azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött vagyon üzemeltetésére vonatkozóan

ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött vagyon üzemeltetésére vonatkozóan

Mely létrejött egyrészről a másrészről a Mórahalom Város Önkormányzata székhely: nyilvántartási szám (PIR): KSH azonosító: ÁHTI azonosító: Adószám: ISPA bankszámlaszám: Számlavezető: Képviseli: Nógrádi Zoltán Polgármester mint Vagyonkezelő másrészről   név: MÓRAÉP Nonprofit Közhasznú Kft. székhely: 6782 Mórahalom, Röszkei út 34. nyilvántartási szám (PIR): adószáma: 18456190206 KSH azonosító: 18456190 3811 572 06 bankszámlaszáma: 11735115-20679673-00000000 OTP Dél-alföldi r., Mórahalom ( 6782 Mórahalom, Szegedi u. 3. ) kezeli. Tel: 06-70-312-30-96 Fax: 06-62/281-055 E-mail: [email protected] Képviseli: Németh Attila mint Közszolgáltató/Üzemeltető a továbbiakban közösen együtt: Felek, között az alábbi helyen és időben az alábbiak szerint meghatározott feltételekkel: Preambulum A Felek rögzítik, hogy a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás, székhely: 6772 Deszk, Tempfli tér 7. (a továbbiakban Tulajdonos) a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen hulladékgyűjtő edényzetet, munkagépeket és járműveket, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszert és járatoptimalizáló tanulmányt szerzett be. A Tulajdonos a jelen szerződésben meghatározott vagyontárgyakat a 2016. ……………. hó …..-én kelt Vagyonkezelési szerződéssel a tag önkormányzat, a Vagyonkezelő részére átadta.

A Vagyonkezelő érvényre kívánja juttatni azon elhatározását, hogy a vagyonkezelésre átvett eszközök üzemeltetési feladatait, az alábbi szabályoknak megfelelően a Közszolgáltató/Üzemeltető részére átadja. Az átadott vagyonelemek üzemeltetésére a 2012. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban Ht.) rendelkezései alapján Közszolgáltató/Üzemeltető kizárólagos joggal rendelkezik. A Vagyonkezelő a Közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. 9. § (1) bekezdés h.) pontja alapján, ún. „in house” szabályai szerint választotta ki a közszolgáltatót. II. SZERZŐDÉS TÁRGYA, HATÁLYA, A KÖZSZOLGÁLTATÁSI JOG KIZÁRÓLAGOSSÁGA 1. Jelen szerződés tárgya: A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött és a jelen szerződéssel átadásra kerülő vagyonelemek üzemeltetése. A Vagyonkezelő Mórahalom Város Önkormányzata közigazgatási területén a Közszolgáltató/Üzemeltető végzi a települési szilárd hulladék gyűjtését, szállítását, ártalmatlanításra történő elhelyezését, a szelektív hulladékgyűjtést, és kapcsolódó gyűjtőrendszer üzemeltetését, valamint a nagyobb méretű berendezési tárgyak szervezett gyűjtését, elszállítását (lomtalanítási akció keretében) az egyes helyi közszolgáltatások ellátásnak szabályait tartalmazó mindenkori hatályos önkormányzati rendeletben meghatározott rendszer, módszer, és gyakoriság szerint. A Vagyonkezelő jelen szerződés keretein belül átadja, a Közszolgáltató/Üzemeltető pedig üzemeltetésre átveszi a 2., 3., és 4. sz. mellékletben felsorolt vagyonelemeket. A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött hulladékkezelő eszközrendszer használatba adására és annak működtetésére a Ht., valamint a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet alapján kerül sor. A Közszolgáltató/Üzemeltető feladata az átadott vagyonnal történő közszolgáltatás ellátása a hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján. Felek rögzítik, hogy a hulladékkezelő eszközrendszer Mórahalom település közigazgatási területén keletkező települési szilárd hulladékok elkülönített begyűjtését, átmeneti tárolását, kezelését és ártalmatlanítását szolgálja.

3. A szerződés időbeli hatálya: 3.1. A szerződés a hatályba lépésétől számított határozott időre, 2020. december 31-ig tart. 3.2. Közszolgáltató/Üzemeltető a vagyonelemek üzemeltetéséhez szükséges hatósági engedélyek birtokában köteles tevékenységét végezni. 3.3. Felek rögzítik, hogy a vagyon átadás-átvétele az egyes elemek tekintetében eltérő időponttól történhet. 4. A szerződés területi hatálya 4.1.1. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés területi (ellátási terület) hatálya Mórahalom település közigazgatási területére terjed ki: 5. A vagyonkezelési jog kizárólagossága 5.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a jelen szerződés tárgyára vonatkozó feladatokat mint kizárólagos joggal rendelkező Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult ellátni, azzal, hogy az eszközök üzemeltetése tekintetében a Vagyonkezelő jóváhagyásával a Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult harmadik személy igénybevételére a Kbt. szabályai szerint. III.

