Bagatell étterem: csekélység

2009. november

6 14

20

uzív! Exkl

Magánóvodát nyitok!

A szellemi élet központja is legyen a színház!

VERSEGI JÁNOS

Kecskemét és térsége közéleti magazinja

CSEKE PÉTER

I. évfolyam, 1. szám

KTE-Ereco riportok

Csordás Csaba csapatkapitány

15

9

Négyszemközt Pintér Józseffel

5

31 2

EMAS okiratot kapott a Hírös MÉH 2004. Kft.

Bagatell étterem: csekélység a maximumot adni 4

Az Univer sikertörténete

EMAS-minõsítést vehetett át a Hírös MÉH A Hírös MÉH 2004. Kft. egyike azon cégeknek, akik folyamatos fejlesztéssel igyekeznek szembe menni a válsággal, s kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy ne a munkavállalókon csattanjon az ostor. A nemzetközi piacon ugyancsak versenyképes vállalkozás óriási elismerésben részesült, amikor megkapta az egyik legmagasabb fokú EMAS környezetvédelmi minõsítést. Nem a véletlen mûve a cég fejlõdése, mert a felmerülõ gazdasági nehézségek ellenére példamutató optimizmussal tekintenek a jövõbe. – A cég elkötelezett híve a környezetvédelemnek. Miért tartják azon belül is létfontosságúnak az újrahasznosítást? „A hasznos hulladék nem szemét”, ez a szlogen egyre inkább aktuális üzenetet hordoz, amikor az elsõdleges nyersanyagok fogyatkoznak és a környezet károsodása egyre nagyobb mértékû - nyilatkozta Kádár László ügyvezetõ igazgató. Vállalatunk a tevékenysége során célul tûzte ki, hogy a környezetben található hulladékból minél többet újrahasznosítson, mert így másodnyersanyag állítható elõ, melyekbõl újra termékek lesznek. A hulladék érték, becsüljük meg! Cégünk filozófiája továbbra is az marad, hogy nálunk minden újjászületik. – Az országban 19. cégként vehették át a rangos elismerést, az EMAS oklevelet. Hogyan sikerült elérni ezt a fokozatot és milyen eredményt várnak a legmagasabb minõsítés megszerzésétõl? Sokat köszönhetek a feleségemnek, Kádár Lászlónénak, aki rengeteget dolgozott ezzel az anyaggal. Környezetvédelmi nyilatkozatot kellett készíteni, melyben minden jelentõs környezetre gyakorolt hatást feltüntettünk, például az energiafelhasználást, zajt, rezgést, vagy a

szennyezõdés kibocsátást. Az egyik legfontosabb szegmense, hogy a kezdeti környezetvédelmi állapothoz képest javulni kell. Dupla elismerés a számunkra, hogy az ünnepségen az OKTVF fõigazgató asszonya adta át az oklevelet. Bevallom õszintén, kicsit meghatódtunk, mert ez egy komoly dolog, értékelték, elismerték a munkánkat. Büszkén tekintünk erre az oklevélre, mert sok kritériumnak megfeleltünk, s az EMAS tulajdonképpen a 14 001 minõsítési

– Hogyan értékeli az idei esztendõ eredményeit? – Nehezen indult számunkra is az év, s mivel költséget kellett csökkentenünk, azért három hónapig tartó, négy napos munkahetet vezettünk be dolgozóink megtartása érdekében. Úgy tûnik, a fáradozásunk nem volt hiábavaló, s a szerencse is mellénk szegõdött. A nyáron váratlanul meglendültek az átvételi árak, nem értettük, hogy mi történt, mert nem indokolta semmi

Nem a véletlen mûve a cég fejlõdése, mert a felmerülõ gazdasági nehézségek ellenére példamutató optimizmussal tekintenek a jövõbe. rendszer krémje, elit rendszere, ebben a kategóriában ez jelenti a csúcsot. Európa más országaiban egyelõre ismertebb ez a minõsítési rendszer, de mivel egyre több külföldi cég reprezentálja magát Magyarországon, számukra fontos lehet, hogy környezetvédelmi szempontból is maximális szolgáltatást tudunk nekik nyújtani. Nem titkoljuk, hogy szeretnénk profitálni is ebbõl a magas minõsítésbõl, remélem az EMAS okiratnak köszönhetõen még több megrendelõ tisztel meg bennünket a bizalmával.

A Hírös Méh 2004. Kft. az iskolákat is támogatja. Felvételünk a Református Általános Iskolában készült. A papírgyûjtés elsõ három helyezettje csokitortát is kapott.

a fellendülést. Két hónapig tartott ez a szárnyalás, s ez a rövid periódus nagyot segített rajtunk. Szerencsére sikerült növelni az export forgalmunkat, jelenleg már Németországban, valamint Belgiumban is rendelkezünk partnerekkel. Idén szintén sikerült teljesíteni a 10 000 tonnás álomhatárt, csak sajnos ezúttal ez kevesebb bevétellel párosult. – A Hírös MÉH 2004 Kft. híres arról, hogy mindig a dolgok pozitív oldalát nézi. Mire számít a jövõt illetõen?

– Törekszünk a folyamatos fejlesztésre, pályázaton a GOP támogatás keretében 12,5 millió forintot nyertünk egy hulladéktömörítõ (papírbálázó) berendezésre. Az a taktikánk, hogy elõre menekülünk, igyekszünk szerényebb körülmények között életben maradni, egy picit fejleszteni. Továbbra is optimistán tekintünk a jövõbe, nagyon bízom abban, hogy egy év múlva pozitív változásról, eredményrõl tudunk beszámolni, az elmúlt két esztendõ átlageredményével már elégedett lennék. – Kevesen tudják Önrõl, hogy az újjáalakuló kosárlabdacsapat egyik fõszponzoraként gyakran a lelátón szurkol az együttesnek. Hogyan értékeli a fiúk eddigi teljesítményét? – Sikerült az ország talán legjobb edzõjét Kecskemétre szerzõdtetni, amit ígértek az egyesület vezetõi, azt maradéktalanul teljesítették. Acélosnak tûnik a csapat, jó a közösség, a hozzáállás is megfelelõ, meg vagyunk elégedve a mutatott produkcióval. Vannak kitûzött szintek, amit el kell érni, s felülrõl kell átugrani azokat, s ha már átugrottuk, nem bánnánk, ha „zsákolással” fejezõdne be az akció. M.P.

HÍRÖS MÉH 2004 Kft. – Kecskemét, Platter János u. 4/A Tel.: 76/324-477, Fax: 76/328-241 e-mail: [email protected]
www.hirosmeh.hu

A tartalomból

Tisztelt Olvasók! AZ ALFÖLDI RÉGIÓ MAGAZIN KFT HAVI, INGYENESEN TERJESZTETT KIADVÁNYA Megjelenik 10.000 példányban Bács-Kiskun megyében Felelõs kiadó: Zimacsek Márta Tervezte és szerkesztette: Zimacsek Márta Munkatársak: N. Hertelendy Anna, Sutus Mária, Császárné Somodi Klára, Molnár Péter Fotók: N. Hertelendy Anna A szerkesztõség és kiadóhivatal elérhetõsége: Kecskemét, Õszirózsa u. 13. Hirdetések, információ és menedzsment: [email protected] Nyomdai elõkészítés: Herby Nyomdai munkák: Print 2000 Nyomda Kft. Felelõs vezetõ: Kovács András ügyvezetõ Terjesztés: Bács-Média Kft. ISSN: 2061-3652 A kiadó által készített anyagokra a szerzõi jog védelme érvényes. Az esetleges programváltozásért a kiadó felelõsséget nem vállal. Az Önök cégét is szívesen látjuk kiadványainkban. Bárminemû kérdésével kapcsolatban készséggel állunk rendelkezésére.

Mikor a kezünkbe veszünk egy új lapot és kíváncsian kinyitjuk, beleolvasunk a címekbe és szemrevételezzük a benne szereplõ képeket, írásokat, részben jelen korunkról, a minket körülvevõ világról is ítéletet kell, hogy mondjunk. Hiszen a sajtó tükör, melyben saját viszonyainkat, környezetünket, korunkat látjuk visszaköszönni. Ma, mikor sajnos egy felzaklatott, a gazdasági válság által is meggyengített korszakot élünk meg, mindannyian a kilábalás lehetséges módozatait keressük. Városunk és régiónk a kényszerû racionalizálás mellett a beruházások, a hozzánk érkezõ befektetések ösztönzésében is bízva tekint elõre, és jó megtapasztalni, hogy a vállalkozási kedv a sajtó piacán is jelen van. Mindig öröm számomra, mikor új színnel bõvül a kecskeméti és regionális sajtókiad-

Minden kezdet szép

A szerkesztõség telefonszáma: 06-20/442-6358 06-20/4656-081 www.alfoldiregiomagazin.hu MAGAZINUNKAT KERESSE MINDEN HÓNAP VÉGÉN AZ ARM-PONTOKON! December elején Naplopó c. diákzsebnaptárunkat megtalálja a három fõiskolai karon.

Szeretnénk a berögzült szólást felülírni – miközben örömmel köszöntjük kollegáim nevében is kedves Olvasóinkat – utalva ezzel az új Alföldi Régió Magazin közéleti lap indulására, amely sok kedves cégvezetõ szerint MA merész lépés. Szeretnénk a „hírös város” társasági, színes, mozgalmas életét bemutatni, most kiváló színházunkon át: Cseke Péter mesél nekünk az évad elõadásairól. Olyan értékes, a régiónkban lévõ szépségekre hívjuk fel a figyelmet, amit megyei polgármestereinkkel történõ beszélgetéseink tárnak fel friss aktualitásokkal. Tapasztalt vállalkozókkal, közéleti személyekkel, ismert lokálpatriótákkal készített riportjainkkal a térség különleges kincseit kívánjuk kiemelni. A Hírös Méh 2004. Kft. a kitartó munka gyümölcseként az EMAS okiratot vehette át. Az Univer cégcsoportról is kiderül, hogy mi a 61 éves sikertörténet titka. Induló, lendületes, tehetséges

8 Haszilló Ferenc polgármester, Kecel: Ismét Virágfesztivál ványok palettája – hiszen köztudott, hogy a merészségen túl egy új lap indításához komoly szakmai és anyagi háttér is szükségeltetik. A jelenlegi helyzetben mindehhez nem kis elszántság is szükséges – ehhez sok sikert, a kedves Olvasónak pedig tartalmas szórakozást kívánok. Dr. Zombor Gábor Kecskemét Megyei Jogú Város polgármestere partnereinket is fel szeretnénk karolni. A Bagatell étterem kapcsán két fiatal olimpiai-világbajnok mesterszakácsunk is bizonyítja felkészültségét. Italválasztásban a Zwack termékeket ajánljuk, de csak mértékkel. A hölgyeknek a szépség-egészség összeállításunkkal rendszeresen kívánunk útmutatást adni, itt kiemeljük a fodrász-bajnok Demeter Tündét. Az uraknak az exkluzív foci oldalakkal kívánunk kedveskedni, amellett, hogy Pálinger Katalin is megszólal; az autók kedvelõinek az Elit Motors Kft. profi szolgáltatásait ajánljuk jó szívvel… Kívánom, hogy az ARM sokaknak, hosszú évekig nyújtson üdítõ, friss perceket, különösen most, amikor kicsit a téli estéken, a meleg szoba és a közelgõ ünnepek hangulatában több pihenésre lesz lehetõség. Zimacsek Márta lapigazgató

16 Gál László polgármester: A vállalkozók fontos szerepe Bócsán

22 Á. Fúrús János polgármester, Csólyospálos: Sikeresek a pályázatok

26 Gelányi János polgármester, Mélykút: Városi rang

Nyitva tartásunk: H-P: 6.00–22.00-ig Sz-V: 8.00–20.00-ig

FormaZona Sportközpont Tel.:76/325-251 Kecskemét, Izsáki út 4. www.formazona.hu

28 Gál József polgármester: Solt várja a befektetõket

4 

2009. november

Univer sikertörténet ranybetûkkel íródik be az Univer históriás könyvébe az idei esztendõ, hiszen áprilisban adták át a 3 milliárd forintból megvalósuló, zöldmezõs beruházással elkészült, 9000 m2 alapterületû új gyártóüzemet, amely a magyar és román piacot is ellátja a cég hagyományos termékeivel. A száz százalékig magyar tulajdonban lévõ, a válság ellenére töretlenül fejlõdõ, több piacvezetõ terméket elõállító cégcsoport vezérigazgatójával, Szarka Balázzsal beszélgettünk a fél éve mûködõ üzemrõl, a legeredményesebb idõszakról, valamint az Univer sikerének titkáról. A cég filozófiájáról sokat elárul az iroda falára függesztett felirat: „A gyõztesek soha nem adják fel, akik feladják, soha nem gyõznek.”

A

 A cég 61 éves történetében mérföldkõnek számít a tavasszal átadott gyártóüzem. Beváltotta-e a gyár a hozzáfûzött reményeket? – Teljes mértékben. Az elmúlt évek során az Univer legnagyobb értékû, de egyben a jövõt biztosító beruházására került sor, a 9 hónap számadatai miatt nincs szégyenkeznivalónk. A hatékonyság jelentõs javulásának köszönhetõen az éves termelés mintegy 65 százalékát biztosítja az új gyártóüzem. A bevezetett költségkímélõ technológia miatt Romániában ugyancsak versenyképes áron tudunk jelen lenni.  Hogyan sikerült az Univernek megtartani a dolgozóit, sõt még munkahelyet teremtve növelni is a foglalkoztatottak számát? – Folyamatos átrendezõdés zajlott az Univer életében, szerencsére a szervezeti, személyzeti rész ma már stabil a cégnél, ez tudja biztosítani a termékek folyamatos megújulását, a hatékony gyártást. Ennek a lépésnek köszönhetõen sikerült megtartani a dolgozóinkat. A 9 önálló jogi vállalkozásból álló Univer cégcsoportot egy nagycsaládhoz tudnám hasonlítani, ahol ritka, hogy mindegyik „gyermek” hasonló pozíciót, sikert érjen el. Ma az élelmiszeriparban a feldol-

gozásnak nagyobb a költségviselõ képessége, mint a kiskereskedelemé, de szerencsére mindegyik vállalkozásunk önfenntartó, nincs veszteséges közöttük.  Az idei esztendõ eddigi összegzéseként sikerült-e a kitûzött célokat maradéktalanul megvalósítani? – A 9 hónap adatai alapján minden remény megvan arra, hogy az éves célkitûzést teljesítsük. Örömteli a sütõiparunk szép fejlõdése, a törökszentmiklósi részlegünk egyre hatékonyabb, Jánoshalmán pedig új üzem építését tervezzük.

jellegû gondokat kellett megoldanunk: például kapunk-e engedélyt az import segédanyag behozatalára vagy sem. Számtalan buktatón kellett átugrani, s valutakerettel sem rendelkeztünk. Nosztalgiával gondolok arra, amikor felújított mosógépben mostuk a paprikát. Mindent mi találtunk ki, mi vé-

Történetének legsikeresebb idõszakát éli az Univer  Elõrukkolnak-e újabb produktummal a hazai palettán? – Termékeink bõvítése folyamatos, de ezek ízének, aromájának korszerûsítésére szintén szükség van, például lényeges, hogy ma már tartósítószer-mentes majonézt, ketchupot forgalmazunk. Folyamatosan egy magasan kvalifikált team foglalkozik a klasszikus, új Univer termékcsalád fejlesztésével, hogy mikor sikerül az ötlettõl a megvalósításig, az engedélyek beszerzéséig eljutni, az akár évekbe is telhet.  Az Univer történetének melyik periódusára tekint vissza a legszívesebben? – 10-20 évvel ezelõtt sok küzdelemmel tudtunk csak fejlõdni, akkor más

geztünk el, mert ez alapozta meg a késõbbi fellendülést. Szerencsés embernek érzem magam, hiszen bármelyik idõszakra gondolok vissza, mindig fejlõdést tudhatok magunk mögött. Mindig korszerûbb, nagyobb lett a cég, a csúcsként pedig a mostani idõszakot könyvelem el. Õszintén bevallom, magam sem hittem, hogy ilyen nagyságrendet, ilyen szervezettséget tudunk elérni, ezért érdemes élni, mert hagyok valamit magam után.  Mi a siker titka? – A sok-sok munka, a személyes példamutatás és a következetes számonkérés. Egy sajátos hármas követelményrendszert támasztottam a cégen belül. Legfontosabb a tisz-

takezûség, korábban mindenki magáénak tekintette a vállalatot és vitte haza, nehezen értük el a mostani szintet. A másik az õszinteség, ekkora nagy csapattal bizalom nélkül nem lehet dolgozni, ha valaki kétszer mellébeszélt és rájöttem, a harmadik esetnél megváltunk egymástól, mindegy, hogy portásként vagy igazgatóként tevékenykedett az illetõ. A harmadik a szakmai felkészültség, ha az elsõ kettõvel bármi baj adódott, lehetett akár a legfelkészültebb kolléga, mégsem tudtunk együtt dolgozni.  Mivel lenne elégedett az Univer 70 éves jubileumi ünnepségén? – Magamnak elsõsorban egészséget kívánnék. Meggyõzõdésem, hogy a 70 éves Univer talpon lesz, ha rajtam múlik – amit továbbra is nagy értéknek tartok – tiszta, magyar tulajdonban marad, s mindazt, amit a csapattal létrehoztunk, azt nagyon sok munkavállaló és részvénytulajdonos élvezheti majd.

