BackBeat PRO/BackBeat PRO+ Használati útmutató
Tartalomjegyzék
A doboz tartalma
3
A fejhallgató áttekintése 4 Be-/kikapcsolás 4 Aktív zajszűrés 4 Zene lejátszása/szüneteltetése 4 Hangerő 4 Szám kiválasztása 4 Nyílt mikrofon 4 Hangtárcsázás (a telefon funkciója) Hívás fogadása/befejezése 4 Hívás elutasítása 4 Némítás/némítás kikapcsolása 4 Legutóbbi hívás visszahívása 4 Párosítás üzemmód 4 Ügyeljen a biztonságra! 4
4
Párosítás 5 Párosítás mobilkészülékkel 5 Az NFC-párosítás (Androidra) 5 Plug and play 5 USB adapter ismételt párosítása 5 Második eszköz párosítása 6 Töltés és illeszkedés 7 Töltés 7 A megfelelő illeszkedés beállítása
7
További funkciók 8 Érzékelők használata 8 Érzékelők visszaállítása 8 Rugalmas tápellátás 8 Speciális nyílt mikrofon 8 Testreszabás 8 Műszaki adatok Támogatás
10
11
2
A doboz tartalma
L
R C
AN
Fejhallgató
Párnázott nejlon utazótok
Töltőkábel
3,5 mm-es kábel
Bluetooth USB adapter*
MEGJEGYZÉS * BackBeat PRO+ esetén
3
A fejhallgató áttekintése
L
R AN
C
ANC
Be-/kikapcsolás Aktív zajszűrés Zene lejátszása/ szüneteltetése Hangerő Szám kiválasztása Nyílt mikrofon Hangtárcsázás (a telefon funkciója) Hívás fogadása/ befejezése
Csúsztassa el a kapcsolót
Az ANC (aktív zajszűrés) bekapcsolásához, és ezzel együtt a nem kívánt zajok kiszűréséhez használja a csúszókapcsolót. Érintse meg a lejátszás/szünet gombot szüneteltetéséhez.
a bal oldalon a zene lejátszásához vagy
előre (+) vagy hátra (–) a hangerő beállításához.
Tekerje a hangerőszabályozót
A számok közti léptetéshez forgassa el a tárcsát előre
vagy hátra
.
Híváson kívül érintse meg a Mikrofon gombot , hogy hallja a külső zajokat. Ha okostelefonja rendelkezik hangvezérelt asszisztenssel, akkor tartsa nyomva 3 másodpercig a Hívás gombot ; ekkor a telefon nyugtázza a funkció elindítását. Érintse meg a Hívás gombot
Hívás elutasítása Némítás/némítás kikapcsolása
az eszköz be- és kikapcsolásához.
a fejhallgató jobb oldalán.
Nyomja le és tartsa lenyomva a Hívás
gombot 2 másodpercig.
Folyamatban lévő hívás közben: • Érintse meg a Mikrofon gombot • Vegye le/tegye fel a fejhallgatót egy folyamatban lévő hívás közben (aktív Smart érzékelő szükséges)
Legutóbbi hívás visszahívása
Érintse meg kétszer a Hívás gombot
Párosítás üzemmód
Ügyeljen a biztonságra!
.
Bekapcsolt fejhallgató mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a Hívás gombot addig, amíg a „Pairing” (Párosítás) üzenet meg nem szólal és a LED-ek el nem kezdenek pirosan-kéken villogni.
Az új fejhallgató használata előtt olvassa el a Biztonsági tudnivalók c. leírást, amelyben fontos biztonsági és jogi, valamint a töltésre és az akkumulátorra vonatkozó információkat talál.
4
Párosítás
Párosítás mobilkészülékkel
A BackBeat PRO és a BackBeat PRO+ első alkalommal történő párosításának a menete eltérő. 1
BackBeat PRO esetén A fejhallgató az első bekapcsolásakor automatikusan megkezdi a párosítást. A fejhallgatót a kezébe véve, csúsztassa a kapcsolót ON (Be) állásba. A LED-ek elkezdenek pirosankéken villogni.
R
2 3
BackBeat PRO+ esetén Kapcsolja be fejhallgatóját, majd tartsa nyomva a Hívás gombot amíg a LED-ek el nem kezdenek pirosan-kéken villogni.
addig,
Aktiválja a telefon Bluetooth® funkcióját, és indítsa el az új eszközök keresését. • iPhoneBeállítások > Bluetooth > Be* • AndroidBeállítások > Bluetooth:Be > Eszközök keresése*
MEGJEGYZÉS *A menü eszközönként változhat.
