Az új okmányiroda ünnepélyes megnyitója Április 28-án a Promontor Üzletház

BUDAFOK-TÉTÉNY XIX. ÉVFOLYAM 9. SZÁM

2011. MÁJUS 12.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Az új okmányiroda ünnepélyes megnyitója Á

prilis 28-án a Promontor Üzletház emeletén ünnepélyesen megnyitották Budafok-Tétény új helyen mûködõ okmányirodáját, amely korszerû ügyintézést tesz lehetõvé a fogyatékkal élõk számára is – a kerekes székkel közlekedõk, a nagyothallók és a csökkent látásúak is jól eligazodhatnak. A kerület büszke lehet az új létesítményre – mondta a Promontor Televíziónak adott nyilatkozatában dr. Pesti Imre, a Fõvárosi Kormányhivatal kormánymegbízottja.

Lapzártakor érkezett

Sikeres pályázat

L

apunkban többször olvashattak a nagytétényi városközpont rehabilitációjának terveirõl: a Szelmannház megújítását, a volt mozi és a volt zsinagóga hasznosítását célzó elképzelésekrõl. A tervekbõl valóság lehet, mivel már jóváhagyták a „Nagytétény központ komplex rehabilitációja”címmel benyújtott kerületi pályázatot, s hétfõn megérkezett a hivatalos támogató levél. Ennek alapján pontosan 829 190 820 forintot kap a kerület a pályázatban megjelölt célok megvalósítására, ha teljesíti a dokumentációban szereplõ feltételeket. A sikeres pályázat elõfeltétele volt a kerületi önrész biztosítása, amit a költségvetésben korábban elkülönítettek. A részletekrõl a következõ lapszámunkban adunk hírt.

Folytatás a 2. oldalon.

Ballagás 2011

Elköszöntek a végzõs diákjaink

HAGYOMÁNYÕRZÉS: Emmausz-járás a Borvárosban

A

tavaszköszöntõ Emmauszjárás ötlete még 2009-ben született, azzal a szándékkal, hogy a kerület életében egy olyan hagyományt elevenítsenek fel, amely az 1700-as évektõl egészen az 1920-as évekig fontos népünnep volt BudafokTétényben. A néphagyomány és eredete Az 1700-as években Budafokra érkezõ, borászattal foglalkozó, német ajkú telepesek nemcsak fejlett borkultúrát, hanem izgalmas, a magyar hagyományoktól eltérõ szokásokat, tradíciókat hoztak magukkal. Folytatás az 5. oldalon .

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 12.

FIDESZ–KDNP Képviselõcsoport Az egyéni önkormányzati képviselõk elérhetõsége és fogadóórái választókerületek szerint Zugmann Péter E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/zugmann, tel.: 2292617. Fogadóóra elõzetes telefonon történõ bejelentkezés alapján, igény szerint, I. em. 34-es szoba. Németh Zoltán E-mail: [email protected], honlap: www.nemethzoltan.hu, tel.: 06 (20) 662-7037. Fogadóóra minden hónap elsõ péntekén, elõzetes telefonon történõ bejelentkezés alapján, fsz. 2-es tárgyaló. Kalo Márk E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/kalo, tel.: 06 (20) 9934111. Fogadóóra telefonon történt elõzetes egyeztetés alapján, alagsor 4-es képviselõi tárgyaló. Keébe György Honlap: www.fideszbp22.hu/keebe, tel.: 06 (20) 938-0564. Fogadóóra minden hónap elsõ szerdáján 17-tõl 18 óráig, alagsor 4-es képviselõi tárgyaló. Hvozdovits M. Tibor E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/hvozdovits, tel.: 06 (20) 376-3543. Fogadóóra minden hónap elsõ csütörtökén, alagsor 4-es képviselõi tárgyaló. Krieger Krisztina E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/krieger, tel.: 06 (30) 932-0186. Fogadóóra elõzetes telefonon történõ bejelentkezés alapján.