5 

2009. november

Az árverseny gyõztese

az Elit Motors Kft. Szerencsére, ha a régi Bajnok utca, vagyis a jelenlegi Könyves Kálmán körút felé vesszük az irányt, akkor nem kell többé törnünk a fejünket. Az Elit Motors Kft. garázsszerelõi áron biztosítja a kiváló minõséget, valamint folyamatosan arra törekszik, hogy az alkatrészeket a legkedvezõbb áron tudja beszerezni ügyfeleinek. A kft. vezetõivel, Locskai Józseffel és Ugrai Zoltánnal beszélgettünk, akik már sok éve dolgoznak az autós szakmában.  Már néhány hónap eltelt a nyitás óta, lassan kezd kialakulni a kép, hogy milyen munkákra van a leginkább igény, kikbõl áll az elsõdleges ügyfélkör? - A korábbi ügyfelek nagy része visszajár hozzánk, mivel õk már eddig is elégedettek voltak velünk. A Nissan, Hyundai, illetve a SsangYong és Isuzu a leggyakoribb típus, amivel hozzánk fordulnak. Tehát az ügyfélkör megmaradt, és mivel a Citroën helyén vagyunk, ezért adódik, hogy a Citroënes ügyfelekkel is kibõvült ez a kör. Felvettük a kapcsolatot néhány olyan céggel is, amelyek nagyobb méretû flottákat üzemeltetnek, és nagyon pozitív volt a fogadtatás, több szerzõdést is megkötöttünk már, bár még nagyon az elején tartunk a folyamatnak. Azt szeretném hangsúlyozni, hogy mi elsõsorban a márkafüggetlenségre törekszünk. Vannak többek között ügyfelek, akik Forddal, Škodával, Volkswagennel jönnek hozzánk, de ezen kívül nagyon sokféle márka is megfordul nálunk. A munkatársaink képzettsége, a célszerszá-

gyre többet hallani Magyarországon, hogy az autóipar válságban van. A kereskedelem visszaesik, a szalonok egyremásra zárják be kapuikat, akik pedig mégis talpon tudnak maradni, azoknak minden újabb nap küzdelemmel telik. Az emberek megszabadulnak új autóiktól, mert nem bírják fizetni a részleteket, és inkább használt autókba ülnek át. Ezek a tulajdonosok pedig a szokásos dilemma elé kerülnek, amikor karbantartási munka adódik. A minõséget vagy az olcsó árat válasszák? Jó lenne, ha lenne garancia a kifizetett javításra, de ahol olcsón dolgoznak, ott sokszor számlát sem adnak.

E

mok lehetõvé teszik, hogy akármilyen márkájú gépkocsi karbantartását, javítását megoldjuk. Ha mégis elõfordulna, hogy egy ritka típussal találkozunk, akkor is rendelkezünk olyan kapcsolatrendszerrel, hogy ez ne okozhasson fennakadást.  Mi az, amiben ez a cég többet nyújt az ügyfeleknek? – A legfõbb célunk az, hogy az ügyfeleknek a márkaszerviz minõséget garázsszerelõi áron szolgáltassuk. Mind felszerelésben, mind szaktudásban márkaszerviz minõséget biztosítunk, viszont a 3990 Ft-os óradíj mélyen alatta van a márkaszervizek

árainak. Garanciát vállalunk a minõségre és az igényes munkára egyaránt. Emellett 15 év tapasztalata, a szerelõink szaktudása mind az ügyfelek rendelkezésére áll, és bár általában inkább az ár a mérvadó, amikor szervizt választanak, mégis megnyugtató lehet a gondolat, hogy a kedvezõ ár mellett profi szolgáltatást kapnak. Sokan vannak, akiknek az autóján már lejárt a garancia és nem akarnak egy-egy alkatrészre csak a márkája miatt sokszoros árat kifizetni. Nekik minõségi utángyártott alkatrészekkel tudunk szolgálni, amin szintén sokat tudnak spórolni.  Mekkora a leterheltségük? - Azt tapasztaljuk, hogy a költözés miatt kissé visszaesett a forgalom. Akik 15 év alatt megszokták a régi helyet, azok nehezebben váltanak. Másik prob-

léma, hogy a címünk Könyves Kálmán körút, de ez a régi Bajnok utca. Sokan jönnek GPS segítségével, ami félrenavigálja õket, vagy például sok kecskeméti sem tudja, hogy melyik a Könyves Kálmán körút.  Mekkora kapacitással mûködnek? -Ugyanazzal a gárdával dolgozunk, mint korábban, három szerelõnk van és öt szerelõállásunk, tehát egyszerre öt autót tudunk javítani. Két karosszéria állás van, és úgy gondolom, hogy ez elég is.  Milyen szintû javításokat tudnak vállalni? – A karosszériás szakemberünk bármit képes helyreállítani. Húzató paddal, fényezõkabinnal is fel vagyunk szerelve, szinte nincs olyan munka, amit ne tudnánk elvállalni.  Milyen a csapat, ki mihez ért? - A karosszériás szakemberünk csodákat mûvel, de mindannyian kitûnõen értenek a munkájukhoz. Citroën, Peugeot, Alfa-, FIAT-, Opel-, Nissan-, Hyundai-, Škoda, Volkswagen, bármit megjavítanak. Szerencsére a szakma legjavából tudtunk válogatni, és nem is csalódtunk. A szerviz mûszaki igazgatója, Locskai József, aki 40 éve van a pályán, tehát az õ személye igazi garancia a remek munkára.  Hogyan lehet Önöket elérni, hiszen korábban említette, hogy vannak, akik nem találnak ide? – A pontos címünk Könyves Kálmán körút 14-16. Ez a volt Bajnok utca a Tesco és az Obi mögött. A helvéciai keresztezõdés után 200 méterre található a szerviz és márkakereskedés. Telefonon a régi, jól ismert 76/501-800-as telefonszámon tudunk idõpontot egyeztetni.

ELIT MOTORS KFT Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 12-14. Tel.: 76/501-800, Fax: 76/480-592 [email protected]

2009. november

„A szellemi élet központjává kell tenni a színházunkat” – Melyik szerepeire tekint vissza a legszívesebben? Nosztalgiával gondolok a debreceni pályakezdésemre, ott a Volpone c. darab Moscájához fûzõdik szép emlékem, késõbb Pesten a Madách Színházban Noszty Ferit játszhattam el, az egyik legnagyobb sikerem pedig a Macskákban, Elvisz Trén megformálásához fûzõdik. A szívemhez rendkívül közel áll a Páratlan páros, amely 25 éve, töretlen sikerrel szerepel mûsoron, immár a 900. elõadás felé közelítünk vele. – Tudatos döntésként nem mutatkozott be színészként a kecskeméti közönség elõtt, vagy egyszerûen nem fért bele az idejébe a játék a rengeteg tennivaló miatt? Mindkettõ igaz, elõre eldöntöttem, hogy egyelõre nem szerepelek, úgy éreztem elegánsnak, ha a társulatom játszik, igazgatóként pedig más feladatok megoldása várt rám. Sokan kérdezgették a városban, hogy mikor lépek a „világot jelentõ deszkákra”, már éppen gondolkodtam rajta, s a legjobbkor érkezett Szerednyei Béla felkérése, így az idei évadban színészként is láthat a „hazai” közönség. – Az idei évad pazar kínálata ismét színvonalas szórakozást, tartalmas kikapcsolódást ígér minden korosztály számára. – Valóban így van. Az elsõ bemutatónk, Csehov: Három nõvér c. drámája, amely értékes elõadás, ezért fontosnak tartottam, hogy olyan rendezõt nyerjünk meg rá, akinek van mondanivalója. Korábban láttam Szász János egy korszakalkotó rendezését, többek között ezért hívtam ide a városba. Nagyon jó az elõadás,

Jászai-díjas Cseke Péter több mint 100 szereppel a háta mögött, három évtized tapasztalataival felvértezve, tavaly vette át a Katona József Színház igazgatását, s rögtön „kezet nyújtott a közönségnek”, a megye közönsége pedig nemcsak elfogadta, hanem „meg is simogatta a kezét”. A teátrum direktoraként azt vallja, hogy a nagyszínházban nincs helye a kísérletezésnek, s oroszlánrészt vállalt abban, hogy újra a régi fényében tündököl a színház.

A

picit közelebb hozza a mai életünkhöz a mûvet. A Játék a kastélyban kiváló polgári vígjáték, úgy adjuk elõ, ahogyan Molnár Ferenc megírta, a tavalyi szilveszteri premier sikere miatt vettük be az idei repertoárba. Huszka Jenõ: Lili bárónõ c. operettje szép kiállítású, amelyben nagyszerû a zene, mindenki csodálatosan énekel, nagy komédiások és fiatal tehetségek egyaránt szerepelnek benne. Az Indul a bakterház zenés játék formájában kerül mûsorra. Rideg Sándor mûvébõl igazi

kultuszregény, majd kultuszfilm lett, kiváló helyi színészek, valamint két vendégmûvész, Mikó István és Nemcsák Károly játssza a fõszerepeket. A különlegesség, hogy Rusz Milán színész kollégám tangóharmonikán kíséri végig az elõadást. A tavalyi szilveszteri bemutatónk óriási sikerén felbuzdulva, az idei óévbúcsúztatón ugyancsak várjuk a kedves közönséget, ezúttal a Nem ér a nevem címmel a tévedések vígjátékán mulathat a publikum. Ízig-vérig mai történet, egy tb-csalásról szól, örömmel, izgalommal várom a bemutatót, hiszen ekkor debütálok a kecskeméti közönség elõtt. Következõ darabunk Shakespeare: Szentivánéji álom c. klasszikusa. Amikor idekerültem, örököltem egy társulatot, s úgy éreztem, hogy kevés a fiatal, ezért sok ifjú tehetséget szerzõdtettem a színházhoz, számukra egy nagy kiugrási lehetõség ez a mû.

– Az új kezdeményezések szilveszteri elõadás, a Színészbál, Karácsonyi bérlet - elsöprõ sikert arattak tavaly. Várható-e újabb, hagyományteremtõ rendezvény? – Szeretnénk, ha tradícióvá válnának ezek a programjaink, így elkezdtük a Karácsonyi bérletek árusítását, és boldogan hirdetem, hogy 2010. január 16-án lesz a Színészbál. Ezen kívül úgy tûnik, bevált a hírszínházunk, ahol minden hónapban egy aktuális hírre megírt mûvet mutatunk be. A közelmúltban ovis csoportok járták végig az impozáns épületet, mert már õket is szeretnénk megismertetni ezzel a varázslatos világgal. Érdekes élményként említhetem azt a találkozót, amikor a színésznõk süteményt sütöttek a közönség számára. Nagy álmom, hogy a színház a szellemi vérkeringés központjában legyen. Fontosnak tartom a megyei megjelenést, ahová hívnak és adottak a feltételek, oda szívesen ellátogatunk. – A közönség értékelte a nagyszerû elmúlt évadot, mindez érzékelhetõ-e a bérletek értékesítésénél? Örömmel tájékoztathatom az olvasókat, hogy nõtt a bérlettel rendelkezõk száma, már látja a város, hogy jó, amit csinálunk, akik idáig nem szavaztak bizalmat, azok most már sorban állnak a pénztárunknál. Büszkén említhetem meg, hogy 25 bérlettel rendelkezünk és a szakmában is egy év alatt elismert lett a színházunk. Számunkra a legfontosabb, hogy mûvészileg magas színvonalúak legyenek az elõadásaink, a közönséget tökéletesen kiszolgáljuk, s a publikum visszajelzése, tapsa, hálája ad erõt a folytatáshoz.

2009. november

Nemcsák Károly: Életem a színház – Miért döntött a színészi pálya mellett? – A kis faluban, ahol felnõttem, nem a színházról szólt az életünk. Amikor egy fantasztikus tanár házaspár költözött a településre, szinte életet leheltek a faluba, elõadásokat tartottak, fellépéseket szerveztek, és mi gyerekek pedig mûsorral fogadtuk azokat a mûvészeket, akik vendégségbe jöttek hozzánk. Ezekben a mûsorokban én is szerepeltem, teljesen a tanáraim hatása, hogy erre a pályára kerültem. Késõbb a gimnázium évei alatt pedig egy házi szavalóversenyen fedeztek fel, s utána különbözõ városi ünnepségeken léptem fel. A gimnázium végén döntöttem a színészi pálya mellett, s csak harmadik nekifutásra vettek fel a fõiskolára, úgy látszik, ez a sors íródott számomra. – Ha jól tudom, a szülei nem repestek az örömtõl, mikor szembesültek a döntésével. – Otthonról semmi indíttatást nem kaptam, sõt a szüleim ellenezték, hogy ilyen bohém pályát válasszak. Jobban örültek volna, ha polgári foglalkozást választok, ami biztosabb egzisztenciát jelent. Akkor nyugodtak meg igazán, amikor a fõiskolás éveim alatt elsõ alkalommal láttak a színpadon játszani. Rádöbbentek, hogy ez komoly dolog, egyáltalán nem bohém idõtöltés. – Máig tartó népszerûségét, országos ismertségét a Szomszédok hozta meg több fiatal színész - közöttük az Ön - számára is. Mi lehetett a sorozat 13 évig tartó sikerének a titka? – Hihetetlen szeretet volt a csapatban, s talán ez jött át a képernyõn keresztül is. Alig vártuk a forgatási napokat, úgy éreztük magunkat, mintha egy nagy családot alkotnánk. Horváth Ádám rendezõ nagyszerûen tartotta össze a stábot, 13 évig problémamentesen dolgoztunk együtt. Nemrég összeszámoltam, s döbbenetes, hogy kb. 2500 színész fordult meg a sorozatban. Az adott szerepre -

agy várakozás elõzi meg a kecskeméti közönség részérõl az évad egyik sikerdarabjának ígérkezõ, Indul a bakterház c. elõadás bemutatóját. Nemcsák Károly alakítja Patást, a darab egyik fõszereplõjét. Országos ismertséget a Szomszédok c. teleregény hozott számára, de amit kevesen tudnak róla, hogy több patinás színházban, több mint 110 színpadi mûben szerepelt. A többek között Rómeót, Claudiust vagy Mágnás Miskát is megformáló kiváló színész vallja, hogy ha csak egy olyan szereppel találkozik az ember a hivatása során, amiért megérte, már érdemes volt ezen a pályán maradni. Nincs szerepálma, imád karaktereket játszani, s valóban a színház az élete, a színészválogatott csapatkapitányaként pedig a labdarúgás jelenti számára az igazi kikapcsolódást.

N

még a kis szerepekre is - a megfelelõ színészt szerzõdtette a rendezõ. Ideális pillanatban készült az elsõ magyar teleregény, amelynek fantasztikus jelentõsége volt sokunk életében. Nem attól számítottunk hitelesnek, hogy a bulvársajtó címlapján szerepeltünk. Profi módon szervezték az életünk, a színházi elfoglaltság nem jelentett gondot. Sokan pedig kíváncsiságból eljöttek megnézni a színházi elõadásainkat is. – Tartják-e a kapcsolatot a sorozat szereplõivel, és miért lett vége a közkedvelt szappanoperának? – Évente egyszer, karácsony elõtt találkozik a Szomszédok stábja, de a színpadon is meg-

adatik egy-egy közös szereplés. Többen közülünk egy évfolyamba vagy osztályba is jártunk, egyívású csapatot jelentettünk. Amit kevesen tudnak rólunk, hogy mindenki egy jó szakmai helyzetbõl került be a sorozatba, mert a színházban is komoly szerepeket játszottunk. Az azóta eltelt idõ pedig bebizonyította, hogy méltán lehetek büszke a kollégáimra. A sorozat befejezése olyan „magyarosra” sikeredett, valaki úgy döntött az MTV -nél, hogy ennyi elég a filmbõl, vége. Kaptunk egy táviratot, hogy a jövõ évben már nem folytatódik a sorozat, talán egy koccintást megért volna a bú-

csú, ahol megköszönik a 13 év munkáját. – A határidõnaplóját elnézve, nem sokszor csípi galléron az unalom. Valóban nem szenvedek kilométerhiányban. Budapesten, a Kamarában Sóska és sült krumpli címmel fut az elõadásunk, a Karinthy színpadon pedig a Tanár úr kéremben, Bauert alakítom. A Játékszínben a Szerzõdés c. darabban szerepelek, míg a magántársulatunkkal, a Zsákbamacskával járjuk az országot, Sopronban pedig a Komámasszony hol a stukker? c. darabunk fut nagy sikerrel. Biztosan más lenne, ha csak egy színházban játszanék, ahol több feladatot kapok, de ez van, szeretem annyira a színházat, hogy nem okoz fáradtságot a rengeteg utazás. Mindig úgy szerzõdtem egy adott színházhoz, hogy fontos, kik alkotják a csapatot. Nyugodtan kijelenthetem, hogy fantasztikus kollégákkal játszszuk Kecskeméten az Indul a bakterház c. darabot, ahol Patás szerepét alakítom, s remélem a kecskeméti közönségnek ugyancsak feledhetetlen élményt szerzünk ezzel a fergeteges elõadással.

