Az Ypylon Média által megrendelhető gyermekműsorok
Színdarabok 1, Astrid Lindgren: HARISNYÁS PIPPI A szarvasi Cervinus Teátrum előadása szarvasi gyermekszereplőkkel Rendező: Tompa Gábor Kornél Harisnyás Pippi mára fogalommá vált a gyermekirodalomban. A világ legerősebb kislánya bármit megtehet, ami eszébe jut, és állandóan tele van ötletekkel. Egyedül él egy zegzugos, mesébe illő villában, a verandán lovat, a babaágyban élő kismajmot és az ágy alatt egy koffer aranypénzt tart. Pippi mellett igazán nem lehet unatkozni vagy szomorkodni! Ha kedve tartja, száz palacsintát süt a barátainak, vagy felvásárolja a játékbolt teljes kínálatát a városi gyerekek örömére, de bármikor hajlandó fellépni a cirkuszban vagy móresre tanítani a betörőket.
2, Lovagi 7próba
Élőzenés, interaktív gyermekműsor, melyben az előadók saját szerzeményei (dalok és versek) lovagkori díszletek és jelmezek közt csendülnek fel. A dalok egy mese részeként egymáshoz kapcsolódnak és a nézőtéren helyet foglaló gyerekek szereplőként vesznek részt, így az előadás során egymással versenyezve próbálják kiállni a LOVAGI 7 PRÓBÁT. Szellemi és ügyességi párbajt vívnak a királylány kegyeiért és a fele királyságért. A gyerekek lesznek a lovagok, sőt közülük kerül ki a Boszorkány, a Királylány, és a Hétfejű sárkány is. A játékok során a szereplők cserélődnek, így a bátrabbak folyamatosan felmehetnek a színpadra és mesehőssé válhatnak. 3, Mesemanók: Huncut zenekalózok Élőzenés, interaktív előadás, melyben a gyerekek a kalózok társaivá válva különböző feladatokban vesznek részt. Pár perc alatt gyerekekkel telik meg a színpad, a szülők és a többi gyerkőc pedig hangosan szurkolhat a kedvenc csapatnak. A vidám játékot színvonalas, csengő-bongó dalok és egy izgalmas mese fonja körül.
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
4, Színházikó Társulat A Színházikó Társulat 2001-ben azzal a céllal alakult, hogy a gyermekműsorok világába egy kis színt, újítást vigyen. Kizárólag gyerekeknek és gyerekekkel játszanak. Hogy miért? Mert úgy gondolják, hogy a gyerekeknél kritikusabb, hálásabb, jobb, kedvesebb közönség nincs. • •
A szivárványszínű labda; Interaktív bábos mese Malacka nyaralni megy; Interaktív bábos mese
5, Görbe Tükör Színi Társulat: • HÁNYSZOR MONDJAM MÉG?! Zenés játék. Janikovszky két népszerű művét (Kire ütött ez a gyerek, Ha én felnőtt volnék) vitték színpadra. Felnőtt és gyerek egyaránt élvezi az előadást. Minden gyerek tudja, még a legkisebb is, hogy rossznak lenni sokkal mulatságosabb, mint jónak lenni. Folyton jónak lenni iszonyúan unalmas és amellett fárasztó is.
• Varázslóiskola A Sehallselát cirkusz világa varázslatos!! Akrobata, zsonglőr, bohóc és bűvész szórakoztatja a nagyérdemű közönséget. De a mai előadás más mint a többi!! A bajkeverő Burgonya bohóc hirtelen kitalálja, hogy ő fog bűvészkedni. Mi lesz ebből?? Szerencsére Áfonya a bűvész nem haragszik. Sőt megtanítja egy-két trükkre a nézőket és persze a haszontalan bohócot is. Bűvész, Bohóc, Akrobata és Zsonglőr alkotják a Sehallselát Cirkusz társulatát. Interaktív játék és cirkuszi zenék. A néző gyerekek megtanulnak egy-két bűvész trükköt.
