Tápiószelén is megfordult

gy jt útja során Bartók, s az egyik itt gy jtött népdal feldolgozása is szerepelt a mi emlékhangversenyünkön felhangzott m vek között. Végül hadd köszönjem meg zeneiskolásaink kit n játékát (Bozó Virág – Csuka Lajos – Bálint Tímea –Varró Gerg – Szarvas Bianka – Lovas László – Nyúzó Kitti) és a felkészít tanárok (Toperczer Tibor – Toperczerné Erdélyi Szilvia – Szótér Béla) sikeres munkáját. Nagy Zoltán

október


17

Kapcsolat a szül kkel A szül i választmány gy lései: szeptember 5. – január – május – Felel s: Páldiné Szarka Lívia, a Szül i választmány elnöke Intézményünk évi 3 szül i értekezletet tart és két esti fogadóórát szervez a szül k részére. Arra törekszünk, hogy az egyes tagozatok szül i értekezleteit azonos id pontban tartsuk, hogy közös értékes információkhoz juttassuk a szül k csoportjait a konferencia – terem lehet ségeit kihasználva Egy pályaválasztási szül i értekezletet tartunk a nyolcadik évfolyam szüleinek

Az osztályf nök bármikor rendkívüli Az iskolai szakmai munka folyamatáértekezletet hívhat össze nak irányításához az intézményünkben m köd és kiváló kartársaink által A szül i választmány cselekvési vezetett öt szakmai csoportunk rendszeres és tervszer m ködése adja a programja az idei tanévre: - az iskolai büfé m ködése és árukíná- garanciát. lata - a szül i kérd ívek vizsgálata és ki- Intézményünk honlapján több informáegészítése ciót is talál, Pedagógiai programunk, - a szül i értekezletekhez kapcsolódó Házirendünk és Munkatervünk teljes értékes programok szervezése terjedelemben letölthet . - a farsangi bál megszervezése jótékony céllal az oktatási intézmények www.tapiogyorgye_iskola.hu javára - a pedagógus napi ünnepség megszerNagy Zoltán vezése igazgató

Óvodai hírek

Az el ttünk álló 2006/2007-es nevelési év a megváltozott körülmények /az óvoda újjáépítése, korszer sítése/ miatt minden óvodai dolgozótól a legjobb szakmai tudást és emberi magatartás követel. Nagy összefogásra, tartalmas együttm ködésre van szükségünk. Ezek a gondolatok vezérelték a polgármester urat, a képvisel -testületet, az óvoda nevel testületét és alkalmazotti közösségét is, amikor a nyár vége felé az óvoda lassúbb ütemben történ építése miatt el kellett helyezni a tápiógyörgyei óvoda közel 120 gyermekét. Olyan épületeket kerestünk, amelyek biztosítják a gyermekek számára −az érzelmi biztonságot, nyújtó der s légkört, −a testi, szociális és értelmi képességek kibontakozását, −a gyermeki közösségben végezhet sokszín tevékenységet /különös tekintettel a játékra/. Ezeket az alapelveket szem el tt tartva, valamint az ÁNTSZ-szel való közös megegyezés eredményeképpen, településünk három intézményét jelöltük ki. Egy óvodai korcsoport került az Önkormányzat tulajdonában lév „Kállai féle ház” néven ismert lakásba. Három óvodai csoportot a felújított Faluházban, két óvodai korcsoportot pedig az általános iskola földszinti termeiben helyeztünk el. Mindhárom épületben a csoportszobákhoz saját külön álló mosdók WC. állnak a gyermekek rendelkezésére, természetesen figyelembe véve azt is, hogy minden korosztály számára könnyen használhatóak legyenek ezek a vizesblokkok. A csoportszobákban kultúrált feltételeket teremtettünk az öltöz knek is. Az óvodánkban az óvodai élet f tevékenységi formái: játék, munka jelleg tevékenységek, tanulás folyamata komplex formában nevel munkánkat alkotja a megváltozott körülmények ellenére is.

Még a testi nevelésnek is sikerült a feltételeit megteremtenünk a három épületben: pl.: a Kállai óvodában a nagyterem, a Faluházban az el tér, az iskolában a konditerem áll rendelkezésükre a gyermekeknek játékos tornára, testi nevelésre. Az étkezések közül a reggelizés, uzsonnázás a csoportszobákban történik, ebédeltetés pedig a községi étkezdében. Délután a pihen id t a Faluház két termében töltik a gyermekek, nyugodt körülmények között. A nagyudvar továbbra is az udvari játékok színtere maradt, az építkezési területt l elzártan. Az óvoda hagyományos ünnepei, rendezvényei továbbra is megrendezésre kerülnek, ehhez sokszor teret ad majd a Faluház nagyterme. A zeneovi és a hittan foglalkozásokat a Kállai óvodában tartjuk. Továbbra is nagy figyelmet fordítunk a logopédiai foglalkozásoknak és a sajátos nevelési igény gyermekek fejlesztésének. Ett l a nevelési évt l a felzárkóztató, fejleszt tevékenységünket tovább b vítettük. Felvállaljuk azoknak a gyermekeknek a fejlesztését is, akik nem tartoznak a sajátos nevelési igény gyermekek közé, de vizsgálataink és megfigyeléseink alapján, fejlesztésre szorulnak. Egyes területeken tapasztalható fejl désbeli lemaradás, amelyek nehezítik a kés bbi tanulási folyamatot a gyermekek számára. A fejlesztéseknek is a Kállai óvoda ad helyszínt, a fejleszt játékok sokaságával. Köszönöm a Faluház minden dolgozójának, az általános iskola igazgatójának és igazgatóhelyettesének, nevel testületének az önzetlen segítségnyújtást, támogatásukat abban, hogy erre az átmeneti id re is minden tápiógyörgyei óvodás számára – érzelmi biztonságot nyújtó, der s, szeretetteljes légkört tudtunk kialakítani ahhoz, hogy továbbra is eredményes óvodai nevelést tudjunk folytatni. Tóthné Er s Zinaida óvodavezet

18


október

Mihály-napi vásár az óvodában Az idén harmadik alkalommal rendeztük meg – immár hagyományt teremtve – szeptember 29-én délel tt a Mihály-napi vásárt. A Faluház nagytermében tartott ünnepre a szül ket, nagyszül ket is és minden érdekl d t vártunk. Régen a Mihály-nap a név gyakorisága miatt kedvelt névünnep volt. A szeptemberi Mihály-nap a gazdasági évnek is nevezetes szi fordulója. Valamikor Mihály-napig legelt a Szent György napkor (április 30.) kihajtott jószág a pusztán, a legel n. A Szent Mihály-nap körüli mulatozásokhoz sorolhatók azok az országos vásárok is, amelyeket az ünnep hetében tartottak meg az ország számos településén. A vásár ritka látványosságnak számított. A vásári sokadalomban mindent lehetett kapni: a gazdák állatokat adtak-vettek, a mesteremberek sokféle portékájukat kínálták hangos szóval. A gyermekek bámészkodtak, kíváncsiskodtak. Lánynak, fiúnak egyaránt jár vásárfia: fakard, mézesbáb, törökméz.

Sokféle id járással kapcsolatos közmondás, szólás ismeretes e napra vonatkozóan. Úgy tartották, ha a fecskék még nem mentek el Szent Mihályig, akkor hosszú szre lehet számítani. Vagy egy másik mondás szerint: Szent Mihálykor keleti szél igen komoly telet ígér. Sorolhatnánk még az e naphoz f z d érdekességeket, de utoljára hagytam a – szerintem – legérdekesebbet. Tápiógyörgyén amikor a gazda Mihály-nap vigíliáján, azaz el estéjén a hétórai harangszót meghallotta, felsietett a padlásra, lehozott egy cs kukoricát, lemorzsolta és kereszt alakban a tyúkok elé szórta, hogy télen ne érje ket baj. Óvodánk nagycsoportosai egy vidám vásári jelenettel készültek az ünnepre. Játékukkal a régi vásárok hangulatát próbálták felidézni. Az általuk választott népi ihletés szoknyában, kötényben, mellényben, kalapban szerepeltek.

