Moso Bamboo Products
Moso Bamboo Products Printed on FSC paper
www.moso.eu
Inhoudsopgave Company Info
4
Misverstanden over parket
5
MOSO bamboe en het milieu
6
De basisbewerking van een bamboestam
8
Inhoud parket en vloerbekleding
9
Inhoud plaat- en bekledingsmateriaal
41
Inhoud BAMBOO X-TREME™ terrasdelen
47
Moso International BV De Marowijne 43 NL-1689AR Zwaag Nederland T: +31 (0)229 265732 F: +31 (0)229 267759 E:
[email protected] URL: www.moso.eu
Moso Bamboo Products
Company info MOSO International B.V. is gespecialiseerd in de ontwikkeling en verkoop van innovatieve en milieuvriendelijke producten vervaardigd uit bamboe. De 3 productcategorieën van MOSO zijn: • Parket & vloerbedekking • Plaat & -bekledingsmateriaal. • Terrasdelen De naam “MOSO” is afgeleid van de Chinese naam voor een zeer speciale bamboesoort, die officieel “phyllostachys pubescens” wordt genoemd. Deze bamboe vormt de grondstof voor alle producten van MOSO en groeit in grote hoeveelheden in China (naar schatting ca. 8 miljoen hectare). Het is dan ook in China waar zich een belangrijk deel van de MOSOorganisatie bevindt: hier heeft MOSO een eigen kantoor opgezet. Vanuit dit kantoor, nabij Shanghai, worden 10 mensen aangestuurd. Hun voornaamste taak is de kwaliteitscontrole van de productie bij de diverse fabrieken. Niet alleen het eindproduct wordt gecontroleerd, maar men is dagelijks aanwezig in de fabrieken en controleert ook tijdens de productie op verschillende momenten. Naast het Chinese kantoor heeft MOSO nog meer belangen in China: nabij de stad Hangzhou is een joint venture met een Chinese partner opgezet, speciaal voor de productie van bamboefineer. In deze fabriek, DMVP Bamboo Timber Ltd., werken momenteel ca. 150 mensen. MOSO heeft ervoor gezorgd dat de productie geheel volgens Westerse maatstaven verloopt en heeft zelfs Nederlanders in het dagelijks bestuur geplaatst.
In Europa werkt MOSO met een netwerk van agenten, die diverse regio’s bedienen. Daarnaast werkt MOSO samen met een aantal toonaangevende groothandels, in Europa en de Verenigde Staten, die het MOSO product in hun regio distribueren. Voor de Zuid-Europese markt heeft MOSO in Barcelona een kantoor en voorraadpunt opgezet. Voor de Italiaanse markt is een partnerschap aangegaan met de firma Maderclass Italia. Intussen bestaat MOSO al 10 jaar en is met haar ruime ervaring in staat aan de hoogste eisen van de klanten te voldoen. Zo heeft MOSO het bamboe geleverd voor het hoofdkantoor van Toyota in Brussel en tevens voor de Bodyshop winkels in Europa. Voor sommige applicaties is het ‘standaardproduct’ echter niet afdoende – in die gevallen kan MOSO ook naar klantwens, “custom made” leveren. Hierbij wordt, in samenspraak met de architect of designer, een geheel nieuw bamboeproduct ontwikkeld. Zo levert MOSO het bamboefineer voor de dashboards in diverse BMW-modellen en heeft MOSO een bamboe plafondpaneel ontwikkeld dat voldoet aan de strengste brandnorm in Europa: hiervan is 200.000m2 geïnstalleerd in de luchthaventerminal Barajas in Madrid. MOSO is uitgegroeid tot de Europese marktleider op het gebied van bamboe: er is geen enkel ander bedrijf dat een dergelijk breed assortiment hoge kwaliteit bamboeproducten continu op voorraad houdt en nog steeds uitbreidt.
Printed on FSC paper
De rest van de MOSO organisatie bevindt zich in Nederland en Duitsland. Vanuit het hoofdkantoor in Zwaag (nabij Amsterdam) werken 25 mensen aan de wereldwijde verkoop van de MOSO producten. In Duitsland zijn nog 3 mensen aangesteld, speciaal om de Duitse markt te begeleiden.
www.moso.eu
Blz. 4
Moso Bamboo Products
Bamboe misverstanden de wereld uit
1. Bamboe is bamboe....
Niemand in de houtbranche zou durven beweren dat alle bomen dezelfde houtkwaliteit leveren. Welnu, dat kan dus ook niet opgaan voor bamboe. Er bestaan wereldwijd meer dan 1500 bamboesoorten in allerlei varianten. De MOSO-soort, phyllostachys pubescens, komt voor in grote delen van oostelijk China in heuvelachtig terrein of laaggebergte met grote temperatuurverschillen in zomer en winter. Net als bij eiken kan de kwaliteit van dezelfde soort bamboe sterk verschillen per regio door variaties in grondsoort, neerslag, zonuren, temperatuur, e.d. Elke bamboestam bereikt na ongeveer 5 jaar de beste houteigenschappen. Het juiste moment van kap is dus mede bepalend voor de kwaliteit van de grondstof. Om een kwaliteitsproduct te vervaardigen van bamboe zal dus heel veel aandacht moeten worden besteed aan de groeiplaats van bamboe en controle op de oogst. Het bepalen van de herkomst en leeftijd van de grondstof is een vast onderdeel van de dagelijkse controle van de MOSOorganisatie in China.
Printed on FSC paper
2. Is bamboe werkelijk zo milieuvriendelijk?
Ook in de verdere productie van bamboegrondstof tot parket en plaatwerk kiest MOSO voor een milieuvriendelijke werkwijze. De benodigde energie in de fabriek wordt voor een groot deel geleverd door ovens, waarin zaagsel en houtafval worden verbrand. Voor de verlijming wordt uitsluitend gewerkt met Europese leveranciers om een gegarandeerde kwaliteit te bereiken. De door MOSO gebruikte lijmen voldoen ruimschoots aan de E1 norm.
3. Wordt de pandabeer door MOSO bedreigd?
Nee, de pandabeer (de reuzenpanda en de kleine panda) leeft in het middengebergte in centraal China. De panda trekt al etend naar plaatsen waar de lagere bamboesoorten goed bereikbaar zijn. De grote MOSO-bamboe, Phyllostachys pubescens, heeft geen bladgroei op de eerste 5 meter van de stam en is voor de panda geen voedselbron. Tevens gebruikt MOSO alleen bamboe afkomstig van door boeren beheerde plantages in de provincies Zhejiang, Fujian, Anhui en Jiangxi. Deze provincies zijn ver verwijderd van de pandaregio.
Om de milieuvriendelijkheid van een product te bepalen is meestal niet zo eenvoudig. Voor bamboe is de milieubalans zonder twijfel positief. De kap en groeiwijze zijn de belangrijkste milieu-argumenten. Elk jaar maakt de moederplant meerdere nieuwe stammen aan. Elk jaar kunnen in een volwassen plantage de 5 jaar oude stammen worden geoogst, zonder dat de omvang van het bos afneemt. De groeikracht van het bamboebos wordt zelfs versterkt door geregeld te kappen en te kleine stammen weg te halen. Deze werkwijze zorgt voor een nog grotere aanwas van nieuwe scheuten en betere kwaliteit in het volgende jaar. Een groot deel van het phyllostachys pubescensreservoir is door boeren beheerd plantageland. Op elke nieuwe stam merkt de boer zijn “eigendom” en noteert het jaar van opkomst.
www.moso.eu
Blz. 5
Moso Bamboo Products
MOSO bamboe en het milieu INLEIDING Bamboe is geen hout, maar een grassoort. Er zijn ongeveer 1300 verschillende soorten bamboe waarvan 300 eigenschappen hebben die vergelijkbaar zijn met hout (qua hardheid, elasticiteit, krimp -zwel, etc). Ongeveer 100 soorten worden commercieel benut. De grotere bamboesoorten behoren tot de snelst groeiende planten/bomen op aarde. Deze bamboe groeit in 2 tot 4 maanden tot zijn volle lengte. De soort die wordt gebruikt door MOSO (deze soort heet daadwerkelijk "MOSO", cq. de botanische naam: Phyllostachys Pubescens) kan groeien tot 20m in die periode! In de daarop volgende 4 jaar ontwikkelt de plant een volledige houtstructuur. Elk jaar groeien nieuwe scheuten vanuit de moederplant. Per jaar kan ca. 25% van de stammen in een bamboe bos of plantage worden geoogst zonder vermindering van de omvang van de plantage of het aantal stammen per hectare. Bij het oogsten van de oudere stammen ontstaat meer energie (licht, water) voor het overige bos - waarmee de kwaliteit van het bos wordt verbeterd. BRONNEN EN LOCATIES Er is naar schatting 6.000.000 hectare bamboe in China, verdeeld over verschillende provincies. De bamboe die MOSO gebruikt voor haar producten zijn afkomstig uit: • Zhejiang Province: Lishui en Anji graafschap • Jiangxi Provincie: Fuzhou en Yintan graafschap • Fujian Province: Nanping, Sanming en Longyan graafschap
Printed on FSC paper
In het laatste decennium, waarbij bamboe meer en meer werd gecommercialiseerd, zijn de bamboebronnen in China op peil gebleven. Er zijn programma's in voorbereiding (niet alleen in China) voor het opzetten van nieuwe bamboeplantages om de momenteel bestaande capaciteit te vergroten. Vergeleken met hout kan de capaciteit van bamboe veel sneller groeien: een bamboebos is binnen 7 10 jaar volwassen en kan dan een jaarlijkse oogst van ongeveer 25% van de stammen garanderen.
www.moso.eu
boefineer, -panelen, -rolmateriaal en vloeren) komen uit "gecontroleerde bossen", die worden beheerd door boeren. Elk jaar oogsten de boeren een deel van de stammen en verkopen deze aan de verwerkende industrie (veelal bamboestrip-leveranciers die vervolgens de strips voor specifieke producten zoals vloeren, panelen, eetstokjes, gordijnen, enz. leveren). Het oogsten van bamboe bos wordt gecontroleerd onder het gezag van het Bureau van Bosbouw van China en het lokale bosbouw bestuur. De volgende controle-procedures zijn van toepassing: • Elke 5 jaar wordt door het Bureau van Bosbouw de omvang van alle bamboebossen vastgesteld. • Op basis van die gegevens en het principe "de oogsthoeveelheid moet lager zijn dan de groei hoeveelheid" wordt een plan gemaakt met daarin het quotum, dus de hoeveelheid bamboe die kan worden geoogst. • Het quotom wordt over de provincies, respectievelijk graafschappen verdeeld. • Alle boeren dienen over een oogstvergunning te beschikken voordat ze kunnen oogsten. INDUSTRIE ZELF-CONTROLE De milieu-aspecten van oogst en productie worden steeds belangrijker voor de industrie zelf. De belangrijkste bamboevloeren en fineerfabrikanten zijn lid van de Chinese Bamboo Flooring Association, die deel uitmaakt van de Chinese Flooring Association. De Chinese Flooring Association heeft direct contact met het ministerie van Bosbouw in China. De leden hebben de verplichting om de hierboven beschreven procedures te respecteren en om informatie uit te wisselen en te verzamelen over milieu-onderwerpen zodat er verbeteringen kunnen worden aangebracht.
OOGST EN CONTROLE De grondstoffen die gebruikt worden voor industriële bamboeproducten (zoals bamBlz. 6
Moso Bamboo Products
MOSO bamboe en het milieu FORMALDEHYDE-EMISSIE Formaldehyde is een natuurlijke stof die in alle producten aanwezig is. Al het materiaal om ons heen ‘emitteert’ formaldehyde en in de loop van tijd vermindert de emissie. Een overschot aan formaldehyde kan schadelijk zijn voor mensen en vandaar dat er strenge richtlijnen zijn (bv. E-normen in Europa, CARB in de VS) t.a.v. de emissie van formaldehyde. MOSO gebruikt in haar producten hulpstoffen (met name lijmen) met zeer lage emissies. Hierdoor voldoen alle MOSO producten aan de strengste normen. In Europa is dit momenteel de E1 norm. De verwachting is dat in de nabije toekomst de normen zullen worden aangescherpt (E0) en MOSO is hier al klaar voor: op aanvraag kunnen al lijmen worden ingezet waarin geen formaldehyde is toegevoegd (zgn. NAUF lijmen: No Added Urea Formaldehyde). CO2-BALANS Uit diverse onderzoeken is gebleken dat bamboe een zeer grote en vooral snelle CO2 ‘fixator’ is. Dat wil zeggen dat bamboe gedurende zijn groei en verdere leven tot de kap een relatief grote hoeveelheid CO2 uit de lucht / atmosfeer opneemt. Na de kap van de bamboe stam zal deze CO2 in het materiaal blijven en pas weer vrij komen wanneer het materiaal wordt verbrand.
Printed on FSC paper
Hier tegenover staat dat bij de productie en transport van het materiaal CO2 wordt uitgestoten door machines en transportmiddelen. Het is van belang om deze uitstoot van CO2 zo minimaal mogelijk te houden / maken. Door de CO2 fixatie te vergelijken met de uitstoot bij productie/ transport kan de CO2 balans worden vastgesteld. Wanneer er meer CO2 gefixeerd is in het materiaal als wordt uitgestoten dan is het product CO2 neutraal. Uit onderzoek is gebleken dat de meeste MOSO bamboeproducten CO2 neutraal zijn. Berekeningen per product zijn op aanvraag beschikbaar. FSC FSC betekent 'Forest Stewardship Council'. De Forest Stewardship Council is een onafhankelijke, non-profit organisatie die verantwoord beheer van bossen over de hele wereld bevordert. Ze zijn een nietgouvernementele organisatie en hun lijst
www.moso.eu
van eisen is vastgesteld per groepconsensus. Ze werden opgericht in 1993 om de exploitatie en wanbeheer van bossen aan te pakken, en om hun sociale en ecologische waarde te benadrukken. Certificering zorgt ervoor dat bedrijven die werken in beboste gebieden de FSC kernwaarden delen en handhaven. In de loop der jaren is FSC een belangrijke internationale standaard geworden. Echter, voor bamboe is altijd de vraag geweest of FSC certificering echt nodig is: bamboe is geen hout, het is een gras. En voor de productie van bamboe producten is geen ontbossing nodig of zelfs mogelijk: alleen de 5-6 jaar oude planten worden geoogst. Het praktische probleem was dat veel bouwcontracten alleen FSC-materialen voorschreven. Dit zou bamboe automatisch uitsluiten. Recentelijk heeft FSC bamboe in hun systeem toegelaten. In 2009 werd MOSO FSC-gecertificeerd, net als de (joint venture) fabriek voor bamboefineer: DMVP. Hoewel FSCgecertificeerde bamboe grondstoffen nog steeds relatief zeldzaam zijn, kunnen MOSO en DMVP FSC-gecertificeerd bamboe aanbieden. MOSO INSPECTIE EN CONTROLE Om ervoor te zorgen dat milieuvriendelijke werkwijzen worden gehanteerd tijdens het vervaardigen van MOSO producten, voert MOSO dagelijkse controleactiviteiten uit. Hiervoor heeft MOSO een eigen organisatie opgebouwd: MOSO China (100% dochter van MOSO International BV). CONCLUSIE Bamboe is een milieuvriendelijk materiaal, dat op een zeer verantwoorde wijze wordt gecultiveerd. Controle- en monitoringsystemen zijn operationeel en functioneren goed om te voorkomen dat er teveel wordt geoogst en om ervoor te zorgen dat de bossen worden beschermd. MOSO vervaardigt haar eindproducten met behulp van milieuvriendelijke technieken en materialen.