Kocsondi György E-mail: kocsondi.gyorgy@ gmail.com, honlap: www.fideszbp22.hu/kocsondi, tel.: 06 (30) 936-6332. Fogadóóra elõzetes telefonon, vagy e-mailben történõ egyeztetés alapján. Bata Ferencné E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/bata, tel.: 06 (20) 354-9299. Fogadóóra minden hónap második keddjén 18-tól 19 óráig, alagsor, 4es képviselõi tárgyaló. Ledniczky Sándor E-mail: aqualedniczky@ t-online.hu, honlap: www.fideszbp22.hu/ledniczky, tel.: 06 (20) 983-8920. Fogadóóra elõzetes egyeztetés alapján, a megbeszélt idõpontban és helyen. Szepesfalvy Anna E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/szepesfalvy, tel.: 06 (20) 571-6542. Fogadóóra telefonon történt elõzetes egyeztetés alapján. Sebes Gábor E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/sebes, tel.: 229-2611/104es mell. Fogadóóra telefonon történt elõzetes egyeztetés alapján. Karsay Ferenc E-mail: [email protected], honlap: www.fideszbp22.hu/karsay, tel.: 229-2617. Fogadóóra minden hónap elsõ csütörtökén 17 órától, elõzetes telefonon történõ bejelentkezés alapján, Szent Bernát Ház, Dózsa Gy. út 98.

A felülrõl szervezõdõ demokrácia

Az új alkotmány Fidesz akaratot fejez ki

A

A

2011. április 21-én megtartott testületi ülésen megmutatta a Fidesz, mennyire fontos neki a választópolgárok véleményének kikérése. Történt ugyanis, hogy Tarlós István fõpolgármester véleménykikérés végett megkereste XXII. kerületi képviselõ-testületet, a kommunista utcanév átnevezésekkel kapcsolatban (a személyekrõl elnevezett utcanév elnevezések a fõváros hatáskörébe tartoznak). A Jobbik már jó pár éve átfogó kampányt folytat helyi és országos szinten, hogy közterületeink ne a véres diktatúrákat kiszolgáló, gyakran hazaáruló személyekrõl legyenek elnevezve. Ide sorolható lakóközösségünk vonatkozásában a jelenleg változtatás elõtt álló Sallai Imre, Koltói Anna, Zalka Máté, Andra János utca, de fõvárosi viszonylatban említhetnénk még a módosítással még nem érintett 23 500 méternyi Lenin nevét viselõ közutat is. Annyiból üdvözlendõ a javaslat, hogy Budafok-Tétényben már többször kezdeményeztük sikertelenül ezeknek az utcáknak az átnevezését, azzal viszont nem értünk egyet, hogy az érintett lakosok véleményének kikérése nélkül állapították meg az új elnevezéseket. Véleményünk szerint elsõdlegesen az ott lakókat kellene megkérdezni, hiszen õk azok, akik akár egész életükön át találkozni fognak az adott elnevezésekkel. Szeretnénk felhívni a narancsos forradalmárok figyelmét, hogy nem csak a kampány alatt kell megbízóikkal, a választópolgárokkal találkozni és hangzatos szólamok között kikérni a véleményüket, hanem a mindennapok hatalomgyakorlása során is. Ez hatványozottan igaz az olyan kérdésekre, amelyek fokozottan érintik a választópolgárok mindennapjait. Amennyiben pedig az lenne a fellengzõs válasz a felvetett problémára, hogy nem lehet minden apró-cseprõ dologban az embereket megkérdezni, akkor mindenki nyugodtan gondolkozzon el azon, hogy egy olyan „jelentéktelen” kérdésben, mint az új alkotmány elfogadása, szintén félt a forradalmi kormány népszavazást tartani. Népszavazás nélkül pedig az új alaptörvény sajnos nem más, mint egypárti alkotmány, nem a magyar nemzet, hanem csupán a Fidesz alkotmánya.

