Balázs Tibor
SPAM
LEvélSZEMÉT Háború a spammerek ellen, avagy PostfixPostfilter páros bevetése
Budapest, 2006
1. kiadás, 2006.5.1. Copyright ©2006 Balázs Tibor
E közlemény felhatalmazást ad önnek jelen dokumentum sokszorosítására, terjesztésére és/vagy módosítására a Szabad Szoftver Alapítvány által kiadott GNU Szabad Dokumentációs Licensz 1.1-es, vagy bármely azt követ˝o verziójának feltételei alapján. Nem Változtatható Szakaszok nincsenek, Címlap-szöveg neve „címlapszöveg”, a Hátlap-szöveg neve pedig „hátlapszöveg”. E licensz egy példányát a GNU Szabad Dokumentációs Licensz elnevezés˝u szakasz alatt találja. A dolgozatban szerepl˝o információkat a szerz˝o legjobb tudása szerint állította össze, hiba el˝ofordulása ennek ellenére nem kizárható. Emiatt a szerz˝o semmiféle felel˝osséget nem vállal, semmilyen anyagi kárért nem felel, amely bármilyen vélt, vagy valós módon a dolgozatban leírtak alkalmazásából eredhet. Az írással kapcsolatos javaslatokat, megjegyzéseket az alábbi email címre kérjük elküldeni:
[email protected]
A Dolgozat készítésekor kizárólag szabad szoftverek kerültek felhasználásra. A szövegszerkesztés a vim segítségével történt, a nyomdai el˝okészítést a LATEX tördel˝oprogram végezte. A teljes folyamat szabad felhasználású Linux operációs rendszer alatt zajlott le.
Szerz˝o:
Balázs Tibor
Szedés:
LATEX 3.141592 verzió
˝ Eloszó
Ennek a dolgozatnak az alapötlete egy szerver beüzemelése közben született. Remélem más is fog tanulni az írásból. Nem a teljesség volt a cél, így csak egy rövid áttekintést nyújthat a témáról.
A nyelvezetet tekintve azt a megoldást választottam, hogy nem Tegezek, Önözök hanem virtuálisan egymás mellett ülünk és közösen mélyedünk bele a spam témakör tanulmányozásába.
Üdvözlettel a szerz˝o (
[email protected])
Tartalomjegyzék 1. Szituáció 1.1. Levelezünk, de nem csak papíron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. Spam ellen, miért? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Védekezés egyik lehetséges módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 5 5 6
2. Fogalmak 2.1. Kéretlen levél: spam . . . . . . . . . . . . . . 2.2. Normál-, kapcsolatainktól származó levél: ham 2.3. Hoax (ugratás, megtévesztés) . . . . . . . . . . 2.4. RFC, Request for Comments . . . . . . . . . .
. . . .
7 7 7 7 7
. . . .
8 8 8 8 8
4. Postfix 4.1. spam elleni lehet˝oségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Vírus,- férgek elleni védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 9 9
3. Levéltovábbítás 3.1. SMTP . . . 3.2. MTA . . . . 3.3. MUA . . . 3.4. Levelezés .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
5. Postfilter 5.1. Felhasználó lehet˝oségei 5.2. Kivétel-lista . . . . . . 5.3. Képerny˝oképek . . . . 5.4. Levelezési lista . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
10 10 13 14 14
1. SZITUÁCIÓ
5
1. Szituáció 1.1. Levelezünk, de nem csak papíron 1.1.1. Levelezés hagyományos módon Az emberek kommunikálnak egymással. Ennek egyik hagyományos formája a papírra vetett írás boritékba helyezve, azt lezárva és postai úton eljuttatva a címzetthez. Létezik még a postai üzenetküldésnek más formálya is. Ilyen például a képeslap és a levelez˝olap is. A postaszekrényünkbe is kerülhet sok kéretlen küldemény. Ezek a különféle reklámkiadványok, prospektusok. Viszont nagy távolságra küldött, a posta segítségével eljuttatott, küldemény nem igazán jellemz˝o. Ennek oka, hogy a postai szolgáltatásért fizetni is kell. A címadatbázis beszerzésének egyik lehetséges módja a telefonkönyvek címadatainak kigy˝ujtése. Mára azomban a papír alapú levelezést, az internet terjedésével, felváltotta az elektronikus levelezés. 1.1.2. Elektornikus levelezés Az elektronikus levelezés az Internet terjedésével lett népszer˝u kapcsolattartó forma. Papír helyett itt egy levelez˝o kliens programot (MUA=Mail User Agent) használunk, annak is a szerkeszt˝o funkcióját. A levelet megírjuk, megjelöljük témával, azaz adunk neki „címet”. A levél fejléce tartalmazza a feladó és a címzett adatait, hasonlóan a papíralapú levelezéshez, ott a levelez˝olap megfelel˝o része szolgál erre a célra,
[email protected] formában. A levél törzsébe kerül a tartalom azaz a levél szövege. Nem véletlen a levelez˝olalap mint forma. Az elektronikus levelek ebben az esetben nyíltan közlekednek a hálózaton, a továbbításban résztvev˝o szerverek segítségével. Ahhoz, hogy „borítékot” használjunk külön eljárást kell beépíteni a kliensprogramokba, vagy küls˝o programok ˙ levél megírása után a kliensprogram és a segítségét kell igénybe venni (GnuPG, GPG1 , SPKI2 ) A levéltovábbító szerver(ek), SMTP segítségével gondoskodik, gondoskodnak a levél címzettjéhez illetve a címzett szerveréhez való eljuttatásáról.
1.2. Spam ellen, miért? Érvényben lév˝o törvényi szabályozás is véd bennünket, amely a Nemzeti Hírközlési Hivatal3, http:// www.nhh.hu/index1.html oldalán található, Tájékoztatás/Spam menüpont alatt érhet˝o el. Az oldalon a jogi lépések megtételéhez is kapunk segítséget. A kéretlen levelek (spam) felesleges levélforgalmat generálnak, terhelik a szervereket, a hálózati infrastruktúrát. A felhasználóktól elveszik az id˝ot a hasznos tevékenységt˝ol (törölni kell az ilyen leveleket, de figyelni kell az esetlegesen fontos levelekre, nehogy elvesszen egy lényeges). Az elektronikus levelezés során használt címeket több forrásból lehetséges begy˝ujteni. Az emberek különféle levelezési listákat is olvasnak, regisztrálnak ilyen szolgáltatást nyújtó (Sympa4 , Mailman5) szervereken. Sok olyan levelezési lista létezik amelyre bárki jelentkezhet és hozzáférhet a többi tag címéhez. Jó adatforrás lehet még a különféle weboldalakon található címek tömkelege. Tehát a kéretlen levelek küld˝oinek nincs nagy munkára szükségük ahhoz, hogy igen sok potenciális címzett adatait megszerezzék. Még arra is van lehet˝oség, hogy megvásároljunk adatbázisokat telis tele sok-sok elektronikus levelezési címmel. A fenti kérdésre a válasz adott: meg kell kímélnünk magunkat a felesleges levéláradattól. Pásztor Miklós, a témában írt cikke6 megfelel˝o mélységben taglalja a témát. Nem célunk a cikk ismételt leírása, célunk egy lehetséges védekezési lehet˝oség bemutatása.