Blz. 7
NL_2011-06-06
De basisbewerkingen van de bamboestam Het verkrijgen van de strips
De bamboestam wordt in lengterichting in strips gezaagd. De buitenste groene schil van de bamboe wordt verwijderd, in een speciale schaafbank. Eventueel kunnen ze gekookt (gestoomd) worden, waardoor de suikers verbranden en het materiaal een caramel-bruine kleur verkrijgt. Na droging worden de strips nogmaals geschaafd.
De strips kunnen op diverse wijzen samengesteld worden 1. Horizontaal geperst: PLAIN PRESSED
De bamboestrips worden horizontaal naast elkaar geperst en onder hoge druk verlijmd. Het resultaat is een plaat of plank met de karakteristieke bamboeknopen.
2. Verticaal geperst: SIDE PRESSED
Een alternatief voor het horizontaal persen van de strips is de zijwaartse persing. Hierdoor ontstaat een fijner lijnenpatroon, waarbij de bamboeknopen iets minder zichtbaar zijn.
3. Gecomprimeerd: DENSITY
In dit geval worden de strips, voordat ze worden verlijmd, gecomprimeerd. Hierbij worden de strips ‘verdrukt’ tot vezels. Eenmaal verlijmd ontstaat een zeer fraai lijnenpatroon en bovendien is het eindproduct, door het comprimeren, meer dan twee keer zo hard als de bovengenoemde soorten.
3. Flexibel: TATAMAT, PANDA en ZEN
Printed on FSC paper
De strips worden in dit geval niet aan elkaar gelijmd, maar op een gaasbacking verlijmd. Het verband wordt gecreëerd door middel van weefdraad (TATAMAT), of alternatief met een tape op de achterzijde van de strips (PANDA, ZEN).
www.moso.eu
Blz. 8
Moso Bamboo Products Printed on FSC paper
www.moso.eu
Inhoudsopgave MOSO parket en vloerbekleding Garantie MOSO Bamboeparket
10
Produktblad Massiefstrook
11
Produktblad Landhuisdeel
13
Produktblad Bamboeplex
15
Produktblad Lamelparket
17
Produktblad Lamelparket met LOC systeem
19
Produktblad Lamelparket TOPBAMBOO™
21
Produktblad Fineerparket
23
Produktblad 2-lagenparket
25
Produktblad Tapis
27
Produktblad Hoogkant
29
Produktblad FOREST parket
31
Produktblad UNIBAMBOO
33
Produktblad Vloerbedekking op de rol
35
Produktblad Randafwerking
37
Produktblad Verwarmingsbuisrozet + Trapneus
38
Lijmadvies Unibamboo / Pandaflex / Vloerbedekking op de rol
39
Voorwaarden vloerverwarming
40
Blz. 9
NL_2011-06-06
Garantie MOSO bamboeparket MOSO INTERNATIONAL BV garandeert de constructie en de verlijming van de individuele lagen voor een periode van 30 jaar* vanaf de aankoopdatum, met in aanmerking nemende van het volgende: − Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, ongevallen, insecten aantasting, overmacht en schade veroorzaakt door andere, in normaal gebruik ongewone omstandigheden. − Ook niet gedekt zijn louter visuele aspecten zoals indrukken, voegen, verkleuring door licht, seizoensgebonden en/of klimaat gerelateerde vervorming of slijtage van de oppervlaktelaag. Schade als gevolg van onjuiste installatie, onderhoud, reiniging en onderhoud van de afwerking, mechanische of chemische schade of schade veroorzaakt door vochteffecten zijn eveneens uitgesloten van deze garantie. − Deze garantie vervangt alle eerdere verklaringen, de toekenning van de garantie van de fabrikant geldt alleen voor de huidige versie. Bereik − De garantie beperkt zich tot A-kwaliteit producten en toepassing in normaal gebruikte ruimten. − De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en kan niet worden overgedragen. Garantievoorwaarden Om aanspraak te kunnen maken op de garantie moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: − Correcte installatie: lees zorgvuldig de leginstructies, voordat de vloer wordt geplaatst. U vindt deze in elke doos en tevens op het internet: www.moso-bamboo.com/service/downloads. U dient met name aandacht te besteden aan het vochtgehalte van de ondergrond en aan de voorwaarden voor plaatsen op vloerverwarming. Er kan geen aanspraak op de garantie worden gedaan in geval van onjuiste installatie! − Correct onderhoud en reiniging: belangrijke informatie voor een optimale reiniging en onderhoud vindt u in elke doos of op het internet: www.moso-bamboo.com/service/downloads. Er kan geen aanspraak op de garantie worden gedaan in geval van onjuist onderhoud/reiniging! − Behoud bescherming van de afwerking: slijtage van de afwerking is geen onderdeel van de garantie. Als de afwerking tekenen van slijtage tonen, dient deze tijdig, geheel of gedeeltelijk, te worden vernieuwd met het oog op de bescherming van het materiaal. Er kan geen aanspraak op de garantie worden gedaan in geval van gebrek aan bescherming van de afwerking! Garantie − Deze garantie geldt in aanvulling op de normale wettelijke rechten van de koper. − Indien vóór het plaatsen van de vloer defecten worden vastgesteld in het materiaal, wordt het defecte materiaal kostenloos vervangen. Er kan geen aanspraak op de garantie worden gemaakt als er materiaal met defecten wordt geplaatst, die voor het plaatsen hadden kunnen worden herkend. Deze garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door derden (bijv. transportschade). − Indien gebreken optreden na het leggen, behoudt MOSO International BV zich het recht voor deze ofwel te herstellen ofwel kostenloos vervangend materiaal aan de koper aan te bieden. − Als het defecte product niet langer in het assortiment is, dient MOSO International BV een gelijkwaardig product uit het huidige assortiment te verstrekken. − Het aanspraak maken op garantie leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode. − De kosten voor de vervanging van het materiaal en andere kosten zijn niet opgenomen in de garantie. Afwikkeling van de garantie − Het verzoek moet schriftelijk worden ingediend, binnen 30 dagen na vaststelling van het defect, bij de MOSO dealer / verkoper, of rechtstreeks bij MOSO International BV, de Marowijne 43, NL-1689AR Zwaag, Nederland. − MOSO International BV behoudt zich het recht voor om het geclaimde defect, na afspraak, ter plekke te beoordelen. *) Uitzondering: Topbamboo, Unibamboo en Vloerbedekking op de rol (10 jaren) Printed on FSC paper
Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
www.moso.eu
Blz. 10
NL_2011-06-06
Moso® Massiefstrook Produkt
De massiefstrook heeft een mes-en-groef verbinding en is opgebouwd uit één of meerdere massieve bamboelagen.
Massiefstrook plain pressed
Massiefstrook side pressed
Assortiment Code Naturel BF-LA510 BF-LA710 BF-LA610 BF-LA810
Code Caramel BF-LA560 BF-LA760 BF-LA660 BF-LA860
Stijl SP PP SP PP PP SP SG MV L *
= = = = = =
Kant SG SG MV MV
Afmetingen Afwerking (mm) 960x96x15* 960x96x15 L 960x96x15* L 960x96x15
Plain pressed Side pressed Scherp gekant Microvelling Gelakt Bona 80 gr/m2 Toplaag 6,5mm
Doos Inhoud (Stuks) 24 24 24 24
Doos Inhoud (m2) 2,212 2,212 2,212 2,212
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid − Dichtheid: 700 kg / m³ − Brandklasse: EN 13501-1: Cfl-s1 − Warmtegeleidingcoëfficiënt: λ = 0,17 W / (m·K) − Warmteweerstand: R = 0,088 m²·K/W − Emissie formaldehyde: <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Printed on FSC paper
− Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte:
www.moso.eu
Blz. 11
Leginstructie MOSO® Massiefstrook Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Let op Bamboe is een natuurproduct! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. De verlijming Deze parketsoort kan direct op de ondervloer worden verlijmd, indien deze voldoende vlak, droog, schoon en trekvast is. Het is vaak raadzaam een tussenvloer (bv. spaanplaat, multiplex) te plaatsen om problemen met de ondervloer te ondervangen. Voor het vol verlijmen van het parket aan de ondervloer is specialistische kennis en materiaal nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd! Eventueel kan de vloer zwevend worden gelegd, maar de maximale breedte van de vloer is in dat geval ca. 5 meter en de lengte maximaal ca. 12 meter. Zwelruimte ca. 1015mm. Aanbevolen lijmsoort: 2-componenten polyurethaan. Bij fabrieksafgewerkte vloeren dient voorzichtig met dit type lijm te worden omgegaan: de uitgeharde lijm kan alleen maar mechanisch worden verwijderd. Dit kan tot beschadiging van de afwerking leiden Bij poreuze tussen- / ondervloeren zijn waterarme dispersielijmen of kunstharslijm (mits toegestaan) geschikt. Elastische 1-Componenten-polyurethaan-lijmen en silaan-lijmen kunnen slechts worden gebruikt, indien: -Shear strength Ts > 1.4 N/mm2 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) -Shear elongation y >= 0.5 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) Laat u hierover informeren door uw lijmleverancier. Afwerking onbehandeld parket Nadat de lijm is uitgehard kan de vloer worden geschuurd en gevuld (met mengsel van voegenkit en schuurstof - korrel 100). Onbehandelde bamboevloeren kunnen worden behandeld met olie, lak of met impregneer/was. Voor olie: houdt u er rekening mee dat bamboe een erg dichte oppervlaktestructuur heeft; brengt u daarom de olie dun aan en laat het goed drogen voordat een volgende laag wordt aangebracht. Onderhoud en reiniging Eerste onderhoud: Al het fabrieks geoliede resp. gelakte parket dient meteen na het leggen een eerste onderhoudsbehandeling te krijgen. Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Voor verdere informatie kijkt u op www.woodcaredenmark.com voor fabrieks- geolied parket en op www.bona.com voor fabrieks- gelakt parket. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Landhuisdeel Produkt
Het landhuisdeel heeft een mes-en-groef verbinding en is opgebouwd uit 3 bamboelagen, waarbij de middelste laag dwars geperst is (afstand tussen de strips ca. 2mm). De strips van de middelste laag zijn op speciale wijze geplaatst om een optimale stabiliteit te waarborgen.
Landhuisdeel plain pressed
Landhuisdeel side pressed
Landhuisdeel DENSITY
Assortiment Code Naturel BF-LA300 BF-LA320 BF-LA301 BF-LA321 BF-DT301
Code Caramel BF-LA350 BF-LA370 BF-LA351 BF-LA371 BF-DT351
Stijl PP* SP* PP* SP* DT* PP SP DT SG MV L LN *
= = = = = = = =
Kant SG SG MV MV MV
Afmetingen Afwerking (mm) 1820x154x15 1820x154x15 L 1820x154x15 L 1820x154x15 LN 1830x142x13
Plain pressed Side pressed Density Scherp gekant Microvelling Gelakt Bona 80 gr/m2 Gelakt Bona Naturale Middenlaag dwars geperst
Doos Inhoud (Stuks) 8 8 8 8 6
Doos Inhoud (m2) 2,242 2,242 2,242 2,242 1,559
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
Algemeen: − Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte:
Printed on FSC paper
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid − Dichtheid: 700 kg / m³ − Brandklasse: EN 13501-1: Cfl-s1 − Warmtegeleidingcoëfficiënt: λ = 0,17 W / (m·K) − Warmteweerstand: R = 0,088 m²·K/W − Emissie formaldehyde: <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Density (Toplaag) − Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte: − Dichtheid:
www.moso.eu
ca. 9,5 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 3-4% (Darr test)bij 20 ºC en 50-65% relatieve luchtvochtigheid 1050 kg / m³ Blz. 13
Leginstructie MOSO® Landhuisdeel Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Let op Bamboe is een natuurproduct! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. De verlijming Deze parketsoort kan direct op de ondervloer worden verlijmd, indien deze voldoende vlak, droog, schoon en trekvast is. Het is vaak raadzaam een tussenvloer (bv. spaanplaat, multiplex) te plaatsen om problemen met de ondervloer te ondervangen. Voor het vol verlijmen van het parket aan de ondervloer is specialistische kennis en materiaal nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd! Eventueel kan de vloer zwevend worden gelegd, maar de maximale breedte van de vloer is in dat geval ca. 6 meter en de lengte maximaal ca. 12 meter. Zwelruimte ca. 1015mm. Aanbevolen lijmsoort: 2-componenten polyurethaan. Bij fabrieksafgewerkte vloeren dient voorzichtig met dit type lijm te worden omgegaan: de uitgeharde lijm kan alleen maar mechanisch worden verwijderd. Dit kan tot beschadiging van de afwerking leiden Bij poreuze tussen- / ondervloeren zijn waterarme dispersielijmen of kunstharslijm (mits toegestaan) geschikt. Elastische 1-Componenten-polyurethaan-lijmen en silaan-lijmen kunnen slechts worden gebruikt, indien: -Shear strength Ts > 1.4 N/mm2 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) -Shear elongation y >= 0.5 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) Laat u hierover informeren door uw lijmleverancier. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Afwerking onbehandeld parket Nadat de lijm is uitgehard kan de vloer worden geschuurd en gevuld (met mengsel van voegenkit en schuurstof - korrel 100). Onbehandelde bamboevloeren kunnen worden behandeld met olie, lak of met impregneer/was. Voor olie: houdt u er rekening mee dat bamboe een erg dichte oppervlaktestructuur heeft; brengt u daarom de olie dun aan en laat het goed drogen voordat een volgende laag wordt aangebracht. Onderhoud en reiniging Eerste onderhoud: Al het fabrieks geoliede resp. gelakte parket dient meteen na het leggen een eerste onderhoudsbehandeling te krijgen. Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Voor verdere informatie kijkt u op www.woodcaredenmark.com voor fabrieks- geolied parket en op www.bona.com voor fabrieks- gelakt parket. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Bamboeplex Produkt
MOSO Bamboeplex heeft een mes-en-groef verbinding en is opgebouwd uit 2 lagen: een dikke bamboe toplaag en een multiplex onderlaag. Door deze opbouw is dit parkettype bijzonder stabiel en met de dikke toplaag ook uitermate duurzaam. Door de velling (aan de lange zijde) ontstaat een typisch ‘plankenpatroon’ in de vloer.
