Barevná meteostanice Profi

Účel použití

Barevná meteostanice Profi

Tato meteostanice slouží ke zobrazování nejrůznějších naměřených hodnot (např. teploty uvnitř/venku, vlhkosti vzduchu uvnitř/venku, množství srážek, tlaku vzduchu, rychlosti větru a směru větru). Údaje naměřené venkovním a vnitřním senzorem jsou bezdrátově přenášeny do meteostanice. Dále dokáže meteostanice na základě zaznamenaných změn tlaku vzduchu vypočítat předpověď počasí, kterou prezentuje prostřednictvím grafických symbolů na displeji.

Rozsah dodávky • • • • • •

• • • •

Meteostanice Venkovní senzor Ukazatel směru větru Šestihranný klíč pro montáž ukazatele směru větru Montážní trubka pro venkovní senzor Spojovací materiál pro montážní trubku

• •

Vnitřní senzor Nástěnný držák pro vnitřní senzor 3× šroub pro nástěnný držák 3× speciální akumulátor ZnMn (jmenovité napětí 1,5 V) Síťový adaptér Návod k obsluze

Obj. č.: 51 59 32 Vlastnosti a funkce a) Meteostanice

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup barevné profesionální meteostanice. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Velký, barevný displeji pro zobrazování všech aktuálních naměřených údajů; nastavitelný jas Možnost nastavení zapnutí/vypnutí displeje 12/24hodinový formát zobrazení času (lze přepínat) Funkce buzení Volitelný formát zobrazení data Zobrazení tlaku vzduchu lze přepínat mezi tlakem relativním a absolutním Volitelné různé jednotky zobrazení pro teplotu, tlak vzduchu, rychlost větru, množství srážek a množství světla Interval ukládání nastavitelný od 1 do 240 minut Možnost zálohování interně uložených naměřených údajů na microSD kartu nebo microSDHC kartu (max. 32 GB, není součástí dodávky, lze objednat zvlášť); možnost jednoduchého zpracování v počítači díky formátu CSV (textový soubor s naměřenými údaji, jež jsou oddělené čárkou) Funkce korekce u všech měřených veličin (pro kompenzaci odchylek) U všech měřených veličin lze zapnout nebo vypnout funkci alarmu při překročení/nedosažení nastavitelné hraniční hodnoty Předpověď počasí na následujících 12 až 24 hodin; zobrazuje se pomocí grafických symbolů Rozsáhlé zobrazování minimálních a maximálních hodnot Tabulkové a grafické zobrazení interně uložených naměřených hodnot Montáž na stěnu nebo umístění na stůl (lze opřít o výklopný stojánek na zadní straně) Napájení prostřednictvím přiloženého síťového adaptéru Používání v suchých, uzavřených vnitřních prostorách

b) Venkovní senzor • • • • • • • •

1

Napájení prostřednictvím 3 akumulátorů typu AA (speciální ZnMn akumulátory s jmenovitým napětím 1,5 V jsou součástí dodávky) Integrovaný solární modul pro nabíjení akumulátorů Měření množství srážek, rychlosti větru, směru větru, teploty venku, vlhkosti vzduchu venku, množství světla Bezdrátový přenos naměřených údajů do meteostanice na frekvenci 868 MHz Interval měření 16 sekund Možnost montáže na sloupek nebo trámek Integrovaná vodováha pro přesné umístění Používání ve venkovním prostoru

2

c) Vnitřní senzor • • • • • • •

Napájení prostřednictvím 2 baterií typu AAA Měření teploty uvnitř, vlhkosti vzduchu uvnitř, tlaku vzduchu Integrovaný LCD displej pro zobrazování naměřených údajů Bezdrátový přenos naměřených údajů do meteostanice na frekvenci 868 MHz Interval měření 64 sekund Možnost montáže na stěnu pomocí přiloženého nástěnného držáku Používání ve vnitřních prostorách

Uvedení venkovního senzoru do provozu a) Popis ovládacích prvků 1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

Ukazatel směru větru Červový šroub pro připevnění ukazatele směru větru Měřič rychlosti větru Označení světových stran (pro správné zorientování venkovního senzoru při montáži) Solární článek Přihrádka na akumulátor Otvor pro montážní trubku Provozní LED kontrolka (svítí 4 sekundy po vložení akumulátorů, resp. blikne 1× krátce každých 16 sekund při odesílání naměřených údajů) Zapuštěné tlačítko „RESET“ Senzor pro teplotu a vlhkost vzduchu Senzor pro UV záření Světelný senzor Otvor dešťového senzoru pro zachycení srážek Vodováha pro horizontální ustavení venkovního senzoru

Krok 2: Na spodní straně venkovního senzoru je nyní třeba do příslušného otvoru nasadit kovovou trubku (B). Nejprve vyjměte plastový kroužek (A) kryjící otvor. Za tím účelem ho otočte o kousek doleva proti směru hodinových ručiček a pak ho vyjměte. Nasaďte kovovou trubku (B) do otvoru a dbejte při tom na správnou orientaci. Konec, na němž jsou dvě drážky (C) musí být vsazen do venkovního senzoru. Hlouběji v otvoru můžete vidět plastový můstek (D), který přesně zapadá do jmenovaných drážek (C) kovové trubky, viz šipky na obrázku. Při správné orientaci zapadnou dva plastové klipsy (E) do dvou kulatých otvorů (F) v kovové trubce a zafixují ji ve venkovním senzoru. Nakonec nasaďte plastový kroužek (A) na kovovou trubku. Posuňte ho až k venkovnímu senzoru a zafixujte ho otáčením doprava ve směru hodinových ručiček.