Kínáltak almát, túrót, perecet, mézesbábot, csizmát, papucsot de még kistrombitát is. Ügyesen alkudtak, vásároltak. A nagycsoportosok ezzel a m sorral szerepelnek majd október 20-án az Id sek napján, kib vítve egy kis szüret utáni mulatozással, tánccal. A vásári jelenet után különböz kézm ves foglalkozásokon vehettek részt a gyerekek, illetve szüleik. Ági óvó néninél szebbnél szebb termésképeket készíthettek a gyerekek. Ildi óvó néni segítségével mókás kisegeret ragaszthattak mákból és dióhéjból. Ani óvó néni pedig a síró-nevet , b szoknyásbaba készítésének rejtelmeibe avatta be az érdekl d ket. Közben szólt a zene- köszönet Móricz Józsinak – és a színpad el tt vígan táncoltak az ovisok és az óvó nénik egyaránt. Vidáman és gyorsan telt el ez a délel tt. Kedves élménnyel és a saját készítés „kincsekkel” tértek haza a gyerekek. Kisné Cselei Mária óvodapedagógus

Ódor – tábor Dr. Ódor László és kedves felesége, Kati néni ismét vendégül látta a györgyei gyerekeket a balatoni nyaralójukban. Július második hetében töltöttek együtt egy felejthetetlen hetet a svájci és a györgyei diákok. A k vágó rsi kertben számos barátság született a svájci és a györgyei gyerekek között. Mindennap több órát foglalkoztunk a

nyelvtanulással. Naponta színes programokat szerveztek számunkra, és lehet ségünk nyílt arra, hogy a kirándulások alatt is megismerhettük a svájci kultúra sajátos vonásait, és ebben segítségünkre voltak a svájci diákok, és természetesen Laci bácsi. Ezúton szeretnénk megköszönni a tápiógyörgyei gyerekek nevében az élménydús és tanulságos hetet az Ódor Családnak! Köszönjük Seres Sanyi bácsinak, hogy idejét ránk szánva levitt- és hazahozott minket a Balatonról! Köszönettel: Bálint Tímea

Bursa Hungarica Fels oktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2007. évi fordulójára Tápiógyörgye Községi Önkormány- írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani, mely a zat Képvisel -testülete csatolandó melléklettel együttesen által közzétett érvényes. A pályázók a pályázatukat a PÁLYÁZATI KIÍRÁS polgármesteri hivatalban hozzáférhet pályázati rlapon kötelesek benyújtani. fels oktatási hallgatók („A” típus) és fels oktatási tanulmányokat kezd fiatalok („B” típus) részére. A pályázat benyújtási határideje: A pályázatot a helyi önkormányzatnál 2006. november 2. (csütörtök) A pályázatot a Polgármesteri Hiva-

talban kell leadni. Az ösztöndíjban kizárólag a helyi önkormányzat területén állandó lakhellyel rendelkez , hátrányos szociális helyzet fiatalok részesülhetnek. Az ösztöndíj id tartama: „A” típusú pályázat: 10 hónap, azaz két egymást követ tanulmányi félév.

október


Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2007. március hónap, azaz 2006/2007. tanév második, illetve a 2007/2008. tanév els féléve. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. „B” típusú pályázat: 3x10 hónap, azaz hat egymást követ tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2007/2008. tanév els féléve A pályázók köre: „A” típusú pályázat: Az ösztöndíjban kizárólag olyan nappali tagozaton tanulmányokat folytató fels oktatási hallgatók részesülhetnek, akik államilag támogatott, teljes idej (nappali tagozatos) fels fokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, fels fokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A pályázat kötelez melléklete: Jogviszony-igazolás arról, hogy a pályázó a megjelölt képzéstípusok valamelyikében vesz részt. Az ösztöndíj folyósításának alapfeltétele: államilag finanszírozott nappali tagozatos képzés, a 2006/2007. tanév II. félévére már beiratkozzon a fels oktatási intézménybe. Nem részesülhetnek támogatásban: a rendvédelmi és katonai fels oktatási intézmények hallgatói, középiskolai akkreditált iskolarendszer fels fokú szakképzésben résztvev k, Doktori (PhD) képzésben résztvev k, külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók. „B” típusú pályázat: Az ösztöndíjban kizárólag olyan (a 2006/2007. tanévben utolsó éves, érettségi el tt álló középiskolás, illetve fels fokú diplomával nem rendelkez , fels oktatási intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok részesülhetnek, akik a 2007/2008. tanévt l kezd d en fels oktatási intézmény keretében államilag támogatott, teljes idej (nappali tagozatos) fels fokú els alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben, fels fokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2007-ben el ször nyernek felvételt fels oktatá-

19

si intézménybe és tanulmányaikat a családjában lev eltartottak száma három, vagy annál több, gyermeket 2007/2008. tanévben ténylegesen nevel, megkezdik. egyedül neveli gyermekét, A pályázó a felvételi értesít másolatá- valamilyen betegségben szenved, roknak megküldésével köteles írásban kant vagy a családban folyamatos 2007. augusztus 31-ig az OM Alapkeellátást igényl beteg vagy rokkant zel Fels oktatási Pályázati Osztály van, (1244 Budapest, Pf. 920) részére beje- eltartója/szül je munkanélküli, vagy lenteni, hogy a 2007/2008. tanévben öregségi nyugdíjban részesül, melyik fels oktatási intézményben állandó lakhelyén kívüli intézményben kezdi meg tanulmányait. A pályázó tanul, köteles írásban nyilatkozni arról, hogy nem részesül kollégiumi ellátásban. a 2007-es felvételi évet megel z en nyert-e felvételt fels oktatási intéz- A pályázat benyújtása rlapon törtéményben. nik, mely a pályázati kiírás mellékletét Nem részesülhetnek támogatásban: képezi! a rendvédelmi és katonai fels okta- „A” típusú pályázat kötelez melléktási intézmények hallgatói, lete a fels oktatási intézmény által középiskolai akkreditált iskolarend- kiállítandó igazolás, hogy a pályázó szer fels fokú szakképzésben résztve- melyik képzéstípusban vesz részt v k, (formanyomtatvány). A pályázók pályázatuk benyújtásával Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adóhozzájárulnak ahhoz, hogy a fels okta- és TB járulékfizetési kötelezettség nem tási intézmény tanulmányi jogviszo- terheli, azonban az adóalapot növel nyukról az OM Alapkezel Fels okta- jövedelemnek számít, ugyanúgy, mint tási Pályázati Osztályának, illetve a az intézmények által adott szociális és támogató önkormányzatoknak tájékoz- tanulmányi ösztöndíjak. tatást nyújtson. Az önkormányzat határozatban rendel- A pályázatok elbírálási határideje: kezhet a támogatás visszavonásáról; 2006. november 30. (csütörtök) ha a támogatásban részesített pályázó Tápiógyörgye területér l elköltö- Az elbírálás során a helyi önkormányzik, zat; ha az ösztöndíjas szociális rászorultsá- a határid n túl benyújtott vagy formaiga már nem áll fenn. lag nem megfelel pályázatokat a A határozat csak a meghozatalát kövebírálatból kizárja, és kizárását t tanulmányi félévt l ható hatállyal írásban indokolja, hozható meg! minden határid n belül benyújtott forAz ösztöndíj elbírálása kizárólag szocimailag megfelel pályázatot érális rászorultság alapján, a pályázó demben elbírál, és döntését írástanulmányi eredményét l függetlenül ban indokolja a bírálati lapon, történik. az elbírálás során fajra, nemre, b rszínre, felekezeti vagy világnézeti A pályázó szociális rászorultsága igahovatartozásra, tanulmányi eredzolására az alábbi okiratokat kell csaményre tekintet nélkül kizárólag a tolnia: pályázó szociális rászorultságának A család havi jövedelemigazolása. objektív vizsgálatára tekintettel Jövedelemnek számít: munkavijárhat el. szonyból, alkalmi munkából, állattartásból, földm velésb l és föld- A helyi önkormányzati döntés ellen haszonbérletb l, értékpapírból fellebbezésnek helye nincs. származó jövedelem, valamint a gyermekek után járó egyéb juttatás Az önkormányzat az általa támogatás(családi pótlék, rendszeres gyer- ban részesített ösztöndíjasok listáit mekvédelmi támogatás, árvaellá- 2006.december 5-ig az önkormányzat tás). hirdet tábláján nyilvánosságra hozza. A pályázatok elbírálása során el nyt élvez az a pályázó aki; Községi önkormányzat árva vagy félárva, képvisel -testülete

Zöldhulladék szállítási napok: Tápión innen: október 25. november 8. december 6.