Bamboeplex side pressed
Assortiment Code Naturel BF-DP803 BF-DP823 BF-DT803
Code Caramel BF-DP853 BF-DP873 BF-DT853
Stijl PP SP DT PP SP DT V O
= = = = =
Afmetingen Kant Afwerking (mm) V O 1900x189x19 V O 1900x189x19 V O 1900x189x19
Doos Inhoud (Stuks) 5 5 5
Doos Inhoud (m2) 1,795 1,795 1,795
Plain pressed Side pressed Density Velling (alleen lange zijde) Voorgeolied WOCA luchtgedroogd (dient na installatie te worden nageolied)
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
− Hardheid: ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) − Krimpcoëfficiënt: 0,14% per 1% verandering vochtgehalte − Evenwichtsvochtgehalte: 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid − Dichtheid (bamboe): 700 kg / m³ − Emissie formaldehyde: <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Printed on FSC paper
Density (Toplaag) − Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte: − Dichtheid:
www.moso.eu
ca. 9,5 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 3-4% (Darr test)bij 20 ºC en 50-65% relatieve luchtvochtigheid 1050 kg / m³
Blz. 15
Leginstructie MOSO® Bamboeplex Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-60% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Wij raden u aan een PE vochtafsluitend folie (min 0.2mm) te gebruiken, waarbij het folie minstens 30cm overlappend wordt gelegd. Wij raden u aan een geluidsisolerende ondervloer te plaatsen. Let op Bamboe is een natuurprodukt! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. Zwelruimte Dit parkettype wordt meestal zwevend gelegd (d.w.z. verlijming met PVAC-lijm in de mes/groef). Het kan ook vol verlijmd worden aan de ondervloer, echter onder een aantal voorwaarden— vraagt u deze na bij uw leverancier. Er is specialistische kennis en gereedschap voor nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd. Bamboe en hout zijn natuurprodukten die beïnvloed worden door de luchtvochtigheid. Door een te hoge luchtvochtigheid zal het parket uitzetten (“zwellen”), terwijl een te lage luchtvochtigheid resulteert in krimp. Daarom is het van groot belang dat er ruimte wordt gelaten tussen de vloer en de muren, deurkozijnen, pijpen, etc. Die afstand, de zwelruimte, moet ongeveer 10-15 mm zijn. Als de vloer breder is dan ca. 7 meter of langer dan ca. 12 meter, dan moeten er dilataties worden geplaatst en dient een grotere zwelruimte te worden aangehouden. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Plaatsing 1.
2.
3.
4.
Leg de eerste plank met de groefzijde tegen de muur. Plaats een klosje tussen de korte zijde van de plank en de muur. Leg vervolgens de planken in elkaar langs de lengte van de muur. Gebruik nog geen lijm.
Plaats klosjes (t.b.v. de zwelruimte) langs de muur en schuif de eerste rij planken ertegen (groefzijde naar de muur). Verlijm de delen alleen aan de kopzijden. Tik de delen tegen elkaar met een hamer en een slagblok. Gebruik eventueel een slagijzer om de laatste plank op zijn plaats te krijgen.
Verlijming: de vloerdelen moeten worden verlijmd met een D3-lijm (= waterbestendig). De lijm wordt met een knijpflacon aangebracht aan de bovenzijde van de groef.
De tweede rij wordt begonnen met het afgezaagde laatste deel van de eerste rij. Houdt u er wel rekening mee dat de kopzijden van de planken min. 50cm verspringen t.o.v. de voorgaande rij.
5.
6.
7.
8.
Verlijm de volledige lengte van de kopzijde en de lange zijde van de plank. Tik de planken in elkaar met behulp van een hamer en slagblok. Vergeet nooit het slagblok te gebruiken, omdat anders de randen van de planken beschadigd kunnen worden. Leg de rest van de vloer op dezelfde wijze.
Om de breedte van de laatste rij de meten, plaats de te zagen plank ondersteboven (met meszijde naar de muur) bovenop de laatst gelegde rij. Leg een extra plank hier bovenop en schuif deze tegen de muur. Markeer met een potlood langs deze plank op de te zagen plank. Let op: zorg voor extra ruimte voor de zwelruimte.
Zaag de plank door op de potloodlijn.
Plaats de laatste plank met behulp van hamer en lamelijzer. Plaats klosjes om de benodigde zwelruimte te behouden.
Onderhoud en reiniging Eerste onderhoud: Al het fabrieks geoliede resp. gelakte parket dient meteen na het leggen een eerste onderhoudsbehandeling te krijgen. Fabrieksgeoliede WOCA vloeren dienen na installatie te worden na-geolied om de bescherming te optimaliseren. Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Voor verdere informatie kijkt u op www.woodcaredenmark.com voor fabrieks- geolied parket en op www.bona.com voor fabrieks- gelakt parket. Plinten Plinten moeten worden bevestigd aan de muur met schroeven en pluggen, zodanig dat de natuurlijke beweging van de vloer niet wordt verhinderd. Als de plint aan de vloer worden bevestigd, zal de natuurlijke beweging worden verhinderd en kan er schade aan de vloer ontstaan. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Lamelparket Produkt
De MOSO-lamel is opgebouwd uit drie lagen met een 4 mm toplaag van bamboe. De onderste lagen bestaan uit vurenhout, waarbij de middenlaag dwars is geplaatst om maximale stabiliteit te verkrijgen. De vloerdelen zijn rondom voorzien van mes-en-groef.
Lamelparket plain pressed
Lamelparket side pressed
Assortiment Code Naturel BF-SW300 BF-SW400 BF-SW301 BF-SW401
Code Caramel BF-SW350 BF-SW450 BF-SW351 BF-SW451
Stijl PP SP PP SP PP SP SG L O
= = = = =
Kant SG SG SG SG
Afmetingen Afwerking (mm) L 2200x190x15 L 2200x190x15 O 2200x190x15 O 2200x190x15
Doos Inhoud (Stuks) 8 8 8 8
Doos Inhoud (m2) 3,344 3,344 3,344 3,344
Plain pressed Side pressed Scherp gekant Gelakt Bona 80 gr/m2 Voorgeolied WOCA luchtgedroogd (dient na installatie te worden nageolied)
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
Printed on FSC paper
− Hardheid: ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) − Krimpcoëfficiënt: 0,14% per 1% verandering vochtgehalte − Evenwichtsvochtgehalte: 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid − Dichtheid (bamboe): 700 kg / m³ − Emissie formaldehyde: <0,124 mg/m³ (E1-norm)
www.moso.eu
Blz. 17
Leginstructie MOSO® Lamelparket Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-60% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Wij raden u aan een PE vochtafsluitend folie (min 0.2mm) te gebruiken, waarbij het folie minstens 30cm overlappend wordt gelegd. Wij raden u aan een geluidsisolerende ondervloer te plaatsen. Let op Bamboe is een natuurprodukt! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. Zwelruimte Het vloertype wordt meestal zwevend gelegd (d.w.z. verlijming met PVAC-lijm in de mes/groef). Het kan ook vol verlijmd worden aan de ondervloer, echter onder een aantal voorwaarden— vraagt u deze na bij uw leverancier. Er is specialistische kennis en gereedschap voor nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd. Bamboe en hout zijn natuurprodukten die beïnvloed worden door de luchtvochtigheid. Door een te hoge luchtvochtigheid zal het parket uitzetten (“zwellen”), terwijl een te lage luchtvochtigheid resulteert in krimp. Daarom is het van groot belang dat er ruimte wordt gelaten tussen de vloer en de muren, deurkozijnen, pijpen, etc. Die afstand, de zwelruimte, moet ongeveer 10-15 mm zijn. Als de vloer breder is dan ca. 7 meter of langer dan ca. 12 meter, dan moeten er dilataties worden geplaatst en dient een grotere zwelruimte te worden aangehouden. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Plaatsing 1.
2.
3.
4.
Leg de eerste plank met de groefzijde tegen de muur. Plaats een klosje tussen de korte zijde van de plank en de muur. Leg vervolgens de planken in elkaar langs de lengte van de muur. Gebruik nog geen lijm.
Plaats klosjes (t.b.v. de zwelruimte) langs de muur en schuif de eerste rij planken ertegen (groefzijde naar de muur). Verlijm de delen alleen aan de kopzijden. Tik de delen tegen elkaar met een hamer en een slagblok. Gebruik eventueel een slagijzer om de laatste plank op zijn plaats te krijgen.
Verlijming: de vloerdelen moeten worden verlijmd met een D3-lijm (= waterbestendig). De lijm wordt met een knijpflacon aangebracht aan de bovenzijde van de groef.
De tweede rij wordt begonnen met het afgezaagde laatste deel van de eerste rij. Houdt u er wel rekening mee dat de kopzijden van de planken min. 50cm verspringen t.o.v. de voorgaande rij.
5.
6.
7.
8.
Verlijm de volledige lengte van de kopzijde en de lange zijde van de plank. Tik de planken in elkaar met behulp van een hamer en slagblok. Vergeet nooit het slagblok te gebruiken, omdat anders de randen van de planken beschadigd kunnen worden. Leg de rest van de vloer op dezelfde wijze.
Om de breedte van de laatste rij de meten, plaats de te zagen plank ondersteboven (met meszijde naar de muur) bovenop de laatst gelegde rij. Leg een extra plank hier bovenop en schuif deze tegen de muur. Markeer met een potlood langs deze plank op de te zagen plank. Let op: zorg voor extra ruimte voor de zwelruimte.
Zaag de plank door op de potloodlijn.
Plaats de laatste plank met behulp van hamer en lamelijzer. Plaats klosjes om de benodigde zwelruimte te behouden.
Onderhoud en reiniging Eerste onderhoud: Al het fabrieks geoliede resp. gelakte parket dient meteen na het leggen een eerste onderhoudsbehandeling te krijgen. Fabrieksgeoliede WOCA vloeren dienen na installatie te worden na-geolied om de bescherming te optimaliseren. Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Voor verdere informatie kijkt u op www.woodcaredenmark.com voor fabrieks- geolied parket en op www.bona.com voor fabrieks- gelakt parket. Plinten Plinten moeten worden bevestigd aan de muur met schroeven en pluggen, zodanig dat de natuurlijke beweging van de vloer niet wordt verhinderd. Als de plint aan de vloer worden bevestigd, zal de natuurlijke beweging worden verhinderd en kan er schade aan de vloer ontstaan. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Lamelparket met LOC-systeem Produkt
De MOSO-lamel is opgebouwd uit 3 lagen met een 4 mm dikke toplaag. De onderste lagen bestaan uit vurenhout, waarbij de middenlaag dwars is geplaatst om maximale stabiliteit te verkrijgen. De lameldelen worden met elkaar verbonden door het „LOC-systeem“: de delen zijn zodanig gefreesd dat een vaste verbinding kan worden gemaakt zonder lijm te gebruiken.
Lamelparket plain pressed LOC
Lamelparket side pressed LOC
Assortiment Code Naturel BF-SW320 BF-SW420 BF-SW321 BF-SW421 Gekleurd:
Code Caramel BF-SW370 BF-SW470 BF-SW371 BF-SW471
Code WIT BFSW420WH
Code ZWART BFSW470BL
Stijl PP SP PP SP
Stijl SP PP SP SG L O
= = = = =
Kant SG SG SG SG
Afwerking L L O O
Afmetingen (mm) 2200x190x15 2200x190x15 2200x190x15 2200x190x15
Doos Inhoud (Stuks) 8 8 8 8
Doos Inhoud (m2) 3,344 3,344 3,344 3,344
Kant SG
Afwerking L
Afmetingen (mm) 2200x190x15
Doos Inhoud (Stuks) 8
Doos Inhoud (m2) 3,344
Plain pressed Side pressed Scherp gekant Gelakt Bona 80 gr/m2 Voorgeolied WOCA luchtgedroogd (dient na installatie te worden na-geolied)
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
Printed on FSC paper
− Hardheid: ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) − Krimpcoëfficiënt: 0,14% per 1% verandering vochtgehalte − Evenwichtsvochtgehalte: 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid − Dichtheid (bamboe): 700 kg / m³ − Emissie formaldehyde: <0,124 mg/m³ (E1-norm)
www.moso.eu
Blz. 19
Leginstructie MOSO® Lamelparket LOC Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-60% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Wij raden u aan een PE vochtafsluitend folie (min 0.2mm) te gebruiken, waarbij het folie minstens 30cm overlappend wordt gelegd. Wij raden u aan een geluidsisolerende ondervloer te plaatsen. Let op Bamboe is een natuurprodukt! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. Zwelruimte Dit vloertype wordt meestal zwevend gelegd. Het kan ook vol verlijmd worden aan de ondervloer, echter onder een aantal voorwaarden— vraagt u deze na bij uw leverancier. Er is specialistische kennis en gereedschap voor nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd. Bamboe en hout zijn natuurprodukten die beïnvloed worden door de luchtvochtigheid. Door een te hoge luchtvochtigheid zal het parket uitzetten (“zwellen”), terwijl een te lage luchtvochtigheid resulteert in krimp. Daarom is het van groot belang dat er ruimte wordt gelaten tussen de vloer en de muren, deurkozijnen, pijpen, etc. Die afstand, de zwelruimte, moet ongeveer 10-15 mm zijn. Als de vloer breder is dan ca. 7 meter of langer dan ca. 12 meter, dan moeten er dilataties worden geplaatst en dient een grotere zwelruimte te worden aangehouden. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Plaatsing 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Plaats het paneel met meszijde naar de muur. Nog niet de afstandblokjes plaatsen.
Klik de kopzijde van het volgende paneel in het geplaatste paneel. Als er 2 tot 3 banen zijn gelegd, kunnen hierna de afstandblokjes tussen de muur en de panelen geplaatst worden.
De tweede rij wordt begonnen met het afgezaagde laatste deel van de eerste rij. Houdt u er wel rekening mee dat de kop-zijden van de planken min. 50cm verspringen t.o.v. de voorgaande rij.
Plaats een wigje onder het vorige paneel.
De kopzijden aan elkaar verbinden. Dan het te plaatsen paneel omlaag drukken en tegelijkertijd de langszijde in elkaar schuiven.
Tik de delen met een slagblokje voorzichtig in elkaar. Verwijder het wigje en druk de delen behoedzaam op de ondervloer. Leg de rest van de vloer op dezelfde wijze.
Onderhoud en reiniging Eerste onderhoud: Al het fabrieks geoliede resp. gelakte parket dient meteen na het leggen een eerste onderhoudsbehandeling te krijgen. Fabrieksgeoliede WOCA vloeren dienen na installatie te worden na-geolied om de bescherming te optimaliseren. Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Voor verdere informatie kijkt u op www.woodcaredenmark.com voor fabrieks- geolied parket en op www.bona.com voor fabrieks- gelakt parket. Plinten Plinten moeten worden bevestigd aan de muur met schroeven en pluggen, zodanig dat de natuurlijke beweging van de vloer niet wordt verhinderd. Als de plint aan de vloer worden bevestigd, zal de natuurlijke beweging worden verhinderd en kan er schade aan de vloer ontstaan. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Lamelparket TOPBAMBOO Produkt
Het lamelparket TOPBAMBOO bestaat uit een 2,5mm bamboe toplaag, geperst op een HDF kern en een zachthout tegenfineer. Dankzij deze opbouw is het product zeer stabiel. Met het UNI-CLIC systeem, voorzien van paraffine, is het parket zeer gemakkelijk te plaatsen.
