AZ ÚJ ÖTAJTÓS CIVIC FEJLETT ÉS SPORTOS

CIVIC

02 : BEVEZETÉS TARTALOM 04 09 11 12 15 17 18 20 24 35 36 38 42 49 50 51

MEGJELENÉS BELSŐ KIALAKÍTÁS TECHNIKA KÉNYELMES UTASTÉR MÁGIKUS ÜLÉSEK TELJESÍTMÉNY EARTH DREAMS TECHNOLOGY MOTORCSALÁD BIZTONSÁG MODELLVÁLASZTÉK KÁRPITOK SZÍNPALETTA EREDETI HONDA KIEGÉSZÍTŐK MŰSZAKI ADATOK CIVIC-GÉNEK HONDA PREMIUM QUALITY AZ ÁLMOK EREJE

AZ ÚJ ÖTAJTÓS CIVIC

FEJLETT ÉS SPORTOS Mi, a Hondánál úgy véljük, hogy a határok folyamatos feszegetése még erősebb, hatékonyabb és élvezetesebb járművek gyártását teszi lehetővé. Az új Civic-választék egy gondolkodásmód kifejeződése – még kifinomultabb, még stílusosabb és még magasabb minőségi szinten áll. Drámai vonalvezetése kristálytisztán tükrözi a műszaki alapok fejlettségét, egyúttal vizuálisan is megjeleníti azt a kirobbanó erőt és dinamizmust, amit hajtásláncaink képviselnek. Jövőbe mutató technikai megoldásai minden szempontból magasabb szintre emelik a vezetés élményét, egyszersmind olyan precízen kivitelezett, kényelmes autóvá állnak össze, amire eddig nem volt példa. Miként az elvárható, a Civic modelleket a legfejlettebb menetbiztonsági kiegészítők teszik biztonságossá, így mindig, minden körülmények között nyugodtan autózhat. A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Sport látható Brilliant Sporty Blue Metallic színben, 17 colos, könnyűfém sportfelnikkel.

04 : MEGJELENÉS

LERÍ RÓLA A

KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNY A Civic család új, agresszív megjelenésű taggal bővült. Az új Civic Sportot az a mérnökgárda fejlesztette, amelyik az új, lenyűgöző Civic Type R-t is. Ez persze meg is látszik rajta, a magával ragadó új stílus olyan formai elemeknek köszönhető, mint a sportos hűtőrács, a karosszéria színére fényezett hátsó szpoiler vagy a 17 colos, fekete, könnyűfém felni. Ezek az összetevők még dinamikusabbá teszik a Civic megjelenését, s ami még fontosabb, garantálják, hogy a hideg futkosson az ember hátán, mikor az autóra pillant.

A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Sport látható Brilliant Sporty Blue Metallic színben, 17 colos, könnyűfém sportfelnikkel.

06 : MEGJELENÉS

KIS RÉSZLETEK

NAGY KÜLÖNBSÉG Az új Civic minden egyes formai eleme azt a célt szolgálja, hogy a modellt összetéveszthetetlen, sportos megjelenés emelje ki környezetéből. Nagy fényerejű, LED-es tompított fényszórói sokat sejtetően tekintenek előre a lámpatest mélyéről, éppoly lenyűgöző hatást érve el, mint a hátsó részt körülölelő légterelő. Az erőteljes motoroknak köszönhetően rendkívül könnyedén vezethető a modell, egyszersmind kevesebbet fogyaszt és halkabban működik. A fejlesztés gyümölcseként a Civic nemcsak remekül néz ki, hanem hatékony, tettre kész és könnyedén, ösztönösen vezethető.

A képen egy Civic 1.8 i-VTEC Executive látható Polished Metal Metallic színben.

B E L S Ő K I A L A K Í TÁ S : 0 9

STÍLUS, KÉNYELEM ÉS

TÖKÉLETES IRÁNYÍTHATÓSÁG

A tervezési folyamat során mindig a pilóta elvárásai a legfontosabbak, ezért érezheti úgy az új Civicben, hogy Ön a világ közepe. A motor ereje, a precíz irányíthatóság és az elsőrangú kényelem különleges élménnyé varázsolja a vezetést, ehhez járulnak hozzá a nagy gondossággal, logikusan elhelyezett kezelőszervek, melyek tökéletesen kézre esnek. A két kijelzőből felépülő műszeregység közvetlenül Ön előtt kapott helyet, így egy szempillantás alatt, biztonságosan tájékozódhat a menetadatokról, beleértve a sebességet, fordulatszámot és üzemanyag-fogyasztást is. A multifunkciós kormánykeréken és az audiorendszer fejegységén szintén úgy helyeztük el a gombokat, hogy mindig az útra koncentrálhasson, s a lehető legkényelmesebben vezérelhesse az autó, illetve a kiegészítők működését. A legapróbb részletekre is maximálisan odafigyeltünk, ezért a Civic utasterében ezentúl krómozott betétek hangsúlyozzák a modellre jellemző természetes sportosságot és kortárs stílust.

A képen egy Civic 1.8 i-VTEC Executive látható automatikus váltóval, Fejlett Vezetéstámogató Rendszer (Advanced Driver Assistance System) felszereltségi csomaggal és Honda CONNECT-tel. Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a 42–47. oldalra!

TECHNIKA : 11

MARADJON MINDIG

KAPCSOLATBAN Kifejlesztettünk egy innovatív és intelligens rendszert, ami még szórakoztatóbbá és biztonságosabbá teszi az utazást. Ez nem más, mint a Honda CONNECT szórakoztatóelektronikai és információs rendszer, melynek segítségével folyamatosan kapcsolatban lehet mindazzal, amit szeret az életben, beleértve a családot, a barátokat és persze kedvenc zenei albumjait. Mindezt egy központi, érintőképernyős kijelző teszi lehetővé, amit éppoly könnyű kezelni, mint a modern okostelefonokat. SZEMÉLYRE SZABHATÓ HÁTTÉRKÉP † Töltse fel kedvenc képét a Honda CONNECT-re, és állítsa be háttérképként! A kijelző személyre szabható, így könnyedén igazodhat az Ön stílusához.

Ha képes okostelefonjáról wifi hálózatként megosztani az internetet* vagy rendelkezik mobil wifirouterrel, a Honda CONNECT szolgáltatásainak köre tovább bővíthető. Amellett, hogy Honda CONNECT hétcolos érintőképernyőjén az Ön által meghatározott háttérkép jeleníthető meg, a zeneszámok is könnyedén kiválaszthatók. Ezt az Aha™ rádió teszi lehetővé, melynek révén a világhálóról hallgathat zenét vagy rádióprogramot, beleértve a híreket, időjárásjelentést, sportműsorokat, podcasteket és hangoskönyveket is. A fejegység Bluetooth-kompatibilis, így – okostelefon csatlakoztatásával – kihangosítóként is használható.Δ Mindemellett – az érintőképernyő segítségével – akár a világhálón is böngészhet**. A Garmin díjnyertes, műholdas navigációs rendszere feláras extraként érhető el a Honda CONNECThez. Ikonokra épülő menüje valós idejű forgalmi információkat biztosít a vezetőnek, és figyelmezteti a sebességkorlátozásokra. A térképek öt évig ingyenesen frissíthetők. A Honda CONNECT alkalmas MirrorLink kapcsolat kiépítésére.***

BLUETOOTH-KOMPATIBILIS TELEFONKIHANGOSÍTÓ † Böngésszen telefonszámai között az intuitív, érintőképernyős kijelzővel!

AHA* Az Aha™ alkalmazás segítségével internetrádiókhoz kapcsolódhat, elérheti Facebook™ és Twitter™ fiókját, s megkeresheti az Önhöz legközelebbi éttermeket, illetve szállodákat.

GARMIN NAVIGÁCIÓS RENDSZER † Garmin PhotoReal™ rendszer fotórealisztikus képek formájában jeleníti meg a „közelgő” kereszteződéseket és lehajtókat, s nyilakkal jelzi a helyes irányt. Emellett a rendszer képes ideális útvonalat ajánlani, valósidejű információk alapján segít elkerülni a dugókat, megjeleníti a sebességkorlátozást jelző táblákat, és három dimenzióban rajzolja fel az épületeket, valamint a domborzatot.

* A Honda alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. ** Ez a funkció csak akkor használható, ha az autó áll. *** Ez a funkció csak akkor használható, ha a csatlakoztatni kívánt készülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel. A MirrorLink lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait. † Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a 42–47. oldalra! Δ A kihangosító csak kompatibilis okostelefonokkal párosítható.

1 2 : K É N Y E L M E S U TA S T É R

PÁRATLAN KÉNYELMET NYÚJT A

KIFINOMULT UTASTÉR A Civic utastere igazán remek hely. Minden egyes apróságot tökélyre fejlesztettünk, odafigyelve, hogy a kezelőszervek megjelenése és működése a lehető legkifinomultabb legyen, az ülések pedig ne csak szépek és tartósak legyenek, hanem kényelem szempontjából is a legmagasabb színvonalat képviseljék. A legfőbb cél az volt, hogy – a megtett kilométerek számától függetlenül – mindig élvezetes legyen az utazás. A Civic Sport esetében fekete tetőkárpit és oszlopborítás teszi sportosabbá az összhatást. Model shown is Civic 1.8 i-VTEC Executive, manual transmission with black leather interior, optional Advanced Driver Assistance System Pack 2 and HDD navigation. *For information on which models these features are available on, please refer to specification pages 45-48.

