cestovní kancelář
AZUR REIZEN www.azurreizen.cz
Tabarka Bizerte Tunisko Djerba Turecko Řecko
001_Azur_2015_OBALKA.indd 1
2015 Slevy až za dospě
13 950,-
lou osob
Kč
u ve 2 LP
Dítě ZDA RMA
20.12.14 20:22
FAKULTATIVNÍ VÝLETY TURECKO
78 RAFTING
POTÁPĚNÍ
PAMUKKALE
AQUA PARK
Dopřejte si adrenalin splavováním peřejí turecké řeky Köprülü Kanyon, která si divoce razí cestu mezi útesy pohoří Taurus. Zažijete jedinečnou a nevšední přírodní scenérii během vzrušující jízdy na desetimístném raftu zmítaném vlnami horské řeky. Po splutí si oddechnete pod přístřeškem a pochutnáte si na obědě ve stylu barbecue.
Potápění u pobřeží Turecka pro Vás bude neopakovatelným zážitkem. Poznejte podmořský svět Středozemního moře, kde budete okouzleni zdejší faunou a flórou.
Navštivte jedinečnou přírodní zajímavost Turecka. Pamukkale je proslulé svými zkamenělými kaskádami s bílými vápennými nádržemi. Tento přírodní výtvor, který v překladu znamená „Bavlněný hrad“, vznikl již před 1500 lety. Již v římských dobách byl tento přírodní výtvor využíván jako lázně. V blízkosti Pamukkale se nachází antické město Hierapolis.
Ideální výlet jak pro celou rodinu, tak i pro všechny, kteří mají chuť si užítspoustu zábavy na různých skluzavkách a bláznivých tobogánech. I malí návštěvníci se do sytosti vydovádí v netradičních bazénech a na pestrobarevných skluzavkách. Nenechte si ujít návštěvu místa, kde může strávit nezapomenutelný den.
Orientační cena: 60 €
Orientační cena: 34 €
Orientační cena: 65 €
VÝLET LODÍ TURECKÝ VEČER
LODNÍ VÝLET MANAVGAT SPOJENÝ S NÁVŠTĚVOU MEŠITY A TRADIČNÍHO BAZARU Oddechová plavba po zelené řece plné nádherných zákoutí. Pokud budete mít štěstí, můžete cestou po řece ke Středozemnímu moři vidět sladkovodní želvy či pelikány. Součástí výletu je i návštěva tradičního tureckého bazaru a mešity ve městě Manavgat, která je kopií Modré mešity v Istanbulu.
Jestliže chcete poznat kulturní tradice a zvyky Turecka, nenechte si ujít tento večer, kde za doprovodu folklórní hudby a tanců z různých oblastí země, vystoupí i břišní tanečnice.
Orientační cena: 35 €
Velice oblíbená plavba dřevěnou lodí do Deep blue – tmavomodrého zálivu s nádhernými pohledy na členité pobřeží Turecka se zátokami, zálivy a plážemi, které můžete vidět jen z paluby lodě. Při zastávkách na koupání budete mít možnost zaplavat si v křišťálově čistém moři.
Orientační cena: 30 €
Orientační cena: 35 € Všechny uvedené ceny jsou orientační a vycházejí z cen roku 2014. Děti 2-12 let mají zpravidla slevu 30-50% z ceny dospělé osoby. Některé výlety mohou být organizovány za podmínky daného minimálního počtu účastníků. Podrobné informace a rozšířenou nabídku výletů Vám podají delegáti ve Vašem hotelu v rámci informačních schůzek. Na oficiálních místech (muzea, archeologické památky apod.) počítejte s poplatkem za fotografování.
JEEP SAFARI Chcete-li poznat Turecko i mimo hlavní turistická centra, doporučujeme Vám zúčastnit se jeep safari. Na výletě v terénních vozech se projedete nejen malými horskými vesničkami, ale i divokou přírodou.