8 

KECEL

2009. november

Virágfesztiválra készülnek z immár 23. alkalommal sorra kerülõ népszerû, színvonalas rendezvény, a FLORA Virágfesztivál és Kötészeti Verseny méltóképpen öregbíti a város hírnevét, s országszerte jó reklámot biztosít Kecelnek, sõt már határainkon túlról is érkeztek látogatók a programok miatt. Legizgalmasabbnak a magas nívójú virágkötészeti verseny ígérkezik, ahol több város ügyes, jól képzett diákjai mérkõznek meg egymással.

A

A többszáz milliós fejlesztések során egyre szépülõ településen, a nehéz gazdasági körülmények ellenére, elfogadható életszínvonalon élnek az emberek. Haszilló Ferenc, a város elöljárója szerint ez elsõsorban a sikeres pályázatoknak és a lokálpatrióta lakosok összefogásának köszönhetõ. Különbözõ pályázatok keretében több mint 300 millió forintot nyertünk idén, s ennek köszönhetõen szépen fejlõdött a város, a tervezett projekteket sikerült maradéktalanul megvalósítani – nyilatkozta Haszilló Ferenc polgármester. Az egyik legnagyobb volumenû beruházásunk keretében a buszpályaudvart adtuk át, 4 pár buszöblöt alakítottunk ki.

175 millió forintot nyertünk a központi óvoda átalakítására, melynek munkálatai a napokban kezdõdtek el, s reményeink szerint 2010. szeptemberére végeznek a kivitelezéssel. Folyamatosan szépítjük a temetõ kerítését, jövõre a fõbejáratot és a kápolnát szintén felújítanánk. Egy régóta szükséges parkolót alakítottunk ki a posta körül, és a könyvtár bejárati részét ugyancsak átalakítottuk. Terveink között szerepel, hogy a központi önkormányzati ingatlan drága gázfûtését földhõvel váltanánk ki. A Kossuth utcai ingatlant szintén szeretnénk felújítani, s jövõre a Rákóczi utcában is parkolót

alakítunk majd ki. A bõlcsöde átalakítására, felújítására irányuló pályázatunkat ugyancsak beadjuk, s bízunk a kedvezõ elbírálásában. Takarékossági okokból szeretnénk szélessávú internet hálózatot kialakítani. Az önkormányzat részérõl nagy kihívást, de egyben örömteli feladatot jelent a fesztivál szervezése. A virág – mely elkísér bennünket a bõlcsõtõl a sírig – megszépíti hétköznapi életünket, színesebbé teszi

Astron óra = minõség, magyar áron Az Astron márka nem mennyiségi, inkább minõségi terméket képvisel az óragyártás területén. A svájci minõségû, magyar óramárkát 1994-ben, „a legjobb órában” találta ki a Kecelen élõ Városi Ferenc, aki immár 45 éve mûködteti cégét. A családi vállalkozás példája is bizonyítja, hogy a szakmai hozzáértés, szorgalommal és bátorsággal ötvözve milyen nagyszerû siker eléréséhez vezethet. Az 1994-es esztendõ mérföldkõnek számított cégünk életében, hiszen ekkor fejlesztettük ki az új márkánkat, az Astront. Megalkotásában a finomságot, az elegancia iránti igényt tartottuk szem elõtt. Ma már az ország minden jelentõs boltjában megtalálhatóak termékeink, sõt Szlovákiában és Erdélyben is megvásárolhatóak az óráink. Apró lépésekben jutottunk el idáig, a magunk kaptafájához való hûség sokat segített az elõre haladásban. A FLORA virágfesztiválon újra reprezentáljuk magunkat, s egy jubileumi akció keretében, a fogyasztói árnál 30-40%-kal olcsóbban kínáljuk termékeinket. Állóóráinkat, szekrényóráinkat, falióráinkat a most nyitott DISZKONT áruházban kínáljuk. A különleges kedvezményünk december 31-ig érvényes.

Városi Óra-Ékszer bolt 6237 Kecel, Császártöltési út 7. Tel.: 78/420-234 e-mail: [email protected]

meghitt ünnepeinket, társunk a bánatban és az örömben. Ez a gondolat vezérli évrõl évre a FLORA Virágfesztivál és Kötészeti Verseny létrejöttét. A már hagyománnyá szilárdult országos hírû fesztivál méltán népszerû az évente mintegy 15 ezer látogató körében, hiszen számos kiállítás, vásár tarkítja az amúgyis színes programkavalkádot. A virágkötészettel foglalkozó hazai középiskolák legjobbjai mérettetnek meg ilyenkor Dél-Magyarország legnagyobb és legrangosabb kötészeti versenyén, amely kiváló színtere a virág-, dísznövénytermelõk és kereskedõk bemutatkozásának is. A kísérõ programok: képzõmûvészeti kiállítások, mesterségek bemutatója, kedvezményes virág-és dísznövény vásár, karácsonyi ajándékvásár, cserépvásár, Mikulás fogatok. Töltsenek el nálunk pár kellemes órát, élvezzék a tavasz bársonyos fuvallatát a decemberi télben, gyönyörködjenek a pompázatos virágok látványában, az emlékezetes kiállításokban!

2009. november

PINTÉR MÛVEK

KECEL

9 

A világ legnagyobb gázturbináját készítik  A fõleg mezõgazdasággal és borászattal foglalkozó vidéken miért döntött úgy, hogy a gépiparral kezd el foglalkozni? – Amikor megalakult a Pintér Mûvek, tudtam, hogy a földeken dolgozó embereket kell foglalkoztatnom. Rábeszéltem õket, hogy tanuljanak szakmát, végezzenek iskolát, és mára így világszínvonalon képesek gyártani az alkatrészeket. Bebizonyosodott, hogy a földmûvelési munka és az ipar kitûnõen megfér egymás mellett, ha jól gazdálkodunk vele.  A Pintér Mûveknél alap szlogennek számít, hogy „nincs lehetetlen". – Elsõ számú szabályunk, hogy ha más el tudja készíteni, amivel megbíznának bennünket, azt a munkát el sem vállaljuk, mert az nem kifizetõdõ. A technikával együtt folyamatosan fejlõdött a gyárunk is. Amikor az orosz piac megszûnését követõen „7 szûk esztendõ" következett a cég életében, akkor is talpraálltunk, dolgoztunk, azt mondtuk, hogy a nehéz idõszak után csakis egy szebb periódus várhat ránk.  Sok találmány fûzõdik a cég nevéhez, melyikre a legbüszkébb közülük? – Nálunk mindennaposak a találmányok, másik szabályunk, hogy „Ön adjon feladatot, mi megoldjuk, megtervezzük, kivitelezzük”. Eldöntöttük, hogy olyan terméket kell létrehoznunk, amit más nem képes megalkotni. Így született meg a világraszóló találmány, amely mûanyagból folyékony hordozóanyagot állít elõ, a világon nekünk sikerült egyedül, nagyon nagy megrendeléseink származnak belõle. Rendkívül büszke vagyok Csaba fiamra, aki elõrukkolt ezzel az óriási találmánnyal, örülök, hogy az alma nem esett messze a fájától.  Hogyan értékeli a cég idei esztendejét?

intér József több évtizede köztiszteletnek örvend Kecelen, nemcsak azért, mert segített híressé tenni a települést, hanem sok helyi lakosnak biztosít megélhetést, s ráadásul minden tekintetben megbecsüli dolgozóit. Pályafutása során rengeteg elismerésben részesült a méltán népszerû gyártulajdonos, akinek ma is példamutató a lelkesedése és ereje, ahogyan a munkáját végzi.

P

– A Pintér Mûvek életében minden 2. év szokott kiemelkedõen sikerülni, mert a Paksi Atomerõmû által kiírt 3-4 milliárd értékû tender gyõztesét ekkor hirdetik ki, s idén újra nekünk sikerült elnyernünk ezt az óriási megbízatást. Január 1-jén kezdõdik a gyártás, ami akár 10-15 éves munkát is jelenthet. Párhuzamosan belekezdtünk a 6 méter átmérõjû, a világ legnagyobb gázturbinájának kivitelezésébe – amivel Magyarországon csak bennünket bíztak meg –, s akkora nagyságrendû az értéke, hogy csak egy állam képes megfizetni.

 Gyerekkori álmát valósította meg a Hadtörténeti Park létrehozásával? – Prózai oka van a park létrejöttének. A 90-es évek elején az akkori polgármester így fordult hozzám: „Jóska azt csinálsz, amit akarsz, csak tedd híressé Kecelt”. Arra gondoltam, gyûjteni kellene valamit, szinte a véletlen folyamán jött, hogy hadtörténeti jármûveket, ereklyéket kezdtünk el összeszedni. Inkább a modern technika – amit a hadiipar használt – kötött le, a technika iránti vonzalom játszott döntõ szerepet az elhatározásban. A Parkban megfor-

duló évi 100-120 ezer látogató azt jelzi, hogy nem döntöttünk rosszul, amikor a harci eszközök mellett tettül le a voksunkat, ráadásul sokan újra felkeresik a kiállítást.  Melyik a kedvenc harci eszköze, legféltettebb kincse? – A korábbi Szovjetunióból sikerült megmenteni egy atomtöltetû, tízfejes rakétát, amibõl már nincs is több a világon. A világ legfélelmetesebb fegyverének minõsítettek néhány éve. A levegõben kilõve képes lett volna 10 célpontot eltalálni, nagyobb erõvel rendelkezett, mint a Hirosimára ledobott atombomba.  Mi motiválja, hajtja még az újabb kihívások felé? – Úgy látszik, genetikailag így vagyok kódolva. Számomra ez a normális dolog, hogy gyûjtök, hajtok, folyton csinálok valamit. Munka nélkül egyszerûen nem tudnék létezni, az nem az én világom, hogy elutazok egy szigetre és fekszem a tengerparton.  Mi a több évtizede tartó szárnyalás, siker titka? – Egy mondatban összefoglalható: szorgalom, kitartás, erõs munkakedv és megbízható, pontos határidõs munka.  Pályafutása során sikerült maradéktalanul megvalósítani az elképzeléseit vagy maradt hiányérzete? – Amit megálmodtam az életemben, és meg akartam tervezni, azt mindent elértem. A legfontosabb, hogy a legelsõ dolgot megtaláljuk: az országban lézerhegesztõ, vagy lézer bemérõ fej a magánszakmában nincs senkinek sem. Elégedetten tekintek vissza, mindig olyan ember voltam, aki módjával, lassan építi fel a cégét. Ha újrakezdhetném, megint Pintér József szeretnék lenni, semmi mást sem csinálnék másként, a családommal teljesítettük, amit ránk bízott az élet.

10 

KECEL

2009. november

Megnyitott a horgásztó és halászcsárda Aki az 54-es úton haladva, Kecel és Császártöltés között a 63as km szelvénynél lévõ aszfaltos útra rátér, annak garantáltan nemcsak lenyûgözõ esztétikai látványban lesz része a vadregényes táj miatt, hanem az út végén gasztronómiai élmények is várják. Tavaly nyílt meg a gyönyörû környezetben található horgásztó és halászcsárda, amely hamar népszerûvé vált a keceli és az átutazóban lévõ emberek körében egyaránt. A legínyencebb betérõknek is igazi csemegét kínál a pontyból készült halászlé, mellette a süllõ, pisztráng vagy fogas filét roston sütve mindenképp érdemes megkóstolni, mindezeket bõséges mennyiségben és elfogadható áron kínálják. De a hagyományos magyaros ételkülönlegességek is megtalálhatók az étlapon. A 100 fõ befogadására alkalmas étteremben elõzetes egyeztetés alapján vállalják családi

ünnepek, céges rendezvények, kisebb lakodalmak lebonyolítását is. A mindennap nyitva tartó horgásztó (ami már kora reggeltõl látogatható) és halászcsárda mûködtetõi, a tulajdonos Zvakubszki Gábor vezetésével, szeretettel várja vendégeit. Kecel, Öregpolgárdi 348. Tel.: 30/212-1729, 30/269-8330

Tanszeszfõzde segíti az oktatást

Iskolánkban nagy sikert aratott az OKJ-s bizonyítványt adó gyümölcspálinka-gyártó tanfolyam, valamint az akkreditált bor és pálinka érzékszervi minõsítõ képzés – nyilatkozta Téglás András, a T.G.Virágdekor igazgatója. A gyakorlati tudás megszerzésének megkönnyítése érdekében intézményünk területén tanszeszfõzde került kialakításra. Középiskolai szinten nem mûködik még hasonló, nagy megtiszteltetés, hogy mi lehetünk az elsõk az ilyen lepárló beren-

dezésre épülõ oktatás területén belül. A képzésben résztvevõk gyakorlati oktatása október elején kezdõdött. A célunk, hogy minél több jó minõségû pálinka készüljön Magyarországon. Három féléves, szakoktató képzést is indítunk, amely elvégzése után akkreditált érvényû bizonyítványt nyújtunk át. A szakmai gyakorlatra építve vesszük fel a hallgatókat, a jó szakemberek itt megtanulják, hogyan kell átadni a tudást.

Koller József

NI-KECEL KERESKEDÕHÁZ

festék álmennyezet tapéta








FEJES ÉS TÁRSA KFT VÁGÓHÍD

6237 Kecel, Kisz lakótelep 21. Telefon: 78/420-396, 06-30/9257-908

Nagykereskedelmi értékesítés:




ÁFÉSZ KECEL ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTÕ SZÖVETKEZET

Kecelen, Császártöltésen és Imrehegyen vagyunk jelen Coop boltokkal és bérletes franchise üzletekkel.

6237 Kecel, Szabadság tér 2/1. Tel.: 78/420-612

Sertés




Marha




Juh

KECEL, III. körzet 79. Tel.: 78/422-064, 20/9-248-083 Olcsó árakkal és gazdag választékkal várjuk kedves vásárlóinkat! ELLENÕRZÖTT MAGYAR MINÕSÉG

2009. november

KECEL

SZERELVÉNYBOLT Kecel, Soltvadkerti u. 18. – Tel./fax: 78/420-095












víz, gáz, fürdõszoba felszerelés, gázszerelési anyagok, PVC-csövek, Import szerelési anyagok, Radiátorok, szivattyú, hidrofor

Szent György Gyógyszertár Kecel, Rákóczi Ferenc u. 1. Tel./fax: 78/420-150 Nyitva tartás: H–P: 8–12-ig; 14–18-ig Minden páros szombaton: 8–12-ig

11 

12 

KECEL

2009. november

Beépített bútorok, Fejes István konyhabútorok asztalos− vállalkozó gyártása, szerelése. Kecel, Meggyfa u. 23/2. Tel.: 20/977−9954

Ön a legjobb úton halad,

ha felkeresi a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet kirendeltségei egyikét az alábbi településeken:

Soltvadkert, Baja, Kiskõrös,Kiskunhalas, Kecel, Bócsa, Császártöltés, Kaskantyú, Tázlár Kecel, I. körzet 59. Tel./fax: 78/521−521, Tel.: 20/569−5690

Fõbb szolgáltatásaink: ✦ Lakossági és vállalkozási számlavezetés forintban

és devizában ✦ Viber átutalás ✦ Házibank és Internet bank használat, mellyel

partner ó t a h z í b A meg

otthonából intézheti pénzügyi dolgait ✦ Bankkártya nyitása és forgalmazása ✦ Bankautomata használata ( „idegen” ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

bankkár-

tyával is), illetve borítékos befizetés Széfszolgáltatás (egyedi értéktárakkal) Valuta pénztár Betétgyûjtés a hirdetmény szerinti kamatokkal Forint- és deviza alapú, valamint deviza hitelek folyósítása Bankgarancia

www.vadkerttakarek.hu











vegyipari, borászati anyagok kereskedelme Cseppfolyós kéndioxid-, gázkereskedelem export, import, kereskedelem csomagolás Unikén Kft., Kecel, Vasút u. 30. Tel.: 78/421-392 www.uniken.hu

Kati kenyér Pékáru mintabolt Kecel, Vasút u. 46. Tel.: 70/580-94-30 Családias légkörben, udvarias kiszolgálással, szeretettel várjuk régi és új vevõinket.

Nekünk minden fontos, ami a vevő igényeit szolgálja!

Vegyes élelmiszerbolt Kecel, Bocskai u. 2/1.