KONCESSZIÓS (HASZNÁLATI) DÍJ MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS FELHASZNÁLÁSA 1. A Közszolgáltató/Üzemeltető a vagyonelemek használatáért külön díjat fizetni nem köteles. 2. A Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a folyamatos működtetés érdekében a közszolgáltatásra átadott vagyon pótlásáról a Tulajdonos nevére gondoskodni a Kbt. szabályai szerint. A pótlásokkal, cserékkel a Felek a jelen szerződést, illetve annak 2-4. számú mellékletét szükségszerűen és értelemszerűen módosítják évente május 31. napjáig. A 2-4 számú mellékletben foglalt tételek közül pótlási kötelezettség az alábbi tételek esetében nem terheli Közszolgáltató/Üzemeltetőt: -

Címtisztított geokódolt adatbázis, járattervek

A 2-4 számú mellékletben foglalt tételek közül az alábbi tételek esetében Közszolgáltató/Üzemeltető pótlási kötelezettségéről az ingatlanhasználók útján köteles eleget tenni, abban az esetben ha a pótlási kötelezettség nem a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek felróható tevékenység következtében merül fel: -

60 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 120 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 770 literes EN 840-2 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 1100 literes EN 840-3 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények

3. A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben az üzleti tervével egyidejűleg felújítási, beruházási tervet készít, melyet tárgyév március 05-ig a Vagyonkezelő részére átad, aki a Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa elé terjeszti jóváhagyásra. 4. A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben április 05-ig az éves beszámolójával egyidejűleg beszámol a Vagyonkezelő részére az elvégzett felújítási, beruházási, pótlási munkálatairól, aki a Tulajdonost erről tájékoztatja. 5. Felek megállapodnak abban, hogy a Vagyonkezelő az éves amortizáció mértékével megegyező pótlási, felújítási tartalékot képez, mely tartalék kizárólag a jelen szerződéssel átadott vagyon felújítására, pótlására fordíthatja a Kbt. szabályai szerint. 6. A számviteli törvény bruttó elszámolás elve szerint felek kötelesek egymás felé a szerződésben foglaltakat kiszámlázni. Felek megállapodnak abban, hogy a számlák kompenzációját számviteli nyilvántartásaikban egyeztetett módon elvégzik. 7. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vagyonkezelő az amortizáció mértékével megegyező pótlási, felújítási tartalékot a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 Fejlesztési Keret – továbbiakban Fejlesztési Keret - néven elkülönített bankszámlán kezeli. 8. Vagyonkezelő kötelezettséget vállal arra, hogy a Fejlesztési Keretet kizárólag a Közszolgáltató/Üzemeltető által jelen szerződés szerint használatba vett vagyon rekonstrukciójára, felújítására, pótlására, fejlesztésére, illetve a Fejlesztési Keretben képződött pénzeszközök kezelésével összefüggő kiadásokra fordítja a Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa jóváhagyása alapján. A Fejlesztési Keretben képződött fel nem használt összegről elkülönített nyilvántartással a Vagyonkezelő tartalékot képez. 9. Felek megállapodnak abban, hogy a vagyonelemeken végzett pótlási és felújítási munkálatok kiadása a Közszolgáltató/Üzemeltető által csak olyan mértékben számolható el, amilyen mértékben a Vagyonkezelő pótlási, felújítási tartalékot köteles képezni. 10. A Vagyonkezelő köteles biztosítani, hogy a Fejlesztési Keretben képződött tartalék és kamatai, a mindenkor szükséges felújítási, pótlási kiadások ütemezésének megfelelően, pénzeszköz, vagy rövid lejáratú értékpapír formájában, az esedékesség időpontjában rendelkezésre álljon. IV. SZERZŐDŐ FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. A Vagyonkezelő jogai és kötelezettségei: 1.1. Jelen szerződés szerinti vagyonelemek Közszolgáltató/Üzemeltető részére átengedni.

üzemeltetési

feladatait

a

1.2. Szavatol azért, hogy harmadik személy nem rendelkezik olyan joggal, mely a Közszolgáltató/Üzemeltetőt megakadályozná a közfeladat ellátásra átadott eszközök, gépek használatában, illetve amely a Közszolgáltató/Üzemeltető jelen szerződésben foglalt jogait sértené.