• Európa Mese Interaktív mese, játékos tanulás, látványos jelmezek és népzenék. Miska, a vándorlegény a néző gyerekek segítségével mesél Magyarország földrajzi, zenei és gasztronómiai adottságairól a falujába vetődött különös anyókának. A méltó jutalom nem marad el: Varázslat segítségével utazzuk be Európát, hogy megismerjük Spanyolországot, Németországot, Görögországot, Angliát, Olaszországot és Franciaországot. A gyerekeknek kell megfejteni mikor, hol járunk, és segíteni Miskának, ha kell táncolni, ha kell a nagy térképre feltenni az adott ország formáját.
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
6, Napraforgó Meseszínház •
AZ ELVARÁZSOLT KIRÁLYFI Zenéjét szerezte, és szövegét írta: Czakó Ádám Szereplők: Juliska (Plásztán Anett ); Királyfi, Kalóz, Ördög, Özvegy kérő (Czakó Ádám); Boszorkány, Öregasszony, Királynő (Várkonyi Andrea)
A mese a főszereplő kislány, Juliska, kitartásáról és megpróbáltatásairól szól, aki elindul világgá, hogy megtalálja az ő királyfiját. Kalandos útja során találkozik az Ördöggel, a gonosz Boszorkánnyal és az öreg Kalózzal, akik különböző próbatételek elé állítják, melyeket a gyerekek segítségével teljesít. Végül elér a Királyfi birodalmába, akit a gonosz varázsló Zobogány Buzogány varjúvá változtatott. A gyerekek ismét segítenek, megmentik a Királyfit, és felszabadítják a királyságot. b, A CSODAFURULYA Szereplők: Juhászlegény, Udvaronc (Czakó Ádám) Bergengóciai Amália, Kobold (Plásztán Anett) Bergengóciai Eugénia (Várkonyi Andrea) Bendegúz Benő király, Brúnó a medve (Miskovics Róbert) Székely népmese alapján íródott, ismert magyar népdalokat és népies műdalokat tartalmaz. Az öreg király elküldi lányait, hogy minél több málnát szedjenek az erdőben. (Így akarja megtudni melyik lánya szorgalmasabb, leleményesebb és kié legyen a korona). De az erdőből csak az egyik lány tér vissza. A király magát hibáztatja Amália elvesztéséért. A véletlen, és egy csodafurulya segítségével azonban fény derül az igazságra. Ebben nem kis része van Brúnó mackónak, a juhászlegénynek,a koboldnak és a gyereknek is. 7, Gál Tamás Dunaszerdahelyről • Petőfi Sándor: A helység kalapácsa Gál Tamás színész és előadóművész vitte színpadra nélkülözhetetlen partnereivel: Kováts Marcellel majd Bodonyi Andrással. A városi komédiák hangulatát idéző produkció Petőfi páratlan humorával, groteszk elemekkel fűszerezve tárja elénk e különös világot. Az előadást a közönséggel való állandó kommunikáció, a sokszor improvizációnak tűnő stílusgyakorlat és interaktív játékmód teszi fergeteges komédiává, ezt színesíti Bodonyi András zenéje, mely igazi Petőfi korabeli hangulatot varázsol a színpadra. Ez az előadás a 9. Nemzetközi Kaleidoszkóp Versfesztiválon Budapesten a Merlin Színházban kirobbanó sikert aratott, a közönség 11-szer tapsolta vissza s az előadás Vajdasági turnét nyert.