TOPBAMBOO side pressed stijl
Assortiment Code Caramel
Kleur
Stijl
Kant
Afwerking
Doos Doos Afmetingen Inhoud Inhoud (mm) (Stuks) (m2)
BF-SW1151-L01 BF-SW1151B-L02 BF-SW1151B-L06 BF-SW1260B-L01
Caramel Caramel Caramel Caramel
SP SP SP DT
MV MV MV MV
L01 BL02 BL06 BL01*
960x128x10 960x128x10 960x128x10 920x125x10
*)
SP = DT = MV = L01 = BL01 = BL02 = BL06 =
side pressed density microvelling lak transparant Treffert 80gr/m2 geborsteld lak Treffert 80gr/m2 transparant geborsteld lak Treffert 80gr/m2 WHITE geborsteld lak Treffert 80gr/m2 COLONIAL
12 12 12 12
1,475 1,475 1,475 1,380
Door de eigenschappen van Density zal de diepte van het borstelen verschillen van plank tot plank. Dit creëert een zeer natuurlijk effect.
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
− Hardheid: − Krimpcoëfficiënt (bamboe): − Evenwichtsvochtgehalte (bamboe):
Printed on FSC paper
− − − − −
www.moso.eu
Dichtheid (bamboe): Dichtheid (HDF): Brandklasse: Emissie formaldehyde: Slipweerstand:
3-4 kg / mm² (Brinell); versie Density: 9,5 kg/mm2 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid 700 kg/ m³; versie Density: 1050 kg/m³ 890 kg/ m³ UNE 11925-2: Cfl-s1 <0,124 mg/m³ (E1-norm) EN 1339:2003: USRV 31 (geborsteld oppervlak: USRV 38)
Blz. 21
Leginstructie Lamelparket TOPBAMBOO Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-60% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Wij raden u aan een PE vochtafsluitend folie (min 0.2mm) te gebruiken, waarbij het folie minstens 30cm overlappend wordt gelegd. Wij raden u aan een geluidsisolerende ondervloer te plaatsen. Let op Bamboe is een natuurprodukt! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. Zwelruimte Dit vloertype wordt meestal zwevend gelegd. Het kan ook vol verlijmd worden aan de ondervloer, echter onder een aantal voorwaarden— vraagt u deze na bij uw leverancier. Er is specialistische kennis en gereedschap voor nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd. Bamboe en hout zijn natuurprodukten die beïnvloed worden door de luchtvochtigheid. Door een te hoge luchtvochtigheid zal het parket uitzetten (“zwellen”), terwijl een te lage luchtvochtigheid resulteert in krimp. Daarom is het van groot belang dat er ruimte wordt gelaten tussen de vloer en de muren, deurkozijnen, pijpen, etc. Die afstand, de zwelruimte, moet ongeveer 10-15 mm zijn. Als de vloer breder is dan ca. 7 meter of langer dan ca. 12 meter, dan moeten er dilataties worden geplaatst en dient een grotere zwelruimte te worden aangehouden. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Let op de voorwaarden elders in deze publicatie. Plaatsing 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Plaats het paneel met meszijde naar de muur. Nog niet de afstandblokjes plaatsen.
Klik de kopzijde van het volgende paneel in het geplaatste paneel. Als er 2 tot 3 banen zijn gelegd, kunnen hierna de afstandblokjes tussen de muur en de panelen geplaatst worden.
De tweede rij wordt begonnen met het afgezaagde laatste deel van de eerste rij.
Plaats een wigje onder het vorige paneel.
De kopzijden aan elkaar verbinden. Dan het te plaatsen paneel omlaag drukken en tegelijkertijd de langszijde in elkaar schuiven.
Tik de delen met een slagblokje voorzichtig in elkaar. Verwijder het wigje en druk de delen behoedzaam op de ondervloer. Leg de rest van de vloer op dezelfde wijze.
Onderhoud en reiniging Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Vraag uw leverancier welke middelen geschikt zijn. Plinten Plinten moeten worden bevestigd aan de muur met schroeven en pluggen, zodanig dat de natuurlijke beweging van de vloer niet wordt verhinderd. Als de plint aan de vloer worden bevestigd, zal de natuurlijke beweging worden verhinderd en kan er schade aan de vloer ontstaan. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
MADE BY:
MOSO® Fineerparket hoogkant stijl Produkt
Het fineerparket bestaat uit een 0,6mm bamboe fineer, geperst op een HDF kern en een zachthout tegenfineer. Het bamboe is dwars op de plank geperst, waardoor een ‘hoogkant-industrie’ patroon ontstaat. Met het UNI-CLIC systeem is het parket zeer gemakkelijk te plaatsen, zonder lijm te gebruiken.
Fineerparket
Assortiment Code Natural BF-FRPR1000
Code Caramel BF-FRPR1050
Stijl SP
Kant SG
Afmetingen Afw. (mm) L 1203x190x8,2
Doos Inhoud (Stuks) 8
Doos Inhoud (m2) 2,286
SP = Side pressed, hoogkant SG = Scherp gekant L = Lak
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
Printed on FSC paper
− − − − − − − − − − −
www.moso.eu
Huishoudelijke gebruiksklasse: Commerciële gebruiksklasse: Weerstand tegen indrukken: Weerstand tegen abrasie: Zwelling door vocht: Dichtheid: Rookontwikkeling en brandveiligheid: Formaldehyde-emissie: Slipweerstand: Warmtegeleidingcoëfficiënt: Warmteweerstand:
EN685: 23 EN685: 31 EN 1534: ≥ 30 N/mm2 EN 14354: >5000 revolutions EN 13329 annex G: ≤8 950 kg / m³ EN 13501: Bfl s1 <0,124 mg/m³ (E1-norm) EN 1339:2003: USRV >15 λ = 0,203 W / (m·K) R = 0,0493 m²·K/W
Blz. 23
Leginstructie Fineerparket Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-60% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Wij raden u aan een PE vochtafsluitend folie (min 0.2mm) te gebruiken, waarbij het folie minstens 30cm overlappend wordt gelegd. Wij raden u aan een geluidsisolerende ondervloer te plaatsen. Let op Bamboe is een natuurprodukt! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. Zwelruimte Dit vloertype wordt meestal zwevend gelegd. Het kan ook vol verlijmd worden aan de ondervloer, echter onder een aantal voorwaarden— vraagt u deze na bij uw leverancier. Er is specialistische kennis en gereedschap voor nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd. Bamboe en hout zijn natuurprodukten die beïnvloed worden door de luchtvochtigheid. Door een te hoge luchtvochtigheid zal het parket uitzetten (“zwellen”), terwijl een te lage luchtvochtigheid resulteert in krimp. Daarom is het van groot belang dat er ruimte wordt gelaten tussen de vloer en de muren, deurkozijnen, pijpen, etc. Die afstand, de zwelruimte, moet ongeveer 10-15 mm zijn. Als de vloer breder is dan ca. 10 meter of langer dan ca. 12 meter, dan moeten er dilataties worden geplaatst en dient een grotere zwelruimte te worden aangehouden. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Let op de voorwaarden elders in deze publicatie. Plaatsing 1.
2.
3.
4.
Plaats het paneel met meszijde naar de muur. Nog niet de afstandblokjes plaatsen.
Klik de kopzijde van het volgende paneel in het geplaatste paneel. Als er 2 tot 3 banen zijn gelegd, kunnen hierna de afstandblokjes tussen de muur en de panelen geplaatst worden.
De tweede rij wordt begonnen met het afgezaagde laatste deel van de eerste rij. Leg de volgende plank op ca. 6mm van de vorige plank en tik de delen met een slagblokje voorzichtig in elkaar
Werk volgens deze methode verder tot de laatste rij. Hou daarbij rekening met de bovengenoemde zwelruimte.
Onderhoud en reiniging Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Vraag uw leverancier welke middelen geschikt zijn. Plinten Plinten moeten worden bevestigd aan de muur met schroeven en pluggen, zodanig dat de natuurlijke beweging van de vloer niet wordt verhinderd. Als de plint aan de vloer worden bevestigd, zal de natuurlijke beweging worden verhinderd en kan er schade aan de vloer ontstaan. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® 2-Lagenparket Produkt
Het MOSO 2-lagenparket 92cm bestaat uit een 4 mm bamboe toplaag en een onderlaag, opgebouwd met dwars geplaatste strookjes bamboe. De vloerdelen zijn rondom voorzien van mes en groef.
2-Lagenparket plain pressed
2-Lagenparket side pressed
Assortiment
Code Naturel BF-LA401 BF-LA421 BF-LA403 BF-LA423 BF-LA409 BF-LA429 BF-DT409 BF-LA411 BF-LA431 BF-LA413 BF-LA433 BF-LA419 BF-LA439
*) **)
Code Caramel BF-LA451 BF-LA471 BF-LA453 BF-LA473 BF-LA459 BF-LA479 BF-DT459 BF-LA461 BF-LA481 BF-LA463 BF-LA483 BF-LA469 BF-LA489
Stijl PP SP PP SP PP SP DT PP SP PP SP PP SP PP SP DT SG L LN O
= = = = = = =
Kant SG SG SG SG SG SG SG** SG SG SG SG SG SG
Afmetingen Afwerking (mm) 920x92x10 920x92x10 O 920x92x10 O 920x92x10 L 920x92x10 L 920x92x10 LN 920x92x10 450x75x10* 450x75x10* O 450x75x10* O 450x75x10* L 450x75x10* L 450x75x10*
Doos Inhoud (Stuks) 36 36 36 36 36 36 24 80 80 80 80 80 80
Doos Inhoud (m2) 3,047 3,047 3,047 3,047 3,047 3,047 2,031 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
Plain pressed Side pressed Density Scherp gekant Gelakt Bona 125 gr/m2 Gelakt Bona Naturale Voorgeolied WOCA luchtgedroogd (dient na installatie te worden nageolied) Doordat mes en groef afwisselend aan de rechterzijde en de linkerzijde zijn geplaatst, kan een visgraat/blokpatroon worden gelegd. Voorzien van ‘mini-velling’, ca. 0.1mm (nauwelijks zichtbaar)
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid − Dichtheid: 700 kg / m³` − Brandklasse: EN 13501-1: Cfl-s1 − Warmtegeleidingcoëfficiënt: λ = 0,17 W / (m·K) − Warmteweerstand: R = 0,058 m²·K/W − Emissie formaldehyde: <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Printed on FSC paper
− Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte:
www.moso.eu
Density versie (toplaag): − Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte: − Dichtheid:
ca. 9,5 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 3-4% (Darr test)bij 20 ºC en 50-65% relatieve luchtvochtigheid 1050 kg / m³ Blz. 25
Leginstructie MOSO® 2-Lagenparket Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Let op Bamboe is een natuurproduct! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. De verlijming Deze parketsoort dient direct op de ondervloer worden verlijmd, indien deze voldoende vlak, droog, schoon en trekvast is. Eventueel kan een onvlakke ondervloer worden uitgevlakt d.m.v. een tussenvloer (bv. spaanplaat). Voor het vol verlijmen van het parket aan de ondervloer is specialistische kennis en materiaal nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd! Aanbevolen lijmsoort: 2-componenten polyurethaan. Bij fabrieksafgewerkte vloeren dient voorzichtig met dit type lijm te worden omgegaan: de uitgeharde lijm kan alleen maar mechanisch worden verwijderd. Dit kan tot beschadiging van de afwerking leiden Bij poreuze tussen- / ondervloeren zijn waterarme dispersielijmen of kunstharslijm (mits toegestaan) geschikt. Elastische 1-Componenten-polyurethaan-lijmen en silaan-lijmen kunnen slechts worden gebruikt, indien: -Shear strength Ts > 1.4 N/mm2 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) -Shear elongation y >= 0.5 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) Laat u hierover informeren door uw lijmleverancier. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Afwerking onbehandeld parket Nadat de lijm is uitgehard kan de vloer worden geschuurd en gevuld (met mengsel van voegenkit en schuurstof - korrel 100). Onbehandelde bamboevloeren kunnen worden behandeld met olie, lak of met impregneer/was. Voor olie: houdt u er rekening mee dat bamboe een erg dichte oppervlaktestructuur heeft; brengt u daarom de olie dun aan en laat het goed drogen voordat een volgende laag wordt aangebracht. Onderhoud en reiniging Eerste onderhoud: Al het fabrieks geoliede resp. gelakte parket dient meteen na het leggen een eerste onderhoudsbehandeling te krijgen. Fabrieksgeoliede WOCA vloeren dienen na installatie te worden na-geolied om de bescherming te optimaliseren. Reiniging en onderhoud: De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Voor verdere informatie kijkt u op www.woodcaredenmark.com voor fabrieks- geolied parket en op www.bona.com voor fabrieks- gelakt parket. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Tapis Produkt
Tapis is de benaming voor parketdelen zonder mes-en-groef verbinding. Tapis wordt meestal verlijmd en vernageld op een tussenvloer in stroken of in patroon.
Tapis plain pressed
Tapis side pressed
Assortiment Code Naturel BF-TS100 BF-TS110-VG BF-TS200 BF-TS210-VG
Code Caramel BF-TS150 BF-TS160-VG BF-TS250 BF-TS260-VG
Stijl SP SP PP PP
Kant SG SG SG SG
Afwerking -
PP = Plain pressed SP = Side pressed SG = Scherp gekant
Afmetingen (mm) 920x92x7,5 460x92x7,5 920x92x5 460x92x5
Doos Inhoud (Stuks) 48 96 72 144
Doos Inhoud (m2) 4,063 4,063 6,094 6,094
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid − Dichtheid: 700 kg / m³ − Brandklasse: EN 13501-1: Cfl-s1 − Warmtegeleidingcoëfficiënt: λ = 0,17 W / (m·K) − Warmteweerstand: R = 0,03 m²·K/W (5mm dikte) R = 0,04 m²·K/W (7,5mm dikte) − Emissie formaldehyde: <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Printed on FSC paper
− Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte:
www.moso.eu
Blz. 27
Leginstructie MOSO® Tapis Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Let op Bamboe is een natuurproduct! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. De verlijming Deze parketsoort wordt op een tussenvloer (spaanplaat, multiplex, etc.) verlijmd en genageld. Deze tussenvloer wordt vast verlijmd aan de ondervloer, indien deze voldoende vlak, droog, schoon en trekvast is. Voor het vol verlijmen van het parket aan de ondervloer is specialistische kennis en materiaal nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd! Aanbevolen lijmsoort: 2-componenten polyurethaan. Dit kan tot beschadiging van de afwerking leiden Bij poreuze tussen- / ondervloeren zijn waterarme dispersielijmen of kunstharslijm (mits toegestaan) geschikt. Elastische 1-Componenten-polyurethaan-lijmen en silaan-lijmen kunnen slechts worden gebruikt, indien: -Shear strength Ts > 1.4 N/mm2 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) -Shear elongation y >= 0.5 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) Laat u hierover informeren door uw lijmleverancier. Afwerking Nadat de lijm is uitgehard kan de vloer worden geschuurd en gevuld (met mengsel van voegenkit en schuurstof - korrel 100). Onbehandelde bamboevloeren kunnen worden behandeld met olie, lak of met impregneer/was. Voor olie: houdt u er rekening mee dat bamboe een erg dichte oppervlaktestructuur heeft; brengt u daarom de olie dun aan en laat het goed drogen voordat een volgende laag wordt aangebracht. Onderhoud en reiniging De levensduur van de vloer wordt flink verlengd als de juiste reinigings/onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Vraag uw leverancier naar de details. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Hoogkant Produkt
De hoogkant-delen zijn “blokken” van een aantal (met tape) samengebonden bamboestrips. Deze delen worden rechtstreeks verlijmd op de bestaande ondergrond in een banenpatroon (laddermotief).