Az NFC-párosítás (Androidra)
4
Válassza ki a „PLT_BBTPRO” eszközt. Ha a párosítás sikerült, a „Pairing Successful” (Párosítás sikeres) üzenetet hallhatja, és a fejhallgató LED-jeinek villogása megszűnik.
1
Oldja fel a képernyőzárat, és kapcsolja be az NFC-funkciót. (Telefononként változhat.)
2
Érintse hozzá a fejhallgatót a telefon azon részéhez, ahol az NFC-címke található, és tartsa így, amíg a párosítás be nem fejeződik. Ha szükséges, fogadja el a kapcsolatot. MEGJEGYZÉS A fejhallgató NFC-címkéje a bal oldali fülpárna külső részén található. (Az NFC-címke helye telefononként eltérhet).
L
Plug and play
USB adapter ismételt párosítása
R
BackBeat PRO+ esetén A HD Bluetooth USB adapter gyárilag párosítva van a fejhallgatóval, így Ön számítógépéről kényelmesen hallgathatja a zenét, vagy bonyolíthat le telefonhívásokat. 1
Bekapcsolt fejhallgató mellett csatlakoztassa az USB adaptert számítógépéhez. A párosítás sikeres, ha „pairing successful” üzenetet hall és az USB adapter folyamatos kék színnel világít.
2
Navigáljon a hangbeállítások menübe, és válassza alapértelmezett eszközként a „BT600”-at, hogy beállíthassa az adaptert zenehallgatáshoz.
1
Csatlakoztassa a HD Bluetooth USB adaptert számítógépéhez, majd várja meg, hogy felismerje.
2
Állítsa párosítási módba a fejhallgatót. 5
3
Állítsa párosítási módba az USB adaptert a süllyesztett Párosítás gomb nyomva tartásával (amíg az USB adapter el nem kezd pirosan-kéken villogni).
A párosítás sikeres, ha „Pairing Successful” (Párosítás sikeres) üzenetet hall és az USB adapter LEDje folyamatos kék színnel világít.
Második eszköz párosítása
1
Tartsa lenyomva a Hívás gombot
2
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a második eszközön, majd kövesse a „Párosítás mobilkészülékkel” című részben leírtak utolsó két lépését.
addig, amíg a LED-ek el nem kezdenek pirosan-kéken villogni.
6
Töltés és illeszkedés
Töltés
A fejhallgató teljes feltöltéséhez legfeljebb 3 óra szükséges. A töltés befejezését követően a LED-ek kialszanak. = = = = =
TIPP A fejhallgató aktuális töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez érintse meg a Hívás gombot , miközben viseli a fejhallgatót. A fejhallgatót eközben nem szabad használni. A fejhallgató akár 24 órás zenehallgatást tesz lehetővé.
A megfelelő illeszkedés beállítása
Állítsa be a fejhallgatót a kényelmes viselet érdekében. Húzza meg a pántot vagy lazítson rajta, amíg nem illeszkedik kényelmesen. Amikor nem használja a fejhallgatót, hajtsa be a fülpárnákat és tartsa lefelé, a testének támasztva.
7
További funkciók
Érzékelők használata
A Smart érzékelők működésbe lépnek, ha felteszi vagy leveszi a fejhallgatót. Aktív érzékelőkkel
a fejhallgató felhelyezésével:
a fejhallgatót levéve:
Bejövő mobilhívások
hívás fogadása
Zene/média
zene/média lejátszásának folytatása (ha a fejhallgató levétele előtt a lejátszás folyamatban volt)*
zene/média lejátszásának szüneteltetése (ha a lejátszás folyamatban volt)*
Némítás
folyamatban lévő hívás esetén a némítás megszüntetése
folyamatban lévő hívás esetén a némítás bekapcsolása
MEGJEGYZÉS *A funkciók alkalmazásonként eltérőek lehetnek. Webes alkalmazásokkal nem működik.
Érzékelők visszaállítása
Előfordulhat, hogy vissza kell állítania az érzékelőket, ha nem az elvárt módon működnek. Az érzékelők visszaállításához csatlakoztassa a fejhallgatót közvetlenül a számítógépe USBportjához, és helyezze fülpárnákkal felfelé egy nem fém felületre 10 másodpercnél hosszabb időre.