A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Sport látható manuális váltóval, szövetkárpittal és Honda CONNECT-tel. Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a 42–47. oldalra!

MÁGIKUS ÜLÉSEK : 15

PRAKTIKUS ÉS SOKOLDALÚ

benne, hogy az igazán jó autó alkalmazkodik tulajdonosához. A Civic innovatív IGAZODIK AZ ÉLETÉHEZ Hiszünk Mágikus Ülésrendszere tucatnyi módon variálható, így mindig az aktuális élethelyzetnek megfelelően rendezhető be az utastér. A hátsó üléssor ledöntéséhez és alaphelyzetbe állításához elég egyetlen kart meghúzni, tehát akkor is könnyen átalakíthatja a kabint, ha csomagokkal teli kézzel érkezik az autóhoz.

Hála a variálhatóságnak, a Civic csomagtere 1378 literig bővíthető, ami egy 70 literes, padlóba rejtett pakolórekeszt is magában foglal. Mindezt figyelembe véve nyugodtan kijelenthetjük, hogy a Civic minden helyzetre felkészült.

A képen egy Civic 1.8 i-VTEC Executive látható Polished Metal Metallic színben, Honda CONNECT-tel.

TELJESÍTMÉNY : 17

TELJESÍTMÉNY, AMIRE BÜSZKE LEHET

Mindig igyekszünk áttörni a korlátokat és még hatékonyabb, erősebb autókat gyártani. Az i-VTEC típuskóddal kínált benzines erőforrásaink és i-DTEC néven futó dízelmotorjaink üzemanyagfogyasztása rendkívül alacsony, teljesítményük kiemelkedő, károsanyag-kibocsátásuk pedig a lehető legalacsonyabb. Az 1.4 i-VTEC alacsony hengerűrtartalma ellenére 100 lóerőt ad le, mindeközben üzemanyag-fogyasztása csupán 5,4 l/100 km, míg szén-dioxid-kibocsátása 128 g/km.* Az erőtől duzzadó 1.8 i-VTEC nem kevesebb, mint 142 lóerővel járul hozzá az élvezetes autózáshoz, mégis éppoly takarékos, akárcsak egy kisebb erőforrás. Az új 1.6 i-DTEC motor 120 lóerős csúcsteljesítményre lehet büszke, fogyasztása azonban csak 3,6 l/100 km, szén-dioxid-kibocsátása pedig 94 g/km. Δ Ezentúl még egyszerűbben kiaknázhatja a motorjainkban rejlő erőt, ugyanis mindegyikhez alapfelszereltségként jár a hatfokozatú manuális váltó, a kapcsolások esedékességére figyelmeztető lámpa pedig jelzi, hogy mikor érdemes váltani, ezáltal minimálisra csökkenthető az üzemanyag-fogyasztás. Azok számára, akik az automatikus váltót részesítik előnyben, az 1.8 i-VTEC erőforrást kínáljuk, melyhez ötfokozatú automatikus egység is társítható. Ez esetben az üzemanyag-fogyasztás 6,31 l/100 km, a szén-dioxid-kibocsátás pedig 148 g/km.†

* Ez az érték az 1.4 i-VTEC motorral és manuális váltóval felszerelt modellekre vonatkozik (5,4–5,5 l/100km, 128–131 g/km CO2). Δ Ez az érték az 1.6 i-DTEC motorral és manuális váltóval felszerelt modellekre vonatkozik (3,6–3,7 l/100km, 94–98 g/km CO2). † Ez az érték az 1.8 i-VTEC motorral és manuális vagy automatikus váltóval felszerelt modellekre vonatkozik (5,8–6,4 l/100km, 136–150 g/km CO2). A teljesítménnyel kapcsolatos további információkért, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt! A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Sport látható Brilliant Sporty Blue Metallic színben, 17 colos, könnyűfém sportfelnikkel.

1 8 : EA R TH DREAMS T EC HNO L O G Y M O TO RCS A L Á D

TELJESÍTMÉNY ÉS HATÉKONYSÁG

Az Earth Dreams Technology erőforrással ellátott Civic 1.6 i-DTEC egy finoman hangolt egyensúly a teljesítmény és a hatékonyság között. Teljesítmény és forgatónyomaték tekintetében kategóriájának egyik éllovasa, 120 lóerejével csupán 3,6 l/100 km-es fogyasztás és 94 g/km-es CO2-kibocsátás áll szemben.* A minden felszereltségben elérhető dízel erőforrás alacsony tömegének és csökkentett belső súrlódásának köszönhetően rendkívül üzemanyaghatékony, ugyanakkor gyorsan reagál a gázadásokra, kifinomultan jár és sportosan vezethető.

* Ez az érték az 1.6 i-DTEC motorral és manuális váltóval felszerelt modellekre vonatkozik (3,6–3,7 l/100 km, 94–98 g/km CO2). A teljesítménnyel kapcsolatos további információkért, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt! A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Executive látható Polished Metal Metallic színben.

20 : BIZTONSÁG

NAGYOBB ERŐ

AUTOMATIKUS VÉSZVILLOGÓ

KÍSÉRŐFÉNY

Ha úgy alakul, hogy vészhelyzetbe kerül, és erősen fékeznie kell, jobb, ha az Ön mögött haladók tisztában vannak szándékával. Ezért építettük be a vészfékezést érzékelő modult, ami automatikusan bekapcsolja a vészvillogót, nehogy valaki hátulról nekiütközzön az autónak.

Hogy még kényelmesebben érezze magát, a Civic séta közben is megvilágítja Önnek az utat. Ha éjjel parkol le, az első fényszórók 15 másodpercig égve maradnak a zárást követően, távirányítós nyitásnál pedig automatikusan felkapcsolódnak, hogy visszafelé se kelljen botorkálnia.

NAGYOBB FELELŐSSÉG Az elsőrangú menetkomforthoz nem elég az innovatív utastér, ahhoz, hogy teljes legyen a nyugalom, az utasok biztonságát is garantálni kell. Ismerve a Civic-ben lakozó erőt és dinamizmust, úgy határoztunk, hogy a legmodernebb menetbiztonsági eszközökkel szereljük fel. A külső behatások elleni elsődleges védelmi vonalat a fejlett kompatibilitású karosszériaszerkezet (Advanced Compatibility Engineering) jelenti, amely nemcsak felemészti az ütközési energia nagy részét, hanem el is vezeti az utascella irányából, így minden utas biztonságban érezheti magát.

A Honda klímakamrája a swindoni üzemegységben.

Ötcsillagos EuroNCAP minősítés, a legrangosabb eredmény a független töréstesztlaborok vizsgálatain.

Ezen túlmenően olyan, alapfelszereltségként kínált eszközök óvják a bent ülőket, mint a blokkolásgátló (ABS), az elektronikus fékerőelosztó (Electronic Brake-force Distribution) és a menetstabilizáló (Vehicle Stability Assist), természetesen rengeteg légzsákkal megspékelve. Emellett olyan ínyencségek is elérhetők, mint például az intelligens fékasszisztens (Brake Assist), ami maximalizálja a fékerőt a vészfékezések során, ezáltal még biztonságosabbá teszi az utazást. A Civic-hez Fejlett Vezetéstámogató Rendszer (Advanced Driver Assistance System Pack) csomag is rendelhető. Ez a létező legújabb intelligens menetbiztonsági fejlesztéseket hordozza magában, többek között Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszerrel, Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszerrel és Holttérfigyelő Rendszerrel elősegítve a problémamentes célbajutást.

Az autó nyújtotta biztonságról sokat elárul, hogy a töréstesztekre szakosodott EuroNCAP labor ötcsillagos minősítést adott a modellnek. Ez a legrangosabb eredmény a független töréstesztlaborok vizsgálatain. Határokat szabtunk, megpróbáltuk áttörni őket, majd miután sikerült, még magasabbra tettük a lécet. Nálunk, a Hondánál a legextrémebb körülmények között teszteljük a motorokat, így váratlan szituációkban is maximálisan megbízhat autójában. Őrültségnek tűnik, de először 80 Celsius fokig melegítjük az erőforrást, majd -30 fokra hűtjük. Mindeközben végig a felső régióban tartjuk a fordulatszámot, s napokon át ismételjük a folyamatot, újra és újra, megállás nélkül. A tesztüzemet követően az utolsó alkatrészig szétszedjük az erőforrást, megvizsgáljuk, milyen változások történtek, majd összerakjuk, s jöhet egy újabb kör! Hogy miért tesszük mindezt? Mert tökéletesen biztosak szeretnénk lenni benne, hogy olyan járművet adunk át Önnek, amiben bárhol, bármikor vakon megbízhat. A Honda Thochigiben működő kutatási és fejlesztési központja nemcsak a fejlesztésekben jár élen, hanem a különféle teszt- és próbaeljárásokat illetően is. Ez teszi lehetővé, hogy autóink menetbiztonság, teljesítmény, kényelem és vezetési élmény terén is magasan túlszárnyalják az átlagot.