13 

2009. november

„Cipõsdoboz-akció” A Baptista Szeretetszolgálat idén hatodik alkalommal hirdeti meg karácsonyi „Cipõsdoboz -akció”-ját, amely mozgalom alapgondolata szerint gyermekek vagy egész családok készítenek ajándékot rászoruló gyermekeknek. Az ajándékok csomagolására szolgáló, színes csomagolópapírba öltöztetett cipõsdobozok ma már a szeretetet és együttérzést jelképezik szerte a világon. Hazánkban tavaly a Baptista Szeretetszolgálat jóvoltából 16100 cipõsdoboz talált gazdára, és ebben az évben is legalább 15-20000 gyermek megajándékozása a cél. Az akció lényege, hogy magánemberektõl várnak felajánlásokat: egy-egy dobozba egyegy kisgyermeknek összeállított ajándékcsomagot, hogy karácsonykor a rászoruló gyerekeknek tehessék a fa alá. A dobozba játékokat, tisztálkodási szereket, iskolaszereket lehet rakni, és rá kell írni, hogy kisfiúnak vagy kislánynak ké-

szült és nagyjából milyen idõsnek. A szervezõk azt kérik, hogy a doboz tetejét és alját külön csomagolják be a felajánlók, és ne ragasszák le, mert a kiosztás elõtt azt még át kell nézni. Az akció december 1-jétõl 18-ig tart. Idén újdonság, hogy nemcsak személyesen, hanem postán is fel lehet adni a dobozokat, így a dobozra csak a Nagykarácsony 2425 címet kell felírni. Az ajándékok egy része Erdélybe, Böjte Csaba árváihoz kerül, a többit itthon rászoruló gyerekek, nagycsaládosok és árvaházak kapják. Kecskeméti gyûjtõpont: Baptista imaház, Szent-Györgyi u. 23. Ficsór Klára Tel.: 20/ 886-4271 e-mail: [email protected] Kedd, csütörtök, péntek: 8-12, vasárnap: 9-12 Telefonon egyéb idõpont is egyeztethetõ.

Speciális mentõcsapat A Baptista Szeretetszolgálat speciális kutató-mentõ csapatának története 1999-ben kezdõdött, mára pedig egy nemzetközi mentõcsapatot koordinálhatnak, hisz a Baptist World Aid Rescue24 International Team nemcsak hazai önkéntesekbõl, hanem a világ baptistáinak önkénteseibõl is áll. A csapat képes arra, hogy egy katasztrófát követõen maximum huszonnégy órán belül bárhol a világon munkába álljon. Az elmúlt évek alatt 23 nemzetközi bevetésen és 7 háborúban jártak a szolgálat munkatársai, és minden kiemelt magyarországi feladatból is kiveszik részüket fizikailag, technikailag és anyagilag egyaránt. A Rescue24 Team eddigi bevetései során többek között Sri Lankán a cunami után, New Orleansban a Katrina hurrikán pusztítása nyomán, míg Pakisztánban, Indonéziában a földrengést követõen segített a mentésben. Kínában szintén a földrengés után láttak el feladatot, Egyiptomban pedig a palesztin háború áldozatai-

nak gyógyításában tevékenykedtek. A csapat természetesen részt vett Magyarországon és Erdélyben az árvíz okozta pusztítás helyreállításában is. A mentõcsapat legutóbb októberben Szumátra szigetén, a földrengést követõen segédkezett a romok alatt rekedt túlélõk felkutatásában. A kutyás-mentõkbõl, speciális mentõkbõl álló 15 fõs csapat, 5 mentõkutyával dolgozott Indonéziában. Eközben Manilában egy háromfõs egészségügyi mentõcsapat a szökõár áldozatainak segített. Számlaszám: OTP 1173608220054403-00000000 Központi Iroda Tel.: 06-1/466-5978

A Diana gyilkosság címû könyvrõl Diana walesi hercegnõ hirtelen halála megrázta az egész világot, s egyre kevesebben fogadják el magyarázatként, hogy azon az augusztus végi, párizsi hajnalon baleset történt. Diana túl népszerû és túl tekintélyes volt, hogy bizonyos – kormányokon és országokon átívelõ, hatalmas érdekérvényesítõ képességekkel rendelkezõ – multinacionális érdekkörök számítását ne keresztezte volna humánus akcióival, kezdeményezéseivel, alapítványaival. A Kecskeméten élõ szerzõ: Komlós József JR (Joseph Komlos) közelmúltban megjelent könyve összesküvést feltételez a népszerû hercegnõ hirtelen halálának hátterében, és egy minden részletében nagy mûgonddal elõre kitervelt és precízen kivitelezett merényletet sejt a tragédia hátterében. Melybe azonban több, elõre be nem tervezett hiba is csúszott, így vált a gyilkosság a vizsgáló-

dó elme számára egyértelmûvé. Kinek volt útjában Diana? Ki ölethette meg? S valójában ki elõl menekült azon a baljós párizsi hajnalon? Erre keres magyarázatot a végzetes napok eredeti helyszíneit felidézve, dokumentumok felhasználásával megírt olvasmányos regény, mely nem csak arra derít fényt, hogy kik, de arra is, miképpen csalták csapdába a szívek királynõjét. KUKAC Növényvédõszer, Vetõmag és Vasedénybolt Kecskemét, Erdõsi Imre u. 6. (a Piaccsarnok mögött) Tel.: 76/477–351 Nyitva tartás: H–P: 7–17-ig; Sz: 7–13-ig; V: 7–12-ig.

Ajánlatunk:

Vetõmagok, növényvédõszerek, mûtrágyák, tápoldatok, kerti szerszámok, ezer apró cikk, amire a kertben szükség lehet. Kertészeti és növényvédelmi tanácsadás. Profi kertészeknek – profi vetõmag. „Jöjjön ki a piacra, rátalál a Kukacra!”

14 

2009. november

Új idõszámítás a KTE-Ereconál  Hogyan értékeli a csapat õszi szereplését? – A legtöbben úgy vélték, hogy a második év nehezebb lesz a számunkra, s ez sajnos be is igazolódott - nyilatkozta Versegi János. A tavalyi kiugró teljesítményével magasra tette a mércét az együttes, s várható volt, hogy nem lesz könnyû felülmúlni azt a produkciót. Minden jó sorozatnak vége szakad egyszer, s bevallom, hogy különbözõ okok miatt nem tudtuk megfelelõen frissíteni a keretet. Nem rendelkeztünk minõségi cserékkel, játékosaink többsége pedig csak egy-egy periódusban nyújtott átlag feletti teljesítményt. A „vidéki turnénkon" sem sok pontot gyûjtöttünk, így nem sikerült elég önbizalmat magába szívni a társaságnak. Az igazsághoz tartozik, hogy nyáron valami megszakadt a játékosok és az edzõ között, a jó viszony megromlott, de ennek nem tudjuk a pontos okát. Korábban mindenki azt érezhette, hogy õ a legjobb labdarúgó, kezdõként számítanak rá. Az edzõ megbeszélte a tartalékokkal is, hogy miért nem számít rájuk, most elmaradtak ezek a beszélgetések, így bizalmi válság alakult ki, amit nem sikerült feloldani.  Több elismert szakember neve röppent fel, mint a vezetõedzõi poszt várományosa. Végül miért Csertõi Aurél mellett tették le a voksot? – Teljesen egyetértettünk ebben a kérdésben, mert szenvedélyes, következetes embert ismerhettünk meg a személyében. Olyan tréner, akire nem jellemzõ az „állóvíz”, mindig történik körülötte valami. Komoly követel-

zív u l k ex

z elmúlt két esztendõ bravúros szereplése, eufórikus hangulata után sajnos nem úgy sikerült ez a szezon a hírös városi lilák számára, ahogyan a szurkolók megálmodták. Sokan már az Európa Liga küzdelmeibe vizionálták az együttest, az örök peszszimisták pedig kiesõjelöltnek titulálták Montvaiékat. A „viharosra” sikeredett õszi szezonban szerepet játszott több kellemetlen esemény, mint a nyitó forduló pofonja, a zsinórban öt vidéki fellépés, illetve az edzõváltás. Versegi János, a KTEEreco egyik tulajdonosa, és Csordás Csaba, a csapat kapitánya értékelte az õsszel történteket.

A

ményt támaszt, s véghezviszi az elképzeléseit. Az sem elhanyagolható tény, hogy kitûnõ magyarországi kapcsolatrendszerrel rendelkezik. A legfontosabb feladata, hogy CSAPATOT kell építenie, rendet kell tenni az öltözõben, valamint a játékosok fejében. Fontosnak tartom, hogy minden focista tudja, hogy miért játszik vagy éppen miért nem szerepel a kezdõk között. Új idõszámítás kezdõdik a klub életében, mindenki tiszta lappal indul.  Korai még a konkrét igazolásokról beszélni, de tervezik-e új játékosok szerzõdtetését vagy a kölcsönben lévõk haza hívását? – Ezen a téren megfizettük a tanulópénzt. Mindenképpen szeretnénk 4-5 minõségi labdarúgó szerzõdtetésével megerõsíteni a csapatot. A kapus helyzete egy bizalmi állás, ide találnunk kell egy megbízható hálóõrt, hogy egészséges rivalizálás lehessen a poszton. Egyik alternatívaként visszahozzuk Tóth Zolit, de mellé még elkelne egy tapasztalt portás. Keresünk egy magabiztos középsõ védõt, s szükségünk van egy bal bekkre Farkas

mellé, hogy ezeken a helyeken is versenyhelyzet alakulhasson ki a csapatba kerülésért. A középpályára visszatérhet „számûzetésébõl" Csukics. Akadnak kiszemeltjeink, de még valóban korai neveket említenem.  Mire lenne most a legnagyobb szüksége az együttesnek? – Nyugalomra mindenképpen, de talán még fontosabb, hogy kellõ önbizalommal vértezze magát fel a társaság. Lényeges, hogy bízzanak egymásban a fiúk, s lassan egy kellõ mértékû fiatalítást is végre kellene hajtani házon belül. Egy csapat életében elengedhetetlen, hogy versenyhelyzet alakuljon ki, minden poszton két hasonló képességû labdarúgó küzdjön meg egymással. Régi vesszõparipám, hogy a fizetések kis része függ csak a teljesítménytõl, jó lenne teljesítményhez kötött játékosokat is találni, de hazánkban szinte lehetetlen küldetés ezt végrehajtani.  Módosult-e a csapat célkitûzése? – A 6-12. hely közé várom a csapatot, gondolni sem szeretnék arra, hogy kiesési

gondjaink legyenek. Az eredménynél talán fontosabb, hogy sikerüljön kihozni a rendelkezésre álló játékosállományból a maximumot. Elvárás, hogy ne azt az unalmas, „magyar” focit lássuk a csapattól, amit a legtöbb hazai együttes képvisel, a közönség is arra vevõ, ha támadunk, rúgjuk a gólokat, megyünk elõre. Ha már itt tartunk, megemlíteném, hogy a drukkereink kicsit elpártoltak a csapattól. Hálásak vagyunk azoknak, akik kilátogatnak a stadionba, biztatják a fiúkat, mert könnyebb így a csapatnak, igyekszünk újra kiérdemelni a távolmaradók bizalmát is. Nagy vágyam, hogy a megye, a régió is magáénak érezze a KTE-Erecot, s mindent megteszünk azért, hogy szurkolóink jól érezzék magukat a stadionban.

15 

2009. november

„Újra tündökölhet a nap” a stadionban Interjú Csordás Csaba csapatkapitánnyal meccseken - pedig sokan elkísérnek bennünket -, talán ez lehet a gond.  Az õszi szezon során mintha Te is kevesebb sajtos tésztát fogyasztottál volna. – Értem a célzást. (Nevet.) A sztori még siófoki éveimre nyúlik vissza. Az egyik csapattársam barátnõje által készített sajtos pennébõl ettem, másnap pedig két gólt lõttem a bajnokin. A tavalyi szezonban mikor napvilágot látott ez a történet, utána a pénteki összetartásokon az edzõnk külön kérésére csak sajtos tésztát fogyaszthattam. A Kispest elleni bajnoki elõtt pedig még a fõ fogás után, deszszertként is tésztát rendeltek a számomra, a meccsen pedig kétszer betaláltam. Idén tényleg kevesebb tésztát ettem, de nem szeretném erre fogni az önmagamhoz képest haloványabb teljesítményt. Sajnos nekem sem ment úgy a játék, egy erõs átlagot hoztam, de ennél többet várok magamtól. A teljesítményemmel próbálok bizonyítani a jövõben, s remélem a társaim ugyancsak átveszik a szemléletemet, hogy gyõzni akarok. Csapatkapitányként szintén elfogadtak a srácok, mert tudják, hogy a falon is ke-

elmozdult rossz irányba az együttes, de helyre kell tenni a játékosok fejében a dolgokat. Az új edzõ, Csertõi Aurél személye garanciát jelent arra, hogy a csapat kilábal a hullámvölgybõl, s tavasszal újra a régi, szebbik arcát mutatja a közönségnek. Januárban kez-

mint õsszel, hogy mire lesz elég, azt nem tudhatom, 6-7 gyõzelemmel és 4-5 döntetlennel kiegyeznék, mert valószínûleg a középmezõny elején végeznénk. Sokan fognak még a KTE-Erecoról pozitív dolgok kapcsán beszélni, most is nagyon bízom ebben a csapatban. Mindig optimistán tekintettem a jövõbe, a múlttal már nem foglalkozom, s igyekszem a társaim számára is ezt sugározni. Az anyagi háttér stabil, a tulajdonosok, a város sokat áldoz a futballra és sok nyerõ típusú játékossal rendelkezünk. Kicsit

dõdik egy kõkemény alapozás, biztos vagyok benne, hogy maximálisan elvégzi a munkát a társaság.  Mit üzensz a csapat 12 játékosának, a szurkolóknak a tavaszi folytatást illetõen? – Azt, hogy újra kerüljön vissza az a hit a stadionba, ami bele volt fektetve ebbe a csapatba. Elengedhetetlen a bizalom a szurkolók részérõl, mert nem változott a csapatunk, csak az eredmények mások. Kiállok a fiúk mellett, bízom abban, hogy a csapat újra bebizonyítja az országnak, hogy továbbra is érdemes kijárni a mérkõzéseinkre. Két évig üde színfoltot jelentettünk a mezõnyben, szárnyaltunk, s ha rajtam múlik, 50 évig is az élvonalban szerepel a KTE-Ereco. Két gyönyörû év után most a tanuló évünk zajlik, máshol szintén elõfordul hasonló periódus, fel kell dolgozni, hogy újra a csúcsra érkezzünk. Kérem a szurkolók türelmét, a befektetett hitet, a csapat szép arcára emlékezzenek, s megígérem, hogy tavaszra „újra tündökölhet a nap" a stadionban, és ismét szerethetõ csapattá válunk.

a www.kecskemetite.hu engedélyével

 Milyennek ítéled a csapat utóbbi szezonjának teljesítményét? – Mindenképpen csalódott vagyok, mert elég csúnyán fest a tabella – tájékoztatta lapunkat Csordás Csaba. Nem szeretném külön értékelni a posztokat, bárkirõl levenni vagy rátenni a felelõsséget, de sokszor nem mûködtünk csapatként. Túl sok minden történt velünk az elmúlt két év folyamán, szükség lett volna frissítésre, de kevés minõségi, új játékos került az együtteshez. Korábban mindenki csúszott-mászott egymásért, most nem éreztem így. Néhány meccsen azt hittem, hogy gyõztesen hagyjuk el a pályát, de végül kikaptunk Pakson, a ZTE ellen, de a Nyíregyházát is engedtük ponttal távozni. Nagyon hiányoznak ezek az eltékozolt pontok, mert ott lehetnénk a középmezõnyben, ami a jövõt illetõen pozitív kiindulási alapot jelentene.  Mennyiben befolyásolta a teljesítményeteket a zsinórban öt vidéki mérkõzés? – A tavaly oroszlánbarlanggá felépített stadionunkból nem sokan távoztak ponttal. Sajnos idén rosszul jöttünk ki az öt idegenbeli mérkõzésbõl, így itthon gyõzelmi kényszer nehezedett ránk, és ez abszolút nem jött be. Talán jelzés értékû, hogy legszebb gyõzelmünket az edzõváltás után arattuk, ekkor úgy éreztem, hogy az utolsó mecscsekre el tudunk indulni, de sajnos újabb két pofont kaptunk. Saját pályafutásom során nem okozott gondot a vidéki szereplés, talán még több gólt rúgtam távol a hazai pályától. Kecskeméten nagyon jó körülmények között focizhatnak a játékosok, a szurkolók mikor 3-5 ezren buzdítanak, óriási plusz energiát adnak, a 12. játékost jelentik. Ez nem mindig adott a vidéki

resztül megyek értük. Remélem, hogy tavasszal többször megtalálom a góllövés „receptjét”, ha kell a tésztát is tésztával eszem.  Mi a célkitûzés a folytatást illetõen? – Biztosan kijelenthetem, hogy több pontot szerzünk,