Orientační cena: 30 €
Orientační cena: 30 €
076_078_Azur_2015_TURECKO_UVOD.indd 78
20.12.14 22:40
SIDE
95
VON Resort Golden Coast
Süral Saray Kamelya Holida Village Sensimar Side Resort & SPA Palm World Side Sentido Perissia Hotel Iona Hotel Side Star Beach
Side Yesilöz Hotel Centrum Side Arcanus Side Resort
Süral Hotel Vera Stone Palace
Sea World Resort & SPA
Aska Washington Resort & SPA
Side se nachází asi 70 kilometrů od Antalye. Ve staroperském jazyce znamená Side „granátové jablko“. Město už ve 3. století před naším letopočtem sloužilo jako důležitý přístav egyptských Ptolemaiovců. Ve 2. století město přebrala řecká a římská samospráva. Z této doby zůstala definitivní podoba antického města, jak ho můžeme spatřit nyní. Nachází se na výběžku poloostrova, na kterém stál majestátný Apollónův chrám, ze kterého zbylo pouze hlavní průčelí. Za městskou bránou se nachází řecká čtvercová agora (trh), amfiteátr a velká monumentální kašna Nymphaion. Současnou podobu získalo letovisko Side v sedmdesátých letech 20. století. Tehdy se z malé vesničky stalo jedno z nejvýznamnějších turistických letovisek. Toto romantické město také potěší ty, kteří rádi nakupují. Na hlavní třídě Liman Caddesi můžete nakupovat v příjemných obchůdcích anebo posedět v typických tureckých restauracích.
Letiště Antalya
Kemer Antalya
Alanya Side Belek
095_Azur_2015_TURECKO_SIDE_UVOD.indd 95
20.12.14 20:52
96
SÜRAL SARAY
TURECKO SIDE
★★★★★
Od 16 6
50,- Kč
Kvalitní a velmi oblíbený hotel poskytující svým hostům služby na vynikající úrovni, je ideální volbou pro strávení odpočinkové dovolené. Vhodný je zejména pro mladé páry a rodiny s dětmi.
Pláž: Soukromá písečná pláž, na kterou se prochází hotelovou zahradou, leží přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky a plážové osušky jsou k dispozici zdarma.
stavení v amfiteátru, stolní tenis, 2 tenisové kurty (pronájem raket a osvětlení za poplatek), hammam, sauna, fitness. Za poplatek billiard, masáže, minimarket, zlatnictví, obchod se suvenýry, lékař, kadeřnictví, vodní sporty na pláži.
Vybavení hotelu: Poloha: 55 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 9 km od centra města Side, 12 km od města Manavgat a centrum městečka Colakli je vzdáleno cca 2 km od hotelu. Autobusová zastávka s možností dopravy do Side nebo Manavgatu je přímo před hotelem.
Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, hlavní restaurace, lobby bar, disko bar, snack bar restaurace na pláži, bar u bazénu, venkovní bazén se sladkou vodou (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, vnitřní bazén s oddělenou částí pro děti, animační programy pro děti a dospělé, 6 x týdně večerní před-
SÜRAL HOTEL 0,0 9 5 1 Od
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: + +
Super First Minute
Vybavení pokoje: Komfortně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, fénem, SAT/TV, telefonem, trezorem (za poplatek), minibarem (doplňován lahví vody), Wi-Fi připojením a balkonem nebo terasou.
1 200 – 5 000 Kč First Minute
700 – 3 750 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
TURECKO SIDE
★★★★★
Kč
Vybavení pokoje: Příjemně a vkusně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, fénem, SAT/ TV, telefonem, trezorem (za poplatek), minibarem (doplňován lahví vody), Wi-Fi připojením a balkonem nebo terasou.
Stravování: All inclusive Hotel Süral byl postaven v roce 1987 a řadí se tedy mezi zavedené hotely s dlouholetou tradicí. Poslední rekonstrukce proběhla v roce 2009. Skládá se z hlavní čtyřpatrové budovy a je obklopen krásnou udržovanou zahradou. Leží přímo u písečné pláže a svým hostům nabízí kvalitní ubytování, výbornou kuchyni a vysokou úroveň poskytovaných služeb. Hotel je vhodný zejména pro rodiny s dětmi a uspokojí rovněž i náročnější klienty.
Side, 12 km od města Manavgat a centrum městečka Colakli je vzdáleno cca 2 km od hotelu. Před hotelem se nachází promenáda s obchody. Autobusová zastávka s možností dopravy do Side nebo Manavgatu je přímo před hotelem.
Poloha:
Vybavení hotelu:
55 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 9 km od centra města
Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci
volejte: 224 828 800
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 96
Pláž: Soukromá písečná pláž se nachází přímo u hotelu a prochází se na ni hotelovou zahradou. Lehátka, slunečníky a plážové osušky jsou k dispozici zdarma.
on-line prodej: www.azurreizen.cz
zdarma, hlavní restaurace, lobby bar, disko bar, snack bar restaurace na pláži, bar u bazénu, venkovní bazén se sladkou vodou (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, bazén se skluzavkami, vnitřní bazén s oddělenou částí pro děti, animační programy pro děti a dospělé, 6 x týdně večerní představení v amfiteátru, dětské hřiště, stolní tenis, 2 tenisové kurty (pronájem raket a osvětlení za poplatek), hammam, sauna, fitness. Za poplatek billiard, masáže, minimarket, zlatnictví, obchod se suvenýry, lékař, kadeřnictví, vodní sporty na pláži.
