Bállal ünnepelték a szüretet

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. OKTÓBER 12., HÉTFÕ z XII. ÉVFOLYAM, 3330. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Bállal ünnepelték a szüretet

Virtuális kalandtúra két keréken a világ körül Igazi virtuáls kalandtúra részesei lehettek mindazok, akik péntek délután ott voltak a nagyváradi Bodega kávézóban, ahol Zárug Zita (pedagógus) és Harkány Árpád (informatikus) budapesti házaspár tartott vetített képes élménybeszámolót négyéves, rendhagyó földkörüli nászútjukról.

3.

Bãsescu visszatér Visszatér a politikába Traian Bãsescu volt román elnök, aki pénteken bejelentette, hogy belép a Népi Mozgalom Pártba (PMP).

4.

Buborékok a Szigligetiben

M

egtelt szórakozni vágyókkal szombaton este a nagyváradi Lotus bevásárlóközpont rendezvényterme a Nagyváradi Szüreti Bálon. A részvevõk jó hangulatban, hajnalig ropták a táncot a Sanzon Együttes muzsikájára.

A Nagyváradi Magyar Ifjúsági Szervezet, az RMDSZ és a Bihar megyei Vincellér Egyesület közös szervezésében létrejött mulatság hiánypótlónak minõsült a váradi kultúrtérben. Az elõkelõ, de visszafogottan elegáns környezetben közel

Sporttörténet tûvégeken A nagyváradi Magyar Imre hat évtizede gyûjti a labdarúgáshoz kötõdõ jelvényeket és plaketteket. A Reggeli Újságnak arról mesélt, hogy a szenvedélyes gyûjtõmunka révén hogyan vált a

Kárpát-medence egyik leggazdagabb magyar és román érdekeltségû labdarúgójelvény és emlékplakettgyûjteményének tulajdonosává. Interjúnkat a 6. oldalon olvashatják.

másfélszázan vettek részt a mulatságon. A kora esti érkezés után nem sokkal benépesült a táncparkett, a vincellérek jóvoltából borkóstolóra is sor került, majd a vacsora következett. A szervezõk kitettek magukért: ízletes, kiadós menüvel szolgáltak. Az ínycsik-

landó falatok elfogyasztása után tombolahúzás következett, majd ismét a táncé, a szórakozásé volt a fõszerep. Éjfél után szolgálták fel az ünnepi tortát, majd a mulatni vágyók hajnalig koptatták cipõtalpaikat.

Emlékezés a hídvédõkre Október 12-én, ma 14 órakor a Nagyváradi Premontrei Öregdiákok Egyesületének és az RMDSZ Bihar megyei szer vezetének szer vezésében, megemlékezésre és koszorúzásra kerül sor a Szent László templom falán elhelyezett emléktáblánál, amely annak a tizenkét mártírnak az emlékét örökíti meg, akik 1944 õszén életüket áldozták a Körös-híd felrobbantásának megakadályozásáért. A szer vezõk felkérik Nagyvárad polgárait, nemzetiségre és felekezetre való tekintet nélkül, vegyenek részt a megemlékezésen, fõhajtással tisztelegve a mártírok emléke elõtt.

B. B.

A két felvonásban elõadott vígjáték mókás buborékjai nagyot pukkantak péntek este a színházat megtöltõ közönség elõtt. A hétvége folyamán háromszor is bemutatott Buborékok Csiky Gergely egyik legismertebb munkája.

5.

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

Ünnepeltek a vízügyiek

2015. október 12., hétfõ

Új emléktáblát avattak Nagysándor József tiszteletére

Nagyváradon 120 éve van vízhálózat és 105 éve csatornahálózat – ezt ünnepelte a Nagyváradi Vízmûvek Zrt. vezetõsége, munkaközössége pénteken. Az eseményre minden romániai megye vízügyi képviselõjét meghívták, Ivóvíz Nagyváradon elnevezéssel szimpóziumot is tartottak a félixfürdõi Internaþional szállodában. Ovidiu Gavra, a vízmûvek vezérigazgatója köszöntötte a jelenlévõ kollégákat, a velük együttmûködõ cégek képviselõit, Ilie Bolojant, Várad polgármesterét, Claudiu Pop Bihar megyei prefektust és Ionel Avrigeanut, a Bihar Megyei Tanács alelnökét. Megköszönte a jó együttmûködést, és arra is felhívta a figyelmet, hogy ez alkalomból egy albumot is kiadtak, mely röviden összefoglalja a megyeszékhely vízhálózatának fejlõdését. Ilie Bolojan megköszönte a vízügyiek munkáját, mellyel a lakosság jólétének biztosítását szolgálják. Hangsúlyozta, hogy a vissza nem térítendõ uniós források megpályázása nagy segítséget jelentett a felzárkózási folyamatban, illetve, hogy az önkormányzat egyik fõ célja a víz- és csatornahálózat teljes lefedettsége az új városnegyedekre és a metropoliszövezetre. Claudiu Pop hozzátette: 120 év ivóvíz-szolgáltatás, vízhálózatfejlesztés sokat jelent a város fejlõdésében. Azt kívánta, hogy hat-hét év múlva a Nagyváradi Vízmûvek Zrt. egyedüli vízszolgáltatóként legyen jelen Bihar megyében. Az eseményen minden jelenlévõt névre szóló, gravírozott emléklapot kapott az eddigi együttmûködésért.

(sükösd)

A Nemzetstratégiai Kutatóintézet (NSKI) és a Hadtörténeti Intézet és Múzeum 2015. október 6-án, a nemzeti gyásznapon a vértanúk tiszteletére rendezett megemlékezést és tanácskozást. Ennek keretében a NSKI budapesti, Nagysándor József utca 8. szám alatti székházának folyosóján felavatták Nagysándor József, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc Aradon kivégzett honvédtábornoka tiszteletére állított emléktáblát. Az ünnepi beszédeket és koszorúzást követõen a konferencia résztvevõi három szekcióban hallgathattak elõadásokat a szabadságharc eseményeirõl, következményeirõl és történelmi utóhatásairól. Nagysándor Józsefrõl, a nagyváradi születésû aradi vértanúról dr. Fleisz János történész, egyetemi tanár beszélt. Az aradi vértanúk nagyváradi kötõdése címû elõadásában taglalta Nagysándor nagyváradi éveit, katonai karrierjének kiemelkedõ momentumait, hazafias szellemét és áldozatvállalását. Aláhúzta, hogy a „leghazafiasabb érzelmû” tábornok kultusza Nagyváradon, 1990-óta töretlenül folyatódik. Említette még, hogy Nagyváradon rajta kívül még rendszeresen megemlékeznek Rulikowsky Kázmér lengyel származású tisztrõl, aki az orosz seregekbõl ált át a magyar szabadságharchoz, emiatt 1849.

augusztus 28-án Nagyváradon kivégezték, így õ tekinthetõ a szabadságharc nagyváradi vértanújának, és Szacsvay Imrérõl, aki nagyváradi képviselõként és az országgyûlés jegyzõjeként aláírta a magyar nemzet Függetlenségi Nyilatkozatát és fõleg emiatt 1849. október 24-én Pesten kivégezték. Figyelmeztetett viszont arra is, hogy csak nagyon ritkán emlékeznek meg a váradiak Láhner György aradi vértanúról, akit pedig fõleg a nagyváradi várban 1849-ben elhelyezett országos fegyvergyárban kifejtett sikeres tevékenységéért ítéltek halálra. Az pedig már csak szûk szakmai körökben ismert, hogy egy-egy epizóddal 1849 augusztusában még két másik aradi vértanú is kötõdik Nagyváradhoz. Az egyik Poeltenberg Ernõ, aki mint a

forradalmi hadsereg hadikövete a fegyverletételrõl szóló oroszokkal folyatott tárgyalásokat érdekében megbízást teljesítve 1849. augusztus 7-én délután 2 óra tájban érkezett Nagyváradra, ahol akkor még semmit sem tudtak a közeledõ oroszokról. Paszkevics orosz tábornagy Ártándon nem fogadta õket, azzal, hogy nincs felhatalmazva tárgyalások folytatására. Így mindössze egy levéllel augusztus 9-én még átutaztak az oroszok által már megszállt Nagyváradon, majd Tenkén át végül Világosra. A másik Vécsey Károly aradi vértanú, aki miután hadteste 1849. augusztus 19–21-én Borosjenõnél letette a fegyvert, Nagyváradra jött, ahol jelentkezett az orosz fõhadiszállás parancsnokánál Paszkevicsnél. Abban a reményben jött Váradra, hogy ha közvetlenül az orosz fõhadiszálláson adja meg magát, megúszhatja a megtorlást. Számítása azonban nem vált be, mert Váradról is az aradi várba kisérték és átadták az osztrák hatóságoknak, így társaival hasonló sorsra jutott. Róluk szervezett keretek között soha sem emlékeztek meg Nagyváradon. A bensõséges rendezvény végkövetkeztetése az volt, hogy a mai globális világban különösen fontos, hogy intézményesen is emlékezzünk múltunk meghatározó eseményeirõl.

Õszi társaságitánc-tanfolyamok az IMPRO-val Egy éve számoltunk be olvasóinknak arról, hogy az IMPRO Tánc és Zene Egyesület jóvoltából ismét vannak Nagyváradon magyar nyelvû társaságitáncképzés. A társasági táncképzéssel foglalkozó egyesület számára nagy kihívás volt az elmúlt idõszak, mert bár 2008 óta tartanak kurzusokat, de ezek mögött 2014 õszéig a Nagyváradi Magyar Diákszövetség állt. Idõközben az IMPRO megérett az önállósulásra, hiszen egy év alatt sikerült nyolc tanfolyamot indítaniuk, közel 150 érdeklõdõvel, Nagyváradon, Margittán,

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

Monospetriben és Szalárdon, négy fellépésen vettek részt három bált és egy tábort szervezni, felpezsdíteni az életet a Szabadság fesztiválon és 42 gyereknek örömet és reményt hozni Mikulás alkalmából. Ennek az évadnak az elsõ mozzanata az a két október 12-i, mai megnyitó lesz a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium II. emeleti termében, ahova minden érdeklõdõt sok szeretettel várnak a szervezõk: 17 órától a középiskolásokat, 19 órától pedig a felnõtteket. A kurzusok kezdõ és haladó kate-

góriában indulnak, az érdeklõdõk számától függõen. Nem kötelezõ párban jelentkezni. A megnyitón való részvétel ingyenes. A megnyitó eslõ felében a modellek bemutatják a két hónapos kurzuson elsajátítandó táncokat, majd ezt követõen a jelentkezõk is elekzdenek ismerkedni a tánc világával. Hasonló évadnyitóra kerül sor Margittán és Szalárdon is. Amennyiben bõvebb információt kérnének a képzésekkel kapcsolatban azt a 0740/617-148-as telefonszámon tehetik 9 és 17 óra között.

6

3 1 1 8 7 4 7 2 8 4 9 1 5 5 2 9 4 9 5 6 8 3 6 6 1 3 9 3 5 7

TANÁCSÜLÉSEK z Októ-

ber 12-én, ma 11 órától a nagyváradi városháza dísztermében ünnepi tanácsülést tartanak. Beszédet Ilie Bolojan polgármester és a meghívottak mondanak. z Október 16-án, pénteken 14 órától szintén a városháza dísztermébe rendkívüli ülésre hívják össze az önkormányzati képviselõtestület tagjait. Az ülésen egyelõre egyetlen napirendi pont szerepel, a Fekete Saspalota mozaikjának felújításáról és a passzázs díszkivilágításáról szóló határozattervezet szerepel.