16 

BÓCSA

2009. november

A helyi vállalkozók segítségével (is) fejlõdik a település Elégedetten számolhatok be az idei beruházásainkról, hiszen mintegy 50 millió forint értékben hajtottunk végre fejlesztéseket - tájékoztatta lapunkat Gál László polgármester. Pályázataink 70-80 százaléka sikeresnek bizonyult, így többek között két utca útburkolatának felújítására került sor, valamint megtörtént az önkormányzat hivatala elõtti parkoló rendbehozatala is. Az általános iskola felújítására szintén megnyertük a támogatást, s itt említeném meg, hogy az iskola akadálymentesítésére ugyancsak beadtuk a pályázatunkat, ami remélhetõleg kedvezõ elbírálásban részesül. A kecskeméti Katona József Könyvtár pedig a könyvtárunk felújítását, illetve a hozzá tartozó szükséges eszközök beszerzését finanszírozta. Szintén pályázati forrásból újítottuk fel és adtuk át az ok-

Bócsát mintha elkerülte volna a válság híre, vagy legalábbis nem azzal foglalkoznak a helyi cégek és dolgozóik. Senki nem hivatkozik a gazdasági nehézségekre, hanem becsületesen, szorgalmasan végzik a feladatukat, s talán ennek az eredménye, hogy az országos átlag felénél kisebb a településen a munkanélküliség. A helyi vállalkozók sokat segítettek, tettek Bócsa felemelkedéséért, de az önkormányzat is maximálisan végrehajtotta az idei esztendõre kitûzött célokat, s ennek köszönhetõen újabb fejlesztésekre került sor a községben.

tatási intézmény melletti önkormányzati bérlakást. Lakosaink közül sokan külterületen laknak, ezért fontos, hogy vásároltunk még egy tanyagondnoki kisbuszt, így könynyebben tudjuk segíteni a központtól távolabb élõket. Az elõttünk álló periódus következõ feladata a kultúrház felújítása lesz. Büszkék vagyunk arra, hogy továbbra sincs mûködési és beruházási hitelünk, igyekszünk addig nyújtózkodni, amíg a takarónk ér. Örömmel számolhatok be arról, hogy jól sikerültek a rendezvényeink, melyek közül az augusztusi falunap mintegy 1000 fõ részvételével zajlott le. A szüreti felvonulás pedig óriási sikert ara-

20 éves fennállását ünnepli a vállalkozás Hamar népszerûvé vált az étterem az átutazó vendégek körében, mert a kellemes étkezés után egyúttal az autójukat is megtankolhatják itt. A csárda „a la carte” különlegességek és magyaros ételek választékával várja a betérõ vendégeket. A készételek közül mindenképpen érdemes megkóstolni a pacalpörköltet vagy a gombás marhapörköltet, nokedlivel. A gasztronómia szerelmeseinek ajánljuk a ház egyik specialitását, a 2-4 személyes

fõnök tálat, illetve a polgármester kedvencét. De a többi hagyományos tájjellegû finomság – a babgulyás, gulyásleves, brassói, rántott szelet, a fõnök kedvence – elfogyasztása is élményt jelenthet. Az ízletes lakoma után pedig sokan újra szívesen felkeresik a csárdát, ahol 100 fõig családi rendezvények, esküvõk lebonyolítása is megoldható.

KUKLA CSÁRDA Bócsa, I. ker 125. Tel./fax: 78/453-111 Nyitva: 6–22-ig





tott, ott 47 lovaskocsi, traktor vonult fel Bócsa utcáin, négy különbözõ megállóhelyen teljes vendéglátásban részesítették a helyi lakosok a fesztiválon kikapcsolódó embereket. Október végén, az idõsek napján 300 nyugdíjas korú polgárunkat láttuk vendégül egy jó hangulatú ünnepség keretében. Büszkén említhetem meg, hogy a kevesebb születés ellenére nõtt a falu lakossága, ami véleményem szerint azt jelenti, hogy jól érzik magukat

itt az emberek, de nagyban hozzájárultak a helyi vállalkozók is ehhez az állapothoz. Sokat köszönhetünk a helyi cégeknek, vállalkozásoknak, akik munkát biztosítanak a Bócsán és a környékén élõknek, valamint jelentõs mértékben támogatják rendezvényeinket, a helyi sportot, a kulturális életet, különbözõ beruházásainkat. A munkanélküliek száma az országos átlag fele, de korábban büszkélkedhettünk azzal is, hogy mindössze a lakosság egy százaléka nem rendelkezett állandó munkahellyel. Reméljük, tovább tudjuk javítani jövõre ezt az arányt.

Magas szakmai színvonal és megbízhatóság A kezdetben baromfitenyésztéssel foglalkozó, dinamikusan fejlõdõ Motrix2000 Kft. folyamatosan bõvítette tevékenységi körét, és mára a fakereskedelem jelenti a cég fõ profilját: fenyõ papír-farost fát szállítanak az ország egész területére. A magas színvonalon végzett munka, megbízhatósággal párosulva teszi sikeressé a céget, s az ügyfelek iránt tanúsított rugalmasság, maximális együttmûködés szintén alapvetõ követelmény a kft.-nél. A kiemelt szerepet betöltõ fakereskedelemben teljesen kihasználják a kapacitást, mert visszafelé akác támfát hoznak, melyet a helyi gazdák a szõlõtelepítésnél használnak. A támrendszer teljes körû kiszolgálását biztosítják a Tüzépen, ahol minden egyéb kiegészítõ is megtalálható. A széles körû tevékenységet bizonyítja, hogy idén tavasztól növényvédõszerek és mûtrá-

gya forgalmazás szintén szerepel a kínálatban. A telephely tüzépként ugyancsak funkcionál, a betérõ ügyfelek udvarias kiszolgálás mellett tekinthetik meg a tüzelõanyagok és építõipari termékek gazdag választékát. A cég megtartotta kezdeti tevékenységét, pedig napjainkra a fogyasztók elvárásai jelentõsen megnõttek a jó minõségû, egészséges baromfihússal szemben. Ezt a trendet hosszú távú fejlesztési programmal kívánja kihasználni a Motrix2000 Kft., hiszen a földrajzi adottság, belsõ struktúra, tõkeerõ, tapasztalat egyaránt kedvez a legrégebbi ágazatnak, a 13 éve töretlenül fejlõdõ cég életében.

Motrix2000 Kft. Bócsa, Kecskeméti út 8. Tel.: 30/9-438-562 Fax: 78/453-013, e-mail: [email protected]

2009. november

17 

BÓCSA

Építtet? Szállíttat? Kutasira számíthat! Az ötödik éve mûködõ Kutasi Tüzép Kft. kezdetben oltott mész gyártásával foglalkozott, majd folyamatosan bõvült a családi vállalkozás profilja. Jelenleg mindenféle építõanyag kapható a kereskedésben, partnereik az ország egész területén maximális elégedettséggel veszik igénybe szolgáltatásaikat. A Kutasi család sikerének titka a szorgalmas, kitartó, színvonalas munkavégzés mellett talán a cég mottójában rejlik: „Ne ragadj le! Ha szeretnél valamit, harcolj érte, ragadj meg minden lehetõséget, és ne félj a kockázattól sem, hogy elérd!” Cégünk filozófiájában a legfontosabb pillér a vevõközpontúság, igyekszünk minõségi szolgáltatásokat nyújtani az ügyfeleink számára, s szerencsére sok törzsvásárlóval büszkélkedhetünk – nyilatkozta Kutasi Imréné értékesítési vezetõ.

Lasz-Fer Kft

Fõ tevékenységünk az oltott mész gyártása maradt, de szeretnék egy tévhitet eloszlatni, tüzépünkön nemcsak oltott mész kapható, hanem minden építéshez szükséges anyagot – az alaptól a tetõig – megtalálhatnak nálunk. A teljesség igénye nélkül: cement, homok, sóder, térkõ, falazóanyagok, hõszigetelõk, tetõfedõ anyagok egyaránt szerepelnek a kínálatban. Másik fõ profilunk az építõanyag szállítás és belföldi árufuvarozás, valamint megújult gépparkunk segítségével bontásokat, földmunkákat és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokat biztosítunk partnereink számára. Az építõiparban tapasztalható válságot mi szintén érezzük, de azért optimistán tekintünk a jövõbe, folyamatosan azon dolgozunk, hogy vásárlóink elégedetten távozhassanak tõlünk.

Gumi szerviz Bócsa, I. körzet 127/a. Tel./Fax: 78/553-170, 20/9-357-022, 20/464-3524 [email protected]

KOLLER LÁSZLÓNÉ TERÉZ Bócsa, III. körzet 41. Tel.: 30/619-81-84

Tel./fax: 78/553-080 Mobil: 30/24-02-751 e-mail: [email protected] www.kutasituzep.hu

libanevelés
termékek bemutatása
hegyikristály fény- és színterápiás készülék bemutatása
tanácsadás (családi használatra a készülék megvásárolható Koller Lászlóné forgalmazón keresztül)

PIPAGYÚJTÓ CSÁRDA

Bócsa Díszfaiskola lerakat

BÓCSA, Kecskeméti út 9/A Nyitva tartás: mindennap 4-21 óráig Tel.: 78/453-195

Kerttervezés, kertépítés




Kutasi Tüzép Kft. Bócsa, III. körzet 32.

❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Bócsa, 54-es út


reggeli ételek sofõr menü: 650 Ft helyben készített szendvicsek változatos, házias ízek csapolt sör, kávé, üdítõk

VÁLLALJUK RENDEZVÉNYEK LEBONYOLÍTÁSÁT. MEGRENDELÉS ELVITELRE IS.

Bodor Ferenc – Falusi vendéglátás 6235 Bócsa, II. kerület 32. Tel.: 78/453-008, 20/442-3271, 30/418-41-58 3 Napraforgós falusi szálláshely 2 szobával, 5 férõhellyel Bodor Ferencné

✹ PALACKOZOTT ITALOK ÉS DOHÁNYÁRUK széles választéka

✹ GÁZCSERETELEP Szeretettel várom kedves vásárlóimat! Bócsa, Dózsa György u. 4.













Tel.: 70/525-72-90

örökzöld és lombhullató dísznövények, egynyári növények, gyümölcsfák, virágföld, fagyálló dézsák, cserepek, sziklakerti növények, fenyõkéreg

Kalmár és Fia Bt.

TEHERFUVAROZÁS Bócsa, Ady E. u. 42.

18 

BÓCSA

2009. november

KOZÁK AUTÓBONTÓ KFT

Az összeállításhoz köszönetet mondunk:

Bócsa, Kecskeméti út Tel: 78/453-210, Fax: 78/453-039

a Flóra Vendéglõnek, valamint Kõhegyiné Virág–ajándék boltjának Bócsa, Kecskeméti út 9/a Tel.: 20/9-621-730

Mobil:30/6-389-489
www.kozakbonto.express.hu

Mindenféle típusú Volkswagen, Audi, Mercedes bontott és új alkatrészek. Terepjárók, japán típusok: MITSUBISHI L200, NISSAN NAVARA, TOYOTA HILUX

Abonyi fogadó, Bócsa Asztalfoglalás: 30/2500-681, 20/378-3536

KOZÁK HORGÁSZTÓ


Tel.: 30/260-6178 www.horgaszhely.hu

Magyaros és kímélõ konyha

Busa, kárász, ponty, amúr, harcsa. HORGÁSZVERSENYEK

Vejszi Trans Kft. 6235 Bócsa, Fenyõ köz 5. Tel.: 30/472-93-20
[email protected]

Belföldi, nemzetközi árufuvarozás Fuvarszervezés




Falusi disznóvágás




Grillparty




Rendezvények lebonyolítása




Catering szolgáltatás

Bócsa, Kecskeméti út 9/b Tel.: 30/275-51-51 [email protected]

Írószerek, nyomtatványok, játékok széles választéka, ajándék, bizsu, táska, spirálozás, laminálás, illatszer.

TARKABARKA papír-írószer, játék, ajándék Szász Imre Györgyné Bócsa, Tanács u. 12.

– takarmány, – gázpalack−értékesítés – üdítő, ásványvíz Tel./fax: 78/453−159

19 

2009. november

„Álmodtam egy világot magamnak” A Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ kiemelten fontosnak tartja a pályakezdõ munkanélküliség megelõzését, illetve a pályaválasztás elõtt álló fiatalok és pályakorrekcióra kényszerülõ felnõttek szakmaválasztásának elõsegítését, ezért a fenti címmel 2-2 napos fórumra került sor négy városban, köztük Kecskeméten is. rendezvény megtartását sajnos több riasztó tény is indokolta: Bács-Kiskun megyében több mint 34 ezer álláskeresõ személyt regisztráltak, s közülük mintegy 9000 a pályakezdõ álláskeresõk száma, s 6558 álláshelyet tudtak felkínálni a munkát keresõ ügyfeleknek, ebbõl a harmadát Bács-Kiskun megyében. A beérkezett munkaerõ-igények 23%-a a közigazgatási ágazatba keresett munkaerõt, 18%-a feldolgozóipari munkahely volt. A sorban õket követõ gazdasági szolgáltatások, va-

A

lamint a kereskedelem, javítás területe az állások 10-10%-át képviselték. A pályaválasztási vásár a rendezvénysorozat keretein belül biztosította az információkhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférést az érdeklõdõk számára. Azok, akik ismerik a foglalkoztatási, képzési lehetõségeket, az egyes szakmák munkaerõ piaci helyzetét, a munkaügyi központ szolgáltatásait, a támogatási formákat, nagyobb eséllyel tudják megoldani az elhelyezkedési problémájukat.

Dr. Nagy Ágnes fõigazgató A rendezvény másik célja a hiányszakmák bemutatása és vonzóvá tétele volt, valamint hogy a résztvevõk átfogó képet kapjanak az elsajátítható szakmákról, és lehetõséget teremtett a munkáltatókkal való személyes találkozásra is. A szervezõk lényegesnek tartják, hogy újra visszaállítsák a fizikai szakmák „becsületét”, tehát a

együttmûködõ szervezetek, munkaadók, a rendvédelmi szervek, a Nemzeti Pályainformációs Központ és a TISZK-ek. A pályaválasztási vásáron résztvevõk számtalan lehetõség közül választhattak, így többek között Böngészde is rendelkezésre állt. A „Tevékenységeim - Pályák” – számítógépes program tájékoztatást adott a különféle érdeklõdési körökrõl, az ismerkedés az ePálya - számítógépes pályaorientációs és pályaválasztási tanácsadó programnak köszönhetõen pedig közel 400 szakmát ismerhettek meg videón. Az Élõ Szakbemutatókon a munkáltatók és a szakképzõ intézmények mutatkoztak be, itt lehetõség volt a munkafolyamatok és a munkaeszközök megismerésére, információt szolgáltattak a választható szakmákról, a gyakorlati képzési helyekrõl, a várható elhelyezkedési és kereseti lehetõségekrõl. A vásárra kilátogatók igénybe vehették a Regionális Munkaügyi Központ valamennyi pályaválasztáshoz kapcsolódó szolgáltatását is, így a FIT Foglalkozási Információs Tanácsadót, a DIMI – Diplomás

Az Élõ Szakbemutatókon a munkáltatók és a szakképzõ intézmények mutatkoztak be fiatalok ismereteik révén és legjobb tudásuk szerint nagyobb affinitást mutassanak a különbözõ – munkaadói igényekhez igazodó, és nagyobb elhelyezkedési esélyekkel kecsegtetõ – szakképzettségek felé. Segítséget kívánt nyújtani a pálya-, szakma- és iskolaválasztás elõtt álló általános-, közép- és felsõfokú oktatási intézmények tanulói számára pályadöntésük meghozatalában. Az eseményen reprezentálta magát a régió több közép-, és felsõfokú oktatási intézménye, az ország több egyetemi és fõiskolai kara, az iskolarendszeren kívüli szakképzést folytató felnõttképzési intézmények, a pályaválasztásban érdekelt

Munkaközvetítõ Irodát, és az EURES – munkavállalás az Európai Unió országaiban. A késõbbiek folyamán lehetõség lesz a hiányszakmákat képviselõ munkáltatóknál helyszíni üzemlátogatásra. Ingyenes nyelvvizsga teszt, grafológiai tanácsadás, élõkönyvtár és tárlatvezetés is gazdagította a rendkívül tartalmas napokat, és ingyenes próba KRESZ vizsga teszt kitöltésére is sor került. A rendezvényt színesítették a megjelenõ iskolák diákjai által elõadott mûsorszámok, és végül tombolasorsolás tette még emlékezetesebbé a jó kezdeményezésnek bizonyuló, hasznos, tartalmas hétvégét.