OSTORCSAPÁS-SÉRÜLÉST MEGELŐZŐ FEJTÁMLÁK AZ ELSŐ SORBAN Ha mégis ráfutásos baleset történne, a speciális fejtámlák és a hárompontos, vészhelyzetben automatikusan reteszelő biztonsági övek sofőrt és utasát is megóvják.

LÉGZSÁKOK A Civic utasterét szinte körülölelik a légzsákok, a bennülőket többek között dupla front- és függönylégzsák védi.

A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Sport látható Brilliant Sporty Blue Metallic színben, 17 colos, könnyűfém sportfelnikkel.

GUMINYOMÁS-ELLENŐRZŐ RENDSZER (DWS - DEFLATION WARNING SYSTEM) MENETSTABILIZÁLÓ RENDSZER (VSA - VEHICLE STABILITY ASSIST) Útközben a menetstabilizáló szenzorjai folyamatosan figyelik a kerekek tapadását, s ha veszélyhelyzetet érzékelnek, a rendszer automatikusan fékez vagy csökkenti a motorerőt.

A guminyomás-ellenőrző rendszer az abroncsok állapotát felügyeli, s ha defektet észlel, azonnal figyelmezteti a sofőrt.

22 : BIZTONSÁG

FEJLETT VEZETÉSTÁMOGATÓ RENDSZER (ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEM PACK)

AKTÍV VÁROSI FÉKRENDSZER (CITY-BRAKE ACTIVE SYSTEM)

1

Ez a kiegészítő – 5-től 30 km/óráig – ellenőrzés alatt tartja a Civic és az előtte haladó jármű közötti távolságot.

2

Amennyiben úgy méri fel, hogy a két autó közötti távolság vészesen lerövidült, vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a vezetőt.

KÖZÚTI JELZŐTÁBLA FELISMERŐ RENDSZER (Traffic Sign Recognition System) A táblafelismerő rendszer – 100 méteren belül – azonosítja az útmenti, előzést tiltó és sebességkorlátozó KRESZtáblákat, s képüket automatikusan kirajzolja az Intelligens Multiinformációs Kijelző folyadékkristályos képernyőjére. Az eszköz egyszerre két táblát képes megjeleníteni.

ELKÉPESZTŐEN OKOS

ELKÉPESZTŐEN BIZTONSÁGOS A családját mindenki szereti biztonságban tudni. Nálunk ezt senki nem tudja jobban, ezért alkottuk meg Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomagunkat (Advanced Driver Assistance System Pack). A Comfort felszereltségi szinttől alapfelszereltségként kínált Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) folyamatosan figyeli a jármű előtti forgalmat, és azonnal figyelmezteti a vezetőt, ha ráfutásos ütközés veszélyét érzékeli. Ezáltal a sofőrnek jut elég ideje beavatkozni és elkerülni a balesetet. Menetbiztonsági kiegészítőink révén teljes nyugalomban róhatja a kilométereket, méghozzá annak tudatában, hogy a Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer rögtön tájékoztatja, ha letér az útról, a Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer (Forward Collision Warning) pedig pásztázza az autó környezetét, és segít megelőzni a veszélyhelyzetek kialakulását.

3

HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER (Blind Spot Information) A Holttérfigyelő Rendszer sávváltásoknál és előzéseknél játszik szerepet, ugyanis folyamatosan monitorozza az autó – vezető által nem látható – környezetét, és ha veszélyt érzékel, figyelmezteti a sofőrt. AUTOMATIKUS TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ (Highbeam Support System) Az Automatikus Távolsági Fényszóró annak megfelelően kapcsolja fel és le a reflektort, hogy milyenek a fényviszonyok, illetve hogy milyen távolságban vannak a Civic előtt haladó s a szemből érkező járművek.

SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER (Lane Departure Warning)

RÁFUTÁSOS ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTETŐ RENDSZER (Forward Collision Warning) A Ráfutásos Ütközésekre Figyelmeztető Rendszer felismeri, ha akadály felé közeledik az autó, majd figyelmezteti a sofőrt a veszélyhelyzetre, lehetőséget adva a baleset elkerülésére.

A képen egy Executive felszereltségű, White Orchid Pearl fényezésű Civic 1.6 i-DTEC, valamint egy szintén Executive felszereltségű, Twilight Blue Metallic színű Civic Tourer 1.6 i-DTEC látható.

A Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer az útburkolati jeleket tartja szemmel, s ha úgy látja, hogy a vezető irányjelző nélkül elhagyja sávját, vizuális és hangjelekkel tájékoztatja a kialakult veszélyhelyzetről. KITOLATÁST SEGÍTŐ RENDSZER (Cross Traffic Alert) Ez az eszköz a keresztirányú forgalmat figyeli tolatás közben, s ha veszélyt érzékel, az i-MID kijelzőn megjelenő üzenetekkel figyelmezteti a vezetőt.

Ha a sofőr nem reagál, az Aktív Városi Fékrendszer automatikusan fékezni kezd, illetve önműködően lelassítja az autót, s elkerüli a balesetet, ha az időjárási és útviszonyok lehetővé teszik.

2 4 : M O D E L LV Á L A S Z T É K

Elektronikusan állítható derék- és oldaltámasz a vezetőülésnél

EXECUTIVE

Bőrkárpitozás

1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó

Az utastér már alaphelyzetben is álomszép, de a tökéletességet a bőrkárpitozással éri el.

1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó

Több fény, több levegő és több tér – a panorámatető majdnem a szélvédő vonaláig terjeszkedik.

Garmin navigációs rendszer Fotórealisztikus képek formájában, a lehető legérhetőbben jeleníti meg a kereszteződéseket és lehajtókat.

Tolatókamera Üveg panorámatető (fix) Sötétített ablakok Fényszórómosó Ködfényszórók LED-es fényszórók LED-es nappali menetfény Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény)

Rendelhető extrák Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomag (Advanced Driver Assistance System Pack), benne: Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer Holttérfigyelő Rendszer Kitolatást Segítő Rendszer Automatikus Távolsági Fényszóró BŐRÜLÉS

* Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon! Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt!

A képen egy Civic 1.8 i-VTEC Executive látható Polished Metal Metallic színben, 17 colos, könnyűfém keréktárcsákkal.

17 colos, könnyűfém keréktárcsák Vezetőoldali i-SRS légzsák (két fázisban felfúvódó) Utasoldali SRS légzsák kikapcsolási lehetőséggel Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Blokkolásgátlós Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztó (EBD) Fékasszisztens (Brake Assist) Menetstabilizáló Rendszer (Vehicle Stability Assist - VSA) Hegymeneti Asszisztens (HSA) Biztonsági övek elöl, kétállású vészblokkolóval ISO Fix gyerekülés-rögzítési pontok Sötétedést érzékelő fényszórók Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active Parkolóradarok (elöl és hátul) System) Első és hátsó elektromos ablakemelők Guminyomás-ellenőrző Rendszer (DWS) Állítható deréktámasz a vezetőülésnél és az Riasztórendszer utasülésnél az első sorban Csomagtérroló Elektromosan állítható vezetőülés állítható Intelligens, kulcsnélküli ajtónyitás és indítás oldaltámaszokkal Bőrkárpitozás Fűthető első ülések Bőrborítású kormánykerék és váltógomb „Magic Seats” ülésrendszer Alumínium pedálsor Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: Alapjárat-leállító Rendszer (csak manuális AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített váltóval felszerelt modelleknél) Aha™ alkalmazás*, internetböngészés*, Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID) Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszó Sebességtartó automata, sebesség határolóval Bluetooth™ rendszerű telefonkihangosító Kétzónás légkondicionáló (HFT)** Automatikusan sötétedő belső tükör Esőérzékelős ablaktörlők

A vezető szabadon állíthatja az ülés formáját a derék- és oldalrészen, így kényelem és tartás szempontjából is a maximumot kapja.

Üveg panorámatető

Hangulatvilágítás az ajtózsebeknél Hangulatos, modern kék világítás teszi láthatóvá az ajtózsebekben tárolt holmikat.

17 colos, könnyűfém felni A 17 colos, könnyűfém keréktárcsák még feltűnőbbé és sportosabbá teszik Civic-jét.

Kulcsnélküli ajtónyitás és indítás Ez az intelligens megoldás lehetővé teszi, hogy úgy nyissa, zárja és indítsa az autót, hogy a slusszkulcsot ki sem veszi zsebéből.


Fűthető ülések

LIFESTYLE

Sötétített ablakok A sötétített üvegek nemcsak intimebbé teszik a Civic belső terét, hanem a napsugarakat is megszűrik, ezáltal kevésbé melegedik fel a kabin.

1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó

Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy MirrorLinken keresztül csatlakoztassa készülékét. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon! Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt!

Nagy teljesítményű audiorendszer Élvezze a kiváló minőségű, 320 wattos audiorendszer kristálytiszta hangzását!