KÖZÉLET

2015. október 12., hétfõ

Virtuális kalandtúra két keréken a világ körül Igazi virtuáls kalandtúra részesei lehettek mindazok, akik péntek délután ott voltak a nagyváradi Bodega kávézóban, ahol Zárug Zita (pedagógus) és Harkány Árpád (informatikus) budapesti házaspár tartott vetített képes élménybeszámolót négyéves, rendhagyó földkörüli nászútjukról. A fiatal pár 2011 júniusában házasodott össze, s néhány héttel késõbb Budapestrõl, a Hõsök terérõl útnak is indultak a nagyvilágnak fekvõkerékpáron, de hajóval, repülõvel is utaztak. Három hónapot töltöttek Ázsiában, fél évet Új Zélandon (ott dolgoztak is), voltak Hawaiban, az Egyesült Államokban, az Alpokon keresztül érkeztek Párizsba, de megtapasztalták a teherániak és az irániak vendégszeretetét is. Ausztráliában különleges ennivalókat kukáztak, mivel az ottani üzletek rengeteg, még jó, azaz fogyasztható árut dobnak ki eredeti csomagolásukban, ha közeledik szavatosságuk lejárta. Az állandó vándorlét alatt a költségeik kétharmadát élelemre (kb. 38%), közlekedésre (18%) és szállásra (13%) fordították. Az induló tõkéjük az utóbbi években össze-

spórolt pénzük volt, melybõl egy középkategóriás autót vehettek volna, de õk ezt az öszszeget inkább erre a rendhagyó nászútra fordították. Mindketten nagy világjárók, mégis azt vallják: a legnehezebb a biztosnak tûnõ élettérnek, a komfortzónának a hátrahagyása, nekivágni az ismeretlennek. Nem bánták meg. Felváltva meséltek élményeikrõl. Megtudhattuk, milyen volt az indiai Színek Fesztiválja vagy a bangladesi tömeg, a laoszi csoportos ima. Vietnamban mészkõtornyok között kajakoztak, s Banglades után élvezetesnek tûnt Ausztrália nyugalma, ahol nyolc napig csak õk és a táj volt.

A beszámolót gasztronómiai, kulturális érdekességekkel, természeti csodákkal, különleges állatvilággal tették még izgalmasabbá, színesebbé. Például kóstoltak vietnami kígyówhiskyt, de láttak olyan ételeket is, mint például a kambodzsai chilis csótány és a helyiek által fogyasztott légylárvák. Utazásuk során többféle betegségen is átestek: voltak rühesek, Dengue-lázasok, Harkány Árpádnak volt egy veseköve is Nepálban, de minden nehézség ellenére szerencsésen tudták folytatni útjukat.A közel kétórás beszámoló kötetlen beszélgetéssel ért véget.

S. T. K.

Légfegyver a csomagtartóban Október 8-án este az Arad megyei NagylakCsanádpalota határátkelõhelyen, egy 34 éves Bihar megyei férfit igazoltattak a határrendészet képviselõi. A román állampolgárságú 34 esztendõs B. Géza egy Franciaországban bejegyzett Renault Megane jármûvet vezetett, és ellenõrzéskor egy jogosítványmásolatot mutatott fel, azt állítva, hogy ellopták az iratait. A további ellenõrzés során kiderült, hogy a dokumentum

nem érvényes, és egy alaposabb vizsgálat eredményeként egy 4,5 mm-es légpuskát is találtak a jármû csomagtartójában. A férfi bevallotta, hogy a jogosítványt 500 euró, a fegyvert pedig 20 euró ellenében vásárolta egy Franciaországban tartózkodó román állampolgároktól. A határrendészet lefoglalta a fegyvert, a férfi ellen jogosítvány nélküli vezetésért és minõsített csempészeti kísérletért indítottak eljárást.

reggeliújság

3.

Pontosítanunk kellene? Pénteki lapszámunk elsõ oldalán Nagy bajban a partiumi egyetem címmel jelent meg egy hír, majd ugyanezzel a címmel az ötödik oldalon Tõkés Lászlónak az a „tisztázó jellegû” közleménye, amely arról szól, hogy mind a Partiumi Keresztény Egyetem Gazdasági Bizottsága, mind a Sapientia Alapítvány azt jelezte, hiányosságok és szabálytalanságok állapíthatók meg a PKE gazdálkodásában és pénzügyvitelében. Idõközben a Rektori Hivatal is azt közölte, hogy az évek folyamán a tanintézet jelentõs adósságokat halmozott fel. A Sapientia Alapítvány határozott fellépésre szánta el magát, és egy olyan megállapodás aláírását kezdeményezte a PKE-vel, amelynek értelmében „a továbbiakban megszigorítja ellenõrzését, sõt harmadik aláíróként a kifizetések szabályosságát az alapítvány egyik munkatársa fogja hitelesíteni”. A kialakult helyzetben a Partiumi Keresztény Egyetem Alapítók Tanácsa „a Sapientia Alapítvány közbelépését, illetve a költségvetési fegyelem szigorítását – Egyetemünk jól felfogott érdekeit szem elõtt tartva – köszönettel veszi”, továbbá kivizsgálást rendelt el a felelõsség megállapítása, valamint a kialakult helyzet orvoslása céljából. Az Alapítók Tanácsa elnökeként közleményt kiadó Tõkés László Sajtóirodája helyreigazítási kérelmet juttatott el szerkesztõségünkhöz, amiért „a felelõs szerkesztõ megengedett magának egy olyan állítást, következtetést az idézett címben, ami a sajtóirodánk által a PKE Alapítók Tanácsa kérésére október 8-án kiküldött Nyilatkozatban tételesen nem szerepelt, abból nem volt kiolvasható.” Való igaz, a kiküldött kommüniké címét megváltoztattuk. Az eredeti, semmitmondó cím az volt: Nyilatkozat. (Tõkés László EP-képviselõ sajtófõnökének, Dénes László újságírónak, szerkesztõnek tudnia kell, hogy ilyen címmel nem jelenik meg írás egy magára valamit is adó lapban, mert ez a cím önmagában semmit nem mond az olvasónak.) Amennyiben sem Tõkés László, sem Sajtóirodája nem ért egyet azzal, hogy a Partiumi Keresztény Egyetem gazdálkodásában és pénzügyvitelében megállapított hiányosságok és szabálytalanságok, továbbá a felhalmozott jelentõs adósságok komoly bajt jelentenek az intézmény mûködésében, nyilvánosan megkövetjük az érintetteket. A Reggeli Újság szerkesztõségének meggyõzõdése, hogy Tõkés László mint az Alapítók Tanácsának elnöke, továbbá felelõs politikusként igenis valós, a PKE hírnevét és mûködését érintõ, sürgõsen megoldásra szoruló problémaként tekint az ügyre – egyértelmû, hogy tisztázó jellegû közleményét is ezért továbbította a nyilvánosságnak. Az EPképviselõ ugyanis közéleti szerepvállalásai révén az elmúlt két és fél évtizedben számtalanszor amellett emelt szót, hogy a magyarság intézményrendszerének finanszírozását átláthatóvá és jól kiszámíthatóvá kell tenni.

Borsi Balázs fõszerkesztõ

Ötcsillagos szálloda nyílt Félixfürdõn Szombaton nyitották meg Félixfürdõn Románia legkorszerûbben felszerelt élményfürdõvel és a legújabb technikával ellátott, gyógykezelési lehetõségeket kínáló ötcsillagos szállodáját, a Lotus Therm Hotelt. Délelõtt a sajtó képviselõi járhatták be a visszafogott eleganciájú luxusszállót, annak szobáit, fedett és szabadtéri aquaparkját, szaunáit, jégtermét, a

gyógykezelési komplexumot stb. Florian Serac, a Turism Lotus Felix Rt. vezetõje elmpndta, hogy a szálloda, melyet a hazai öt regionális Pénzügyi Befektetési Társaságból (SIF) négyen támogattak, reményei szerint új fejezetet nyit a romániai turizmusban. A 29,3 millió eurós befektetésnek tehát öt részvényese van: a Turism Lotus Felix Rt., a SIF Transilvania Braºov, a SIF Oltenia Craiova, a SIF Mun-

tenia Bucureºti és a SIF Moldova Bacãu. A Lotus Thermben 262 személyt tudnak elszállásolni, öszszesen 182 szobában. Ezek közül 79 egyszemélyes, 37 kétszemélyes, 3 pedig mozgássérülteknek lett kialakítva. ezen kívül van 39 apartmanjuk és egy-egy VIP, Honeymoon, Gold és Blue szobájuk is. A hotel hetedik emeletén a VIP luxusapartmanból hatalmas terasz nyílik, ahonnan csodás panoráma tárul elénk, illetve ugyanitt egy szabadtéri jakuzzi is található. A szálloda parkolója 210 férõhelyes, és mind onnan, mind a hotelbõl (innen csak az ott elszállásoltaknak) belépés nyílik az élményfürdõbe, ahol 14 medencét lehet kipróbálni. Van termálvízzel és rendes hálózati vízzel feltöltött is, gyerek- és felnõttekmedence egyaránt. A medencék egy része fedett helyen található, ám nyáron a tetõ-

szerkezet kinyitható. Két hatalmas csúszda is van. A gyógykezelést illetõen megtudtuk, hogy az egészségbiztosító (CAS) csupán kétcsillagos szállodáig biztosítja a támogatást, tehát itt kizárólag önköltségre gyógyulhatnak az emberek. Az élményfürdõbe a belépõ ára Serac elmondása szerint 350 lej lesz egy napra. A

hotelben egy éjszaka pedig két személyre reggelivel és vacsorával, illetve szabad belépéssel az élményfürdõbe kb. 350 lejbe kerül. További részletek (ünnepségek szervezése, turistacsoportoknak való kedvezmények stb.) a hotel www.lotustherm.ro honlapján találhatók.

Sükösd T. Krisztina

POLITIKA

4. reggeliújság

Aki nem pártoskodó, láthatja a fejlõdést

Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Bihar megyei szervezete elnökének, Csomortányi Istvánnak csütörtöki sajtótájékoztatóján elhangzottakra és a pénteki lapszámokban megjelent beszámolókra reagált Szabó József, a Bihar megyei RMDSZ területi szervezetekért felelõs ügyvezetõ alelnöke. Mint elmondta, bõ három év után, néhány hónappal a 2016-os helyhatósági választások elõtt konkrét eredmények híján az EMNP ismét a mocskolódásba menekül. Eddig sem csináltak mást, csak „megosztottak, támadtak, magyart magyar ellen fordítottak”. Az önkormányzatok munkájáról szólva Szabó József kiemelte: a polgármesterek és a tanácsosok munkája nem filozófiáról szól, hanem naponta kell emberek ügyeirõl, az életüket konkrétan befolyásoló kérdésekrõl dönteni. „Nem az EMNP-ben összegyûlt, valódi tartalom nélküli beszédeket tartó, gáncsoskodó emberek tesznek a magyar települések fejlõdéséért. Aki nem pártoskodó vagy rosszindulatú, és végigjárja az RMDSZ által vezetett településeket, láthatja az egyértelmû fejlõdést” – hangsúlyozta az ügyvezetõ alelnök. Elmondta példaként, hogy „egyesek úgy tesznek, mintha nem közlekednének a Nagyvárad–Érmihályfalva, a Szentjobb–Székelyhíd, a Margitta– Ottomány közötti utakon, pedig ezeket is az RMDSZ tette rendbe.” Csomortányi István csütörtöki nyilatkozata szerint júliusban 17 helyhatósághoz küldtek ki adatszolgáltatásra vonatkozó kérelmet. „Nem kértünk bonyolult dolgokat. Az egyik kérvényünk arra vonatkozott, hogy közöljék az önkormányzat által alkalmazott személyek

névsorát, s mindegyik személy beosztását. Nem kértünk sem a fizetésükre vonatkozó, sem pedig egyéb személyes adatokat, amelyek nem közérdekûek. Ennek ellenére ezt megtagadták” – mondta az EMNP megyei elnöke, aki ugyanakkor hozzátette, egy másik kérvényben „a 2012 júniusa és 2015 júliusa között – azaz a jelenlegi mandátum alatt – az illetõ önkormányzatok által megkötött valamennyi szerzõdésrõl kértük a paktum tárgyát, kivel kötötték meg azt és milyen összegre. Ezt is visszautasították.” Szabó József szerint azonban Csomortányi István nem mondott igazat, mert olyan településeket is megemlített felsorolásában, például Kiskerekit, ahová kérdést sem tettek le, ugyan-

akkor azt sem mondta el, hogy Csatárból is kaptak választ, méghozzá magyarul. Illene ismerni a törvényt is, teszi hozzá Szabó, mert a tanácsülések öszszehívását a jegyzõk felügyelik, akik viszont semmilyen pártnak nem lehetnek tagjai. Az ügyvezetõ alelnök szerint nem volna szabad ilyen hangot megütni a jövõ évi választások elõtti kampányra készülve sem. „Mára mindenki tudja, hogy a néppárt nem a jobb, hanem a roszszabb alternatíva. A folyamatos viszálykeltés, veszekedés a magyar embereket nem a részvételre szólította fel, hanem a távolmaradásra – hangsúlyozta Szabó József. – Nekünk mindannyiunknak arra kell törekednünk, hogy egységes, jövõteremtõ közösségként tudjunk itt megmaradni.”