A Vagyonkezelő kijelenti továbbá, hogy hivatalos tudomása szerint, jelen szerződés tárgyával kapcsolatos, harmadik személyekkel szemben terhelő kártalanítási, megtérítési és egyéb kötelezettségek nem terhelik. 1.3. Jogosult, és köteles a közfeladat ellátásához biztosított vagyont, és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásához szükséges szerződések, hatósági engedélyek meglétét ellenőrizni 1.4. Köteles az általa elvégzett vagy elvégeztetett a hulladékkezelő eszközrendszert érintő beruházásokra, felújításokra, rekonstrukciókra vonatkozó üzembe helyezési dokumentumokat a birtokba adást követő 15 napon belül Közszolgáltató/Üzemeltetőnek átadni. 1.5. Köteles gondoskodni a használhatatlanná vált eszközök selejtezéséről és a nyilvántartásaiból történő kivezetéséről a Közszolgáltató/Üzemeltető jelentése alapján. 1.6. Ha a használatba adott vagyontárgyak nem rendeltetésszerű használatát, vagy Közszolgáltató/Üzemeltető olyan magatartását észleli, amely a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeinek nem felel meg, legalább 15 napos határidő kitűzésével követelheti a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes magatartás megszüntetését és a károk megtérítését. 1.7. Elősegíti a közszolgáltatás körébe tartozó a jelen szerződés területi hatálya alá tartozó településen folyó egyéb hulladékkezelési tevékenységek és más közszolgáltatások összehangolását. 1.8. A Vagyonkezelő kijelenti és szavatolja, hogy az eszközrendszer a műszaki leírásban foglaltaknak megfelelő, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban kerül átadásra. 2. A Közszolgáltató/Üzemeltető jogai és kötelezettségei: 2.1. A részére történő birtokba adástól a hulladékkezelő eszközrendszerhez tartozó egyes vagyonelemeket használatba veszi, hasznosítja, hasznait szedi, ugyanakkor az átvett vagyont nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, azt gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájárulásként nem viheti be, használatát másnak nem engedheti át (ide nem értve az edényzet ingatlanhasználó általi használatát). 2.2. Köteles a közfeladat ellátásra történő átadás–átvételi eljárás során a használatába kerülő vagyontárgyakat a valóságban megtekinteni, azok műszaki állapotát megvizsgálni és annak megfelelőségét jegyzőkönyvben rögzíteni. 2.3. Köteles az átadás-átvétel során fel nem tárt rejtett hibákat feltárásukat követően jótállás vagy szavatosság körében kijavíttatni, továbbá egyéb szavatossági igényeket is érvényesíteni. 2.4. Köteles a szükséges hatósági és egyéb engedélyeket biztosítani és/vagy az ehhez szükséges nyilatkozatokat kiadni, a jogszabályváltozás esetén a megfelelő működési feltételeket biztosítani. 2.5. Köteles a használatába vett gépeket, berendezéseket azok funkciójának figyelembe vétele mellett rendeltetésszerűen üzemeltetni, azok használatra alkalmas állapotát az elvárható állapotban megőrizni, karbantartási, javítási, felújítási munkákat, szükség esetén a pótlási kötelezettségeket saját költségére elvégezni. A Közszolgáltató/Üzemeltető felelős minden

olyan kárért, amely a rendeltetésellenes használat következménye. Köteles a vagyon megóvása érdekében tett, halaszthatatlan intézkedéseiről a Vagyonkezelőt írásban tájékoztatni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. 2.6. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles saját eszközeiről a számviteli törvény és társaság számviteli politikája szerinti részletezettségű, elkülönített nyilvántartást vezetni. 2.7. Köteles hibaelhárító részleget üzemeltetni, a meghibásodások kijavítását lehetővé tenni. 2.8. Köteles saját költségén gondoskodni a használatra átvett eszközök, vagyontárgyak • őrzéséről; • karbantartásáról egy szakvállalattól elvárható gondossággal; • üzemképességük biztosításáról; • tisztántartásáról, ápolásáról; • a bérbe, közszolgáltatásba vett tárgyi eszközöknek a Tulajdonos/Átadó által megadott amortizációs leírási kulcsok szerinti megbontásáról. 2.9. Köteles a gépjárművek, földmunkagépek forgalmi engedélyébe magát üzembetartóként bejegyeztetni, az üzemeltetésbe történő átvételt követően, haladéktalanul. 2.10. Köteles a közfeladat ellátásra átvett vagyontárgyak használatából származó bevételek és költségek elkülönítetten történő nyilvántartására, és az erről készült beszámoló eljuttatására tárgyévet követő április 05. napjáig az Átadó Társulási Tanácsa és Vagyonkezelő részére 2.11. Köteles az általa üzemeltetett, közfeladat ellátásához használt, vagyontárgyak műszakilag és gazdaságilag szükséges részletezettségű eszköznyilvántartását vezetni, melyben szerepel legalább: a. az eszköz megnevezése, műszaki jellemzői, Tulajdonos/Átadója, b. a szolgáltatott adatok alapján a létesítés éve, bruttó értéke, c. az eszközökön elvégzett nagyobb hibaelhárítás és karbantartás, minden felújítás és rekonstrukció a műszaki tartalom és a ráfordítási érték megjelölésével, d. a nagyobb hibaelhárítások és karbantartások eszközönkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a hibaelhárítás helyét, idejét, műszaki jellemzőit, 2.12. Köteles a közfeladat ellátásra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégezni. A közfeladat ellátásra átadott vagyonról évente egy alkalommal március 05. napjáig köteles állományváltozási feladást adni a Vagyonkezelő részére. Köteles ellátni a közfeladat ellátásra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési feladatokat. A leltározási feladatokat Tulajdonos/Átadó leltározási szabályzata alapján köteles elvégezni. 2.13. A saját és a közfeladat ellátására átadott eszközök között az üzemeltetés technológiájában nem tehet különbséget. 2.14. Köteles a Vagyonkezelő által meghatározott módon a közfeladat ellátás megvalósításával kapcsolatos média megjelenések során a szükséges mértékben közreműködni, az előírt tájékoztató és emléktáblák kihelyezését fenntartani. 2.15. Köteles korrekt, valós információkat közölni. A jelen szerződés tárgyát képező vagyon