b) Uvedení do provozu a montáž Krok 1: Namontujte ukazatel směru větru na příslušnou hnací nápravu venkovního senzoru. Za tím účelem nejprve povolte červový šroub v ukazateli směru větru pomocí přiloženého šestihranného klíče. Následně opatrně nasaďte správně zorientovaný ukazatel směru větru na hnací nápravu. Hnací náprava má na jedné straně zploštělý profil. Otvor na spodní straně ukazatele směru větru je tvarovaný odpovídajícím způsobem. Z tohoto důvodu lze ukazatel směru větru nasadit na hnací nápravu pouze jedním směrem. To je nutné, aby mohla být později měřena rychlost větru přesně a bez další kalibrace. Proto při nasazování nepoužívejte násilí, jinak byste mohli poškodit ukazatel směru větru nebo hnací nápravu! Následně zafixujte ukazatel směru větru na hnací nápravě tím, že zašroubujete červík. Ani zde nepoužívejte násilí.

3

Krok 3: Otevřete přihrádku na akumulátor ve venkovním senzoru. Povolte za tímto účelem šroub přihrádky na akumulátor a sejměte víčko přihrádky na akumulátor z venkovního senzoru. Následně vložte 3 speciální akumulátory typu AA, jež jsou součástí dodávky, a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–, viz popisky v přihrádce na akumulátor, resp. na akumulátorech).

4

Nikdy do venkovního senzoru nevkládejte běžné nenabíjecí baterie nebo akumulátory o jmenovitém napětí nižším než 1,2 V. Venkovní senzor lze napájet pouze ze speciálních ZnMn akumulátorů s jmenovitým napětím 1,5 V, které jsou součástí dodávky. Jsou-li tyto akumulátory již nepoužitelné, můžete si objednat vhodné akumulátory jako náhradní díly / příslušenství. Po vložení akumulátorů se asi na 4 sekundy rozsvítí červená LED kontrolka na spodní straně venkovního senzoru a pak zase zhasne. Následně začne LED kontrolka krátce blikat 1× za 16 sekund (tím indikuje přenos naměřených údajů). Nasaďte víčko přihrádky na akumulátor zpátky a pevně je přišroubujte.

Upevněte venkovní senzor tak, aby označení „N“ směřovalo přesně na sever. Správnou světovou stranu určíte pomocí kompasu (ten najdete například v některých smartphonech nebo si tuto aplikaci můžete stáhnout). Jestliže nemáte k dispozici kompas, můžete jako pomůcku použít mapu (papírovou nebo na internetu), abyste dokázali určit alespoň přibližný směr. Kromě toho je třeba zajistit, aby byl venkovní senzor namontovaný vodorovně, protože jinak by mohlo docházet ke zkreslení měření (především množství srážek). Pro přesně vodorovné umístění je na vrchní straně venkovního senzoru k dispozici takzvaná vodováha. Nakloňte venkovní senzor tak, aby se malá bublinka ve vodováze nacházela přesně ve středu kroužku.

Krok 4: Venkovní senzor namontujte na vhodné místo ve venkovním prostoru. Při výběru umístění vezměte v úvahu následující informace: Místo, kam senzor namontujete, musí být volně přístupné, aby bylo možné správným způsobem měřit rychlost větru a směr větru. Minimální vzdálenost od budovy by měla činit 10 metrů. Venkovní senzor nemontujte do blízkosti stromu nebo keře, protože by padající listí mohlo ucpat otvor v dešťovém senzoru. Dosah mezi vysílačem ve venkovním senzoru a meteostanicí činí na volném prostranství (když na sebe oba přístroje „vidí“) až 100 metrů. Dosah, jehož lze v praxi skutečně docílit, je ovšem výrazně menší, protože se mezi meteostanicí a venkovním senzorem obvykle nacházejí stěny, kusy nábytku, okna nebo rostliny. Další rušivý vliv, který může výrazně snížit dosah, představují kovové předměty, elektrické a elektronické přístroje nebo kabely. Problematické jsou také železobetonové stropy, kovem napařená izolační okenní skla nebo další přístroje na stejné vysílací frekvenci. Předtím, než venkovní senzor definitivně namontujete, měli byste provést test funkčnosti a příjmu. Montážní trubku venkovního senzoru můžete například namontovat na svislou kovovou trubku pomocí přiloženého montážního materiálu. V závislosti na zvoleném místě montáže (například na garáži) můžete případně využít držáky ve tvaru písmene L, jaké se prodávají jako příslušenství k satelitním přijímačům.