Tápión túl:október 26. november 9. december 7.

20


október

A tápiógyörgyei tábor szezonzáró összegzése Az önkormányzat üzemeltetése alatt álló tábort a nyár folyamán 1107 f vette igénybe, melynek 90 %-a általános iskolás korú gyermek volt. A táborozók részére számos programot szerveztünk, melynek keretében megismerk edh et tek a t el epü léssel. Lovaskocsizás, múzeum és tájház látogatás, Bíbic tanösvény, halfaunisztika (a Tápióban él halakkal való ismerkedés), madárgy r zés, solymászbemutató, parasztudvar látogatása, kenyér- és lángos sütés, méhészettel való ismerkedés volt a választható lehet ségek sorában. Valamint lehet ség nyílt megtekinteni a helyi téglagyárban a tégla készítésének folyamatát. Az igénybevev k száma is bizonyítja, hogy teljes kihasználtsággal m ködött táborunk, amiben komoly el nyt jelent, hogy a tábor a strand területén helyezkedik el, valamint az, hogy színes program áll rendelkezésükre. Meg kell említeni, hogy nagyon sok csoport visszajárónak számít, k azok, akik már több éve rendszeresen nálunk

töltenek egy-két hetet. Ilyenek a már községben ismertté vált karatésak, akik öt csoportban veszik igénybe a tábort. A táborozók nemcsak Magyarország különböz pontjairól, hanem külföldr l is érkeztek; Németországból, erdélyi testvértelepülésünkr l, és itt kell megemlíteni a brazil csoportot, akik ittlétük alatt a helyi fiataloknak táncoktatást szerveztek, valamint focimérk zés keretében hívták ki a helyi öregfiúcsapatot, és zenés estet rendeztek búcsúestjükön, amelyen a helyi lakosság is részt vehetett. A helyi turizmus kialakulásának folyamatában fontos szerepet játszanak azok a helyi lovaskocsisok, akik vállalják a községben való „körbeutaztatást”, a kenyérsütést felvállalók, a parasztudvart bemutató gazdák, a méhészetet bemutató vállalkozó, a helyi Horgász Egyesület elnöke, aki lehet vé tette a gyerekek számára a horgászattal való i s m er k ed és t , a j ás zb er é n yi zoopedagógus, aki a madárgy r zés folyamatát ismertette, és a téglagyár

vezet je, dolgozói, akik szívesen fogadják a gyárlátogatókat. Komoly érdekl dést vált ki, és el is lehet mondani, hogy a „legkapósabb” program a Bíbic tanösvény látogatása volt, ahol a környezetükr l keveset tudó gyerekek b víthették ismeretüket, rácsodálkozhattak a természet adta szépségekre, az állat- és növényvilágra. Minden csoportnál nagyon várt program volt a kenyér- és lángossütés, amikor is nemcsak a szemük kapott látnivalót, hanem a pocak is megtelhetett számukra újdonságnak számítható eleséggel! Úgy vélem, meg kell említeni, hogy a nálunk táborozottak kellemes emlékekkel távoztak, negatív visszajelzés nem érkezett. A jöv évre már most jönnek igénybejelentések, tehát bizakodóak lehetünk, hogy a következ szezon is hasonló lesz az ideihez. Döm k Erika táborvezet

A havixbecki fúvószenekar Tápiógyörgyén Július 26. Szerda délután izgatott kis csapat várakozik az általános iskola el tt. Rövid „eligazítás” és német nevek hangzanak el. Nálunk ki lesz? – kérdések repkednek a leveg ben. Már alig várjuk, hogy meglássuk a buszt, amelyen német vendégeink érkeznek. Ezt a látogatást hosszas szervezés el zte meg, s a tavalyi évben az önkormányzatnál „vendég”dolgozó Luelf Stefani kezdeményezte, hogy a tápiógyörgyei és a havixbecki fúvószenekar felvegye egymással a kapcsolatot. Némi késéssel megérkeznek vendégeink. A kölcsönös üdvözlés után közösen vonulunk az iskolába, ahol köszöntik vendégeinket, és mindenki megtudja, hogy melyik családhoz kerül. Nagy meglepetést szereznek vendégeink a Tápiógyörgye feliratos pólóikban, látszik, hogy k is nagyon készültek az útra. Miután mindenki megvacsorázott a családoknál, visszatértünk az iskolába egy zenés ismerkedési estre. Elmondhatjuk, hogy a havixbeckiek ittléte alatt a „Zenés estek” program állandósult, hiszen egy este kivételével, mindig az iskolában táncoltunk. Vendégeinket számtalan látványos

A német zenekar tagjai a Falumúzeum el tt

program várta kis hazánkban, hiszen elutaztak Egerbe, Visegrádra, a Hortobágyra és Tápiógyörgyén is láttak minden nevezetességet: a Falumúzeumot, a tanösvényeket, a strandot, a horgásztavat. Természetesen a bulizáson kívül közös munka is várt a két zenekarra, hiszen mi is és k is küldtünk egymásnak kottákat, amelyeket sokat gyakoroltunk külön-külön és együtt is, hogy a Falunapon el adhassuk a közönségnek. Az már „történelem”, és mindenki el tt ismert, hogy az égiek nem kegyelmeztek nekünk július 29-én este, és a vihar majdnem „szétverte” a programot. De hiába kopogott a jég, szakadt az es , fújt a szél, a györgyeiek és a

vendégeink is megmutatták, hogy kemény fából faragták ket, és csuromvizesen, mezítláb vagy strandpapucsban, de végigtombolták a koncertünket, viszont a vihar miatt sajnos a közös fellépés elmaradt. Augusztus 1-jén tartottuk a búcsúestet az iskolában, ahol a programot karaoke színesítette. Sok vidám percet szerzett mindenkinek a közös éneklés. A vacsorát a James Band koncertje k ö vett e é s h a jn a lig ta rtott a „búcsúzkodás”. Másnap délel tt indult a busz a vendégeinkkel, akik még Budapestre és a Balatonhoz látogattak el, de utólagos visszajelzéseik alapján sehol nem érezték olyan jól magukat, mint nálunk, Tápiógyörgyén. Külön kiemelték, hogy itt mindenki kedvesen üdvözölte ket, köszöntek nekik, és ez nagyon kellemes érzéssel töltötte el ket. Már a hazamenetelük el tt érdekl dtek, hogy mi mikor megyünk hozzájuk, mert nagyon szeretnének k is vendégül látni minket. El reláthatólag 2007. június végén elindul egy busz Tápiógyörgyér l Németország felé, s ha összejön, mindenkin Havixbeck feliratú póló lesz. Szabó Tünde

október


21

Szüreti bál

+#'* E2 !"1. * #1 A, "/2 #& * # "# . ( " 378 8 '2 !1+ # ( !/ # ( 1. # . #4 ! 2 4 "4 6 , % 1( . $# B2+1 ## + " # # ( &( # 1! 1 !+16!&! 3 1 $ !! , . ## F ' '"! 3 !" "# . (5 +& +/2 ) 1 !1+ # ! 31( #1+ # 0 1## !"*1 1( " ' ! . 1! ' , 4# ( / #! ( # + # ## " !4 31( 2 #1 / 4 G 378 % H5 * 7$!"1! . 2 !!"1 5 & # 1 # !" . * 5 % '+ ! + %1! 4 ( 1 1 5 ! 43 5 +&# !"& # 1 1 + 0 +, . # " !"' ! 1!#1 % ##1( ! +0! # * 1 $ # (&( 3 $ 5! +& ## 5 & 2 . & # ( # ## +&5 !4# + % + ! & 13 # &! + !"/ #, . 2 . 57) 4 . ( #)** + . 7 " $# + . # D ;&## . (7 ( " . 5 1( !"0 ! $ + )# # + #5 (&