Hoogkant
Assortiment Code Naturel BF-PR300 BF-PR100 BF-PR1000
Code Caramel BF-PR350 BF-PR150 BF-PR1050
Stijl ZW ZW DT
Kant Afwerking SG SG SG -
Afm. (mm) 280x140x10 280x140x15 300x200x10
Doos Inhoud (Stuks) 96 60 32
Doos Inhoud (m2) 3,763 2,352 1,920
ZW = Zijwaarts DT = Density SG = Scherp gekant
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”.
Technische gegevens
− Hardheid:
Density: 9,5 kg/mm² (Brinell)
0,14% per 1% verandering vochtgehalte Thermo: 0,08% per 1% verandering vochtgehalte − Evenwichtsvochtgehalte: 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid Thermo: 3-4% (20 ºC, 50% relatieve luchtvochtigheid) − Dichtheid: 700 kg / m³ Density: 1050 kg/m3 − Brandklasse: EN 13501-1: Cfl-s1 − Warmtegeleidingcoëfficiënt: λ = 0,17 W / (m·K) − Warmteweerstand: R = 0,116 m²·K/W (20mm dikte) R = 0,088 m²·K/W (15mm dikte) R = 0,058 m²·K/W (10mm dikte)
Printed on FSC paper
− Krimpcoëfficiënt:
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) Thermo: ca. 3,0 kg/mm2 (Brinell)
www.moso.eu
Blz. 29
Leginstructie MOSO® Hoogkant Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Let op Bamboe is een natuurproduct! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. De verlijming Deze parketsoort dient direct op de ondervloer worden verlijmd, indien deze voldoende vlak, droog, schoon en trekvast is. Eventueel kan een onvlakke ondervloer worden uitgevlakt d.m.v. een tussenvloer (bv. spaanplaat). Voor het vol verlijmen van het parket aan de ondervloer is specialistische kennis en materiaal nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd! Aanbevolen lijmsoort: 2-componenten polyurethaan. Bij fabrieksafgewerkte vloeren dient voorzichtig met dit type lijm te worden omgegaan: de uitgeharde lijm kan alleen maar mechanisch worden verwijderd. Dit kan tot beschadiging van de afwerking leiden Bij poreuze tussen- / ondervloeren zijn waterarme dispersielijmen of kunstharslijm (mits toegestaan) geschikt. Elastische 1-Componenten-polyurethaan-lijmen en silaan-lijmen kunnen slechts worden gebruikt, indien: -Shear strength Ts > 1.4 N/mm2 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) -Shear elongation y >= 0.5 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) Laat u hierover informeren door uw lijmleverancier. Vloerverwarming Dit vloertype kan, als wordt voldaan aan een aantal condities, geplaatst worden op warmwater vloerverwarming. Zie “MOSO Parket en vloerverwarming”. Afwerking Nadat de lijm is uitgehard kan de vloer worden geschuurd en gevuld (met mengsel van voegenkit en schuurstof - korrel 100). Onbehandelde bamboevloeren kunnen worden behandeld met olie, lak of impregneer/was. Voor olie: houdt u er rekening mee dat bamboe een erg dichte oppervlaktestructuur heeft; brengt u daarom de olie dun aan en laat het goed drogen voordat een volgende laag wordt aangebracht. Onderhoud en reiniging De levensduur van de vloer wordt flink verlengd als de juiste reinigings/onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Vraag uw lak/olieleverancier naar de details. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® FOREST Produkt
MOSO brengt het bamboebos bij u op de vloer: in plaats van de bamboestam in latjes te zagen en deze tot parket te ‘smeden’, wordt nu simpelweg de ‘hele’ bamboestam gebruikt. De wand van de stam is met een speciaal proces vlak gemaakt en dient als toplaag van een (3laags) massieflamel. Het resultaat is een zeer robuuste plank die de natuurlijke schoonheid van de bamboeplant toont. De ringen op de bamboestam zijn zichtbaar als brede nodiën (over de volle breedte van de plank) en zelfs de markeringen die de boeren op hun ‘gewas’ hebben gemaakt zijn op sommige planken terug te vinden. De oppervlakte van het parket bestaat uit de steenachtige schors van de bamboe, die zó hard is dat geen lak of olie-afwerking nodig is.
MOSO FOREST
Assortiment Product Code BF-FBS400
AfwerStijl Kanten king Nodiën over gehele breedte MV MV = Microvelling
Afmetingen (mm) 1210x125x18
Doos Inhoud (Stuks) 10
Doos Inhoud (m2) 1,513
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit product is niet geschikt voor plaatsing op vloerverwarming.
Technische gegevens
− − − −
Opbouw: Hardheid: Krimpcoëfficiënt: Evenwichtsvochtgehalte:
Printed on FSC paper
− Dichtheid: − Emissie formaldehyde: − Brandklasse:
www.moso.eu
3 lagen; toplaag ca. 5mm ca. 8,1 kg/mm² (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid 850 kg/ m3 <0,025 mg/m³ (E0 norm) EN 13501-1: Cfl-s1
Blz. 31
Leginstructie MOSO® FOREST Vooraf Bamboeparket dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Let op MOSO FOREST is een natuurproduct! Kleurverschillen, hoogteveschillen, scheurtjes in de oppervlakte, voegen tussen de planken zijn voor dit product normaal. Bij het leggen dienen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden gemengd! Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. De verlijming Deze parketsoort kan direct op de ondervloer worden verlijmd, indien deze voldoende vlak, droog, schoon en trekvast is. Het is vaak raadzaam een tussenvloer (bv. spaanplaat, multiplex) te plaatsen om problemen met de ondervloer te ondervangen. Voor het vol verlijmen van het parket aan de ondervloer is specialistische kennis en materiaal nodig en dit dient dus door een vakman te worden uitgevoerd! Eventueel kan de vloer zwevend worden gelegd, maar de maximale breedte van de vloer is in dat geval ca. 5 meter en de lengte maximaal ca. 12 meter. Zwelruimte ca. 1015mm. Aanbevolen lijmsoort: 2-componenten polyurethaan. Bij fabrieksafgewerkte vloeren dient voorzichtig met dit type lijm te worden omgegaan: de uitgeharde lijm kan alleen maar mechanisch worden verwijderd. Dit kan tot beschadiging van de afwerking leiden Bij poreuze tussen- / ondervloeren zijn waterarme dispersielijmen of kunstharslijm (mits toegestaan) geschikt. Elastische 1-Componenten-polyurethaan-lijmen en silaan-lijmen kunnen slechts worden gebruikt, indien: -Shear strength Ts > 1.4 N/mm2 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) -Shear elongation y >= 0.5 (bij 3 dagen climatisering 23 graden Celsius / 50% RLV) Laat u hierover informeren door uw lijmleverancier. Afwerking onbehandeld parket De oppervlakte van de MOSO FOREST bestaat uit de schors van de bamboestam is en is erg hard en duurzaam. Om een extra bescherming te geven kan een was-laag worden aangebracht, vooral om de vellingranden af te sluiten. Onderhoud en reiniging De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Gebruik nooit teveel water en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Vloerverwarming Plaatsing op vloerverwarming is voor dit vloertype niet mogelijk. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
MOSO® Unibamboo™ (Patent Nr. NL 2000349)
Produkt
Unibamboo is een flexibele vloerbedekking, waarbij de vloerdelen bestaan uit een bamboetoplaag die geperst is op een latex-vilt backing. De toplaag bestaat uit massieve bamboestrips (15mm breed), waarop de bamboe ‚knopen‘ duidelijk zichtbaar zijn. Alle Unibamboo-vloerdelen zijn gelakt met een speciale, zeer matte lak (Bona® Naturale).
UNIBAMBOO plank
UNIBAMBOO tegel
Assortiment Code Naturel FPNLD18-90-** FPNL16-120-** TPNL15-50-** TPNLD15-50-**
Code Caramel FPCLD18-90-** FPCL16-120-** TPCL15-50-** TPCLD15-50-**
Kant MV4 MV2 MV2 MV2 MV2 MV4 L KL
*)
Afwerking L / KL L / KL L / KL L / KL
Afm.(mm) 900x180x3 1200x165x4 500x500x4 500x500x3
Doos Inhoud (Stuks) 15 12 12 12
Doos Inhoud (m2) 2,430 2,376 3,000 3,000
= Micro velling 2 zijden (lengte) = Micro velling 4 zijden = Gelakt Bona Naturale 110 gr/m2 = Gelakt Bona Naturale gekleurd 110 gr/m2
De laatste 2 posities van de productcode geven de afwerking weer: Transparante lak (91), White (92), Black (93), Mahony (94), Taupe (95), Colonial (96)
FPNLD18-90, FPCLD18-90, TPNLD15-50 en TPCLD15-50 zijn uitgevoerd met een dunnere latex-filt. Deze producten worden „G2“ (2e generatie) genoemd.
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit product is niet geschikt voor plaatsing op vloerverwarming.
Technische gegevens
Bamboe: − Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Dichtheid: − Evenwichtsvochtgehalte: Latex vilt: − Dichtheid: − Dikte:
780 gr/m2 ca. 2mm (G2 versie: 1mm)
Bamboe+latex samen: − Hardheid: − Geluidsreductie: − Brandklasse: − Emissie formaldehyde:
± 2,8 kg/mm² (Brinell) ∆Lin=8bD, ∆Lw=19dB (G2 versie: i.a.v. testresultaat) EN 13501-1: Dfl-s1 < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)
Lak: BONA NATURALE: − Abrasion: − Adhesion
Printed on FSC paper
− Gloss ASTM D523:
Patent details
− NL Patent nr.: − PCT aanvraag:
www.moso.eu
± 4 kg/mm² (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 700 kg/ m3 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid
SS-EN 13696 (12/16): 4500 revs DIN EN438:2 (S-42): 125 revs Coin test: approved SS-EN 14354 (cross-cut) GT 0/5b 6,9-9,2 deg 2000349 B27J 1/100 (2006.01) E04F 13/10 (2006.01) Aanvraagdatum 03.12.07
Blz. 33
Leginstructie UNIBAMBOO V o o r a f UNIBAMBOO dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst. Het parket dient vlak te liggen, in de (afgesloten) verpakking, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het materiaal zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het materiaal. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. L e t o p Bamboe is een natuurproduct! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Alhoewel het materiaal werd gesorteerd op kleur, raden wij u aan bij het leggen altijd meerdere delen uit verschillende dozen te worden mengen. Controleert u of alle dozen van dezelfde kleurcategorie zijn (alle dozen dienen dezelfde kleurmarkering te hebben: L(licht), M(midden) of D(donker). Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de parketvloer moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Voorkom dat de delen op de grond vallen: vooral de hoeken zijn erg kwetsbaar en er ontstaan gemakkelijk deukjes (mocht dit gebeuren kunt u eenvoudig het beschadigde deel afzagen). Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het parketoppervlak te voorkomen. Mocht een deel of strip beschadigd raken, dan kunt u deze gemakkelijk vervangen (daarom raden wij u aan altijd enige reserve-delen te bewaren). Gebruikt u een scherp mes om de bamboestrip los te snijden (verwijder ook de latex-backing). De nieuwe delen/strips kunnen op een schone ondervloer worden verlijmd. I d e a l e o m s t a n d i g h e d e n Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers worden geplaatst. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. H e t l e g g e n 1. U N I B A M B O O P L A N K Het materiaal dient vol te worden verlijmd op de ondervloer. Volg de lijst ‘aanbevolen lijmen’. LET OP: gebuik niet meer dan 250-500 gr/m2 lijm! Bamboe en hout zijn natuurproducten die beïnvloed worden door de luchtvochtigheid. Door een te hoge luchtvochtigheid zal het parket uitzetten (“zwellen”), terwijl een te lage luchtvochtigheid resulteert in krimp. Daarom is het van groot belang dat er ruimte wordt gelaten tussen de vloer en de muren, deurkozijnen, pijpen, etc. Die afstand, de zwelruimte, moet ongeveer 5-10 mm zijn. Bepaal in welke richting u de delen wenst te leggen. Wij raden u aan parallel aan de hoofd lichtinval te leggen. Voor de eerste rij: plaatst u een lijn op de ondervloer, op een afstand van de muur ter grootte van 3x de breedte van een deel + de zwelruimte, parallel aan de legrichting. De eerste rij dient exact langs deze lijn te worden gelegd, daarom raden wij aan een balk of lat (als geleiding) op de ondergrond te monteren. Zie afbeelding hieronder. Breng de lijm aan volgens de instructies van de fabrikant en plaats de delen als volgt; plaats een hoek in de juiste positie en druk de rest van het deel op zijn plaats. Indien u een lat/balk heeft geplaatst kunt u deze nu verwijderen. Leg de rest van de rijen. De laatste rij dient op maat te worden gemaakt (afstand 5-10mm van de muur). Voor het snijden tussen de latten kan men een scherp mes gebruiken. Gebruik een tapijtschaar of een zaag met fijne tanden om de bamboe strips op maat te maken. Voor sommige lijmtypen is het aan te raden om de vloer, ca. 30-60 minuten na het leggen, na te rollen (walsen). Laat u adviseren door uw lijmleverancier. 2.