Fidesz kommunikációja egy éve azt sulykolja, hogy tavaly az emberek valamiféle újrakezdésre szavaztak, ezt pedig csak egy új alkotmánnyal lehet megvalósítani. A választási kampányban persze errõl még szó sem volt. Nem véletlen, hogy nemcsak az MSZP, hanem más ellenzéki pártok is kihátráltak az alkotmányozási folyamatból. De kihátrált a nép is, s bizony semmiféle alaptörvénnyel nem lehet pénzt hazudni a zsebükbe. Az új alaptörvényhez valós politikai konszenzusra, a társadalmi rétegek széles körû bevonására lett volna szükség. Az emberek nem kaptak valós lehetõséget, hogy beleszóljanak az alkotmányba, véleményüket inkább csak „levelezõ tagozaton” mondhatták el. Lehet persze az ellenzékre mutogatni, lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a Fidesz támogatottsága napról napra csökken, hogy az élelmiszerárak az egekben, és a bedõlt hitelesek, az állástalanok, otthontalanok száma napról napra nõ. S mit tesz még ehhez a Fidesz pártalkotmánya? Megszünteti az ifjúsági érdekvédelem alkotmányos jogát, nem garantálja a létbiztonságát, valamint kiemelten az oktatáshoz és neveléshez való jogot. A munka eddig jog volt, most kötelesség lesz, ugyanakkor az állam mégsem köteles biztosítani a feltételeket e „kötelesség” gyakorlásához. Magyarán, hol van a Fidesz által beígért egymillió új munkahely? Ha majd mindenki megkapja sok millióért postázott egypárti alkotmányt, láthatja azt is, hogy sérülnek a szociális jogok. A szociális biztonság mostantól nem jog, de Magyarország „törekszik rá”. Mint a rossz tanuló, amikor szándékosan csalni próbál az órán, majd megmagyarázza, hogy õ tulajdonképpen csak jót akart. Kifelejtették továbbá a nõk számára kiemelten fontos, az egyenlõ munkáért egyenlõ bér elvét. Közben a szemünk elõtt zajlik a gyógyszerkassza megharmadolása, a munkavállalók jogainak megnyirbálása. A munkanélküli segély ideje három hónapra csökken, s bárki hat hónap próbaidõn foglalkoztatható, vagyis bármikor kirúgható. A legsúlyosabb azonban, hogy az új alaptörvény veszélyezteti az alkotmányosságot, mert kiiktatja azokat a legfontosabb garanciális intézményeket, mint az Alkotmánybíróság, a bíróságok vagy az ombudsman, amelyek az alkotmányosság õrei. Orbán alkotmánya bebetonozza a Fidesz hatalmát, és gúzsba köti a következõ kormányokat. Elveszi a kormányok jogát, s ezzel a választók a jogát is, hogy adó, nyugdíj, vagy családpolitikában meggyõzõdésük szerint döntsenek. Csorbítja a munkavállalók, a szakszervezetek, a különbözõ érdekképviseletek, és szinte valamennyi társadalmi csoport jogait. Az MSZP tehát minden szempontból felelõsségteljesen és helyesen döntött, amikor nem legitimálta az alkotmányt, és amikor a konvergencia programról elmondta, hogy az a Fidesz kettõs beszédének, 2010-es választási hazugságainak következménye. Le kell szögezni, hogy a jövõben minden demokratának felelõssége lesz abban, hogy újjá lehessen építeni a demokratikus Magyar Köztársaságot. Ennek az országnak béke kell! Az MSZP kerületi képviselõjeként mi ezért dolgozunk.