Parkolóradar Az első és hátsó lökhárítókba integrált szenzorok figyelik a környezetet, így sokkal könnyebben parkolhat szűk helyekre. A tárgyak közeledtét jelző csipogó hang túlságosan lecsökkenő távolságnál folyamatos sípolásra vált.

A képen egy Civic 1.8 i-VTEC Lifestyle látható Passion Red Pearl színben, 17 colos, könnyűfém keréktárcsákkal.

17 colos, könnyűfém keréktárcsák Vezetőoldali i-SRS légzsák (két fázisban felfúvódó) Utasoldali SRS légzsák kikapcsolási lehetőséggel Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Blokkolásgátlós Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztó (EBD) Fékasszisztens (Brake Assist) Menetstabilizáló Rendszer (Vehicle Stability Assist - VSA) Hegymeneti Asszisztens (HSA) Biztonsági övek elöl, kétállású vészblokkolóval ISO Fix gyerekülés-rögzítési pontok Rendelhető extrák „Magic Seats” ülésrendszer Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző Bőrkárpitozás System) az alábbi funkciókkal: Honda CONNECT Garmin navigációs rendszerrel Guminyomás-ellenőrző Rendszer (DWS) AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített és CD-lejátszóval Aha™ alkalmazás*, internetböngészés* Riasztórendszer Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomag Bluetooth™ rendszerű telefonkihangosító Csomagtérroló (Advanced Driver Assistance System Pack), (HFT)** Bőrborítású kormánykerék és váltógomb benne: Tolatókamera Alumínium pedálsor Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Sötétített ablakok Alapjárat-leállító Rendszer (csak manuális Rendszer Fényszórómosók váltóval felszerelt modelleknél) Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer Ködfényszórók Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID) Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer LED-es fényszórók Sebességtartó automata sebességhatárolóval Holttérfigyelő Rendszer LED-es nappali menetfény Kétzónás légkondicionáló Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- Kitolatást Segítő Rendszer LED-ES FÉNYSZÓRÓ INTEGRÁLT Automatikusan sötétedő belső tükör és visszakísérőfény) NAPPALI MENETFÉNNYEL Automatikus Távolsági Fényszóró Esőérzékelős ablaktörlők Sötétedést érzékelő fényszórók Parkolóradarok (elöl és hátul) Első és hátsó elektromos ablakemelők * Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző csak akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat Fűthető első ülések vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll.

A vezető- és utasülés egyaránt két fokozatban fűthető.

Bőrborítású kormánykerék Még magasabb szintre emeli a luxusérzetet.

LED-es fényszórók Erős, világos fénnyel teszik könnyebbé és biztonságosabbá az éjszakai vezetést, egyszersmind egyedi megjelenést kölcsönöznek a modellnek.


SPORT

Sötétített ablakok A sötétített üvegek nemcsak intimebbé teszik a Civic belső terét, hanem a napsugarakat is megszűrik, ezáltal kevésbé melegedik fel a kabin.

1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó

A fekete tetőkárpit és tetőoszlopok révén még sportosabb benyomást kelt a Civic.

Sportos, négyzetrácsos hűtőmaszk Az alacsonyabb hűtőrács sportosabbá és dinamikusabbá tesz a Civic megjelenését.

Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha™ alkalmazás*, internetböngészés* Bluetooth™ rendszerű telefonkihangosító (HFT)** Tolatókamera Sötétített üvegek Fényszórómosók Ködfényszórók Halogén fényszórók LED-es nappali menetfény Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény)

Rendelhető extrák Esőérzékelős ablaktörlő Alkonyérzékelős fényszóró Honda CONNECT Garmin navigációs rendszerrel és CD-lejátszóval Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomag (Advanced Driver Assistance System Pack), benne: Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer

Holttérfigyelő Rendszer Kitolatást Segítő Rendszer Automatikus Távolsági Fényszóró Automatikusan sötétedő belső tükör

SPORTOS ALUMÍNIUM PEDÁLSOR

* Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző csak akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy MirrorLinken keresztül csatlakoztassa készülékét. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon! Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt!

A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Sport látható Brilliant Sporty Blue Metallic színben, 17 colos, könnyűfém sportfelnivel.

17 colos, könnyűfém felnik Vezetőoldali i-SRS légzsák (két fázisban felfúvódó) Utasoldali SRS légzsák kikapcsolási lehetőséggel Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Blokkolásgátlós Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztó (EBD) Fékasszisztens (Brake Assist) Menetstabilizáló Rendszer (Vehicle Stability Assist - VSA) Hegymeneti Asszisztens (HSA) Biztonsági övek elöl, kétállású vészblokkolóval ISO Fix gyerekülés-rögzítési pontok Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) Guminyomás-ellenőrző Rendszer (DWS) Riasztórendszer Csomagtérroló Bőrborítású kormánykerék és váltógomb Alumínium pedálsor Alapjárat-leállító Rendszer (csak manuális váltóval felszerelt modelleknél) Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID) Sebességtartó automata sebességhatárolóval Kétzónás légkondicionáló Első és hátsó elektromos ablakemelő „Magic Seats” ülésrendszer Fűthető első ülések

Sportos felületek

17 colos, könnyűfém keréktárcsák

Riasztórendszer

A 17 colos, könnyűfém keréktárcsák még sportosabbá és feltűnőbbé varázsolják a Civic-et.

Nincs mitől tartania, a riasztórendszer segítségével biztonságban tudhatja Civic-jét.


Automatikusan beforduló külső tükrök

Parkolást segítő tolatókamera

ELEGANCE

A behajtható külső tükrök a távirányítón és az utastérben elhelyezett gombbal egyaránt befordíthatók. Ez nagy könnyebbséget jelent, ha szűk helyen parkol.

Az ötödik ajtóba integrált tolatókamera révén tiszta képet kaphat a jármű mögötti területről tolatás közben.

1.4 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó

Alkonyérzékelős fényszórók

1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó

Fűthető első ülések MP3-kompatibilis CD-lejátszó Hat hangszóró AUX és USB csatlakozás † Bluetooth™ rendszerű telefonkihangosító (HFT)** Sötétített üvegek Fényszórómosók Ködfényszórók Halogén fényszórók LED-es nappali menetfény Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény)

Rendelhető extrák Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha™ alkalmazás, internetböngészés, Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszó* Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomag (Advanced Driver Assistance System Pack), benne: Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer

Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer Holttérfigyelő Rendszer Kitolatást Segítő Rendszer Automatikus Távolsági Fényszóró Automatikusan sötétedő belső tükör

GARMIN NAVIGÁCIÓS RENDSZER

* Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző csak akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy MirrorLinken keresztül csatlakoztassa készülékét. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon! Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt! † Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel.

A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Elegance látható Twilight Blue Metallic színben, 17 colos, könnyűfém keréktárcsával.

17 colos, könnyűfém keréktárcsák Vezetőoldali i-SRS légzsák (két fázisban felfúvódó) Utasoldali SRS légzsák kikapcsolási lehetőséggel Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Blokkolásgátlós Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztó (EBD) Fékasszisztens (Brake Assist) Menetstabilizáló Rendszer (Vehicle Stability Assist - VSA) Hegymeneti Asszisztens (HSA) Biztonsági övek elöl, kétállású vészblokkolóval ISO Fix gyerekülés-rögzítési pontok Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) Guminyomás-ellenőrző Rendszer (DWS) Riasztórendszer Csomagtérroló Bőrborítású kormánykerék és váltógomb Alapjárat-leállító Rendszer (csak manuális váltóval felszerelt modelleknél) Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID) Sebességtartó automata sebességhatárolóval Kétzónás légkondicionáló Esőérzékelős ablaktörlők Sötétedést érzékelő fényszórók Elektromos ablakemelők elöl és hátul „Magic Seats” ülésrendszer

Automatikusan bekapcsolnak, ha jelentősen sötétedik a környezet.

17 colos, könnyűfém keréktárcsa A 17 colos, könnyűfém keréktárcsák még sportosabbá és feltűnőbbé varázsolják a Civic-et.

Ködfényszóró Ez a plusz fényforrás könnyebbé teszi a tájékozódást és biztonságosabbá az utazást rossz látási viszonyok között.


Légkondicionáló klímaszabályozással

COMFORT

A klímaszabályozós légkondicionáló automatikusan a megadott hőmérsékleten tartja az utasteret.

1.4 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó

A kis sebességű baleseteket hivatott elkerülni, akkor működik, ha az autó sebessége nem éri el a 30 km/órát.

MP3-kompatibilis CD-lejátszó USB és AUX bemenettel Kösse össze digitális zenelejátszóját az MP3-kompatibilis CDlejátszóval.

Elektromosan állítható, fűthető külső tükrök Pofonegyszerűen beállíthatók és villámgyorsan jégteleníthetők a külső tükrök.

Halogén fényszórók LED-es nappali menetfény Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény) Rendelhető extrák Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha™ alkalmazás, internetböngészés*, Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszó

TEMPOMAT

BLUETOOTH™ RENDSZERŰ TELEFONKIHANGOSÍTÓ (HFT)**

* Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző csak akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy MirrorLinken keresztül csatlakoztassa készülékét. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon! † Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel. Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt!