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
• Arany János: A nagyidai cigányok Ez a mű a magyar irodalom egyik legnagyszerűbb alkotása, mely Arany lenyűgöző, felülmúlhatatlan humoráról árulkodik. A magyar katonák már nem bírván tartani Nagyida várát a helyi cigányságra bízzák, hogy őrizzék, védjék míg ők élelmet szerezvén vissza nem térnek. Csóri vajda azonban túljár mind a magyar, mind a labancok eszén, s megteremti „Cigányországot”. Vagy mégsem? Kiderül ez Gál Tamás legújabb feldolgozásából. A fergeteges humorú, interaktív, játékos előadásban elhangzó autentikus cigány zenét Bodonyi András gyűjtötte Szepsi környékéről. A dalok eredeti cigány nyelven illetve magyarul hangzanak el. Gál Tamás ezzel az előadással 2010 júniusában megkapta a XXII. Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján Kisvárda Polgármesterének díját Elmesélő: Gál Tamás Zene: Bodonyi András 8, Gergely Theáter •
CSIPKERÓZSIKA - mesemusical A Csipkerózsika sok-sok zenével, játékkal és tánccal fűszerezett, 6-12 éves korosztálynak szóló mesemusical. Grimm meséjét ifj. Malek Miklós, Bokor Fekete Krisztina és Gergely Róbert dolgozta át látványos és szórakoztató módon. Tolnay Klárika hangja a nagymamát idézi meg, aki kis unokájának, Bonifácnak mesél el egy gyönyörű mesét. Tündérek, Király és Királyné, az udvarnép és a Kerek erdő valamennyi lakója felvonul a történetben. S bár tudják a néző gyerekek, hogy veszély fenyegeti Csipkerózsikát a Gonosz Tündértől s annak rokkájától, de azt is tudják, hogy jön majd 100 év múlva egy daliás Királyfi és minden jóra fordul. Az előadás alatt a nézőtéren ülő gyerekek fel is mehetnek köszönteni Csipkerózsikát a "Cifra Palotába"! •
BŐRŐND MESE - mesemusical sok zenével, játékkal és tánccal, 5-10 éves gyerekeknek. Egy 10 éves kislány kalandja egy CSODABŐRÖNDDEL és egy igazi cirkuszi kiskutyával. Fancsa, a kislány nem szeret iskolába járni és tanulni. Inkább csavarogna, legszívesebben csak utazgatna és bejárná az egész világot. A BŐRÖND viszont már nem szeret utazni, világot látni… Inkább iskolába járna, mert az biztosan izgalmasabb és érdekesebb. Ezt a problémát egy hófehér cirkuszi kutyus oldja meg, KOXY, a trapéz koronázatlan királya. Szereplők: Patai Anna / Szűcs Réka, Bodrogi Attila, Miskovics Róbert Közreműködik: Harsányi Gábor, György-Rózsa Sándor, Szolnoki Boglárka, Szolnoki Péter, Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
9, Cinka Panna Cigány Színház_ Szécsi Magda: Csörgőkezű, vödörlábú, dobhasú Szécsi Magda története nem is annyira mese, inkább moralitás a szeretetről, a barátságról és az elfogadásról. A darab üzenete: Az erőszak és egymás megsértése csak eltaszít minket. Egyetlen lehetőségünk az együttélésre és a problémák békés megoldására, ha megismerjük egymást, miközben szeretet ébred a szívünkben és közösen, boldogan élhetünk tovább. Ajánljuk: művelődési házakba, kis- és nagyszínpadra, szabadtérre egyaránt
10, Ziránó Bábszínház • A három kismalac (zenés marionett-játék 3 éves kortól) Előadásunkban a klasszikus mese jelenik meg, drótos marionett bábok játékának segítségével, üde zenei kísérettel. A három kismalacnak ezúttal is sok gondja akad a farkassal, de a mese végére felépül az a ház, amely menedéket nyújt mindhármuknak. Rendezte: Boráros Milada Tervezte és készítette: Boráros Szilárd Zenéjét szerezte: Schulteisz Gábor Játsszák: Pfeifer Zsófia, Varga Péter Ajánljuk: művelődési házakba, óvodákba, iskolákba, kis- és nagyszínpadra, szabadtérre egyaránt •