!"1+ !1+ #5 . ++ . ( !"0 ! ** #$ + # & "# % 1( . 1#<, & .& " + 1! &( + " ## " + 1. 1" & 4 5 %& ! 5 ( ( **&! / 2 % ! 3 ) #)" &5 ( +)")! 31#' &! + !"/ # ' $ + 9 42 ! " 4##5 . # + # %# 31 . 7 * !" # + . 7 % " 2 # &, I $# J ' +1 " 378! (& 82 '!" + +1 6 #7 31 # #' 1## "/ #& . $ #! (5 1 !4!1 * . ( 1! & $ '+ # #1## +)2 ") ! (, +1 6 # $# " + # (7 &*' *$ ' 1## # 6+ 1## 4 + +& # %!1!#5 . # & # # 0#1## * , ( !&+ # #1## " %$!"# # %!! +0! # ( ! # 65 . # "1 * 6! + 1+ # + 4, " !# . ! +1 6 #7 31 # #' 1##5 ! ($ #1# 6! + . # ) & G !!"1 # 6H5 1 &!. # G. (6!1 ##$+H . !"1 ( ) ) 9 * 7$!" # ! . $#1 !' !1 * # 6#$ ! # &!, 3&8+ &! 1"# + !"1+ !1! 31 . 7$+ # ! &( 6! + . (. 1"( ## + " !# . !" % !" . * 7 4 +)") ! 2 ( #,

K 73 $# &!61 " # 61 2 #1##5 +& + . ( 1 # 75 &( !1+ . #+. ( 7 &' + &!5 . ( ) ). / + !"1 ( #, "8 #1 !" # + +)!") # # .1 & . & "1+ +5 +&+ ! (0# #2 # + ** 5 1( A, "/ #& * &! 7' !&+ / 7) 5 " ( !/ # +L */3 2 * 1 (1"'+ +5 7 ( !" 4+ +5 " + +5 # & + +5 . ! +5 1 !+16!&!1+ + M&## !" & # +& . . . ( ( !" F ' '"! 3 # G. #H!" " ! #5 1 1# + + ( % #, /2 ) +& . . I ). 4+ &+ ! 1 2 " *' N * & . $ + 7 #5 +&++ !1+ # 3 1"#$ + !&+ + * , . . 5 7) 4 &!. # !" "/2 #& * 5 ! + %$ + )# # + #5 ! (0#! 2 ( #5 1( . ( . + " # ! ** # 2 ( /+ "# %1#D

" *' /

Csúcsjáraton a gyermekorvosi rendel k Megkezd dött az id szak, amikor óvodás és kisiskolás gyerekek nagyszámban betegszenek meg. Gyakori, ha a vírus, vagy baktérium okozta légúti fert zésb l a gyerek kigyógyul, s újból közösségbe megy, a betegséget újból és újból elkapja. Ilyenkor, az sz végi, téli id szakban megszaporodnak azok a gyermekbetegségek, amelyek tipikusan az óvodai, iskolai közösségekben szedik áldozataikat. A gyermekorvosi rendel be érkez k többsége valamilyen náthás tünetekkel együtt járó, nagyrészt vírusos eredet betegségben szenved. Megfázásból ered nátha gyakorlatilag nincs, valamilyen kórokozó szinte mindig jelen van, a megh lés csupán utat nyit ezeknek. A vírusos eredet megbetegedéseknél nehéz a szül ket meggy zni arról, hogy ezekre az antibiotikumok hatástalanok (arról nem beszélve, hogy a fölöslegesen szedett antibiotikumoknak számos káros mellékhatása és következményei lehetnek), csak az esetleges szöv dmények fellépésekor ajánlott

ilyen gyógyszer. Ezeknél a betegségeknél - orrfolyás, köhögés - a tüneteket kell gyógyítani, lehet leg kezdeti stádiumban, mert fennáll a felülfert zés veszélye. Legfontosabb az orrváladék miel bbi eltávolítása. Az orrát már fújni tudó kisgyermeknél szorgalmazni kell a gyakori orrfújást, a csecsem knél pedig orrszívót kell használni. Igen jó hatású a porszívóra kapcsolható orrszívó, amellyel akár újszülötteket is lehet kezelni. Nem okoz vákuumot, nem kell félni t le. Az orr nyálkahártyájának kezelésére sokféle orrcseppet lehet kapni a gyógyszertárakban. A gyermekorvosok ajánlják a fiziológiás sóoldatot is az orrjáratok átmosására. Receptre kapható, de otthon olcsón is elkészíthet : vízben annyi sót kell feloldani, mint amennyit hasonló mennyiség húslevesbe tennénk. Érsz kít , nyugtató hatású. Ugyancsak jó hatású az orrcseppként használt, er sebbre f zött kamilla tea. Fert tlenít, csökkenti az orrnyálkahártya gyulladását, duzzanatát. Bármelyik orrcseppre érvényes, hogy mindig fek-

v helyzetben, a fejet kissé hátradöntve kell csepegtetni, hogy a hátsó orrjáratokba is eljusson. Rendkívül fontos, hogy ebben az id szakban a gyermekek sokat tartózkodjanak friss leveg n, és fogyasszanak vitamindús ételeket. Különösen fontos ilyenkor a C-vitamin, amely a sejtanyagcsere egyik alapanyagaként segít a védekezésben. Ha náthás lesz, köhög a gyerek, az esetek többségében nem feltétlenül szükséges az orvosi kezelés. A legjobb otthon tartani, a tüneteket kezelni, nehogy a váróteremben a többi beteg gyerekt l valami más fert zést is öszszeszedjen. Amíg teljesen meg nem gyógyul, nem ajánlatos óvodába, iskolába engedni, egyrészt megfert zi a többieket, másrészt nem teljesen gyógyultan könnyen újra megkaphatja a betegséget. S ha a gyerek többször visszaesik, annak már komolyabb következményei, szöv dményei is lehetnek. Jana Zoltán gyógytornász

22


október

Torockói falunapok Torockó, az apró magyar sziget mindnyájunk lelkében egy kedves kis település. Erdély szórványmagyarságának legszebb gyöngyszeme ez. Annak a szórványmagyarságnak, amely sok helyen, mára már csak foltokban, apró szigetekben képviseli nemzetünket. Szomorú statisztikát olvashatunk, ha Erdély magyarságának népesedési helyzetét böngésszük, s talán még szomorúbb tapasztalatban lehet részünk, ha utazásunk során az igazi szórványba, Dél-Erdély felé vesszük az irányt, s az ott él nemzettársaink, nemzeti közösségeink megmaradása fel l érdekl dünk. Falvak és városok sokaságán vezet keresztül az út, és legtöbbször nem hallunk mást, csak a fogyást, a vég nélküli pusztulást. S valóban, mára már csak foltokban maradt meg itt a magyarság, igazi szórvány ez a táj. A gyerekvállalás elmaradása, az elvándorlás és az asszimiláció mind-mind a kisebbségbe került nemzetrész testét pusztítja. Elvándorol, szétszéled a fiatalság, bezár az iskola, majd a templom is omladozik már, így sok helyen nem marad más, mint a lemondás, a nemzeti önfeladás. Eközben a nemzet pedig apad, egyre inkább csak apad, s a pici, egyre parányibb foltjait, szigeteit mossa, majd egyenként végleg elnyeli a hatalmas, mindent elborító tenger. A másik, talán boldogabb, de mindenképpen szerencsésebb nép tengere. Lesújtó gondolatok ezek, ám mégsem térhetünk ki el lük egészen, ha meg akarjuk érteni a testvértelepülésünk által szervezett rendezvény legnagyobb, legfontosabb jelent ségét. A határokon túl, kisebbségi sorsban, különösen szórványvidéken a nemzeti megmaradás szempontjából fokozott jelent sége van minden, a közösséget összefogó és er sít eseménynek. Ez alól Torockó sem kivétel. Még akkor sem, ha itt elevenen ég a t z, s nem csak a mélyben, a hamu alatt maradt meg a parázs. Ez utóbbi fontossággal bíró ünnepi eseménynek lehettünk örömteli résztvev i szeptember 23-24-én a testvértelepülésünk által megrendezett kulturális programon. Torockó életében ekkor került sor ugyanis el ször saját falunapi rendezvényének megszervezésére. A falu vezet i számára az alapgondolatot az adta, hogy régóta szerettek volna már egy a település életében olyan központi jelleg ünnepséget rendezni, majd hagyománnyá tenni, amely összehozza a község lakóit, tovább er síti a közösségi szellemet és kedvez hírével más magyar települések számára is követend példát teremt. Nos, akik részesei voltak a rendezvénynek, biztosan mondhatják, az els lépés nagyszer en sikerült, s a jöv számára kedvez kiindulási alapot teremtett. Az összefogást mutatja, hogy a település lakói közül szép számmal ajánlották segítségüket, támogatásukat a szervez k számára. Így többen adományokkal, termék felajánlásokkal, míg mások ingyenes szállásadással, étkez-