STAUDT MÁTÉ, ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELÕ, JOBBIK

MSZP-FRAKCIÓ

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Testületi ülés:

Zárszámadás, beszámolók, pályázatok, ösztöndíjak A

képviselõ-testület április 21-én megtartott ülésén elfogadták a tavalyi költségvetés zárszámadását és az önkormányzat 2010. évi egyszerûsített tartalmú mérlegbeszámolóját. Döntöttek a pénzmaradvány felhasználásáról is. Módosították több intézmény alapító okiratát, feladatellátási szerzõdésekrõl és utcanév-elnevezésekrõl döntöttek, valamint kiírták a „Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíjat”. Költségvetési bevételek és kiadások A költségvetés teljesítésérõl szóló beszámoló, vagyis a zárszámadás szerint a bevételek eredeti elõirányzata 9 385 716 ezer forint volt, ami az év végére 12 815 420 ezer forintra módosult, s 11 279 034 ezer forintra teljesült. Ebbõl az elõzõ évi pénzmaradvány igénybevétele 1 484 527 ezer forint volt. A bevételek csaknem hatvan százalékát tették ki a sajátos mûködési bevételek, amelyek fõként adóbevételekbõl származtak. Az önkormányzat egyéb sajátos mûködési bevételei helyiség-igénybevételi díjakból, lakbérbevételekbõl és földterület-használati díjakból származtak. A költségvetési támogatások, kiegészítések és viszszatérítések aránya 24,2 százalékos volt. A kiadások eredeti elõirányzata 9 385 716 ezer forint volt, az év folyamán ez 12 815 420 ezer forintra nõtt, s 9 873 675 ezer forintra teljesült. A legnagyobb tétel, az összes kiadás háromnegyede mûködési kiadás volt, ezen be-

lül a személyi juttatások 59 százalékot, a dologi kiadások 41 százalékot tettek ki. A kulturális élet támogatása, pályázatok Elfogadták a Nagytétényi Kastély Közalapítvány beszámolóját, módosították az Iparmûvészeti Múzeum javára biztosított támogatás célját, feladatellátási szerzõdést kötöttek a Budafoki Dohnányi Ernõ Szimfonikus Zenekar kft.-jével, s jóváhagyták a zenekar tavalyi beszámolóját és idei üzleti tervét. Pályázatot írtak ki jegyzõi munkakör betöltésére, megszüntették a Városházi Híradó fõszerkesztõjének megbízását, a következõ ülésen felelõs szerkesztõ kinevezésére tesz javaslatot Szabolcs Attila polgármester. Elfogadták az egykori nagytétényi zsinagóga épületének hasznosításáról szóló beszámolót. Hittérítõ köznek és Tegzes köznek neveztek el két névtelen közterületet, s támogatták a kerületi utcák névváltoztatásáról szóló fõvárosi javaslatot.

KOLTÓI ANNA UTCÁBÓL ROMHÁNYI JÓZSEF UTCA A XXII. kerületi utcát Romhányi „Rímhányó” József íróról, költõrõl, mûfordítóról nevezik el, akinek munkássága sokkal jelentõsebb annál, mint hogy rímekbe szedte a Frédi és Bénit, a két kõkorszaki szakit. ANDRA JÁNOS UTCÁBÓL ZAKARIÁS JÓZSEF UTCA Az utca 1952-ben kapta a nevét Andra János (1884–1944) vincellérrõl, aki a Tanácsköztársaság idején a budafoki direktórium tagja volt. 1919-ben Érd és Nagytétény között egy tengerész járõrparancsnok rálõtt egy felé haladó teherautóra, amelyben Andra és a budafoki munkástanács tagjai ültek, és két embert megsebesített. A járõrt elfogták, rögtönítélõ bíróság elé állították. A sortüzet Andra vezényelte. Az utcát most Zakariás József olimpiai bajnok labdarúgóról, az Aranycsapat egykori balfedezetérõl nevezik el. SALLAI IMRE UTCÁBÓL RUDNYÁNSZKY UTCA Az utca 1948-ban kapta nevét Sallai Imrérõl (1897–1932). Sallai a Tanácsköztársaság alatt a belügyi népbizottság politikai osztályát vezette. A Tanácsköztársaság bukása után Bécsbe, majd Moszkvába emigrált. 1931-ben a Komintern hazaküldte. A statáriális törvények alapján a nemzetközi tiltakozás ellenére kivégezték. Az utca új nevét a Rudnyánszky családról kapja. A család tagja volt Rudnyánszky Károly 1848-as honvédfõhadnagy és Rudnyánszky Gyula költõ, mûfordító. ZALKA MÁTÉ UTCÁBÓL SIMÁNDY JÓZSEF UTCA A Budatétény városrészben lévõ utca 1948-ban kapta nevét Zalka Mátéról. Zalka Máté, eredetileg Frankl Béla (1896–1937) író az I. világháború óta a Szovjetunióban élt. 1936-tól Lukács tábornok néven a nemzetközi brigádok egyik parancsnokaként Spanyolországban harcolt Franco tábornok csapatai ellen, ott esett el. Az utcát most Simándy József (1916–1997) operaénekesrõl, fõiskolai tanárról, Magyarország egyik leghíresebb tenoristájáról nevezik el, akinek hangja és alakja összeforrt Erkel Ferenc Bánk bán címû operájának címszerepével. ANGER JAKAB UTCÁBÓL FÁY FERENC UTCA A nagytétényi Anger Jakab utcát 1961-ben a Tanácsköztársaság helyi direktóriumának elnökérõl nevezték el. Az utca most a fõváros javaslatára Fáy Ferenc ’56-os mártír nevét viseli majd.