Románia továbbra is elutasítja a kvótarendszert Románia fenntartja a migránsok elosztására vonatkozó kötelezõ kvótarendszer elutasítására vonatkozó elvi álláspontját – közölte Takács Szabolcs, a magyar Miniszterelnökség európai uniós ügyekért felelõs államtitkára az MTI-vel, miután Bukarestben találkozott csütörtökön Leonard Orbannal, Klaus Iohannis román elnök európai ügyekért felelõs tanácsadójával. A megbeszélést követõen elmondta: sok olyan európai ügy van, amelyben a két ország érdekei nagyon hasonlóak. Hangsúlyozta: a beszélgetésen kiderült, a kötelezõ kvótát sem Románia, sem Magyarország nem tartja jónak, és mindkét fél kész hozzájárulni ahhoz,

hogy jobban megvédjék az Európai Unió külsõ határát. „Románia és Magyarország is kész hozzájárulni az uniós határvédelmi ügynökség (Frontex) megerõsítéséhez, ami garantálja a külsõ határ megvédését” – mondta az államtitkár. A két ország egyetért abban is, hogy a migránsok állandó elosztási mechanizmusáról nem most kell döntenie az Európai Tanácsnak. „Úgy gondoljuk, ennek nincs még itt az ideje, arról kell beszélni, hogyan tudjuk Európát megvédeni, miközben nemzetközi segítséget nyújtunk azoknak, akik valóban rászorulnak erre, és valódi menekültek” – közölte Takács Szabolcs. Hozzátette: azt remélik, hogy a jövõ heti EU-csú-

cson konszenzusos döntés születik arról, hogy a migránsválságot miként kezeljék a forrásvidékén. „Ebben az ügyben is nagyon hasonló a magyar és a román érdek és álláspont” – mondta az államtitkár. A megbeszélésen másik témája az volt, hogy a két ország ellenérdekelt abban, hogy az eurózónához tartozó 19 ország konzultációja olyan egyéb európai tanácsi formációkra is kiterjedjen, például szociális kérdésben, ami korábban nem létezett. Az államtitkár közölte, tárgyalópartnerével egyetértettek, ennek állandósítása azt a veszélyt rejti magában, hogy Európa ketté szakad az eurozóna és a nem eurózóna tagállamaira.

2015. október 12., hétfõ

Bãsescu visszatér Visszatér a politikába Traian Bãsescu volt román elnök, aki pénteken bejelentette, hogy belép a Népi Mozgalom Pártba (PMP). Nem okozott meglepetést, hogy a PMP-t választotta, hiszen eddig sem titkolta, hogy rokonszenvezik ezzel a politikai erõvel. Romániában a PMP-t gyakorlatilag eddig is Bãsescu pártjaként emlegették. Tavaly az elnökválasztáson ennek a pártnak a jelöltjét, Elena Udreát támogatta Bãsescu, miután õ már nem vehetett részt a megmérettetésen. A jobbközép irányultságú PMP 2013 júliusában jött létre az akkor még elnök Bãsescu védnöksége alatt, aki megszakította kapcsolatait korábbi pártjával, a Demokrata-Liberális Párttal, mert elégedetlen volt annak mûködésével. Az új pártnak vannak képviselõi a parlamentben, de önálló frakcióval nem rendelkezik. A volt elnök azonban csak most iratkozott be a PMP-be, és jelezte, azért tér vissza a politikába, hogy megvédje azt, amit 2004 és 2014 között két elnöki mandátuma alatt felépített. Kijelentette, nem gondolta, hogy a két elnöki mandátum után ismét párttag lesz, de rákényszerítették erre a lépésre azok, akik „bõsz lejáratási kampányt” indítottak ellene. Úgy véli, hogy 2014 decembere, mandátuma lejárta óta a média egy része és egyes politikusok rendszerint megkérdõjelezik azokat a kedvezõ változásokat, amelyek tíz év alatt történtek Romániában, és megerõsítették a jogállamiságot. Bãsescu szerint ebben a lejáratási kampányban egyes állami intézmények is részt vesznek, amelyeket pedig õ szilárdított meg. A volt elnök a legfõbb ügyészségre utalt, amely több vizsgálatot kezdeményezett ellene. Ezek olyan ügyek, amelyeket elnöki mandátuma idején nem vizsgálhattak ki, mivel Bãsescu mentelmi jogot élvezett. A héten a volt elnöknek kétszer is meg kellett jelennie a bíróságon két külön ügyben. Az egyikben az idõközben elhunyt Corneliu Vadim Tudor szélsõségesen nacionalista politikus jelentette fel a 2005-ben Irakban elrabolt három román újságíró ügyében. Õket végül a hatóságok kiszabadították és hazatértek, de Vadim Tudor azt állította, hogy Bãsescu eltulajdonította a váltságdíj egy részét.

Egy másik ügyben egy férfi jelentette fel Basescut amiatt, hogy 2007-ben a felfüggesztésérõl szóló parlamenti szavazás után korábbi kijelentésével ellentétben mégsem mondott le elnöki tisztségérõl. Mindkét ügyben a bíróságnak kell eldöntenie, hogy az ügyészség vizsgálatot indíthat-e. Bãsescu leszögezte, hogy az emberi jogok védelme lesz a fõ célja, a lakosságban és az intézményekben is tudatosítani kívánja, hogy az emberi jogok tiszteletben tartása nem fakultatív jellegû egy jogállamban. „Igazam volt, amikor mandátumom végén azt mondtam, hogy nem gyõztem le a rendszert, hanem csak megtörtem. Most ismét talpra állt, de meg kell értenie, hogy a demokrácia nem fakultatív jellegû, embereket nem lehet zaklatni csak azért, mert így akarja egy intézményvezetõ” – mondta Bãsescu, aki arról biztosította híveit, hogy továbbra is „kényelmetlen politikus” marad.

A SRI SZERINT VESZÉLYESEK AZ AUTONÓMIATÖREKVÉSEK l A Román Hírszerzõ Szolgálat (SRI) az alkotmányos-

ságot veszélyeztetõ tényezõk közé sorolta 2014. évi jelentésében a székelyföldi autonómiatörekvéseket. A jelentést a román parlament honlapján tették közzé. A dokumentumban egyetlen bekezdés foglalkozik az „etnikai alapú szélsõségességgel”. „Külföldön Bukarest magyarellenes politikájának a nemzetköziesítése volt a cél, belföldön a székely etnokulturális sajátosságok agresszív hangoztatására esett a hangsúly” – állapította meg a SRI. A hírszerzõ szolgálat úgy vélte, hogy a román állam intézményeinek fellépése következtében csökkent „a szélsõséges, hungarista csoportok” megnyilvánulásainak intenzitása, így ezen a téren kevesebb a fenyegetõ jelenség.

A mesékben ott a kulcs „Mesésen” kezdõdött a Törzsasztal beszélgetéssorozat 9. évadja, melynek vendége Boldizsár Ildikó író, szerkesztõ, mesekutató, etnográfus, meseterapeuta (a Metamorphoses meseterápiás módszer megalkotója) volt. A megjelenteket Szûcs László, a Várad folyóirat fõszerkesztõje köszöntötte, a közönség figyelmébe ajánlotta a folyóirat legutóbbi két számát, illetve az október 15–17. között megrendezendõ VII. Nagyváradi Könyvmaraton programját. A következõ Törzsasztal beszélgetés is ennek keretében lesz, október 16-án, pénteken Spiró Györggyel beszélget majd Kõrössi P. József. „Ki vagyok én?” – idõnként mindenkinek fel kell tennie magának a kérdést, õ is erre keresett választ, mikor a Magvetõ kiadó fõszerkesztõi tisztségérõl lemondva úgy döntött, mesekutatással foglalkozik, mondta Boldizsár Ildikó, aki hamar elvarázsolta a közönséget szavaival és természetesen meséivel. Felolvasás helyett mesélt a nézõkben a bennünk rejlõ fényrõl és igazságról és a

lelkünk fekete–fehér tollruhájáról, holott több könyv is megjelent már, legutóbb épp transzplantáción átesett gyermekek számára. A hagyomány emlékszik arra, milyen az, amikor rend van az emberben, ezért a mesékben ott van a kulcs saját gyógyulásunkhoz, mondta, miután elmesélte: saját fia betegségekor vette észre elõször, hogy a mesék hatnak, késõbb gyermekeknek, majd felnõtteknek is mesélt kórházakban. A mese régebben a felnõtteknek szólt, a terápiás módszert is el-

sõsorban számukra dolgozta ki, mondta Boldizsár Ildikó, aki szerint minden élethelyzetnek megvan a kulcsa a mesékben, ezek vihetnek el a gyógyuláshoz. Azt viszont többször is hangsúlyozta: nincs egy bizonyos mese, amely minden, például minden alkoholista vagy tüdõgyulladásban szenvedõ számára univerzális gyógyszer lenne. A terapeutának ismernie kell a hozzá fordulót, és megtalálnia az õ meséjét, hiszen nem mindegy, hogy az illetõ „nádszálba zárva”, vagy „a farkas gyomrában” érzi magát. Módszerét egyébként a Semmelweis-egyetemen tanítja is pszichológusoknak és pszichiátereknek. Azt is megtudhattuk, hogy csak Európában 2300 mesetípust ismer a hagyomány, ezeknek körülbelül 23-24 ezer változata van. Szükség esetén lehet hosszabban vagy rövidebben mesélni, esetleg két mesét ötvözni is akár. „Minden mesében rend van” – hangsúlyozta Boldizsár Ildikó, és a mesék segítenek visszatalálni az embernek is a rendhez.

Fried Noémi Lujza

Utazás a nagyváradi várban

Fotó: Balajti Róbert

Utazás a vár történelmében Liszt, Bartók, Kodály válogatott mûveivel címmel tartott újabb koncertet Thurzó Zoltán zongoramûvész a nagyváradi vártemplomban. A Nagyváradi Õsz keretén belül megszervezett szombat délutáni elõadás lélekemelõ zenei válogatással töltötte meg az egycsarnokos templom egyszerû falait, amelyek több mint

egy órán át kizárták a közönség életébõl a külvilág zajait. Thurzó Zoltán a nagyváradi vár történetérõl állított össze egy rövid bemutatót általa kiválasztott zenemûvekkel, amelyek a várhoz kapcsolódó fontosabb események hangulatával szabad társításban hangzottak el. Bartók Béla, Kodály Zolán és Liszt Ferenc szerzeményei születtek újjá a zongora billentyûin, hogy a zene erejét hívva segítségül a mûvész a hallgatóság jelenébe csempésszen néhány villanást Nagyvárad múltjából: a vár alapításának, Szent László király temetésének, a vár török uralom alóli felszabadulásának, az 1848-as forradalomnak, illetve az elsõ világháború, az 1956-os és az 1989es forradalmak, valamint a város jelenének momentumaiból. A koncert jótékonysági célt is szolgált: a belépõk adományokkal támogathatták a nagyváradi I. Számú Speciális Iskolát.