20 

2009. november

Óvodát nyit az extraklasszis kapus 

Kalandos körülmények között kezdõdött a pályafutásod. Hogyan emlékszel vissza erre? – 10 éves lehettem, mikor karate edzésre indultam. Reggel hatkor kezdõdött a foglalkozás, de 5 percet késtem, s belülrõl olyan ordítás hallatszott, hogy inkább be sem mertem lépni a terembe. Másnap már a kézilabda tréningen találtam magam, s amikor az „edzõ bá” feltette a kérdést, kinek van kedve beállni a kapuba, az összes kéz a magasba lendült. Végül engem választott. Örült, hogy végre talált egy kapust, aki ügyesen bánik a labdával is.  Melyik világversenyre tekintesz vissza a legszívesebben? – Rengeteg szép emléket õrzök - olimpiai döntõ, EB gyõzelem Bukarestben - de a legemlékezetesebb a zágrábi világbajnokság döntõje számomra. Úgy utaztunk ki, hogy az elsõ 6 helyezett juthat az olimpiára, és sokan már elõre temették a csapatot, a 8 közé jutást sem

ecskeméten fogadta EB-selejtezõ mérkõzésen a magyar nõi kézilabda válogatott Csehország legjobbjait. A találkozón végül 24-20-ra diadalmaskodtak a mieink, többek között a csapatkapitány, Pálinger Katalin fantasztikus védéseinek köszönhetõen. A világ (egyik) legjobb kapusának számító, extraklasszis hálóõrnek felsorolni is nehéz az érem kollekcióját, és legnagyobb erénye, hogy mindig képes megújulni, tartást, önbizalmat adni a társainak. A kézilabdázás a munkája, de sugárzik róla, hogy inkább a kedvenc idõtöltést jelenti számára, amúgy is vallja, hogyha élvezed, amit csinálsz, több esélyed van a sikerre.

K

várták tõlünk. Soha nem felejtem a döntõig tartó csodálatos menetelést, azt a fantasztikus hangulatot, ahogyan 3000 magyar szurkoló buzdított bennünket. Sajnos nem tudtuk megtartani a 7 gólos elõnyünket a fináléban, így drámai csatában fordítottak a franciák, s megnyerték a tornát. Mostanra már nem „csak" ezüstként tekintek az éremre, mert valamiben a világ 2. legjobbjának lenni hatalmas dolog.  Van-e hiányérzet benned a pályafutásodat illetõen? – Minden sportoló szeretne olimpiai bajnok lenni, itt is „csak" ezüstöt szereztem, de annak szintén örülök. Három olimpián szerepelhettem, Európa bajnokságot nyertünk, szerencsére mindig úgy utaztunk ki a világversenyekre, hogy a dobogóért küzdöttünk. Nem panaszkodhatok az eredmények miatt, s amennyire felerõsödött a mostani mezõny, óriási bravúr kellene a hasonló sikerek eléréséhez. Nincs hiányérzetem, kívánom, hogy mindenki elérje azokat a célokat, amelyeket nekem sikerült. Az pedig hab a tortán, hogy a klubomban - a Gyõri Audi ETO-ban évek óta a BL gyõzelemre esélyesnek számítunk.

 A sportrajongókat nagyon foglalkoztatja, hogy részt veszel-e a londoni olimpián? – A 4. olimpiámat már nem tervezem, de soha ne mondd, hogy soha. Szeretném a családalapítást elõtérbe helyezni, próbálnak ugyan gyõzködni, hogy vállaljam, de inkább átadnám a fiataloknak a lehetõséget.  Honnan származik a beceneved? – Az egyik osztálytársam becézett Págingernek, onnan maradt rám a Gin, nem a gin tonikról. (nevet)  Kiknek a társaságában töltöd legszívesebben a szabadidõd? A párommal szeretek kikapcsolódni, de sokat játszom a kiskutyámmal is. A családommal összetartunk, a régi barátokkal ugyancsak tartom a kapcsolatot, édesanyám pedig sokszor kilátogat a meccseinkre. Egyébként a szüleimnek köszönhetek a legtöbbet a pályám során, mindent biztosítottak számomra ahhoz, hogy sportolhassak, lelkileg, anyagilag támogattak. Édesanyám szeretetét, amikor csak tudom, igyekszem meghálálni.  Mit tervezel a kézilabdázás utáni idõszakra? – A civil életrõl „álmodozva” jövõre szeretném, ha megnyílna a magánóvodám, mert szeretem a gyerekeket, s komoly, hosszú távú tervem van az intézménnyel kapcsolatban. Olyan hangulatú ovit szeretnék kialakítani, ahová mindennap

bemegyek és megnyugszom. Edzõnek túl jószívû lennék, nem tudnám úgy hajtani a tanítványaimat, mint amennyire bennünket gyötörtek.  Mire tanított meg a sport, mi hiányzik majd leginkább belõle? – Az élet más területén is próbálok sikeres lenni, de az öltözõi hangulat hiányozni fog. Mindig ragaszkodtam a csapathoz, fantasztikus érzés tartozni egy közösséghez. Rengeteg dologra megtanított a sport, többek között felelõsségtudatra, idõre menni valahová, rendszert hozott az életembe. Lelkileg megerõsített, fegyelemre, alázatra nevelt. A fiataloknak is azt üzenem, hogy mindenképpen sportoljanak, mert nincs annál jobb érzés, mint együtt örülni a sikereknek.

2009. november

SZÉPSÉG

EGÉSZSÉG

21 

FODRÁSZKARRIER PANORÁMÁS KILÁTÁSSAL

Ahol a szakmai elit születik A Panoráma Szépségszalonból nem csak Kecskemét belvárosára nyílik kitûnõ kilátás. Az itt gyakorlatot teljesítõ fodrásztanulók innen egy ígéretes jövõbe is tekinthetnek. Demeter Tünde fodrászmester és gyakorlati szakoktató olyan szakmai törekvést tanít a gyerekeknek, ami állandó fejlõdésre sarkallja õket. Ezt bizonyítja a legutóbbi magyar bajnokságon megszerzett 6 aranyérem is, amire az egész csapat nagyon büszke. – A versenyeken csapatmunka folyik, én azonban csak az irányt jelölöm ki nekik. A munka oroszlánrésze az övékmondja Tünde. Célja, hogy a szakmai színvonalat jobbá te-

gye. Lehet egy tanuló még oly tehetséges is, ha nem a megfelelõ kezekbe kerül, akkor a bajnokságok helyett csak szakmai kudarcok várnak rá. Szeretném, ha minél több leendõ fodrász tanulna nálam. Nekik azonban fel kell venni a ritmust, mert a tanulás mellett a versenyekre is készülünk. De cserébe olyan tapasztalatokat és tudást szerezhetnek, hogy késõbb bárhol megállják majd a helyüket.

Kecskemét, Petõfi S. u. 1., 9. emelet Tel.: 20/936-79-85

Kecskemét, Hornyik J. krt. 4. – alkalmi ruhák, koktélruhák bálakra, esküvőkre, szalaga− vatókra, szilveszterre – táskák, kiegészítők (övek, ékszerek, pénztárcák, csizmák) – különleges utcai ruhák mindennapi viseletre Tel.: 70/397−64−85 [email protected]

Kecskemét, Dobó krt. 7. (félemelet) Nyitva tartás: H−P: 9−18 óráig; Sz.: 9−13 óráig – Zselés műköröm kézre, lábra – Klasszikus és japán manikűr, pedikűr – Körömerősítés – Lábmasszázs – Henna és testcsillám – Fogékszer – Férfi, női, gyermek fodrászat – Szolárium – Kozmetika Berki Erika: 30/830−74−72 Kalmár Szabina: 30/583−3065 Kucsera Klaudia kozmetikus: 70/55−88−052, 76/401−776 Nagy Zita Andrea fodrász: 30/416−8826

CLUB CARIBE kártyával rendelkező vendégeinknek 10% kedvezményt adunk.

Central Beauty Kozmetika Kecskemét, Dobó krt. 8. fsz. 20. Central Passage Üzletház

KISPETI MARIANNA mesterkozmetikus 20/594-3020

22 

CSÓLYOSPÁLOS

2009. november

A sikeres pályázatoknak köszönhetõen épül-szépül a falu Az 1700 lelket számláló Csólyospálos dinamikus fejlõdésen ment keresztül az elmúlt évek során. Az önkormányzat tudatos településépítést folytat, pedig nem egyszerû elõteremteni a szükséges forrásokat, elõfinanszírozni a beruházásokat. Á. Fúrús János, a község elöljárója örömmel végzi ezt a megtisztelõ megbízatást, mert látja a munkájának eredményét, s jó megtapasztalnia, hogy a saját földjükön gazdálkodó, szorgalmas, ügyes emberek élnek a faluban, akik szintén sokat tesznek a település fejlõdéséért. A belvíz elvezetésére alkalmas csatorna kiépítésének elsõ üteme a napokban fejezõdik be, jelenleg pedig a beruházás második ütemét készítjük elõ - nyilatkozta Á. Fúrús János polgármester. Nagy sikernek könyvelem el, hogy a Leader-program keretében 26 millió forintot nyertünk a központi parkunk átalakítására, felújítására. Terveim szerint tavasszal kezdõdhetnek a munkálatok, melynek során élhetõbbé fogjuk varázsolni környezetünk e fontos kis szegle-

tét. Többek között térkõvel látjuk el a járdákat, kiépítjük a megfelelõ világítást, padokat helyezünk el, és a park közepén létesülõ szökõkút teheti fel a koronát a reményeink szerint esztétikai élményt is nyújtó fejlesztésre. A gyerekek örömére pedig egy játszóteret hozunk létre a parkban. Eredményesen pályáztunk az önkormányzati épületek nyílászáróinak cseréjére, a konyhánkon, az ebédlõben, az óvodában és a falugazdász irodában az összes régi ajtó, ablak helyére új került. A régi tanyagondnoki kisbuszt kicseréltük egy Mercédeszre, így új jármûvel tudjuk szállítani az idõs, külterületen élõ lakosainknak az ebé-

det. Nyertünk a közösségi közlekedés fejlesztésére kiírt beadványunkkal, a régi buszmegállókat leCsólyospálos egyik büszkesége bontottuk, helyettük új a Közösségház esõbeállókat készíttettünk, számukat megdupláztuk. Pályázati forrásból igyekszünk A Közösségi háznál eszközfej- azokat a csoportokat támogatni, lesztésre kaptunk támogatást, akik a kultúrát magas színvonalon amibõl a melegvíz-ellátást kor- mûvelik a községben - mint pélszerûsítettük, kazánt és klímabe- dául a tamburazenekar -, számukrendezést szereltettünk be, vala- ra hangszereket, fellépõ ruhákat mint 400 személy részére elegen- juttatunk majd az elnyert pénzbõl. dõ, étkezéshez szükséges eszközöFontos megemlítenem, hogy a ket vásárolunk, amivel megte- kistérségünkhöz tartozó hat teleremtjük a kultúrált körülmények pülés közös vállalkozásának köközött lebonyolítandó rendezvé- szönhetõen jövõ tavasszal átadásnyek – esküvõk, bálok – hiányzó ra kerül Kiskunmajsán a Járóbeteg feltételeit. Egy projektor beszerzé- Szakellátó Központ, aminek lakose pedig különbözõ konferenciák saink is érezhetik majd a kedvezõ megrendezését segítheti elõ. hatásait. A közeljövõben a sportlétesítKészülünk a hagyományos Szilmény felújítására kívánunk pá- veszteri jótékonysági bálra, aminek lyázni, az öltözõ nyílászáróit és a bevételét nemes célra, ezúttal az vizesblokkot korszerûsítenénk, iskola javára ajánljuk fel. Minden nagy álmunk pedig, hogy a sport- kedves helyi lakosunkat és vidéki arénába mûfüvet telepíthessünk vendégünket szeretettel várunk a és megoldjuk a csarnok fûtését. közös évbúcsúztatóra.

A kitartó, szorgalmas munka meghozta gyümölcsét

GOOD’s Market, az új 100-as

A D-Paprika Kft. idén ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját, s a körzet legnagyobb munkáltatójánál büszkék arra, hogy az évekig tartó szorgalmas, becsületes munkavégzés meghozta a gyümölcsét. A cég sikerének titka talán abban rejlik, hogy „mernek kicsik lenni”, ami van, azt igyekeznek maximálisan, jól végezni. Alaptevékenységünk, hogy a megvásárolt zöldséget, gyümölcsöt elõször felaprítjuk, majd szárítjuk, aszaljuk, ezt követõen pedig értékesítjük nyilatkozta Keresszegi Attila ügyvezetõ. Évente több száz tonna szárazárut gyártunk, az elõállított termékeink 98 százaléka exportra kerül, elsõsorban Olaszországba, Németországba, Franciaországba, de

Csólyospálos, Kossuth L. u. 41. Nyitva tartás: H-P: 7.30-18, Sz.: 7.30-12

még az USA ba is szállítunk. A termékpaletta aszerint bõvül, ahogy a piac igényei változnak, így már hosszú ideje az alma, meggy, körte, cukkini, káposztafélék és a póréhagyma elõállításával sikerül jó eredményeket produkálnunk. Örülünk annak, hogy a mai nehezebb gazdasági körülmények ellenére, 64 embernek akiknek többsége helyi vagy a környéken élõ lakos - tudunk állandó megélhetést biztosítani, s szerencsére annyi munkánk adódik, hogy maximális a kapacitás-kihasználtságunk. Sose szerettem panaszkodni, ezért optimistán tekintek a jövõ elé, soha ne legyen roszszabb évünk, mint amilyennek a mostani ígérkezik.

háztartási, mûanyag, vegyi-és papíráruk, konyhafelszerelés, játék, ajándék, édesség, illatszer, kozmetikum, bizsu

Coop élelmiszer Csólyospálos, Kossuth u. 87.

D-PAPRIKA KFT Csolyóspálos, Bartók Béla u.1. Tel.: 77/486-024, Fax: 77/486-054 Mobil: 30/635-41-94 www.d-paprika.hu e-mail: [email protected]

Élelmiszer Csólyospálos, Kossuth u. 28.

2009. november

www.kreativnyelv.hu

CSÓLYOSPÁLOS

Plant Alliance Hungary Hegedûs Erika  30/3380-170 6135 Csólyospálos, Tavasz u. 15. Tel./fax: 77/586-020 Iroda: 30/645-0891 [email protected] www.plantalliance.hu

Tóth Kertészet Tóth Rudolf  30/3382-847 Tel./fax: 77/586-020 6135 Csólyospálos,Tavasz u. 15. [email protected] www.tothkerteszet.hu

Margaréta ABC Csólyospálos, Kossuth L. u. 53. Tel./fax: 77/486-362 ÁLLANDÓ AKCIÓKKAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Melegétkezési utalványt is elfogadunk.

– Telefonfeltöltés – Buszbérlet árusítása




[email protected]

23 

A rangos vásár különdíját kapta az ekegyártás mestere Szögi István négy évtizede tevékenykedik hivatásában, 17 éve specializálódott az ekegyártásra, mára már országosan ismertté elismertté vált a szakmai berkekben. A kitûnõ minõségben kivitelezett ekék jó híre, mint egy jó népmese, szájhagyomány útján terjed. Szögi úr vállalkozása azt bizonyítja, hogy a magas szakmai színvonalon végzett munka, a hozzáértés, kellõ szorgalommal, a szakma iránti alázattal párosulva vezethet eredményre. Szeretett hivatását pedig óriási örömmel, lelkesedéssel végzi ma is a kitüntetett mester. – Az ország egész területérõl kapjuk a megrendeléseket a különbözõ típusú ekéinkre, melyekre életre szóló garanciát biztosítunk. Folyamatosan arra törekszünk, hogy még jobbá tegyük az általunk létrehozott produktumot, s a gazdák tanácsait felhasználva alakítunk rajtuk.