Rugalmas tápellátás
Ha az akkumulátor lemerült, használja a fejhallgatót a mellékelt 3,5 mm-es kábellel. Kábel használata mellett: • Beállíthatja a hangerőt a (+) és (–) gombokkal • Elindíthatja/szüneteltetheti a zenelejátszást, vagy fogadhatja/befejezheti a telefonhívást a középső gombbal – egyetlen érintéssel • A következő számra ugorhat a középső • Az előző számra ugorhat a középső
gombbal – dupla érintéssel*
gombbal – három érintéssel*
• Aktiválhatja az okostelefon hangvezérelt asszisztensét a középső nyomva tartás*
gombbal – 3 másodperces
MEGJEGYZÉS *Csak BackBeat PRO+ esetén
Speciális nyílt mikrofon
Zenehallgatás közben a nyílt mikrofon aktiválásával hallhatóvá teheti a külvilág zaját. A mikrofonszint növeléséhez vagy csökkentéséhez tekerje a hangerőszabályzót előre (+) vagy hátra (–). A nyílt mikrofon kikapcsolásához nyomja meg újra a mikrofon gombot.
Testreszabás
A fejhallgató angolra van állítva. Változtathat a nyelvi vagy egyéb beállításokon PC-hez vagy Machez való csatlakoztatással, a frissítő eszköz és a mellékelt USB-kábel használatával. A frissítő eszköz (plantronics.com/myheadset-updater) a következőket teszi lehetővé: • Nyelv módosítása 8
• Firmware-frissítések letöltése • A „mute off” (némítás kikapcsolva) hangjelzés be- és kikapcsolása • A Smart Sensors™ rendszer be- és kikapcsolása
9
Műszaki adatok
Zenehallgatási idő
Akár 24 óra vezeték nélküli zenehallgatás*
Készenléti idő
Akár 21 nap*
DeepSleep üzemmód
Akár 180 nap*
Működési hatótávolság (tartomány)
Akár 100 méteres távolságban a telefontól és a tablettől az első osztályú Bluetooth-szal
A fülhallgató tömege
340 gramm
Audio
aptX® alacsony válaszidejű codec2AAC codec2, 40 mmes dinamikus hangsugárzó, 20-20 kHz-es frekvenciaátvitel
Zajszűrés
Szabályozható aktív zajszűrés (ANC), digitális jelfeldolgozás (DSP) és kettős mikrofon
Multipoint
Egyszerre két különböző Bluetooth eszköz csatlakoztatása (2H2S)
Állapotriasztások
Hangriasztások 14 nyelven, régió szerint (amerikai és brit angol, kantoni, dán, európai francia, német, olasz, japán, koreai, mandarin, norvég, orosz, európai spanyol és svéd)
Akkumulátor típusa
Lítium-ion, nem cserélhető
Töltési idő (maximum)
Max. 3 óra
Kábelek
USB-töltőkábel és 3,5 mm-es audiovezeték beépített mikrofonnal és derékszögű csatlakozódugóval (Appleeszköz kompatibilis)
Bluetooth v4.0 + EDR
A2DP hangátviteli technológia, AVRCP zenevezérlő, HFP v1.6 kihangosítási technológia és HSP v1.2 fejhallgató profil
Működési és tárolási hőmérséklet
0 – 40 °C
MEGJEGYZÉS * A teljesítmény az akkumulátortól függ, és készülékenként változhat.
10
Támogatás
HU Tel: 0800 410014
FI Tel: 0800 117095
NO Tel: 80011336
AR Tel: +44 (0)1793 842443*
FR Tel: 0800 945770
PL Tel: +44 (0)1793 842443*
CS Tel: +44 (0)1793 842443*
GA Tel: 1800 551 896
PT Tel: 0800 84 45 17
DA Tel: 80 88 46 10
HE Tel: +44 (0)1793 842443*
RO Tel: +44 (0)1793 842443*
DE Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340
HU Tel: +44 (0)1793 842443*
RU Tel: 8-800-100-64-14 Tel: +44 (0)1793 842443*
EL Tel: +44 (0)1793 842443*
IT Tel: 800 950934
SV Tel: 0200 21 46 81
ES Tel: 900 803 666
NL NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870
TR Tel: +44 (0)1793 842443*
*Támogatás angol nyelven A garanciával kapcsolatos részleteket lásd: plantronics.com/warranty.
TOVÁBBI SEGÍTSÉG plantronics.com/support
Plantronics, Inc.
Plantronics BV
345 Encinal Street
South Point Building C
Santa Cruz, CA 95060
Scorpius 140
United States
2132 LR Hoofddorp, Netherlands
© 2015 Plantronics, Inc. Minden jog fenntartva. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, és a Plantronics mindig engedéllyel használja.
Minden más védjegy tulajdonjoga az adott védjegy tulajdonosát illeti meg.
Szabadalmak: CN ZL201430495604.9; EM 002592337; függőben lévő szabadalmak. 203024-14 (10.15)