Szamos Mariann

Véget ért a Fux Feszt A díjak kiosztásával és a Kecskeméti Ciróka Bábszínház Hamupipõke címû elõadásával zárult a II. Fux Feszt Nagyváradon. Az elõadás elõtt Botházy-Daróczi Réka, a Lilliput Társulat és Czvikker Katalin, a Szigligeti Színház vezetõje szólította színpadra a három zsûri képviselõit, hogy adják át díjaikat. A pedagógus zsûri egyöntetû döntését Dr. Petõ Csilla tanfelügyelõ (mellette Farkas Tünde, az Orsolya óvoda igazgatója és Veszprémi Emõke tanítónõ volt zsûritag) ismertette: a kolozsvári Puck Bábszínház Ha én lennék Mátyás király címû elõadását találták a legjobbnak. Ez az elõadást meghí-

vást kapott a Szigligeti Színháztól is. A gyermekzsûri nevében Tamás Gergely (mellette Kiss Virág Sára és Boros Dóra Zsófia zsûrizett) jelentette be, hogy õk a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Csomótündér címû elõadását találták a legjobbnak, Simon Judit szerkesztõ különdíját ugyanez az elõadás érdemelte ki. A szakmai zsûri tagjai közül a legjobb látványért járó Fux Pál-díjat Kozsik Ildikó bábszínész, teatrológus adta át a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Csomótündér címû elõadásáért. A díj mellett a Szigligeti Színház felajánlotta a nyertesnek a 2015/2016-os

évad egy elõadása PR-anyagainak nyomtatását. A legjobb alakítás díját a szakmai zsûri képviseletében Zsigmond Andrea kritikus adta át a Verstõl versig címû elõadásért a sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház képviselõinek. Az elõadást Sardar Tagirovsky rendezõ színész, bábszínész (õ volt a szakmai zsûri negyedik tagjai, családi okok miatt nem volt jelen a díjkiosztón) workshopjára is meghívta. A nívódíjat Horányi László színész adta át a szakmai zsûri képviseletében, ezt a házigazda Lilliput Társulat A helység kalapácsa címû elõadása nyerte el.

F. N. L.

reggeliújság

5.

Buborékok a Szigligetiben A két felvonásban elõadott vígjáték mókás buborékjai nagyot pukkantak péntek este a színházat megtöltõ közönség elõtt. A hétvége folyamán háromszor is bemutatott Buborékok Csiky Gergely egyik legismertebb munkája. A Pankotán, Arad megyében született Csiky Gergely (1842) nyolcéves korától írt verseket, és bár a papi hivatást választotta, az elsõ irodalmi és dramaturgiai sikerek után hamar bekövetkezett az elkerülhetetlen fordulat, amely életét végleg a színházmûvészet tartományába vezérelte. A Buborékokat 1884. április 18-án mutatták be elõször a Budapesti Nemzeti Színházban. Fotó: Dudás Levente

KULTÚRA

2015. október 12., hétfõ

A cselekmény az Osztrák–Magyar Monarchia Magyarországában, a XIX. század utolsó évtizedeiben, a kül-és belpolitikailag egyaránt „boldog békeidõkben” játszódik, a kapitalizmus egyre fokozódó térhódításának bûvkörében. A társadalom a gazdasági fejlõdés okozta átalakulások hatására változik – kedvezõ vagy kedvezõtlen irányba. A rafináltabb tulajdonosréteg (a fõnemesség) az üzleti világban folyatja tetemes vagyonának további gyarapítását, míg a kevésbé leleményesek (a kis- és középnemesség) jelentõs veszteségeket szenvednek, sõt, el is veszítik birtokaikat. Az állami és vármegyei adminisztrációs tisztségeket betöltõ hivatalnoki pozíciókban tevékenykedve ez a dzsentri réteg továbbra is ragaszkodik rangjához és saját maga irányában rendkívül nagyvonalú életstílusához. Az õket majmoló, a felkapaszkodásban az utolsó helyek egyikén kullogó réteg képviselõjeként áll a történet középpontjában a Solmay család: a férj, Solmay Ignác és neje, Szidónia, valamint három leányuk és egyetlen fiuk, akik az öntudatlan önámítás varázslatában élnek. A látszatot mindenáron fenn kell tartani, de ahhoz, hogy ennek a feleslegességét belássák, szükséges lenne némi elõrelátás és józan önkritika. Az önfeledten tékozló család feje az egyetlen a családból, aki végig a realitás ösvényén lépeget, de gyengesége megakadályozza abban, hogy a sarkára álljon, ehelyett újra és újra kölcsönökért folyamodik, hogy a céltalan költekezés tovább folytatódjék – hiába tépelõdik legbelül, hiába tudja, hogy egyedül neki van meg rá a kellõ esze és családfõként a névleges hatalma, hogy változtasson. A kuporgatás, de legalább a mértékletesebb háztartásvezetés gondolata fel sem merülhet, hiszen a felesége külcsínt szolgáló akaratának képtelen nemet mondani. A bõség, a csillogás buborékjai egyenként pukkannak szét menthetetlenül. Az emberi büszkeségbõl, vagy inkább butaságból fakadó tékozlást, a közvetlen környezetünknek és a társadalomnak való megfelelési kényszert lehet tragikusan és komikusan is ábrázolni. A Buborékok vígjáték, így a tragikumot közvetve, a komikum segítségével palástolja, és csak láthatatlan díszletként, a háttérbõl engedi az árnyékként lebegõ bukás kísértetét felsejleni. A darab végén a kísértet az adósságokat igazoló dokumentumok elõkerülõ papírhalmazai formájában sújt le, de Solmayék esetében a beköszöntõ csõd viszonylag olcsó áron váltja be a fenyegetést: két eljegyzéssel, egy igaz barát nem várt segítségével és egy kényszerû vidékre költözés jövõbeli képével adja a szabadulást.

Szamos Mariann

SZEREPOSZTÁS: Solmay Ignác – ifj. Kovács Levente, Szidónia – Molnár Júlia, Béla – Balogh Attila, Szerafin – TasnádiSáhy Noémi, Róbert – Sebestyén Hunor, Gizella – Keresztes Ágnes, Aranka – Nagy Tímea, Rábay Miklós – Csatlós Lóránt, Morosán Demeter – Kardos M. Róbert, Tamás – Hunyadi István, özvegy Sereczkyné – Tóth Tünde, Chupor Aladár – Szotyori József, Adolf – Hajdu Géza, Hámor – Szabó Eduárd, Malvin – Gajai Ágnes, Gombos – Dobos Imre, Norbi – Kõrösi Kristóf. Rendezõ: Novák Eszter, Dramaturg: Kárpáti Péter, Díszlet-és jelmeztervezõ: Florina Bellinda Vasilatos, Rendezõ munkatársa: Tasnádi-Sáhy Péter, Ügyelõ: Joó Emilia, Súgó: Körner Anna.

INTERJÚ

6. reggeliújság

2015. október 12., hétfõ

Sporttörténet tûvégeken

A dicsõ sportmúlt nagy jelvénygyûjtõje, a Nagyváradon élõ Magyari Imre mesélt a Reggeli Újságnak arról, hogy hatvan évnyi szenvedélyes gyûjtõmunka révén hogyan vált a Kárpát-medence egyik leggazdagabb magyar és román érdekeltségû labdarúgójelvény és emlékplakett-gyûjteményének tulajdonosává. Közel kétezer tárgyat számláló kollekciójából nem csak a magyar futballtörténet, hanem Magyarország és a Kárpát-medence történelme is visszaköszön: a jelvényeken használt szimbólumokon, illetve a sportklubok és szövetségek névváltoztatásain világosan nyomon követhetõ a második világháború, az anyaországhoz való visszatérés és újra elszakadás, az államszocializmus korszaka és a rendszerváltás. A magyar vonatkozású jelvények Trencséntõl, Udvarhelyig és Ungvártól Újvidékig felölelik a Kárpát-medence jelentõs részét. Magyari Imre 1945-ben született Nagyváradon. Gyûjtõszenvedélye már akkor kialakult, amikor tízéves korában megkapta elsõ sportjelvényeit a városi sportklub (CSO) asztaliteniszezõjeként. „Én többszörös megyei bajnok voltam asztaliteniszben és apám is sportszeretõ ember volt, így kialakult hogy ismertem az élsportolókat és általában a nagyváradi sportéletet. Jó barátságban voltunk például a NAC játékosaival is és sok régi sportoló nekem adományozta a jelvényeit, mikor megtudta, hogy gyûjtõ vagyok. Így indult el a gyûjteményem” – meséli Magyari Imre. Mint általában minden gyûjtõ, eleinte „mindenevõként” kezdte. Minden sportág ereklyéit gyûjtötte, de csakhamar rájött, hogy ez túl széles spektrum egyetlen gyûjtõ számára, ezért késõbb kizárólag a magyar és a román labdarúgó csapatok jelvényeire szakosodott.

Letûnt idõk hagyománya „Régen szokás volt, hogy minden válogatott mérkõzés alkalmával és a jelentõsebb bajnoki mérkõzéseken a játékosok különbözõ emléktárgyakat cserélgettek egymással. Ez egy nagyon szép gesztus volt a

csapatoktól. Sajnos ez a szokás már szinte teljesen kihalt. Manapság nincs divatban az ilyesmi. Nagy ritkán egy-egy zászlót cserélnek a csapatkapitányok, de a régiekhez hasonló, mûvészi megmunkáltságú emléktárgyakat már nem. Szerintem ennek egyik oka a pénz hiánya lehet, a másik pedig az igényesség hiánya” – vallja Magyari Imre. A plakettek és jelvények készítésével régen nagyon komoly cégek foglalkoztak. Ez tulajdonképpen egy külön szakma volt. Az emléktárgyakat általában mûvészek tervezték és nagytudású szakemberek gyártották le. Manapság már ritkaságszámba mennek a sportjelvények, s ha néhanapján kiadnak egy-egy sorozatot, általában mûanyagból készülnek – panaszolja a gyûjtõ – sem mûvészi megmunkáltságukban, sem anyagukban, sem értékükben nem hasonlítanak a régi fémjelvényekhez.

A FIFA is bejegyezte Magyari Imre számos ereklyét kapott ajándékba régi sportolóktól, kollekciója legnagyobb részét azonban más gyûjtõkkel való csereberélés útján szerezte. A régió egyik elsõ jelvénygyûjtõ klubját Aradon, az Arãdeanca medálgyár keretében alapították meg a ’60-as években, melynek szaktalálkozóin évi rendszerességgel részt vett. A hetvenes években egy kiváló barátjával, Nicu Platonnal – aki maga is nagy sportereklye-gyûjtõ volt – rendszeresen ellátogattak Prágába, a jelvénygyûjtõk nemzetközi találkozóira, ahol külföldi gyûjtõkkel is megismerkedtek. Késõbb eljutott a ’98-as Franciaországi labdarúgó világbajnokság keretében, Saint-Étienne városában szervezett nemzetközi sportereklye-gyûjtõk találkozójára és a Nemzetközi Labdarúgószövetség (FIFA) is bejegyezte gyûjtõként.

Csemegék a bársonytokból Mint kérdésünkre elmondta, a szívéhez talán legközelebb álló ereklye, az a jelvény, amelyet az 1934-es olaszországi

világbajnokságon viseltek a magyar válogatott tagjai. A gyûjtemény legrégebbi darabja egy 1897-bõl származó emlékjelvény, amelyet az elsõ, kizárólag labdarúgással foglalkozó csoportosulás, a Mûegyetemi Futball Klub megalakulásakor adtak ki, amely csak 1903-tól bõvítette szakosztályait, felvéve a MAFC (Mûegyetemi Atlétikai és Football Club) nevet. Egy különösen szép jelvény árulkodik arról is, hogy az MLSZ, 1901-es megalakulásakor még a Magyar Labdarúgók Szövetsége nevet viselte, és az elnevezést csak sok évtizeddel késõbb egyszerûsítették Magyar Labdarúgó Szövetségre. A kollekció különösen érdekes darabjai közé tartoznak a román állami pénzverde által kiadott ’30-as évekbeli sportjelvények is. Fellelhetõ a gyûjteményben például a Román Labdarúgó Szövetség (FRFA) 1930-as jelvénye, vagy az Unirea Tricolor jelvénye, amely 1949-ben megszûnt, s késõbb ebbõl alakult ki a Bukaresti Dinamo. A háború elõttrõl származik a Ciocanul nevû klubcsapat jelvénye is, ami ’47-tõl már

Steaua néven szerepelt. De megtalálható a gyûjteményben a Temesvári Atlétikai Klub (TAC), a Temesvári Munkás Testgyakorlók Köre, az Aradi Atlétikai Klub, vagy az AMPE (Asociaþia Muncitorilor Pentru Educaþia Fizicã ºi Sport Arad) jelvényei is.