Már régóta járok a különbözõ kiállításokra, melyek közül szeptemberben a Bábolnán megrendezett bemutató számít a legnagyobbnak. Ott ért az a meglepetés, hogy hatalmas megtiszteltetésként nekem ítélték oda a vásár különdíját. Ezt a kitüntetést csak olyan hazai termék kaphatja, ami kizárólag magyar tervezés, valamint kiváló minõségû. Büszkén tekintek a díjra, úgy értékelem, mint a pályafutásom elismerését. Sokáig szeretnék még örömet szerezni az embereknek a munkánkkal, a legjobb pillanat pedig az, amikor a legközelebbi találkozáskor elégedett visszajelzéseket kapok a megrendelõinktõl. Szögi István Csólyospálos, Barátság u. 1. Tel/fax: 77/486-231, 20/434-36-69 e-mail: [email protected]

NÉGY HÓNAP ALATT FELSŐFOKÚ – TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA – Kedves Blanka, bizonyára sokakat meglep, – Valóban így tör tént. A módszer a KreaGaál Ottó nagysikerû tankönyvének bemutatója! hogy lehetséges ilyen rövid idõ alatt nulláról feltív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál sõfokú nyelvvizsgát tenni. Talán az is szerepet Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájájátszott ebben, hogy Ön gyakorló nyelvtanár? val a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyaror– Valóban, az ELTE bölcsészkarán végezszágon. Eredeti módszer, különlegessége az önálló tem, de a sikerhez vezetõ úton a döntõ ténye– Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó. zõt egy számomra új módszer, a Kreatív módszer? ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal Nyelvtanulás jelentette. célnyelven kellett megszólalnom, miközben a – Tudtommal pontosan négy hónappal SPANYOL, SVÉD, NORVÉG kétnyelvû tananyag segítségével folyamatoazután, hogy elõször kezébe vette a tananyatananyagok megtekinthetõk és megvásárolhatók. san ellenõrizni tudtam magamat. Nem volt got, 90% körüli eredménnyel a nap legjobb stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaszóbeli vizsgáját produkálta – felsõfokon. igazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mente– Így van. Akkor kezdtem el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, amikor még heti sen. A két oktatócsomag és a CD minõségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga 35-40 órát tanítottam, de egyáltalán nem esett nehezemre, hogy a mindennapos követelményeit veszik célba. munka után nekiálljak tanulni, gyakorolni. Sõt, a sikerélmény, hogy már az elsõ – Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer és lecke után rengeteg mondatot tudtam aktívan használni, még jobban motivált. Alig mennyibe kerül? vár tam, hogy újabb és újabb leckékbe fogjak bele és hogy megismerkedjek a még – Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. tananyag, a két oktatócsomag ára hanganyaggal – Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló együtt 19.900 Ft, ez alig egy tucat magánóra és a hagyományos módszereket is tökéletesen költségeinek felel meg. ismerõ nyelvtanár. Így ritka rálátása lehet a – Úgy tudom, Kecskeméten lesz vásárlással szakmai kérdésekre és hiteles véleményt egybekötött termékbemutató, amelyen Önnel mondhat. Mi e módszer fantasztikus sikerének személyesen is találkozhatnak az érdeklõdõk. kulcsa? Mitõl igazán újszerû és hatékony a Kre– Igen, 2009. december 9-én és 16-án atív Nyelvtanulás? (szerda) 17-19 óráig az Erdei Ferenc – Én eddigi nyelvtanári munkám során még Mûvelõdési Központban (32-es terem) a tannem találkoztam ennyire logikus szerkezetû tananyagokat bárki megtekintheti, s szívesen meganyaggal, személyes meggyõzõdésem, hogy ma osztom tapasztalataimat ezzel az új, hatékony ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kezdõk, újranyelvtanulási módszerrel kapcsolatban. Szerekezdõk számára, illetve akik rendszerezni vagy tettel várok minden tanácsot kérõ érdeklõdõt felfrissíteni kívánják eddigi tudásukat. – Ön pedig kedves Gina, tíz hét alatt sikeakár kérdéseivel, akár problémáival. res középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul – Kedves Blanka és Gina, sok sikert a továbegyéni tanulással, tanári segítség nélkül, bi nyelvtanuláshoz! Behring Balázs, www.kreativnyelv.hu egy egyedi nyelvtanulási metódussal. Igaz?

ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN!

2009. december 9−én (szerda) és 16−án (szerda) 17−19 óráig az Erdei Ferenc Művelődési Házban.

24 

2009. november

kvíz

Tovább zuhannak a gépjármû-felelõsségbiztosítás díjai Tovább csökkentek az éves átlagos kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítási (gfb) díjak Magyarországon. Az Allianz elsõsorban a gépjármûvezetõi tapasztalatot, a biztonságos vezetést, a cég iránt hûséget és az egyéb pénzügyi szolgáltatások használatát honorálja kedvezményekkel. Díjfizetési módtól és gyakoriságtól függõen 5, illetve 15 százalék kedvezményt biztosítanak a biztosítási díjból. Az Allianz Bankból történõ lehívásos díjfizetés esetén a kedvezmény mértéke 10 százalék. Amennyiben az ügyfél még az e-mail címét és mobilszámát is megadja, további 22 százalékkal mérséklõdik a díj a személygépjármûvel rendelkezõ ügyfelek esetében. Így például mindössze havi 790 forintot fizet egy 36 éves békéscsabai lakos, 1 éves Opel Corsa 1,2 típusú személygépkocsival, ha 12 éves jogosítvánnyal rendelkezik, a bónuszbesorolása B10, valamint a biztosítási díjat havonta, az Allianz Bankon keresztül csoportos beszedési megbízással fizeti.

Keresse tanácsadóját a Kecskemét, Bercsényi u .7., és a Kecskemét Lestár tér 2. sz. alatti irodáinkban.

1. Melyik európai király uralkodott a leghosszabb ideig? 2. Melyik fõváros neve jelenti magyarul, hogy „jó levegõ"? 3. Milyen nemzetiségû Agatha Christie zseniális, bajuszos Poirot felügyelõje? 4. Melyik ország labdarúgó csapatának sikerült háromszor olimpiai bajnokságot nyernie? 5. Melyik rangos filmfesztivál fõdíja az Arany Pálma? 6. Milyen idõtartamot jelöl a fertály szó? 7. Kinek a találmánya a holográfia? 8. Ki volt VIII. Henrik híres udvari festõje? 9. Mitõl vált történelmi hírûvé az Enola Gay nevû amerikai repülõgép? 10. Melyik óceánt fedezte fel a portugál Vasco Nunez Balboa? 11. Két klasszikus orosz költõ is párbajban halt meg. Kik? 12. Melyik színész(nõ)t jelölték eddig legtöbbször Oscar díjra? 13. Melyik zenei stílus szülõvárosa New Orleans? 14. Melyik legendás zenekar tagja volt Richard Strarkey? 15. Hány éves múltra tekint viszsza a kecskeméti Univer? +1. Ki a KTE-Ereco csapatkapitánya?

?

A HELYES MEGFEJTÉST BEKÜLDÕINK KÖZÖTT TÁRGYNYEREMÉNYEK KERÜLNEK KISORSOLÁSRA. (Az uraknak az idei Kecskemét Város Bora, a hölgyeknek a Caribi Szépségsziget által felajánlott pedikür-manikür szolgáltatás az ajándéka.) Beküldési határidõ: december 10. Megfejtéseiket várjuk levélben: 6000 Kecskemét, Õszirózsa u. 13. vagy e-mailen: [email protected] címre.

25 

2009. november

Gyerekszáj

A Kecskeméti Csárda jellegzetes és eredeti dekorációval feldíszített helyiségeiben tájjellegû ételekkel, helyi specialitásokkal, valamint a Borház jellegét adó, széles borválasztékkal várja a nyugodt, családias, meleg hangulatra vágyó, ízletes magyar konyhára kiéhezett vendégeket.

A belsõ helyiségek és a kerthelyiség 50-50 fõ befogadására alkalmasak.

Kecskemét, Kölcsey u. 7. Tel.: 76/488-686

A HÁZ SPECIALITÁSAI A PÖRKÖLTEK ÉS A KEMENCÉS CSÜLÖK ÉTELEK, KIVÁLÓ MAGYAR BOROKKAL.

Ott ég a ház! - Akkor szólunk a Sam tûzoltónak. - Tûzoltó csak a mesében lakik! ❋ - Öcsike, te firkáltad össze a falat? - Igen. - Miért? - Azért, mert szép legyen a fal. ❋ - Miért vetted le a zoknid? - Megnéztem lábamat, hogy szép. Nekem mindenem szép. ❋ - Ha majd nagy leszel Öcsi, te vezeted az autót. - Te pedig pici leszel, beülöl a helyemre.

Jövõre jubilál a Csiperó Folyamatosan bõvülõ árukészlettel, exkluzív választékkal és kedvezõ árakkal várjuk kedves vásárlóinkat.

Édesség, ajándék, különleges italok üzlete Kecskemét, Kápolna u. 9. Tel.: 76/322-489, 30/601-29-30 A Mikulás és a karácsonyi ünnepek közeledtével látogasson el üzletünkbe! Kiváló minõségû ajándékokkal, szakértõ kiszolgálással várjuk kedves vevõinket.

Az útkeresés éve Átlagos esztendõt zárt a cégünk, amely nem hozott ugyan kiugró eredményt, de nem nevezném sikertelennek sem - nyilatkozta Cseh Zoltán, a Cseh Pékség ügyvezetõje. Olyan gazdasági változások történtek, amik kissé váratlanul értek bennünket, a körbetartozás sajnos ezt a szektort sem kerüli el. A piaci viszo-

Jövõre ünnepli 20 éves szülinapját a város legnagyobb nemzetközi rendezvénye, a Csiperó - tájékoztatta lapunkat Deák Tamás, a szervezõ Európa Jövõje Egyesület titkára. A külföldi csoportok mindig nyelvi nehézség nélkül átadható – zenét, táncot, játékot mûsorokat hoztak magukkal, ebbõl alakult ki mára a fergeteges fesztivál hangulat. Évente mintegy 15002000 fiatal érkezik városunkba, s cserébe a kecskeméti gyerekek is bejárták már Európa minden szegletét. Mára mozgalommá nõtte ki magát a Csiperó, amely több testvérvárosi kapcsolat kiépítésében kezdeményezõi szerepet töltött be. A jövõ évi fesztivál kuriózumanyok viszont kezdenek tisztulni: eddig mindenki gyártott mindenfélét, mostantól talán az üzemek csak azt a terméket szállítják egy adott üzletbe, amit magas színvonalon tudnak elõállítani. Örömteli hír, hogy a multinacionális cégek is kezdenek érdeklõdést mutatni a termelõk irányába, sokkal rugalmasabban viszonyulnak hozzánk. Az útkeresés éveként tekintek erre az esztendõre, mert több olyan új utat is nyitottunk, amin eddig nem jártunk. Többféle lehetõség közül próbálunk válasz-

ként szeretnénk olyan egykori résztvevõket meghívni, akik már felnõttek, s a családjukkal együtt látogatnak újra városunkba. Szinte biztos, hogy jövõre is több mint 20 ország reprezentálja magát, várunk küldöttséget Dél-Koreából, Japánból, sõt Ausztráliából is. Az egyik célunk pedig továbbra is az, hogy minél több helyen megismerjék, hol található Kecskemét.

tani, de egyelõre még nem találtuk meg a konkrét irányt. Annyi azonban bizonyosnak tûnik, hogy bármelyik ösvényre is lépünk, létszámleépítés helyett akár létszámnövekedést is eredményezhet az új irány.

26 

MÉLYKÚT

2009. november

A „Felsõ-Bácska szíve” a megye legújabb városa Aranybetûkkel íródik be a 2009-es esztendõ Mélykút históriás könyvébe, hiszen néhány hónapja vehette át a nagyközség polgármestere a városi rangra emelést jelentõ hivatalos okiratot. Az utóbbi években dinamikusan, látványosan fejlõdõ település megérdemelten nyerte el az elismerõ címet. Tavaly sajnos nem sikerült elnyerni a városi címet, ezért szinte presztízskérdésnek számított, hogy idén újra benyújtsuk a kérelmünket, s nagy örömünkre siker koronázta a szándékunkat - nyilatkozta Gelányi János polgármester. Megfeleltünk a szigorú kritériumoknak, melyek között döntõnek bizonyult, hogy középiskolával - levelezõ tagozatos gimnáziummal - rendelkezik Mélykút. Ennek az oktatási formának a megvalósítása két, Mélykútról elszármazott fiatalembernek köszönhetõ. Augusztus 16-án tartottuk a nagyszabású városavató ünnepséget, ahol helyi és vendég fellépõk gondoskodtak a vidám

hangulatról, s a mintegy 1000-1500 kilátogató ember örömmel vett részt a délutántól reggelig tartó rendezvénysorozaton. Úgy gondolom, hogy csak elõnnyel jár majd a településünk életében ez a változás, és szerencsére a lakosság többsége ugyancsak pozitívan értékelte ezt a címet. Ez a településünk számára rangot jelent. Fõleg az 5-10-20 százalék önerõt igénylõ pályázatokat helyezzük elõtérbe, s kiváló pályázatíró csapatunknak köszönhetõen többnyire eredményesnek bizonyulnak a benyújtott anyagaink. Az idei évben benyújtott pályázataink közül támogatásban részesült a Mélykút-Öregmajorban megvalósítandó járda

UNIVERHOLZ – faházak magas színvonalú gyártói Cégünk 1997 óta mûködik Mélykúton, elsõsorban faházak, nyaralók, pavilonok, kerti házak, kutyaházak gyártására és szerelésére szakosodtunk – nyilatkozta Szabó József ügyvezetõ. Egyedi tervezéssel lakóépületelemeket szintén gyártunk, két éve pedig kaptárt és kerti szerszámtárolót is készítünk. Termékeink mintegy kétharmad részét külföldön, fõleg Olaszországban értékesítjük, de természetesen sok nyaralóépületet adunk el belföldön is. Itáliában széles a skálája referenciáinknak: természeti katasztrófa utáni házak építésénél ugyancsak részt vettünk már, valamint teraszokat

készítettünk mobil házak elé és 1000 bungalót építettünk az olasz megrendelõinknek. Az idei évben a kistelepülések utasforgalmával kapcsolatos program keretében elõre gyártott buszvárókat készítettünk, pl. Ópusztaszerre 26 darabot szállítottunk. Kicsit nehezményezzük, hogy a megyében viszont nem bennünket bíztak meg ezzel a feladattal. Régi faházak felújításával szintén foglalkozunk. Faházaink az ország egész területén megtalálhatóak, de telephelyünkön a referenciaépületben széles választékkal várjuk a tisztelt érdeklõdõket.

Univerholz Kft. Mélykút, Bajai út 3. Tel/fax: 77/460-067, 30/98-36-384 www.univerholz.hu

építése, a kivitelezésére a jövõ esztendõben kerül majd sor. A szennyvízelvezetõ kiépítésére irányuló pályázat 1. fordulóját szintén megnyertük, itt folytatjuk a következõ forduló elõkészítését. A családsegítõ és gyermekjóléti szolgálat feladatellátásának helyt adó épület felújítása reményeink szerint december végéig befejezõdik, szintén pályázati forrásból. Az FVM által kiírt, az Integrált Közösségi Tér kialakítására a pályázatot benyújtottuk,

most van elbírálás alatt. Az IKSZT címet már elnyertük, s ha minden az elképzeléseink szerint alakul, akkor jövõre megvalósulhat ez a fontos projekt. A következõ évi terveink között szerepel több belterületi utunk aszfaltozása is. Az LHH program keretében megvalósítandó céljaink között szerepel egy belterületi kerékpárút építése, az általános iskolában aula építése és egy ipari elkerülõ út építése is.

Köszönet Baics Ernõ magánvállalkozónak, a Piglets Farm Kft.-nek (Takács Judit) és Doszpod László cukrászmesternek [email protected], 30/559-0969

Üzemanyagtöltõállomás, bolt Értesítjük kedves mélykúti vásárlóinkat, hogy 2010-ben is

halasztott fizetési lehetõséggel állunk rendelkezésükre. Támogatjuk gazdálkodóinkat, vállalkozóinkat.

Mélykút Kft. Mélykút, Bajai Bajai út út Mélykút,

27 

2009. november

Szeretettel meghívjuk a XXIII. Flora Virágfesztivál megnyitójára,

Gyerekszáj

melyre 2009. december 4−én, pénteken 10 órakor a Városi Sportcsarnokban kerül sor. PROGRAMOK: 2009. december 4−én, pénteken: 11 órától Oszter Alexandra színésznő festményeiből készült kiállítás megnyitója Megnyitja: Haszilló Ferenc polgármester Helye: Városi Könyvtár és Művelődési Ház kiállító terme 11.30 órától „Régi mesterségek” A Kovács család kékfestő kiállítása Helye: Piros Iskola 19. számú emeleti terme 15 órától „25 évvel ezelőtt jelent meg a keceli monográfia” c. előadás Helye: Városi Könyvtár és Művelődési Ház emeleti előadó terme Kísérő rendezvények: virág− és dísznövényvásár, mesterségek bemutatója, borkóstoló, cserépvásár, kisállat kiállítás, virágkötészeti bemutatók (péntek 15−16, szombat és vasárnap: 14−15), véradás szombaton és vasárnap, játszóház, mikulásfogatok Nyitva tartás: december 4. péntek: 10−19 óráig, december 5. szombat: 8−19 óráig, december 6. vasárnap: 8−18 óráig

Meghívjuk a VII. Keceli Fazekas Kiállítás és Pályázat, valamint a Fazekas Találkozó megnyitójára, melyre 2009. december 5−én (szombat) 15 órakor a Városi Könyvtár és Művelődési Ház nagytermében kerül sor. December 6−án (vasárnap) 10 órától „Virágzó magyar fazekasság” c. előadás Előadó: Kósa Klára keramikus művész Helye: Városi Könyvtár és Művelődési Ház emeleti előadóterme

Négyéves kislányommal elõzõ napokban tanultuk meg a hét vezért. Az esti lefekvéskor kérdezem: – Lidike, álmos vagy? – Nem, Elõd vagyok. ❋ Lídia nézi az esküvõi képünket. – Ekkor nem voltál még ott, hol voltál ezen a napon? – Egy másik esküvõn. ❋ További „aranymondások" Lidikétõl: – Azért kopog a lift, mert nõi cipõ van rajta. – Ha nem adjátok ide a babámat, csúnya lesz a falatok! – Lovagoltam a majálison, olyan nagy volt a ló, mint apa.