tetéssel vagy éppen kétkezi munkájukkal segítették az ünnepi el készületeket. Komoly támaszt jelentett a testvértelepülések vállalása is. Közülük Bócsa nagyszer citerazenekarával, míg Csömör a helyszínen f tt bográcsos raguval kényeztette a nagyszámú vendégsereget. Termé s zetes en mi táp ió györgyeiek sem szerettünk volna kimaradni a jó szándékúak lelkes csapatából. Már a nyár folyamán önkormányzatunk által született meghívás is részben ezt a célt szolgálta. Akkor saját falunapi rendezvényünkön szerezhettek, gy jthettek információt torockói barátaink, s használhatták fel ezeket az általuk most el ször megvalósított programban. Kint a helyszínen pedig a Torockó Baráti Társaság igyekezett korábbi vállalásait teljesíteni. Így a kiutazott györgyei f z csapat a maga részér l 400 f számára készített bográcsos marhapörkölttel kínálta a jó étvágyú vendégeket, míg a James Band zenekar este tíz órától biztosított a közönség számára nagyszer , hajnalig tartó hangulatot. Ami a rendezvény kulturális oldalát illeti, egybehangzó véleménnyel lehetünk, hogy színvonalas, színes és változatos programot sikerült a rendez knek összeállítani. Az említett citerazenekar valamint a James Band fellépésén túl a torockói népviseletesek bemutatója, operett énekesek el adása és cigányzenekar szórakoztatta a nagyérdem t. Csak ráadásnak lehet mondani, a közeli Várfalva település lakóinak és Dognai Lászlónak közös m sorszámát, amikor a kis település polgármestere cigány muzsikusokkal hegedülve, valamint Dognai László tangó harmonikájával kísérve teremtettek együtt nem mindennapi mulatságot. Igaz, a kritikát sem vitathatjuk, hiszen a szervezés részleteiben még el -el fordult a kapkodás vagy olykor az eszköz hiány és talán jobb reklámmal, számítóbb gondolkodással az anyagi profitszerzés lehet ségét is jobban kihasználhatták volna a szervez k. Mégis a kis közösség életében a legnagyobb pozitívum az, hogy elkezdtek valamit, amely a legjobb utakon haladhat az irányba, hogy hagyománnyá és a környék magyarsága számára követend példává válhasson. S hogy a nemzettudatban valóban hatalmas er sítést jelenthet egy ilyen program, azt minden résztvev nyugodtan elmondhatja. Hiszen aki itt volt, ekkor érezhette igazán, hogy itt még él, büszkén tartja magát, s nem csak vegetál a magyarság. Itt él az érzés, hogy mely nemzethez tartozol, s az emberek tudják, ismerik örökségüket, amelyet óvni, félteni, védeni és megtartaniuk kell. Tudják, hogy van értelme, küzdeni a jóért, az önzés, a kizárólagosság er ivel szemben a nemzeti megmaradásért. Mi, györgyeiek kívánjuk a torockóiaknak, hogy még sok ilyen rendezvényt szervezzenek, mert ha így tesznek, biztosan a megmaradás útjára lépnek. Németh Csaba

október


23

Zenekari adomány Torockóra

A torockóiak és a Torockó Baráti Társaság nevében külön szeretném megköszönni Tápiógyörgye Polgármesteri Hivatalának és a Tápiógyörgyei Ifjúsági Fúvószenekarnak az a hangszeres adományt, melyet erdélyi testvértelepülésünk számára ajándékoztak ez év nyarán. Az elektromos orgona 2006. június 2-án szállítottuk ki, azóta gazdagítja testvértelepülésünk polgárait. Németh Csaba

KRESZ-vetélked az általános iskolában A Tápiógyörgyei Faluvéd Egyesület KRESZ-vetélked t szervezett 2006. október 6-án az általános iskola tanulói részére. Ezzel a rendezvénnyel hagyományt kívánunk teremteni. Els alkalommal a múlt évben szerveztük meg. Célunk ezzel az, hogy gyermekeink az utakon a KRESZ ismeretében, biztonságosan tudjanak közlekedni. A vetélked két részb l állt, elméleti ismeretek és kerékpár ügyességi „bemutatkozás”-ból. Az elméleti ismereteiket tesztlapon mértük fel, az ügyességüket pedig két külön akadálypályán, amelyet a GAMESZ dolgozói készítettek el és ezúton is szeretném munkájukat megköszönni. A múlt évihez viszonyítva szomorúan tapasztaltam, hogy kevesebben vettek részt a vetélked n, az el z évi 96 f vel szemben, csak 62 gyerek versenyzett. Bízom benne, hogy a következ évben nagyobb érdekl dés lesz.

Élt 45 évet

A vetélked t két csoportban szerveztük, külön az alsó és külön a fels tagozaton tanulóknak, és ezen belül külön értékeltük a lányokat és a fiúkat. Számos értékes ajándékkal, vásárlási utalvánnyal díjaztuk a gyerekeket.

Nyertesek a fels tagozatosaknál: I. Varró Vivien 8/a. II. Kecskés Annabella 6/a. III. Jantik Dóra 7/b.

Sokan és sokszor mondják ezt a kicsi, ám rendkívül szomorú mondatot. Azonban az a szám, ami jellemez egy emberi élethosszt, most nagyon kevésnek hangzik. Kevés, mert egy ereje teljében lév fiatalt veszített el a Tápióvidék. Komjáti Sándor. Ez a név ma már fogalom térségünkben. A téglagyáros elment és a kamionok, amelyek az termékét szállítják, ma már sajnos csak hirdet i ambiciózus munkájának, termékfejlesztésének. Büszkén mondta nekem, a tápiógyörgyei Faluház átadó ünnepségén két hónapja: „Nem tudnak olyat mondani a térség polgármesterei, amibe ne segítenénk, vagy nem tudnánk megoldani.” Ez így volt. Nem véletlenül használta a többes számot. Soha nem kérkedett azzal, hogy én. Minden alkalommal azt éreztette, ha én nem, a feleségem vagy a munkatársaim. Számtalan kérés, adomány, támogatás az, amelyre emlékeznünk kell. Önzetlenségb l, Tápió-vidék szeretetb l, munka szeretetb l könyvet lehetett volna írni róla. Munkatársainak mérhetetlen tisztelete nem csak akkor nyilvánult, meg amikor jutalmat adott, amikor ünnepi ebédre hívta ket, hanem a mindennapokban, amikor segítette házuk felújítását, vagy éppen építését. Büszkén mesélte, milyen jól tartják magukat szülei.