Uvedení vnitřního senzoru do provozu a) Vložení baterií Otevřete přihrádku na baterie ve vnitřním senzoru. Povolte za tímto účelem šroub přihrádky na baterie a sejměte víčko přihrádky na baterie z vnitřního senzoru. Následně vložte do přihrádky 2 baterie typu AAA a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–, viz popisky v přihrádce na baterie, resp. na bateriích). Napájení vnitřního senzoru z akumulátorů je v zásadě možné. Ovšem protože mají akumulátory nižší napětí (akumulátor = 1,2 V, baterie = 1,5 V) a nižší kapacitu, může to znamenat zkrácení doby provozu. Doporučujeme Vám proto, abyste pro vnitřní senzor používali přednostně kvalitní alkalické baterie, chcete-li si zajistit dlouhý a bezporuchový provoz přístroje. Chcete-li používat akumulátory, rozhodně použijte speciální NiMH akumulátory s nižším samovybíjením. Po vložení baterií se na okamžik rozsvítí všechny segmenty displeje a krátce nato se objeví první naměřené hodnoty pro teplotu a vlhkost vzduchu, resp. absolutní tlak vzduchu. Nasaďte víčko přihrádky na baterie zpátky a pevně je přišroubujte. Výměna baterií je žádoucí, jakmile kontrast displeje silně poklesne nebo se na displeji meteostanice objeví symbol vybité baterie (vlevo pod ukazatelem směru větru).

Důležité! Na venkovním senzoru (na dolním konci venkovního senzoru) se nachází označení světových stran („S“ = jih, „N“ = sever, „W“ = západ, „E“ = východ).

5

6

b) Montáž Vnitřní senzor lze připevnit na svislou stěnu pomocí nástěnného držáku. Zvolte takové umístění, na němž bude senzor chráněný před přímým slunečním zářením. Vnitřní senzor byste také neměli montovat do blízkosti obvodových stěn, oken, topných těles, dveří apod., aby nedocházelo ke zkreslování naměřených hodnot.

Obsluha meteostanice a) Výchozí zobrazení na displeji Na výchozím zobrazení na displeji se zobrazují aktuální údaje. Na spodním okraji displeje najdete aktuální funkce tlačítek.

Vnitřní senzor neumísťujte také do blízkosti kovových předmětů, elektrických/elektronických přístrojů nebo kabelů. Ty negativně ovlivňují dosah bezdrátového přenosu. Předtím, než vnitřní senzor definitivně namontujete, měli byste provést test funkčnosti a příjmu. Nástěnný držák připevněte pomocí vhodných šroubů, resp. hmoždinek. Při vrtání otvorů a utahování šroubů je třeba dávat pozor na to, aby nedošlo k poškození kabelů nebo jiných vedení! V závislosti na zvoleném umístění je samozřejmě možné také připevnění na vhodný povrch pomocí oboustranně lepicí pásky nebo suchého zipu. Vsaďte vnitřní senzor do nástěnného držáku tak, aby se v něm zajistil.

Uvedení meteostanice do provozu a) Připojení Nejprve uveďte do provozu venkovní senzor a poté vnitřní senzor. Zapojte nízkonapěťový konektor síťového adaptéru, který je součástí dodávky, do odpovídající kulaté zdířky na pravé straně meteostanice. Následně zapojte síťový adaptér do síťové zásuvky odpovídající předpisům. Po několika sekundách se objeví úvodní obrazovka a po nějakém čase se zobrazí naměřené hodnoty (interval měření/vysílání venkovního senzoru činí 16 sekund a vnitřního senzoru 64 sekund).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 Zobrazení směru větru (ve stupních a prostřednictvím kompasu) Grafický symbol pro předpověď počasí na následujících 12 až 24 hodin Index UV záření Intenzita slunečního svitu Čas, den v týdnu, datum Tlak vzduchu Množství srážek Rosný bod Teplota venku a vlhkost vzduchu venku Teplota uvnitř a vlhkost vzduchu uvnitř Zobrazení stavu baterie/akumulátoru ve vnitřním senzoru („IN“) a venkovním senzoru („OUT“). Pociťovaná teplota (windchill) Rychlost větru v nárazech Rychlost větru

Na výchozím zobrazení najdete 8 ovládacích tlačítek s následujícími funkcemi: Zvýšení jasu displeje (při stisknutí tlačítka se objeví příslušný bargraf) Snížení jasu displeje (při stisknutí tlačítka se objeví příslušný bargraf) Vypnutí podsvícení displeje (chcete-li podsvícení displeje znovu zapnout, stiskněte libovolné tlačítko) b) Montáž/umístění Meteostanici můžete připevnit na stěnu pomocí dvou otvorů na zadní straně (horizontální rozestup 66 mm) na 2 hřebíky, šrouby nebo háčky. Pomocí výklopného stojánku můžete meteostanici postavit na rovnou, stabilní plochu. Chraňte choulostivé povrchy nábytku vhodnou podložkou, jinak může dojít k jeho poškrábání. Meteostanici neumísťujte také do blízkosti kovových předmětů, elektrických/elektronických přístrojů nebo kabelů. Ty negativně ovlivňují dosah bezdrátového přenosu. Předtím, než meteostanici definitivně namontujete, měli byste provést test funkčnosti a příjmu.