Csicseri történet (Berbencés játék Móra Ferenc meséiből) "Keblemen a kenyerem, Hátamon a házam, Szegény vándor vagyok. Könyörgöm alássan" Fura szerzet ez a garabonciás bábos, aki a hátán hordja ezt a különös szerkentyűt, a berbencének nevezett bábszínházat. Számtalan mesét elénk tud varázsolni, úgymint a bolondos Fityók, vagy a gazdag, de meglehetősen buta kereskedő és furfangos szomszédai, a hetvenkedő hatrongyosi kakasok, valamint a kedves kisgidó történetét. A vándormuzsikus pedig zenedoboza különféle „lakójával” segíti a jóízű játékot és vidámságot. Szereplők: Varga Péter és Krajcsovics Csaba/ Pfeifer Zsófia. A berbencét és a bábokat kigondolta: Rumi László Farigcsálta: Poór Tamás Varrogatta, festegette: Csipler Adél A meséket összeöltögette és a játszókat rendezgette: H. Nagy Katalin Ajánljuk: művelődési házakba, óvodákba, iskolákba, kis- és nagyszínpadra, szabadtérre egyaránt
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
Gyermek zenekarok 1, Amorf lovagok Az Amorf Ördögök 2007-es feloszlása óta az alapító tagok, a szövegíró Tariska Szabolcs és a zeneszerző Tövisházi Ambrus elsősorban Péterfy Borinak írt dalaikkal arattak nagy sikert, de külön-külön is igen szorgalmasak. A két hajdani osztálytárs időközben ismét közös produkcióval áll elő: Amorf Lovagok néven megalapították gyermekzenekarunkat és Tócsarobbantó címen megjelent első gyermekalbumuk.
2, Zabszalma Együttes Zabszalma együttes dalai a gyerekeknek szólnak. Verseket zenésítenek meg, melyeken át egy utazásra hívnak mindenkit, hogy együtt dalolják égvilággá: jókedvünket, búnkat-bánatunkat. Zenei kalandozásunkra barátaik is elkísérik őket. Hoznak magukkal furulyát, fuvolát, töröksípot, körtemuzsikát, lesz egy kis hegedülés, nyenyerészés, dorombolás, pedig még macskájuk sincs. Kalimpálnak a kalimbám, a gitárok hajba kapnak, a dobok meg csengnek bongnak.
Kanta Judit - mókázik és mondókázik, gyerekekkel dalolászik Nyakas Péter - a gitárján citerázik, orrsipol és kalimbázik Horváth Károly - furulyája csicsergő, tekerője nyekergő Magyar Réka - zireg-zörög bekopog, s a hegedűjén nyikorog Kozma Ádám - medvehangok felelőse, a bazzgitár kezelője Borsos Zoltán - dörömbölve kopácsol 3, Gengréna mesezenekar A Gengréna Zenekar 2009 májusában alakult Szabó Zselyke színésznő vezetésével. A megalakulást követő hónapok során sokat formálódott a mai kiforrt és rendkívül összeszokott formáció. A mostani felállás a Kőbányai Zenei Stúdió és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem végzett hallgatóiból áll. • Süvít az északi szél –élőzenés interaktív játék • Mesebolt- élőzenés interaktív játék
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
4, Bóbita Mesezenekar A BÓBITA ZENEKAR 1997-ben alakult azzal a hiányt pótló céllal, hogy vidám, játékos műsoraival aktív programot kínáljon az óvodák és iskolák gyerekközönségének. Az együttes akusztikus műsorával folyamatosan jelen van a művelődési központok és fesztiválok színpadain. A lendületes műsorok hangulata egyszerre bensőséges és vidám; a játékok és dalok könnyen az előadások részévé varázsolják a gyerekeket. Műsorok: Csodálatos állatvilág, Bolond bál, Indul a mesevonat 5, Kolompos Együttes A Kolompos Együttes 1988-ban alakult, autentikus magyar népzenét játszik. 1989-ben elnyerték a Népművészet ifjú mestere címet. 1990-től kezdve muzsikálnak gyerekeknek. Játékos formában ismertetik meg a kicsikkel a népzene, néptánc és népszokások alapjait. Mindezt szórakoztató formában teszik, hiszen elsődleges céljuk az ismeretszerzés mellett az élményszerzés. A vidám, jó hangulatú, zenés mulatságokon a gyerekek könnyen megszeretik a magyar népművészetet.