A képen egy Civic 1.6 i-DTEC Comfort látható Alabaster Silver Metallic színben, 16 colos, könnyűfém keréktárcsával.

16 colos, könnyűfém keréktárcsa Vezetőoldali i-SRS légzsák (két fázisban felfúvódó) Utasoldali SRS légzsák kikapcsolási lehetőséggel Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Blokkolásgátlós Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztó (EBD) Fékasszisztens (Brake Assist) Menetstabilizáló Rendszer (Vehicle Stability Assist - VSA) Hegymeneti Asszisztens (HSA) Biztonsági övek elöl, kétállású vészblokkolóval ISO Fix gyerekülés-rögzítési pontok Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) Guminyomás-ellenőrző Rendszer (DWS) Csomagtérroló Távirányítós központizár Alapjárat-leállító Rendszer (csak manuális váltóval felszerelt modelleknél) Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID) Sebességtartó automata sebességhatárolóval Kétzónás légkondicionáló Elektromos ablakemelők elöl és hátul „Magic Seats” ülésrendszer Fűthető első ülések MP3-kompatibilis CD-lejátszó AUX és USB csatlakozás † Bluetooth™ rendszerű telefonkihangosító (HFT)** Kormányról vezérelhető audiorendszer Fényszórómosók

Aktív Városi Fékrendszer


KÁRPITOZÁS : 35

BELSŐ TÉR

KÁRPITOZÁS Bármilyen fényezést is választ a Civichez, biztos lehet benne, hogy a kiváló minőségű kárpitozás illeni fog hozzá.

S 1.4 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó

01 FEKETE BŐR 02 SZÜRKE BŐR 03 FEKETE TEXTIL

02

15 colos, könnyűfém keréktárcsa (1.4 i-VTEC és 1.8 i-VTEC) 16 colos, könnyűfém keréktárcsa (1.6 i-DTEC) Vezetőoldali i-SRS légzsák (két fázisban felfúvódó) Utasoldali SRS légzsák kikapcsolási lehetőséggel Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Blokkolásgátlós Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztó (EBD) Fékasszisztens (Brake Assist) Menetstabilizáló Rendszer (Vehicle Stability Assist - VSA) Hegymeneti Asszisztens (HSA) Biztonsági övek elöl, kétállású vészblokkolóval ISO Fix gyerekülés-rögzítési pontok Távirányítós központizár Alapjárat-leállító Rendszer (csak manuális váltóval felszerelt modelleknél) Textilkárpitozás Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID) Elektromos ablakemelők elöl és hátul Halogén fényszórók LED-es nappali menetfény Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény)

03

Fekete textilkárpitozás

Szürke bőrkárpitozás

Fekete bőrkárpitozás

Fekete tetőkárpit

Szürke tetőkárpit

Executive

-

•

•

-

•

Lifestyle

•

°

°

-

•

Sport

•

-

-

•

-

Elegance

•

-

-

-

•

Comfort

•

-

-

-

•

S

•

-

-

-

•

Jelmagyarázat: • Alapfelszereltség ° Különálló extraként rendelhető - Nem elérhető A képen egy Civic 1.8 i-VTEC látható White Orchid Pearl színben, 15 colos, könnyűfém felnikkel. Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a 42–47. oldalt!

01

3 6 : S Z Í N PA L E T T A

TÖKÉLETES

SZÍNVÁLASZTÉK 01 MILANO RED 02 CRYSTAL BLACK PEARL 03 GOLDEN BROWN METALLIC 04 ALABASTER SILVER METALLIC 05 POLISHED METAL METALLIC 06 TWILIGHT BLUE METALLIC 07 WHITE ORCHID PEARL 08 PASSION RED PEARL 09 BRILLIANT SPORTY BLUE METALLIC

01

02

03

04

05

06

07

08

09

A képen egy 17 colos, könnyűfém keréktárcsákkal felszerelt Civic 1.8 i-VTEC Executive és egy szintén 17 colos, könnyűfém sportfelnikkel felszerelt, Brilliant Sporty Blue Metallic színű Civic 1.6 i-DTEC Sport látható.

38 : EREDETI HONDA KIEGÉSZÍTŐK

MELYIK AZ ÖNHÖZ LEGINKÁBB ILLŐ

FELSZERELTSÉGI CSOMAG

SHINY BLACK UTASTÉR FELSZERELTSÉGI CSOMAG

Ahogy az a Hondától elvárható, minden rendelhető extra a biztonság és a tartósság jegyében készült. Mivel a kiegészítőket az autóval közösen fejlesztettük, biztos lehet benne, hogy tökéletesen passzolnak a Civic-választék tagjaihoz, és minőség, illetve megbízhatóság terén is a legmagasabb színvonalon állnak. A felszerelések tökéletesen illeszkednek a Civic vonalaihoz, így az Ön által megrendelt Eredeti Honda Kiegészítők is az autó részévé válnak, s tovább fokozzák az összhatást.

Igazítsa saját személyiségéhez és életviteléhez a belteret Shiny Black belső felszereltségi csomaggal! A belső dizájnelemek még sportosabbá teszik a Civic-et. A CSOMAG TARTALMA: • Dekoráció a szellőzőrostélyokon • Dekoráció a középkonzolon • Díszítés a kormánykeréken

A képen szereplő modellen 18 colos Inferno könnyűfém keréktárcsa látható.

RALLY RED KÜLSŐ FELSZERELTSÉGI CSOMAG

Tegye egyedibbé autóját, és tűnjön ki a sorból! A Rally Red külső felszereltségi csomag részeként kínált piros dizájnelemek egyedi és sportos megjelenést kölcsönöznek a Civic-nek. A képen szereplő modellen 17 colos Cobalt könnyűfém keréktárcsa látható.

A képen szereplő modellen 18 colos Hydrogen könnyűfém keréktárcsa látható.

A CSOMAG TARTALMA: • Hűtőrácskeret • Borítás a külső tükrökön • Hátsó lökhárító-díszítés • Tetőszpoiler

KRÓM

KÉNYELEM

CSOMAG

CSOMAG

A Kényelem felszereltségi csomag olyan stílusos kiegészítőket tartalmaz, amelyek megvédik autóját a karcolásoktól, horzsolásoktól és a sártól, illetve homoktól.

Tegye még elegánsabbá Civic-jét krómozott dizájnelemekkel!

A CSOMAG TARTALMA: • Küszöbdíszítés • Sárfogó gumik elöl és hátul • Csomagtértálca

A CSOMAG TARTALMA: • Első hűtőrács díszítés • Díszítések az ablakokon • Díszlécek az ajtókon • Hátsó lökhárítótoldat • Sportos fedél az üzemanyagbetöltő-nyíláson

RALLY RED UTASTÉR FELSZERELTSÉGI CSOMAG

A képen látható modellben váltógomb és Elegance szőnyeg is található.

Ha szeretné megtekinteni az összes elérhető extrát, kérjük, töltse le a Civic Accessory alkalmazást az iTunes™ vagy a Google Play™ segítségével! ➞

HANGULATVILÁGÍTÁS FELSZERELTSÉGI CSOMAG

Tegye még hangulatosabbá a Civic belső terét a Hangulatvilágítás felszereltségi csomaggal!

Igazítsa saját személyiségéhez és életviteléhez a belteret is! A színezett formai elemek természetes sportossággal ruházzák fel a karosszériát és az utasteret.

A CSOMAG TARTALMA: • Dekoráció a szellőzőrostélyokon • Dekoráció a középkonzolon • Díszítés a kormánykeréken

A CSOMAG TARTALMA: • Megvilágított ajtóküszöbök • Hangulatvilágítás a lábtérnél

40 : EREDETI HONDA KIEGÉSZÍTŐK

KÜLÖNÁLLÓ

EXTRÁK TETŐCSOMAGTARTÓ

LEVEHETŐ

ÉS KIEGÉSZÍTŐI

VONÓHOROG

Fix vonóhorog szintén rendelhető.

Az eredeti Honda vonóhorog segítségével magával viheti lakókocsiját vagy utánfutóját, melynek súlya 1000 és 1400 kg között változhat attól függően, hogy milyen motort és erőátviteli egységet választ. A leszerelhető kivitel csatlakozója – használaton kívül – a lökhárító takarásába hajtható, így nem töri meg az autó formai egységét. A maximális függőleges terhelés 75 kilogramm lehet.

PARKOLÁST

RALLY RED

VÁLASSZA KI AZ ÖNNEK TETSZŐ

DÍSZÍTÉS A HŰTŐRÁCSON

Fokozza autója szállítókapacitását erős, biztonságos tetőcsomagtartóval. Terhelhetősége – extra leszorítókkal – maximum 75 kg.

Tegye még fényűzőbbé és sportosabbá a Civic orr-részét a Rally Red színbe öltöztetett hűtőrácsdekorációval! Ez a kiegészítő krómozva is elérhető.

KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁT!