Maximální obsazenost: + +
Super First Minute
1 200 – 5 000 Kč First Minute
700 – 3 750 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
pište:
[email protected]
20.12.14 20:55
TURECKO SIDE
0,0 6 9 1 Od
KAMELYA HOLIDAY VILLAGE ★ ★ ★ ★ ★ Kč
Dítě do 1 C 2 le etnZ ARdMA xxxxx yDo xxxxx
XX XX X
Hotel se nachází v krásné zahradě uprostřed celého areálu Kamelya World (zahrnuje hotely Kamelya World Selin a Kamelya World Fulya), se kterými tvoří luxusní pohádkový resort o celkové rozloze 240 000 m2. Celý areál prošel v roce 2008 kompletní rekonstrukcí, a samotný hotel má za sebou poslední renovaci v roce 2014. Leží přímo u krásné písečné pláže, nabízí skvělé možnosti pro relaxační i aktivní dovolenou a je vhodný pro všechny věkové kategorie. Součástí hotelu je i moderní aquapark, kde si přijdou na své rodiny s dětmi.
97
xxxxx
Kč
kovních bazénu pro dospělé i pro děti (lehátka a slunečníky zdarma), relaxační bazén (vstup od 16-ti let), aquapark, denní a večerní animační programy, amfiteátr pro 1000 osob, dětská hřiště, multifunkční hřiště (basketbal, fotbal, volejbal), fitness, bezmotorové vodní sporty (šlapadla, kánoe), stolní tenis, minigolf, lukostřelba, plážový volejbal, aerobik, vodní pólo, sauna, jacuzzi, turecké, turecké lázně. Za poplatek moderní Spa centrum, masáže, manikúra, pedikúra, billiard, bowling, 7 tenisových kurtů, videoherna, hlídání dětí, prádelna, čistírna, kadeřnictví, zlatnictví, obchodní arkáda, vodní sporty na pláži.
Poloha: 55 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 8 km od turistického centra města Side a nejbližší nákupní možnosti, restaurace a bary jsou vzdáleny necelý 1 km od hotelu v centru Colakli. Autobusová zastávka je přímo před hotelem.
Pláž: Překrásná široká písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, od kterého je oddělena pouze zahradou a ubytovacími vilkami (vzdálenost může být např. 200 - 500 m v závislosti na ubytování). Lehátka, slunečníky, matrace a bar na pláži jsou k dispozici zdarma, osušky za vratnou kauci.
Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení v celém areálu zdarma, hlavní restaurace s venkovní a vnitřní částí a speciálním dětským menu, celkem 5 restaurací „a la carte“ (turecká, rybí, mexická, čínská a italská), několik barů (např. lobby bar, aquapark bar, bar na pláži, snack bar, pivní zahrada, vine house), diskotéka, celkem 11 ven-
Vybavení pokoje: Celkem 556 pokojů různých kategorií se nachází ve dvou nebo třípodlažních vilkách a jsou vybaveny individuální klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem (doplňován každý den nealkoholickými nápoji), trezorem, Wi-Fi připojením a balkonem nebo terasou.
Stravování: Ultra all inclusive Maximální obsazenost: /
+
/
+
Super First Minute
2 000 – 8 000 Kč First Minute
1 000 – 4 000 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
Detailní informace o cenách, termínech, typu ubytování a stravování naleznete na www.azurreizen.cz
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 97
20.12.14 20:55
98
VERA STONE PALACE RESORT
TURECKO SIDE
★★★★★
Od 13 65
0,- Kč
Dítě do 1
3 let ZDA RMA
Hotel obklopen zelenou zahradou s palmami, se rozkládá na ploše 32 000 m² a poslední rekonstrukcí prošel v roce 2014. Příjemné prostředí, přátelská atmosféra a kvalitní služby jsou důvody, proč si vybrat pro dovolenou právě tento resort. Doporučujeme klientům všech věkových kategorií a rodinám s dětmi.
Poloha: 45 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 60 km od centra Antalyie, 13 km od Manavgatu, 10 km od Side a centrum Colakli s možností nakupování, návštěvou restaurací a barů je vzdáleno cca 500 m od hotelu.