1. SZITUÁCIÓ
6
1.3. Védekezés egyik lehetséges módja Védekeznünk kell! A védekezésre több lehet˝oségünk is van. A lehetséges egyik megoldás az 5. fejezetben bemutatott Postfilter amely a 4. fejezetben említett Postfix MTA-ra alapozva biztosít védelmet. Az alkalmazott rendszernek nagy el˝onye, hogy a postmaster válláról a levelek, levelezés adminisztrálásának terhe a felhasználókra tolódik át. Egyszer˝u webböngész˝o segítségével elérhet˝o felületen keresztül minden felhasználó be tudja állítani a saját címeihez tartozó szabályait.
2. FOGALMAK
7
2. Fogalmak 2.1. Kéretlen levél: spam A spam mint szó annyit jelent mint minden ételhez kéretlenül hozzáadott húsféleség. Kéretlen leveleknek (spam) nevezzük azokat a leveleket, amelyeket reklám célzattal különböz˝o termékek vásárlására esetleg szolgáltatások igénybevételére ösztönöznek. Az ilyen levelekkel, igen nagy forgalmat lehet generálni és feleslegesen terhelik a levelez˝o szervereket és a rendelkezésre álló sávszélességet.
2.2. Normál-, kapcsolatainktól származó levél: ham A tojásrántotta mellé odaill˝o sonka, azaz ham. Azokat a leveleket, amelyeket kapcsolatainktól és nem ismeretlenekt˝ol (nem kéretlen leveleknek min˝osül˝o levelek) kapunk ham levélnek hívjuk.
2.3. Hoax (ugratás, megtévesztés) Hoax-nak7 hívják angolszász nyelvterületen azokat a leveleket, (számtalan ismert bel˝olük) amelyek valódinak látszó felhívásokat, kéréseket, figyelmeztetéseket tartalmaznak, hitelesnek látszó forrásokra hivatkozva. Nevezhetjük lánclevélnek, piramisjáték levélnek is ezeket a leveleket. Az emberi butaságra alapozzák a terjedésüket. Emberi beavatkozás nélkül nem képesek terjedni. Igen kellemetlen, nehezen felismerhet˝o a levél témája illetve a címzett kiléte miatt.
2.4. RFC, Request for Comments Mik azok az RFC8 -k? A http://wigwam.info/ oldalon lehet többet olvasni err˝ol magyarul. Alább egy rövid magyarázat. Az RFC a „Request for Comments” kifejezés rövidítése, amelynek jelentése (ebben az esetben) valami ilyesmi: „Hozzászólásra felterjesztve”, vagy: „Elbírálásra el˝okészített szabványtervezet” - szóval elméletileg ezzel még nincs vége a dolgnak, mivel a dokumentum még ezután is nyitott marad, mindazonáltal - mivel csak ritkán kerül sor utólagos módosításokra - nyugodtan tekinthetjük o˝ ket megbízható (végleges) leírásoknak is. Miért vet˝odött fel itt ez a téma? Az ok egyszer˝u: leírják az alkalmazott protokollok m˝uködését. Több helyen is hivatkozunk ezekre a leírásokra. Az RFC9 -k között kereshetünk a rövid leírások szerint.
3. LEVÉLTOVÁBBÍTÁS
8
3. Levéltovábbítás 3.1. SMTP A levelek küldésére, szerverek közötti átvitelére egy külön protokoll került kidolgozásra. Ez a protokoll az SMTP10 (Simple Mail Transport Protokoll).
3.2. MTA A levelek továbbításáért felel˝os program a MTA11 (Mail Transzfer Agent). Ilyen például a dolgozatban is megemlített postfix, de fel lehetne sorolni itt még jó pár ilyen szolgáltatást nyújtó programot. A teljesség igénye nélkül: Xmail, Qmail, Exim, Sendmail, stb.
3.3. MUA Az a program amivel a felhasználó közvetlenül találkozik a MUA (Mail User Agent). Segítségével tudjuk a leveleket olvasni, illetve levelet tudunk szerkeszteni (küls˝o vagy bels˝o editor alkalmazásával) majd elküldeni azt a címzett(ek)nek.
3.4. Levelezés Levelezés áttekintése12 http://www.kfki.hu/(hu)/cnc/email/E-mail_rendszer. html linkken található kép alapján könnyen érthet˝ové válik mi mivel tartja a kapcsolatot.
4. POSTFIX
9
4. Postfix A postfix13 egy MTA (Mail Transport Agent). Feladata a levelek fogadása más levelez˝oszervert˝ol, a címzett postaládájába való továbbítása, valamint a levelek eljuttatása más levelez˝oszervernek, címzettnek. A postaláda a felhasználó számára elérhet˝o POP314 (Post Ofice Protokol) vagy IMAP15 (Internet Mail Access Protocol) segítségével. A „Linkgy˝ujtemény”-ek között megtalálható a rendszer honlapjára mutató hivatkozás ahol részletes leírás található a m˝uködésr˝ol. Több magyarnyelv˝u leírást és még el˝oadást is találunk az interneten. Érdemes végignézni Kadlecsik József „A Postfix levelez˝orendszer”16 el˝oadását. A Linux-felhasználók Magyarországi Egyesülete (LME17 ) szervezésében évente megrendezésre kerül˝o „GNU Linux Szakmai Konferencia” keretében is el˝ofordult ez a téma Deim Ágoston el˝oadásában18 .
4.1. spam elleni lehet˝oségek A postfix, rendszerszinten nyújt lehet˝oséget a spam-ek elleni védekezésre. Az smtpd_recipient_restrictions beállítások lehet˝oséget adnak az alapvet˝o beállításokra. B˝ovebben a postfix dokumentációjában. A postfilter fejezetben részletezett lehet˝oségek itt is adottak. A gond az, hogy a minden postafiókra érvényes globális szabályozás nem eléggé rugalmas. A postfilter erre a prolémára próbál megoldást találni. A spamassassin19 szintén széleskörben alkalmazott megoldás.