Aktivace režimu nastavení pro podsvícení displeje Přepínání zobrazení tlaku vzduchu mezi absolutním tlakem vzduchu (hodnota aktuálně naměřená senzorem pro tlak vzduchu) a relativním tlakem vzduchu (tlak vzduchu vztažený k nadmořské výšce). Přepínání zobrazení množství srážek mezi aktuálním množstvím srážek a množstvím srážek za poslední den, týden, měsíc a rok. Množství srážek za poslední den se vynuluje v 00:00 hodin. Množství srážek za poslední týden se vynuluje každou neděli v 00:00 hodin. Množství srážek za poslední měsíc se vynuluje první den měsíce v 00:00 hodin. Množství srážek za poslední rok se vynuluje v závislosti na nastavení v menu nastavení. Zobrazení uložených naměřených údajů Vyvolání režimu nastavení

7

8

Režim zobrazení 1: Maximální a minimální hodnoty

b) Režim nastavení pro podsvícení displeje Ve výchozím zobrazení na displeji krátce stiskněte tlačítko „ Objeví se následující menu nastavení:

“.

Obsluha: Po stisknutí tlačítka „ “ přejdete do dalšího režimu zobrazení. Po stisknutí tlačítka „ “ z režimu zobrazení odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví výchozí zobrazení.

Obsluha: Pomocí tlačítek se šipkami „ u časů zapnutí/vypnutí. Pomocí tlačítek „

“a„

“, „

“, „

“a„

“ si můžete vybírat jednotlivé prvky, resp. položky

Pomocí tlačítek se šipkami „

“ si můžete vybírat jednotlivé maximální a minimální hodnoty.

Pomocí tlačítek „ “a„ “ si můžete položky označit (objeví se „fajfka“), resp. označení opět zrušit („fajfka“ zmizí). Takto si můžete vybrat, která data mají být vymazána.

“ si můžete zvolené nastavení změnit.

“ z režimu zobrazení odejdete a na displeji meteostanice Po stisknutí tlačítka „ se znovu objeví výchozí zobrazení. Možná jsou následující nastavení: A Automatické zapnutí/vypnutí podsvícení displeje: Je-li aktivována tato možnost (poznáte to podle malé „fajfky“), můžete si pomocí níže umístěných zadávacích políček nastavit čas zapnutí (B) a čas vypnutí (C), kdy se má displej sám zapnout nebo vypnout. Jestliže se displej automaticky vypnul, můžete si ho stisknutím libovolného tlačítka na 60 sekund znovu aktivovat. Jestliže se displej automaticky zapnul, můžete si ho samozřejmě předčasně vypnout stisknutím tlačítka B C D E F

“a„

“ se objeví bezpečnostní dotaz, zda si přejete označené maximální a minimální hodnoty Po stisknutí tlačítka „ (například teploty venku a uvnitř) vymazat, či nikoliv. Jestliže tento dialog potvrdíte, budou maximální a minimální hodnoty vymazány. Režim zobrazení 2: Naměřené údaje

“, jako obvykle. Až nastane další čas zapnutí, automaticky se zapne. „ Čas zapnutí (kdy se má displej automaticky zapnout) Čas vypnutí (kdy se má displej automaticky vypnout) Zapnutí/vypnutí automatického řízení jasu (v závislosti na jasu v okolí) Maximální jas (když je automatické řízení jasu zapnuté) Minimální jas (když je automatické řízení jasu zapnuté) Všimněte si: Je-li automatické řízení jasu (D) aktivované, ve výchozím zobrazení zmizí oba symboly „ Ruční nastavení jasu pak již není možné.

c) Zobrazení uložených naměřených údajů Ve výchozím zobrazení na displeji opakovaně krátce stiskněte tlačítko „ mezi několika režimy zobrazení uložených naměřených údajů.

“ pro přepínání

“a„

“.

Obsluha: Po stisknutí tlačítka „

“ přejdete do dalšího režimu zobrazení.

Po stisknutí tlačítka „ zobrazení.

“ z režimu zobrazení odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví výchozí

Pomocí tlačítek se šipkami „ “, „ doleva/doprava, resp. nahoru/dolů. Po stisknutí tlačítka „ resp. z předchozích let.

9

“, „

“, resp. „

“ si můžete zobrazovanou oblast posunout

“ se objeví nabídka, z níž si můžete vybrat záznamy z aktuálního roku,

10

d) Režim nastavení Ve výchozím zobrazení na displeji stiskněte tlačítko „

“ a vyvolejte režim nastavení.

Menu nastavení 1 (datum/čas, jednotky atd.)

Výběr záznamů z příslušného roku se provádí pomocí tlačítek se šipkami „ tlačítka „

“, resp. „

“ a potvrzení pomocí

“.

Po stisknutí tlačítka „

“ z režimu zobrazení odejdete a dostanete se zpátky ke zobrazení naměřených údajů.

Obsluha:

“ můžete vybraný rok vymazat. Následně se objeví bezpečnostní dotaz, zda mají být záznamy Pomocí tlačítka „ vymazány, či nikoliv. Jestliže tento dialog potvrdíte, budou záznamy vymazány. Pomocí tlačítka „ “ si můžete přímo zvolit stránku zobrazení. Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí počet stránek, které jsou k dispozici (např. 1 ... 640, viz obrázek). Číslo stránky, která se má zobrazit, můžete zadat jako obvykle pomocí tlačítek „

“, „

“, „

“, resp. „

a pomocí tlačítek „ “a„ “. Právě v případě, že máte uložené velké množství údajů, takto můžete relativně rychle přeskakovat z jedné stránky na druhou. Režim zobrazení 3: Grafický průběh

Obsluha: Po stisknutí tlačítka „

“ přejdete zpět do prvního režimu zobrazení (maximální a minimální hodnoty).