I. Miskolczi Viktor 7/b. II. Czímer László 5/a. III. Polyák Péter 6/b. Különdíjban részesült: Bálint Zsófia 5/b. Nyertesek az alsó tagozatosaknál: I. Nagy Mónika 4/b. II. Németh Viktória 1/b. III. Farkas Rebeka 3/a. I. Kneifel Brúnó 4/a. II. Heged s Roland 4/b. III. Csavar András 2/b. Különdíjban részesült: Nagy Zsombor 1/b. Az értékeléskor a kerékpárok felszereltségénél, a használhatóságnál számos hiányosságra derült fény, amelyek pótlásával a szül k is hozzájárulhatnának gyermekeik biztonságos közlekedéséhez. Kecskés Károly Faluvéd Egyesület Elnöke

Mennyire örül Bianka lánya egyetemi tanulmányainak, és azért dolgozik, hogy ha olyan pályát választana, amely kevésbé megbecsült, segíteni akarja azzal, hogy mindent megteremt számára. Mérhetetlen volt az a nyomás amit a nagyobb cégekkel vívott. magyar terméket gyártva, magyar közép vállalkozóként lett nagy. A könyv, amit „A Tápiógyörgyei Téglagyár története” címmel támogatott azt írta: Komjáti Sándor, a téglakirály. Nem jó ilyen nekrológot írni. Hozzád, rólad Komjáti Sanyi, végképp nem. Hiányzol. Július 26-án reggel, amikor megtudtam, hogy nagy döntés el tt állsz, élet vagy halál között kell választanod, felhívni nem mertelek, azonban küldtem neked egy üzenetet amit a mai napig a telefonomban rzök. Késtem 15 percet. „Sanyi! Kellesz a falunak és a gyáradnak. Nélküled ez nem megy. Gyógyulj meg!” Kés volt, feladtad. Talán, az egyetlen dolgot az életedben. Örökké hálás szívvel gondolunk rád. Nyugodj békében. A Tápió-vidékieknek nevében, Varró István Tápiógyörgye polgármestere.

24


október

A Wünnewill-i vásárról +#'* !4 # ( 7 ( +&! .$ + ! ( 6&' ! 76& # !#2 # %/ !/ +) 7 # . , !"12 + !1! I 1 3. &# ; $!& ! < !"1. * #1 !" + ' !4* + " 42 )##, " 7' 7 5 . 1 7 + " &## & +5 . # ++1 . ( +* +&2 $ + ! 76& . * +5 2 . " &## & ! * #1( # + , O !/#) #)+) 7!" + + "#/ +5 % #+ " 4+ !"0# ! %7 5 + $. % &%$61 !5 ( . ( !5 42 + !"/ # ?CC 34 #+ "# # ! ", . $ + #1+ # 1 ! !3 2 !( &+ & 0#7 , . !" # 2 ! ! 76& ( !/ # # (7 & ! (0# 2 + +/ +5 . &# &.&

+ 1. . . ( *1 1+ +'!#1 # 2 #! +)!") . (, +)"* " &!+1 # +1 7* & # ##& ! 3 ! ( F 1 &+ + !"0#& 4 !1+3 . ( !/# . #, "1. 2 * # 7 * 31 # #7 +5 ! ++1 + " + !" + 6!1+ &!, 34" !, + !4 $# * 8 ' * 5 ?CC . * +&!"1 ( ! ( 1 !1+ # 2 % !# +0 5 . * ! (0#! (/ +2 " &!+1 # # !#/ # 1 #, F ! 2 % " ( !/ # " #47 5 # $6 & 8 +& $ & &## * 2 / + # ( ( # #4 &! 1 2 5 . 4 # & " 1 !" ( )!!" ! ( #, "# +& $2 !# **' " + 1. *' # ##/+5

1( 1 " !% . >C + 2 1. . 1 (1"1## & ( # %/2 !+ + # !" . 4## # # P / Q& * , ! % !#& . (* !" ! !"' ! ## ACCE2 ! $ % . (2 0 !# + %1## ! 76& 38 '! ( !/ # $# " ! ' 5 ! ACCR2 ! 3$#* &!"2 !" (' ' , 1!# &! . (+)!") # + "# + ! " !#5 . # %&'( ) ( & 8 '! ( !/ # 1## 1 5 ! ! + !"/ 2 + 3$#* 1 ! 6! % #$ + , Varró István

Mire jó az e-T@Pió? Manapság azt mondják: Amit nem találunk meg az interneten, az nem is létezik. Minden magára adó cég, szervezet, város stb. rendelkezik internetes elérhet séggel - mert az utóbbi években létfontosságú lett a folyamatos jelenlét a világhálón. Ennek szellemében az e-T@pió projekt keretein belül végre egységes arculatot kapott a Tápió-vidék - a már sokat említett www.tapiovidek.hu oldalon. Mivel hamarosan egyre többen fogják látni és remélhet leg használni is ezt az oldalt, szeretnénk bemutatni, hogy pontosan miket is lehet itt megtalálni. Az oldalnak jól láthatóan három f része van. A középs részben olvasható a köszönt és a Tápió-vidék legfrissebb hírei illetve eseményei. A Köszönt , Ügyintézés, Vállalkozások, Civil kódex fülekre kattintva rengeteg hasznos információhoz juthatunk a h e l yi h í r e k e n k í vü l i s . A „Vállalkozások” ill. „Civil kódex” egy új kezdeményezés, amely arra szolgál, hogy bárki bármilyen vállalkozást vagy civil szervezetet könnyen megtalálhasson. Bármely cég, vagy szervezet regisztráltathatja magát. Ezután az oldalon tevékenység, település és név szerint rengeteg lehet ség van a kere-

sésre. Az oldal jobb szélén található regisztrálási lehet ség, kvíz és képeslapküld is. Ezeken kívül azonban érdemes megemlíteni, hogy az „Id pontfoglalás”, és „Kapcsolat az önkormányzattal” gombok is itt helyezkednek el. A sokak életét megkönnyít szakrendel i bejelentkezés, vagy az okmányirodai ügyintézéshez szükséges információk itt lesznek elérhet ek! Érdemes már most ismerkedni az oldallal, hiszen a mindennapi ügyintézéshez szt l nagyon fontos szerepet kap. Az oldal bal szélén a kistérségr l és a településekr l egyenként lehet információkhoz jutni. Ezen kívül itt is olvashatják a kistérségi híreket, valamint a Tápiómenti 2hetest is az érdekl d k. A „Dokumentumok” részben rendeletek, pályázatok és nyomtatván yok les zn ek letö lth et ek . A „Kisokos” mindenki számára hasznos lehet, hiszen minden menetrend, tér-

kép, telefonszám, link itt található. Ha valaki például szeretné kideríteni, hogy pontosan mikor van ügyfélfogadás a nagykátai földhivatalban, az a „Hasznos információk” gombra kattintva pillanatok alatt sikerrel jár. Ugyanitt minden iskola, óvoda, m vel dési ház, orvosi rendel és hivatal elérhet sége is megtalálható! Az oldal bal föls sarkában található Tápió-vidék logóra kattintva pedig ismételten a f oldalon vagyunk… Nincs internet-elérhet sége, de kíváncsi a honlapra? A legközelebbi könyvtárban ingyenesen megnézheti, keresgélhet benne. De ha van egy kis ideje és lehet sége, látogassa meg az új érint képerny s gépet az Európa téren, Nagykáta szívében! Ahol természetesen a www.tapiovidek.hu a kezd oldal - de ezen kívül bármit megtekinthet, hiszen a nap 24 órájában, a hét minden napján ingyen böngészhet bárki a világhálón.