HONDA

SEGÍTŐ SZENZOROK

3D-HANGZÁS Ha úgy dönt, hogy parkolószenzorokat is kér a modellhez, többet nem kell attól tartania, hogy összetöri autóját, a radarok elöl és hátul egyaránt pásztázzák a környezetet, és figyelmeztetnek, ha valamihez túlságosan közel kerül a jármű. A nyolcszenzoros rendszerrel a legszűkebb parkolóhelyekre is könnyedén beállhat, manőverezés közben nem csak hangjelzések segítik, hanem az Intelligens Multiinformációs Kijelzőn (i-MID) is megjelenik, hogy melyik irányban van az akadály.

Ha szeretné megtekinteni az összes elérhető extrát, kérjük, töltse le a Civic Accessory alkalmazást az iTunes™ vagy a Google Play™ segítségével! ➞

Mindenki azt szeretné, ha az autójában kiépített audiorendszer a lehető legélethűbb hangzást nyújtaná, függetlenül attól, hogy stúdióban rögzített elektronikus zenéről van szó, vagy élő muzsikáról, melyet húsvér színészek játszottak fel. Ha a gyári audiorendszert kompakt Honda DSP-vel (Digital Signal Processing, magyarul digitális jelfeldolgozás) egészíti ki, mindig frenetikus zenei élményben lehet része.

17 COLOS „RADIUM“

18 COLOS „KRYPTON“

17 COLOS „NEON“

18 COLOS „HYDROGEN“

17 COLOS „COBALT“

18 COLOS „NITROGEN“

17 VAGY 18 COLOS „ARGON“

18 COLOS „INFERNO“

4 2 : M Ű S Z A K I A D AT O K

MŰSZAKI ADATOK

S

Comfort

MŰSZAKI ADATOK

Elegance

1.4 i-VTEC® Manuális


1.8 i-VTEC® Automatikus

1.6 i-DTEC® Manuális







SOHC

SOHC

SOHC

DOHC

SOHC

DOHC

SOHC

SOHC

SOHC

DOHC

1339

1798

1798

1597

1339

1597

1339

1798

1798

1597

Benzin

Benzin

Benzin

Gázolaj

Benzin

Gázolaj

Benzin

Benzin

Benzin

Gázolaj

Maximális teljesítmény (LE/ford./perc)

100/6000

142/6500

142/6500

120/4000

100/6000

120/4000

100/6000

142/6500

142/6500

120/4000

Maximális teljesítmény (LE/ford./perc)

Maximális teljesítmény (kW/ford./perc)

73/6000

104/6500

104/6500

88/4000

73/6000

88/4000

73/6000

104/6500

104/6500

88/4000

Maximális teljesítmény (kW/ford./perc)

Maximális forgatónyomaték (Nm/ford./perc)

127/4800

174/4300

174/4300

300/2000

127/4800

300/2000

127/4800

174/4300

174/4300

300/2000

Maximális forgatónyomaték (Nm/ford./perc)

Motor Szelepvezérlés Hengerűrtartalom (cm3) Üzemanyag típusa

Lifestyle

Executive










SOHC

SOHC

DOHC

SOHC

SOHC

DOHC

SOHC

SOHC

DOHC

1798

1798

1597

1798

1798

1597

1798

1798

1597

Benzin

Benzin

Gázolaj

Benzin

Benzin

Gázolaj

Benzin

Benzin

Gázolaj

142/6500

142/6500

120/4000

142/6500

142/6500

120/4000

142/6500

142/6500

120/4000

104/6500

104/6500

88/4000

104/6500

104/6500

88/4000

104/6500

104/6500

88/4000

174/4300

174/4300

300/2000

174/4300

174/4300

300/2000

174/4300

174/4300

300/2000

Motor Szelepvezérlés Hengerűrtartalom (cm3) Üzemanyag típusa

Teljesítmény

Teljesítmény

Gyorsulás 0-100 km/h (mp.)

13

8,7

10,4

10,2

13,4

10,5

14

9,4

11,2

10,5

Gyorsulás 0-100 km/h (mp.)

9,4

11,2

10,5

9,6

11,3

10,5

9,7

11,4

10,8

Végsebesség (km/h)

187

190

190

207

187

207

187

215

210

207

Végsebesség (km/h)

215

210

207

215

210

207

215

210

207

Üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás †

Üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás †

Városban (l/100 km)

6,6

7,3

8,7

4,0

6,7

4,0

6,7

7,6

8,7

4,1

Városban (l/100 km)

7,6

8,7

4,1

7,6

8,7

4,1

7,6

8,7

4,1

Városon kívül (l/100 km)

4,7

4,9

4,8

3,3

4,7

3,3

4,8

5,2

5,0

3,5

Városon kívül (l/100 km)

5,2

5,0

3,5

5,2

5,0

3,5

5,2

5,0

3,5

Vegyes (l/100 km)

5,4

5,8

6,3

3,6

5,4

3,6

5,5

6,1

6,4

3,7

Vegyes (l/100 km)

6,1

6,4

3,7

6,1

6,4

3,7

6,1

6,4

3,7

CO2-kibocsátás (g/km)

128

136

148

94

129

94

131

145

150

98

CO2-kibocsátás (g/km)

145

150

98

145

150

98

145

150

98

Sebességváltó

Sebességváltó

6 fokozatú manuális

•

•

—

•

•

•

•

•

—

•

6 fokozatú manuális

•

—

•

•

—

•

•

—

•

5 fokozatú automata

—

—

•

—

—

—

—

—

•

—

5 fokozatú automata

—

•

—

—

•

—

—

•

—

Hosszúság (mm)

4370

4370

4370

4370

4370

4370

4370

4370

4370

4370

Hosszúság (mm)

4370

4370

4370

4370

4370

4370

4370

4370

4370

Szélesség a külső tükrök nélkül (mm)

1770

1770

1770

1770

1770

1770

1770

1770

1770

1770

Szélesség a külső tükrök nélkül (mm)

1770

1770

1770

1770

1770

1770

1770

1770

1770

Szélesség a külső tükrökkel (mm)

2065

2065

2065

2065

2065

2065

2065

2065

2065

2065

Szélesség a külső tükrökkel (mm)

2065

2065

2065

2065

2065

2065

2065

2065

2065

Méretek

Méretek

Magasság – terheletlenül (mm)

1440

1440

1440

1440

1470

1470

1470

1470

1470

1470

Magasság – terheletlenül (mm)

1470

1470

1470

1470

1470

1470

1470

1470

1470

Tengelytáv (mm)

2595

2595

2595

2595

2595

2595

2595

2595

2595

2595

Tengelytáv (mm)

2595

2595

2595

2595

2595

2595

2595

2595

2595

Első nyomtáv (mm)

1540

1540

1540

1540

1540

1540

1530

1530

1530

1530

Első nyomtáv (mm)

1530

1530

1530

1530

1530

1530

1530

1530

1530

Hátsó nyomtáv (mm)

1540

1540

1540

1540

1540

1540

1530

1530

1530

1530

Hátsó nyomtáv (mm)

1530

1530

1530

1530

1530

1530

1530

1530

1530

Szabad hasmagasság – vezetővel együtt (mm)

140

140

140

145

140

145

140

140

140

145

Szabad hasmagasság – vezetővel együtt (mm)

140

140

145

140

140

145

140

140

145

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Fordulókör a karosszériánál mérve (m)

11,28

11,28

11,28

11,28

11,28

11,28

11,86

11,86

11,86

11,86

Fordulókör a karosszériánál mérve (m)

11,86

11,86

11,86

11,86

11,86

11,86

11,86

11,86

11,86

Kormányfordulatok száma a két végállás között (fordulat)

2,63

2,63

2,63

2,63

2,63

2,63

2,49

2,49

2,49

2,49

Kormányfordulatok száma a két végállás között (fordulat)

2,49

2,49

2,49

2,49

2,49

2,49

2,49

2,49

2,49

Szállítható személyek száma (fő)

Szállítható személyek száma (fő)

Térfogatadatok Csomagtér mérete – hátsó ülések a helyükön (liter, VDA) Csomagtér mérete az ablakok vonaláig – hátsó ülések ledöntve (liter, VDA) Üzemanyagtartály (liter)

Térfogatadatok 477

477

477

477

477

477

477

477

477

477

Csomagtér mérete – hátsó ülések a helyükön (liter, VDA)

477

477

477

477

477

477

477

477

477

Csomagtér mérete az ablakok vonaláig – hátsó ülések ledöntve (liter, VDA)

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

50

50

50

50

50

50

50

50

50

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Üzemanyagtartály (liter)

Tömegadatok # Menetkész tömeg (kg)

Tömegadatok # 1184-1275

1207-1295

1242-1261

1307-1425

1184-1275

1307-1425

1184-1275

1271-1341

1297-1372

1307-1425

1271-1341

1297-1372

1307-1425

1271-1341

1297-1372

1307-1425

1271-1341

1297-1372

1307-1425

Megengedett legnagyobb össztömeg (kg)

1680

1720

1720

1870

1680

1870

1680

1750

1790

1870

Megengedett legnagyobb össztömeg (kg)

1750

1790

1870

1750

1790

1870

1750

1790

1870

Hasznos terhelhetőség (kg)

405

425

459

445

405

445

405

409

418

445

Hasznos terhelhetőség (kg)

409

418

445

409

418

445

409

418

445

900/820

920/820

930/830

1050/845

900/820

1050/845

900/820

950/830

990/830

1050/845

950/830

990/830

1050/845

950/830

990/830

1050/845

950/830

990/830

1050/845

Legnagyobb vontatható tömeg ráfutófékkel (kg)

N/A

N/A

N/A

1400

1200

1400

1200

1400

1000

1400

Legnagyobb vontatható tömeg ráfutófékkel (kg)

1400

1000

1400

1400

1000

1400

1400

1000

1400

Legnagyobb vontatható tömeg ráfutófék nélkül (kg)

N/A

N/A

N/A

500

500

500

500

500

500

500

Legnagyobb vontatható tömeg ráfutófék nélkül (kg)

500

500

500

500

500

500

500

500

500

Megengedett legnagyobb tetőterhelés (kg)

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

45

45

45

Megengedett legnagyobb tengelyterhelés – elöl és hátul (kg)

†

Sport

Üzemanyag-fogyasztás: Ez az érték a közúti közlekedéshez szükséges üzemanyag mennyiségét mutatja.