Po stisknutí tlačítka „ “ z režimu zobrazení odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví výchozí zobrazení. Pomocí tlačítek se šipkami „ “, resp. „ “ si můžete zobrazovanou oblast posouvat doleva a doprava. Na dolním konci diagramu se objeví příslušný čas a datum. “ můžete přejít k dalšímu naměřenému údaji (teplota, vlhkost vzduchu, Pomocí tlačítka se šipkou „ tlak vzduchu, rychlost větru, množství srážek, sluneční svit, UV záření). Pomocí tlačítek „

“, resp. „

“ si můžete zobrazení zvětšit, resp. zmenšit.

Po stisknutí tlačítka „ “ se objeví nabídka, z níž si můžete vybrat záznamy z aktuálního roku, resp. z předchozích let. Porovnejte s popisem u režimu zobrazení 2 výše.

11

Požadované nastavení můžete vybrat pomocí tlačítek se šipkami „ Pomocí tlačítek „

“

“a„

“, „

“, „

“a„

“.

“ si můžete zvolené nastavení změnit.

Po stisknutí tlačítka „ výchozí zobrazení.

“ z režimu nastavení odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví

Po stisknutí tlačítka „

“ se dostanete do menu nastavení 2 pro funkce alarmu.

Možná jsou následující nastavení: A Po zvolení a potvrzení této funkce se dostanete do podmenu pro nastavení času a data. Všimněte si příslušných informací uvedených níže v textu. B Volba formátu zobrazení času (12/24hodinový formát) C Volba formátu zobrazení data (pořadí data/měsíce/roku) D Jednotka zobrazení teploty (°C, °F) E Jednotka pro zobrazení tlaku vzduchu (hPa, inHg, mmHg) F Jednotka pro rychlost větru (km/h, uzel, mph, bft, ft/s. m/s) G Jednotka pro množství srážek (mm, in) H Jednotka pro sluneční svit (lux, fc, w/m²) I Zvolte, které množství srážek se má zobrazovat na výchozí obrazovce (aktuální množství srážek, resp. množství srážek za poslední den, týden, měsíc nebo rok) J Zvolte, která hodnota tlaku vzduchu se má zobrazovat na výchozí obrazovce (absolutní nebo relativní tlak vzduchu) K Nastavení citlivosti měření tlaku vzduchu pro změnu grafiky předpovědi počasí Zde si můžete nastavit hodnotu od 2 do 4 hPa (výchozí nastavení = 3). Jestliže se tlak vzduchu zvýší nebo sníží o nastavenou hodnotu, změní se také grafika předpovědi počasí (například ze „slunečno“ na „oblačno“). V oblastech s výraznými změnami tlaku vzduchu byste si měli nastavit vyšší hodnotu, v oblastech s méně častými změnami tlaku vzduchu nižší hodnotu. Jestliže jste si například nastavili hodnotu 4 (= 4 hPa), změní se grafika předpovědi počasí až po změně tlaku vzduchu o 4 hPa. L Nastavení citlivosti měření tlaku vzduchu pro varování před bouřkou v grafice předpovědi počasí Zde si můžete nastavit hodnotu od 3 do 9 hPa (výchozí nastavení = 4). Jestliže se tlak vzduchu během 3 hodin zvýší nebo sníží o nastavenou hodnotu, změní se také grafika předpovědi počasí na „bouřka“. M Nastavení aktuálního počasí Nastavte si aktuální stav počasí, aby byla předpověď počasí přesnější. Aktuální stav počasí byste měli znovu nastavit také v případě, že se změnila výšková poloha meteostanice (například když meteostanici přenesete do vyššího nebo nižšího podlaží). N Nastavení měsíce, v němž má dojít k vynulování množství srážek za rok. Množství srážek za poslední rok se vynuluje první den nastaveného měsíce v 00:00 hodin.

12

O

Interval ukládání Zde si můžete nastavit interval, v němž jsou naměřené hodnoty ukládány (lze nastavit interval od 1 minuty do 240 minut = 4 hodin).

Obsluha: Požadované nastavení můžete vybrat pomocí tlačítek se šipkami „

“, „

“, „

“a„

“.

Pomocí tlačítek „ “a„ “ si můžete zvolené nastavení změnit. Meteostanice Vám pro každé nastavení zobrazí rozsah, který je k dispozici.

Podmenu pro nastavení času: Poté, co jste podle pokynů vyvolali podmenu pro nastavení času, objeví se následující podmenu:

Když je vybraný příslušný symbol zvonečku a Vy stisknete tlačítko „ “ nebo „ “, alarm se aktivuje nebo deaktivuje (červený symbol zvonečku = aktivovaná horní hraniční hodnota, modrý symbol zvonečku = aktivovaná dolní hraniční hodnota). Je-li alarm aktivovaný, objeví se v odpovídající sekci hlavní obrazovky rovněž symbol zvonečku. Jestliže aktuální naměřená hodnota překročí nebo nedosáhne nastavenou horní, resp. dolní hraniční hodnotu, začne blikat symbol zvonečku a ozve se signální tón. Signální tón se po 2 minutách automaticky deaktivuje, pokud ho neukončíte dříve stisknutím libovolného tlačítka. Ovšem symbol zvonečku bliká dále, dokud se naměřená hodnota nenavrátí zpět do nastaveného rozsahu. Je-li aktivovaný čas buzení (na obrázku nahoře „Alarm Time“), aktivuje se v nastaveném čase signální tón. Ten se po 2 minutách automaticky deaktivuje, pokud ho neukončíte dříve stisknutím libovolného tlačítka.