Szemelvények a dicsõ váradi focimúltból Magyari Imrének nagyváradi vonatkozásban szintén nagyon gazdag kollekciója van. Megtalálhatók itt jelvénysorozatok az NSE-tõl (Nagyváradi Sport Egylet) 1906-tól kezdõdõen, a NAC jelvények az 1910-es alapulástól, valamint 1912-tõl a Nagyváradi Munkás Testgyakorló Egylet, a Postás és a vegyi mûvek Egyetértés csapatától. De itt van az az 1943-as emlékérem is, amit az elsõ vidéki bajnokcsapatként kapott a NAC. „Sem azelõtt, sem azóta nem nyert egyetlen csapat sem magyar bajnokságot 13 pontos különbséggel, mint a NAC” – idézte fel Magyari Imre, aki arra is emlékeztetett, hogy a NAC játékosok zöme a háború

után is Nagyváradon maradt és 1949-ben a román bajnokságot is megnyerték az ICO (Intreprindere Comunalã Oradea) játékosaiként. A NAC-ból’45-ben Aradra távozott játékosok pedig az Aradi ITA (Intreprindere Textilã Arad) színeiben a háború után elsõ román bajnokságot nyerték meg.

Az emlékek jövõje A jelenleg birtokában levõ jelvények és emlékplakettek száma 1800 és 2000 közé tehetõ. Ezeknek a tárgyaknak azonban az anyagi értéke elenyészõ amellett az eszmei érték mellett, amit képviselnek. „Aki benne van a sportéletben, annak nagyon sokat jelent egyegy ilyen ereklye, amit más egy egyszerû, értéktelen tárgynak tekinthetne” – fogalmazott Magyari Imre, aki gyûjteménye jövõjével kapcsolatban azt is elmondta lapunknak, hogy a Puskás Akadémia szeretné megszerezni a gyûjteményt annak a labdarúgó-történeti múzeumnak a részére, amelyet a Puskás-stadionban fognak berendezni más, Nyugat-Európai stadionok mintájára.

Szombati-Gille Tamás

IT & C

2015. október 12., hétfõ

reggeliújság

Csúcstechnológiás szuperkamera

Csak akkora, mint egy okostelefon, de valójában szuper minõségû fényképezõgép. „De miért vegyünk okostelefon méretû kamerát, ha egy okostelefonban elfér a szuper kamera is?” – jöhetne az ellenérv, de elég egy pillantást vetni a Light L16 nevû fényképezõgépére, hogy ne jöjjön. Az L16-ban ugyanis összesen 16 lencse van, és mindegyikhez tartozik egy fényképezõgép. 35 milliméter és 70 milliméter fókusztávolságú lencsébõl 5–5 található a készülékben, és van egy 150 milliméteres is. Ha fotót készítünk, a kamerák közül 10 egyszerre készít fényképet, majd az androidos eszköz egyetlen csúcsminõségû fotóvá montírozza össze õket, akár 52 megapixeles felbontásban.

Ránézésre a kis kamera nem sokban különbözik azoktól, amiket az okostelefonokban is láthatunk. A Light vezérigazgatója, Dave Grannan szerint most válik kifizetõdõvé, hogy felhasználhatják azokat a polcról levehetõ alkatrészeket, amiknek a fejlesztésére a legnagyobb mobilgyártók több milliárd dollárt költöttek. A kamera tehát nem az alkatrészei miatt különleges, hanem a felhasználási módjuk miatt. A legérdekesebb, hogy a felhasználók maguk állíthatják be a mélységélességet, így sokkal jobb térhatás érhetõ el, mint egy hagyományos kamerával. A saját fejlesztésû képfeldolgozó technológiával még félhomályban is kiváló minõségû fotók készíthetõk. A Light errõl nem sokat

árult el, de a promóciós képeik alapján az L16 tényleg szép képeket készít, még sötétben is. Az olyan extrák, mint a HDR, vagyis a magas dinamikatartomány kezelése már magától értetõdõ.

Az L16 a DSLR fényképezõgépek könnyen hordozható alternatívája lehet, mivel nincs szükség hozzá az ormótlan géptestre és objektívekre. Az ár/tömeg aránya viszont kétségkívül

7.

rosszabb: az L16 kisebb, de nem sokkal olcsóbb a jobb DSLR gépeknél. A kamerát 1700 dollárért lehet elõrendelni, de csak 2016 nyarának végén kezdik kiszállítani õket

Megint megújul a Facebook A Facebook-vezér Mark Zuckerberg múlt hónapban arról beszélt, hogy bõvíteni akarja a gombokat, amikkel az emberek egy posztra reagálni tudnak. Az Independent cikke szerint végül hat új gombot fognak tesztelni, lesz szeretetet, nevetést, örömöt, meglepõdést, szomorúságot és mérget kifejezõ gomb is. Közép-Európában viszont egyelõre még nem nyomkodhatjuk a wow-gombot, mert egyelõre csak a spanyol és ír Facebookfelhasználóknak teszik elérhetõvé a funkciót. Ha a tesztidõszak alatt az derül ki, hogy bejön a facebookosoknak a dolog, akkor indulhat világszerte a „lávolás” és az „engrizés” is.

3D-s kifestõk a Disney-tõl Színezés közben 3D-ben vetíti ki a színezõkönyvek karaktereit a Disney Research által kifejlesztett új program, amelyet szeptember végén mutattak be egy nemzetközi konferencián. A program valós idõben, egy tablet segítségével alakítja át háromdimenzióssá az egyszerû színezõkönyvi rajzokat. Korábban a zsírkrétákat gyártó Crayola és egy kiterjesztett valósággal (augmented reality, AR) foglalkozó fejlesztõcég együttmûködésébõl már született hasonló alkalmazás, de az nem tette lehetõvé a háromdimenzióssá változtatott alakok kiszínezését. Azért még ne kezdjen el a gyerekének 3D-s színezõkönyvet keresni karácsonyra, valószínûleg még jó sok idõnek el kell telnie ahhoz, hogy a Disney újítása a piacon is megjelenjen, ha egyáltalán eljut odáig, írja a The Verge.

(x)

VOLT, VAN, LESZ

OKTÓBER

8. reggeliújság

12. hétfõ Mindszent hava

Köszöntjük Miksa nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Kálmán, Ede.

ÉVFORDULÓK l 1882-ben megszületett Gulácsy Lajos festõmûvész (megh. 1932-ben). l 1935-ben megszületett Luciano Pavarotti olasz operaénekes, tenor (megh. 2007-ben). l 1986-ban meghalt Fényes Szabolcs zeneszerzõ (szül. 1912-ben Váradon).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 6 oC

NAPPAL: 9 oC

Esõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,8911 lej 6 4.4145 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4200 lej

A NAP VICCEI Egy felmérés szerint egy átlagos magyar 1500 kilométert gyalogol évente. Egy másik felmérés szerint egy átlagos magyar 90 liter alkoholt iszik meg évente. Ezek szerint egy átlagos magyar 6 litert fogyaszt százon. l Két veterán katona beszélget: – Emlékszel azokra a brómtablettákra, amiket azért kaptunk, hogy ne legyünk kanosak? – Igen, miért? – Mert nálam most kezd hatni... l Egy férfi elmegy a barátjához, és látja, hogy annak autója össze-vissza van törve, fû- és fadarabok vannak mindenfelé, az eleje meg tiszta vér. – Te meg mit csináltál? – kérdi döbbenten. – Elütöttem egy ügyvédet – feleli az. – Gondolom ettõl véres az eleje. De mik ezek a fû- meg famaradványok rajta? – Sajnos bemenekült a parkba.

reggeliújság

2015. október 12., hétfõ

Nagyváradi szüreti bál Nagyvárad napja sztárvendéggel Szüreti bált kerül rendeznek október 16-án, pénteken 20 órától a Queens étteremben. Az est folyamán borkóstolóra kerül sor. A borokat Szõke Zoltán, a Barátok közt sorozatból ismert Berényi Miklós fogja bemutatni. Az éjszaka folyamán a jól ismert színésszel lehetõség nyílik az ismerkedésre és akár kuliszszatitkokról is lehet faggatni. A belépõ ára természetesen egy vacsorát is tartalmaz, amely a következõkbõl áll: Fõtétel: kemencében sült sertéstarja rozmaringos, fokhagymás mártással; kemencében sült csirkecomb; natúr krumpli és rizs, friss vegyes saláta. Desszert: Pana Cotta. Fél liter ásványvíz. A zenérõl és jó hangulatról a Sanzon együttes gondoskodik. A belépõ ára 70 lej. Asztalfoglalás és további információk a következõ telefonszámokon: Szakács Zselyke 0757/351-732, Szõcs Lõrincz 0744/835-363.

Tárlat a TEG-ben A nagyváradi Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám) Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítását nyitják meg Gheorghe David emlékére október 14-én, szer-

dán 18 órakor. A jelenlevõket köszönti Huszár István, Nagyvárad alpolgármestere, Anca Popescu és Gabrucza Tibor. Közremûködik a Stadler kvartett.

Imavirrasztás A székesegyházban kedden este lesz az október havi imavirrasztás. 18 órától szentségimádás, amelyet Fõtisztelendõ Bakos Gábor váradújvárosi káplán végez, és 20 órától szentmisét és prédikációt mond Fõtisztelendõ Pék Sándor kerületi esperes, váradújvárosi plébános. A szentmise után, a Fatimai Szûzanya tiszteletére, gyertyás körmenet lesz a székesegyház parkjában. Szeretettel várják a kedves Híveket.

Napocelli-koncert A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szervezésében Nagyváradon koncertezik a Napocelli csellóegyüttes. Október 18-án, vasárnap a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében lép fel a kolozsvári Napocelli együttes. A gordonkazenekar évente októberi turnén vesz részt Erdély-szer-

te. Sikerét jelzi, hogy idén fennállásának kilencedik esztendejét ünnepli az együttes. Évente változó mûsoruk felöleli a klasszikus zene összes stílusát és korszakát, ugyanakkor ismert tangók és jazzdarabok is megszólalnak együttesük húrjain. Jegyek a helyszínen kaphatók.

Konzuli nap Nagyváradon Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt közös nagyváradi irodájában rendszeresen tart kihelyezett konzuli napot Magyarország kolozsvári Fõkonzulátusa. Legközelebb október 19-én, hétfõn 11–14 óra között lesz konzuli nap Nagyváradon az EMNT / EMNP irodában, a Fõ utca (Republicii) 45. szám alatt. A konzuli napon lehetõség van állampolgársági kérelmek leadására, útlevél készíttetésére, anyakönyvi kivonatok átvételére (azok számára, akiket elõzetesen kiértesítenek a kolozsvári konzulátustól), egyéb konzuli ügyekben eljárni. Az irodában továbbra is ingyenesen segítenek a honosítási, viszszahonosítási eljáráshoz kapcsolódó iratok összeállításában, a szükséges ûrlapok kitöltésében. Ugyancsak itt lehet igényelni a Magyar Igazolványt, Pedagógus- és Diákigazolványt is. Az irodában lehet érdeklõdni a hadiárváknak és özvegyeknek járó támogatással kapcsolatban is. Várják az érdeklõdõket minden munkanap 9–17 óra között, vagy az iroda telefonszámán: 0259/220-126. Mindazok, akik szeretnének részt venni a konzuli napon, elõzetesen jelentkezzenek be személyesen, vagy a megadott telefonszámon.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Ma van Nagyvárad napja. Ebbõl az alkalomból Nagyvárad Helyi Tanácsa ünnepi ülést tart 11 órától a polgármesteri hivatalban. 12 órától a Román Katona szobránál, a Nagyvásár téren ünnepi beszédek hangzanak el, és koszorúkat helyeznek el a szobor talapzatánál. 13

órakor megkoszorúzzák Aurel Lazãr szülõházán az emléktáblát, 13.30 órakor az erdélyi románság jogaiért küzdõ román politikus, hazafi szobrát. A város ünnepe alkalmából 9–18 óra között az állatkertbe ingyen léphetnek be a 18 éven aluli fiatalok.