működtetésével kapcsolatos nyilatkozatait szükség szerint a Vagyonkezelővel egyeztetni, illetve a nyilatkozatának tartalmáról lehetőség szerint a média megjelenés előtt a Vagyonkezelőt tájékoztatni. 2.16. Köteles a Vagyonkezelő képviselője részére az általa átvett vagyonelemekkel való gazdálkodáshoz kapcsolódó gazdálkodásával kapcsolatos információkba, adatokba, a számviteli és egyéb analitikus nyilvántartásaiba betekintést engedni. 2.17. Saját költségére köteles a közszolgáltatáshoz kapcsolódó felelősségbiztosítást és – biztosíték letétele hiányában – környezetvédelmi biztosítást kötni. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles megkötni az üzemeltetéshez szükséges gépjárművek, földmunkagépek felelősség és teljes körű casco biztosítását is. 2.18. Köteles az átadott tárgyi eszközök teljes körű biztosításáról gondoskodni és a biztosítást jelen szerződés tartama alatt fenntartani. A biztosítási kötvények hiteles másolatát köteles Tulajdonos/Átadó és Vagyonkezelő részére átadni. A biztosítást az átadott vagyonra vonatkozóan teljes körűen a Közszolgáltató/Üzemeltető köteles megkötni és fizetni a biztosítási díjat. A biztosító intézetnek biztosítási szerződésben foglaltak szerinti káresemény esetén a Tulajdonos részére kell kártérítést fizetnie, azzal, hogy Tulajdonos a kártérítés összegét a Közszolgáltató/Üzemeltetőre engedményezi. a.) Amennyiben a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét nem haladja meg, akkor a biztosítással nem fedezett részt (önerőt) a Közszolgáltató/Üzemeltető köteles állni. b.) Ha a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét meghaladja, illetve az eszközt pótolni kell, akkor azt a Vagyonkezelő köteles állni azzal, hogy a káreseménnyel érintett eszköz pótlásának biztosítással nem fedezett része (önerő) a Közszolgáltató/Üzemeltető által megelőlegezendő, az újonnan beszerzett eszköz tulajdonjoga a Tulajdonost illeti meg úgy, hogy az önrész az éves elszámolás keretében elszámolásra kerül a Vagyonkezelő részéről. A Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a káreseményt követő 8 naptári napon belül a Vagyonkezelőt értesíteni azon biztosítási káreseményekről, amelyek átadott vagyonelemek működtetésével kapcsolatban következtek be. 2.19. A rendkívüli események elhárítását és helyreállítását haladéktalanul köteles megkezdeni, a kár enyhítése érdekében eljárni, s mindezekről a Vagyonkezelőt haladéktalanul értesíteni. Rendkívüli esemény alatt értendő minden olyan nem tervezhető hatás, amely a Tulajdonos vagyontárgyait megsemmisíti, állagában kárt okoz vagy üzemét zavarja (pl.: baleset, katasztrófa stb.) 2.20. Jogosult és köteles értékhatárra való tekintet és a Tulajdonos vagy a Vagyonkezelő megrendelése nélkül is, de a Vagyonkezelő utólagos értesítése mellett azokat a hulladékkezelő eszközrendszer karbantartásával, felújításával kapcsolatos feladatokat ellátni, amelyek természetüknél fogva olyan jellegűek, hogy a Vagyonkezelő értesítése és megrendelése miatti késedelem károkat idézne elő, vagy azt súlyosbítaná, akár a Tulajdonos, akár más személy vagyonában, testi épségében. 2.21. A közszolgáltatási szerződés lejárta, vagy bármely okból történő megszűnése esetén a

vagyontárgyakat köteles a rendeltetésszerű használatának Vagyonkezelő részére térítésmentesen visszaadni.

megfelelő

állapotban

a

2.22. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak, eszközök működtetéséhez kapcsolódóan köteles a karbantartási/üzemeltetési utasításban, valamint az ISO 9001 szabványban rögzített munkautasítások, karbantartási, közfeladat ellátási utasítások szerint eljárni. 2.23. A Közszolgáltató/Üzemeltető kötelezettségei továbbá: -

Az átvett vagyonelemek üzemeltetéséhez szükséges létszámú és képzettségű szakember biztosítása, fejlesztése.

-

A

feladat ellátása érdekében az ellátási területen Közszolgáltató/Üzemeltetőkkel való együttműködés.