#

A vontatmány legnagyobb tömegére vonatkozó mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedőn, az európai szabványoknak megfelelően történtek.

Menetkész tömeg (kg)

Megengedett legnagyobb tengelyterhelés – elöl és hátul (kg)

Megengedett legnagyobb tetőterhelés (kg) †

Üzemanyag-fogyasztás: Ez az érték a közúti közlekedéshez szükséges üzemanyag mennyiségét mutatja.

#

A vontatmány legnagyobb tömegére vonatkozó mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedőn, az európai szabványoknak megfelelően történtek.


•

•

•

•

•

•

•

Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Légzsák – utasoldali SRS, kikapcsolható

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Takarékos vezetést segítő fokozatváltás-jelző (SIL)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



•


•



•


•



•



•



•



•



•



•



•



•



Légzsák – vezetőoldali i-SRS (két fokozatban felfúvódó)

Biztonság



Executive


Lifestyle


Sport


Elegance


Comfort


S


MŰSZAKI ADATOK

Executive


Lifestyle


Sport


Elegance


Comfort


S


MŰSZAKI ADATOK

Funkció és technika

Légzsák – oldal (elöl)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Elektromos szervokormány (EPS)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Légzsák – függöny (elöl-hátul)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Alapjárati leállítás (start&stop rendszer)

•

•

-

•

•

•

•

•

-

•

•

-

•

•

-

•

•

-

•

Ostrocsapás-nyaksérülést csökkentő fejtámla elöl

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Váltófülek a kormánynál

-

-

•

-

-

-

-

-

•

-

-

•

-

-

•

-

-

•

-

Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ECON gomb

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Kényelem

Elektronikus fékerőelosztó (EBD)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Vészfékasszisztens (BA)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Automatikus vezérlésű klímaberendezés

-

-

-

-

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Menetstabilizáló elektronika (VSA)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Kétzónás, automatikus vezérlésű klímaberendezés

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sebességrögzítő sebességhatárolóval

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Első biztonsági övek kétfázisú automata reteszeléssel

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Esőérzékelős ablaktörlők

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Hátsó biztonsági övek automata reteszeléssel

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Hátsó ablaktörlő

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Biztonsági kiegészítők

ISOFIX rögzítési pontok a hátsó üléssor szélső helyein

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sötétedést érzékelő fényszórók

-

-

-

-

-

-

Guminyomás-ellenőrző rendszer (DWS)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Automatikusan sötétedő belső tükör

-

-

-

-

-

-

Hegymeneti elindulássegítő (HSA)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Parkolást segítő szenzorok (elöl és hátul)

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

-

•

-

•

-

•

-

Elektromos ablakemelő (elöl és hátul)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Automatikus elektromos ablakemelő elöl (le és fel)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

City-Brake aktív városi fékrendszer (CTBA)

-

-

-

-

•

•

Ráfutásos ütközésre figyelmeztető rendszer (FCW)

-

-

-

-

-

-

Közúti jelzőtábla felismerő rendszer (TSR)

-

-

-

-

-

-

Automatikus elektromos ablakemelő hátul (le és fel)

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDW)

-

-

-

-

-

-

Távirányítóról működtethető motoros ablakemelők

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Holttérfigyelő rendszer (BSI)

-

-

-

-

-

-

Állítható magasságú és távolságú kormánykerék

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Kitolatást segítő rendszer (CTM)

-

-

-

-

-

-

Elektromosan állítható, fűthető külső tükrök

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Vészfékezést jelző fény

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Lopásvédelem

Elektromosan behajtható külső tükrök

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Távirányítással, motorosan behajtható külső tükrök

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Indításgátló (immobiliser)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Piperetükör a napellenzőkben

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Riasztóberendezés

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Megvilágított piperetükör a napellenzőkben

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Választható ajtónyitás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

12 V-os aljzat elöl

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Központi zár távirányítóval (2 zárható tollú kulccsal)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

12 V-os aljzat a középkonzolon

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Kulcs nélküli ajtónyitás/zárás és indítás

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

12 V-os aljzat a csomagtérben

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Csomagtérroló

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Csomagrögzítő horog

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Manuálisan állítható magasságú vezetőülés

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Szövetkárpitozás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

Motorosan állítható deréktámasz a vezetőülésben

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

Bőrkárpitozás

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

Motorosan állítható oldaltámasz a vezetőülésben

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

Bőrbevonatú kormánykerék

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Motorosan állítható deréktámasz az utasülésben

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

Utastér - Felszereltség

Bőrbevonatú váltógomb

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Zseb az első utasülés hátoldalán

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Alumínium pedálsor

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Könyöktámasz hátul

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Fekete tetőkárpit

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

-

-

-

-

-

-

• alapfelszereltség

rendelhető extra – nem rendelhető

Fűthető ülések (elöl)

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

"Magic Seats" hátsó ülésrendszer

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Tárolórekesz a csomagtérpadló alatt

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•




•

•

•

•

•

•

•

•

•

15"-os könnyűfém keréktárcsák

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Csomagtér-világítás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


-

-

-

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•



•


•




•



•





•



•



-



-



-



-



Térképolvasó lámpa (elöl)

Belső világítás



Executive


Lifestyle


Sport


Elegance


Comfort


S


Executive


Lifestyle


Sport


Elegance


Comfort


S


MŰSZAKI ADATOK

Kerekek és gumiabroncsok

Kesztyűtartó-világítás

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•


-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

•

Környezeti világítás

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

17"-os SPORT könnyűfém keréktárcsák

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

-

-

-

-

-

-

Kiegészítő hangulatvilágítás elöl kék fénnyel

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

195/65R15-ös abroncsok

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ajtózseb-világítás, elöl

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

205/55R16-os abroncsok

-

-

-

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Utastér-világítás (elöl és hátul)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

225/45R17-es abroncsok

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Abroncsjavító készlet

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Rádió egylemezes CD-lejátszóval MP3-kompatibilitással

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Honda CONNECT (7 colos érintőképernyő, AM/FM/DAB és internetrádió, előre telepített AhaTM alkalmazás, internetböngészési lehetőség)*

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

-

-

-

Honda CONNECT Garmin navigációs rendszerrel és CD-lejátszóval (7 colos érintőképernyő, AM/FM/DAB és internetrádió, előre telepített AhaTM alkalmazás, internetböngészési lehetőség)*

-

-

-

-

•

•

•

Audiorendszer és kommunikáció

USB/Aux csatlakozó ∆

-

-

-

-

2x USB/HDMI csatlakozó §

-

-

-

-

4 hangszóró

-

-

-

-

•

•

-

-

-

6 hangszóró

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

° ∆ † § *

•

•

•

•

•

•

•

•

•

A katalógusban szereplő modellváltozatok és felszereltségi szintek nem minden országban elérhetők. További információért, kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebb található Honda kereskedést.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

A Civic-re az alábbi garanciák vonatkoznak: 3 év vagy 100 000 km általános garancia 3 év rozsdásodás elleni garancia a fényezésre 5 év rozsdásodás elleni garancia a kipufogórendszerre 10 év átrozsdásodás elleni garancia a karosszériaelemekre 12 év átrozsdásodás elleni garancia a karosszérianyúlványokra

•

8 hangszóró (High Power Audio, 320 Watt)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Bluetooth™ rendszerű telefonkihangosító (HFT) °

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Kormánykerékről vezérelhető audiorendszer

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Tolatókamera

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon. Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel. Az üzemanyag-fogyasztásra, széndioxid-kibocsátásra és súlyra vonatkozó mérések az EC direktíva alapján történtek. A vezetési stílus, a forgalom, az időjárási körülmények, a jármű általános állapota, a felszereltségi szint és az útviszonyok függvényében a fogyasztási, valamint károsanyag-kibocsátási értékek eltérhetnek a hivatalos adatoktól. A műszaki adattáblázatban szereplő súlyértékek az alapfelszereltségű modellekre vonatkoznak. Az opcionális kiegészítők növelhetik a jármű súlyát és csökkenthetik a terhelhetőséget. Helyettesíti az AUX bemenetet, ha a navigációs rendszer is a felszereltség része. Az AhaTM alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződét. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Ez a funkció csak akkor használható, ha a csatlakoztatni kívánt készülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel.