Pláž: Krásná písečná pláž je od hotelu vzdálena cca 250 m. Lehátka, slunečníky, matrace, plážové osušky (poskytnutí zdarma, výměna za poplatek) a bar na pláži (v hl. sezóně) jsou k dispozici zdarma.
Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení ve veřejných částech hotelu zdarma, hlavní restaurace, restaurace „a la carte“ (rybí a italská kuchyně – 5 €/os.), snack restaurace na pláži, lobby bar, bar u bazénu, bar na pláži, snack bar, disko bar, velký venkovní bazén (lehátka a slunečníky zdarma), menší venkovní bazén, bazén se skluzavkami (provoz ve vymezených časových intervalech), dětvolejte: 224 828 800
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 98
on-line prodej: www.azurreizen.cz
ský bazén, vnitřní bazén, animační programy pro děti i dospělé, dětské hřiště, miniklub pro děti (4 – 12 let), tenis (pronájem raket a osvětlení za poplatek), stolní tenis, plážový volejbal, fitness, sauna, turecké lázně, šipky, aerobik. Za poplatek salón krásy, masáže, kadeřnictví, hlídání dětí, lékař, prádelna, půjčovna aut, billiard, videoherna, internetový koutek, vodní sporty na pláži.
Vybavení pokoje: Vkusně a velmi moderně zařízené pokoje jsou vybaveny centrální klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem (doplnění zdarma), trezorem (za poplatek), Wi-Fi připojením (většina pokojů) a balkonem nebo terasou.
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: + / + /
Super First Minute
1 500 – 9 000 Kč First Minute
750 – 4 000 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
pište:
[email protected]
20.12.14 20:55
TURECKO SIDE
50,1 6 1 d O
PALM WORLD SIDE ★ ★ ★ ★ ★ Kč
Zcela nový hotelový resort v letovisku Side přivítá své první hosty v květnu v roce 2015. Cílem hotelu je vytvořit koncept, který bude dbát na potřeby klientů, nabídne jim kvalitní ubytování a vytvoří pro ně prostředí, v kterém se budou cítit jako doma. Rozsah služeb je nastaven tak, aby byl typologicky vhodný pro všechny kategorie klientů, kteří navštíví tento hotel.
Poloha: 57 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 11 km od Manavgatu a 7 km od centra Side.
Pláž: Písečná pláž se nachází cca 400 m od hotelu (možnost využití hotelové shuttle busu zdarma). Lehátka, slunečníky, matrace, bar na pláži a plážové osušky jsou k dispozicizdarma
Vybavení hotelu: Nádherná vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, hlavní restaurace (s dětským menu), snack restaurace na pláži, restaurace „a la carte“ (rybí), lobby bar, bar u bazénu, bar na pláži, disko bar, venkovní bazén se skluzavkami (lehátka a slunečníky
TURECKO SIDE
Od 19
99
zdarma), vnitřní bazén, animační programy, miniklub pro děti (4 – 12 let), stolní tenis, fitness, plážový volejbal, šipky, pétanque, aerobik, sauna, turecké lázně. Za poplatek Spa centrum, wellness, masáže, prádelna, lékař, kadeřnictví, vodní sporty na pláži, obchodní arkáda, billiard, videoherna.
Vybavení pokoje: Luxusně zařízené pokoje jsou vybaveny centrální klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem, trezorem (za poplatek) a balkonem.
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: + / + /
Super First Minute
1300 – 6 000 Kč First Minute
750 – 3 800 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
VON RESORT GOLDEN COAST ★ ★ ★ ★ ★ Vybavení pokoje:
č 350,- K
Moderně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem, trezorem (za vratnou kauci), Wi-Fi připojením (za poplatek) a balkonem nebo terasou.
Stravování: All inclusive Elegantní hotel, který prošel v nedávné době rekonstrukcí, disponuje výbornou polohou přímo u krásné pláže s jemným pískem. Hotel sousedí se sesterským prázdninovým komplexem Golden Beach, jehož součástí je aquapark, který mohou hosté hotelu Golden Coast využívat zcela zdarma. Kvalitní hotel s fantastickou atmosférou, skvělou kuchyní, ochotným personálem a perfektní polohou se jeví jako ideální volba pro klienty všech věkových kategorií. Díky aquaparku si zde přijdou na své i rodiny s dětmi.
Poloha: 55 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 15 km od Manavgatu, 9 km od Side a centrum Colakli je vzdáleno cca 4 km.