érintett

más

2.24. Közszolgáltató/Üzemeltetőnek a Ht. 34. § (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel, valamit a 69/2016 (III.31.) Korm. rendelet 7.§ szerinti megfelelőségi véleménnyel kell rendelkeznie, melynek egy példányát másolatban köteles a Vagyonkezelő rendelkezésére bocsátani, a birtokba adást követő 15 napon belül. . 2.25. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a 2. sz. mellékletben szereplő eszközök ingatlanhasználók részére történő átadás-átvételét dokumentálni a jelen szerződés 5. sz. mellékletében foglalt formanyomtatvány igénybevételével, azzal, hogy az átadás-átvételi jegyzőkönyvek másolati példányait kitöltésüket követően 5 napon belül köteles a Vagyonkezelő levelezési címére eljuttatni. 2.26. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles az átvett edényazonosító chipek ingatlanhasználók hulladékgyűjtő edényeire történő felszerelését dokumentálni minimálisan az alábbi tartalommal: -

ingatlanhasználó közszolgáltatási szerződésének azonosítója ingatlanhasználó neve, levelezési és szállítási címe edény űrmérete, esetlegesen nyilvántartási száma, amire az edényazonosító chip felszerelésre került

Közszolgáltató/Üzemeltető az edényazonosító chipek felszerelésére vonatkozó dokumentum másolati példányát köteles 5 napon belül köteles a Vagyonkezelő levelezési címére eljuttatni. 2.27. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles jelen szerződés szerint használatba vett vagyon karbantartási, javítási felújítási munkálatait ütemezetten az átadott eszközök, vagyonelemek kezelési karbantartási utasításiban foglaltaknak megfelelően ellátni. Közszolgáltató/Üzemeltető a karbantartási, javítási, felújítási munkálatokról köteles eszközönként külön-külön dokumentációt, nyilvántartást vezetni minimálisan az alábbi tartalommal: -

eszköz, vagyonelem megnevezése hiba részletes leírása munkavégzés dátuma

-

felhasznált anyagok felsorolása, munkanemek felsorolása munkanemekre fordított idő rögzítése felhasznált anyagok műbizonylatai stb.

2.28 A Vagyonkezelő - a teljesítés időtartamára - az alábbi szerződést megerősítő biztosítékokat, illetve szerződést biztosító mellékkötelezettségeket köti ki: Késedelmi kötbér: Amennyiben az Üzemeltető/Közszolgáltató a szerződés IV.1.6, IV.2.10, IV.2.12, IV.2.18.b.), IV.2.24., IV.2.25., valamint a IV.2.26., pontjában meghatározott teljesítési határidőt olyan okból, amelyért felelős, elmulasztja, úgy a Vagyonkezelő jogosult az Üzemeltető/Közszolgáltatóval szemben késedelmi kötbért érvényesíteni. A késedelmes teljesítés esetén fizetendő késedelmi kötbér mértéke naponta 10.000.-Ft azaz tízezer forint. A 30 napot meghaladó késedelem, meghiúsulásnak tekintendő. Hibás teljesítési kötbér: Abban az esetben, ha az Üzemeltető/Közszolgáltató a szerződés szerinti javítási, karbantartási, üzemeltetési kötelezettségét nem a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesíti, vagy az átadott vagyontárgyakat nem rendeltetésszerűen használja, hasznosítja, a Vagyonkezelő hibás teljesítési kötbérigényt, illetve a kötbért meghaladó kárigényt érvényesíthet. A hibás teljesítési kötbér mértéke 500.000.-Ft, azaz ötvenezer forint. A hibás teljesítési kötbér a megállapítás közlésétől számított 30 napon belül esedékes. Meghiúsulási kötbér: A szerződés meghiúsulása esetén a Vagyonkezelő meghiúsulási kötbért érvényesíthet az Üzemeltető/Közszolgáltatóval szemben. Meghiúsulásnak minősül az Üzemeltető/Közszolgáltató felelősségi körében bekövetkezett lehetetlenülés. A 30 napot meghaladó késedelem is meghiúsulásnak minősül. A meghiúsulási kötbér mértéke: 5.000.000.-Ft azaz ötmillió forint. A meghiúsulási kötbér a szerződés meghiúsulásával egyidejűleg válik esedékessé. A meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén az Üzemeltető/Közszolgáltatóval szemben érvényesített késedelmi kötbér az Üzemeltető/Közszolgáltató által fizetendő meghiúsulási kötbér összegét csökkenti, feltéve, hogy az Üzemeltető/Közszolgáltatóval késedelmi kötbér teljesítési, kötbér-fizetési kötelezettségének szerződésszerűen eleget tett. A meghiúsulási Kötbér megfizetése nem mentesíti az Üzemeltető/Közszolgáltatót a Vagyonkezelőnek vagy a Tulajdonosnak a meghiúsulásból eredő, a meghiúsulási kötbért meghaladó mértékű, igazolt káraik megtérítésére vonatkozó kötelezettsége alól.

V.

ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBE VÉTELE, MENTESÜLÉS SZABÁLYAI 1. Alvállalkozók, egyéb közreműködők igénybevétele 1.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a Kbt. 6. § (1) bekezdés d) pontja szerinti ajánlatkérőnek minősül, ezért alvállalkozók, egyéb közreműködők bevonása esetén a Kbt. szabályai szerint köteles eljárni. 1.2. A Közszolgáltató/Üzemeltető az általa bevont alvállalkozók, egyéb közreműködők teljesítéséért úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. 1.3. Közszolgáltató/Üzemeltető az alvállalkozók és egyéb közreműködők által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik. 1.4. Közszolgáltató/Üzemeltető alvállalkozók, egyéb közreműködők bevonása esetén a köteles a Vagyonkezelőt írásban tájékoztatni. 2. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai 2.1. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be. 2.2. Vis maior alatt értendők különösen elemi csapások, sztrájkok vagy egyéb munkahelyi zavargások, hadüzenettel indított vagy anélküli háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások, zavargások, robbantások, valamint egyéb hasonló, előre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel, és amelyeket a felek kellő gondoskodással sem tudnak kiküszöbölni. 2.3. Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. 2.4. Ha valamelyik Fél úgy véli, hogy olyan körülmények, különösen vis maior események fordultak elő, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére, azonnal értesítenie kell a másik Felet, megadva a körülmények jellegét, feltehető időtartamát és valószínű hatását. Ha Átadó írásban másképp nem rendelkezett, a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek folytatnia kell a jelen szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítését, amennyire az a gyakorlatban ésszerűen megvalósítható.

VI. TÁJÉKOZTATÁS, ELLENŐRZÉS 1. KÖZSZOLGÁLTATÓ/ÜZEMELTETŐ KÖTELEZETTSÉGE

ADATSZOLGÁLTATÁSA,

TÁJÉKOZTATÁSI

1.1. A Közszolgáltató/Üzemeltető Üzleti Tervében elkülönítetten kell, hogy bemutassa a következő évre tervezett, az átadott vagyonelemekhez kapcsolódó bevételeket, közvetlen

költségeket és ráfordításokat valamint a működtetés általános költségeit és ráfordításait. 2. A projekt ellenőrzése 1. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig tűrni és segíteni a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, valamint az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és Kifizető Hatóság által a támogatás felhasználásával kapcsolatban elrendelt ellenőrzéseket. 2. Az ellenőrzések eredményességének elősegítése érdekében Közszolgáltató/Üzemeltető köteles adott esetben – előzetes értesítés alapján – akár a helyszínen is lehetővé tenni az ellenőrzési feladatok ellátásával megbízottak munkáját, számukra minden szükséges tájékoztatást megadni, kérésükre a beruházással összefüggésben keletkezett bizonylatokba, számlákba, stb. betekintést engedni, ellenőrzési tevékenységüket támogatni. 3. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, valamint az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és a Kifizető Hatóság által kért, a támogatás felhasználásával illetve a beruházás megvalósításával kapcsolatos adatokat haladéktalanul közölni. VII. SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE, MÓDOSÍTÁSA 1. A szerződés megszűnik: 1.1. ha a meghatározott időtartam eltelik 1.2. a Felek közös megegyezésével. 1.3. Közszolgáltató/Üzemeltető jogutód nélküli megszűnésével 1.4. A szerződés megszűnése rendkívüli felmondással: Amennyiben Felek bármelyike, a szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik Fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerződésszegő Felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerződésszerű intézkedés módjáról. A szerződésszegő Fél köteles a szerződéses kötelezettségének ésszerű határidőn, de legkésőbb 60 napon belül eleget tenni, vagy a szerződésszegést más, a másik Fél által elfogadható módon orvosolni. Amennyiben a szerződésszegő Fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, a másik Fél jogosult a jelen szerződést a határidő eredménytelen lejártát követő 6 hónapon belül írásban, 6 hónap felmondási idővel felmondani. 1.5. Rendkívüli felmondási oknak minősül különösen, ha Közszolgáltató/Üzemeltető • adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott,

• • • •

ellene megindult csőd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatja, a Tulajdonos/Átadó ellenőrzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, nem rendelkezik a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel. az átvett vagyonelemeket a szerződés területi hatályán kívül használja vagy hasznosítja

1.7. Rendkívüli felmondási oknak minősül különösen ha a Vagyonkezelő: a Közszolgáltató/Üzemeltető szerződésszerű teljesítését bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza vagy a szerződésben meghatározott kötelezettségét vétkesen megszegi és ezzel a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek kárt okoz, 2. A szerződés megszűnése esetén a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek haladéktalanul intézkednie kell a vagyonelemek működőképes állapotban történő visszaszolgáltatásáról. 3. A szerződést a Felek közös megegyezéssel és írásban módosíthatják. IX. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Jelen szerződés – Nemzeti Fejlesztési Minisztérium jóváhagyásával visszamenőleg – a szerződéskötés napján lép hatályba. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés keretében Közszolgáltató/Üzemeltető használatába adott vagyontárgyak a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 projekt során jöttek/jönnek létre, ezért a jelen szerződés módosításainak érvényességéhez a megvalósuló eszközrendszer üzembe helyezésétől számított 5 évig a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium hozzájárulása szükséges. 2. A szerződésre, alkalmazására és értelmezésére a magyar jogszabályokat kell alkalmazni. 3.A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Európai Unió szervei által elfogadott - közvetlenül hatályos és/vagy közvetlenül alkalmazandó - közösségi jogszabályok (különös tekintettel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.), az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (Ht.), a Ptk., a Kbt., a 1083/2006/EK rendelet továbbá az e törvények által felhívott jogszabályok, a Közszolgáltató/Üzemeltető hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet, az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I. 11.) Korm. rendelet, valamint a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadóak. 4. Szerződő felek a szerződéses jogviszonnyal, a szerződés értelmezésével, továbbá a szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő vitás ügyeket elsősorban békés úton, egymás közötti egyeztetés formájában kötelesek rendezni. A felek jelen szerződésből eredő esetleges jogvitáik esetére kölcsönösen alávetik magukat – hatáskörtől függően – a Szegedi Járásbíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességének.