Okmányiroda nyílt Budafokon Folytatás a címoldalról

S

zabolcs Attila polgármester megnyitó beszédében emlékeztetett arra, hogy az okmányiroda korszerûsítését és áthelyezését egy sikeres ÁROP-pályázat tette lehetõvé. Elmondta, hogy egy üzleti alapon egyébként nehezen hasznosítható, de egyébként központi helyre költözött az iroda, amely – mint mondta – reményeik szerint növeli majd az üzletház forgalmát is. Kiemelte Tevanné dr. Südi Annamária volt jegyzõ szerepét a terv megvalósításában, hangoztatva, hogy hivatali idejében az õ ötlete volt az iroda átalakítása és átköltöztetése, valamint az iroda teljes akadálymentesítése, ami már teljesen megfelel az EU-elõírásoknak. Tevanné dr. Südi Annamária jelenleg a Gaz-

dasági Versenyhivatal fõtitkára, de eljött az ünnepélyes megnyitóra. Az eseményen megjelent Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, ott voltak a polgármesteri hivatal irodavezetõi, köztük Geltsch Józsefné, az okmányiroda vezetõje. Dr. Pesti Imre beszédében rámutatott, hogy a kerület lakói szép és korszerû létesítménnyel gazdagodtak, s hogy mindez a pályázattal úgy valósult meg, hogy nem vitte, hanem hozta az anyagi forrásokat. A Városházi Híradónak adott nyilatkozatában megerõsítette, hogy 2013-ig mindenütt megnyílnak a kormányablakok, amelyek együttmûködnek majd az okmányirodákkal. Nem szüntetik meg azok létjogosultságát, hanem

kiegészítik majd egymás tevékenységét – tette hozzá. Dr. Répás Judit aljegyzõ, aki jelenleg a jegyzõi feladatokat látja el, ismertette az iroda mûködését, s örömét fejezte ki, hogy ez már a második korszerû okmányiroda, amelynek létesítésénél közremûködött. Az aljegyzõ korábban a zuglói önkormányzatnál dolgozott, ahol szintén új iroda épült. Az ünnepélyes megnyitó napján sem szünetelt az ügyfélfogadás. Volt, aki három gyermekével érkezett, útlevelet intéztek a család számára. Bolyki Annamária kerekes székkel jött, 9 éve rokkant meg egy közúti baleset következtében. Dicsérte az okmányiroda elrendezését, s elmondta, hogy lifttel jött fel

az emeletre, amit önállóan, tehát kezelõ nélkül tud használni. Bolyki Annamáriát régi ismerõsként köszöntötte Karsay Ferenc alpolgármester, virágcsokrot adott neki. A régi okmányirodánál volt ugyan egy emelõberendezés, de a fogyatékkal élõk csak kísérõvel tudták használni. Emiatt a Városházán lévõ korábbi iroda nem volt akadálymentes az EU-szabványok szerint, s ez késõbb egyébként meghiúsított volna sok más pályázatot. A nagyothallókat az úgynevezett indukciós hurok igazítja el, a csökkent látásúakat pedig a Braille-írással feliratozott táblák és a padlón elhelyezett vezetõcsíkok segítik. BWGY

4

V Á R O S H Á Z I

2011. május 12.