4.2. Vírus,- férgek elleni védelem Vírusos levél többféleképpen juthat el hozzánk. Kaphatunk csatolt fájlokat ismer˝ost˝ol, de egyes vírusok, férgek is terjedhetnek elektronikus levelek segítségével. A postfix hatékony védekezést tesz lehet˝ové az amavisd-new20 és a clamav21 víruskeres˝o alkalmazásával. A jelen dolgozatnak a víruskeresés nem témája.
5. POSTFILTER
10
5. Postfilter A postfilter22 a postfix MTA rendszerhez készült. MySQL23 adatbázis és postfix telepítetségét és konfiguráltságát feltételezi. Ennek a dolgozatnak nem célja a rendszer telepítésének és konfigurálásának bemutatása. Célja viszont a kéretlen levélküld˝ok elleni harc lehet˝oségeinek bemutatása. A postfix és a postfilter együtt hatékony kéretlenlevélsz˝urést tesz lehet˝ové úgy, hogy a felhasználók egyénileg tudják a saját szabályrendszerüket beállítani mind a valódi mind a virtuális elektronikus levelézési címük esetén. Lehet˝oség van természetesen, rendszerszint˝u sz˝urések beállítására is. A felhasználók napi összesít˝ot kaphatnak az elutasított levelek feladóinak címeivel. Ha olyan levél is kisz˝urésre került, ami mégsem kéretlen levél, akkor egy kivétel-listára felvehet˝o a küld˝o címe és meg lehet kérni, levelének ismételt elküldésére.
5.1. Felhasználó lehet˝oségei A felhasználók a webszerverünkön keresztül érhetik el a postafiókjaik, virtuális címeikhez kapcsolódó beállításaikat. A https://www.sajatszerver/cgi-bin/postfilter.cgi/ oldalról bejelentkezés után lehet a módosításokat eszközölni. Spamsz˝urési beállítások: • Nincs semmilyen sz˝urés bekapcsolva • Minimális sz˝urés • Közepes sz˝urés • Minden sz˝urési lehet˝oség bekapcsolása • A sz˝urési lehet˝oségek egyéni beállítása •
[email protected] cím beállításai legyenek érvényesek • Csak a kivétel-listamról fogadok el levelet, de arra ismeretlenek egy ún. captcha teszt teljesítése után fölkerülhetnek • Csak a kivétel-listamról fogadok el levelet • Csak jelölje meg a rendszer a leveleket, amelyeket spam-nak tekint „A sz˝urési lehet˝oségek egyéni beállítása” pont, lehet˝oséget ad a m˝uködés részletesebb bemutatására. 5.1.1. Spammer csapda A webszerverünkön elrejtett érvénytelen E-mail címre levelet küld˝ok automatikusan egy adatbázisba kerülnek. Az E-mail cím rejtettségénél fogva csak a spammerek által használt automatikus E-mail gy˝ujt˝o programokon keresztül juthat bárki kezébe. Ha az adott gépr˝ol legalább hét napon keresztül nem érkezik újabb levél, az IP cím az adatbázisból automatikusan törl˝odik.
5. POSTFILTER
11
5.1.2. Automatikus fehér lista Ha bekapcsoljuk ezt a feltételt, akkor amikor E-mail üzenetet küldünk valakinek, a címzettünk automatikusan felkerül az egyéni kivétel-listankra. Figyelem! Ügyeljünk rá, hogy a levelez˝o listák üzenetei általában a listanev-bounce@ listaszerver címr˝ol érkeznek, és nem a lista listanev@listaszerver címér˝ol. Hasonló módon, a havi emlékeztet˝ok és más adminisztratív üzenetek általában a listanev-admin@listaszerver címr˝ol érkeznek. 5.1.3. Lokális tiltólista Fenntartunk egy lokális tiltólistát azon gépekr˝ol és domainekr˝ol, amelyek spam-eket küldtek és felhasználóink jelezték azt a postmaster@domainunk címen. 5.1.4. Szürke lista (greylisting) A szürke lista egy igen hatékony módszer a spam üzenetek kisz˝urésére: eddig még nem látott levélüld˝oket arra kényszerítjük, hogy az E-mail-t ne azonnal, hanem kicsit kés˝obb küldjék el. A szürke lista valódi levélküld˝oknél csupán kis késleltetést jelent, miközben a spam-ek igen magas százalékát képes kisz˝urni. 5.1.5. Levelez˝o szerver neve nem szabványos A feladó gép mint levelez˝o szerver nevének (HELO/EHLO név) szintaktikai ellen˝orzésén alapuló sz˝urés. Bekapcsolásával a rosszul konfigurált open-relay-ekr˝ol érkez˝o spam-ek jól kisz˝urhet˝oek, de egyúttal a rendszer a gondatlanul konfigurált, spam-et nem küld˝o szerverekr˝ol érkez˝o érvényes leveleinket is eldobhatja. A sz˝urésbe bees˝o partnereinket kivétel-listara véve a szintaktikai ellen˝orzés hatékony fegyver a spam-ek ellen. 5.1.6. ORDB (Open Relay Database) adatbázis Az ORDB24 (Open Relay Database) adatbázis egy non-profit szervezet által karbantartott adatbázis az úgynevezett open relay levelez˝o szerverekr˝ol. Az open relay szervereket a spammerek használják leveleik tömeges kézbesítése és nyomaik eltüntetése végett. 5.1.7. DSBL (Distributed Server Boycott List) adatbázis A DSBL25 (Distributed Server Boycott List) adatbázis egy másik listája az open relay és open proxy szervereknek. 5.1.8. Spamhaus adatbázis A Spamhaus26 adatbázis a spammerek és spam-et aktívan támogatók listáját tartalmazza.
5. POSTFILTER
12
5.1.9. Blitzed OPM (Open Proxies Monitor List) adatbázis A Blitzed OPM27 (Open Proxies Monitor List) adatbázis az open relay-ként használható proxy szerverek listáját tartalmazza. 5.1.10. CBS (Composite Blocking List) adatbázis A CBS28 (Composite Blocking List) adatbázisba a gépek IP címei spamcsapdákon keresztül kerülnek be. 5.1.11. Névbejegyzés (DNS) nem szabványos A spam-ek igen nagy részét hibásan vagy rosszul bejegyzett nev˝u/cím˝u gépekr˝ol küldik. Sajnos a névhelyességen alapuló sz˝urés rosszul konfigurált, "ártatlan" gépekr˝ol jöv˝o leveleket is kisz˝urhet, de ezen a kivétel-listák használatával segíteni tudunk. A névhelyességen alapuló sz˝urések során a rosszul bejegyzett gépt˝ol jöv˝o levelet ideiglenesen utasítjuk vissza, azaz a levél a küld˝o gépnél marad (általában 3-7 napig), és a küld˝o gép újab kísérleteket fog tenni a levél kézbesítésére. Ha a feladó E-mail címét az egyéni kivétel-listára felvesszük (vagy a küld˝o gép rendszergazdája a névbejegyzést az adott id˝on belül kijavítja), akkor a visszautasított levelet megkapjuk anélkül, hogy a levelet a feladónak kérésünkre újra el kellene küldenie. A feladó gép névhelyességének az ellen˝orzése a levelez˝o szerverünkkel közvetlenül kapcsolatba kerül˝o gépre vonatkozik. 5.1.12. A levelez˝o szerver névbejegyzése (DNS) nem szabványos A névhelyesség-ellen˝orzés a levelez˝o szerverünkkel közvetlenül kommunikáló gépnek mint levelez˝o rendszernek a nevére (HELO/EHLO név) vonatkozik. Ugyan azok a megjegyzések vonatkoznak rá, mint az el˝oz˝o névhelyesség ellen˝orzésre. A gyakorlatban csak a szintaktikai ellen˝orzéssel együtt van értelme bekapcsolni. Igen er˝os és sok hamis sz˝urést eredményez˝o feltétel. 5.1.13. Napi összesít˝o A rendszer bármely sz˝ur˝ofeltétel miatt visszautasított levelekr˝ol napi összesít˝ot tud készíteni, amely alapján a véletlenül kitiltott partnerek könnyen felfedezhet˝ok és kivétel-listara tehet˝ok. Egy napi összesít˝o levél tartalma: Az elmúlt nap során az alábbi, az Ön címeire k˝ uldött leveleket sz˝ urte ki a rendszer az egyéni beállításainak megfelel˝ oen: Címzett E-mail címe:
[email protected] Címzett sz˝ urési beállítása: Közepes sz˝ urés Címzett sz˝ urési feltétele: Szürke lista (greylisting) Feladó E-mail címe Dátum/Levélküld˝ o gép
5. POSTFILTER
13
[email protected] ápr 29 17:07:21 dwo154.internetdsl.tpnet.pl [83.14.14.154]
[email protected] ápr 29 18:06:56 cpe-66-108-171-218.nyc.res.rr.com [66.108.171.218]
Ha az elmúlt nap folyamán módosította egyéni beállításait, az utólagos feldolgozás miatt a fönti lista tartalmazhat a beállítások életbelépése *el˝ ott* kisz˝ urt leveleket. Kérjük ellen˝ orizze a dátumokat! A DNS sz˝ urések alapján visszautasított leveleket a küld˝ o gép még 3-7 napon keresztül újra próbálja küldeni, ezért az ilyen módon kisz˝ urt levelekre vonatkozó beállításain módosítva a leveleket automatikusan megkaphatja. Minden más sz˝ urési feltétel esetén a levelek véglegesen elutasítódtak, másolat róluk a rendszereinkben nincs. Csak a sz˝ urési beállításainak a módosítása után, a feladótól a levél újrapostázását kérve tudja azt megkapni. Spam (kéretlen E-mail) elleni beállításait, kivétel-listáit, valamint hogy kér-e ilyen napi összesít˝ ot, a https://www.mailszever.hu/cgi-bin/postfilter.cgi lap segítségével módosíthatja. Az IT csoport A fenti levél, vagy hozzá hasonló, csak akkor érkezik ha ezt a lehet˝oséget beállítottuk. Ha a fenti levélben olyan cím is szerepel ami ismer˝osé, de valamiért nem fogadta a rendszer a levelet, akkor a címet felvéve a kivétel-listaba megkaphatjuk majd a következ˝o levelét. Persze célszer˝u értesíteni egy levélben a küld˝ot, hogy legyen szíves a levélküldést megismételni. 5.1.14. Spam megjelölés tartalomelemzéssel Tartalomelemzés alapján a rendszer jelölje meg a spam-nak tekintett leveleket
5.2. Kivétel-lista A listán szerepl˝o E-mail címekkel vagy E-mail cím mintákkal küldött leveleket
[email protected] cím számára bármely sz˝ur˝ofeltétel-beállítás mellett be akarom engedni. A mintákban a * karaktert tetsz˝oleges karaktersorozatra való egyezésre használhatja. Példák érvényes E-mail cím mintákra:
5. POSTFILTER
[email protected] lista*@vala.hol *@vala.hol *.vala.hol *vala.hol
14 Teljes E-mail cím E-mail cím minta általában levelezési listákhoz Összes E-mail cím a vala.hol domainben Öszes E-mail cím a vala.hol domain alatti összes domain-ben, de magában a vala.hol domainben nem Öszes E-mail cím a vala.hol domain-ben, a vala.hol mintával kezd˝od˝o domain-ekben és azok alatt
5.3. Képerny˝oképek Az angol nyelv˝u képerny˝oképek29 megtalálhatók a http://www.kfki.hu/cnc/projekt/ postfilter/screenshots/ oldalon.
5.4. Levelezési lista Ha valaki belevág a rendszer telepítésébe és valahol elakadna akkor a postfilter karbantartója, Kadlecsik József, és egyéb felhasználók a levelezési listán tudnak a felmerült probléma megoldásában segítséget nyújtani. A lista30 : https://sunserv.kfki.hu/mailman/listinfo/postfilter oldalon elérhet˝o.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
15
Linkgyujtemény ˝ 1
GPG: http://www.gnupg.org/ SPKI: http://www.ediport.hu/szakmaioldalak.html, http://wigwam.sztaki.hu/rfc/?2692, http://wigwam.sztaki.hu/rfc/?2693 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Nemzeti Hírközlési Hivatal: http://www.nhh.hu/index1.html Sympa: http://www.sympa.org/ Mailman: http://www.gnu.org/software/mailman/index.html Pásztor Miklós cikke: http://www.iif.hu/~pasztor/spam.html Hoax: http://yikes.tolna.net/hoax/ RFC: http://wigwam.info/article.php?story=20020326000420253 Rövid RFC leírások szerinti lista: http://wigwam.info/rfc/?leiras http://wigwam.sztaki.hu/rfc/?2821 MTA: http://vasy.dlug.hu/downloads/linux/mail/e-mail.htm Levelezés áttekintése: http://www.kfki.hu/(hu)/cnc/email/E-mail_rendszer.html Postfix: http://postfix.org POP3: http://wigwam.info/rfc/?1939
15
IMAP: http://hu.wikipedia.org/wiki/IMAP, http://www.sulinet.hu/tart/fcikk/Kaaae/0/ 21476/1, http://wigwam.info/rfc/?2060 16 Kadlecsik József: „A Postfix levelez˝orendszer”: http://vod.niif.hu/index.php?lg=hu&mn=archive&eid= 7&sm=listevent 17 LME: http://www.lme.hu/ 18
Deim Ágoston, Postfix el˝oadásának hanganyaga: Agoston_Levelezo_kiszolgalok.ogg 19 20
http://archivum.lme.hu/2003/Konf/ogg/Deim_
spamassassin: http://spamassassin.apache.org/ amavisd-new: http://www.ijs.si/software/amavisd/
21
clamav: http://www.clamav.net/
22
postfilter: http://www.kfki.hu/cnc/projekt/postfilter/ MySQL: http://www.mysql.com/
23 24 25 26 27 28 29 30
ORDB: http://relays.ordb.org/ DSBL: http://dsbl.org/main Spamhaus: http://www.spamhaus.org/ Blitzed OPM: http://opm.blitzed.org/ CBS: http://cbl.abuseat.org/ Postfilter képerny˝oképek: http://www.kfki.hu/cnc/projekt/postfilter/screenshots/ Postfilter levelezési lista: https://sunserv.kfki.hu/mailman/listinfo/postfilter
˝ LINKGYUJTEMÉNY
16
GNU Szabad Dokumentációs Licensz 1.1 verzió, 2000 március Copyright ©2000 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Jelen licensz szó szerinti sokszorosítása és terjesztése bárki számára megengedett, változtatni rajta ugyanakkor nem lehet.
˝ 0. ELOSZÓ Jelen Licensz célja egy olyan kézikönyv, tankönyv, vagy effajta írott dokumentum megalkotása, mely a szó szoros értelmében „szabad”: annak érdekében, hogy mindenkinek biztosítsa a szöveg sokszorosításának és terjesztésének teljes szabadságát, módosításokkal, vagy anélkül, akár kereskedelmi, akár nem-kereskedelmi úton. Másfel˝ol, e Licensz meg˝orzi a szerz˝o, vagy kiadó munkája elismeréséhez f˝uz˝od˝o jogát, s egyúttal mentesíti o˝ t a mások által beiktatott módosítások következményei alól. Jelen Licensz egyfajta „etalonnak” tekinthet˝o, ami nem jelent mást, mint hogy a dokumentumból származtatott munkák maguk is szabad min˝osítést kell, hogy kapjanak. E dokumentum egyben a GNU Általános Felhasználói Licensz kiegészít˝ojeként is szolgál, mely egy a szabad szoftverekre vonatkozó etalon licensz. E Licenszet a szabad szoftverek kézikönyveiben való használatra alkottuk, hiszen a szabad szoftver egyben szabad dokumentációt is igényel: egy szabad programot olyan kézikönyvvel kell ellátni, mely ugyanazon szabadságokat biztosítja, mint maga a program. Jelen Licensz, mindazonáltal, nem korlátozódik pusztán kézikönyvekre; feltételei tetsz˝oleges tárgykör˝u írott dokumentumra alkalmazhatók, függetlenül attól, hogy az könyvformában valaha megjelent-e. Mindamellett e Licenszet f˝oként olyan munkákhoz ajánljuk, melyek els˝odleges célja az útmutatás, vagy a tájékoztatás.
1. ALKALMAZHATÓSÁG ÉS DEFINÍCIÓK E Licensz minden olyan kézikönyvre, vagy más jelleg˝u munkára vonatkozik, melyen megtalálható a szerz˝oi jogtulajdonos által feltüntetett figyelmeztetés, miszerint a dokumentum terjesztése jelen Licensz feltételei alapján lehetséges. A „Dokumentum” alább bármely ilyen jelleg˝u kézikönyvre, vagy egyéb munkára vonatkozik. A lakosság minden tagja potenciális licensztulajdonosnak tekinthet˝o, és mindegyikük megszólítása egyaránt „ön”. A Dokumentum „Módosított Változata” bármely olyan munkára vonatkozik, mely tartalmazza a Dokumentumot, vagy annak elemeit akár szó szerint, akár módosításokkal, és/vagy más nyelvre lefordítva. A „Másodlagos Szakasz” egy egyedi névvel bíró függelék, esetleg a Dokumentum egy megel˝oz˝o szakasza, mely kizárólag a kiadóknak, vagy az alkotóknak a Dokumentum átfogó tárgyköréhez (vagy kapcsolódó témákhoz) f˝uz˝od˝o viszonyáról szól, és nem tartalmaz semmi olyat, ami közvetlenül ezen átfogó témakör alá eshet. (Ha például a Dokumentum részben egy matematika tankönyv, úgy a Másodlagos Szakaszban nincs lehet˝oség matematikai tárgyú magyarázatokra.) A fenti kapcsolat tárgya lehet a témakörrel, vagy a kapcsolódó témákkal való történelmi viszony, illetve az azokra vonatkozó jogi, kereskedelmi, filozófiai, etikai, vagy politikai felfogás.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
17
A „Nem Változtatható Szakaszok” olyan speciális Másodlagos Szakasznak számítanak, melyek ilyetén való meghatározását az a közlemény tartalmazza, miszerint a Dokumentum jelen Licensz hatálya alatt lett kiadva. A „Borítószövegek” olyan rövid szövegrészek, melyek Címlap-szövegként, illetve Hátlap-szövegként kerülnek felsorolásra abban a közleményben, miszerint a Dokumentum jelen Licensz hatálya alatt lett kiadva. A Dokumentum „Átlátszó” példánya olyan géppel-olvasható változatot jelöl, mely a nyilvánosság számára hozzáférhet˝o formátumban kerül terjesztésre, továbbá melynek tartalma szokványos szövegszerkeszt˝o-programokkal, illetve (pixelekb˝ol álló képek esetén) szokványos képmegjelenít˝oprogramokkal, vagy (rajzok esetén) általánosan hozzáférhet˝o rajprogramok segítségével azonnal és közvetlenül megtekinthet˝o, vagy módosítható; továbbá olyan formátumban mely alkalmas a szövegszerkeszt˝okbe való bevitelre, vagy a szövegszerkeszt˝ok által kezelt formátumokba való automatikus átalakításra. Egy olyan, egyébként Átlátszó formátumban készült példány, melynek markupja úgy lett kialakítva, hogy megakadályozza, vagy eltántorítsa az olvasókat minden további módosítástól, nem tekinthet˝o Átlátszónak. A nem „Átlátszó” példányok az „Átlátszatlan” megnevezést kapják. Az Átlátszóság kritériumainak megfelel˝o formátumok között megtalálható például a markup nélküli egyszer˝u ASCII, a Texinfo beviteli formátum, a LATEX beviteli formátum, az SGML vagy az XML egy általánosan hozzáférhet˝o DTD használatával, és a standardnak megfelel˝o, emberi módosításra tervezett egyszer˝u HTML. Az Átlátszatlan formátumok közé sorolható a PostScript, a PDF, a szabadalmaztatott és csak fizet˝os szövegszerkeszt˝okkel olvasható formátumok, az olyan SGML vagy XML, melyhez a szükséges DTD és/vagy egyéb feldolgozó eszközök nem általánosan hozzáférhet˝ok, és az olyan gépileg-generált HTML formátum, melyet egyes szövegszerkeszt˝ok hoznak létre, kizárólag kiviteli célra. Egy nyomtatott könyv esetében a „Címlap” magát a címlapot, illetve bármely azt kiegészít˝o további oldalt jelöl, amely a jelen Licenszben definiált címlap-tartalmak közzétételéhez szükséges. Az olyan formátumú munkáknál, melyek nem rendelkeznek effajta címlappal, a „Címlap” a munka címéhez legközelebb es˝o, ám a szöveg törzsét megel˝oz˝o szövegrészeket jelöli.
2. SZÓ SZERINTI SOKSZOROSÍTÁS Önnek lehet˝osége van a dokumentum kereskedelmi, vagy nem-kereskedelmi jelleg˝u sokszorosítására és terjesztésére, bármely médiumon keresztül, feltéve, hogy jelen Licensz, a szerz˝oi jogi figyelmeztetés, továbbá a Dokumentumot jelen Licensz hatálya alá rendel˝o közlemény minden példányban egyaránt megjelenik, és hogy e feltételeken kívül semmi mást nem tesz hozzá a szöveghez. Nem alkothat olyan technikai korlátokat, melyek megakadályozhatják, vagy szabályozhatják az ön által terjesztett példányok elolvasását, vagy sokszorosítását. Mindazonáltal elfogadhat bizonyos összeget a másolatok fejében. Amennyiben az ön által terjesztett példányok száma meghalad egy bizonyos mennyiséget, úgy a 3. szakasz feltételeinek is eleget kell tennie. A fenti kritériumok alapján kölcsönbe adhat egyes példányokat, de akár nyilvánosan is közzéteheti a szöveget.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
18
3. SOKSZOROSÍTÁS NAGYOBB MENNYISÉGBEN Amennyiben 100-nál több nyomtatott változatot tesz közzé a Dokumentumból, és annak Licensze feltételül szabja a Borítószövegek meglétét, úgy minden egyes példányt köteles ellátni olyan borítólapokkal, melyeken a következ˝o Borítószövegek tisztán és olvashatóan fel vannak tüntetve: Címlap-szövegek a címlapon, illetve Hátlap-szövegek a hátlapon. Mindkét borítólapra egyértelm˝uen és olvashatóan rá kell vezetnie a kiadó, vagyis jelen esetben az ön nevét. A címlapon a Dokumentum teljes címének jól láthatóan, továbbá minden egyes szónak azonos szedésben kell megjelennie. Ezen felül, belátása szerint, további részleteket is hozzáadhat a borítólapokhoz. Amennyiben az esetleges módosítások kizárólag a borítólapokat érintik, és feltéve, hogy a Dokumentum címe változatlan marad, továbbá a borítólapok megfelelnek minden egyéb követelménynek, úgy a sokszorosítás ett˝ol eltekintve szó szerinti reprodukciónak min˝osül. Abban az esetben, ha a borítólapok bármelyikén megkövetelt szövegrészek túl hosszúnak bizonyulnának az olvasható közzétételhez, úgy csak az els˝oként felsoroltakat kell feltüntetnie (amennyi józan belátás szerint elfér) a tényleges borítón, a továbbiak pedig átkerülhetnek a következ˝o oldalakra. Amennyiben 100-nál több Átlátszatlan példányt tesz közzé, vagy terjeszt a Dokumentumból, úgy köteles vagy egy géppel-olvasható Átlátszó példányt mellékelni minden egyes Átlátszatlan példányhoz, vagy leírni minden egyes Átlátszatlan példányban egy a módosítatlan Átlátszó példányt tartalmazó nyilvános hozzáférés˝u számítógép-hálózat elérhet˝oségét, ahonnan bárki, anonim módon, térítésmentesen letöltheti azt, egy közismert hálózati protokoll használatával. Ha az utóbbi lehet˝oséget választja, köteles gondoskodni arról, hogy attól a naptól kezdve, amikor az utolsó Átlátszatlan példány is terjesztésre került (akár közvetlenül ön által, akár kiskereskedelmi forgalomban), a fenti helyen közzétett Átlátszó példány még legalább egy évig hozzáférhet˝o legyen a felhasználók számára. Megkérjük, ámde nem kötelezzük önt arra, hogy minden esetben, amikor nagyobb példányszámú terjesztésbe kezd, már jóval ezt megel˝oz˝oen lépjen kapcsolatba a Dokumentum szerz˝oivel, annak érdekében, hogy megkaphassa t˝olük a Dokumentum esetleges felújított változatát.
4. MÓDOSÍTÁS Önnek lehet˝osége van a Dokumentum Módosított Változatának sokszorosítására és terjesztésére a 2. és 3. szakaszok fenti rendelkezései alapján, feltéve, hogy a Módosított Változatot kizárólag jelen Licensz feltételeivel összhangban teszi közzé, ahol a Módosított Változat a Dokumentum szerepét tölti be, ezáltal lehet˝oséget biztosítva annak terjesztésére és módosítására bárkinek, aki csak hozzájut egy példányához. Mindezen felül, a Módosított Változat az alábbi követelményeknek is meg kell, hogy feleljen: • A Címlapon (és ha van, a borítókon) tüntessen fel egy a Dokumentumétól, illetve bármely korábbi változatétól eltér˝o címet (melyeknek, ha vannak, a Dokumentum El˝ozmények szakaszában kell szerepelniük). Egy korábbi változat címét csak akkor használhatja, ha annak szerz˝oje engedélyezte azt. • A Címlapon szerz˝okként sorolja fel a Módosított Változatban elvégzett változtatásokért felel˝os személyeket, vagy entitásokat, továbbá a Dokumentum f˝o szerz˝oi közül legkevesebb ötöt (vagy mindet, ha nincsenek öten). • A Címlapon a Módosított Változat közzétételéért felel˝os személyt tüntesse fel kiadóként.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
19
• A Dokumentum összes szerz˝oi jogi figyelmeztetését hagyja érintetlenül. • Saját módosításaira vonatkozóan is tegyen közzé egy szerz˝oi jogi megjegyzést, a többi ilyen jelleg˝u figyelmeztetés mellett. • Rögtön a szerz˝oi jogi figyelmeztetéseket követ˝oen tüntessen fel egy közleményt, az alábbi Függelék mintájára, melyben engedélyezi a Módosított Változat felhasználását jelen Licensz feltételei alapján. • A fenti közleményben hagyja érintetlenül a Nem Változtatható Szakaszok és a szükséges Borítószövegek jelen Dokumentum licenszében el˝oírt teljes listáját. • Mellékelje jelen Licensz egy eredeti példányát. • Az „El˝ozmények” szakaszt, illetve annak címét szintén hagyja érintetlenül, emellett adjon hozzá egy új elemet, amely minimálisan tartalmazza a Módosított Változat címét, kiadási évét, továbbá az új szerz˝ok, illetve a kiadó nevét, a Címlapon láthatókhoz hasonlóan. Amennyiben a Dokumentum nem tartalmaz semmiféle „El˝ozmények” elnevezés˝u szakaszt, úgy hozzon létre egyet, mely tartalmazza a Dokumentum címét, kiadási évét, továbbá a szerz˝ok, illetve a kiadó nevét, a Címlapon láthatókhoz hasonlóan; majd ezt követ˝oen adjon hozzá egy új, a Módosított Változatra vonatkozó elemet, a fentiekkel összhangban. • Ne tegyen változtatásokat a Dokumentumban megadott Átlátszó példány nyilvános hálózati elérhet˝oségét (ha van ilyen) illet˝oen, vagy hasonlóképp, a Dokumentum alapjául szolgáló korábbi változatok hálózati helyére vonatkozóan. Ezek az „El˝ozmények” szakaszban is szerepelhetnek. Csak abban az esetben hagyhatja el egyes korábbi változatok hálózati elérhet˝oségét, ha azok legkevesebb négy évvel a Dokumentum el˝ott készültek, vagy ha maga az alkotó engedélyezi azt. • Bármely „Köszönetnyilvánítás”, vagy „Ajánlások” szakasz címét hagyja érintetlenül, továbbá gondoskodjon arról, hogy azok tartalma és hangvétele az egyes hozzájárulókat, és/vagy az ajánlásokat illet˝oen változatlan maradjon. • A Dokumentum összes Nem Változtatható Szakaszát hagyja érintetlenül, úgy címüket, mint tartalmukat illet˝oen. A szakaszok számozása, vagy bármely azzal egyenérték˝u jelölés nem tartozik a szakaszcímek közé. • Töröljön minden „Jóváhagyás” elnevezés˝u szakaszt. Effajta szakaszok nem képezhetik részét a Módosított Változatnak. • Ne nevezzen át semmilyen létez˝o szakaszt „Jóváhagyás”-ra, vagy olyasmire, mely címében a Nem Változtatható Szakaszokkal ütközhet. Ha a Módosított Változat új megel˝oz˝o szakaszokat tartalmaz, vagy olyan függelékeket, melyek Másodlagos Szakasznak min˝osülnek, ám nem tartalmaznak a Dokumentumból származó anyagot, abban az esetben, belátása szerint, e szakaszok némelyikét, vagy akár az összeset nem változtathatóként sorolhatja be. Ehhez nem kell mást tennie, mint felsorolni a szóban forgó címeket a Módosított Változat licenszének Nem Változtatható Szakaszok listájában. E címeknek határozottan el kell különülnie minden egyéb szakaszcímt˝ol. „Jóváhagyás” elnevezés˝u szakaszt csak akkor adhat a Dokumentumhoz, ha az kizárólag a Módosított Változatra utaló megjegyzéseket tartalmaz – például mások recenzióira vonatkozóan, vagy hogy egy szervezet a szöveget egy standard mérvadó definíciójaként ismerte el.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
20
Címlap-szöveg gyanánt egy legfeljebb öt szóból álló szövegrészt adhat meg, a Hátlap-szöveg esetén pedig 25 szót f˝uzhet a Módosított Változat Borítószövegeinek végéhez. Bármely entitás csak és kizárólag egy Címlap- és egy Hátlap-szövegrészt adhat (akár közvetít˝on keresztül) a Dokumentumhoz. Ha a dokumentum már eleve rendelkezik Borítószöveggel, akár azért, mert azt korábban ön adta hozzá, vagy mert valaki más önön keresztül gondoskodott err˝ol, abban az esetben nincs lehet˝oség újabb Borítószöveg hozzáadására; a régit mindazonáltal lecserélheti, abban az esetben, ha annak kiadója egyértelm˝uen engedélyezi azt. A Dokumentum szerz˝oje/i és kiadója/i jelen Licensz alapján nem teszik lehet˝ové nevük nyilvános felhasználását egyetlen Módosított Változat támogatása, vagy támogatottsága érdekében sem.
5. KOMBINÁLT DOKUMENTUMOK Önnek lehet˝osége van a Dokumentum egyéb, e Licensz hatálya alatt kiadott dokumentumokkal való kombinálására a 4. szakasz módosított változatokra vonatkozó rendelkezései alapján, feltéve, hogy a kombináció módosítás nélkül tartalmazza az eredeti dokumentumok összes Nem Változtatható Szakaszát, és hogy azok mind Nem Változtatható Szakaszként kerülnek felsorolásra a kombinált munka licenszében. A kombinált munkának jelen Licensz mindössze egy példányát kell tartalmaznia, az egymással átfedésben lév˝o Nem Változtatható Szakaszok pedig kiválthatók egy összegzett példánnyal. Amennyiben több Nem Változtatható Szakasz szerepelne ugyanazon címmel, ám eltér˝o tartalommal, úgy alakítsa át minden egyes szakasz címét olyan módon, hogy mögéírja zárójelben az eredeti szerz˝o és kiadó nevét (ha ismeri), vagy egy egyedi sorszámot. Ha szükséges, a Nem Változtatható Szakaszok címeivel is végezze el a fenti módosításokat a kombinált munka licenszében. A kombinált munkában az eredeti dokumentumok összes „El˝ozmények” elnevezés˝u szakaszát össze kell olvasztania, miáltal egy összefügg˝o „El˝ozmények” szakasz jön létre; hasonlóképp kell eljárnia a „Köszönetnyilvánítás”, illetve az „Ajánlások” szakaszok tekintetében. Ugyanakkor minden „Jóváhagyás” elnevezés˝u szakaszt törölnie kell.
˝ 6. DOKUMENTUMGYUJTEMÉNYEK Önnek lehet˝osége van a Dokumentumból, illetve bármely egyéb, e Licensz hatálya alatt kiadott dokumentumból gy˝ujteményt létrehozni, és az egyes dokumentumokban található licenszeket egyetlen példánnyal kiváltani, feltéve, hogy a gy˝ujteményben szerepl˝o összes dokumentum esetén minden más tekintetben követi jelen Licensz feltételeit, azok szó szerinti sokszorosítására vonatkozóan. Tetszése szerint ki is emelhet egy meghatározott dokumentumot a gy˝ujteményb˝ol, továbbá terjesztheti azt jelen Licensz feltételei alapján, feltéve, hogy a szóban forgó dokumentumhoz mellékeli e Licensz egy példányát, és minden egyéb tekintetben betartja jelen Licensz el˝oírásait a dokumentum szó szerinti sokszorosítására vonatkozóan.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
21
˝ 7. ÖSSZEFUZÉS FÜGGETLEN MUNKÁKKAL A Dokumentum és annak származékainak különálló, vagy független dokumentumokkal, illetve munkákkal való összef˝uzése egy közös tárolási, vagy terjesztési egységen, egészében nem tekinthet˝o a Dokumentum Módosított Változatának, feltéve, hogy az összef˝uzés nem lesz szerz˝oi jogvédett. Az effajta összef˝uzés eredményeként „összegzés” jön létre, ám jelen Licensz nem érvényes az abban a Dokumentummal együtt szerepl˝o önálló munkákra, hacsak azok nem a Dokumentum származékai. Amennyiben a 3. szakasz Borítószövegekre vonatkozó rendelkezései alkalmazhatók a Dokumentum e példányaira, és a Dokumentum a teljes összegzésnek kevesebb, mint egynegyedét teszi ki, úgy a Dokumentum Borítószövegeit olyan módon is el lehet helyezni, hogy azok csak magát a Dokumentumot fogják át. Minden más esetben a teljes összegzés borítólapjain kell feltüntetni a fenti szövegeket.
8. FORDÍTÁS A fordítás egyfajta módosításnak tekinthet˝o, így hát a Dokumentum lefordított példányai a 4. szakasz rendelkezései alapján terjeszthet˝ok. A Nem Változtatható Szakaszok lefordítása külön engedélyt igényel a szerz˝oi jogtulajdonostól, mindazonáltal közzéteheti a lefordított változatokat is abban az esetben, ha az eredeti Nem Változtatható Szakaszokat is belefoglalja a munkába. E Licensz lefordítására ugyanezek a feltételek érvényesek, vagyis a lefordított változat csak akkor jelenhet meg, ha mellette ott van az eredeti, angol nyelv˝u Licensz szövege is. Amennyiben eltérés mutatkozna az eredeti változat, illetve a fordítás között, úgy a Licensz angol nyelv˝u eredetije tekintend˝o mérvadónak.
˝ 9. MEGSZUNÉS A jelen Licenszben egyértelm˝uen kijelölt kereteken kívül tilos a Dokumentum bárminem˝u sokszorosítása, módosítása, allicenszelése, vagy terjesztése. Minden ezzel szembeni sokszorosítási, módosítási, allicenszelési, vagy terjesztési kísérlet a jelen Licenszben meghatározott jogok automatikus megsz˝unését vonja maga után. Azok a felek, ugyanakkor, akik önön keresztül jutottak másolathoz, vagy jogosultságokhoz, nem veszítik el azokat, amíg maradéktalanul betartják e Licensz el˝oírásait.
˝ 10. JELEN LICENSZ JÖVOBENI JAVÍTÁSAI Megtörténhet, hogy a Szabad Szoftver Alapítvány id˝or˝ol id˝ore felülvizsgált és/vagy új verziókat bocsát ki a GNU Szabad Dokumentációs Licenszb˝ol. E verziók szellemisége hasonló lesz jelen változatéhoz, ám részleteikben eltérhetnek, új problémák, új aggályok felmerülése okán. Vö.: http://www.gnu.org/copyleft/ A Licensz minden változata egyedi verziószámmal van ellátva. Ha a Dokumentum jelen Licensz egy konkrét, számozott verziójára, „vagy bármely újabb verzióra” hivatkozik, úgy önnek a szóban forgó változat, vagy bármely újabb a Szabad Szoftver Alapítvány által (nem vázlatként) publikált verzió feltételeinek követésére lehet˝osége van. Ha a Dokumentum nem ad meg semmilyen verziószámot, úgy bármely a Szabad Szoftver Alapítvány által valaha (nem vázlatként) publikált változat megfelel.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
22
FÜGGELÉK: A Licensz alkalmazása saját dokumentumaira Ha e Licenszet egy ön által írt dokumentumban kívánja használni, akkor mellékelje hozzá a Licensz egy példányát, továbbá vezesse rá az alábbi szerz˝oi jogi és licensz közleményeket, rögtön a címlapot követ˝oen: Copyright © ÉV AZ ÖN NEVE. E közlemény felhatalmazást ad önnek jelen dokumentum sokszorosítására, terjesztésére és/vagy módosítására a Szabad Szoftver Alapítvány által kiadott GNU Szabad Dokumentációs Licensz 1.1-es, vagy bármely azt követ˝o verziójának feltételei alapján. A Nem Változtatható Szakaszok neve SOROLJA FEL A CÍMÜKET, a Címlap-szövegek neve LISTA, a Hátlapszövegek neve pedig LISTA. E licensz egy példányát a „GNU Szabad Dokumentációs Licensz” elnevezés˝u szakasz alatt találja. Ha a szövegben nincsenek Nem Változtatható Szakaszok, úgy írjon „nincs Nem Változtatható Szakasz”t, ahelyett, hogy egyenként felsorolná azokat. Ha nincsenek Címlap-szövegek, akkor írjon „nincs Címlapszöveg”-et, ahelyett, hogy „a Címlap-szövegek neve LISTA”, és hasonlóképp járjon el a Hátlap-szövegek esetében is. Amennyiben a dokumentum haladó programkód-példákat is tartalmaz, úgy azt javasoljuk, hogy e példákat egy választása szerinti szabad szoftver licensz alatt közölje – mint például a GNU Általános Felhasználói Licensz –, hogy lehet˝ové tegye a kódok szabad szoftverekben való alkalmazását.
˝ LINKGYUJTEMÉNY
23
Hátlapszöveg Ezen dokumentum eredetije készült 2006-ben Balázs Tibor gondozásában. A dokumentum szabadon terjeszthet˝o és másolható a GNU Szabad Dokumentácós Licensz feltételei alapján.