– Ne egyél sokat apa, mert beütöd a fejed a kocsiban. – Hasonlóak vagyunk anyával, mind a ketten szeretjük magunkat. – Apa annyira szeretlek, mint ló a kockacukrot. ❋ Petike „aranymondásai": Öcsikével barkochbázunk. Állat? Nem. Ember? Igen. Lány? Nem. Fiú? Igen. Családunkban lakik? Igen. Apuka már? Nem. Hurrá, akkor én vagyok! – Öcsi eldob egy könyvet, majd csodálkozva megszólal: magától repül. – Fáj a lábam, megjavítod?

Szerkesztőségünk címére várjuk Kedves Olvasóink hasonló „gyerekszájas” történeteit, szólásait.

28 

SOLT

2009. november

Solt várja a befektetõket Két kiemelt prioritású, fontos projekt kivitelezésérõl is beszámolhatok, amelyek 85-90% támogatottságú pályázat keretében valósultak meg - nyilatkozta Gál József polgármester. – 200 millió forintot nyertünk útépítésre, a belterületi útjaink felújítására, s ennek köszönhetõen tizenegy utca kapott új burkolatot. A városháza homlokzatát ugyancsak teljesen felújítottuk, a nagyon szép kivitelezésnek köszönhetõen esztétikai élményt nyújthat a járókelõk számára. Örömmel közölhetem, hogy megnyertük az iskola felújítására irányuló pályázatunkat, jelenleg a közbeszerzés folyamata zajlik, ha minden rendben

halad, a jövõ tanév kezdetére elkészülhet a munka, így az alsó tagozatot is korszerû épületbe tudjuk költöztetni. Rengeteg terv van a tarsolyunk-

ban, de elsõsorban olyan beruházásokat akarunk végrehajtani, amelyek okkal szükségszerûek, az élet minõséget javítják. Kerékpárutat szeretnénk létesíteni, amely egészen a Dunáig vezetne, itt a tervek már készen állnak, ezekre várjuk a pályázati lehetõséget. Városunknak egy sportcsarnokra is szüksége lenne, de egyelõre itt sincs még pályázati lehetõség. Tervezzük a Vecsey téren lévõ fogorvosi, gyermekorvosi, há-

Új útburkolatok Solton

Magas színvonalú referenciák A Bevonat Bt. 1994 óta mûködik családi vállalkozás formájában. A fõként állami támogatottságú projektekben résztvevõ, generálkivitelezéssel foglalkozó cég számtalan kiváló referenciával rendelkezik. Solton és vonzáskörzetében többek között a

megtiszteltetés jelentett a Bevonat Bt. számára, hogy Solton öt hónapig tartó munka keretében a polgármesteri hivatalt újították fel, varázsolták impozáns látványt nyújtó épületté. A munkájukra kapott pozitív visszajelzések pedig csak megerõsítik a

Polgármesteri Hivatal, Solt dunavecsei hûtõház, Dunaújvárosban társasházak kivitelezése, Szalkszentmártonban a polgármesteri hivatal felújítása fûzõdik a nevükhöz. A solti központban lévõ üzletház szintén a cég munkáját dicséri, de szívesen vállalják családi házak építését is. Nagy

Pásztor Imre által vezetett céget abban, hogy jó úton haladnak. Egyéb referenciáink: Kiskõrösi Többcélú Kistérségi Társulás (Óvoda és iskola) Imrehegy, Páhi, Soltszentimre, Kaskantyú, Dunaújváros társasházak.

BEVONAT BT – Solt, Kossuth u. 1. Tel.: 78/487-364, 30/9438-423

ziorvosi rendelõ alakítását, bõvítését. Az alapszolgáltatási központ felújítására szintén pályáztunk, s további utak, utcák felújítását szintén szeretnénk végrehajtani. A város közbiztonságát jónak ítélem meg, rendõrõrs mûködik nálunk, amely ellátja a körzet rendbiztonsági feladatait is. Örülök annak, hogy nincs olyan bûncselekmény a városban, ami tényleges félelmet keltene, s a pesti demonstrációkra sem vezénylik már el rendõreinket. Öt testvérvárosunkkal kiváló, kiterjedt kapcsolatot ápolunk, de a távolság meghatározza a találkozások gyakoriságát. A jövõ év egyik kiemelkedõ alkalma lesz, amikor nyáron Németországba focikupára utazik a solti gyermek csapat. Fontos, hogy mára kialakult egy olyan kölcsönös jó viszony a különféle korosztályok között, hogy nem csak az önkormányzatok delegációi látogatják egymást.

50 éves

lesz a Gaál Pékség 2010. május 1-én. ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

bõ termékválaszték frissesség, precíz kiszolgálás 25 féle kenyér 150 fajta péksütemény 120 bolt

A nívónk a vásárlók és a kereskedők megelégedése!

29 

SOLT

2009. november

T-96 Kft. Szerelvénybolt

KECSKEMÉT a Béke fasor végén, a körforgalomnál

Solt, Kecskeméti út 27/D (a Méh-telep mellett) víz-, gáz-, fûtésszerelési anyagok, zuhanykabinok, fürdõkádak, csaptelepek, szaniteráru
Celsius vegyes tüzelésû kazánok márkakereskedése
Kandallókhoz, cserépkályhákhoz többféle fabrikett

Tel.: 76/504-947 Református temetõ, Irinyi u. 17/B




Tel.: 76/413-861 DUNAVECSE Ügyfélszolgálati irodák:

SOLT Posta u. 12.

Tel.: 78/487-454, 20/559-0553

Tegyünk többet egészségünkért! Ehhez nyújt segítséget a

Béke Gyógyszertár áruválasztékával és szolgáltatásaival. – állandóan változó akciós gyógytermékek – a gyógyszertár emeletén gyors, azonnali ellátás a magánorvosi szakrendeléseken Nyitva tartás: H-P: 7.30-18; Sz.: 8-12; V.: készenlét: 8-12 Solt, Béke tér 6. Tel.: 78/487-204, 30/466-0162

Tel.: 30/985-5424

Tel.: 30/868-1118

Sport Café Pizzéria és Étterem Solt Tel.: 78/487-848

MENÜ, A LA CARTE, PIZZA. www.sportcafe.hu

30 

GASZTRO

Új gyárvezetõ irányítja a Zwackot Néhány hete új gyárvezetõ irányítja a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrát. Árvai Andor évekig dolgozott elõdje, Somogyi József közvetlen közelében, és rengeteg szakmai tapasztalatot sajátított el tõle. Nagy tervekkel látott neki ennek a hatalmas megtiszteltetést jelentõ, de felelõsségteljes feladat ellátásának. Óriási kihívást jelent a gyár igazgatása, mert a cégnél nagyon magasra tették a mércét. Korábban két fajta elképzeléssel is rendelkeztem a pálinkafõzést illetõen, azonban itt megláttam a harmadik utat, s rájöttem, hogy

ez a helyes irány. A gyárban alapkövetelménynek számító elvárás, hogy évente újabb termékeket fejlesszek ki. Egyelõre még ismerkedek a pozícióval, de vannak terveim, ötleteim, melyek közül a Hírös termék család bõvítése a legfontosabb. Elsõsorban kecskeméti és környékére jellemzõ gyümölcsökbõl szeretnék magas minõségi pálinkát készíteni, folytatva a tradíciót, haladni tovább ezen a vonalon.

Ünnepélyes búcsú a szakmai munkától Somogyi József 35 évig dolgozott a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúránál, 17 évig pedig igazgatta is a gyárat. A nemzetközi versenyeken elért számtalan díj, valamint a több mint 30 saját fejlesztésû termék bizonyítja, hogy magas színvonalú munkát sikerült a fogyasztók asztalára varázsolnia, és szakmai tudásával nagyban hozzájárult ahhoz, hogy visszaálljon az igazi hungarikumnak számító ital nimbusza. – A szakmában csak akkor lehet sikeres valaki, ha nem öncélúan magának fejleszti a terméket, ugyanakkor mindig törekedtem arra, hogy a minõségen túl jelenjen meg egy egyedi illat és ízvilág, komplexitás a pálinkában. A pályám során megtapasztaltam, hogy „nem mindenki muzsikus, akinek hangszere van”, a pálinka nevû hangszeren ma is sokan játszanak hamisan. Szakmai munkámban mindig igyekeztem olyan „alkotással” elõrukkolni, amivel meglephetjük a piacot, és talán adózhatunk a szakmának. A pálinkakészítés szubjektív dolog, nagy gyakorlatot igényel a gyümölcs lelkét átmenteni a palackba. Talán, ha több szakmai szabadsággal rendelkezem, még teljesebb, kerekebb lehetett volna a pályám. Egy kisebb társasággal – munkatársaimmal – ünnepeltük meg a búcsúmat, ahol egy speciális barackpálinkát vettünk elõ. Ez a szakmailag szép, elegáns, ünnepélyes pálinka, méltó társnak bizonyult a munkámtól, a munkatársaimtól való elköszönésre. Jól esett a bársonyos, finom kortynyi ital, mert továbbra is vallom, hirdetem: minõséget, de mértékkel.

2009. november

Itt született a Város Bora

A Gedeon Birtok neve ismerõsen cseng a borászatban jártas körökben. A Város Bora cím azonban a laikusok számára is közismert. Idén pedig ez a kiváló izsáki pincészet remeke büszkélkedhet ezzel a rangos elismeréssel. Alapos elbírálás után a 2008-as Rajnai rizlinget nyáron mutatták be a nyilvánosság elõtt. Izsáktól és Kecskeméttõl nem messze terül el a Gedeon Birtok, Magyarország egyik legjobb bortermõ vidékén. Varga Árpád és Ildikó sok kitartással és szorgalommal arra törekszik, hogy a hagyományokat tovább folytatva egyre nagyobb kínálattal, és egyre ran-

gosabb borokkal szolgáljanak. Sikeresen ötvözik a hagyományos érlelési technikákat a modern szaktudással, így érve el a magas minõséget. Boraik egyre több verseny gyõztesei. A Varga házaspár szeretné fellendíteni a borturizmus hagyományait is, és elõzetesen egyeztetett idõpontokban szívesen látják az érdeklõdõket pincelátogatásra és borkóstolásra. Varga Birtok Kft. Izsák, Gedeon dûlõ 204. Tel.: 76/ 722-750 www.vbpince.hu www.caligarius.hu

A bor színháza A családias hangulatú Fáklyás Pince méltán tekinthetõ Kecskemét egyik kulturális Mekkájának. Szakonyi József, a pince fiatal vezetõje a városban egyedül sommelier, és a szakmai élet egyik kiemelkedõ alakja is. Üzlete, melyben közel 500 féle bort forgalmaz, számos díj nyertese. – A Fáklyás Pince nem csak a bor fogyasztásáról szól. Mi akkor tulajdonképpen? – A pince vinotéka, borétterem és borbár is egyben. Ugyanúgy lehet palackozott borokat és pálinkát kapni kiskereskedelmi áron, mint ahogy helyben is el lehet fogyasztani. – Mennyire járnak ide helyiek, és mennyire jönnek vidékrõl? – Rengetegen látogatnak ide Budapestrõl, külföldrõl, szerencsére nagyon jó a hírünk, és kedvezõek az áraink is, ez sokakat csábít. – Tudnak e különlegességekkel szolgálni, vannak-e ritka boraik?

– Természetesen vannak ritkaságok, de bármilyen bor iránti igényt ki tudunk elégíteni. – Hol találjuk a Fáklyás Pincét? – Kecskeméten, a Hoffmann János utca 6. szám alatt. Tel.: 76/329-030, 30/853-4835 www.kifli.hu/faklyaspince/

Bagatell étterem – ahol csekélység a maximumot nyújtani

 „Csekély” fogalmam sincs, miért ezt az érdekes nevet adták a vendéglõnek. A Bagatell elnevezés tulajdonképpen egy csipetnyi irónia, cseppnyi merészség a részünkrõl. Mindenki szeret étterembe járni, és a maximumot várja el a vendéglátók részérõl. Természetesen mi is megpróbáljuk a maximumot nyújtani, ami a részünkrõl szinte csekélység, vagyis bagatell. Akár az étterem jelmondata is lehetne, hogy „maximális csekélység". A megjelenésben igyekeztünk lezseren elegáns környezetet kialakítani, olyan miliõt létrehozni, hogy a színházból betérõ, ünnepi ruházatba öltözött házaspár, de az utcáról hétköznapi viseletben betérõ fiatal diák egyaránt kényelmesen, jól érezze magát nálunk.  Miben kínál újdonságot a Bagatell? A francia világra jellemzõ stílusban dolgozunk és tálaljuk fel az ételeinket, arra törekszünk, hogy a hagyományos magyaros ételeket modernebb formában kínáljuk a vendégek számára.

Kovács Sándor több évtizede tevékenykedik chefként a gasztronómia világában, s mára már mûvészi színvonalra emelte ezt a sokak számára örömet nyújtó hivatást. Számtalan díj és kitüntetés jelzi sikerekben gazdag pályafutását, melyek közül kiemelkedik az olimpiai aranyérem, valamint a legnagyobb hazai szakmai elismerésnek számító Veneszdíj. A legbüszkébben mégis az adományozott mesteri címre tekint, hiszen azt az elismerést a szakmától érdemelte ki. Kecskeméti Krisztiánnal együtt – aki szintén sok díjban részesült pályája során, többek között világbajnoki aranyérem, olimpiai ezüst, valamint adományozott mesteri cím birtokosa – úgy döntöttek, hogy ezentúl saját éttermet mûködtetnek. A siker egyik receptje lehet, hogy a két kitûnõ és elismert chef, hasonló elképzeléssel, ízvilággal rendelkezik, és maximálisan törekszenek a vendégek magas színvonalú kiszolgálására.

Bagatell Étterem, Kecskemét, Lestár tér 1. Tel.: 76/402-553 www.bagatelletterem.hu Terveink között szerepel, hogy 2-3 hetente egy estén különbözõ nemzetek gasztronómiai kultúráját bemutatva szervírozzuk különleges ételeinket. Nagy sikert aratott a magyar, illetve görög vacsora- estünk, a közeljövõben pedig orosz, spanyol és japán nemzeti finomságokat tárunk vendégeink elé. Tudatos döntés volt részünkrõl, hogy viszonylag kevés étel szerepel az étlapon, így a 17 alapételünk garantáltan friss, a napi aktualitás pedig kiírva szerepel a táblán. A mindennap más-más kétfogásos chef ajánlat szintén megtalálható a felírt ebédek között.

 Már a gasztronómiai költemények elnevezésétõl megkívánják a vendégek az étlapon szereplõ finomságokat. Melyeket ajánlja különösen figyelmükbe? Melyek megkóstolásának elmaradása jelent fõben járó vétket? A gasztronómia szerelmeseinek ajánlom a vékony szarvassonkát baconos, mandulás, roppanós salátával, zöldalmával tálalva, és a roston sült csirkemell–royalt, aszalt paradicsomos, parajos nudlival, különleges sajtmártással. De az ínyenceknek különleges élményt nyújthat a hagyományos nemzeti ételünk, a legjobb marhaság a javából (bélszín, lábszár, borjúláb), egy magyaros étel, de modern konyhából. Nem hagyhatom ki egyik kedvencemet, a kacsalakoma

combjából, mellébõl, májából, ahogyan csak mi készítjük, mert szintén nem mindennapi élményt jelent az elfogyasztása.  A desszerteknél ugyancsak a magyaros ízeket helyezik elõtérbe? Természetesen igen, de itt szintén francia stílusban tálaljuk azokat, még inkább kedvezve vendégeinknek, hiszen így esztétikai élményt is jelenthet a finomságok elfogyasztása. Az édességeket kedvelõknek mindenképpen megemlíteném házunk egyik specialitását, a Kecskeméti–Kovács bélest, fehércsokoládés lávával. De érdemes megkóstolni a gubák gubáját, amit dióval, mákkal, gesztenyével, madártejes parféval, forró meggyel kínálunk. Aki egyszer rákap az ízére…  Csak hal(adóknak) ajánlják, vagy bárki falatozhat a tengeri és édesvízi ínyencségekbõl? Természetesen mindenki megkóstolhatja ezeket a hal- és rákspecialitásokat, melyek közül kettõt emelnék ki. Igazi kuriózumnak számít az egészben sült mediterránrák, tengeri sügér jégsalátával, kemencében sült burgonyával, illetve a haltányér 3 témára (szürkeharcsa, süllõfilé, vörös tokhal).  Úgy látom, hogy az étterem kiválóan alkalmas rendezvények lebonyolítására. Valóban így van. Szombaton és ünnepnapokon is nyitva tartó éttermünk 50 fõig vállalja esküvõk, bankettek, családi ünnepségek megrendezését, illetve kitelepülést különbözõ rendezvényekre, bálokra, céges ünnepségekre, lakodalmakra. Minden kedves vendégünket szeretettel várunk a Bagatellbe, ahol tudják: részünkrõl csekélység a maximumot nyújtani.