október


25

A LABDARÚGÁS HÍREI Túl vagyunk a bajnokság felén, 7 gy zelem, 1 vereség a mérleg ez idáig, de ebb l túl merész következtetéseket nem szabad levonni, hiszen a rangadók még most jönnek. Az már az eddigi mérk zéseken is látszott, hogy rengeteg helyzetet sikerült kialakítani az ellenfél kapuja el tt, ami azt jelenti, hogy mez nyben is messze az ellenfelek el tt járunk. Ez el is várható ett l a kerett l, amelyik egy picit er s a megye II. osztályhoz. Gondoltuk akkor is, amikor ezt a bajnokságot választottuk, de a gazdasági helyzet azt kívánta, hogy visszalépjünk ebbe az osztályba. Most sok fiatal játékosnak rutinszerzésre jó ez az év, a többi meg majd menet közben kiderül, hogy mire lesz elég a végén. Örömmel tölti el a csapa-

tot, hogy a györgyei szurkolók továbbra is kitartanak a csapat mellett, és szép számmal buzdítják ket, nem csak a hazai, hanem az idegenbeli mérk zéseken is. Ifjúsági csapatunk nagy változáson ment át a nyáron, hiszen teljesen kicserél dött, de most legalább túlnyomórészt györgyei srácok játszanak 4-5 más településr l érkez tehetséges játékossal kiegészítve. Az szereplésük nagyon változó, tudnak jól teljesíteni, de tudnak ugyanilyen gyalázatosan is játszani, de még így is a mez ny els felében vannak. Hát, ha még az edzéseket is látogatnák rendszeresebben, akkor k is a dobogó környékén végezhetnének. Serdül csapatunknál is ugyanaz a

helyzet, mint az ifinél, bárkit meg tudnak verni, de bárkit l ki is kaphatnak. Általában az els félid ben még vezetünk, de mégis sokszor vereség a vége. Ez betudható annak, hogy nagyon sok 2-3 évvel fiatalabb játékos is van a keretben, No meg probléma van az er nléttel is, ami szintén az edzés kihagyás számlájára írható. Mint már említettem, a rangadók még most jönnek, ezért arra buzdítok mindenkit, hogy minél többen jöjjenek ki ezekre a mérk zésekre is, hogy a nehéz percekben –ha lesz ilyen- közösen segítsük át a csapatot a holtponton! Sporttársi üdvözlettel:

Molnár László

Az els Tápió-vidéki strandfoci bajnokság Községünkben a strandon a most épült strandfoci és röplabda pályán megrendezésre került az els Tápió-vidéki strandfoci bajnokság 2006. augusztus 20-án. Kilenc csapat nevezett a bajnokságra; vendégcsapatunk volt Farmosról és a német táborozó gyerekek által szervezett csapat. Hét csapat a helyi lakosokból került ki. Körmérk zések voltak, melyb l gy ztesen a focistákból álló ARÉNA csapata került ki, második helyezett a TÁPIÓSPEED csapata és harmadik helyezett a helyi kisebbség által szervezett csapat lett. A verseny díjait a TÁPIÓKISKER Kft. a REÁL Élelmiszer Üzletlánc tagja ajánlotta fel. Nagyon jól sikerült a rendezvény, bízom benne, hogy hagyományteremt lesz, és jöv évben is megtudjuk szervezni, és az érdekl d k száma is növekedni fog, a környez falvak részér l is nagyobb lesz a résztvev k száma. Döm k Erika táborvezet

1 ( !" 0

'

Szeptember 30-án volt az évadzáró horgászverseny, amely els alkalommal került kiírásra Komjáti Sándor emlékére a „Téglagyári vándorkupa” elnyeréséért. Több, mint 90%-os részvétellel indult a verseny. Nagy meglepetésemre nagyobb létszámba vettek részt a tagok, mint a többi versenyen. Míg a horgászok a hal fogásával voltak elfoglalva, addig a szakácsunk az ebéd elkészítésével foglalotoskodott. Már 8. éve a f díj: a következ évre szóló horgászengedély, amit feln tteknél Petró Béla az ifinél Dulcz Csaba tápiógyörgyei helyi lakosok nyertek. Ami a feln tteket illeti, Petró Béla az idén már a 3. kupát nyerte, ami nem kis dolog a horgász egyesület életében, ritka dolog, hogy egy horgász 3 kupát nyerjen egy évben. Gratulálunk neki! Tisztelettel: Váradi Béla

TASK HÍREK! Meghívást kaptunk a II. ÚJSZÁSZ KUPÁRA, ahol szintén jól szerepeltünk. Az elmúlt évihez hasonlóan szintén 4 csapattal vettünk részt a versenyen. A 19 csapatból az 1. helyezést a Baliczky András – Némedi Zalán alkotta csapat szerezte meg, Itt kapta meg az érmeket a bajnok megyei csapat A 2006-2007-es bajnoki szezonban két NB-III-as csapattal indulunk el és részt veszünk a Senior bajnokságban is.

26


október

LEADER HÍREK

78 &$! A@2 & # 1! +)"" 2 # ## % " #& 3 0 !$ + # . 2 * 5 & F & +3 7 !"# !& 2 * ; F < . (31( . "1## 6 7 & + . ( '!0# ! * + )" . 9+ ) & +0 '+ !" . % " #& #42 ! ( !" %# . * >>2 " $ #, N !"#1 & 1 1" * + " ## % " 2 #1+ 3 1 (1" ! . ( # #5 + " !4 ( ! . + %7 +&. 1 #'5 1( 2 O S +6&'6!1%1 # # . (2 31( . "1## +&!# ! (& I T % 1( . $ + +&3 7 " ## ( +2 4 ! # # !" . 1#, % " #& + 2 #)!!" (5 ( &! EJ @CC CCC #5 3 !" ! )!!" ! UA % " # + " ## & 1 + 1", % "/( & )!!" !0# ! + %7 +& / #5 1( % " #1+ # 7 ! # . 1( # !& &(

. (+)" 0#& >BC . & &' #21#5 . &!"1 0# + "! ' + 2 #)!!" ( "5 ECV 2 . ( ! ** )!"2 !" ( # 7 #, %&'( ) ( 4+ # + !"0# ##5& # # %/ ! +)"2 &( "( # !& # & +0 / 4 + " ## ! &## . ( '!0# & +0 # % " 2 #1+ !" . ?>5 % " #1+ &( # # . 1( # !& )!!" ( . ( 2 7 " @U . & &' #21#, S "'& + !4 ( ! 6 7 5 1( ( ! ( ! . '2 1 7 $ 7 + 1"" # %/ !/ + ! +&!# ! (/ + 3 7 !"# ! " ! !" %02 # ! " . (# . # "1+ # 2 #4! ( + #5. + "& #1( 2 #'+ . (&!. #&+ # . !" #& ! +$ #$ &! # + & + #, . $# #' 2 + +& +0# ! ! 3 7 !"# ! 5 +&!# ! ( 8#7 & + ! # & + + 2 * # #! 5 & (1!0# ! 5 3 !0# 2 ! 5 #1 ** " &## 4+ ! ( " 2 +1 '+ %& 6& #4! ( & + +&!" !02 #! % "'& + #4! ( # 31(2 + # . # & # %/ ! ! +)" #2 +) " # + !" ** ! (1 12 "1## ** # # 5 &# . + + ! !"1 ( # # !1+ . (&!. # # ! 5 # + & + . (' ! ! 3 7 !"# ! 2 ,

. & &' #21#, S "'& + #1 **&5 31 #1! ** #) + ! & +)")## !" % & # . + + %& 6 7$# ! + 4! (0# ! 5 *&1( " +1 ! # . 12 ( # ! 5 & # . (8 7$ ' (& 31 2!1+ * . $# # ! # ! 3 2 !" ! # 4! (0#4 * $ " !1+ ! 3 7 !"# ! + . ( '!0# ! &!, + # . * & # . + + %& 6 7$# ! # 4! (0#4 % " #1+ &( # # . 1( # ! +)" >J . & &' #5 +&!2 # ! (& 6$ # +& +0# ! ! #2 1"1## # + + . (' ! >A . &2 &' #5 . (87$ ' (& 31 !1+ . (&!. # # ! ! + . "! #)** . & #@ . & &' #,