Külső kiegészítők Panoráma-napfénytető (fix)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

Sötétített ablakok hátul (hatsó ajtókon és hátsó szélvédőn)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Mikroantenna

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cápauszony-antenna

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

Színezett hátsó szélvédő

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Légterelő az ötödik ajtón a karosszéria színére fényezve

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

-

-

-

-

-

-

Első spoiler alsó része rácsozott betéttel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

-

-

-

-

-

-

Külső világítás Halogén fényszórók

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

LED-es fényszórók

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Automatikus Távolsági Fényszóró (HSS – Highbeam Support System)

-

-

-

-

-

-

Fényszórómosó

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Első ködfényszórók

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Magasan elhelyezett, harmadik féklámpa

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Fénydiódás nappali menetfény (DRL)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Fényszóró - időzített ki- és bekapcsolással (hazakísérő fény)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• 4370 mm



1770 mm

2065 mm külső tükrökkel


CIVIC-GÉNEK : 49

CIVIC-

GÉNEK

A képen szereplő modellek: Civic 1.8 i-VTEC Executive Polished Metal Metallic színben, Civic 1.6 i-DTEC Sport Sporty Blue Metallic színben és Civic Tourer 1.8 i-VTEC Twilight Blue Metallic színben.

A Civic története a folyamatos fejlesztésről, a dolgok újra és újra átgondolásáról, feltalálásáról, valamint új ötletek kipróbálásáról és jövőbe mutató műszaki megoldások felfedezéséről szól. Mérnökeink célja, hogy olyan típus jöjjön létre, ami teljesítmény, megjelenés és variálhatóság terén egyaránt a legmagasabb színvonalat képviseli, s nemcsak ötajtós vagy kombi (Tourer) változatban állja meg helyét, hanem a versenypályán is ütőképes. Ezért érezheti járműveinkben, hogy szenvedéllyel készültek, s a vezetés iránti határtalan szeretet hívta őket életre.

50 : HONDA PREMIUM QUALITY

AZ ÁLMOK EREJE : 51

MEGVALÓSULT

ÁLMOK

8 ÉV GONDTALAN AUTÓZÁS

A HONDA TÖBBET NYÚJT A GARANCIA TERÉN Egy Hondával mindig jó úton lenni. Dinamikus, kényelmes és biztonságos. Annak érdekében, hogy ez sokáig így maradjon, összeállítottuk Önnek az egyedülálló Honda Premium Quality csomagot. Az alap garancia egy új Honda esetében 3 év, legfeljebb 100 000 km futásteljesítmény mellett (kilométer-korlátozás nélküli garancia a fényezett felületekre). Ezen kívül az összes modell esetén 5 év garancia érvényes a kipufogórendszer és 10 év jótállás a futómű és hajtás bizonyos elemeinek átrozsdásodására. A karosszériára vonatkozóan pedig 12 év átrozsdásodási garancia érvényes (kilométer-korlátozás nélkül). Ha Ön egy hibrid Honda modellt választ, akkor az IMA hibrid rendszerre 5 év garanciát vállalunk. És ez még csak a kezdet.

Az álmok erejét nem szabad alábecsülni, ez az energia hajt bennünket előre, hogy többet érjünk el, s hogy új ötleteket és műszaki megoldásokat dolgozzunk ki. Inspirálnak, hogy olyan lenyűgöző szupersportkocsikat tervezzünk és építsünk, mint az új NSX, s olyan fejlett, valós segítséget nyújtó személyautókat gyártsunk, mint az új CR-V vagy a Civic. Egy szebb világról s boldogabb emberiségről szövünk álmokat, ezek hívták életre ASIMO névre keresztelt humanoid robotunkat, ez repítette égbe a HondaJetet és ennek köszönhetjük, hogy a világ legnépszerűbb motorkerékpárjait gyártjuk. Bármit csinálunk, tanulunk belőle, a tapasztalatok pedig folyamatos fejlesztésre inspirálnak, ennek eredménye lett az új, minden szempontból kiváló Civic.

A Honda Premium Quality jóvoltából összesen 8 év biztonság előnyeit élvezheti!

HONDA PREMIUM QUALITY CSOMAG A Honda tökéletesen biztos az általa gyártott járművek minőségében, ezért a 3 év garancia nekünk nem elég. A gyári jótállás lejárta után további 5 évig, illetve legfeljebb 150 000 km futásteljesítményig élvezheti a verhetetlen hűségbónusz előnyeit. A Honda Premium Quality csomag keretei között 5 év hűségbónuszt biztosítunk Önnek a garanciaidőn felül! Minden újonnan vásárolt Hondához felár nélkül jár Premium Quality csomagunk is.

A HONDA PREMIUM QUALITY CSOMAGGAL JOBBAN JÁR Még akkor is jól jár a hűségbónusszal, amikor a 8 év lejárta előtt eladja az autóját. Ilyenkor ugyanis automatikusan az új tulajdonosra szállnak át az előnyök, ami kiváló alkupozíciót jelent az Ön számára! A Honda Premium Quality csomagban foglalt szolgáltatások igénybevételének feltétele, hogy rendszeresen elvégeztesse járművének karbantartását a gyári előírások szerint, valamelyik hivatalos magyarországi Honda szervizben. Ez már csak azért is megéri Önnek, mert itt csak eredeti Honda cserealkatrészekkel látják el autóját. A garanciával kapcsolatos részleteket és feltételeket megtudhatja Honda márkakereskedőjétől vagy a www.honda.hu oldalon!

8

HONDA PREMIUM QUALITY

3 plusz 5

év

A képen egy Passion Red Pearl színben pompázó CR-V 1.6 i-DTEC Executive látható.

HU-2015-02-0002

Honda Motor Europe Limited Magyarországi Fióktelepe 2040 Budaörs, Törökbálinti utca 25/B, www.honda.hu Cikkszám: BRCAR-2KR-223H Kiadás dátuma: 2015. február

Ueberreuter 02/15

A Honda fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítéssel vagy anélkül, módosítsa a termék műszaki jellemzőit, beleértve a színválasztékot is. A gyártó és a forgalmazó mindent megtett annak érdekében, hogy a jelen brosúrában szereplő adatok megfeleljenek a valóságnak, azonban e kiadvány semmilyen körülmények között nem tekinthető ajánlattételnek a Honda részéről. Minden értékesítés és adásvétel az érintett márkakereskedő felelőssége és feladata, amit a Honda szabványos értékesítési és garanciális feltételei szerint és értelmében végeznek el, és amely feltételek írásos példányát kérésre átadják az ügyfélnek. Jelen kiadvány az Egyesült Királyságban hatályos Kereskedelmi Tájékoztatási Törvény (1968) előírásai szerint készült. A kiadvány előkészítése és nyomtatása, illetve a modell értékesítésének megkezdése között akár több hónap is eltelhet, ezért előfordulhat, hogy a nyomtatvány nem tükrözi a műszaki adatokban bekövetkezett legfrissebb változásokat, vagy egyes, ritkán előforduló esetekben adott szolgáltatások vagy funkciók elérhetőségét. A Honda arra kéri ügyfeleit, hogy a műszaki tartalommal kapcsolatos, konkrét kérdéseikkel minden esetben a gépjárművet szállító márkakereskedőhöz forduljanak, különösen akkor, ha modellválasztásukat egy adott funkció vagy szolgáltatás meglétére alapozták. Roncsautó-ártalmatlanítás A Honda magyarországi importőre törvényi kötelezettségének teljesítésére a hulladékká vált gépjárművek 267/2004. (IX.23.) Kormányrendeletben leírtaknak megfelelően szerződést kötött a CARREC Gépjárműroncs-kezelő Közhasznú Társasággal. Ennek értelmében a Honda gépkocsi-tulajdonosok részére azt kínáljuk, hogy a forgalomból kivonni szándékozott Honda gépjárművet a Kht. üzemeltetésében lévő országos lefedettségű begyűjtő- és bontóhálózatba hálózatba ingyenesen leadhatja a feltételek teljesülése esetén. Az átvétel nem térítésmentes, amennyiben: – a gépjármű valamely alapvető összetevője (így különösen motor, alváz, karosszéria, váltómű, katalizátor) hiányzik, – a gépjármű utólag hozzáadott hulladékkal kerül leadásra (Kormányrendelet 4. § (5)). A Honda hivatalos roncsautó-begyűjtő és -bontó hálózata a CAR-REC Kht. honlapján található (www.carrec.hu), illetve szükség esetén a listát kérje a Márkakereskedés autóértékesítő munkatársától. Kérem, ne dobjon a kukába! Adjon tovább barátainak, vagy hasznosítson újra!

AZ ÚJ ÖTAJTÓS CIVIC FEJLETT ÉS SPORTOS

Recommend Documents