Obsluha: Požadované nastavení můžete vybrat pomocí tlačítek se šipkami „ Pomocí tlačítek „ Po stisknutí tlačítka „

“a„

“, „

“, „

“a„

“.

“ si můžete zvolené nastavení změnit.

“ z podmenu odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví menu nastavení.

Po stisknutí tlačítka „ “ z režimu nastavení odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví výchozí zobrazení. Po stisknutí tlačítka „

“ se dostanete do menu nastavení 3 pro korekční hodnoty.

Menu nastavení 3 (korekční hodnoty) Máte-li k dispozici profesionální vybavení, můžete si zkorigovat případné odchylky měření senzorů v meteostanici.

Možná jsou následující nastavení: A Ruční nastavení času B Ruční nastavení data C Volba časového pásma D Zapnutí/vypnutí automatického přepínání mezi letním a zimním časem Menu nastavení 2 (funkce alarmu, funkce buzení) V tomto menu nastavení si můžete pro každou naměřenou hodnotu nastavit hraniční hodnoty, při jejichž nedosažení, resp. překročení, zazní signální tón. Dále si můžete nastavit čas buzení.

Obsluha: Požadované nastavení můžete vybrat pomocí tlačítek se šipkami „ Pomocí tlačítek „ Po stisknutí tlačítka „

“a„

“, „

“, „

“ si můžete zvolené nastavení změnit.

“ přejdete do dalšího menu nastavení.

Po stisknutí tlačítka „ “ z režimu nastavení odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví výchozí zobrazení. Pro zkalibrování následujících hodnot lze nastavit korekční faktor: Sluneční svit UV záření Vítr Déšť Lux-> w/m²

13

0,75......1,25 (výchozí nastavení 1,0) 0,75......1,25 (výchozí nastavení 1,0) 0,75......1,25 (výchozí nastavení 1,0) 0,75......1,25 (výchozí nastavení 1,0) 100.....1 000 (výchozí nastavení 126,7)

14

“a„

“.

Menu nastavení 4 V tomto menu nastavení si můžete v případě potřeby znovu spárovat vnitřní nebo venkovní senzor, vymazat uložené údaje nebo maximální a minimální hodnoty, obnovit výchozí nastavení meteostanice nebo zazálohovat naměřené údaje uložené v meteostanici na microSD kartu (není součástí dodávky, lze objednat zvlášť), abyste je mohli dále zpracovávat v počítači.

F

Poté, co jste vybrali funkci a potvrdili stisknutím tlačítka „ “, objeví se bezpečnostní dotaz, zda mají být obnovena výchozí nastavení meteostanice (zda má být proveden reset). Po potvrzení jsou všechna nastavení navrácena do výchozího stavu. Zálohování všech dat na microSD kartu. Nejprve vložte do meteostanice prázdnou microSD nebo microSDHC kartu (max. 32 GB). Při vkládání karty nepoužívejte násilí. Poté, co jste vybrali funkci a potvrdili stisknutím tlačítka „ “, objeví se nabídka, ve které si můžete vybrat, zda budete zálohovat záznamy za aktuální rok, resp. za předchozí roky.

Obsluha: Požadované funkce/nastavení můžete vybrat pomocí tlačítek se šipkami „ Pomocí tlačítek „ Po stisknutí tlačítka „

“a„

“, „

“, „

“a„

“.

“ si můžete zvolené funkce/nastavení změnit, resp. aktivovat.

“ přejdete zpátky do menu nastavení 1.

Po stisknutí tlačítka „ “ z režimu nastavení odejdete a na displeji meteostanice se znovu objeví výchozí zobrazení. Možná jsou následující nastavení a následující funkce: A Opětovné spárování vnitřního senzoru Za normálních okolností není třeba vnitřní senzor znovu spárovat, protože ho meteostanice při uvedení do provozu najde automaticky. Ovšem pokud meteostanice nepřijímá žádné naměřené hodnoty z vnitřního senzoru (ani v případě, že se vnitřní senzor nachází v blízkosti meteostanice), můžete se pokusit vnitřní senzor znovu spárovat pomocí této funkce.

B

Poté, co jste vybrali funkci a potvrdili stisknutím tlačítka „ “, objeví se bezpečnostní dotaz, zda má být vnitřní senzor znovu spárován. Po potvrzení tohoto dotazu začne meteostanice vyhledávat vnitřní senzor. Opětovné spárování venkovního senzoru Za normálních okolností není třeba venkovní senzor znovu spárovat, protože ho meteostanice při uvedení do provozu najde automaticky. Jestliže ale meteostanice nepřijímá naměřené hodnoty z venkovního senzoru, můžete se pokusit venkovní senzor znovu spárovat pomocí této funkce.