6, Kiskalász Zenekar A Kiskalász zenekart 2009 januárjában alapította Varga Bori és Sántha Gábor. Ez a megalakulás nagyon gyorsan ment, mert Bori megkérdezte Gábort: „Lenne kedved egy gyerek lemezhez?”, mire Gábor azt válaszolta: „De jó ötlet, persze!”, így kislányuk, Pannika, valamint Bartos Erika csodás verseinek hatása alatt egymás után sorban születtek a dalok. Azután forgott a magnó és áprilisban az Alexandra kiadó gondozásában már meg is jelent a Kiskalász zenekar első, Zsákbamacska című lemeze.
7, „Utazás Meseországba” című műsorunkat Disney musicalek betétdalai színesítik. Részleteket hallhatnak az Aladdin, A Szépség és a Szörnyeteg, A kis hableány, Az Oroszlánkirály című művekből.
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
8, Apacuka Az Apacuka a gyermekeknek szóló zenekarok legújabb generációja. Interaktív, játékos, táncos koncertjeinken változatos stílusú, kizárólag élőben előadott dalok hallhatóak, amelyek többek között megtalálhatóak a Színes világ című nagylemezen. A zenekar üde színfolt a magyar gyermekzenei palettán. Pálfi Kriszta énekesnő versei, varázslatos hangja és személyisége kicsiket és nagyokat egyaránt elbűvöl. A dalok mondanivalója, az egyedi stílus, őszinte és magával ragadó színpadi produkció teszi különlegessé és emlékezetessé az együttest. A zenekar tagjai: Pálfi Kriszta, Pálfi Viktor,Válóczy Balázs,Veres Péter, Papp Kicsi Liza. 9, Rajzfilmslágerek és mesés musicalrészletek Siménfalvy Ágota és Farkas Gábor, „Gábriel” előadásában Ki ne ismerné a Hófehér, a Pocahontas, a Csipkerózsika vagy a Padlás és a Kölyök dalait? A két népszerű fiatal sztár műsorában a gyerekek is aktív szerepet kapnak és a bátrabbak együtt énekelhetnek kedvenceikkel.
10, Rutkai Bori és a Hébe-Hóba Banda Bizonyára ismerősen cseng Rutkai Bori és a Hébe-Hóba Banda neve azoknak az óvodás és kisiskolás gyerekeknek, valamint szüleiknek, akik szívesen hallgatják a Kossuth rádió folytatásos mesejátékát a Vacka rádiót. A koncerten a nemrég indult mesesorozat első három évadához készült dalok lesznek hallhatók. A történet egy mesebirodalom rádiójában játszódik, és színes epizódokban bontakozik ki. A művészek célja az óvodás korosztály számára minőségi szórakoztatást nyújtani, a gyermeklélekhez közelálló karakteres szereplők mindennapi életéről, szeretni való apró kis bolondságairól szólni. A zenei anyagot Bujdosó János, Darvas Kristóf és Rutkai Bori komponálták Gaál Zsuzsa (a Vacka-epizódok írójának) dalszövegeire. Hébe-Hóba Banda: Rutkai Bori ének Bujdosó János gitár Darvas Kristóf zongora Dudás Zsombor dob Szerető Dani basszusgitár
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
Kiegészítő programok Előszeretettel ajánljuk figyelmébe Ypsylon Játszóházunkat. Mellékelve küldjük a Játszóház részletes árakkal, leírásokkal, képekkel kiegészített ajánlatát. A Játszóház állomásai egyenként és összevonva is megrendelhetők. Az állomások összevont megrendelése és hosszabb távú együttműködés esetén kedvezményt tudunk biztosítani. Megrendelhető állomásaink:
•
•
Babajátszó: Totyogó Ország az 1-4 éves korosztály számára
•
Kalandos játéktér: ügyességi játékok, népi játékok, családi vetélkedők a 4-99 éves korosztály számára, animátorok közreműködésével
•
Kézműves foglalkozások: Kreatív Sarok mindenkinek
•
Logikai és Készségfejlesztő Játékok: Felnőtt Sziget, mely elsősorban 4 éves kortól ajánlott
•