( . ( # # % " #1+ %71(1!$ #! (&5 & !"+ !& ! 31 2 . & 4 " ! 5& # + # 2 . * # % !"# # & %'# !1+ . (+ ! , " 4 " ! + # +) 2 #4 % " #1+ # # . & # + ! 31( . (#) # &, "# 3 #1# #12 ** &! N !"#1 & 1 . $ + # 2 ! & 31(7 + ( " & " F # + !"0# ## %1 #1" !& !" . %1 # 2 !" %7 , % " #1+ # . 1( # 2 ! ' 5 ( ! # ( "1+ $# !0# ! 2 %&'( ) ( . ( '!0# & ' 5 & 0 ' ! 1 & ( +0 #% " #1+ ( ( 1** !" M &"1##! ( ; < # (7 & 31( +5 )!!" ! >? M +&!# ! ( #$ &!"#&+ &5 #' 5 6 .* ' %* 5 # . !" #& ! +$ #$ &! # + & + ) # &,

* . $# # ! & # . 1( # !& &(

$5 . (

+ # 7! 7 A@

!#

2 N !"#1 & 1

Villámcsapás után…

A SVÁJCI BETEGÁGYAKRÓL

)!") ). + ! &+ #5 6! 1. . ( /## !! 2 !! #8 !"/ + " %1+1 = . & # . (5 " 6! + % " + ! , " % &(W $($!"#$! AC2 AA5>R ' +1 %&'( ) ( (&(!)% 4 2 ! & +)"* !8 1! & . 6! % ! # 6! & "$ + #, # #4!" + " # &1 * %4 & . " !" +& 1 1 5 # % ##+&= 1. *1 ! 1. &# ( . ( $# , " . & ! / ! . #) # #5 + #+ " ## (& + . & &'! ( !( +* . #4, I " . ( /( , . & # . (&! #1 # ( # . " . . !5 . & # " X + # ! 9"1 #' ( !/ #5 $ 4 ( !/ #5 & # ( ) ( & . * + ) " # ! (0#4+ !"! ( + . () )+0# ! , AA5?@ ' +1 . ! (0#! ( . # +5 . + . 2 + # 7 &3 1. +1 7 #4! ! / # # #4# !&+ / # 3' &2 3 &5 $ '5 !" ! 6! %#) . + # # 1 0# &, (( R ' #' 31 # #' 1## 0# !5 # #4 6 + 6! 7 5 BBC * #1 6! % %'# ! 5 #)** $# 3$#' & !&## # + 0# ! , $# & ' + # #4 1 # 3 7/ + 3) )##, %1+* 87 %/ # + " + . 5!&+ / #%'#1 & # #4# 4!"&( # ! #&!, # %&'( ) ( & + &!. # *&"1 0#1## + . * ! (*4 5 )!!" 312 ( !*' , & & ! 6! 7 )!") ). D

Az elmúlt években a svájci Máltai szeretet szolgálattól sok betegápolásra alkalmas ágyat kaptunk. Ezek nyilvántartását a GAMESZ végzi. Azonban Önök emberbaráti szeretetb l átadják az ágyakat szomszédaiknak, barátaiknak, rokonaiknak. Természetesen az ágyak használata ingyenes mindenki számára. Nyilvántartásunk pontosítása érdekében kérem Önöket jelentsék be kinél van éppen most ilyen ágy. Személyesen a GAMESZ irodájában, vagy telefonon az 53383-001/108 melléken. Köszönettel:

Varró István

Tisztelettel megköszönöm a helyi lakosok szavazatait, de sajnos nem sikerült bejutnom a képvisel -testületbe. Majd reményeim szerint 4 év múlva ismét megpróbáljuk, ha Isten is úgy adja, ha egészségben a falu apraja nagyjával megéljük. Tisztelettel: Váradi Béla

október

Tápiógyörgye 2006 Folyamatban lév gyógytornák az iskola konditermében

Kedves Györgyeiek! El reláthatólag 2006. november 25-én a Faluházban egészségnapot szervezünk, mely keretein belül néhány sz r vizsgálatra lesz lehet ségük: vércukormérés, vérnyomás, EKG, tüd gyógyászati-, urológiai-, sebészeti-, reumatológiai, diabetológiai-, kardiológiai és belgyógyászati vizsgálat. A sz r vizsgálatok ingyenesek, megjelenés ajánlott. Tervezett program: - Reggeli torna Néhány el adás különféle témákban, majd beszélgetés, sz r vizsgálatok folyamatosan. Szeretettel várunk mindenkit. Szervez k

27

Tartásjavító és gerinctorna: ajánlott gyermekek és kamaszok részére a hanyag tartás és gerincferdülés (scoliosis) megel zésére és kezelésére heti egy alkalommal. Péntek: 15.30-16.15. ( 16 alkalommal ingyenes) Gerinctorna feln tteknek: ajánlott gerincbántalmak megel zésére, csökkentésére, gerinckímél életmód kialakításához. Fél óra laza aerobik és fél óra gerinctorna. Hétf és Péntek: 19.00. (alk. 300Ft) Megértéssel és szeretettel várok mindenkit! Jana Zoltán gyógytornász

0 !

A Tápiógyörgyei Községi Önkormányzat, mint a községi temet fenntartója felhívja a temet ben nyugvók hozzátartozói figyelmét, hogy a 145/1999. (X.1.)Kormány rendelet és a Tápiógyörgye Községi Önkormányzat 4/1997. számú rendelete értelmében, az 1981-ben temetett egyes és kett s sírhelyek 25 éves használati ideje lejárt. A községi temet fenntartója kéri azon hozzátartozókat, akik a fent jelzett – vagy már korábban meghosszabbított és 2006. évben ismételten lejáró – sírhelyek újraváltásával kapcsolatosan intézkedni kívánnak, 2006. december 31-ig a Polgármesteri Hivatal irodájában Lovasné Kremniczky Anikónál jelentkezzenek. Telefon: 06-53/383-066/110 A 14/2005. (XII.20.) számú önkormányzati rendeletben foglaltak szerint a sírhelyek megváltási összege: egyes sírhelyek 5.000 Ft + ##4! !0 + >C,CCC # F ' !# %1 ( . !#

Köszönet

Augusztus 19-én volt kislányomnak, Kotroczó Szilviának az esküv je, és ezúton szeretnék nyilvánosan köszönetet mondani Molnár Anikó anyakönyvvezet nek, aki az esketést olyan meghatóan, szívhez szólóan vezette le, hogy a meghatottságtól szem nem maradt szárazon. Külön köszönöm a családom nevében, hogy minden szavában érezni lehetett, hogy nem egy el re betanult szöveget mondott, hanem szívb l jöv t, és személyre szólót. Itt szeretném megköszönni Megyes Lászlónak is a szuper hangulatot teremt jó zenét, ami egészen reggel 6 óráig tartott megállás nélkül. Hálásan köszönjük a család nevében : Kotroczó Lajos

A tápiószelei hétvégi központi orvosi ügyelet telefonszáma megváltozott: az ügyelet új száma 380-099

! ! " #$! %" $! & ' ( )! )* $" ' # ! +%, * - " .$" ' " / 0 % / ' ! ! ! . " 1 . $ % ' 2 + $ $ ! 3 ($ / 2 ! +

Új helyre költözünk! Értesítem a lakosságot, hogy 2006. október 30-tól a

LOTTÓZÓ ÉS RUHÁZATI DISZKONT

a Batthyány u.1. szám alá költözik. Továbbra is várom kedves vásárlóimat és a lottózni vágyókat! Molnárné Hédi PB gázpalack ingyenes házhozszállítása egész évben! 3.900 Ft/db kedd és csütörtöki napokon! Megrendelés: 06-20-4242-642 telefonszámon. Telephelyen történ vásárlás esetén további kedvezmény; Tápiógyörgye, Jókai u.15. szám alatti Gazdaboltban! Gyógytornát, manuálterápiát, gyógymasszázst, frissít masszázst, talpmasszázst, talp reflex masszázst, arc masszázst, elektromos fájdalom csillapító (TENS) kezelést, elektromos izomer sítést vállalok Tápiógyörgyén. Érdekl dni lehet: Jana Zoltánnál a 20/ 47-15-446 számon lehet.

Bartók Bélára emlékeztünk. 16 Tápiógyörgye 2006 október

Recommend Documents