Pláž: Široká a dlouhá písečná pláž s jemným pískem leží přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky, matrace a bar na pláži jsou k dispozici zdarma, plážové osušky za poplatek cca 2 €/den.
Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, hlavní restaurace s vnitřní a ven-
kovní částí, 3 restaurace „a la carte“ (mexická, čínská a rybí kuchyně), 3 snack bary, 6 barů v rámci all inclusive (např. bar u bazénu, lobby bar, bar na pláži), 5 barů za poplatek (např. disko bar, irský bar, piano bar), několik bazénů se sladkou vodou pro dospělé i pro děti (lehátka a slunečníky zdarma), aquapark, vnitřní bazén, animační programy, miniklub pro děti (4 – 12 let), aerobik, vodní aerobik, gymnastika, stolní tenis, šipky, volejbal, fitness, hammam, sauna. Za poplatek Spa centrum, wellness, internetový, koutek, billiard, obchod se suvenýry, zlatnictví, doktor, prádelna, videoherna, vodní sporty na pláži.
Maximální obsazenost: + / + /
Super First Minute
1 500 – 6 000 Kč First Minute
750 – 3 800 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
Detailní informace o cenách, termínech, typu ubytování a stravování naleznete na www.azurreizen.cz
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 99
20.12.14 20:55
100
ASKA WASHINGTON RESORT & SPA
TURECKO SIDE
★★★★★
cí (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/ TV, telefonem, fénem, minibarem (každý den lahev vody, 2 x týdně doplněn nealkoholickými nápoji), trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou
Kč 6 150,-
Od 1
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: Oblíbený hotelový resort patřící do známého řetězce hotelů „Aska Hotels“ se skládá z hlavní budovy a několika patrových vilek, postavených v tradičním nubijském stylu. Své klienty si získává především díky překrásné na pláži, přátelské atmosféře a kvalitě poskytovaných služeb. Doporučujeme klientům všech věkových kategorií.
Poloha: 70 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 13 km od centra Side, 10 km od Manavgatu a nejbližší obchůdky a restaurace jsou cca 2 km od hotelu v centru letoviska Kizilagac.
Pláž: Široká a 200 m dlouhá písečná pláž s výskytem oblázků leží přímo u hotelu. Pro svoji kvalitu a čistotu se tato soukromá pláž pyšní oceněním, tzv. „Modrou vlajkou“. Lehátka, slunečníky, bar na pláži a plážové osušky jsou k dispozici zdarma.
Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, hlavní restaurace, 2 restaurace „a la carte“ (osmanská a italská), lobby bar, bar na pláži, snack bar u bazénu, disko bar, 2 venkovní bazény se skluzavkami (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, ani-
SENTIDO PERISSIA
mační programy pro děti i dospělé, večerní programy v amfiteátru, 3 minikluby pro děti (3 – 16 let), dětské hřiště, 4 tenisové kurty (osvětlení za poplatek), aerobik, vodní aerobik, gymnastika, vodní pólo, basketbal, plážový volejbal, stolní tenis, pétanque, šipky, turecké lázně, sauna, fitness. Za poplatek Spa centrum, salón krásy, kadeřnictví, internetový koutek, lékař, billiard, prádelna, videoherna, bowling, nákupní centrum, hlídání dětí, vodní sporty na pláži.
Vybavení pokoje: Celkem 305 komfortně zařízených pokojů je vybaveno klimatiza-
+
Super First Minute
1000 – 3 500 Kč First Minute
500 – 2 250 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
TURECKO SIDE
★★★★★
Vybavení pokoje:
Kč , 0 5 5 1
Luxusně zařízené pokoje jsou vybaveny centrální klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem (doplňován každý den vodou, nealkoholickými nápoji a pivem), trezorem, Wi-Fi připojením a balkonem.
Od 2
Stravování: Ultra all inclusive Luxusní hotelový komplex byl postaven v roce 1997 a poslední velkou rekonstrukcí prošel v roce 2014. Renovace probíhají takřka každý rok, jelikož hotel má potřebu neustále zvyšovat nabídku služeb, komfort svých klientů, a ne náhodu posbíral v posledních letech řadu ocenění. Nachází se v turistickém centru Side – Kumköy, které nabízí mnoho nákupních možností, místních restaurací, barů a diskoték. Disponuje skvělou polohou a všechny historická a turistická místa jsou od hotelu v docházkové vzdálenosti. Je vhodný pro klienty všech věkových kategorií, zejména pro mivolejte: 224 828 800
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 100
lovníky relaxační dovolené plné odpočinku a luxusu. Vhodný samozřejmě i pro náročné klienty.