Gyalogtúra Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 24-én, szombaton kirándulást szervez Kalotaszentkirályra a csipkelekvárfõzõ fesztiválra. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén. (0722/844-251). Minden kirándulni és túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen. Ugyanitt kapható az Erdélyi Kárpát Egyesület 2016-os falinaptára és Románia egyetlen magyar nyelvû turisztikai folyóirata, az Erdélyi Gyopár.

NÉMET IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ l A nagyváradi Német Demok-

rata Fórum Regenbogen tánccsoportja szeretettel meghívja az érdeklõdõket a Jugendtreffen 2015 ifjúsági találkozóra október 17-18-án, szombaton és vasárnap. A rendezvény szombaton 16 órakor kezdõdik a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében (Vározháza utca 27. szám).

Csipkebogyó fesztivál Kalotaszentkirályon Az EKE '91 a Pro Székelyhíd Egyesülettel, a Székelyhídi Polgármesteri Hivatallal és a Székelyhídi RMDSZ-szel közösen október 24-én, szombaton kirándulást szervez Kalotaszentkirályra, a Csipkebogyó fesztiválra. A fesztiválon lehet lekvárt és csipkelekvárral készült termékeket kóstolni, vásárolni. Lesz kirakodó vásár is. Útközben megismerkednek a jellegzetes kalotaszegi fakazettás templomokkal,

építészettel, tájházakkal és lehet ottani népviseletet is felpróbálni. Indulás október 24-én, szombaton reggel hétkor a Székelyhídi Polgármesteri Hivatal elõl. Jelentkezési határidõ október 22. A kirándulás ára 50 lej. Érdeklõdni és feliratkozni a 0740/974-952-es telefonszámon, vagy a Székelyhídi Polgármesteri Hivatalban Tiponuþ Tibornál lehet. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

De jó így együtt… Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Bihar megyei és az Erdélyi Magyar Néppárt élesdi szervezete tisztelettel meghív minden kedves szórakozni vágyót az október 18-án, vasárnap 18 órakor kezdõdõ Koós János és Dékány Sarolta De jó így együtt... címû mûsorára. Helyszín: Élesd, Patak utca, Toni lakodalmas ház. Részvételi díj: felnõtteknek 50 lej/fõ, gyermekeknek 18 éves korig 25 lej/ fõ. A részvételi díj tartalmazza a vacsora árát is. Érdeklõdni lehet az élesdi EMNP-szervezetnél a 0743/830162 telefonszámon. Mindenkit szeretettel várnak!

MESEMONDÓ VERSENY l A megyei szintû Kriza János mese-

mondó versenyt október 23-án 14 órától rendezik meg a nagyváradi Szacsvay Imre Általános Iskolában, a Matei Corvin 106/A szám alatti épületben (volt Juhász Gyula iskola). Az I-IV. és V-VI. osztályosok jelentkezését várják, osztályonként 2-2 tanulót. Egy szabadon választott magyar népmesét kell elmondani, legfönnebb három perceset. A megyei szakasz nyertesei képviselhetik megyénket a novemberi országos versenyen, Sepsiszentgyörgyön. Jelentkezni október 17-ig lehet Farkas Mónika tanítónõnél a 0745/816-843 telefonszámon.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. október 12., hétfõ

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z American Ultra – amerikai vígjáték (14.25, 16.10) z Black Mass – amerikai akciófilm (16.30, 19.45, 22) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (12.30, 14.55, 18) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (19.15, 22.35) z Maze Runner: The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (21.30) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (15.45) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (13.20, 16.40) z Pan 3D – amerikai film (13.40, 18.20, 20.30) z Sicario – amerikai akcióthriller (17) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (12.50, 17.25, 20, 22.35) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (15.15) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (13, 15.25, 17.45, 20.05, 22.25) z Vacation – amerikai vígjáték (12.35) z The Intern – amerikai vígjáték (14.15, 18.45, 21)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Intern – amerikai vígjáték (16.20, 20.45) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (16.10) z Pan 3D – amerikai film (13.55, 20.25) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (12.50, 15.30, 20) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (22.45) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (10.25, 12.10, 18.15) z Black Mass – amerikai akciófilm (12.40, 21.30, 23) z The Walk 2D – amerikai filmdráma (10.40, 17.30, 19.30) z Pan – amerikai film (15.05) z Sicario – amerikai akcióthriller (14.05, 20.30, 22.55) z The Transporter Legacy – francia–kínai akciófilm (16.30, 18.30) z Autoportretul unei femei cuminþi – román családi film (10.35, 12.20) z Crimson Peak – amerikai horror (szerda, csütörtök 20, 22.55) z Maze Runner: The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (13.50, 23.05) z Vacation – amerikai vígjáték (10.05, 11.50, 18.45) z American Ultra – amerikai vígjáték (16, 20, 22.20) z Blinky Bill the Movie 3D – ausztrál animációs film (10.20, 11.05, 18.10) z Visions – amerikai horror (14.15, 18) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (12.15)

reggeliújság

FILM+, 20.00

Gyilkos nap (Rising Sun) Amerikai akcióthriller Egy japán vállalat és egy amerikai vállalkozó sikeres együttmûködési megállapodásának ünneplésekor egy fiatal nõt holtan találnak. A nyomozás során a hatóság folyamatos ellenállásba ütközik a japánok részérõl, akik mindent megtesznek azért, hogy félrevezessék a rendõröket, így azok kénytelenek egy már visszavonult, öreg nyomozó segítségét kérni, aki mélyreható ismeretekkel rendelkezik a japán kultúráról. Miközben az öreg egyre közelebb jut az igazsághoz, a japánok egyre hathatósabb eszközökhöz folyamodnak, hogy megszabaduljanak tõle és az embereitõl, s így egyre kevesebb idejük marad arra, hogy kiderítsék, mi is történt valójában. Rendezõ: Philip Kaufman Szereplõk: John Connor – Sir Sean Connery, Web Smith – Wesley Snipes, Jingo – Tia Carrere,

Tom Graham – Harvey Keitel, Willy Wilhelm – Steve Buscemi, Yoshida-san – Mako, Eddie Sakamura – Cary-Hiroyuki Tagawa, Phillips – Stan Shaw, Bob Richmond – Kevin Anderson.

SZÍNHÁZ

KONCERT

Október 14-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Az eset. Október 15-én, csütörtökön 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Rendezõ: Novák Eszter. Juhász Gyula-bérlet. z Október 12-tõl újra a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik a Szigligeti Színház jegypénztára. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16-os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

Október 15-én, csütörtökön 19 órakor a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu, közremûködik Florin Ionescu Galaþi hegedûn. Mûsoron: G. B. Pergolesi: Bdúr hegedûverseny; G. Tartini: Ördögtrilla; H. Berlioz: Fantasztikus szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

Szigligeti Társulat

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kazimierz Heczko lengyel fotográfus Kárpát-medence címû kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: kínai fotómûvészek kiállítása (október 20-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Peng Da Li kínai fotómûvész kiállítása. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Örökségi értékek a múzeum etnográfiai részlegének gyûjteményébõl – kultikus tárgyak.

z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Nagyvárad, a kincsek városa. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Losonczi Béla Szíriusz címû festménykiállítása. z A Nagyváradi Egyetem könyvtárában a képzõmûvészeti kar dizájn szakos hallgatóinak diplomamunkái.

z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Kényelmes életére némi árnyékot vet ma a kedvese elégedetlenkedése. BIKA (április 21.–május 20.) Akár pozitív, akár negatív érzelmeket táplál a szívében valaki felé, mondja el a másiknak. IKREK (május 21.–június 21.) Rózsaszínben láthatja a mai napon a világot. Derûs lesz, és ennek valaki az oka. RÁK (június 22.–július 22.) A másokra mutogatás most nem vezet célba. Ne keressen bûnbakot, ha maga hibázott! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Az érzelmei ma túlságosan elragadhatják önt. A vidámsága üdítõleg hathat. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Nagyobb pénzügyi kiadást tervezhet mára, amihez szüksége lehet a tartalékaira.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ne csapja be saját magát: tudja jól, ami elmúlt, az nem térhet vissza. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ugye nem szeret szenvedni? Akkor ne folytassa a sértett szerepének játszását. NYILAS (november 22.–december 21.) Új életre vágyik, másfajta egzisztenciára, megbecsülésre. Erre most esélyes lehet. BAK (december 22.–január 20.) Nyugodt napot ígérnek ma a csillagok. Szüksége is van a lelkének egy kis békére. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Mostanában önmagával volt elfoglalva, pedig oda kellene figyelnie a környezetére. HALAK (február 21.–március 20.) Úgy tesz, mintha mindenkit megértene, de közben magas falakat épít maga köré.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Roma Magazin; 08.50 Domovina – magazinmûsor; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.15 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – francia dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Kékfény – bûnügyi magazin; 22.30 Bosszú – amerikai drámasorozat, 1. rész; 23.20 On the Spot – magyar dokumentumsorozat; 00.10 Cafe Budapest; 00.20 Magyar Krónika; 01.45 Mr. és Mrs. Bridge – filmdráma, ismétlés; 03.45 Magyar elsõk; 04.05 Magyar történelmi arcképcsarnok; 04.20 Szerelmes földrajz

MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.28 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 06.35 Családom és egyéb emberfajták – vígjátéksor.; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 11.40 A MacLean család – kanadai drámasorozat; 12.05 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.40 Varázslók a Waverly helybõl – amerikai ifjúsági filmsorozat; 14.05 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ – magazinmûsor; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Gyilkosság – krimisorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.15 Az élet sava-borsa – sorozat; 02.00 Én vagyok itt; 03.35 Gyilkosság – krimisorozat; 04.15 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes

élet Mautner Zsófival – gasztronómiai magazin; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 14.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.15 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.15 Éjjel-nappal Budapest; 22.30 Barátok közt – magyar sorozat; 23.10 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 00.10 RTL Klub-híradó; 00.40 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.15 A fõnök – amerikai krimisorozat; 02.20 Reflektor; 02.35 A harc törvénye – amerikai akciófilm-sorozat; 04.20 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 05.45 Stahl konyhája – ismétlés; 06.10

Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 06.35 Családi Titkok – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 13.55 Családi Titkok – magyar reality-sorozat; 14.55 Magánnyomozók – reality-sorozat; 16.00 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.00 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.00 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – magyar drámasorozat; 21.15 Az 50 milliós játszma – játék-show; 22.35 A milliomos szakács – gasztro-reality; 23.40 Az õsi prófécia – amerikai misztikus sorozat; 00.45 Doktor D – amerikai drámasorozat; 01.45 Tények Este; 02.35 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.15 Elit egység – kanadai akciófilm-sorozat

SPORT

10. reggeliújság

Magabiztos VSK-sikerek Gyõzelemmel mutatkozott be saját szurkolói elõtt a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely szombaton délután a Temesvári KK-t múlta felül több mint húszpontos különbséggel.