U N I B A M B O O T E G E L Het materiaal dient vol te worden verlijmd op de ondervloer. Volg de lijst ‘aanbevolen lijmen’. LET OP: gebuik niet meer dan 250-500 gr/m2 lijm! Onder invloed van de luchtvochtigheid kan bamboe, net als andere houtsoorten, zwellen en krimpen. Wij raden hierdoor aan om het materiaal 0,5 tot 1cm van de kant te plaatsen. Bepaal het middelpunt van de kamer door op de vloer, zowel in de lengte als in de breedte, in het midden een lijn haaks op de muur te tekenen. Het snijpunt is het startpunt bij het leggen van de tegels. Leg nu (zonder lijm) eerst langs deze 2 lijnen een proefrij. Als bij de muur een hele smalle strook overblijft, is het raadzaam om de indeling aan te passen en de proefrijen iets op te schuiven. Breng de lijm aan volgens de instructies van de fabrikant en plaats de tegels als volgt: plaats een hoek van de tegel in de juiste positie en druk de rest van de tegel op zijn plaats. Leg nu de eerste 2 rijen van de tegels tot aan beide muren zodat er 2 rijen haaks op elkaar staan. Door een (of meerdere) strip(s), eventueel in een andere kleur, tussen de tegels te plaatsen, kan een speels effect worden verkregen. Vul nu de andere tegels aan tot op minder dan 1 tegel van de muur. Vul laatste ruimte tot op 0,5 tot 1cm van de muur door de tegels op maat te snijden/ zagen. Voor het snijden van de tegels tussen de latten kan men een scherp mes gebruiken. Gebruik een tapijtschaar of een zaag met fijne tanden om de bamboe strips op maat te maken.
V l o e r v e r w a r m i n g Plaatsing op vloerverwarming is voor dit vloertype niet mogelijk. O n d e r h o u d e n r e i n i g i n g De levensduur van de vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Zand en vuil op de vloer werken als schuurpapier. Gebruik daarom een zachte bezem, stofzuiger of een speciale stofwisser om dit zand en vuil van de vloer te houden; zorg bij de ingang voor een goede inloopmat. Normale reiniging: alleen droog-reinigen (bv. stofzuigen of met een droge doek). Verwijdering meer hardnekkig vuil: gebruikt u Bona® Parquet cleaner of Bona® Wood floor cleaner (www.bona.com). B e l a n g r i j k De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.unibamboo.eu.
Afstand: 3 delen + de zwelruimte
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Vloerbedekking op de rol Produkt
De MOSO Vloerbedekking wordt op de rol geleverd (4500x200cm). In dit geval zijn de bamboestrips niet samengeperst, maar op een andere wijze, flexibel, met elkaar verbonden. De bamboetrips zijn aan de achterzijde met tape verbonden. De rollen worden met een latexrug geleverd.
Assortiment Code Naturel MPNL3.5-200-** MPNL7-200-** MPNL17-200-**
Code Caramel MPCL3.5-200-** MPCL7-200-** MPCL17-200-**
Stijl Panda Panda Panda
Stripafmeting (mm) 2x3.5 2x7 2x17
Afwerking - / L / KL - / L / KL - / L / KL
Rolafmeting (m) * Backing (BxL) Latex 2x45 Latex 2x45 Latex 2x45
L = lak KL = kleurlak
*) Alternatieve breedten: 140cm of 160 cm. De lengte van de rollen is circa 45, resp. 22 m.(geen vaste lengte) **) De laatste 2 posities van de productcode geven de afwerking weer: 21=onbehandeld, 22=gelakt. Daarnaast zijn de volgende kleuren beschikbaar: 01=White, 11=Black, 12=Elephant, 25=Mahogany, 40=Blue, 60=Taupe, 65=Blossom, 70=Colonial, 75=Chestnut
Legwijze
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie. Dit product is niet geschikt voor plaatsing op vloerverwarming.
Technische gegevens
Printed on FSC paper
− Jute: − Latex: − Bamboe:
www.moso.eu
100% Jute, Dichtheid 600 gr./m2, Dikte 4mm Dichtheid: 400 gr./m2, Dikte 2mm Hardheid: ca. 4 kg/mm2 (Brinell) Evenwichtsvochtgehalte: 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid Dichtheid: 700 kg / m³ Warmtegeleidingcoëfficiënt: λ = 0,17 W / (m·K)
Blz. 35
Leginstructie MOSO® vloerbedekking op Rol (latexbacking) Vooraf Het materiaal dient tenminste 48 uren te acclimatiseren in de ruimte waarin de vloer wordt geplaatst, bij een temperatuur van 18°-20°C (50-65% luchtvochtigheid). De ondervloer waarop het parket zal worden geplaatst moet een minimum temperatuur van 18°C hebben. De ondervloer moet vlak, zonder scheuren, droog en schoon zijn. Een te hoog vochtgehalte heeft een negatieve invloed op het parket. De maximale toelaatbare vochtgehalten van de ondervloeren zijn: Zand-cement 1,8%, Spaanplaat 7-9%, Anhydriet 0,3%. Let op Bamboe is een natuurproduct! Variaties in kleur en structuur binnen een levering zijn mogelijk. Wij adviseren u het materiaal voor het leggen te controleren op vochtgehalte, maat- en kleurafwijkingen en beschadigingen. Eventuele klachten hierop worden niet meer in behandeling genomen nadat het materiaal is geïnstalleerd of verder verwerkt. Het leggen van de vloerbedekking moet in principe altijd het laatste werk zijn in een project, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Pas op met het gebruik van tape, omdat dit mogelijkerwijs de lak kan beschadigen. Meubilair en stoelen dienen te worden voorzien van vilt om beschadiging van het vloeroppervlak te voorkomen. Fabrieks- gelakt / gekleurd materiaal dient meteen na het leggen een onderhoudsbehandeling te krijgen. Vraagt u uw leverancier naar de details. Ter bescherming tegen stof en zand dient voor en achter de ingangsdeur een schoonloopmat te worden geplaatst. Ideale omstandigheden Kamertemperatuur 18-20°C en luchtvochtigheid 50 - 65% Tijdens de wintermaanden wordt de lucht in de ruimte erg droog. Om een constante luchtvochtigheid te bewerkstelligen kunnen luchtbevochtigers aan de radiatoren worden geplaatst. Voor grotere ruimten zijn elektrische luchtbevochtigers benodigd. In de zomer en herfst, als de luchtvochtigheid hoog is, moet de ruimte goed geventileerd worden. Als er te grote klimaatveranderingen in de ruimte optreden, bestaat de kans dat er schoteling, krimp of kromming in het materiaal ontstaat. Controleer de luchtvochtigheid m.b.v. een hygrometer. Plaatsing Het materiaal dient vol te worden verlijmd op de ondervloer. Volg de lijst ‘aanbevolen lijmen’. Onder invloed van de luchtvochtigheid kan bamboe, net als andere houtsoorten, zwellen en krimpen. Wij raden hierdoor aan om het materiaal 0,5 tot 1cm van de kant te plaatsen. Breng de lijm aan op de ondervloer volgens instructies van de fabrikant en installeer de rol op de juiste plaats. Druk de rol goed aan zodat er een optimale verlijming ontstaat. Herhaal dit bij elke volgende baan die gelegd wordt. Om de aansluiting aan de kopse kanten te verbeteren, kan een (of meerdere) strips tussen de banen worden aangebracht. Zeker wanneer een andere kleur wordt toegepast, kan een speels effect worden verkregen. Meet de breedte van de laatste baan en snij deze op maat. Voor het snijden tussen de latten kan men een scherp mes gebruiken. Gebruik een tapijtschaar of een zaag met fijne tanden om de bamboe strips op maat te maken.. Vloerverwarming Plaatsing op vloerverwarming is voor dit vloertype niet mogelijk. Afwerking Het materiaaal kan worden gelakt, geolied of met impregneer/was worden afgewerkt. Voor olie: houdt u er rekening mee dat bamboe een erg dichte oppervlaktestructuur heeft; brengt u daarom de olie dun aan en laat het goed drogen voordat een volgende laag wordt aangebracht. De (fabrieks-) gelakte materiaal is afgewerkt met een transparante- of een gekleurde lak. Deze lak is een acrylaatlak op waterbasis en voldoet aan meest recente milieueisen. De producten met een gekleurde laklaag zijn voorzien van een extra transparante laklaag ter bescherming van de kleur. Wanneer de vloerbedekking gebruikt wordt in een ruimte die druk belopen wordt of waar veel vocht voorkomt (b.v. badkamers), raden wij aan om een extra laklaag aan te brengen MOSO Transparant lak (22) te gebruiken voor deze extra laklaag. Bij toepassing van andere producten kan MOSO niet verantwoordelijk gehouden worden voor het resultaat. Verwijder eventuele lijmresten en andere materialen van de geïnstalleerde vloer. Veeg of stofzuig de vloer. Schuur de vloer tussen met korrel 230. Reinig de vloer met een vochtige doek. Gebruik een parketroller of eventueel een platte borstel met zachte haren om de lak aan te brengen. Volg hierbij de instructies van de lak fabrikant. Eventueel nog een laag aanbrengen. Onderhoud en reiniging Zand en vuil op de vloer werken als schuurpapier. Gebruik daarom een zachte bezem, stofzuiger of een speciale stofwisser om dit zand en vuil van de vloer te houden; zorg bij de ingang voor een goede inloopmat. Eerste onderhoud: Al het fabrieks- gelakte of gekleurde materiaal dient na het leggen een eerste onderhoudsbehandeling te krijgen. Vraag uw leverancier naar de details. Reiniging en onderhoud: De levensduur van uw vloer zal flink worden verlengd als de juiste reinigings- en onderhoudsmiddelen worden gebruikt. Gebruik geen agressieve en/of oplosmiddelhoudende / glycerinehoudende middelen. Voor het gelakte/ gekleurde materiaal raden wij u aan de vloer regelmatig d.m.v. MOSO Polish een beschermlaag te geven. Volg de instructies op de verpakking. Het dweilen van de vloer mag nooit te nat gebeuren. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.moso.eu.
www.moso.eu
NL_2011-06-06
Moso® Randafwerking Produkt
MOSO levert zowel afdeklatten (op de vloer genageld) als plinten (op de muur geschroefd). Beide worden zijn zowel gelakt als onbehandeld beschikbaar.
Afdeklat 25x5
Massieve Plint 50x15
Gefineerde Plint 40x22
Gefineerde Plint 45x22
Gefineerde Plint 60x15
Assortiment Afdeklat Code Naturel BS-F100-** BS-F200 BS-FDT201
Code Caramel BS-F150-** BS-F250 BS-FDT251
Stijl PP PP DT
Afwerking L L
Afmetingen (mm) 2000x25x5 2000x25x5 1830x25x5
Massieve plint Code Naturel BS-DT100-L BS-H200-** BS-H300-** BS-H200-L BS-H300-L
Code Caramel BS-DT150-L BS-H250-** BS-H350-** BS-H250-L BS-H350-L
Stijl DT SP PP SP PP
Afwerking L L L
Afmetingen (mm) 1830x68x15 2000x50x15 2000x50x15 2000x50x15 2000x50x15
Gefineerde plint Code Naturel BS-P40-22-NSFL BS-P45-22-NSFL BS-P60-15-NSFL
Code Caramel BS-P40-22-CSFL BS-P45-22-CSFL BS-P60-15-CSFL
Stijl SP SP SP
Afwerking L L L
Afmetingen (mm) 2500x40x22 2500x45x22 2500x60x15
PP SP DT L **
= = = = =
Plain pressed Side pressed Density Gelakt Bona Beschikbaar in kleuren passend bij parket, Unibamboo en rolmateriaal.
Bevestiging
− Afdeklat: − Plint:
Bevestigen op de vloer (vernageld) Bevestigen aan de muur (geschroefd)
Toepassing
Printed on FSC paper
− Afdeklat: − Plint:
www.moso.eu
Vast geplaatste (=vol verlijmde) vloeren Vast geplaatste (=vol verlijmde) vloeren en zwevende vloeren
Blz. 37
NL_2011-06-06
Moso® Verwarmingsbuisrozet
Code Naturel BR100-16 BR100-22
Code Caramel BR150-16 BR150-22 L
Gat-diameter 16mm 22mm
Afwerking L L
Afmetingen (mm) 50x50x18 55x55x20
Afwerking L
Afmetingen (mm) 32x34 (DiamxHoogte)
= Gelakt
Moso® Deurstopper
Code Naturel DS100
Code Caramel DS150 L
= Gelakt
Moso® Trapneus
Printed on FSC paper
Code Naturel BN-PP310 BN-SP310 BN-PP319 BN-SP319 BN-DT319 BN-PP300 BN-SP300 BN-PP309 BN-SP309 BN-SP320 BN-SP329 BN-DT519
www.moso.eu
Code Caramel BN-PP360 BN-SP360 BN-PP369 BN-SP369 BN-DT369 BN-PP350 BN-SP350 BN-PP359 BN-SP359 BN-SP370 BN-SP379 BN-DT569
Stijl PP SP PP SP DT PP SP PP SP SP SP DT PP SP DT L LM
= = = = =
Dikte 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 15mm 15mm 15mm 15mm 15mm 15mm 13mm
Afw. L L LM L L L L LM
Plain pressed Side pressed Density Gelakt Gelakt mat
Passend bij: Bf-la401/bf-la451 Bf-la421/bf-la471 Bf-la409/bf-la459 Bf-la429/bf-la479 Bf-dt409/bf-dt459 Bf-la710/la760/la300/la350 Bf-la510/bf-la560 Bf-la810/la860/la301/la351 Bf-la610/bf-la660 Bf-la320/bf-la370 Bf-la321/bf-la371 Bf-dt301/bf-dt351
Afmetingen (mm) 2000x50x10/15 2000x50x10/15 2000x50x10/15 2000x50x10/15 2000x50x10/15 2000x55x15/20 2000x55x15/20 2000x55x15/20 2000x55x15/20 2000x55x15/20 2000x55x15/20 1830x55x13/18
Blz. 38
AANBEVOLEN LIJM RECOMMENDED GLUE KLEBSTOFFEMPFELUNG COLLES RECOMMANDÉES COLAS RECOMIENDAS COLLES RACCOMANDATOS Flex Flex Flex Flex Flex Flex
/ / / / / /
VLOERBEDEKKING OP DE ROL FLOORING-ON-A-ROLL ROLLENWARE BODENBELAG SOL EN ROULEAU SUELOS EN ROLLOS PAVIMENTI IN ROTOLI
Merk Brand Marke Marque Marca Marchio BonaKemi Bostik Emficryl Polyvalente Forbo Mapei Wakol
Uzin
Produkt Product Produkt Produit Producto Prodotto R770 Sadertac V3 Saderlino Colle HPA 130 27038A Eurocol 640 Eurocol 540 Eurostar Fibre 643 Adesilex G20* Mapecryl S955 Wakol D3309 Wakol D3240 Wakol D3311 Wakol D3360 Wakol D3540 Uzin KE 2000S Uzin MK 82 Uzin MK 92S Uzin MK 100
Lijmkam Trowel Spachtel Peigne à colle Llana Spatola A2 B1 B1 B1 A2/B1 A2 A2 A2 A2/B1 A2/B1 A2/B1 A2/B1 A2/B1 A2/B1 A2/B1 A2/B1** A2 B3 B3 B3
Gebruik Amount required Verbrauch Consommation Consumo Consumo 300-350g/m² 300-350g/m² 350-400g/m² 400-450g/m² 300-400 g/m² 225-275g/m² 250-350g/m² 250-450g/m² 250-300g/m² 250-350g/m² 300-350g/m² 400-500g/m² 300-350g/m² 350-450g/m² 300-350g/m² 250g/m² 200-350g/m² 300-350g/m² 300-350g/m² 300-350g/m²
*
Speciaal voor niet absorberende ondergrond (zoals plavuizen) / Especially for not absorbing sub floors (i.e. ceramic tiles) / Speziell für nicht absorbierende Flächer sowie keramische Fliesen / Specialement pour des sols non absorbants (comme des dalles ceramiques) / Especialmente para suelos que no absorban (por ejemplo losetas de cerámica) / Soprattutto per sottofondi non assorbire (piastrelle di ceramica).