Rádiós Műhely: Hétköznapi sztárok korhatár nélkül
•
Hangszerbemutató: Játékos ismerkedés a zenével, hangszerekkel kicsiknek és nagyoknak
•
Arcfestés
•
Lufit hajtogató bohóc
Műsorvezetők
Németh Kristóf Németh Kristóf gyermekkora óta része a magyar színészi világnak. Tizenhárom évesen már a kamerák kereszttüzében állt, míg gimnáziumi évei alatt a Radnóti Színpadon játszott. Aztán hamarosan feltűnt az egész ország által kedvelt Szomszédokban. Később több nagy sikerű mozifilmben szerepelt: Csinibaba, Hippolyt, Egy szoknya egy nadrág és a Tibor vagyok, de hódítani akarok. A RTL Klub csatornáján futó Barátok közt című sorozatban kezdetektől Kertész Gézát alakítja, így a nézők minden hétköznap találkozhatnak vele. A filmes szerepek mellett a színház világában is otthonosan mozog. Jelenleg a Budapesti Kamaraszínház tagja, ahol a Takáts Alice című darab főszerepét játssza. A tévés és színházi szereplések mellett minden szombaton a Klub rádióban hallható. Klub délelőtt című műsorában műsorvezető társával, Kun Zsuzsával az ország ismert személyiségeivel beszélgetnek. Németh Kristóf elkötelezett híve a magyar kultúrának. Szívesen vállal műsorvezetést, prózai fellépést, továbbá önálló versestje bármilyen rendezvényt különlegessé tehet.
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
•
Jaksity Kata
A műsorvezető-riporter éveken keresztül dolgozott televíziós hírműsorokban, magazin műsorokban (ECHO TV – Híradó, Magyar Televízió – Kékfény, Híradó, TV2 – Jó reggelt Magyarország, Tények). Olyan világhírű művészekkel készített interjút, mint Zsigmond Vilmos, Elton John, Michael Flatley, Roger Moore, Ennio Morricone, Enrique Iglesias, Geraldine Chaplin. Jelenleg az ATVn szombatonként látható saját műsora, A világ arcai. A Klub Rádióban hetente jelentkezik Női vonal című műsorával. Jaksity Kata a műsorvezetés mellett előszeretettel vállal házigazda szerepet különböző divat eseményeken is. •
Alföldi Zoltán Alföldi Zoltán az RTL- Klub híradósaként vált ismertté. Többek közt a 2006-os országgyűlési választások során az RTL- Klub választási műsorában a négy miniszterelnök jelölt vitáját is ő koordinálta. Ez követően az ATV A.Z. ábra című műsorának főszerkesztői, műsorvezetői feladatait látta el. Alföldi Zoltán a triatlon sportág elkötelezett híve, 2009-ben a leghosszabb távokat teljesítve Vasember lett. Életében a sport mellett a kultúra is fontos szerepet játszik. Tavaly tavasszal jelent meg önálló verseskötete Feszültség, pont. címmel, melyet a kulturpart.hu oldalon online formában is publikált. Jelenleg a Magyar Televízió híradósa. Sokoldalúsága és hosszú évekre visszanyúló tapasztalata miatt minden rendezvényre tökéletes választás. Az anyanyelvén kívül még spanyolul és angolul vállal műsorvezetést. •
Várkonyi Attila Várkonyi Attila igazán sokszínű karriert futott be eddig. Az egyetem rádiójának műsorigazgatójából a Juventus rádió programigazgatójává lépett elő, majd sportkommentátorként, tévésként és disc jockey szerepben is megmutatta tudását. Jelenleg a Magyar Televízió főszerkesztője, aki előszeretettel vállal műsorvezetést.
Az ajánlattal kapcsolatban várjuk javaslataikat, egyéb kívánságukat és tisztelettel várjuk megrendelésüket. Szlopóczki Janka Ypsylon Média
[email protected] +36 70 953 0308
1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. IV/1. Telefon:+361 3280316 Fax:+361 3280317
[email protected] www.ypsylonmedia.hu