Az Antonio Alexe Sportcsarnokban megrendezett találkozó csupán az elsõ negyedben volt kiegyenlített, ekkor két pont volt a hazaiak elõnye. A nagyszünetig rákapcsolt a VSK és a szurkolók nagy örömére elhúzott ellenfelétõl, ám a találkozó a térfélcserét követõen dõlt el, amikor is a váradiak húsz pont fölé növelték a fórjukat. A meccs krónikájához tartozik, hogy a vendégcsapat komoly anyagi gondokkal küzd, s már az is csoda, hogy ki tudott állni a váradiak ellen. A sikernek köszönhetõen a rangsor élére ugrott Cristian Achim együttese. Vasárnap a Marosvásárhelyi KK vendégeként lép pályára a VSK. A hazaiak egy gyõzelemmel és egy vereséggel állnak a tabellán, miután a hétvégén az újonc Bukaresti Dinamótól kaptak ki. Nagyváradi VSK-ESK–Temesvári KK 89–60 (5-13, 23-11, 25-15, 26-21).

Magabiztos gyõzelmet ért el a férfi kosárlabdacsapat

A második forduló eredményei: Nagyszeben–Bukaresti Steaua 60–76, Bukaresti Dinamo–Marosvásárhelyi KK 81–69, Nagyváradi VSK-ESK– Temesvári KK 89–60, Medgyesi Gaz Metan–Kolozsvári UBT 72–87, Galaci Phoenix–Piteºti-i BCMU 88–100. A Craiovai SCMU–Târgu Jiui Energia meccset tegnap, lapzártánk után játszották. A harmadik forduló párosítása, szombaton: Târgu Jiu–Medgyes, Piteºti– Dinamo, Galac–Steaua, Temesvár–Craiova, Kolozsvár– Szeben, vasárnap: Marovásárhely–Nagyváradi VSK-ESK.

A VSK-Digi férfi vízilabdacsapat a Bukaresti Sportul Corona csapatát fogadta a Ioan Alexandrescu Uszodában. Az elsõ találkozót rendkívül magabiztosan nyerte meg Kádár Kálmán együttese, a második meccs viszont jóval szorosabb volt, ám végül ezen is a hazaiak gyõztek. A kilencszeres román bajnokcsapat a szombaton sorra kerülõ OSC-Újbuda elleni BLvisszavágóra készül. A váradiak kétgólos hátrányból várják a találkozót, amelynek tétje a BL-csoportkörébe való bejutás.

Az Eb-szereplés a tét Magyarország a Feröer elleni 2–1-es gyõzelemmel biztosította a (legalább) pótselejtezõs helyét a 2016-os labdarúgó Európa-bajnokság kvalifikációs sorozatban. A román válogatott döntetlent ért el a finnek ellen, így tegnap több pontot kellett szerezzen mint a magyar csapat, annak érdekében, hogy megtartsa továbbjutó helyét. A magyar válogatott a csoportutolsó görög válogatott ellen játszott idegenben, míg a román csapat a Feröer-szigeteken lépett pályára. Az F csoportot meglepetésre megnyerõ észak ír együttes a finnekkel játszott ugyancsak lapzártánk után. A magyar csapatnak ugyanakkor nincs a saját kezében a sorsa a közvetlen kijutást illetõen – igaz azonban az is, hogy a legjobb harmadik helyért (vagyis a biztos Eb-részvételért) zajló versenyfutásban szombaton is csökkent a potenciális ellenfelek létszáma. Oroszország és az Ebre jutást ünneplõ Svájc után már Wales és Norvégia, azaz a B- és a H-csoport sem veszélyes ránk. Már csak Ukrajna, Törökország és Szlovákia elõzheti meg a mieinket ebben a versenyben. Az utolsó forduló elõtt Románia egy ponttal áll a mieink elõtt (17, illetve 16). Ha az utolsó fordulóban Magyarország több pontot szerez Romániánál, akkor elõz, csoportmásodik, és kijut az Európa-bajnokságra. Azonos magyar és román végpontszám (17, 17) esetén Magyarország van elõnyben (1–1 Bukarestben, 0–0 hazai pályán, idegenben szerzett góllal).

Ha Magyarország csoportharmadik lesz, akkor 15 pontot visz magával az összevetésbe, amelybõl kiesnek a csoporthatodikok (ebben az esetben Görögország, mely már nem elõzheti meg Feröert) ellen szerzett pontok. A legjobb csoportharmadik a csoportelsõkhöz és csoportmásodikokhoz hasonlóan egyenes ágon kijut az Eb-re. A hétvégén lejátszott labdarúgó E-selejtezõk 9. fordulójának eredményei, csütörtökön, az F csoportban: Magyarország–Feröer 2–1 (gólszerzõk: Böde (63., 71., ill. Jakobsen 11.), Észak-Írország– Görögország 3–1 (S. Davis 35., 59., Magennis 49., ill. Aravidisz 87.), Románia–Finnország 1–1 (Hoban 90+1., ill. Pohjanpalo 67.), a D csoportban: Grúzia–Gibraltár 4–0 (Vacadze 30., 45+1, Okriasvili 35. – 11-esbõl, Kazaisvili 87.), Írország–Németország 1–0 (Long 70.), Skócia–Lengyelország 2–2 (Ritchie 45., S. Fletcher 62., ill. Lewandowski 3., 94.), az I csoportban: Albánia–Szerbia 0–2 (Kolarov 91., Ljajics 94.), Portugália–Dánia 1–0 (Joao Moutinho 66.), pénteken, a C csoportban: Spanyolország–Luxemburg 4–0 (Cazorla 42., 86., Paco Alcácer 67., 80.), Szlovákia–Fehéroroszország 0–1 (Martinovics 65.), Macedónia–Ukrajna 0–2 (Szeleznyov 59. – 11-esbõl, Kravec 87.), a mai program: Fehéroroszország–Macedónia, Luxemburg– Szlovákia, Ukrajna–Spanyolország, az E csoportban: Anglia–Észtország 2–0 (Walcott 45.,

Sterling 85.), Svájc–San Marino 7–0 (Lang 17., Inler 55. – 11-esbõl, Mehmedi 65., Djourou 72. – 11-esbõl, Kasami 75., Embolo 81. – 11-esbõl, Derdiyok 89.), Szlovénia–Litvánia 1–1 (Birsa 45+1. – 11-esbõl, ill. Novikovas 86. – 11-esbõl), a mai program: Észtország–Svájc, Litvánia– Anglia, San Marino–Szlovénia, a G csoportban: Moldova– Oroszország 1–2 (Cebotaru 85., ill. Ignasevics 59., Dzjuba 79.), Liechtenstein–Svédország 0–2 (Berg 18., Ibrahimovic 55.), Montenegró–Ausztria 2–3 (Vucsinics 32., Becsiraj 68., ill. Janko 55., Arnautovic 81., Sabitzer 92.), a mai program: Ausztria–Liechtenstein, Oroszország–Montenegró, Svédország–Moldova, szombaton, az A csoportban: Izland–Lettország 2–2 (Sigthórsson 5., G. Sigurdsson 27., ill. Cauna 49., Sabala 58.), Kazahsztán–Hollandia 1–2 (Kuat 96., ill. Wijnaldum 33., Sneijder 50.), Csehország–Törökország 0–2 (Inan (62. – 11-esbõl, Calhanoglu 80.), a B csoportban: Andorra–Belgium 1–4 (I. Lima 51., ill. Nainggolan 19., De Bruyne 42., E. Hazard 56. – 11-esbõl, Depoitre 64.), Bosznia-Hercegovina–Wales 2–0 (Djuric 71., Ibisevic 90.), Izrael–Ciprus 1–2 (Bitton 76., ill. Dossa Júnior 58., Demetriou 80.), a H csoportban: Azerbajdzsán–Olaszország 1–3 (Nazarov 31., ill. Éder 11., El Shaarawy 43., Darmian 65.), Norvégia–Málta 2–0 (Tettey (19., Söderlund 52.), Horvátország–Bulgária 3–0 (Perisic 2., Rakitic 42., N. Kalinic 81.).

2015. október 12., hétfõ

Korgó gyomorral, mégis pontokkal Paradoxon állt elõ a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapatánál, amely a klubot sújtó csõdeljárás ellenére szorgosan gyûjti a pontokat a másodosztály nyugati csoportjában. Bár a labdarúgót több hónapja nem kaptak semmilyen pénzügyi juttatást, a pályán ez nem érezteti a hatását, hiszen a piroskék együttes sorozatban harmadik gyõzelmét szerezte meg a bajnokságban, s tíz ponttal a rangsor helyén áll. A szombati ellenfél a Pankotai ªoimii volt, amelynek kispadján az a Ionuþ Popa ült, aki 12 évvel ezelõtt a román élvonalba vezette a Bihar FC-t. A találkozón egy góllal bizonyult jobbnak a váradi gárda, a gyõztes találatot ezúttal egy védõ, Mintaº szerezte a második félidõben. A harmadosztályán szereplõ bihari csapatok nyeretlenül zárták a hétvégi fordulót. A Váradi Luceafãrul nagy meglepetésre hazai pályán kapott ki a Szászrégeni csapattól, de megõrizte második helyét az ötödik csoport rangsorában. A Fugyivásárhelyi SK a Kolozsvári Sãnãtatea otthonában kapott ki két góllal.

Statisztika Nagyváradi Bihar FC–Pankotai ªoimii 1–0 (1–0). Gólszerzõ: Mintaº (54.). A Bihar FC összeállítása: Nagy – Remeº, Þoca, Mintaº, Lõrincz – Magda (70 Ember), Haº – Sulea (87 S. Matei), Ferik, Andor (89 Arsene) – Trabalka. Edzõ: Gheorghe Silaghi. A ªoimii összeállítása: Irimia – D. Dan, Pascariu, Dubeºtean, Siminic – Pavel (83 Fuchs), Issa – Danci (62 Leucuþa), Pirtea, Oprea (62 Dragalina) – Al. Mihai. Edzõ: Ionuþ Popa. Nagyváradi Luceafãrul – Szászrégeni Avântul 2–3 (0–2). Gólszerzõk: Ciuciu 75, M. Popa 79, illetve Truþã 9, Dézsi 21 és 60. A Luceafãrul összeállítása: Goia – Fl. Drãgan (46 Mihuþa), Ciuciu, M. Popa, I. Ban – Balla, Floruþ, Þegle, Lukács Zs. (72 P. Chiº) – Cr. Cigan (84 Teºedan), Lukács R. (46 Modan). Edzõk: Muzsnay Zsolt és Kiss Sándor. Az Avântul összeállítása: S. Mureºan – Ad. Luca, Bolbos, Merdariu, Sîplãcan, Gliga, P. Luca, ªaim (77 R. Stoica), Truþã, Fülöp (90 Bakos), Dézsi. Edzõ: Enyedi András. Kolozsvári Sãnãtatea–Fugyivásárhelyi SK 2–0 (1–0). Cãlin Cheregi, a bihari csapat edzõje a következõ összeállítású csapatot küldte pályára: Hava – Mãlaiu, ª. Pop, Hering, V. A másodosztály állása Petricãu (64 C. Chiº) – D. 1. Nagybánya 8 5 3 0 16–6 18 Costea, L. Todea, Cuc, G. 2. Râmnicu Vâlcea8 4 3 1 11–8 15 Cornea (46 Sg. Pop) – Trip 3. Târgoviºte 8 4 2 2 13–8 14 (80 Boka), Hosu (80 Sg. 4. Pankota 8 4 2 2 9–9 14 Ban). 5. Aradi UT 8 3 4 1 13–10 13

Eredmények

6. Brassó 7. Medgyes 8. Mioveni 9. Szatmár 10. Bihar FC 11. Karánsebes 12. Kolozsv. U 13. Tatrang 14. Resica

8 7 8 7 8 8 8 8 8

3 3 3 3 3 3 2 1 0

4 3 2 1 1 0 0 2 1

1 1 3 3 4 5 6 5 7

13–10 9–8 13–10 13–10 8–11 10–13 4–8 8–15 5–19

13 12 11 10 10 9 6 5 1

A román másodosztály második csoportjának nyolcadik fordulójában: Szatmár németi–Mioveni 0–1, Râmnicu Vâlcea–Kolozsvári Universitatea 2–1, Brassó–Medgyes 2–0, Nagybánya–Tatrang 1–0, Karán- A harmadosztály állása sebes–Aradi UT 0–2, Resica- 1. Sziget 7 6 0 1 19–7 18 bánya–Târgoviºte 0–1, Bihar 2. Szászrégen 7 5 1 1 14–8 16 FC–Pankota 1–0. 3. Galda 7 5 0 2 15–11 15 A román harmadosztály 4. Luceafãrul 7 4 2 1 16–6 14 ötödik csoportjának hete- 5. Zsuk 7 4 2 1 14–7 14 dik fordulójában: Kolozs- 6. Recea 7 4 0 3 16–11 12 vár–Fugyivásárhely 2–0, 7. Kolozsvár 7 4 0 3 13–10 12 Csíkszereda–Galda 1–2, Má- 8. Radnót 7 3 1 3 8–11 10 ramarossziget–Radnót 4–1, 9. Csíkszereda 7 3 1 3 6–10 10 Bãlan–Zilah 2–2, Váradi Lu- 10. Dés 7 2 1 4 10–15 7 ceafãrul–Szászrégen 2–3, 11. Vásárhely 7 1 2 4 8–12 5 Dés–Székelyudvarhely 0–0, 12. Udvarhely 7 1 1 5 6–18 4 Zsuk–Recea 2–1. 13. Zilah 7 0 2 5 5–17 2 A megyei elsõ osztály 14. Bãlan 7 0 1 6 11–18 1 nyolcadik fordulójában: Belényes–Diószeg 1–3, Váradi Egyetemi FC–Szalontai Olimpia 0–4, Mihályfalva–Bors 2–1, Keményfok–Harangmezõ 0–7, Biharszentandrás–Madarász 2–1, Margitta–Vaskohsziklás 0–1. Élesd és Cécke szabadnapos volt.