**
Eventueel ook met roller aan te brengen / Can also be applied with a roller / Kann auch mit ein Roller angebracht werden / Appliquer avec un rouleau aussi possible / También se puede aplicar con rodillo / Può anche essere applicato con un rullo
Volg altijd het advies van de lijmleverancier. Always follow the advice of the glue supplier. Folgen Sie immer der Anweisung vom Klebstofflieferant. Il faut toujours suivre les conseils du fournisseur de colle. Siempre siga el consejo del proveedor de cola. Sempre seguire i consigli del fornitore di colla.
www.moso.eu
MOSO® Parket en vloerverwarming Niet alle MOSO parketsoorten zijn geschikt voor vloerverwarming. U leest in de leginstructie of op het productblad of uw MOSO parketsoort geschikt is voor plaatsing op een er vloerverwarmingsysteem. In het geval dat uw MOSO parket geschikt is voor vloerverwarming, dient U de volgende voorwaarden in acht te nemen:
MOSO parket kan alleen op een warmwatervloerverwarmingssysteem worden geplaatst (en dus niet op een elektrisch systeem).
Het leggen kan pas plaatsvinden nadat met behulp van een CM-meting het vochtgehalte van de ondervloer is bepaald. Deze vochtwaarde moet onder de maximale waarde liggen die in de leginstructie zijn aangegeven.
Bij dekvloeren dient de totale dikte van de deklaag minstens 50mm zijn (minimale afstand van het oppervlak tot de leidingen: 35mm)
Het parket moet vakkundig vol verlijmd aan de ondervloer zijn.
Het parket dient te zijn verlijmd met een lijm die volgens de fabrikant voor vloerverwarming geschikt is.
De oppervlaktetemperatuur van het parket mag niet meer dan 25°C bedragen.
Er dienen warmte ‚detectiestickers’ voor elke verwarmingslus te worden ingebouwd.
Tijdens het leggen dient de oppervlaktetemperatuur van de zand-cementvloer tussen ca. 18-20°C te zijn. De relatieve luchtvochtigheid in de ruimte dient ca. 55% te zijn.
Tijdens het leggen van het parket dient het verwarmingssysteem uitgeschakeld te zijn en de ondervloer moet afgekoeld zijn.
Pas 2 weken na het leggen mag de vloerverwarming worden gebruikt, waarbij het systeem langzaam mag worden opgewarmd, totdat de temperatuur van het parket (maximaal) 25°C bedraagt.
Bij het leggen van MOSO bamboeparket op vloerverwarming kunnen te allen tijde kieren tussen de planken en eventueel schoteling ontstaan. Om dit zoveel mogelijk te beperken dient u te zorgen voor een zo optimaal mogelijk klimaat in de ruimte. Dat wil zeggen: temperatuur 20°C en 55-65% relatieve luchtvochtigheid.
www.moso.eu
Moso Bamboo Products Printed on FSC paper
www.moso.eu
Inhoudsopgave MOSO plaat- en bekledingsmateriaal Produktblad Massieve plaat
42
Produktblad 1-laagsplaat
43
Produktblad Fineer
44
Produktblad Bamboe op de Rol
45
Produktblad Massieve balk
46
Blz. 41
NL_2011-06-06
Moso® Massieve Plaat Produkt
De MOSO massieve plaat bestaat uit meerdere lagen bamboe (dus geen andere materialen), waarbij de middenlagen zowel plain pressed als side pressed kunnen zijn. Deze plaat wordt vooral gebruikt in toepassingen waarbij het zijaanzicht belangrijk is, zoals bijvoorbeeld traptreden.
1-laag plaat side pressed 1x19mm
5-lagen plaat plain pressed 5x4mm
3-lagen plaat side pressed 4-12-4mm
5-lagen plaat plain pressed 4-8-16-8-4mm
Assortiment Code Naturel BP-MP1230 BP-MP1210 BP-5P131 BP-MP1215 BP-MP1240 BP-5P105 BP-5P140 BP-MP1430 BP-SP800 BP-MP1410 BP-MP1415 BP-MP1440 BP-5P205 BP-5P240 BP-DT1000 BP-DT5000
Code Caramel BP-MP1280 BP-MP1260 BP-5P181 BP-MP1265 BP-MP1290 BP-5P155 BP-5P190 BP-MP1480 BP-SP850 BP-MP1460 BP-MP1465 BP-MP1490 BP-5P255 BP-5P290 BP-DT1050 BP-DT5050
Code Thermo
BP-MP1660
Stijl PP PP PP PP PP PP PP SP SP SP SP SP SP SP DT DT
Dikte (mm) 16 20 20 25 30 40 40 16 19 20 25 30 40 40 20 38
Opbouw (mm) 3,5-9-3,5 4-12-4 5x4 4-17-4 5-20-5 4-8-16-8-4 4-8-16-8-4 3,5-9-3,5 1x19 4-12-4 4-17-4 5-20-5 4-8-16-8-4 4-8-16-8-4 4-12-4 3-8-16-8-3
Afmetingen (mm) 2440x1220 2440x1220 2440x1220 2440x1220 2440x1220 2440x1220 3000x700 2440x1220 2440x1220 2440x1220 2440x1220 2440x1220 2440x1220 3000x700 2440x1220 2440x1220
PP = Plain pressed SP = Side pressed DT = Density (alleen buitenlagen)
Toepassing
− Let op: voordat de platen worden geperst dienen beide lijmvlakken te worden geschuurd om een optimale hechting te waarborgen. Dit is vooral belangrijk bij koudpersen waarbij meerdere platen gestapeld worden en tegelijkertijd geperst worden. − Ideale omstandigheden: kamertemperatuur ca. 20°C en luchtvochtigheid 50 - 65%. − De MOSO massieve platen hebben altijd een zichtkant en een achterkant. De achterkant heeft over het algemeen meer kleurvariatie dan de zichtzijde.
Technische gegevens
Printed on FSC paper
− Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte:
www.moso.eu
− − − − −
Dichtheid: Brandnorm: Waterbestendigheid lijm: Emissie formaldehyde: Elasticiteitsmodulus :
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell); DT: 9,5 kg/mm² 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid 700 kg / m³; DT: 1050 kg/m³ EN 13501-1: D-s1 (40mm dikte) D3 <0,124 mg/m³ (E1-norm) ca. 4300 N/mm2 (40mm). Andere platen op aanvraag. Blz. 42
NL_2011-06-06
Moso® 1-Laagsplaat Produkt
De 1-laagsplaat wordt vaak als bekleding van een drager (zoals MDF) gebruikt. Voor de meeste toepassingen geldt dat dit dubbelzijdig dient te gebeuren om eventueel kromtrekken van de plaat te voorkomen. Hiermee ontstaat een samengestelde plaat.
1-laagplaat plain pressed
1-laagplaat side pressed
Assortiment
Code Naturel BP-1P800 BP-1P102 BP-1P802 BP-SP300 BP-SP102 BP-SP302 BP-DT400
Code Caramel BP-1P850 BP-1P152 BP-1P852 BP-SP350 BP-SP152 BP-SP352 BP-DT450
Stijl PP PP PP SP SP SP DT
Dikte (mm) 3 5 5 3 5 5 4
Constructie 1 laag 1 laag 1 laag 1 laag 1 laag 1 laag 1 laag
Opbouw (mm) 1x3 1x5 1x5 1x3 1x5 1x5 1x4
Afmetingen (mm) 2440x1220 2210x610 2440x1220 2440x1220 2210x610 2440x1220 2440x1220
PP = Plain pressed SP = Side pressed DT = Density
Toepassing
Aandachtspunten: • Voordat de platen worden geperst dienen beide lijmvlakken te worden geschuurd om een optimale hechting te waarborgen. Dit is vooral belangrijk bij koudpersen waarbij meerdere platen gestapeld worden en tegelijkertijd geperst worden. • Bij voorkeur 1-laagsplaten altijd dubbelzijdig persen op de dragerplaat om kromtrekken te voorkomen. • Het gebruik van flexibele spuitlijmen wordt afgeraden. • De platen hebben altijd een A-zijde en een B-zijde. De B-zijde is gemarkeerd (potloodstreep) en dient als ‘lijmzijde’ te worden gebruikt.
Technische gegevens
− Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte:
Printed on FSC paper
− Dichtheid: − Waterbestendigheid lijm: − Emissie formaldehyde:
www.moso.eu
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell); DT: 9,5 kg/mm² 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid 700 kg / m³; DT: 1050 kg/m³ D3 <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Blz. 43
NL_2011-06-06
Moso® Fineer
(Patentnr. NL 1019971)
Produkt
MOSO fineer wordt gesneden uit geperste bamboe blokken. Om het scheuren/barsten tijdens het verwerken te voorkomen, is het MOSO bamboefineer voorzien van een dun, maar sterk cellulosevlies. Het bamboefineer laat zich eenvoudig voegen en op dragerpanelen verlijmen. MOSO fineer wordt hoofdzakelijk in A-selectie (regelmatig in kleur) aangeboden en kan met een minimum aan uitval verwerkt worden. MOSO fineer is beschikbaar in 3 kleuren: ‘naturel’, ‘caramel’ en ‘khaki’ (een kleur tussen naturel en caramel).
Fineer side pressed
Assortiment
Code Naturel BV-PPN100 BV-PPN104 BV-PPN138 BV-SPN100 BV-SPN104 BV-SPN138 BV-SPN145 BV-SPN146
Code Khaki BV-PPK125 BV-PPK129 BV-PPK163 BV-SPK125 BV-SPK129 BV-SPK163
Fineer plain pressed
Code Caramel BV-PPC150 BV-PPC154 BV-PPC188 BV-SPC150 BV-SPC154 BV-SPC188 BV-SPC195 BV-SPC196
Stijl PP PP PP SP SP SP SP SP
Dikte (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
Afmetingen (mm) 2500x430 2500x1250 2710x430 2500x430 2500x1250 2710x430 3100x430 3100x1250
PP = Plain pressed SP = Side pressed
Toepassing
MOSO fineer wordt normaal gesproken gevoegd tot brede vellen en (dubbelzijdig) geperst op dragerpanelen, zoals spaanplaat, multiplex of MDF. De „backing“ is een cellulosevlies, dat met een D3 waterbestendige PVAC lijm verlijmd is. Het cellulosevlies is kortstondig bestand tegen temperaturen van boven de 220 graden Celsius (bv. bij het samenvoegen van de vellen). Bij het persen onder hoge druk en hoge temperatuur dient een ruime afkoelperiode in acht te worden genomen, alvorens de afgekoelde (max 60 ºC) platen gestapeld kunnen worden. Voor het verlijmen van het fineer raden wij aan eerst een proefverlijming uit te voeren, om de precieze afstemming van perstijd, temperatuur en druk te bepalen. De standaarddikte van het fineer is 0,6mm, waarvan 0,5mm bamboe en 0,1mm backingmateriaal. Indien het fineer wordt geschuurd, dient de dikte van het bamboe (excl. backing) tenminste 0,2mm te blijven.
Technische gegevens
− Evenwichtsvochtgehalte: − Dichtheid: − Backing:
Printed on FSC paper
− Emissie formaldehyde:
www.moso.eu
10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid 700 kg / m³ Niet geweven cellulosevlies 30 gr / m2 D3-waterbestendige PVAC lijm (50 gr / m2) <0,025 mg/m³ (E0-norm) <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Blz. 44
NL_2011-06-06
Moso® Bamboe op de Rol Produkt
MOSO Bamboe op de rol is bamboe in een flexibele vorm, ter bekleding van plaatmateriaal (bv. MDF). In dit geval zijn de bamboestrips niet samengeperst, maar op een andere wijze, flexibel, met elkaar verbonden. Er zijn 3 mogelijkheden: bij de MOSO ‚Tatamat’ zijn de bamboestrips onderling met weefgaren verbonden. Bij de MOSO ‘Panda’ zijn de bamboetrips aan de achterzijde met tape verbonden (en is er dus geen weefdraad zichtbaar). Een alternatief hierop is de MOSO ‘ZEN’, waarbij extra brede strips worden gebruikt (deze worden vervaardigd door fineer, dubbelzijdig, op HDF te persen). De rollen zijn voorzien van een gaasbacking.
Tatamat
Panda
Assortiment Code Naturel MTNF5-204-** MPNF3.5-204-** MPNF3.5-244-21 MPNF7-204-** MPNF17-125-** MPNF17-204-** MPNF17-244-21 MZNF50-204-**
Code Caramel MTCF5-204-** MPCF3.5-204-** MPCF3.5-244-21 MPCF7-204-** MPCFA15-204-** MPCF17-125-** MPCF17-204-** MPCF17-244-21 MZCF50-204-** MZCF50-204-**HF MZCF50-244-21HF
Stripafm. Stijl (mm)* Tatamat 2x5 Panda 2x3.5 Panda 2x3.5 Panda 2x7 Panda 2x15 Panda 2x17 Panda 2x17 Panda 2x17 Zen 3x50 Zen 4.2x50 Zen 4.2x50
Zen
Afw. - / L / KL - / L / KL - / L / KL - / L / KL - / L / KL - / L / KL - / L / KL - / L / KL -
Rol Afm.(m) * Backing (BxL) Gaas 2,04x45 Gaas 2,04x45 Gaas 2,44x30 Gaas 2,04x45 Gaas 2,04x45 Gaas 1,25x45 Gaas 2,04x45 Gaas 2,44x30 Gaas 2,04x30 Gaas 2,04x15 Gaas 2,44x15
L = Gelakt KL = Gelakt (kleurlak)
*) Alternatieve breedten: 140cm of 160 cm. **) De laatste 2 posities van de productcode geven de afwerking weer: 21=onbehandeld, 22=gelakt. Daarnaast zijn de volgende kleuren beschikbaar: 01=White, 11=Black, 12=Elephant, 25=Mahogany, 40=Blue, 60=Taupe, 65=Blossom, 70=Colonial, 75=Chestnut
Toepassing (samenvatting)
− Gangbare dragers: MDF, spaanplaat, multiplex − Verlijming: gebruik een geschikte lijm (PVAC, koudgeperst). Gebruik een geschikte bekleding (fineer) aan de andere zijde van de plaat om kromtrekken te voorkomen.