C

Poté, co jste vybrali funkci a potvrdili stisknutím tlačítka „ “, objeví se bezpečnostní dotaz, zda má být venkovní senzor znovu spárován. Po potvrzení tohoto dotazu začne meteostanice vyhledávat venkovní senzor. Vymazání uložených údajů

D

Poté, co jste vybrali funkci a potvrdili stisknutím tlačítka „ “, objeví se bezpečnostní dotaz, zda mají být uložené údaje vymazány. Po potvrzení meteostanice tyto údaje vymaže. Uvědomte si, že vymazané údaje nelze obnovit! vymazání všech maximálních a minimálních hodnot

E

“, objeví se bezpečnostní dotaz, Poté, co jste vybrali funkci a potvrdili stisknutím tlačítka „ zda mají být maximální a minimální hodnoty vymazány. Po potvrzení meteostanice tyto údaje vymaže. Všechny paměti pro maximální a minimální hodnoty následně obsahují aktuální naměřené hodnoty z okamžiku, kdy byly původní údaje vymazány, a to tak dlouho, než dojde k jejich změně. Obnovení výchozího nastavení meteostanice (reset)

Výběr záznamů za příslušný rok se provádí pomocí tlačítek se šipkami „ Výběr potvrďte stisknutím tlačítka „

“, „

“, „

“a„

“.

“ můžete výběr zrušit).

Po stisknutí tlačítka „

“ se spustí zálohování. Dole na displeji se zobrazuje pokrok při zálohování.

Po stisknutí tlačítka „

“ z režimu zálohování odejdete a dostanete se zpátky do menu nastavení.

Zálohované soubory se ukládají ve formátu CSV. Jedná se o jednoduchý textový soubor, v němž jsou naměřené hodnoty oddělené čárkou. Takový soubor lze například naimportovat a otevřít v aplikaci Microsoft Excel nebo v jiných tabulkových kalkulátorech, ale lze je upravovat také v jednoduchých textových editorech. Jestliže se u Vámi zvoleného programu vyskytnou problémy při otevírání nebo importu souborů CSV, vyzkoušejte jiný program nebo si potřebné informace vyhledejte na internetu. G

Volba jazyka displeje

H

Poté, co jste vybrali funkci, můžete pomocí tlačítek „ Zobrazení systémové verze a volné paměti

“a„

Poté, co jste vybrali funkci a potvrdili stisknutím tlačítka „ která je dosud k dispozici.

Po stisknutí tlačítka „

15

“ (pomocí tlačítka „

“ přepínat jazyk displeje. “, objeví se stránka, na níž se zobrazí paměť,

“ z režimu zobrazení odejdete a dostanete se zpátky do režimu nastavení 4.

16

U těchto údajů se ovšem jedná o dosah „na volném prostranství“. Takové ideální uspořádání (např. meteostanice i vnitřní/venkovní senzor na rovné, hladké louce bez stromů, budov apod.) se ovšem v praxi nikdy nevyskytuje.

Výměna baterií/akumulátorů a) Vnitřní senzor Výměna baterií je žádoucí, jakmile kontrast displeje výrazně zeslábne. Na displeji meteostanice se kromě toho objeví symbol baterie (vlevo pod ukazatelem směru větru). Při výměně baterií postupujte podle pokynů uvedených v příslušné kapitole. Jestliže po výměně baterií meteostanice nenajde vnitřní senzor, musíte ho znovu spárovat. b) Venkovní senzor Venkovní senzor je napájen speciálními nabíjecími ZnMn akumulátory s jmenovitým napětím 1,5 V. Tyto akumulátory se nabíjejí, dopadá-li na solární modul dostatečně intenzivní sluneční záření.

Za normálních okolností jsou meteostanice a vnitřní senzor umístěny v domě, venkovní senzor například na garáži nebo přístřešku pro parkování. Kvůli různým překážkám, které mají vliv na bezdrátový přenos, Vám bohužel nemůžeme garantovat žádný přesnější údaj o dosahu. Ovšem za normálních okolností nedochází k problémům při používání v rodinném domě. Jestliže meteostanice nepřijímá data z vnitřního/venkovního senzoru, snižte vzdálenost mezi meteostanicí a vnitřním/venkovním senzorem. Dosah může být částečně omezen těmito vlivy:

Výměna akumulátoru není za normálních okolností nutná. Příležitostně zkontrolujte solární modul, zda není zakrytý listím nebo sněhem, a případně ho očistěte. Rozhodnete-li se vyměnit akumulátory, používejte výhradně odpovídající ZnMn akumulátory s jmenovitým napětím 1,5 V. Nikdy do venkovního senzoru nevkládejte běžné baterie (které nejsou určeny k nabíjení). Nebezpečí výbuchu a vzniku požáru! Do venkovního senzoru také nevkládejte jiné nabíjecí akumulátory (např. NiMH), protože nabíjecí elektronika není těmto akumulátorům přizpůsobená. Při výměně akumulátorů postupujte podle pokynů uvedených v příslušné kapitole. Jestliže po výměně akumulátorů meteostanice nenajde venkovní senzor, musíte ho znovu spárovat.