Poloha: 65 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 6 km od Manavgatu a 3 km od centra Side.
Pláž: Krásná písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky, matrace, bar na pláži a plážové osušky jsou k dispozici zdarma.
Vybavení hotelu: Elegantní vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení v areálu hotelu on-line prodej: www.azurreizen.cz
zdarma, hlavní restaurace, snack restaurace, 4 restaurace „a la carte“ (mezinárodní, rybí, čínská a turecká kuchyně), 5 barů, kavárna, 3 venkovní bazény pro dospělé (lehátka a slunečníky zdarma), 2 dětské bazény, venkovní bazén se skluzavkami, vnitřní bazén, animační programy pro děti i dospělé, tematické večerní programy, miniklub pro děti (4 – 12 let), dětské hřiště, plážový volejbal, basketbal, stolní tenis, tenis (pronájem raket za poplatek), vodní aerobik, pétanque, aerobik, vodní pólo, turecké lázně, sauna. Za poplatek Spa centrum, wellness centrum, masáže, prádelna, lékař, kadeřnictví, vodní sporty na pláži, obchodní arkáda.
Maximální obsazenost: + +
Super First Minute
2 000 – 7 000 Kč First Minute
1 000 – 3 900 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
pište:
[email protected]
20.12.14 20:55
TURECKO SIDE
Od
SENSIMAR SIDE RESORT & SPA ★ ★ ★ ★ ★
,- Kč 0 0 9 7 2
101
ním, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, županem a pantoflemi, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem (doplňován každý den vodou a nealkoholickými nápoji), trezorem, Wi-Fi připojením a balkonem.
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: Luxusní a velmi moderní hotelový resort byl otevřen v roce 2009 a řadí se tak mezi novější hotely v letovisku Side. I přes svoji krátkou dobu působnosti je již proslulý především svou přátelskou atmosférou zaručující opravdu klidnou, relaxační, ale současně i zábavnou dovolenou. Přepychové prostředí nabízí krásnou dovolenou pro páry všech věkových kategorií i náročné klienty.
jsou cca 1 km v centru městečka Kumköy. Autobusová zastávka je přímo před hotelem.
Pláž: Nádherná široká písečná pláž, s přístupem přes promenádu, se nachází přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky, matrace, bar na pláži a plážové osušky jsou k dispozici zdarma.
Vybavení hotelu: Poloha: 60 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 10 km od Manavgatu, 7 km od centra Side a nejbližší nákupní možnosti, restaurace a bary
Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, hlavní restaurace, 2 restaurace „a la carte“, celkem 8 barů (např. bar u bazénu, bar na pláži, sport
TURECKO SIDE
bar, atd.), kavárna, venkovní bazén (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, vnitřní bazén, animační programy pro dospělé, večerní programy (kurzy vaření, ochutnávka vín, kino), aerobik, vodní aerobik, nordic walking, fitness, jóga, gymnastika, plážový volejbal, pétanque, šipky, turecké lázně, finská sauna. Za poplatek Spa centrum, welness centrum, ruská sauna, prádelna, lékař, půjčovna aut, kadeřnictví, hotelový minimarket.
Vybavení pokoje: Moderně a krásně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zaříze-
(Hotel akceptuje pouze osoby starší 18-ti let)
Super First Minute
1 000 – 3 500 Kč First Minute
500 – 2 250 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
SIDE STAR BEACH ★ ★ ★ ★ ★ č
0,- K 5 5 0 2 Od
Moderní hotel Side Star Beach, ležící v bezprostřední blízkosti centra města Side, je u klientů oblíben díky své rodinné atmosféře a vynikající poloze přímo u pláže. Je vhodný pro milovníky koupání, procházek a klienty, kteří vyhledávají ruch turistického letoviska.
Poloha: 65 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 6 km od města Manavgat a centrum Side je vzdáleno cca 1 km.
Pláž: Široká písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, která byla pro
svoji kvalitu a čistotu oceněna tzv. „modrou vlajkou“, je od hotelu oddělená pouze promenádou. Lehátka, slunečníky, matrace a bar na pláži jsou k dispozici zdarma. Plážové osušky zdarma, výměna za poplatek.
Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna,Wi-Fi připojení na recepci zdarma, hlavní restaurace, 2 restaurace „a la carte“ (osmanská a rybí – 1 x za pobyt a nutná rezervace předem), lobby bar, green bar, bar u bazénu, snack bark, disko bar, venkovní bazén (lehátka a slunečníky zdarma) dětský bazén, nepravidelné
animační programy, každovečerní tematické programy (v hl. sezóně), fitness, turecké lázně, sauna, stolní tenis, šipky, gymnastika, vodní aerobik, pétanque. Za poplatek billiard, Spa centrum s pestrou nabídkou masáží, internetový koutek, prádelna, lékař, vodní sporty na pláži.
Vybavení pokoje: Elegantně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, fénem, SAT/TV, telefonem, trezorem (za poplatek), minibarem a balkonem či terasou.
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: + / + /
Super First Minute
1 700 – 7 000 Kč First Minute
900 – 3 900 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
Detailní informace o cenách, termínech, typu ubytování a stravování naleznete na www.azurreizen.cz
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 101
20.12.14 20:55
102 Dítě do
ARCANUS SIDE RESORT
TURECKO SIDE
★★★★★
Od 19 35
DARMA 15 let Z
0,- Kč
masáže, videoherna, prádelna, čistírna, žehlení, lékař, půjčovna aut, obchod se suvenýry.
Vybavení pokoje:
Luxusní resort ležící v letovisku Sorgun, se nachází ve stále zelené zahradě, přímo u krásné písečné pláže. Tvoří ho hlavní šestipatrová budova, která disponuje celkem 463 pokoji. Poslední renovací prošel v roce 2014 a aktuálně nabízí svým hostům takřka vše, ke strávení krásné a klidné dovolené. Je vhodný pro všechny věkové kategorie, rodiny s dětmi a uspokojí i náročné klienty.
4 km. Autobusová zastávka s možností dopravy do Side nebo Manavgatu je v blízkosti hotelu.
Poloha:
Vybavení hotelu:
75 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 6 km od města Manavgat, 5 km od centra města Side a nejbližší nákupní možnosti, restaurace a bary jsou od hotelu cca
Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci a u bazénu zdarma, hlavní restaurace s vnitřní a venkovní částí, 4 restaurace „a la carte“ (rybí, turecká, ital-
ská a mexická kuchyně), 2 lobby bary, bar u bazénu, bar na pláži, disko bar, venkovní bazén s jacuzzi částí (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, bazén se skluzavkami (ve vymezených časových intervalech), animační programy pro děti a dospělé, večerní představení, miniklub pro děti (4 – 11 let), junior klub (12 – 16 let, pouze v hl. sezóně), dětské hřiště, aerobik, vodní aerobik, gymnastika, fitness, plážový volejbal, 4 tenisové kurty (zapůjčení raket zdarma, osvětlení za poplatek), pétanque, šipky, stolní tenis, lukostřelba, lekce tance, sauna, turecké lázně. Za poplatek Spa centrum, salón krásy, videoherna, internetový koutek, jacuzzi,
Pláž: Soukromá písčito-oblázková pláž se nachází přímo u hotelu. Vstup do moře je pozvolný, délka pláže je přes 200 m a její šířka 60 m. Lehátka, slunečníky, matrace, bar na pláži a plážové osušky jsou k dispozici zdarma.
SEA WORLD RESORT & SPA
★★★★★
Pěkně zařízené pokoje jsou vybaveny centrální klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou či sprchovým koutem, fénem, SAT/TV, telefonem, trezorem, minibarem (doplňován lahví vody) a balkonem či terasou.
Stravování: Ultra all inclusive Maximální obsazenost: + /
Super First Minute
1 000 – 5 000 Kč First Minute
500 – 3 750 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
TURECKO SIDE - KIZILAGAC
č
0,- K 0 4 7 1 Od
Moderní pětihvězdičkový hotelový resort svým hostům nabízí celkem 540 pokojů v hlavní budově, rozdělené na tři pětipatrové bloky. Byl otevřen v roce 2009 a i přes svoji krátkou dobu působnosti se stal velmi žádaným a vyhledávaným hotelem v této oblasti. Leží v krásné zahradě plné palem, je vhodný pro klienty všech věkových kategorií a díky aquaparku tento hotel doporučujeme zejména rodinám s dětmi.
Poloha: 70 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 15 km od centra Side a 10 km od Manavgatu.
volejte: 224 828 800
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 102
Pláž: Písčito-oblázková pláž leží přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky, matrace, bar na pláži a plážové osušky jsou k dispozici zdarma.
Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, hlavní restaurace, 3 restaurace „a la carte“ (osmanská, asijská a italská), snack bar u bázenu, lobby bar a další 3 bary, kavárna, 2 hlavní venkovní bazény pro dospělé (lehátka a slunečníky zdarma), dětská bazén se skluzavkami, vnitřní bazén, aquapark, denní a večerní animační programy, miniklub, dětské hřiště, fitness, fotbal, 2 tenisové on-line prodej: www.azurreizen.cz
kurty (pronájem raket a osvětlení za poplatek), plážový volejbal, šipky, pétanque, lukostřelba, aerobik, turecké lázně, sauna. Za poplatek Spa centrum, wellness centrum, kadeřnictví, prádelna, lékař, půjčovna aut, billiard, vodní sporty na pláži.
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: + / + /
Super First Minute
Vybavení pokoje: Moderně zařízené pokoje jsou vybaveny individuální klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem (doplňován každý den nealkoholickými nápoji), trezorem (za poplatek), Wi-fi připojením a balkonem.
1 500 – 6 000 Kč First Minute
750 – 3 800 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
pište:
[email protected]
20.12.14 20:56
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 103
20.12.14 20:56
104 SIDE YESILÖZ HOTEL
TURECKO SIDE
★★★
Od 12 75
NOVINKA
Rodinný a útulný hotel leží nedaleko malebného centra Side, kde klienti ocení jak zachovalé antické památky, tak i široké možnosti k nákupům, posezení v kavárnách, nebo krásné promenády k romantickým procházkám. V nedávné době prošel hotel částečnou rekonstrukcí a doporučujeme ho klientům všech věkových kategorií.
Poloha: 66 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 5 km od Manavgatu a necelé 2 km od centra letoviska Side.
0,- Kč
Pláž: Písečná pláž leží 1 km od hotelu. Hotel poskytuje zdarma shuttle bus (každou půl hodinu v časech 10:00 – 12:00 a 14:00 – 18:00). Lehátka a slunečníky jsou k dispozici zdarma, plážový bar za poplatek.
Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, trezor na recepci (za poplatek cca 15 €/ týden), hlavní restaurace s venkovní částí, bar, bar u bazénu, venkovní bazén se skluzavkou (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, dětské hřiště, nepravidelné
IONA HOTEL 00,5 1 1 d O
animační programy, stolní tenis, plážový volejbal, Za poplatek internetový koutek, billiard, fitness, sauna, turecké lázně, masáže, obchod se suvenýry, vodní sporty na pláži, videoherna, lékař, prádelna, kadeřnictví.
Stravování: All inclusive Maximální obsazenost: + / + / +
Vybavení pokoje:
Super First Minute
Pohodlně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem (za poplatek) a balkonem.
800 – 3 000 Kč First Minute
450 – 2 000 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
TURECKO SIDE
★★★
Kč
Příjemný hotel, který prošel částečnou rekonstrukcí v roce 2013, se nachází v blízkosti antického městečka Side. Doporučujeme klientům, kteří netráví dovolenou pouze na hotelu, ale rádi poznávají tureckou kulturu a památky.
Poloha: 60 km od mezinárodního letiště v Antalyi, 6 km od Manavgatu a necelé 2 km od centra Side.
volejte: 224 828 800
096_104_Azur_2015_TURECKO_SIDE.indd 104
Pláž:
Maximální obsazenost: + / + / +
Písečná pláž je od hotelu vzdálena cca 300 m. Lehátka a slunečníky jsou k dispozici za poplatek.
centrum, turecké lázně, sauna, masáže, obchod se suvenýry, vodní sporty na pláži, prádelna, půjčovna aut,
Vybavení hotelu:
Vybavení pokoje:
Super First Minute
Vstupní hala s recepcí, směnárna, Wi-Fi připojení na recepci zdarma, trezor na recepci (za poplatek), hlavní restaurace, bary, venkovní bazén se skluzavkou (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, nepravidelné animační programy, stolní tenis, šipky. Za poplatek internetový koutek, billiard, Spa
Jednoduše zařízené pokoje jsou vybaveny individuální klimatizací (v hl. sezóně), vlastním sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem a balkonem.
800 – 2 500 Kč
on-line prodej: www.azurreizen.cz
Stravování: All inclusive
First Minute
450 – 1 850 Kč Sleva za dosp. os. ve 2 - l. pokoji
pište:
[email protected]
20.12.14 20:56
132_Azur_2015_OBALKA.indd 132
20.12.14 21:11