H Í R A D Ó

A hazáért éltek-haltak Az április vége – hagyományosan – az eseménydús programsorozatban bõvelkedõ Klauzál-napokról szól, amelyet péntek kora délután a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben nyitott meg dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke. Az idei év megemlékezésének különös aktualitást adott Korizmics László mezõgazdász, agrármérnök halálának 125. évfordulója, aki Klauzál Gábor, az elsõ felelõs magyar kormány földmûvelés-, ipar- és kereskedelemügyi miniszterének az osztálytanácsosa, kistétényi szõlõbirtokos szomszédja volt. Korizmics hazánkért kifejtett – elsõsorban agrárpolitikai, szakújságírói és szervezõi – munkássága elõtt tisztelegtek a család sírboltja elõtt megjelent ünneplõk. A délutáni programnak már kerületünk egyik iskolája adott otthont: az elõzõ évi nyertes csapat alma matere, a Baross Gábor Általános Iskola falain belül mérte össze tudását hét tanintézmény kilenc csapata „Klauzál Gábor és Korizmics László élete és munkássága” címmel, ahol „címvédõként” a vendéglátó iskola csapata vitte el az aranyérmet. Másnap délelõtt ismét kegyes volt hozzánk az idõjárás: a kellemes, napsütötte késõ délelõtti órákban a Szent Mihály-kápolnában visszare-

Ünnep a Kápolna utcai templom elõtt

pültünk az idõben: Hernády Zsolt történész vetített képes elõadásában az aradi vértanúk özvegyeirõl beszélt, akik halálukig méltó módon ápolták kivégzett férjeik emlékét. Ezek közé a nagyszerû asszonyok közé tartozott Nagysándor József tábornok özvegy jegyese, Schmidt Emma, akivel 1853-ban kötött házasságot Klauzál Gábor a budatétényi kápolnában. A déli harang megkondulásakor a kápolnától gyalog is csak néhány

Hatvan éve kezdõdött a kitelepítés – emlékmûavatás lesz Budafokon

A

budafoki evangélikus templom kertjében jövõ szombaton, május 21-én 10 órakor avatják fel a Budapestrõl kitelepített mintegy 5000 család sorsára emlékeztetõ mûalkotást. Az ünnepséget pontosan hatvan évvel azután tartják meg, hogy megkezdõdtek a háború utáni budapesti deportálások. Az akciót az államvédelem 1951. V. 21. és VII. 18. között hajtotta végre. A kitelepítetteknek – összesen mintegy 15 000 emberrõl van szó – pár óra leforgása alatt kellett elhagyniuk otthonaikat, lakásaik állami tulajdonba kerültek, a hátrahagyott ingóságokat beköltöztetett pártkáderek örökölték. A kitelepítettek zömmel „osztályellenségnek” nyilvánított személyek voltak – a katonatiszti múlttal, magasabb be-

osztású tisztviselõi személyi lappal – de sokszor elég volt a deportáláshoz az, ha valamelyik pártkáder vagy ávós kinézte magának a lakást. A kitelepítetteket és családtagjaikat távoli falvakba, tanyákra hurcolták. A kitelepítést 1953 júliusában Nagy Imre miniszterelnök kormányrendelettel megszüntette, de a deportáltak nem térhettek vissza otthonaikba. A legtöbben a mai napig nem kapták vissza a lakást, ahonnan elvitték õket, semmit sem érõ kárpótlási jegyekkel kellett beérniük. Ilyen sors jutott Németh Árpádné, Majzik Klárának, akit annak idején kisgyermekként családostul Gyöngyöspatára hurcoltak. Klára asszony jelenleg a POFOSZ alelnöke, õ volt az emlékmûállítás egyik odaadó szervezõje.