5. A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során – illetve a jelen szerződés bármely okból történő megszűnését követően – tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, az előszerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetővé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges. Az üzleti titok fogalma értelemszerűen nem foglalja magában azokat az információkat, adatokat, stb., amelyek jogszabály közérdekű adata Felek bármelyike vagy a közvélemény előtt már ismertek voltak vagy később, a titoktartási kötelezettség megsértése nélkül váltak széles körben ismertté, vagy megismerhetővé. Amennyiben valamely Fél jogszabály erejénél fogva valamely hatóság vagy más személy számára bizalmas információkat köteles átadni, úgy köteles erről a másik Felet haladéktalanul értesíteni. 6. Amennyiben a Magyar Köztársaság csatlakozik az Európai Gazdasági és Monetáris Unió harmadik szakaszához a forint devizanem helyett az euró devizanem kerül bevezetésre és törvényes fizetőeszközként, az e tárgyban a jövőben esetlegesen hatályba lépő jogszabály előírásai szerint a jelen szerződés automatikusan módosul, vagy Felek a forintról euróra történő áttérésben közös megegyezéssel megállapodnak. Az e tárgyban esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket a Felek a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, tárgyalás útján rendezik. Az euróra történő átváltás nem eredményezi a jelen szerződés megszűnését és a jelen szerződésben szabályozott kötelezettségek az új pénznemben maradnak fenn. 7. A szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést a Felek érvényes, gazdasági szempontból a lehető legnagyobb mértékben egyenértékű rendelkezéssel váltják fel. Szeged, ….......................................................... Közszolgáltató/Üzemeltető képviseletében: Németh Attila ügyvezető igazgató

…................................................ Vagyonkezelő képviseletében: Nógrádi Zoltán polgármester

1. melléklet: Területi hatály, érintett lakos szám   Lakosságszám Település (fő) Mórahalom Város Önkormányzata

  

 

6072

2. melléklet: Hulladékgyűjtő konténerek, edények, edényazonosító chipek, házi komposztálók  Nettó egységár (Ft)

Sorszám

Megnevezés

1.

Multiliftes fedeles konténer 27 m3es

4

2 489 304

9 957 216

2.

Nyitott multiliftes konténer 12 m3es

4

1 473 930

5 895 720

3.

Zárt multiliftes konténer 27 m3-es

3

2 489 304

7 467 912

4.

4 m3-es nyitott konténer DIN 30720 szabvány szerint

4

302 429

1 209 716

5.

7 m3-es fedeles konténer DIN 30720 szabvány szerint

4

541 533

2 166 132

6.

120 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedény

3 000

10 497

31 491 000

7.

RFID chip

6 370

1 500

9 555 000

Összesen:

Darab

Összesen (Ft)

67 742 696

3. melléklet: Járművek, földmunkagépek

Sorszám

Gyártmány, típus

Alvázszám

Frsz.

Nettó egységár (Ft)

MUT Variopress 211/22,0 MAN TGS 26.320 6x2-4 WMA18SZZ4FP067827 BL MUT Variopress 211/22,0 MAN TGS 26.320 6x2-4 WMA18SZZXFP067914 BL MUT Variopress 211/22,0 MAN TGS 26.320 6x2-4 WMA18SZZ7FP067787 BL

NKB-086

49 620 410

NKB-088

49 620 410

NKB-090

49 620 410

4.

MUT Meiller RK 20.65 MAN TGS 26.400 6x2-2 BL + Palfinger PK11001

WMA18SZZ5GP068096

NLG-405

55 754 568

5.

MUT SKH 10000 ATT MAN TGM 18.250 4x4 BB + SBP 10-3D gyorscserés rendszerű plató

WMAN38ZZ8GY336314 MZZ-195

43 026 168

6.

MUT STR H6 - Mitsubishi Fuso Canter 6C18 4WD +SBP 2 3D plató

TYBFGB71ELDY08142

NLG-435

30 370 760

7.

MUT Meiller MG 18 ZL 5,0

W09BKL218FSM08014

WAY-704

7 096 375

8.

JCB 4CX EC ECO

JCB4CXPCV02444172

YMH-089

34 598 400

1.

2.

3.

Összesen:

319 707 501

4. melléklet: gépek, eszközök   Sorszám

Megnevezés

Típus

Nettó egységár (Ft)

Darab

Összesen (Ft)

1.

RFID chip azonosító rendszer

BinControl LF 0204

150026

1

3 520 832

3 520 832

2.