• • • • • • • • • •

Stěny, železobetonové stropy Povrstvená/napařená izolační skla oken, hliníkové okenní rámy apod. Vozidla Stromy, keře, půda, skály Kovové a vodivé předměty v blízkosti (např. topná tělesa) Blízkost lidského těla Širokopásmové rušení, např. v obytných čtvrtích (DECT telefony, mobilní telefony, bezdrátová sluchátka, bezdrátové reproduktory, jiné bezdrátové meteostanice, dětské chůvičky apod.) Blízkost elektrických motorů, transformátorů, síťových adaptérů Blízkost zásuvek, síťových kabelů Blízkost špatně odstíněných nebo otevřených počítačů či jiných elektrických spotřebičů

Odstraňování poruch S touto meteostanicí jste získali bezpečný výrobek, který byl sestaven podle aktuálního stavu techniky. Přesto se mohou vyskytnout jisté problémy a poruchy. Proto bychom Vám zde chtěli popsat, jak můžete některé poruchy sami odstranit. Meteostanice nepřijímá signál z vnitřního nebo venkovního senzoru. • •

• • •

Vzdálenost mezi meteostanicí a vnitřním/venkovním senzorem je příliš velká. Změňte umístění meteostanice nebo vnitřního/venkovního senzoru. Předměty, resp. stínící materiály (pokovená izolační okenní skla, železobeton atd.) omezují příjem signálu. Meteostanice je umístěná příliš blízko jiných elektronických přístrojů (televizory, počítače). Změňte umístění meteostanice. Akumulátory ve venkovním senzoru, resp. baterie ve vnitřním senzoru jsou slabé. Příliš nízké teploty venku (pod –20 °C) snižují výkon nost akumulátorů. Počkejte, až teplota znovu stoupne. Jiný vysílač na stejné nebo blízké frekvenci ruší rádiový signál vnitřního/venkovního senzoru. Možná pomůže, když snížíte vzdálenost mezi meteostanicí a vnitřním/venkovním senzorem.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do berevné meteostanice. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Meteostanice nevyžaduje kromě výměny baterií žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro meteostanice. Příležitostně zkontrolujte jímací nádobku dešťového senzoru. Listí by mohlo ucpat otvor v této nádobce.

Nezobrazuje se aktuální čas a datum •

Čas a datum nastavte podle pokynů v kapitole „Nastavení času“.

Recyklace

Displej se sám vypíná •

Zkontrolujte, zda bylo aktivováno automatické vypínání.

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Dosah Dosah přenosu rádiových signálů mezi venkovním senzorem a meteostanicí činí za optimálních podmínek až 100 metrů, mezi meteostanicí a vnitřním senzorem až 50 metrů.

17

18

Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!

d) Síťový adaptér Provozní napětí Výstup

Technické údaje a) Meteostanice Napájení Rozměry displeje Rozlišení displeje Slot na paměťové karty Rozměry Hmotnost b) Venkovní senzor Napájení Vysílací frekvence Dosah Interval přenosu Rozměry Hmotnost Senzor pro teplotu Rozsah měření teploty venku Rozlišení Přesnost Senzor pro vlhkost vzduchu Rozsah měření Rozlišení Přesnost Dešťový senzor Rozsah měření Přesnost Rozlišení Senzor pro měření větru Rychlost větru Přesnost Světelný senzor Rozsah měření Přesnost

c) Vnitřní senzor Napájení Vysílací frekvence Dosah Interval přenosu Rozměry Hmotnost Senzor pro teplotu Rozsah měření Rozlišení Přesnost Senzor pro vlhkost vzduchu Rozsah měření Rozlišení Přesnost Senzor pro tlaku vzduchu Rozsah měření Rozlišení Přesnost

5 V/DC 155 × 86 mm (Š × V) 800 x 480 pixelů 1× microSD nebo microSDHC, max. 32 GB 194 × 133 × 21 mm (Š × V × H bez stojánku) 330 g

2 baterie typu AAA 868 MHz až 50 m (na volném prostranství) 64 sekund 68 × 89 × 28 mm (včetně nástěnného držáku) 100 g (včetně držáku) –30 °C až +65 °C 0,1 °C ±1 °C 1 % až 99 % relativní vlhkosti vzduchu 1% ±5 % 300 hPa až 1 100 hPa 0,1 hPa ±3 hPa (mezi 700 a 1 100 hPa)

100–240 V/AC, 50/60 Hz 5 V/DC, 1,5 A

Záruka Na barevnou meteostanici Profi poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

3 akumulátory typu AA (ZnMn akumulátory s jmenovitým napětím 1,5 V) 868 MHz až 100 m (na volném prostranství) 16 sekund 150 × 490 × 320 mm (Š × V × H) 1 370 g (včetně držáků) –30 °C až +65 °C 0,1 °C ±1 °C 1 % až 99 % relativní vlhkosti vzduchu 1% ±5 % 0 až 9 999 mm ±10 % 0,3 mm (množství srážek < 1 000 mm), resp. 1 mm (množství srážek > 1 000 mm) 0 km/h až 160 km/h ±1 m/s (rychlost větru < 5 m/s), resp. ±10 % (rychlost větru > 5 m/s)

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

0 luxů až 400 kiloluxů ±15 %

19

MIH/12/2013

20