percre található Klauzál-villánál tisztelegtünk a társaság névadójának emléke elõtt, majd a koszorúzást követõen kóstolással egybekötött bortörténeti elõadásban részesülhettünk a villa pincéjében Horváth Csaba borász, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa fõtitkárának közremûködésével. Az ünnepség záróeseményének szokás szerint a Nagytétényi Kastélymúzeum adott helyet, ahol dr. Demeter Zsófia történész tartott

elõadást „Korizmics László élete” címmel, ezt dr. Csoma Zsigmond „Korizmics László és Klauzál Gábor Kistétényben” címû elõadása követte, melyekre válaszul Bartos Mihály helytörténész tartott rövid korreferátumot két budafoki pályatárs, Entz Ferenc promontori orvos-szõlész-kertész és Térey Pál hv. huszárõrnagy példaértékû életútját bemutatva. KERTÉSZ LÁSZLÓ

SZONÁTAEST

a Vojnovich–Huszár villában

H

egedûs Endre zongoramûvész és Fodor Tamás hegedûmûvész koncertje május 27-én pénteken 19.30-kor kezdõdik a Vojnovich–Huszár Villában. Mûsor: Johannes Brahms: d-moll szonáta Op.108 No.3, G-Dur szonáta Op.78 No.1. A húszéves Brahms elsõ düsseldorfi látogatásakor Clara Schumann ezt írta róla: „...mindaz, amit eljátszott nekünk, oly mesteri volt, hogy azt kellett gondolnunk, ... ilyen tökéletesen jött a világra”. Évtizedekkel késõbb pedig: „Ma is ugyanolyan rejtély a számomra – majdnem azt mondhatnám: ugyanolyan idegen –, mint 25 évvel ezelõtt volt”. Brahms zenéje hûen tükrözi mindazt, amit személyiségérõl elmondtak. Zárkózottságában is túláradó, komolyságában is magával ragadó, százötven év után is mindig új. Belépõjegy: 500 Ft.

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

5

Hagyományõrzés: Emmausz-járás a Borvárosban Folytatás a címoldalról

E

gyik leghangulatosabb ünnepük az emmaus, a húsvét hétfõi, tavaszi szomszédolás, poharazós, pincelátogatós sváb ünnep, melynek eredete a bibliai idõig nyúlik vissza. Az evangélium szerint Krisztus feltámadása után hétfõn találkozott két tanítványával Emmaus község határában, akik nem ismerték fel Jézust, csak azután jöttek rá, hogy ki is õ, amikor este megáldotta a kenyeret és testvériesen szétosztotta köztük. Az erre való emlékezés máig is a húsvét hétfõi emmauszjárás népi vallásos szokásában fennmaradt. Már nagyhét elejétõl elkezdõdött az emmausz ünnepre való felkészülés. Húsvét hétfõn a borvidéken élõ lakosság a présházba sietett és az egész délutánt boldog szóra-

kozással, beszélgetéssel, evésselivással töltötte. Akinek nem volt pincéje, azt a szomszédja hívta meg, de a váratlan vendégnek is nagyon örültek. A nõi lakosság ekkor kereste fel az évben elõször a présházat, a meghívott vendégek minél jobb kiszolgálásával fõzési sütési tudományaikat fitogtatva, versenyeztetve. Különösen értékes ünnep volt a nõknek ez azért is, mert az évben ez az egyetlen alkalmuk adódott arra, hogy szomszéd pincét meglátogassanak, ez az év egészében tiltva volt. Az ünnepnek fontos feladata volt az emberi és társadalmi kapcsolatok kialakításában. Az emmausz ünnep vallási alapon áll, mégis fesztelen, az e világi szórakozást szolgáló népünnep, az életigenlés ünnepe. Az ünnepen fontos jót enni, jót inni és a vendégszeretetrõl tanúbizonyságot adni, me-

Közben persze sültek ínycsiklandó illata szállt, és természetesen a jó borból sem volt hiány. Amikor pedig a színpadon felcsendült a Besh o droM zenekar koncertje, a hangulat garantált volt. A magyarországi világzene egyik jelentõs képviselõje, a Besh o droM zenekar 1999-ben alakult. Nevének jelentése lovári cigány nyelven: „Üld meg az utat!” Balkáni és román cigány illetve kelet-európai tradicionális zenét ötvöznek magyar zenével, és játszanak sajátos feldolgozásban, öszszeolvasztva különbözõ zenei stílu-

rösvári Die Spatzen zenekar gondoskodott, akik a sváb zene mellett szívesen játszanak Oberkrainer és tánczenét is. Sajnos e sorok írója a fáklyás felvonulással már nem jutott el a Debreczeni-Ferenczi Pincészetbe, de a folytatás szerencsére garantált. Ugyanis a Borvárosi Jeles Napok május 28-án a Hajómolnárok Ünnepével, június 25-én pedig borvárosi Szentivánéjjel folytatódik. A Borvárosi Jeles Napok a BudafokBorváros projekt keretében valósult meg, amelynek célja a turizmus fejlesztése mellett a helyi identitás erõ-

sokat. A végeredmény pedig fergeteges muzsika! Nyolc órakor, bár a felhõk egyre gyûltek, ünnepélyes fáklyás felvonulással a résztvevõk átvonultak a következõ helyszínre, a DebreczeniFerenczi Pincészetbe, melynek borudvarában a hangulatról a pilisvö-

sítése és a kerület hagyományainak, kultúrájának népszerûsítése. A programsorozat rendezvényeirõl a www.borvaros.com internetes oldalon olvashatnak részleteket az érdeklõdõk.

lyek közül talán a vendéglátó szerep dominál leginkább.Napjainkban az emmauszjárást, a vendégszeretet és a feltámadás jeleként ünnepeljük. Ezen – országunk mindössze néhány településén fennmaradt – szokást kívánják a szervezõk, regionális ünnepként újraéleszteni. Az budafoki Emmausz-járás Bár az idõjárás nem sok jóval kecsegtetett, a késõ délutáni órára azért megtelt a Záborszky-pince elõtt kialakított tér. Haász Orsolya az önkormányzat referense köszöntötte a megjelenteket, majd elsõként a kisgyerekeseknek kedvezve Fábián Éva bukovinai székely mesemondó nevettette meg közönségét. Fábián Évát, immáron több mint 25 éve énekli a népi hagyományban gyökerezõ énekeket és tanítja a táncokat a kicsiknek.

S.V.

6

V Á R O S H Á Z I

2011. május 12.

H Í R A D Ó

Szépkorúakat köszöntöttünk Áprilisban három igen magas kort megért kerületi polgárt köszönthetett az önkormányzat nevében Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester és dr. Répás Judit jegyzõi jogkörben eljáró aljegyzõ. Mindhármuknak tolmácsolták Orbán Viktor miniszterelnök emléklapon is megörökített jókívánságait. Az ünnepelteknek az emléklapok mellett virágcsokorral, ajándékkosárral és születésnapi tortával kedveskedtek az önkormányzat vezetõi. Fóti Rezsõ Károly 95. születésnapján fogadta a köszöntéseket. Aktív éveiben az Ikarusznál dolgozott, a világszerte kedvelt magyar buszokkal bejárta szinte az egész világot.

Több évet töltött az arab országokban is, több nyelven beszél. Örvendetes, hogy nemsokára feleségét is köszönthetjük a kilencvenen felüliek között. Orosz Sándorné a 100. születésnapján fogadta a jókívánságokat, az emléklapokat és az ajándékokat. