Balaton a fesztiváltenger

74

r e g n e lt á iv t z s e f a – n Balato

A szigligeti, nagyvázsonyi vár romjai,

A fonyódi móló a Balaton part leghosz-

gyományainak ôrzésért, s az értékes

épített örökségeink a történelmi múltba

szabb mólója, mintegy 46 m hosszú. A

mûemlékek helyreállításáért.

repítik az arra járót. Egyházi emlékeink,

balatonfenyvesi Kisvasút az 50-es évek

Platánsor – Balatonföldvár: itt vannak

mint a Tihanyi Bencés Apátság, múzeu-

óta közlekedik Balatonfenyvesrôl a

Somogy megye legnagyobb platánalléi.

maink, mint a keszthelyi Festetics kas-

Nagybereken át. Budapest felé indulva

A fasorokat a XIX. század végén ültet-

tély, a siófoki Kálmán Imre Múzeum

az M7-es útról leágazó bekötô úton jut-

ték. Rendkívül mutatósak a gyors növe-

vagy az edericsi Afrika-múzeum akár

hatunk el Rádpusztára (Balatonlelle),

kedésû, pompás megjelenésû, nagy

hûvösebb idôben is tartalmas idôtöltést

ahol hamisítatlan magyaros hangulat és

termetû, terebélyes fák. A túlsó partot

kínálnak. A 70 kilométeres déli partsza-

vendégfogadás várja az érkezôket.

Badacsonytól Tihanyig látjuk, s elôtte a

kasz bársonyos homokkal borított, Bala-

Az itt található lovas centrum és ven-

mindig más és más színét mutató tavat.

tonaligától Balatonszentgyörgyig

déglô kicsik és nagyok kedvence egya-

Csak aki ezt látta, mondhatja el magá-

kisebb-nagyobb, azonos jellegû, nyüzs -

ránt. Szántód nevezetes idegenforgalmi

ról, hogy lám, én láttam a Balatont. Év-

gô életû üdülôhelyek megszakítatlan

látványossága a Balatonon kívül Szán-

szakonként, napszakonként különbözô

sora, a nap-, és vízimádók és a kisgyer-

tódpuszta, amely 1995-ben kapta meg

arcát mutatja. Érthetô hát, miért él annyi

mekes családok paradicsoma.

az Európa Nostra-díjat építészeti ha-

festô a tó környékén. Ezt a gyönyörûsé-

75

BALATON

Ezer program, ezer titkot rejtô, ezerarcú táj: rabul ejti az embert – itt élôt és ide vágyó, kíváncsi turistát egyaránt. Ki miért is szereti a Balatont? A nyári szabadság, az átmulatott éjszakák, az egymást érô fesztiválok épp úgy a Balatont jelentik, mint a természet csodálatos békéje, vagy a Balaton-felvidéki tanúhegyek felejthetetlen panorámája. get nem lehet elmesélni, legfeljebb talán

felüdülni vágyókat. A nyár elképzelhe-

borait. Ki ne hallott volna már a tradicio-

megfesteni. Esôs és napos idô esetén

tetlen a Balaton nélkül, és ez alighanem

nális borfajtákról, a régió zászlósborai-

is érdemes felkeresni fedett és nyitott

fordítva is igaz. Ilyenkor bizony számos

ról? A Csopaki Olaszrizlingrôl, a

résszel egyaránt rendelkezô gyógy- és

„kötelezô” programot kell teljesítenünk:

Badacsonyi Szürkebarátról és Kék-

élményfürdôket, aquaparkokat, ahol a

nem hagyhatjuk ki a megújult strando-

nyelûrôl, a Somlón termelt Juhfarkról,

család minden tagja megtalálja a ked-

kon ígérkezô hûsítô lubickolást, egy ke-

amelyet a nászéjszakák borának is ne-

vére valót. Hévíz, Zalakaros, Tapolca –

cses vitorlás fedélzetén meg kell, hogy

veznek, valamint a Balatonboglári borvi-

hogy csak a legnagyobbakat említsük –

próbáljuk befogni a balatoni szelet, nem

dékrôl származó Merlotról és a

messze-földön ismert gyógyhelyek.

hiányozhat egy kellemes erdei túra,

Kékfrankosról.

A wellness birodalmába is bekukkant-

vagy egy madárles sem a nyaralásból,

Ezer program, ezer titkot rejtô, ezerarcú

hat, aki ellátogat a Balatonhoz. A szín-

és persze érdemes két kerékre pattanva

táj…

vonalas szálláshelyek minden igényt

bekukkantani a kisebb falvak nyugodt

kielégítenek: élményfürdô, jacuzzi, sza-

nyári délutánjaiba, rigófüttytôl hangos

unapark, több helyen termál-, és gyógy-

estéibe. S végül, de nem utolsó sorban

víz és megannyi szolgáltatás várja a

feltétlenül meg kell kóstolnunk a régió

76

Program ajánlatok Balaton Farsangi Karnevál 2010. FEBRUÁR 13. HELYSZÍN: Keszthely Keszthely sétáló utcáján gyönyörködhet minden érdeklôdô a Karneváli menetben: Óriássárkány, lovas huszárok, Karneváli Hercegi pár, Országos Borlovagrendek, néptáncosok, népdalénekesek, gólyalábasok, bohócok gladiátorok, és a Maskarások színes forgataga fogadja a látogatókat.

Balaton Bike Fest 2010. JÚNIUS 9–13. HELYSZÍN: Balatonfüred Magyarország legnagyobb kerékpáros ünnepén a résztvevôk több mint tíz bringás kategóriában mérhetik össze erejüket, a programok között pedig szerepelnek még különbözô túrák is. Élményteli kikapcsolódás mind a profi, mind pedig a szabadidôs kerékpározók számára!

Harley Davidson Fesztivál 2010. JÚNIUS 13–20. HELYSZÍN: Alsóörs A 2010-ben egyhetesre bôvült fesztivált a motorokon kívül az igényes zenei program is

fémjelzi, amelyet látványos Harley-Davidson divatbemutató, kaszkadôr show és egyéb lélegzetelállító motoros mûsor és tûzijáték gazdagít. A fesztivál egyik és egyben elmaradhatatlan fénypontja a szombati motoros felvonulás.

Levendula Fesztivál 2010. JÚNIUS 19. HELYSZÍN: Tihany Tihanyban jeles hagyományai vannak a levendula termesztésének és feldolgozásának. A fesztiválon helyi mûvészeti csoportok lépnek fel, a kézmûves játszóház pedig a legkisebbeket is megismerteti a varázslatos levendulával, annak feldolgozási módjaival. A fesztivál fénypontja a levendulaaratás, amelynek során minden érdeklôdô bekapcsolódhat a munkákba.

Coke Club 2010. JÚNIUS–AUGUSZTUS HELYSZÍN: Siófok „A klub, ami a Balatonra néz és a vízre nyitott, a klub, ami egyedi és megismételhetetlen programokat kínál. Teszi mindezt azért, hogy a klub tagjának semmi más dolga ne legyen, csak napozni a vakítóan fehér ho-

TIHANY 85. OLD ALSÓÖRS 78. OLD RÉVFÜLÖP

BADACSONY 78. OLD

Kékszalag Tókerülô Regatta 2010. JÚLIUS 2–4., HELYSZÍN: Balatonfüred A tó vize számos nemzetközileg is jegyzett versenynek ad otthont – ezek közül kiemelkedik a Kékszalag Tókerülô Regatta, amelynek mintegy 160 km hosszú versenyén várhatóan 500-nál is több hajó 3000 vitorlázója küzd az abszolút elsôségért járó nagydíjért és a Kékszalagért. A versenyhez kapcsolódóan gazdag programok várják a megmérettetést a partról figyelemmel kísérô nézôközönséget is.

Balaton Sound

BALATONFÜRED 80. OLD

KESZTHELY 83. OLD

mokon, fürödni a Balatonban, vagy a feszített víztükrû medencében, röplabdázni vagy lábteniszezni, találkozni a többiekkel és esténként kertmozizni vagy egy jót bulizni.”

SIÓFOK 96. OLD ZAMÁRDI 102. OLD

2010. JÚLIUS 8–11. HELYSZÍN: Zamárdi A régió egyik legnépszerûbb zenei rendezvényén, más dzsemborikkal ellentétben, a minôség a lényeg: kiváló bor és nem a legolcsóbb sör várja a partizókat, no meg jó néhány világsztár.

77 március h

k

sz cs

p

április sz

v

h

k

sz cs

május p

sz

v

h

k

sz cs

június p

sz

v

h

k

sz cs

p

sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

július

augusztus

szeptember

október

h

k

sz cs

p

sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

h

k

sz cs

p

sz

Jazz és Bor Fesztiválja 2010. JÚLIUS 15–18. HELYSZÍN: Balatonboglár Minden este 2 jazz koncerten fiatal, tehetséges, vidéki jazzegyüttesek és a kortárs jazzélet legkiemelkedôbb képviselôi zenélnek a mediterrán hangulatú szabadtéri színpadon. Eközben a közönség Magyarország legkiválóbb borait kóstolgathatja.

Balaton-átúszás 2010. JÚLIUS 24. HELYSZÍN: Révfülöp–Balatonboglár A Révfülöp és Balatonboglár közötti 5,2 kmes távot Európa egyik legnépszerûbb és legnagyobb szabású szabadidô sporteseményén minden évben több ezer úszó hódítja meg.

h

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

k

sz cs

p

sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Balatonfüredi Borhetek 2010. AUGUSZTUS 7–29. HELYSZÍN: Balatonfüred A Balaton- felvidék ízletes nedûit adó Balatonfüred-Csopaki borvidék méltó ünnepe a nagy múltra visszatekintô Balatonfüredi Borhetek. A borosgazdák a Tagore sétányon felállított, hangulatos borsátraikban várják a vendégeket, minden este gazdag kulturális és folklór programot kínál a Kisfaludy színpad.

Badacsonyi Szüret 2010. SZEPTEMBER 11–12. HELYSZÍN: Badacsony A Balaton régió talán legimpozánsabb ôszi rendezvénye: a vasárnapi felvonuláson a részvevôk korhű ruhákban elevenítik fel a badacsonyi borkészítés történetét, de tiszteletü-

h

k

sz cs

p

sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ket teszik a magyarországi borrendek és néptáncegyüttesek is. A vendégek megismerhetik a régió történelmi, kulturális tradícióit, a borkészítés és a helyre jellemzô gasztronómia hagyományait és végigkóstolhatják a finom badacsonyi borokat.

Tojásfesztivál 2010. OKTÓBER 8–10. HELYSZÍN: Siófok A kézmûves vásáron a tojásmotívum dominál, de a tyúktojás mellett az extra méretû tojásokból sem lesz hiány. S hogy ne éhesen térjünk haza, a fesztivál utolsó napján minden évben rekordméretû tojásos ételt készítenek hazánk jeles szakácsmesterei.

WWW.GYEREABALATONRA.HU

BALATON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

78

Alsóörs Európa Kemping

Ár: 13. old.

RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand zuhanyozókkal, gyermekmedence, kis élménymedence, vízi csúszda, fôszezonban animációs programok gyerekeknek, játszótér, sport animáció, strandröplabda és streetball pálya, klub helyiség tv-vel, parkolás közvetlenül a mobilházak mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: büfé, sörözô, újság- és ajándékbolt, teniszpálya, kerékpárkölcsönzés, Internet, széf. A kempinghez bevezetô úton éttermek és boltok pár méterre a bejárattól. Ágynemût vinni kell. Érkezéskor kaució fizetendô.

Az alsóörsi és palóznaki kempingek egybenyitásával jött létre ez a nagy, mégis csa5 szolgáltatás ládias hangulatú nyaralóhely. Kiemelt gyermekbarát kemping. ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 3 gyermek részére pótágyazható mobilházban (két hálófülke 2-2 ággyal, egyikben még falra függesztett emeletes ágy is gyermekek részére, nappali étkezôsarokkal, mely fekhellyé is átalakítható, felszerelt konyha hûtôvel, kávéfôzôvel, zuhanyozó, WC, nem emelt szintû terasz kerti bútorokkal). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

Alsóörs Vörösmarty Utcai Ikerház

Ár: 13. old.

2 x 2 szobás apartman, 42 m2/apartman, max. 3-3 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Veszprém FEKVÉSE: üdülôtelepen, a strandtól, hajóállomástól, üzletektôl, éttermektôl, vasútállomástól, autóbuszmegállótól pár perces 5 sétára található, két külön bejárattal rendelkezô kertes ikerház. szolgáltatás A két kertet nem átjárható sövény választja el egymástól. ELHELYEZÉS: az ikerház mindkét felében, egy-egy apartmanban. Apartmanonként: két egymásba nyíló szoba, a nagyobb szoba franciaággyal, a kisebb szoba egy heverôvel, TV, amerikai konyha, zuhanyozó/WC, valamint terasz, kert és kert grill. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

BAdAcsony Várlak Panzió A múlt század közepén épült villa Badacsony központjában, a Balatontól

5

Ár: 13. old.

50 m-re található, parkkal körülölelt, csendes-nyugodt környezetben.

szolgáltatás

ELHELYEZÉS: 2-3-4 ágyas szobákban (közös WC és zuhanyozó) és 2-3 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Konyhás apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: önellátás (kontinentális reggeli és/vagy menüválasztásos vacsora kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: napozóterasz, grillkert, homokozó, hinta, tv-zongora szoba, bográcsozási lehetôség, fedett étkezési lehetôség a kertben, felszerelt közös konyha, mosógép használat, zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: közelben teniszpálya, minigolf, lovaglás, sétakocsikázás, horgászat, gyermekbarát, fizetôs lido strand (50–100 m), bográcsest és borkóstolók szervezése csoportok és baráti társaságok részére is.

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Alsóôrs

Lángos sziget Alsóôrs

Ha a kedved van egy kellemes sétahajózáshoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

Ha Alsóörsön jársz, feltétlen kóstold meg ízletes lángosainkat és langallóinkat, szeretettel várunk! Utasaink részére a Lángos szigeten a megvásárolt étel mellé 2 dl üdítô vagy pikoló sör az ajándék!

Fék Étterem - Balatonakali Kellemes környezetben, óriási parkolóval, speciális magyaros és erdélyi ételkülönlegességekkel várja kedves vendégeit a Fék Étterem, Kávéház, Cukrászda és Élelmiszerbolt Balatonakalin! Utasaink 10% kedvezményt kapnak az éttermi fogyasztásból.

★★★

BAlAtonAlmádI nereus Park Hotel

Ár: 13. old.

79

★★★★

BAlAtonAlmádI ramada Hotel & resort lake Balaton

Ár: 13. old.

5 szolgáltatás

A szálloda elkülönített területen, hegyre épült. A Balaton gyönyörû panorámája minden szobából látható. A Ramada standard magas minôségi elvárásainak megfelelôen várja vendégeit. A strand kb. 600 méterre található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, esetenként pótágyazható standard fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, pay-tv, telefon, minibár, klíma, hajszárító, széf, W-LAN Internet). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: belsô úszómedence, finn szauna, infraszauna, merülômedence, gôzkabin, Kneipp-taposó, jakuzzi, hidromasszázs zuhanyok, fitness terem, aerobic teremben tartott foglalkozások, saját strand, szabadtéri zárt parkoló, idegenforgalmi adó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, terasz, squash, rendezvényés konferenciatermek, szolárium, masszázs, fodrászat, kozmetika, pedikûr, manikûr, fürdôköpeny, garázs. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Badacsony

Vöröskô Étterem Balatonalmádi

Andi Grillkert Csopak

Dobó Vendéglő Csopak

Ha kedved van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

Szeretettel várja vendégeit a Vöröskô étterem, ahol készpénzes fizetés esetén 10% kedvezményt kapsz az étel- és italfogyasztásból.

Csopak legnagyobb csapolt sör választékával hûsítik a szomjazókat a vendégszeretetérôl híres Andi Grillkertben, a strand keleti bejáratánál. Utasaink részére 10% kedvezményt adnak a fogyasztásból.

Csopak központjában, a Csonka Toronnyal szemben található. Hangulatos kerttel és pincével, gyermekbarát környezetben várják a vendégeket. Az ételek és italok árából 10% kedvezményt kapsz.

BALATON – ÉSZAKI PART

szen számos sportolási lehetôség mellett kisgyermekek részére épült medence és játszószoba várja a vendégeket. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) classic szobákban (tv, hûtô, telefon, WIFI). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, játszószoba, játszótér, homokozó, gyermekmedence csúszdával, zárt parkoló, széf, grillezô és bográcsozó hely, kispályás focipálya, strandröplabda-pálya. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, büfé, biliárd, 5 2pingpong és tollaslabda felszerelés, Internet szoba, napozószolgáltatás ágy, vizibicikli- és kerékpárkölcsönzés, vitorlázás a Balatonon, szolgálkonferenciák, tanfolyamok és rendezvények lebonyolítása. tatás GYERMEK ÉS BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: kiságy, etetôszék, kisA szálloda közvetlenül a Balaton partján fekszik egy kád, bili, gyermek menü. 2 hektáros parkban, saját stranddal és vitorláskikötôvel. Minden korosztály számára ideális hely a kikapcsolódásra, hi-

★★★

80

BAlAtonfürEd Hotel Annabella

Ár: 13. old.

5 szolgáltatás

Superior szoba A szálloda közvetlenül a Balaton partján található, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Tihanyifélszigetre, a tóra, a déli partra, valamint a várost körülvevô hegyekre. Balatonfüred központjában, a hangulatos Tagore sétány közvetlen közelében helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás economy (kádas), részben felújított standard (kádas) vagy teljesen felújított superior (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, erkély). Az economy és a superior szobák pótágyazhatóak. Családi szoba: két egymás melletti vagy egymással szembeni szoba. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).

★★★

BAlAtonfürEd Hotel marina

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, külsô- és belsô úszómedence, szauna, animáció június közepétôl augusztus végéig, csomagmegôrzés, parkolási lehetôség a szálloda parkolójában. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciatermek, lobby bár, sörkert, fodrászat, kozmetika, manikûr, pedikûr, masszázs, szolárium, széf, fürdôköpeny, autó- és kerékpárkölcsönzés, ajándékbolt, mosoda, Internet, központi széf, szobaszerviz, sportolási lehetôségek: szörf, minigolf, biliárd, a közelben lovaglási és teniszezési lehetôség. GYERMEK- ÉS BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: június közepétôl augusztus közepéig gyermekanimáció, játszótér, babaágy, etetôszék.

Ár: 13. old.

A szálloda közvetlenül a vízparton, egy zöld parkban helyezkedik el, gyönyörû panorámával a Balatonra és a Tihanyi Apátságra. Speciálisan kisgyermekes családok részére kialakított apartmanok külön épületszárnyban. ELHELYEZÉS: a fôépületben, 2 ágyas, gyermek részére pótágyazható fürdôszobás (kádas) szobákban (telefon, tv, hütô) vagy a Lidó szárny fürdôszobás (kádas) lakosztályaiban (apartman családok részére, strandra nézô erkély, tv, telefon, hûtô, extra toalett). ÉTKEZÉS: all inclusive svédasztalos rendszerben (7–10: büféreggeli, 11–18: nemzetközi ételek, édességek és snack-ek – palacsinta, lángos, hurka, kolbász, fôtt kukorica, pizza és tészta, toast és szendvics, kávé, sütemény, fagylalt, gyümölcsök, 18–22: büfévacsora gyermekés diétás sarokkal, magyar tájak specialitásai, 7–24: üdítô, tea, kávé, 11–24: folyóbor, csapolt sör, 17–24: belföldi alkoholos italok).

5

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, belsô úszómedence, szauna, napozóágyak (korlátozott számban), strandröplabda, asztalitenisz, tekepálya idôpont egyeztetés alapján, tollaslabda, hetente 1 alkalommal Beach Party, speciális animáció gyermekek részére interaktív programokkal, speciális animáció felnôttek részére, sportanimáció, gyermekdisco, játszószoba. Parkolási lehetôség a szálloda saját parkolójában. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, drinkbár, ajándéküzlet, fodrászat, kozmetika, masszázs, autó- és kerékpárkölcsönzés, szörf, kenu, vitorlázás, vízibicikli, minigolf, biliárd, trampolin, csocsó. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: etetôszék, gyermekágy, kiskád, játszótér, gyermekpancsoló. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

szolgáltatás

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonfüred

Kormos Csárda Balatonfüred

Vanyolai Hajózási Kft. Balatonfüred

Ha a Balatonnál nyaralsz és kedved van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

Szeretettel várják a vendégeket a balatonfüredi Kormos Csárdában, ahol az étel- és italfogyasztásból 10% kedvezményt kapnak utasaink.

A Vanyola Hajózási Kft. sok szeretettel várja kedves vendégeit. A meghirdetett sétahajó járatain az utazás árából 10% kedvezményt adnak.

★★★★

BAlAtonfürEd Anna Grand Hotel

Ár: 14. old.

81 BALATON – ÉSZAKI PART

5 szolgáltatás

A klasszikusan elegáns, 200 éves, megújult Anna Grand Hotel – a balatonfüredi Anna Bálok helyszíne – a város szívében, modern kényelemmel, egyedülálló szolgáltatásokkal várja kedves vendégeit. A szálloda a Balaton parttól 100 m-re, egy 1,7 hektáros területen helyezkedik el. A hotel 100 szobája a teljes felújítás után részben korhû, részben teljesen modern arculatot kapott. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós)

szobákban (tv, légkondicionáló, telefon, minibár, széf, hajszárító). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness részleg korlátlan használata (belsô úszómedence, élménymedence, jakuzzi, finn szauna merülômedencével, infraszaunák, gôzkabin, élményzuhanyok), fürdôköpeny használat, napozó terasz, Internet, parkoló, 2 éj esetén 20’

★★★★

BAlAtonfürEd Ipoly residence

frissítô masszázs vagy 30’ bowling, 4 éj esetén mint 2 éjnél plusz 1 borkóstoló, 7 éj esetén 20’ frissítô masszázs és 30’ bowling és 1 borkóstoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bálterem, Vivamus Vinotéka, cukrászda, lobby kávézósarokkal, mediterrán udvar, masszázsok, szolárium, Bio Med Gyógyszalon kezelései, 4 sávos bowling pálya, konferenciatermek, mélygarázs. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék.

Ár: 14. old.

fürdôköpeny használat, Internet, parkolás az Anna Grand Hotel teremgarázsában, 2 éj esetén 20’ frissítô masszázs, 4 és 7 éj esetén mint 2 éjnél plusz 1 borkóstoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, borkóstoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

A luxus hotel 14 dizájn-apartmannal, mini wellness részleggel, exkluzív berendezéssel rendelkezik, 300 m-re található a Balatontól. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, minibár, légkondicionáló, széf, WIFI). Lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: a szálloda saját wellness részlegének korlátlan használata (jakuzzi, finn szauna, infraszauna), az Anna Grand Hotel bowling pályájának és wellness részlegének korlátlan használata (úszómedence, élménymedence, jakuzzi, finn szauna merülômedencével, infraszaunák, gôzkabin, élményzuhanyok),

5 szolgáltatás

5 szolgáltatás

2 szoba + nappali galériával/75 m2, max. 6 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Veszprém FEKVÉSE: új építésû, modern, formatervezett lakótelepen, a Tagore sétánytól és a strandtól 1500 m-re, az autóbusz pályaudvartól és a vasútállomástól 10 perces sétára található, háromszintes épület. A közelben bevásárlási lehetôség. ELHELYEZÉS: a felsô emeleten, két külön bejáratú hálószobában. Az egyik szoba franciaággyal, a másik két ággyal ellátott. Nappali galériával, ahol még két ágy található. TV, igényes, modern berendezés. Felszerelt konyha. Kádas fürdôszoba/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a ház elôtt, zárt udvarban.


BAlAtonfürEd Köztársaság Utcai Apartman Ár: 14. old.

BAlAtonGyöröK Ibolya nyaralóház

Ár: 14. old.

2 szobás/42 m2, max. 2 felnôtt + 2 gyermek részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: a Szépkilátó közelében, panorámás környezetben, a camping strandjától 250 m-re, a strandoktól 1200 – 1800 m-re, célszerûen berendezett nyaralóház felsô szintje. (A földszinten a szállásadó lakrésze található, aki nem lakik ott, kivéve az érkezési napon egy éjszakát.) A kertben kerti bútorok, napozóágy, kerti grill rendelkezésre áll. Kisméretû kutya felár ellenében vihetô (500 Ft/éj). ELHELYEZÉS: két szobában, az egyik szoba franciaággyal, a másik két fotelággyal ellátott, melyek max. 18 éves korig vehetôk igénybe. Kisméretû étkezôs nappali konyhasarokkal. TV. Zuhanyozó/WC. Terasz. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban vagy a ház elôtt.


82

★★

BAlAtonKEnEsE Hotel Kenese Port A szálloda Budapesttôl 100 km-re, Balatonkenese-Üdülôtelepen, egy kéthektáros parkban, közvetlenül a vízparton helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, rádió). Családi szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: önellátás, (bôvített kontinentális reggeli és/vagy menüválasztásos ebéd vagy vacsora 5 szolgáltatás kérhetô.) A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TAR-

Ár: 14. old.

TALMAZ: saját strand, csónakázásiés horgászási lehetôség, pingpong, focipálya, társalgó, belsô parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: szauna, teniszpálya, biliárd, rex, vízibicikli, vitorlázás, kerékpárkölcsönzés, vitorláskikötô. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekágy, etetôszék, játszótér. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

BAlAtonKEnEsE Hotel marina Port

Ár: 14. old.

5

A szálloda a Balaton egyik legszebb panorámájával és a mediterrán tengerparti vitorláskikötôk hangulatával fogadja vendégeit. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós vagy

kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi, részben erkély). Két szobából álló apartmanok felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos (alacsony vendégszám esetén a’la

carte) reggeli (létszámtól szolgáltatás függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, beltéri úszómedence, finn szauna, jakuzzi, sóterápiás infrakabin, gyermekmedence, babapancsoló, fitness- és kondicionáló termek, strandröplabda-pálya, kispályás foci, óriás sakk, pingpong, tollaslabda, gyerekjátszótér, napozóágyak, napernyôk, parkolás, idegenforgalmi adó, ünnepi hétvégéken és nyáron gyermekanimáció. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem balatoni panorámás terasszal, szabadtéri grill étterem, szivarszoba, drinkbár, konferencia- és különtermek, teniszpálya, fodrászat, kozmetika, manikûr, pedikûr, masszázs, szolárium, aqua aerobic, gerincgimnasztika, babaágy, vitorlázás, közelben borkóstoló, balatonfûzfôi bob-pálya.

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonkenese

Andi Grillkert-BorozóFagyizó

Ha kedved van egy kellemes sétahajózáshoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

Csopaki strandon grillspecialitásokkal, salátákkal, sör és borkorcsolyákkal, gluténmentes étlappal lisztérzékenyeknek, Olasz fagylaltokkal, saját családi borpincéből (Tóth pince) származó díjnyertes borokkal várunk. Kedvezmény 10%.

BAlAtonKEnEsE dézsi Ház szobái

83 FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

WC tartozik. Tetôtérben: három szoba, két szoba két-két heverôvel, egy szoba franciaággyal és két pótággyal rendelkezik. Közös használatú zuhanyozó/WC. ÉTKEZÉSI LEHETÔSÉG: reggeli: 500 Ft/fô, ill. félpanzió: 1.000 Ft/fô (5 éves korig ingyenes, 5–18. év között 50 % kedvezmény két felnôttel érkezôk esetén, nyugdíjasoknak 25 % kedvezmény). FAKULTATÍV PROGRAMOK: idénytôl függôen, kerékpártúrák, szüreti programok, disznóölés, borospince látogatás, lovaglás/vadászat szervezése. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.


7 szoba, max. 16 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a szabad strandtól 500 m-re, csendes környezetben, kétszintes, tetôtér beépítéses ház, csodálatos panorámával a Balatonra. Centrum/vásárlási lehetôség 300 m-re, vasútállomás 500 m-re. Kerti medence, filagória, grillezési, bográcsozási lehetôség az udvarban. Baráti társaságoknak és családoknak ajánljuk. ELHELYEZÉS: Alsó szinten: a társalgóban TV. Két felszerelt konyha, mosókonyha mosógéppel. Felsô szinten: négy szoba, szobánként két ággyal. Három szobához közös zuhanyozó/WC, egy szobához saját zuhanyozó

Ár: 14. old.

2 szoba + nappali, max. 4 + 1 fô részére 2 szobás, max. 4 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Veszprém FEKVÉSE: a strandtól 900 m-re, zöld övezetben, csendes környéken, zsákutcában található nyaralóház apartmanjai. Nagy terasz, a kertben napozóágy, kerti grill, szalonnasütô a vendégek rendelkezésére áll. ELHELYEZÉS: a ház emeletén, két különálló apartmanban. 1. sz. apartman: két külön bejáratú hálószoba franciaággyal, nappali gyermekheverôvel, amerikai konyha, TV, zuhanyozó, külön WC. 2. sz. apartman: két külön

★★★

KEsztHEly sárga rózsa Apartman A Balaton partján, a strandtól 150 m-re, a város üdülônegyedének legfrekventáltabb pontján találhatóak a minden igényt kielégítô, színvonalas apartmanok. ELHELYEZÉS: 2 fôs, pótágyazható stúdióapartmanokban (nappali/háló jól felszerelt konyhával, zuhanyozó/WC, tv). ÉTKEZÉS: önellátás (étkezés a közelben kérhetô). SZOLGÁLTATÁSOK: parkolás az udvarban, babaágy, sportolási lehetôség a közelben, 50–150 méterre tenisz, bowling, minigolf, uszoda, fitness terem, vízisportok.

bejáratú szoba, szobánként franciaággyal, TV, teakonyha, zuhanyozó/WC. PROGRAM LEHETÔSÉGEK: Csopak egész évben éjjel-nappal nyitvatartó strandja, horgászat, a csopaki bor különleges zamata, az üdítô savanyúvíz, a Csopak táncegyüttes programja, kulturális programok egész nyáron át, vitorlázás. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

Ár: 14. old.

5 szolgáltatás

KEsztHEly zala Kemping & üdülôfalu

Ár: 14. old.

A kemping és üdülôfalu a város déli részén, közvetlenül a Balaton-parton található, csendes, nyugodt környezetben. A kemping mellett halad el a balatoni kerékpárút. ELHELYEZÉS: 2 fôs, plusz 1 fôre pótágyazható nagyon egyszerû berendezésû és felszereltségû III. osztályú üdülôházban (1 szoba, zuhanyozó és WC, terasz), illetve 2–4 fôs I. osztályú üdülôházakban (nappali fôzôsarokkal, 1 illetve 2 hálószoba, tv, zuhanyozó és WC, terasz). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI: saját strand zuhanyozókkal, úszómedence, röplabdapálya, asztalitenisz, játszótér, társalgó tv-vel, fôszezonban animációs programok, parkolás 5 szolgáltatás az üdülôházak mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁS: étterem, bolt, teniszpálya, kerékpárkölcsönzés, masszázs, fodrászat, fitness club.


csoPAK sirály Utcai nyaralóház Apartmanjai Ár: 14. old.

★★★

84

KEsztHEly Admirál Hotel A 24 szobás családias szálloda 2000 m2-es kerttel várja vendégeit otthonosan berendezett, tágas egy- illetve többlégterû szobáival. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, szobaszéf, hûtô, részben balkon). Családi szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô a helyszínen közeli éttermekben). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: grillkert, játszótér, kültéri medence használat nyugágyakkal, WIFI, zárt parkoló, a Kristály Hotel*** 3. emeleti wellness részlegének (szauna, gôzfürdô, fedett medence) használata 8–20 h között. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: kávézó (VI.1–VIII.31-

Ár: 14. old.

szolgálat, cukrászda (VI.1–VIII.31-ig), programszervezés, pingpong asztal, tollaslabda. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék, gyermekjátszótér.

ig), pedikûr, manikûr, kerékpárkölcsönzés, szauna, szolárium, masszázs, horgászat, vadászat, tenisz, lovaglás, szörfözés, vitorlázás, sporteszköz-kölcsönzés, központi széf, 24 órás porta-

5 szolgáltatás

★★★

KEsztHEly Hotel Helikon

Ár: 14. old.

Napfény, víz, levegô…Helikon. A közvetlenül a Balaton partján épült szálloda minden generáció igényeinek megfelelôen kialakított szolgáltatási palettája kora tavasztól késô ôszig aktív kikapcsolódást ígér kicsiknek és nagyoknak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (kádas) economy vagy felújított, Balatonra nézô standard szobákban (tv, telefon, rádió, erkély, minibár, hajszárító).

★★★

KEsztHEly Kristály Hotel

Apartman kis számban felár ellenében kérhetô (nappali, háló és fürdôszoba). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: uszoda, finn szauna, sorompóval zárt parkoló, fitness terem, strand-sziget használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, drinkbár, fedett és salakos teniszpályák, fodrászat, biokozmetika, manikûr, pedikûr, masszázs, szolárium, infraszauna, fürdôköpeny, tekepálya, mini kosárlabda, kerékpárkölcsönzés, vitorlázás, szörf, csónakázás, vízibicikli, kajak.

5 szolgáltatás

Ár: 14. old.

A szálloda Keszthely zöldövezetében helyezkedik el, pár lépésre a Balatontól, de közel a város szívéhez. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, széf, hûtô, rádió, hajszárító, részben balkon). 3-4-5 ágyas szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: büféreggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô egy közeli étteremben). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: 3. emeleti wellness részleg használata: belsô úszómedence (12x4 m), gôzfürdô, szauna; nyitott parkoló a szálloda elôtt, WIFI Internet használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: reggelizôhelyiség, kávézó, drinkbár, póker klub, terasz napozószékekkel és napernyôvel, masszázs, kozmetika, pedikûr, manikûr, fogászat, szolárium, 50 fôs konferenciaterem, mélygarázs.

BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék.

szolgáltatás

Nádas Csárda Gyenesdiás A Balatoni Védnöki Táblával rendelkezô Nádas Csárda igazi magyaros és nemzetközi ételspecialitásokkal várja vendégeit. Utasaink 20% kedvezményt kapnak a fogyasztásból.

Margitsziget Kávéés Teaház Keszthely A Margitsziget Kávé- és Teaházban a vendégek egymással és a minôség az árakkal találkozik. Vendégeink az árakból 10% kedvezményt kapnak.

Optisul Vitorlásiskola Keszthely Szerezzen családjának egy 2 órás valódi vitorlásélményt akár úgy, hogy kipróbálja, milyen egy igazi hajót vezetni vagy csak élvezni a lágy ringatózást a hullámokon. Utasaink 5% kedvezményt kapnak!

★★★superior

KEsztHEly Wellness Hotel Kakadu

85 százs rózsakvarccal és hegyikristállyal, Uraknak 1 x 25’ vitalizáló talpmasszázs, fürdôköpeny használat, Marcipán Múzeum belépô, WIFI Internet hozzáférés, zárt parkoló használata. „WELLNESS VARIÁCIÓK”: 3 éj félpanzióval, Kakadu koktél, Hölgyeknek 1 x 25’ Ajurveda arcés fejmasszázs, Uraknak 1 x 25’ Termálzselés lábmasszázs, Marcipán Múzeum belépô, WIFI Internet hozzáférés, zárt parkoló használata.

finn szauna, infraszauna, pezsgôfürdô, gôzkabin, cardio gépek használata, szálloda elôtt parkolási lehetöség. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, japánkert, tetôterasz napozóágyakkal, szolárium, WIFI Internet, konferenciaterem technikai felszerelésekkel, szobaszerviz, kerékpárkölcsönzés, programszervezés, manikûr, pedikûr, kozmetikai kezelések, beauty kezelések, masszázsok, zárt parkoló. „ROMANTIKUS HÉTVÉGE”: 2 éj félpanzióval, Kakadu koktél, Hölgyeknek 1 x 25’ arcmasz-

5 szolgáltatás

★★★★

tIHAny club tihany

A Club Tihany Üdülôközpont egy 13 hektáros ôsparkban, zárt területen fekszik. Itt található egy négycsillagos szálloda, luxusbungalók és gyógyászati központ. SZOLGÁLTATÁSOK: saját strand, uszoda, szauna, szolárium, napozóágy, vízicsúszda, fitness terem, szépségszalon, konferenciaterem, sportcentrum (3 fedett és 4 szabadtéri teniszpálya, 2 squash-pálya, 4 tekepálya, minigolf, asztalitenisz, biliárd, vízisporteszköz- és kerékpárkölcsönzés), strandröplabda, darts, íjászat, szörf, vitorlázás, játszóterek, animációs programok (V.30–VIII.29.), gyógyászati-, thalasso-, wellness kezelések, 3 étterem, 2 bár, borozó, ajándékbolt.

Ár: 15. old.

ÉTKEZÉS: önellátás (étkezés kérhetô). A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: saját strand, uszoda, élménymedence, finn-, infraszauna, ja-

Hotel ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas) hegyre nézô standard (tv, pay tv, rádió, telefon, minibár, hajszárító) és 2 ágyas fürdôszobás (kádas) Balatonra nézô superior szobákban (tv, pay tv, rádió, telefon, minibár, hajszárító légkondi, balkon). Családi elhelyezés: 2 egymás melletti, nem összenyitható, vagy egymással szembeni szobákban. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).

átrium Ház ELHELYEZÉS: 4+1 fôs luxusházakban (1 db 2 ágyas szoba különálló ágyakkal, nappali /1 pótágy lehetôséggel/ felszerelt konyha-étkezôvel: toaster, kávéfôzô, mikro, hûtô; zuhanyozó/WC, tv, rádió, telefon, galéria franciaággyal, légkondi).

5 szolgáltatás

kuzzi, gôzfürdô, fitness terem, strandnyugágy, játszóterek, fôszezonban gyermek és felnôtt animációs programokon való részvétel, parkolás.


A szálloda megújulva, a mai kor igényeinek szellemében bôvített wellness-, medical- és selfness szolgáltatásokkal várja a vendégeket. A Balaton partjától 400 m-re található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, rádió, széf, hûtô, hajszárító, részben erkély és teakonyha). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fedett medence,

Ár: 14. old.

★★★★

86

tIHAny Echo residence All suite Hotel

Ár: 15. old.

Tihany egyik legszebb kilátással rendelkezô részén, csendes, exkluzív környezetben, egész 5 szolgáltatás évben várja vendégeit a Balaton parttól 50 m-re, 10.000 m2-es ôsfás területen. A tóparton található vitorláskikötô a vitorlázás szerelmeseinek, a strand a pihenni vágyóknak nyújt kellemes kikapcsolódást. A lakosztályok berendezésének harmonikus színvilágában a nyugtató földszínek és a friss türkiz dominál. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 2 fô részére pótágyazható tágas, nemdohányzó, fürdôszobás (kádas) modern stílusban berendezett két légterû (háló + nappali kihúzható kanapéval) DeLuxe lakosztályokban és 4 ágyas, 2 fô részére pótágyazható tágas, nemdohányzó, fürdôszobás (kádas és zuhanyozós) modern stílusban berendezett három légterû (2 háló + nappali kihúzható kanapéval) Echo lakosztályokban (hajszárító, minôségi textilek, minibár, széf, LCD tv, telefon, WIFI, szabályozható légkondicionálás, fantasztikus balatoni kilátást biztosító, bútorozott erkély, panoráma ablakok). Az Echo Premium lakosztályokban saját szauna is található. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos pezsgôs reggeli és létszámtól függôen menüsoros vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: Vital részleg használata a „C” épületben (15 m-es úszómedence, pezsgôfürdô, finn szauna, napozóterasz), ôrzött parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: hangulatos étterem a modern magyar konyha ízeivel és kitûnô hazai borokkal, masszázs, rendezvényterem, garázs.

VonyArcVAsHEGy Park Kemping és üdülôfalu A Park Kemping és Üdülôfalu különösen csendes, helyen terül el – fákkal, cserjékkel és nádas Balaton-parttal körülölelve. A házak a vízparttól, strandtól kb. 80 m-re találhatóak. Közvetlenül a kemping mellett megy a balatoni kerékpárút. ELHELYEZÉS: 5 fôs galériás, kényelmesen berendezett nyaralóházakban (földszinten nappali felszerelt fôzôsarokkal,

Ár: 15. old.

tv, hálószoba 2 fô részére, zuhanyozó WCvel, galérián 3 férôhely, terasz kerti bútorral) vagy 2 ágyas, pótágyazható mini nyaralóházakban (nappali felszerelt konyharésszel, tvvel, 2 ágyas hálószoba, zuhanyozó WC-vel, terasz kerti bútorral). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, játszótér, pingpong, társalgó tv-vel, fôszezonban animáció, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, presszó, masszázs, teniszpálya, sporteszközkölcsönzés, babaágy, etetôszék.

szolgáltatás

Tűzkert Étterem Tihany

Balatoni Hajózási Zrt. Tihany

Az Apátsághoz vezetô sétaúton, családias vendéglátással várja vendégeit a Tûzkert Étterem. Utasaink 10% kedvezményt kapnak a fogyasztásból.

Ha a Balatonnál nyaralsz és kedved van egy kellemes sétahajózáshoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

2 x 2 szoba + nappali/68 m2, ill. 58 m2 max. 2 x 4 + 2 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: a Balaton parttól 700 m-re, a strandtól gyalog 10 percre, központi helyen, kellemes környezetben, jól szigetelt, hûvös, kétszintes iker nyaralóház egyik fele, amelynek mindkét szintjén egy-egy önálló, külön bejáratú apartman található. A 150 m2-es udvaron hintaágy, napozóágy, kerti bútorok, grillezô, homokozó rendelkezésre áll. Kutya nem vihetô. ELHELYEZÉS: Alsó szinten 1. sz. apartman:

★★★

VonyArcVAsHEGy Janika Panzió 5

ban (tv, rádió, terasz, minibár, részben klíma). 2x2 ágyas apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, a’la carte vacsora kupon rendszerben). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A

★★

VonyArcVAsHEGy Hotel lido

87

egyik szoba franciaággyal, a másik szoba két heverôvel. Nappali étkezôvel, TV-vel, két személy részére ággyá nyitható sarok ülôgarnitúrával, valamint terasszal. Konyha. Zuhanyozó/WC. Felsô szinten 2. sz. apartman: egyik szoba két heverôvel, a másik franciaággyal. Amerikai konyhás, étkezôs nappali TV-vel, két személy részére ággyá nyitható sarok ülôgarnitúrával, valamint balkonnal. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban vagy a ház elôtt.

Ár: 15. old.

szolgáltatás

Keszthelytôl 5 km-re, a település egyik legszebb fekvésû helyén épült panzió korszerû komforttal és személyes atmoszférával várja kedves vendégeit a strandtól 500 m-re. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobák-

Ár: 15. old.



VonyArcVAsHEGy Gyöngyi nyaralóház Apartmanjai

RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: külsô úszómedence, kerti grill, központi széf, zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, Internet hozzáférés, autó- és kerékpárkölcsönzés, szauna, masszázs, hotel taxi, mosoda, pool bár, szobaszerviz, saját kert, játszótér, konferenciaterem, PIHENÔ CSOMAG (VI. 30-ig): 2 éjszaka péntektôl vasárnapig, 1x20 perc masszázs vagy 7 éjszaka, 2x20 perc masszázs, félpanzió, napi 30 perc szauna használat. BICIKLIS BALATON CSOMAG (VI. 30-ig): 2 éjszaka péntektôl vasárnapig vagy 7 éjszaka félpanzióval, minden napra kerékpár használat, napi 30 perc szauna használat. A panziót mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

Ár: 15. old.

5 szolgáltatás

A családias hangulatú szálloda a Balaton északi partján a jól felszerelt, homokos strandtól 100 m-re található. ELHELYEZÉS: 2–4 ágyas fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, részben balkon, hûtô). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (igény szerint menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: új wellness részleg használata: fedett és fûtött úszómedence, szauna, jakuzzik, konditerem, pingpong, zárt parkoló az udvarban, horgászstég használata, játszószoba, központi széf. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözô, biliárd, csocsó, darts, masszázs, saját kert kerti bútorral, kerékpárkölcsönzés, konferenciatermek, vadászat, horgászat, pincelátogatások, vízisí, tenisz, szörfözés és strandröplabda a strandon. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermek játszószoba, babaágy.

Ár: 15. old.

3 szoba + nappali/80 m2, max. 6 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: az üdülôhely központjában, csendes környezetben, a strandoktól kb. 800 m-re található nyaralóház. Étterem 400 m-re, bolt 200 m-re. Az árnyékos kertben kerti bútorok, hintaágy, napernyô, napozóágy, kerti grillsütô rendelkezésre áll. Kistestû kutya vihetô. ELHELYEZÉS: három szobában, szobánként két heverôvel. Nappali kanapéval, TV. Étkezôs konyha. Kádas fürdôszoba, külön WC. Terasz. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban vagy a ház elôtt. FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

BALATON – DÉLI PART

BAlAtonBErény darvas nyaralóház

BAlAtonBErény Kati Apartman FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

88

Ár: 15. old.

1 szoba + nappali/45 m2 max. 2 + 2 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: Balaton parttól, a gyönyörûen kiépített szabad strandtól 50 m-re, iker nyaralóház alsó szintjén külön bejárattal rendelkezô, délkeleti fekvésû teraszos, kerti bútorokkal ellátott apartman. Kutya nem vihetô. ELHELYEZÉS: nappali két személy részére ággyá nyitható kanapéval, hálófülke két


BAlAtonBErény Király nyaralóház 2 szoba + nappali/100 m2 max. 4 fô részére 3 szoba + nappali/80 m2 max. 6 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: Balaton parttól 800 m-re, csendes, nyugodt környezetben kétszintes nyaralóház, amelynek mindkét szintjén egy-egy önálló, külön bejáratú apartman található. A tágas udvaron hintaágy, gumi úszómedence, napozóágy, napernyô, kerti bútorok, homokozó rendelkezésre áll. Rácsos babaágy kérhetô. Kisméretû kutya vihetô. A szállásadó külön épületben lakik. ELHELYEZÉS: Alsó szinten 1. sz. apartman: két franciaágyas szoba. Nappali

heverôvel. Ízléses berendezés, TV. Felszerelt konyha. Zuhanyozó/WC. ÉTKEZÉSI LEHETÔSÉG: menü házhoz szállítással. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban, illetve a ház elôtt.

Ár: 15. old.

sarok ülôgarnitúrával, TV-vel. Tágas jól felszerelt, étkezôs konyha, Kádas fürdôszoba/WC, Nagy terasz. Felsô szinten (külsô lépcsôn lehet feljutni) 2. sz. apartman: három külön bejáratú hálószoba, két szoba szobánként két heverôvel, a harmadik szoba franciaággyal, valamint balkonnal rendelkezik. Étkezôs nappali. TV. Kis konyha. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

BAlAtonBoGlár riva Apartmanház

Ár: 15. old.

8 szolgáltatás

A családias hangulatú, igényesen berendezett apartmanház közvetlenül a Balaton partján található. ELHELYEZÉS: 2+2 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) apartmanokban (nappali, háló, felszerelt

konyha étkezôvel, terasz kerti bútorokkal és balatoni panorámával). ÉTKEZÉS: önellátás. AZ APARTMANHÁZ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, saját

stég, napozóágyak, grillezési-bográcsozási lehetôség, asztalitenisz, WIFI, zárt parkoló, kemence. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: kerékpárkölcsönzés, borkóstolás szervezése, vitorlázási lehetôség, klíma.

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonboglár Ha a Balatonnál nyaralsz és kedved van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

★★★

BAlAtonBoGlár Hotel seuso

Ár: 15. old.

89

8


A két épületbôl álló szálloda Balatonboglár központi részén, közvetlenül a vízparton helyezkedik el, nagyszerû kilátással az északi partra. Szobái 2010 tavaszán felújításra kerülnek. ELHELYEZÉS: a szálloda „A” (2 szintes) vagy „B” (földszintes, kertre nyíló, saját teraszos) épületének 2 ágyas pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobáiban (tv, rádió, minibár, Internet elérhetôség). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (ebéd vagy vacsora egy közeli étteremben a helyszínen kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, zárt parkoló, homokozó, grillezô, napágyak, hintaágyak, napozóstég, horgászstég, vízibicikli- és csónakkölcsönzés. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: autókölcsönzés, hajókölcsönzés, business corner, gyermekfelügyelet, pedikûr, manikûr.

szolgáltatás

★★★

BAlAtonfEnyVEs Hubertus Hof Panzió

Ár: 15. old.

3 szolgáltatás

ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: sorompóval zárt, ôrzött parkoló, finn szauna, széf, kerékpárkölcsönzés, Internet használat.

BAlAtonfEnyVEs fenyves Apartmanok 2 x 1,5 szobás/33 m2 max. 2 x 4 + 1 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: közvetlenül a Balaton partján, saját elkerített partszakasszal, parkosított, dús növényzetû környezetben, a Fenyves Társasüdülôben található, erkélyes, elsô emeleti, ill. földszinti, keleti fekvésû apartmanok. Portaszolgálat, saját strand zuhanyozóval, homokozó, játszótér, kerékpártároló, pingpong

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, masszázs, tekepálya, tenisz, vadászat, grill-party, kisvasút, borkóstoló, konferenciatermek. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babágy, etetôszék, gyermekjátékok, játszótér.

Ár: 15. old.


A vidékies, vadász stílusban berendezett panzió a Balaton déli partjától alig 500 m-re található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban (tv, minibár, hajszárító). Összenyitható családi szoba lekérhetô.

asztal és sportpálya rendelkezésre áll. Kutya nem vihetô. ELHELYEZÉS: két külön bejáratú szo3 bában, az egyik szoba franciaággyal szolgáltatás és egy kanapéval (illetve két heverôvel és egy fotelággyal) a másik szoba két heverôvel ellátott. TV. Teljesen felszerelt konyhasarok villanyrezsóval. Kádas fürdôszoba/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

szolgáltatás

Vízisport Centrum Balatonfenyves Ne feküdj tétlenül a napon, hagyd, hogy a szél Rád hasson! A windsurf, kajak és vitorlásbérlés árából 10% kedvezményt kapsz és a wind-surf, kitesirf és vitorlás tanfolyamokhoz 1 órát ingyen kapsz.

★★★

90

Balatonföldvár Pergola Panzió A panzió a központtól 500 m-re, a szabad strandtól 150 m-re található. A háromcsillagos panziót gondozott park veszi körül, ahol a napozásra és pihenésre vágyókra nyugodt körülmények várnak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, erkély). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). Gyermekadagos étkezés kérhetô. A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: sporteszközök, játszótér, napozóágyak, a panzió elôtt nyitott parkoló.

Ár: 15. old.

8 szolgáltatás

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: drinkbár, szauna, asztalitenisz, tollaslabda, lengôteke, tûzrakóhely, társalgó, babaágy kérhetô.

★★★

Balatonföldvár Hotel family

Ár: 16. old.

A Hotel Family a Balaton-part egyik legcsaládiasabb hangulatú gyermek- és bababarát szállodája, amely közvetlenül a fôútvonalnál, de mégis csendes fekvésû helyen található, 500 m-re a Balatontól. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, +2 fô részére is pótágyazható, fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora, gyermekeknek gyerekmenüvel). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: kerti úszómedence, szauna, napozóágyak, napernyô, biliárd, pingpong asztal, sporteszközök használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: központi széf, hûtôbérlés, zárt parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: óriáshomokozó játékokkal, játszóház, gyermekjátszótér, etetôszék, babaágy, babakád, pelenkázó, 24 órás bébiétel melegítési lehetôség, korlátozott számban járóka, babapancsoló.

★★★

Balatonföldvár Hotel fesztival A szálloda közvetlenül a vízparton, a Tihanyifélszigettel szemben található saját stranddal és egy gyönyörû parkkal. Fôként gyermekes családoknak ajánljuk, akik egy kellemes hetet vagy hétvégét szeretnének eltölteni a Balatonnál. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós), tóra nézô felújított szobákban (tv, hûtô, terasz). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos (VII. 11–VIII. 22-ig svédasztalos) vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: strand, füves röplabda pálya, pingpong asztal, játszótér, Internet, szálloda elôtt nyitott parkoló.

Szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonföldvár Ha a Balatonnál nyaralsz és kedved van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

8 szolgáltatás

Ár: 16. old.

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözô, drinkbár, snack-bár, fodrász, ajándékbolt, salakos teniszpálya, zárt parkoló, széf, lég-

kondicionáló, ventillátorbérlés, biliárd, gyermekfelügyelet, diétás- és vegetáriánus konyha.

Balatonlelle apartman

Ár: 16. old.

91

★★★

Balatonlelle Hotel lidó

8 szolgáltatás

Ár: 16. old.

Balatonlelle központjában, a kikötôhöz vezetô sétány mellett található a családias hangulatú, két épületbôl álló szálloda. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, minibár, erkély, légkondi) a fôépületben és 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, minibár, ventillátor) a Park épületben. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: kis méretû kerti medence, kerti bútorok, napozóágyak, WIFI, zárt parkoló, központi széf. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, koktélbár, kerékpárkölcsönzés, biliárd.

Balatonlelle Bl apartments & Yachtclub

Ár: 16. old.

8 szolgáltatás

A 3,5 hektáros, saját fövényes stranddal rendelkezô területen 72 db különbözô méretû és elosztású exkluzív apartman várja a vendégeket. A legtöbb apartman panorámás. Az apartmanok mellett itt található a Balaton nyugati medencéjének legmodernebb, nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedô infrastruktúrájú kikötôje, mely 160 hajó befogadására alkalmas. ELHELYEZÉS: 2 fôs fürdôszobás (zuhanyozós) stúdiókban (felár ellenében panorámás) a fôépületben, 2+2 fôs fürdôszobás (kádas) villa apartmanokban (felár ellenében vízparti), 2+2 vagy 3+2 fôs fürdôszobás (kádas) apartmanokban. A stúdiókban, apartmanokban 1 vagy 2 háló, nappali amerikai konyhával, étkezôvel, tv, dvd-lejátszó. Penthouse lakások is lekérhetôek a fôépület 4. emeletén. Az apartmanokban mennyezet fûtés-hûtés van. ÉTKEZÉS: büféreggeli (menüsoros vagy a’ la

carte fôétkezés a helyszínen kérhetô). AZ APARTMAN SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: panorámás wellness részleg használata (élménymedence, masszázsmedence, pezsgôfürdô, 2 finn szauna, gôzfürdô, merülô medence), fövenyes strand használata, külsô úszómedence és gyermekpancsoló, napozóágyak, zárt parkoló, tûzrakó hely használata, központi széf, vezeték nélküli Internet használat a klubhelyiségben. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, klubhelyiség, kikötôi szolgáltatások, vitorlásbérlés, vízitaxi, sétahajózás, masszázs, konferenciaterem. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babaágynemû, etetôszék, készségfejlesztô játszótér. Az apartmant mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.


Az apartman Balatonlelle-felsôn, közvetlenül a vízparton a Neptun társasüdülôben található, a gondozott apartmanház 3. emeletén (lift nincs). A vonat a háztól kb. 50 m-re megy el. ELHELYEZÉS: 4 fôs apartmanban (a nagyobb szobában egy 200x160-as kanapé és egy normál ágy, a másik szobában egy kinyitható 2 fôs kanapé, fôzôfülke kétlapos rezsóval, hûtô, mélyhûtô, mikro, mindkét szobából nyíló sarokterasz kertibútorral, tv, mosógép, fürdôszoba káddal). ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: saját strand, füvesített udvar, homokozó, hinta, fedett pingpong terem, zárt parkoló, kerékpártároló.

★★★

Balatonmáriafürdô Hotel mária

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonmáriafürdô Ha kedved van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

Balatonmáriafürdô teréz villa 2 szoba + nappali/60 m2, max. 4 + 1 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: a szabad strandtól 150 m-re, a fizetô strandtól 250 m-re található, központhoz közeli nyaralóház déli fekvésû terasszal. Nagy, parkosított, kellemes, árnyas kert. Kerti bútorok, hintaágy, napozóágy, gyermekhinta, homokozó rendelkezésre áll. Rácsos babaágy kérhetô. Kutya nem vihetô. ELHELYEZÉS: két külön bejáratú hálószobában. Az egyik szoba három heverôvel, a másik két heverôvel ellátott. Nappali kanapéval. TV. Étkezôs konyha. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

Ár: 16. old.


Szolgáltatás

Ár: 16. old.

ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 12 éves korig pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, franciaerkély). Összenyitható szobák illetve apartmanok felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital, napközben korlátlan italfogyasztás (10–21 h között: házi vörös- és fehérbor, csapolt sör, szénsavas üdítôitalok, kávé-tea, gyermekek részére kakaó), gyermek- és felnôtt medence (fôszezonban), saját strand, asztalitenisz, horgászat, napozóágy, biliárd, fôszezonban (kellô 6 számú jelentkezés esetén) a gyermekek részolgáltatás szére a vackorklub-gyermekanimáció korlátlan használata biztosított. 2 éjszakánál 1 snack ebéd és 1x kávé és süti, 3 éjszakánál 2 snack ebéd és 2x kávé és süti, 6 éjszakánál 5 snack ebéd és 5x kávé és süti, 1x grillparti. A 3 és a 6 éjszaka tartalmaz még 1x 1 órás hajókirándulást a Balatonon, egy belépôt a keszthelyi Helikon Múzeumba és egy kirándulást a Balaton környékén. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözôdrinkbár, kerti sörsátor, grillterasz, széf, maszszázs, különterem, gokart, darts, vízibicikli, kajak, kerékpár- és autókölcsönzés, hotel taxi, zárt, ôrzött parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, pelenkázó, fürdetôkád, etetôszék, gyermekmedence, játszótér, gyermek gokart, vackorklub: filmvetítés, gyurmázás, gyöngyfûzés, hajtogaA háromcsillagos Mária Hotel a Keszthelyi tás, közös fürdôzés, délutánonként 2 gombóc öbölben, közvetlenül a Balaton-parton, gyöfagylalt. nyörû parkosított környezetben fekszik.

Balatonmáriafürdô Balaton Utcai nyaralóház FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

92

3 szoba + nappali/125 m2 max. 6 felnôtt + 2 gyermek részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: szabad strandtól 50 m-re, a strandon saját stéggel, csendes helyen, központhoz közeli önálló nyaralóház. Teraszok, parkosított udvar, kerti bútorok, hintaágy, napozóágy, napernyôk, kerti grill rendelkezésre áll. ELHELYEZÉS: három külön bejáratú hálószobában. Szobánként két heverô, ill. az egyik szobában két gyermek részére ággyá nyitható kanapé található. Nappali TV-vel. Teljesen felszerelt étkezôs konyha, fedett boltíves terasszal. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban. Ár: 16. old.

BalatonöSzöd nyaralóház

93

amely a teraszon keresztül megközelíthetô 2 fôre, egy másik pedig 1 fôre pótágyazható) és 1 db 1 ágyas szoba, zuhanyozó, WC, terasz). ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: kerti bútorok, hordozható udvari grill, bogrács, zárt parkoló.


ok BalatonSzaBadi-fürdô Baross Gábor Utcai apartman 6 x 1 szoba + nappali apartman 27 m2/apartman, max. 2 x 4 + 1 fô részére 3 x 1 szobás apartman, 18 m2/apartman max. 3 x 2 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: az Aranyparton, a szabad strandtól 100 m-re, vízpartra nézô, saját mólóval rendelkezô apartmanház. A központ, üzletek, éttermek, szórakozási lehetôségek, ill. a vasútvonal 600 mre, a Galerius Élményfürdô és Wellness Központ 500 m-re található. ELHELYEZÉS: Nagyobb apartmanokban: külön

bejáratú hálószoba két heverôvel, nappali két személyes kanapéággyal, TV, minikonyha, zuhanyozó/WC. Terasz kerti bútorokkal. Két apartmanban egy-egy heverô pótágyként használható. Kisebb apartmanokban: amerikai konyhás nappali/háló egy légtérben, két heverôvel, zuhanyozó/WC. Terasz. FAKULTATÍV PROGRAMOK: flekkensütés, bográcsozás, horgászási lehetôség, ill. a közelben szörfiskola. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a ház elôtt, az utcán ingyenesen.

Ár: 16. old.


ja BalatonSzaBadi-fürdô anita Családi Ház apartman 4 szoba + nappali/140 m2 max. 10 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a Galerius Élményfürdô és Wellness Központ közelében, a szabad strandtól 600 m-re, rendkívül elegáns kétszintes családi ház alsó szintjén található apartman. Étterem, vásárlási lehetôség 200 m-re. Nagy kert pihenôbútorokkal, grillezési lehetôséggel rendelkezésre áll. Kerti medence. ELHELYEZÉS: négy szobában, a szobák

Ár: 16. old.

franciaággyal és TV-vel ellátottak. Nagy nappali, két személy részére ággyá nyitható kanapéval, valamint látvány kandallóval. Internet csatlakozás. Modern konyha. Két zuhanyozó/WC. Terasz. ÉTKEZÉS: reggeli. SZOLGÁLTATÁSOK: kerékpártárolás, kerti medence, szabadtéri programok. A vendégek a Galerius fürdô kedvezményes belépôjegyét vehetik igénybe. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az udvarban.

★★★

BalatonSzárSzó Konferencia és Családi Hotel

Ár: 16. old.

8 szolgáltatás

A szálloda 22.000 m2 területen helyezkedik el családias zöldövezetben, 300 m-re Balatonszárszó legkedveltebb szabadstrandjától. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv). Ösz-

szenyitható családi szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora).


A kétszintes nyaralóház a Balatontól és a szabadstrandtól 400 mre található. ELHELYEZÉS: 9 fôs nyaraló8 házban, mely plusz 3 fôre szolgáltató pótágyazható (Földszint: 1 db 2 ágyas szoba, nappali (25 m2), felszerelt konyha, tv, kádas fürdôszoba, WC, terasz. Emelet: 3 db 2 ágyas szoba (az egyik,

Ár: 16. old.

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: köszöntôital, zárt, biztonsági ôrrel ôrzött parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, terasz, nyáron pub, szabadtéri, fedett amfiteátrum, bowling- és teniszpálya a szálloda közvetlen szomszédságában, különbözô méretû konferenciatermek, programajánlatok. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babafürdetô kád. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

94

Hotel BalatonSzárSzó Két Korona Konferencia és Wellness A családias szálloda Balatonszárszón, a déli part egyik legkedveltebb üdülôövezetében helyezkedik el, a strandtól 300 m-re. A közelmúltban nyílt új szárnyban superior szobák, lakosztályok és a „Nyugalom Szigete Wellness” Központ található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) standard szobákban a szálloda mediterrán hangulatú szárnyában és 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) superior szobákban a négycsillagos épületben (tv, vezeték nélküli Internet, terasz). Kétlégterû lakosztály a négycsillagos épületben, összenyit-

Ár: 16. old.

masszázs, terapeuta, bowling- és teniszpálya a szálloda közvetlen szomszédságában, konferenciatermek, programajánlatok. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babafürdetô kád.

ható családi szobák a mediterrán hangulatú szárnyban és tetôtéri szobák kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: köszöntôital, élménymedence, gyermekmedence, pezsgôfürdô, finn szauna, gôzkabin, caldarium, nyáron kültéri úszómedence, napozóágyak használata, fürdôköntös használat, nyitott, ôrzött parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, belsô kert,

8 szolgáltatás

BalatonSzemeS vadvirág Kemping A Balaton déli partjának egyik legnagyobb kempingje és üdülôfaluja közvetlenül a Balaton partján található. A házak a vízparttól kb. 50 m-re találhatóak. Gyermekbarát kemping. ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 1 fô részére pótágyazható, felszerelt nyaralóházban (nappali pótágyazási lehetôséggel, felszerelt konyharész, hûtô, teafôzô, 2 db 2 ágyas hálószoba, tv, zuhanyozó, WC, terasz kerti bútorral). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand zuhanyozókkal, gyermekmedence, fôszezonban animációs programok gyermekeknek, sport-

Ár: 16. old.

8 szolgáltatás

animáció, játszótér, klub helyiség, asztalitenisz, strandröplabda pálya, focipálya, parkolás a bungalók mellett, babaágy, horgászási lehetôség. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sportolási le-

BalatonSzemeS nyaralóház

hetôségek (tenisz- és minigolf pályák, sporteszközkölcsönzô, kerékpárkölcsönzô), közelben strand felnôtt és gyermek élménymedencékkel, csúszdával, pezsgôfürdôvel, masszázzsal.

Ár: 16. old.

8 szolgáltatás

A nyaraló csendes, nyugodt környezetben fekszik, kis parkkal körülvéve a Balatontól 1000 m-re. ELHELYEZÉS: 10 fôs komfortos kétszintes házban (földszinten: nappali, tv, felszerelt konyha:

mikro, kávéfôzô, teafôzô, hûtô; elôszoba, 1 db 2 ágyas hálószoba, fürdôszoba, WC, fedett terasz; emeleten: nappali, 1 db 4 ágyas szoba, 2 db 2 ágyas szoba, fürdôszoba, WC, 2 terasz).

ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: grillkert, napágy, kerti bútor, parkolás a kertben. A nyaralóház alsó szintjét mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★+

BalatonSzemeS Wellness Hotel Szindbád

Ár: 16. old.

8 szolgáltatás

★★

BalatonviláGoS aranyhíd Panzió

Ár: 16. old.

8

A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: zárt kerítéses parkoló, saját horgászstég, kerti bútor, napozóágy és csónakhasználat, játszótér, pingpong asztal. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: vízibicikli bérlés, horgászat, biliárd, csocsó, játékgépek.

fonYód napsugár Kemping & üdülôfalu A kemping és üdülôfalu Fonyód-Bélatelepen, a fôút mellett, közvetlenül a Balaton partján, árnyékos, fás területen fekszik. Füves strandját a vasútvo-

8 szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonszemes Ha a Balatonnál nyaralsz és kedved van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

Kapitány Pizzéria Fonyód Eredeti olasz recept alapján készítik a Kapitány Pizzériában az isteni finom pizzákat, olasz tésztaételeket. Emellett házias magyar ételekkel, gyrossal várják a vendégeket május végétôl szeptemberig. Utasaink 5% kedvezményt kapnak a fogyasztásból!

Galerius Élményfürdô Siófok

szolgáltatás

A családias hangulatú, közvetlen vízparti panzió Balatonvilágoson, a Balaton egyik legnyugalmasabb üdülôhelyén fekszik. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, hûtô). ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô).

Szolgáltatás

Ár: 16. old.

nal választja el a szálláshelytôl. Az üdülôházak a strandtól kb. 200–300 m-re helyezkednek el. ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 1 fô részére pótágyazható, egyszerûen berendezett üdülôházakban (2 db 2 ágyas hálófülke, nappali pótágyazási lehetôséggel, felszerelt fôzôfülke, hûtô, mikro, kávéfôzô, zuhanyozó és WC, terasz kerti bútorral). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand zuhanyozókkal, fôszezonban animációs programok, sportanimáció, játszótér, streetball pálya, klub helyiség tv-vel, pingpong, parkolás közvetlenül a házak mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kerékpárkölcsönzés, minigolf, Internet, széf. Ágynemût vinni kell.

A Galerius Élményfürdô egész évben várja a vendégeket, utasaink 5% kedvezményt kapnak a belépôjegy árából. A medencék és szaunák világába kalauzolva, változatos wellness szolgáltatások sokaságával nyújt élményteli kikapcsolódást és páratlan felfrissülést.

Marcipán Cukrászda és Kávézó Siófok A város szívében található Marcipán Cukrászda és Kávézó egész évben várja 5% kedvezménnyel a vendégeket. Sütemények, torták, friss péksütemények, széleskörû tea-, forró csoki és kávékülönlegességek, fôzött fagylalt.


A hotel a Balaton déli partján, Balatonszemesen található. Nyáron hamisítatlan balatoni hangulat, télen ellazulást és feltöltôdést biztosító wellness rész várja a vendégeket. Mindemellett a hotel – évszaktól függetlenül – kiváló helyszínéül szolgál konferenciák, céges találkozók és bulik, esküvôk, csapatépítô tréningek vagy baráti összejövetelek lebonyolítására. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, részben minibár). Apartman, lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: szabadtéri 15 m-es úszómedence és fûtött élménymedence sodrófolyosóval, csúszdával, finn szauna, infraszauna, hidegvizes merülô, aromakabin, sókamra, jakuzzi, napozóterasz, asztalitenisz, tollaslabda, darts, petanque. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, zárt parkoló, masszázs, kozmetikai szolgáltatások, wellness kezelések, fürdôköntös, kerékpárkölcsönzés, biliárd, asztali foci, tájfun asztal, bowling, 6 önálló kompletten felszerelt, minden igényt kielégítô légkondicionált konferenciaterem, grillkert, programszervezés. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: utazó babaágy, fürdetôkád, etetôszék, játszószoba, játszótér.

95

96

SiófoK aranypart Kemping & üdülôfalu A kemping és üdülôfalu Siófok központjától kb. 5 km-re, közvetlenül a Balaton partján található. ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 1 fô részére pótágyazható felszerelt bungalóban (2 db 2 ágyas hálószoba, nappali pótágyazási lehetôséggel, tv, felszerelt fôzôsarok, hûtô, kávéfôzô, zuhanyozó és WC, terasz kerti bútorral). Sátorhely, lakókocsihely illetve 7+1 fôs apartman is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, fôszezonban animációs programok gyerekek ré-

Ár: 17. old.

10 szolgáltatás

szére, játszótér, streetball pálya, pingpong, társalgó tv-vel, parkolás a bungalók mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, büfé, piz-

SiófoK Club 218 apartmanház

Ár: 17. old.

zéria, bár, minigolf, széf, Internet, kerékpárkölcsönzés. Közelben vízisí pálya és teniszpálya, valamint vásárlási lehetôség.

Diamond

10 szolgáltatás

Az apartmanház közvetlenül a vízparton található, az Aranyparton. ELHELYEZÉS: 2 fôs stúdióapartmanban vagy 4–6 fôs apartmanokban (nappali, tv, 1 vagy 2 hálószoba, felszerelt konyha, mikro, hûtô, filteres kávéfôzô, kenyérpirító, vízforraló, fürdôszoba, légkondi, erkély vagy terasz). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli. AZ APARTMANHÁZ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ

SiófoK dorka apartmanház A három apartmanból álló apartmanház SiófokSzabadifürdôn, 250 m-re található a Balatontól csendes, nyugodt környezetben. ELHELYEZÉS: 7 fôs apartmanokban („B” apartman: 2 hálószoba, nappali, fürdôszoba (kádas), extrán és minôségin felszerelt konyha, étkezô, terasz, DVD, kábeltévé. „C” apartman (tetôtéri): 3 hálószoba, nappali, fürdôszoba (kádas), extrán és minôségin felszerelt konyhasarok, étkezô, DVD, kábeltévé). A „C” apartman a „B” apartman teraszán keresztül közelíthetô meg. 8 fôs (félszuterén) apartman felár ellenében kérhetô („A” apartman: 3 hálószoba, nappali, fürdôszoba (zuhanyozós), felszerelt konyha, saját terasz). ÉTKEZÉS: önellátás.

TARTALMAZ: korlátlan wellness használat (úszómedence, gyerekmedence, 2 óriás jakuzzi, finn szauna, aromaterápiás szauna, gôzkabin), babaágy, etetôszék, kiskád. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: mini ABC, kávézó, kerékpárkölcsönzés, mélygarázs korlátozott számban. Érkezéskor 10.000 Ft/apartman kaució fizetendô.

Ár: 17. old.

AZ APARTMANHÁZ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: külsô medence használata (kb. 6 m2), szobabicikli, csocsó,

Szolgáltatás

Sándor Étterem Siófok

Balatoni Hajózási Zrt. Siófok

Családias hangulatú, magyaros jellegû étterem, nyáron csodás kerthelyiséggel, bôséges étel- és italválasz- tékkal várja a vendégeket. Utasaink 15% kedvezményt kapnak az éttermi árakból.

Ha a Balatonnál nyaralsz és kedved van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresd a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehetsz igénybe.

masszázsfotel, kerti bútorok, napernyô, nyugágy, hintaágy, grillezési és bográcsozási lehetôség, parkolás zárt udvarban.

10 szolgáltatás

★★

SiófoK Hotel Stella

Ár: 17. old.

97

10 szolgáltatás

★★★

SiófoK Hotel Club Siófok A három épületbôl álló szállodakomplexum a város legszebb sétányán, az Aranyparton, közvetlenül a Balaton partján helyezkedik el. A déli Balaton-part egyik legkellemesebb saját strandjával rendelkezik, mely sekély vizével kiválóan alkalmas kisgyermekes családok részére. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 12 éves korig pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban a Hotel Európában, a Hotel Hungáriában vagy a Hotel Lidóban (tv, telefon, minihûtô, balkon). Apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüsoros vagy svédasztalos vacsora). A 4 éjszakás turnusok reggelit + 2 vacsorát tartalmaznak (VI. 1–VIII. 31-ig grillvacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A

RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: welcome drink, saját strand, nyitott úszómedence napozóterasszal, szauna, gyermekpancsoló, játszótér, pingpong, tekepálya, fôszezonban gyermekklub. A 7 éjszakás turnusok délutáni kávé/tea és süteményt, a 4 éjszakás turnusok VIII. 31-ig 1 frissítô masszázst is tartalmaznak. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: Margaréta Étterem, konferenciaterem, minigolf, teniszpályák, kerékpárkölcsönzés, vízibicikli kölcsönzés, masszázs, ajándéküzle-

★★★

SiófoK Hotel ezüstpart

A szálloda Siófok-Balatonszéplak felsôn, közvetlenül a Balaton parton, zöldövezetben helyezkedik el, elôtte 800 m hosszan 30 m széles strand terül el.

Ár: 17. old.

tek, bankjegykiadó automata, széf, Internet, zárt parkoló 200 m-re (kb. 2.200 Ft/autó/nap).

10 szolgáltatás

Ár: 17. old.

ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas, fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, hûtô, erkély). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: gyermekmedencével is ellátott fedett uszoda, szauna használat, asztalitenisz, külsô sportpályák (futball, kosárlabda), Micimackó játszóház szakképzett pedagógus felügyeletével. A 7 éjszakás turnusoknál V. 28–IX. 3-ig 1 alkalommal sétahajózás (1,5 óra). EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, bowling, biliárd, csocsó, darts, jakuzzi, maszszázs, tenisz, tollaslabda-, kézilabda-, röplabda-, strandröplabda pályák, fodrászat, kozmetika, manikûr, ajándékbolt, zárt parkoló, konferencia központ, animáció, széf, minigolf. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék az étteremben, játszóház. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

Szolgáltatás

Ristorante Rustica Borharapó Wellness Fitotéka siófok Siófok

Kersák Lovastanya Siófok-Kiliti

A város egyetlen mûemlék étterme több mint 100 féle borkülönlegességgel várja a vendégeket. Nyáron igényes kerthelyiség, cigányzene. Utasaink 5% kedvezményt kapnak.

Vidám, falusias hangulat, egy mesés, többhektáros birtokon. Lovasoktatás, sétakocsikázás, állatsimogató, játszótér. 10 éves korig 1 órás lovaglásnál 15%, fél órásnál 10% a kedvezmény.

A centrumban található Wellness Fitotéka szeretettel várja vendégeinket. A különbözô kezelésekbôl 10% kedvezményt kapnak utasaink.


A három épületbôl álló szálloda az aranyparton található 200 m-re a Balatontól egy 2 hektáros fenyôpark közepén. A szállodát elsôsorban fiataloknak ajánljuk! ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, hûtô). Apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: napozóterasz, bár, tenisz- és strandröplabda pálya, klubhelyiség biliárdasztallal, parkolás.

★★★

98

SiófoK Hotel fortuna

Ár: 17. old.

10 szolgáltatás

A családias szálloda Siófok tradicionális üdülôövezetében található, a Balatontól 100, a városközponttól 1200 m távolságra. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, rádió, minibár, balkon). 4 fôs apartmanok lekérhetôek (elôtér, 2 szoba tv-vel, fürdôszoba, felszerelt konyha, hûtô). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (vacsora kérhetô egy közeli étteremben helyszíni igényléssel). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI: bár, kávéterasz, zárt parkoló, játszótér, babaágy, etetôszék, WIFI Internet.

★★★★

SiófoK Best Western Janus Boutique Hotel A kicsi, családias hangulatú, belvárosi Boutique-Hotel a város szívében, a vasútállomástól 100 m-re, a régi fô utcán található. A szálloda az elsô magyar butikhotel, ahol mindegyik szoba egyedi dizájnú és különbözik a többitôl. Így vendégeink egyszerre élvezhetik a különféle korok és stílusok (japán, indiai, gótikus, thai, retro, ezeregy éjszaka meséi, pompeii, Klimt világa, Kleopátra, marokkói, szecesszió) varázsát. ELHELYEZÉS: 2 ágyas (külön ágyas ill. franciaágyas), fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, széf, hajszárító, kávé-teafôzô). Superior szoba és lakosztály felár ellenében kérhetô. Minden szoba nemdohányzó. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli. A SZÁLLODAI SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: uszoda, finn szauna, pezsgôfürdô, fitness terem használat, kávé- és teafogyasztás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: infrakabin, szolárium, kozmetika, masszázs, manikûr, pedikûr, parkoló (elô- és utószezonban ingyenes).

10

Ár: 17. old.

Lakosztály

szolgáltatás

BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, fürdetôkád. JANUS ROMANTIC CSOMAG: 2 éjszaka reggelivel, romantikus édesség és gyümölcs meglepetés a szobában, Hölgyeknek 1 x 25’ aromaterápiás kényeztetô arc-, nyak- és dekoltázs masszázs, Uraknak 1 x 25’ aromaterápiás relaxáló testmasszázs, 1 infrakabin használat, 1 szoláriumozás.

★★★★

SiófoK Hotel Panoráma

10

& Spa

Ár: 17. old.

A közvetlen vízparti szálloda Siófokon, az Aranyparton, a városközponttól 1 km-re található. Tökéletes pihenési és kikapcsolódási lehetôséget nyújt mind a nyugalomra vágyóknak, mind az aktív nyaralás kedvelôinek. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 12 éves korig pótágyazható, fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, klíma, részben erkély).

szolgáltatás

ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: uszoda, szaunapark (finn szauna, szanárium, fényterápiás infraszauna, tepidárium, élményzuhany, gôzkabin, barlang-élményfürdô, jégkút), fitness terem, külsô gyermekmedence, napozóágyak, asztalitenisz, nyitott parkoló a hotel elôtt, WIFI a közös helyiségekben. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, kávézó, terasz, teniszpálya, kerékpárkölcsönzés, masszázs, manikûr, pedikûr, fodrászat, kozmetika, szolárium, széf, zárt parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, babakád, fôszezonban gyermekanimáció, játszószoba, játszótér. WELLNESS & VITALITÁS (I. 3–VII. 3. és VIII. 22–XII. 20. között érvényes ünnepi idôszak kivételével): 2 éjszaka félpanzióval, 1x20’ kényeztetô masszázs, 1 frissítô talpmasszázs, 1 vitaminos arcpakolás, 2 db szolárium zseton, wellness részleg használata.

★★★★

SiófoK Hotel azúr

Ár: 18. old.

99

A tágas, családias és komfortos szállodakomplexum Siófok központjában, s mégis csendes környezetben, közvetlen vízparton helyezkedik el, saját stranddal. ELHELYEZÉS: 2 ágyas (franciaágyas) és 2 ágyas (külön ágyas) pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban (tv, minibár, telefon, légkondi, erkély, hajszárító, Internet csatlakozás). Családi szoba és lakosztály (jakuzzi, szauna) felár ellenében kérhetô.

ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness központ (nyitott és fedett élménymedence, szaunapark, sókamra, illatkamra, Kneipp-taposó, gôzfürdô, jakuzzi), kondicionálóterem, gimnasztika szoba, animáció, strand használat, gyermekfelügyelet, játszótér, strandröplabda pálya, minigolf, parkolás, fürdôköpeny használat, idegenforgalmi adó.

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, konferenciatermek, szekciótermek, masszázs, fodrászat, kozmetika, pedikûr, manikûr, teniszpálya, mûfüves focipálya, aqua fitness, kerékpárkölcsönzés. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, babamedence, játszótér, játszószoba. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

SiófoK Conference & Wellness Hotel residence


10 szolgáltatás

Ár: 17. old.

10 szolgáltatás

A hotel, a Balaton partjától 150 m-re helyezkedik el. Az egyedülálló építészeti megoldásokat sem nélkülözô, megkapó épület a város villanegyedében található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, minibár, széf, telefon, hajszárító, légkondi, erkély). Lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (létszámtól függôen svédasztalos vagy menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital, fedett élménymedence, Wellness Oázis használat, kül- és beltéri pezsgôfürdô, gôzkabin, finn szauna merülômedencével, élményzuhany, Kneipp-taposó, fitness terem, napozókert nyugágyakkal, Residence Beach saját strand használata (június–szeptember), kamerával megfigyelt nyitott és zárt parkoló, fürdôköpeny használat, idegenforgalmi adó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, mediterrán hangulatú átrium, koktél- és snack bár, infraszauna, hidromasszázs kezelések, masszázsok, szolárium, fodrászat, kozmetika, pedikûr, manikûr, orvosi vizsgálatok, 5 különbözô méretû légkondicionált konferencia- és szekcióterem, business-center, szobaszerviz. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, cumisüveg melegítô (elôzetes kérésre), etetôszék, gyermekmedence, játszószoba, gyermekfelügyelet (térítés ellenében). RESIDENCE RELAX HÉTVÉGE: 2 éjszaka félpanzióval (1 vacsora a

Ár: 17. old.

1 szobás/43 m2, max. 2 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: közvetlen vízparti, körpanorámás, portaszolgálatos, wellness-apartmanházban található új, modern, luxus színvonalú lakás. Szabad strand az épület tövében. Étterem, vásárlási lehetôség 100 m-re, Coke Klub 150 m-re. ELHELYEZÉS: egy légtérben lévô nappali és hálórész franciaággyal. LCD-TV, széf, Internet, klíma. Teljesen felszerelt konyha. Kádas fürdôszoba/WC. Terasz. SZOLGÁLTATÁSOK: ingyenes wellness az apartmanház földszintjén. A tulajdonos fürdôköpenyt, valamint két biciklit és társasjátékokat biztosít a vendégek részére térítésmentesen. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: ôrzött parkoló/mélygarázsban.


SiófoK akvamarin apartman

szobában felszolgálva), 1 x 30’ illóolajos aromaterápia masszázs, 1 x 30’ talpdiagnosztika, 1 x 9’ turbó szolárium használat. RESIDENCE WELLNESS A’LA CARTE: 2 éjszaka félpanzióval, 3 x 30’ választható masszázs a megadottak közül. POWER RESIDENCE NAPOK: 3 éjszaka vasárnapi vagy hétfôi érkezéssel, félpanzió (1 vacsora a szobában felszolgálva), 1 x 30’ illóolajos aromaterápia masszázs (választható illatkombinációval), 1 x 30’ Ózon fürdô, 1 x 30’ Arab iszapszauna.

100

SiófoK aradi Utcai Szobák/apartmanok


6 szoba, max. 22 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a szabad strandtól 400 m-re, közel a központhoz, buszmegállóhoz és vasútállomáshoz, társasházban háromszintes + padlásteres, 300 m2-es lakás. Grillezési lehetôség a kertben. Étterem és bolt 200 m-re. ELHELYEZÉS: Elsô emeleten: kétágyas és háromágyas szoba, zuhanyozó és külön WC. Terasz. Második emeleten: két szoba, egyik két ággyal, a másik hat ágygyal, konyha, kádas fürdôszoba/WC. Nagy terasz. Harmadik emeleten/tetôtérben:

SiófoK Szépvölgyi Utcai apartman 3 szobás/76 m2, max. 6 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a centrumtól 2 km-re, szabad strandtól 800 m-re, bevásárlóközponttól 600 m-re, nyugodt környezetben, csendes lakóparkban található kétszintes, elôkertes lakás. A közelben sportcentrum, tekepálya, fallabda lehetôség. ELHELYEZÉS: Alsó szinten: amerikai konyhás, étkezôs nappali TV-vel, és két személy

2 x 2 szobás, 45 m2/apartman, max. 5-5 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a szabad strandtól 60 m-re, az Aranyparton kétszintes iker nyaralóház két önálló apartmanja, hasonló berendezéssel. A felsô szintet külsô feljárattal az udvarból lehet megközelíteni. Kerti grill rendelkezésre áll. Éttermek 100 m-re, vasútvonal 200 m-re, fôútvonal 400 m-re. Lovaglási és horgászási lehetôség a közelben.

ELHELYEZÉS: Apartmanonként: az egyik szoba két heverôvel, a másik szoba franciaággyal és egy heverôvel ellátott. Jól felszerelt konyha. Étkezô TV-vel. Zuhanyozó/WC. Kis terasz, kerti bútorokkal. ÉTKEZÉSI LEHETÔSÉG: a közelben félpanziós ellátás. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

Ár: 18. old.

heverôvel, a harmadik szoba két heverôvel rendelkezik. Mindhárom szobában TV. Felszerelt konyha. Kádas fürdôszoba, külön WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az udvarban. FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

SiófoK Galerius apartmanok



Ár: 18. old.

SiófoK Kele Utcai nyaralóház 3 szobás/47 m2, max. 6 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a szabad strandtól 650 m-re, fizetôs strandtól 800 m-re, a központban található családi ház. Éttermek 100 m-re, vasútállomás 300 m-re. Elsôsorban családoknak, baráti társaságoknak ajánljuk. ELHELYEZÉS: két szoba szobánként három

háromágyas szoba, konyha, zuhanyozó és külön WC. Padlástérben: hatágyas szoba. A tetôteret és a padlásteret egyben apartmanként családoknak ajánljuk. A földszinten nagy konyha étkezôvel, valamint téli kerttel. TV. WIFI Internet. SZOLGÁLTATÁSOK: egészségközpont az utcában: edzôterem és szépségszalon. Egyhetes foglalás esetén grátisz aromamasszázsban részesülnek a felnôtt vendégek! PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: ház elôtt, az utcán, ingyenesen.

Ár: 17. old.

részére ággyá nyitható ülôgarnitúrával. Zuhanyozó/WC. Nagy terasz grillezési lehetôséggel. Felsô szinten: két kétágyas szoba. Zuhanyozó/WC. SZOLGÁLTATÁS: Egyhetes foglalás esetén grátisz aromamasszázsban részesülnek a felnôtt vendégek! PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: ház elôtt, az utcán, ingyenesen.

SiófoK mercz apartmanok


Ár: 17. old.

Ár: 18. old.

2 x 1 szoba + nappali, 33 m2/apartman max. 2 x 4 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: közvetlen vízparti, saját partszakasszal rendelkezô, portaszolgálatos apartmanházban új, mediterrán stílusú apartmanok, melyekhez balatoni panorámás, 11 m2-es terasz tartozik, kerti bútorral. Saját játszótér. Étterem, vásárlási lehetôség 200 m-re. A Galerius Élményfürdô és Well-

ness Központ mellett, Siófok központjától 4,6 kmre található. ELHELYEZÉS: Apartmanonként: a hálószobában két heverô, az amerikai konyhás, étkezôs nappaliban kétszemélyes kanapéágy, LCD TV, WIFI Internet, széf, klíma, mosógép. Az egyik apartmanban kádas fürdôszoba/WC, a másikban zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

Ár: 18. old.

101 2 szobás/45 m2, max. 4 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a szabad strandtól 800 m-re, fizetôs strandtól/Coke Club 1500 m-re található társasház ízléses berendezésû apartmanja. Étterem, vásárlási lehetôség 200 m-re. A központ 1000 m-re felszik, jó közlekedéssel könnyen elérhetô. ELHELYEZÉS: a tetôtéri kétszobás apartman szobánként két személy részére ággyá nyitható kanapéval rendelkezik. TV, klíma, mosógép. Felszerelt konyha. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az udvarban.

SiófoK villa mediterrana apartmanok

Ár: 18. old.


2 x 1 szobás apartman, 24 m2/apartman, max. 2 x 2 fô részére 1 szobás apartman/26 m2, max. 2 + 1 fô részére 1 szobás apartman/35 m2, max. 4 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a szabad strandtól 800 m-re, a központban található új, mediterrán stílusú téglaház. A kertben úszómedence áll a vendégek rendelkezésére. Étterem, vásárlási lehetôség 200 m-re, Coke Club 900 m-re, Galerius Élményfürdô és Wellness Központ 500 m-re, vasútállomás 400 m-re. ELHELYEZÉS: Kétszemélyes apartmanokban: apartmanonként két heverô. Háromszemélyes apartmanban: két heverô és egy fotelágy. Négyszemélyes apartmanban: két heverô és két személy részére ággyá nyitható kanapé. Minden apartmanhoz felszerelt minikonyha, TV, széf, valamint zuhanyozó/WC tartozik. SZOLGÁLTATÁSOK: mosási lehetôség helyben. Fodrász, kozmetika a szomszédban. Félpanziós ellátás megoldható a közelben. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

2 szobás/30 m2, max. 4 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: Siófoktól és a strandoktól 3 km-re, vidám, falusias hangulat egy többhektáros birtokon. Friss levegô, kakaskukorékolás. Maximálisan gyermekbarát szálláshely. Centrum/vásárlási lehetôség 500 m-re. A tulajdonos a birtokon lakik. Elsôsorban állat- és környezetbarát családoknak ajánljuk. ELHELYEZÉS: kétszobás különálló házban. Az egyik szoba franciaággyal, a másik szoba két heverôvel rendelkezik. TV. Az elôtérben kis konyha. Zuhanyozó, külön WC. ÉTKEZÉSI LEHETÔSÉG: reggeli ill. félpanzió. FAKULTATÍV PROGRAMOK: lovaglási lehetôség, lovas oktatás a tulajdonos saját lovain, baromfiudvar, állatsimogató, sétakocsikázás, vadászati lehetôség a közelben, szabadtéri gyermekprogramok: játszótér, kézmûves foglalkozások, kerékpártúrák, gyalogtúrák. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

SiófoK-Kiliti napsugár Utcai nyaralóház 5 szobás/75 m2, max. 10 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: Siófoktól és a strandoktól 3 km-re, csendes zöldövezetben, kétszintes ház. Vásárlási lehetôség 1,5 km-re. A tulajdonos az alagsorban lakik, és személyszállítást vállal saját autójával, térítés ellenében. Baráti társaságoknak, fiataloknak és családoknak ajánljuk. ELHELYEZÉS: Alsó szinten: két szobában. Az egyik szoba franciaággyal, a másik szoba két személy részére ággyá nyitható kanapéval rendelkezik. Kandalló. TV. Étkezôs konyha. Kádas fürdôszoba/WC. Nagy terasz. Tetôtérben: három szoba, szobánként két személy részére ággyá nyitható kanapéval. Ülôkádas fürdô/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.


Ár: 18. old.

Ár: 18. old.


SiófoK-Kiliti Kersák lovastanya



SiófoK Sziget Utcai apartman

102

Szántód Baranyai apartman

Ár: 18. old.

2 szoba + nappali/70 m2, max. 5 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: kétszintes, új építésû, mediterrán stílusú, magas színvonalú apartman, a strandtól 300 m-re, a centrumhoz közel. Parkosított udvar úszómedencével, kerti fabútorokkal, hintaággyal, pihenôbútorokkal. ELHELYEZÉS: Alsó szinten: nappali étkezôvel, egy személy részére ággyá nyitható ülôgarnitúrával. LCD-TV. Minikonyha. Felsô szinten: két hálószoba egy-egy franciaággyal. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

zamárdi apartman


Ár: 18. old.

A ház kényelmes, igényesen berendezett apartmanokból áll 200 m-re a Balaton partjától (ingyenes strand). ELHELYEZÉS: 4 fôs, +1 fôre pótágyazható apartmanokban (2 hálószoba franciaággyal, nappali étkezôvel, tv, felszerelt konyha, hûtô, mikro, kávé- és teafôzô, fürdôszoba). Minden apartmanhoz terasz tartozik kerti bútorral. ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: zárt kert, hinta, homokozó, grillterasz, zárt udvari parkoló.

10

zamárdi fritz nyaralóház

szolgáltatás

Ár: 18. old.

2 szoba + nappali/58 m2, max. 7 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: közvetlen vízparti, kétszintes faház. A Balaton a kert végében kiváló horgászási lehetôséget biztosít. Horgászjegyrôl és horgászási korlátozásokról célszerû elôzetesen érdeklôdni! Kutya vihetô. ELHELYEZÉS: Alsó szinten: nagy, amerikai konyhás, étkezôs nappali bárpulttal, két személy részére ággyá nyitható ülôgarnitúrával, TV (csak magyar adókkal). Zuhanyozó, külön WC. Padlástérben: két szoba, az egyik három heverôvel, a másik két heverôvel. FAKULTATÍV PROGRAMLEHETÔSÉG: szórakozás a Zamárdi kalandparkban. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az udvarban.


zamárdi Somogyi Családi Ház apartmanja


Szolgáltatás

Zamárdi Kalandpark Zamárdi A változatos akadályok és a mintegy 1,5 km hosszú csúszópálya, sportosan izgalmas szórakozást kínál mindenkinek. Aki adrenalin függô, az itt függhet napestig! 10% kedvezményt kapsz a belépôbôl.

Ár: 18. old.

1 szoba + nappali/100 m2, max. 4 + 2 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok FEKVÉSE: a szabad strandtól 800 m-re, a központban, csendes lakóövezetben, kétszintes családi ház alsó szintjén található apartman. Flekkensütô, bográcsozó, medence az udvarban. Éttermek, vásárlási lehetôség 100 m-re. A tulajdonos külön épületben lakik. Elsôsorban pihenni vágyó vendégeinknek és az idôsebb korosztálynak ajánljuk. ELHELYEZÉS: a nappaliban kétszemélyes kanapéágy, pótágyként egy heverô és TV található. A hálószoba franciaággyal és pótágyként egy heverôvel rendelkezik. Étkezôs konyha. Zuhanyozó, külön WC. Nagy terasz. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a zárt udvarban.

Balaton a fesztiváltenger

Recommend Documents