Érthetõ volt a Bihar FC labdarúgóinak öröme a gyõztes találkozó végén

HIRDETÉS

2015. október 12., hétfõ

INGATLAN KÍNÁL Más ingatlan Eladó 22 méteres borospince Biharpüspökiben, 5000 euróért. Telefon: 0744/132-511.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369-911.

TERMÉNYEK KÍNÁL Eladó Diószegen fehér Delavári, fekete Othello és Izabella szõlõ. Telefon: 0746/497-946.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Legsürgõsebben Nagyváradon, Berettyószéplakon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Micskérõl, Berettyószéplakról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen Eladók vas fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34-es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

www.reggeliujsag.ro

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

KERES Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164. Régiségeket, festményeket, bútorféléket, népi használati tárgyakat, befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Nyomda kézi csomagolót alkalmaz. Telefon: 0359/800-515.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Tíz életmentõ tanács autósoknak Bármilyen jónak is képzeljük magunkat, a közlekedési balesetek több mint 90 százalékát a jármûvezetõk hibája okozza. Semmi garancia nincs arra, hogy nem leszünk baleset okozói vagy áldozatai. Íme tíz életmentõ tanács, amellyel minimálisra csökkenthetjük a kockázatot.

közben igazgassuk a hátul ülõ gyerekünk ruháját. Ha eközben például belemegyünk az elõttünk haladóba, azonnal rá fogunk jönni, hogy ezek mind ráértek volna.

állapotán akár az életünk is múlhat. A helytelen guminyomás és nem megfelelõ profilmélység méterekkel megnövelheti a fékutunkat. Ma már szinte minden benzinkúton találhatunk olyan személyzetet, aki egy karambol költségeihez képest „üveggyöngyért” ellenõrzi majd nekünk a fentieket. Az ablakmosó mindig legyen feltöltve, a lapátok pedig ne csak maszatoljanak! A tévét sem félig letakart képernyõvel nézzük, így a kiégett elsõ vagy hátsó lámpa izzóinkat is haladéktalanul cseréltessük ki.

hogy mi történik 5-6 autóval elõttünk. Ha pár autóval elõttünk történik egy manõver, így értékes másodperceket nyerhetünk. Ne legyen csõlátásunk! Igaz, többnyire elõre kellene néznünk, de 3-5 másodpercenként a tükreinkbe is bele kéne pillantanunk.

4. LÁSSUNK TÚL AZ ORRUNK HEGYÉN! Sokunk hajlamos arra,

helyzetben sokszor nem lépünk elég erõvel a fékpedálra. Ha van az autóban ABS, legyen bátorságunk a pedált padlóig nyomni. Közben az autó kormányozható marad, ez a blokkolásgátló egyik elõnye. Tehát ha muszáj, akkor tapossunk a fékbe rendesen.

hogy csak az elõtte haladó kocsi 8. RÁNTSUK, HOGY NE RONT1. TARTSUK „SZÁRAZON A hátulját bámulja, ahelyett, hogy SUK… A frontális becsapódást PUSKAPORT”! Az autó mûszaki megpróbálna arra is figyelni, mindenképp igyekezzük elke-

2. FOGJUK „SZARVÁN” A KORMÁNYT! Amikor kezdõ vezetõk voltunk, még feltehetõleg 10 és 2 óránál fogtuk a kormánykereket, úgy, ahogy azt az oktató tanította. Aztán ezt sokan elfelejtettük és mindenféle lehetetlen módon és helyen tartjuk rajta kezünket, akár keresztezve is azt magunk elõtt. Egy hirtelen helyzetben azonban a rossz tartási pozícióból lehet, hogy el sem tudjuk majd megfelelõ mértékben rántani a kormányt, bármennyire is akarjuk. Egy becsapódásnál pedig senki sem szeretné, hogy a kirobbanó légzsák a saját karját tolja bele az arcába. Ezért a szakértõk azt javasolják, hogy fogjuk a kormányt inkább 3 és 9 óránál.

3. NE LEGYÜNK „ZENEBOHÓCOK”! A vezetés közben kizáró-

lag a vezetéssel legyünk elfoglalva. A kocsival való gépészkedés, a forgalom és a navigálás kell, hogy lekösse az összes figyelmünket. Ne piszkáljuk tehát a telefonunkat, ne kotorásszunk a kesztyûtartóban és ne menet

5. MENNYI IS AZ AUTÓS „KARTÁVOLSÁG”? Legyünk mindig

felkészülve az elõttünk haladó hirtelen fékezésére vagy bármilyen más felbukkanó útakadályra. A megfelelõ követési távolságot a következõ módon becsülhetjük fel: válasszunk egy fix pontot még az elõttünk haladó autó elõtt. Ez lehet például egy jelzõtábla, fa vagy bokor. Amikor az elõzõ autó hátulja eléri ezt a pontot, kezdjük el számolni a másodperceket. Ha még azelõtt elérjük a választott pontot, mielõtt háromig számolnánk, akkor túl közel megyünk az elõttünk haladóhoz. Rossz látási, vagy útviszonyok esetén (esõben, ködben, jeges úton) minden egyes körülményre nyugodtan számoljunk még rá plusz egy másodpercet. Ha köd van, akkor négyig, ha még esik is, akkor ötig számoljunk.

6. NE NÉZZÜNK ODA… Ha az ütközés már elkerülhetetlennek látszik, akkor inkább a menekülési útvonalra összpontosítsunk, ne pedig arra, amit épp el akarunk kerülni. Csak arra a részre nézzünk és azt figyeljük, ahol úgy véljük, hogy még megúszhatjuk. 7. LÉPJÜNK ODA, DE KEMÉNYEN… A vészfékezést viszony-

lag ritkán gyakoroljuk, egy ilyen

rülni. Ilyenkor az autó sokszor egy pillanat alatt megáll, miközben a belsõ szerveink még „haladnának” tovább, amik így akár le is szakadhatnak. Inkább rántsuk el a kormányt, minthogy vicsorogva mereven belekapaszkodnánk abba, mielõtt szembõl belecsapódunk egy fába, falba vagy a szembejövõ autóba. Ha jobbra rántjuk és ezzel lemegyünk az útról, az legtöbbször szerencsésebb, mintha azt a szembeforgalom irányába tennénk.

9. MÁSHOGY CSÚSZIK… Ha a

kanyarban az autónk eleje csúszik meg, akkor tartsuk meg a kormányt, de vegyük el a lábunkat a gázról, vagy enyhén fékezzünk. Ha a kocsink hátulja csúszik meg, akkor kormányozzunk gyorsan a csúszás irányába, míg az abba nem marad, de ilyenkor lehetõleg ne fékezzünk.

10. ESIK, ZUHOG, SZAKAD Ha magunk is eláztunk, mielõtt beültünk a kocsiba, töröljük cipõtalpunkat a szõnyegbe, mert lehet, hogy az elsõ fékezésnél le fog csúszni a fékrõl. Ha éppen csak eleredt az esõ, az út még sokkal csúszósabb, mint késõbb, amikor a víz már lemosta róla a poros és olajos nyálkát. Ha az autógumink bordázata már nem képes kivezetni az alá került rengeteg vizet, akkor létrejön az úgynevezett „vízen csúszás”. Ha ilyenkor nem csökkentjük a tempót, akkor rendesen kisodródhatunk. Figyeljük tehát jobban az autónkra és a vezetésre, hogy ne mi legyünk a következõk, akik balesetet okoznak, vagy szenvednek el!

A NAP KÉPE Semmi kifogásunk a kerékpárutak ellen, sõt, – bár jobb helyeken nem a járdát alakítják azzá egyik napról a másikra. Azért halkan megkérdeznénk: tessék mondani, a gyalogosok hol járjanak? Kép és szöveg:

Fried Noémi Lujza

2015. október 12., hétfõ

Ha ezt csinálja a kisállatod, és azt gondolod, milyen cuki, nagyon tévedsz! Kutyáknál, macskáknál is elõfordul, hogy nekinyomják a fejüket a falnak. Ez olyan aranyosnak látszik, pedig nem az. Tele van a net ilyen fotókkal, ahol a kisállatok a fejüket a falhoz nyomják. Általában valami vicces felirattal: nem tudja fizetni a számláit, otthagyta a kedvese stb. Valójában pedig, ha a kis kedvenc ezt csinálja, akkor valaki komoly problémával küzd. A háttérben vízfejûség, agyhártya gyulladás, stroke vagy valamilyen neurológiai probléma áll. Azonnal állatorvoshoz kell vinni!

JÓ ÉTVÁGYAT! Habkönnyû túrógombóc Hozzávalók: kb. 12 gombóchoz: 25 dkg tehéntúró, 2 db tojás, 2-3 dkg vaj, csipet só, 3 evõkanál (5 dkg) búzadara. Valamint: 2 evõkanál olaj, 5 dkg zsemlemorzsa, kb. 1,5 dl tejföl, cukor vagy édesítõ (ízlés szerint), fahéj, citromlé, 15 dkg málna. Elkészítés: A túrót villával finomra törjük a vajjal, sóval és a 2 tojás sárgájával. A fehérjét kemény habbá verjük, lazán a túróhoz keverjük, majd hozzáadjuk a búzadarát is. Körülbelül 1 órát hûtõben pihentetjük. Késõbb sós vizet forralunk, és vizes kézzel kis tojás nagyságú gombócokat formázunk, és a lobogó vízbe dobáljuk õket. Fedõ alatt kb. 10 perc alatt puhára fõzzük. Miközben a gombócok dagadnak a fazékban, kevés olajon megpirítjuk a zsemlemorzsát, ízesítjük a tejfölt, elõkészítjük a málnát. A végeredmény egy habkönnyû csoda. Nem túlzás! Megjegyzés: Elõször a felvert tojásfehérje 1/3-át keverjük a túróhoz, így egy kicsit fellazul a massza, majd a maradék tojáshabot óvatosan tudjuk beleforgatni. Természetesen málna helyett lehet bármilyen más idénygyümölcsöt is használni, vagy akár lekvárt is. Mivel a gombóc egyáltalán nem édes, ki lehet próbálni sós feltéttel – tejföllel, baconnel, esetleg pirított hagymával – is. Többszörös mennyiségû vizet forraljunk, hogy legyen a gombócoknak elegendõ helyük megduzzadni. A gombóc frissen a legfinomabb, ne várjunk vele sokáig, mert megkeményedik.