RFID chip azonosító rendszer

BinControl LF 0205

150027

1

3 520 832

3 520 832

3.

RFID chip azonosító rendszer

BinControl LF 0206

150028

1

3 520 832

3 520 832

4.

Kézi leolvasó egység

M3 SKY (7500)NWSCBPR-BG-1DQT

353227027622234

1

345 000

345 000

5.

Címtisztított geokódolt adatbázis, járattervek

nr.

nr.

1

535 947

535 947

6.

Gépjármű tömegmérő rendszer

TMH-5 elektromechanikus mérleg

TMH5-155001

1

6 300 300

6 300 300

7.

Gépjármű tömegmérő rendszer

TMH-5 elektromechanikus mérleg

TMH5-155002

1

6 300 300

6 300 300

8.

Gépjármű tömegmérő rendszer

TMH-5 elektromechanikus mérleg

TMH5-155003

1

6 300 300

6 300 300

Összesen:

  

Gyári szám

30 344 342

 

5.számú melléklet Átadás-átvételi jegyzőkönyv

A szolgáltatás magasabb szinten történő ellátása érdekében a település hulladékgazdálkodási közszolgáltatási és a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás (a továbbiakban: Tulajdonos/Átadó) KEOP-1.1.1/C/132013-0004 sz. pályázat (a továbbiakban: Pályázat) eszközvagyonának vagyonkezelési, üzemeltetési feladatait ellátó ………………..mint kizárólagos Közszolgáltató/Üzemeltető (a továbbiakban: Átadó) átadja ingatlanhasználó részére (a továbbiakban: Átvevő) a közszolgáltatási szerződésének megfelelő, Pályázat keretein belül beszerzésre került alábbi eszközöket: ……… literes hulladékgyűjtő edény: db ………………………edény leltári száma ……………………….edényazonosító chip száma ………..m3-es zárt/nyitott/fedeles konténer: db ……………………….edény leltári száma Komposztáló edény: db ………………………edény leltári száma Átvevő tudomásul veszi, hogy az átadásra került eszközök a Tulajdonos/Átadó tulajdonában maradnak, amellyel az szabadon rendelkezik. Átvevő vállalja, hogy a környezetszennyezés csökkentése érdekében az általa használt gyűjtőedényt, konténert kizárólag a települési hulladék szervezett elszállítására vonatkozó helyi közszolgáltatás igénybe vétele céljából használja fel, gondoskodik annak rendeltetésszerű használatáról, szakszerű kezeléséről, állagmegóvásáról, tisztán tartásáról és biztonságos őrzéséről. Átvevő az átvett eszközöket harmadik személy részére semmilyen jogcímen nem adhatja át. Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a hulladékgyűjtő edényekben, konténerben háztartási hulladékon kívül mást, így pl. veszélyes hulladéknak minősülő anyagokat nem tárol, annak gyűjtőedénybe kerülését megakadályozza. Az átadott eszközök megsérülése, megrongálása, eltulajdonítása vagy megsemmisülése, kiégése esetén az Átvevő köteles – saját költségén – a javításáról és pótlásáról gondoskodni, illetve az okozott kárt és az eszköz pótlási díját az Átadónak megtéríteni. Amennyiben az átadott eszköz bármilyen okból kikerül Átvevő birtokából, az új tárolóedény, komposztáló edény, konténer és edényazonosító chip biztosítása az Átadó részéről csak pótlási díj megfizetését követően, térítés ellenében történik. Az Átvevő használatába adott gyűjtőedénynek, konténernek és edényazonosító chipnek az Átadónak felróható okból keletkező sérülése esetén a gyűjtőedény, konténer javításáról és/vagy cseréjéről, illetve az edényazonosító chip pótlásáról az átvételtől számított 5 évig az Átadó térítés nélkül gondoskodik. Az Átvevő vállalja, hogy az ingatlan Tulajdonos/Átadóa vagy használója személyében bekövetkezett változást, illetve telephely változását, továbbá a számlamódosítást érintő változást írásban bejelenti az Átadónak a változás bekövetkezésétől számított 15 napon belül, az átvett eszközöket az Átadó rendelkezésére bocsátja. Amennyiben Átvevő ezt elmulasztja a felmerült költségek őt terhelik. Az Átadó aláírásával igazolja, hogy az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítésre került eszközöket sértetlen állapotban, megfelelő minőségben az Átvevő részére átadta. Az Átvevő (ingatlanhasználó) aláírásával igazolja, hogy a leírtakat megértette és tudomásul vette, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítésre eszközöket sértetlen állapotban, megfelelő minőségben az Átadótól átvette. Jelen jegyzőkönyv eredeti példánya az Átadót, másod példánya Tulajdonos/Átadót, harmad példánya Átvevőt illeti meg. Átvevő közszolgáltatási szerződésének azonosító száma:……………………………………………......... Átvevő neve:………………………………………………………………………………………………….. Szállítási címe: ……………………………………………………………………………………………..… Levelezési címe: ……………………………………………………………………………………………… Elérhetősége:……………………………………….. Kelt:………………………...2016. ……………………….

Átadó aláírása

Átvevő aláírása