Technische gegevens − Hardheid: − Evenwichtsvochtgehalte:
Printed on FSC paper
− Dichtheid: − Emissie formaldehyde:
www.moso.eu
ca. 3,5 kg/mm2 (Brinell) 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid 700 kg/m³ (HDF ZEN versie: 800 kg/m³) <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Blz. 45
NL_2011-06-06
Moso® Massieve balk Produkt
De MOSO massieve balk bestaat uit 3 lagen bamboe (side pressed versie). De balk kan voor allerlei toepassingen worden gebruikt, maar wordt in de praktijk het meest ingezet als basismateriaal voor trapleuningen (waarvoor het materiaal veelal wordt “rond-gefreesd”).
Massieve balk side pressed
Assortiment
Code Naturel BL-200
Code Caramel BL-250
Stijl SP
Printed on FSC paper
− Dichtheid: − Waterbestendigheid lijm: − Emissie formaldehyde:
www.moso.eu
Constructie 3 lagen
SP = Side pressed
Technische gegevens
− Hardheid: − Krimpcoëfficiënt: − Evenwichtsvochtgehalte:
Dikte (mm) 55
Opbouw (mm) 3x18,3
Afmetingen (mm) 2440x55
ca. 4,0 kg/mm2 (Brinell) 0,14% per 1% verandering vochtgehalte 10% bij 20 ºC en 65% relatieve luchtvochtigheid 8% bij 20 ºC en 50% relatieve luchtvochtigheid 700 kg / m³ D3 <0,124 mg/m³ (E1-norm)
Blz. 46
Moso Bamboo Products Printed on FSC paper
www.moso.eu
Inhoudsopgave BAMBOO X-TREME™ terrasdelen Garantie
48
Produktblad BAMBOO X-TREME ™
49
Leginstructie
50
Produktblad accessoires
51
Blz. 47
NL_2011-06-06
GARANTIE BAMBOO X-TREME™ MOSO INTERNATIONAL BV garandeert de constructie en de verlijming van de BAMBOO X-TREME™ terrasdelen voor een periode van 10 jaar vanaf de aankoopdatum, met in aanmerking nemende van het volgende: − Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, ongevallen, insecten aantasting, overmacht en schade veroorzaakt door andere, in normaal gebruik ongewone omstandigheden. − Ook niet gedekt zijn louter visuele aspecten zoals indrukken, voegen, verkleuring door licht, seizoensgebonden en/of klimaat gerelateerde vervorming of slijtage van de oppervlaktelaag. Schade als gevolg van onjuiste installatie, onderhoud, reiniging en onderhoud van de afwerking, mechanische of chemische schade zijn eveneens uitgesloten van deze garantie. − Deze garantie vervangt alle eerdere verklaringen, de toekenning van de garantie van de fabrikant geldt alleen voor de huidige versie. Bereik − Het BAMBOO X-TREME ™ terrasdeel is een natuurproduct, dat kan variëren in kleur, structuur en uiterlijk. De kleur veranderd met de tijd, afhankelijk van het uitgevoerde onderhoud. Verkleuring kan geen grond zijn voor een klacht. − Scheuren op het oppervlak en op het einde van de planken kunnen voortvloeien uit de verschillende droging van de oppervlakte en de kopse kanten. Dit verschijnsel is normaal voor de meeste houtsoorten en kan geen grond zijn voor een klacht. − De oppervlakte van de planken kunnen na verloop van tijd ruwer worden als gevolg van het voortdurend krimpen en zwellen van de planken (veroorzaakt door drogere respectievelijk nattere perioden). Dit verschijnsel is normaal voor de meeste houtsoorten en kan geen grond zijn voor een klacht. − Lichte vervorming en/of schotelen van de planken kan optreden na de installatie. Dit verschijnsel is normaal voor de meeste houtsoorten en kan geen grond zijn voor een klacht. − De garantie beperkt zich tot A- kwaliteit producten en toepassing in normaal gebruik. − De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en kan niet worden overgedragen. Garantievoorwaarden Om aanspraak te kunnen maken op de garantie moet het materiaal geïnstalleerd zijn volgens de leginstructies. Lees deze zorgvuldig, voordat het materiaal wordt geplaatst. Er kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie als het materiaal niet volgens de voorschriften is gelegd! Garantie − Deze garantie geldt in aanvulling op de normale wettelijke rechten van de koper. − Indien vóór het plaatsen van de vloer defecten worden vastgesteld in het materiaal, wordt het defecte materiaal kosteloos vervangen. Er kan geen aanspraak op de garantie worden gemaakt als er materiaal met defecten wordt geplaatst, die voor het plaatsen hadden kunnen worden herkend. Deze garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door derden (bijv. transportschade). − Indien gebreken optreden na het leggen, behoudt MOSO International BV zich het recht voor deze ofwel te herstellen ofwel kosteloos vervangend materiaal aan de koper aan te bieden. − Als het defecte product niet langer in het assortiment is, dient MOSO International BV een gelijkwaardig product uit het huidige assortiment te verstrekken. − Het aanspraak maken op garantie leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode. − De kosten voor de vervanging van het materiaal en andere kosten zijn niet opgenomen in de garantie. Afwikkeling van de garantie − Het verzoek moet schriftelijk worden ingediend, binnen 30 dagen na vaststelling van het defect, bij de MOSO dealer / verkoper, of rechtstreeks bij MOSO International BV, de Marowijne 43, NL-1689AR Zwaag, Nederland. − MOSO International BV behoudt zich het recht voor om het geclaimde defect, na afspraak, ter plekke te beoordelen.
Printed on FSC paper
Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
www.moso.eu
Blz. 48
NL_2011-06-06
BAMBOO X-TREMETM TERRASDEEL Product
Bamboo X-TremeTM is een terrasdeel, gemaakt van ’Density’ (hoge dichtheid) bamboe dat een speciale hitte (thermo) behandeling heeft ondergaan waardoor het geschikt is voor buitentoepassing. Door de vorm van de plank heeft de klant de keuze uit montage met clips of met schroeven en daarnaast is er de keuze voor een geribbeld of een glad oppervlak. De delen zijn voorzien van een mes-groef verbinding aan de kopse kant met fase, waardoor men meer flexibiliteit heeft bij het leggen en minder zaagverlies. Het speciale, symmetrische zijprofiel is geschikt voor de Cliplam® clip, alsmede een aantal andere gangbare clips op de markt. BAMBOO X-Treme™ is beschikbaar in een geoliede en een onbehandelde versie.
Assortiment Product Code BO-DTHT170G BO-DTHT171G
Groef
Kanten
Afwerking
Oppervlak
Mes/ groef kopse kant
Ja
V
-
R/G
ja
1850x137x20
V
OW
R/G
ja
1850x137x20
Ja V = R = G = OW =
Afmetingen (mm)
Velling Ribbel Glad Olie Woca Watergedragen (teak kleur)
Installatie
Z.o.z. voor de uitgebreide leginstructie.
Technische gegevens − − − −
Duurzaamheid (EN113 / EN350-1): Duurzaamheid (EN335): Blauwschimmeltest (EN152): Stabiliteit:
− − − − −
Dichtheid: Hardheid (EN1534): Elasticiteit Modulus (EN408): Buigsterkte (EN408): Sterkte klasse (EN338):
Klasse 1 Klasse 4 ( gebruiksklasse) Klasse 0 24 uren onderdompeling in water (20 °C): lengte: + 0,1 % / breedte + 0,9 % / dikte: + 2,4 % ca. 1200 kgr / m3 9,5 kg / mm2 (Brinell ) 10737 N/mm2 50,30 N/mm2 D50
Printed on FSC paper
Bamboe is een natuurproduct en toont, net als andere houtsoorten, variaties in kleur en structuur.
www.moso.eu
Blz. 49
Installatie instructie Bamboo X-Treme™ Terrasdeel Vooraf Opeenhoping van water onder de terrasplanken dient te worden vermeden door het creëeren van een water doorlatende grondstructuur. Dit kan worden bereikt door gebruik van lagen zand en grind. Installeer de terrasplanken met lichte helling (1-2% afschot) zodat het water niet op de planken blijft staan. Zorg voor goede ventilatie van de terrasplanken door tenminste 20 mm expansieruimte aan muren en obstakels te behouden en vermijd het afsluiten van de terrasplanken aan de zijkanten. Bij niet snel drogende ondergronden dient er minstens een afstand van 100 mm tussen de ondergrond en het terras te zijn. Houdt minstens 5 mm expansieruimte tussen de planken. Bij gebruik van de Cliplam® clip ontstaat dit automatisch. Gebruik draagbalken met minimale afmetingen van 40x70 mm. Geschikte balken zijn balken met dezelfde duurzaamheid als het terrasdeel: MOSO Onderbalken, stabiel hardhout of geïmpregneerd vuren. Vermijd direct contact met de ondergrond. Het is aan te raden om maximaal 460 mm ruimte tussen de draagbalken te houden (1 terrasdeel wordt dus ondersteund door 4 balken). De maximale afstand vanaf de kopse kant van de plank tot de het midden van de draagbalk is 150 mm. Er dienen beton/steentegels van ca. 40-50 mm dik onder de draagbalken te worden geplaatst. Zie tekening. Min. 5-6mm De draagbalken mogen niet direct tegen elkaar liggen, houdt u ca. 5-8 mm tussenruimte aan. Voor de MOSO Onderbalk geldt dit niet; deze kunnen verbonden worden met schroeven en lijm (geschikt voor buitengebruik). Het is aan te raden om op de gezaagde uiteinden olie of was aan te brengen om te voorkomen dat water gemakkelijk in het materiaal kan dringen. Let op Het BAMBOO X-TREME™ terrasdeel is een natuurprodukt, dat kan variëren in kleur, structuur en uiterlijk. De kleur kan veranderen met de tijd, afhankelijk van het uitgevoerde onderhoud. Scheuren in het oppervlak en op het einde van de planken kunnen ontstaan door de verschillende droging van de oppervlakte en de kopse kanten. Dit verschijnsel is normaal voor de meeste houtsoorten en is geminimaliseerd voor dit product door de gepatenteerde "Density-Thermo" methode. Scheurtjes aan de kopse kanten kunnen verder worden geminimaliseerd door het aanbrengen van olie of was. De oppervlakte van de planken worden na verloop van tijd ruwer als gevolg van het voortdurend krimpen en zwellen van de planken (veroorzaakt door drogere respectievelijk nattere perioden). Dit verschijnsel is normaal voor de meeste houtsoorten en is geminimaliseerd voor dit product door de gepatenteerde "Density-Thermo" methode. Vervorming en/of schotelen van de planken kan optreden na de installatie. Dit verschijnsel is normaal voor de meeste houtsoorten en is geminimaliseerd voor dit product door de gepatenteerde "Density-Thermo" methode.
Max 60cm
Max 46cm
De installatie MET CLIPS Bepaal welke kant van de plank als bovenzijde zal worden gebruikt (geribbelde of gladde kant) Gebruik de Cliplam® clips in deze volgorde: 1. plaats de clip in de groef van de plank. 2. Boor het gat voor de schroef voor. 3. Plaats de volgende plank. 4. Draai de schroef volledig in clip en de onderbalk. Vermijd te ver doorschroeven! De clip kan beschadigen en hierdoor zijn functie verliezen. Gebruik ca. 20 clips per / m2. Gebruik uitsluitend de door MOSO aangeboden A2 roestvrij stalen schroeven 4 x 40mm. In uitzonderlijke gevallen is het mogelijk dat enige planken glijden. Dit is te voorkomen door de plank verdekt aan de onderconstructie te fixeren. ZONDER CLIPS Bepaal welke kant van de plank als bovenzijde zal worden gebruikt (geribbelde of gladde kant) Boor het gat voor de schroef links en rechts op 20 mm van de zijkanten. Gebruik A2 roestvrij stalen schroeven, ca. 5,5x 50 mm Onderhoud en reiniging Geoliede Versie Het BAMBOO X-TREME™ terrasdeel is af fabriek geolied met WOCA watergedragen luchtgedroogde Terrasolie. Reinig de vloer tenminste een keer per jaar met Woca Terrasreiniger. Volg de instructies van WOCA (www.woodcaredenmark.com). Verwijder het zeep- en vuilwater residu van de planken met schoon water en laat de vloer drogen. Breng een nieuwe laag Woca exclusive Terrasolie (teak kleur) aan. Wanneer niet minstens 1-2 x per jaar een nieuwe laag Terrasolie wordt aangebracht, zal het materiaal een grijze kleurtoon verkrijgen en zal de onderscheidende bamboe houtnerf minder zichtbaar worden. Volg de instructies van Woca (www.woodcaredenmark.com). Laat de terrasvloer voldoende drogen voor gebruik. Het is aan te raden om de terrasplanken zo veel mogelijk vrij van stof en vuil te houden (door regelmatig met een bezem te reinigen). Onbehandelde Versie Het is mogelijk om het terras zonder onderhoud te laten; hierdoor zal een ruw en grijs oppervlak ontstaan. Het is echter noodzakelijk de terrasplanken voor ingebruikname 1 keer te impregneren met watergedragen Terrasolie. De afwerking (olie/verzadiger) dient direct na installatie te worden aangebracht. Reinig het terras met water en bezem. Indien u dit meteen na installatie doet, is geen reinigingsmiddel nodig. Laat het materiaal drogen. Breng daarna de olie aan en volg de instructies van de leverancier. Het is aan te raden om de terrasplanken zo veel mogelijk vrij van stof en vuil te houden (door regelmatig met een bezem te reinigen). Opslag MOSO BAMBOO X-TREME™ terrasplanken dienen koel, droog en uit direct zonlicht te worden opgelsagen, beschermd tegen stof en andere verontreingingen. Belangrijk De leginstructie heeft als doel de toepassingsmogelijkheden zo goed mogelijk te omschrijven. Echter omdat individuele omstandigheden (specifieke toepassing, ondergrond en verwerking) buiten onze invloed liggen, kan deze instructie niet bindend zijn. In geval van twijfel dient u zich tot uw leverancier te wenden. Wijzigingen voorbehouden. Gaat u voor de laatste versie van deze instructie naar www.bamboo- xtreme.eu.
NL_2011-06-06
BAMBOO X-TREMETM ACCESSOIRES Cliplam® Clip en schroef
Met de Cliplam® clip kunnen de BAMBOO X-TremeTM terrasdelen worden gemonteerd. Bij correcte montage zal er 5-6mm tussenruimte tussen de delen ontstaan. De clip wordt geleverd met een bijpassend A2 RVS schroef (torx).
Productcode CLIP-SCREW-BX02
Item Clip Schroef
Materiaal PP A2 RVS
Kleur Zwart Zwart
Afmetingen (mm) 33 x 21,5 4 x 40
Onderbalk
De BAMBOO X-TremeTM onderbalken zijn gemaakt van hetzelfde materiaal als de terrasdelen: thermo behandeld Density bamboe.
Printed on FSC paper
Productcode BO-SB150
www.moso.eu
Materiaal Density thermo behandeld bamboe
Afwerking Unfinished
Afmetingen (mm) 2440x70x40
Blz. 51
www.moso.eu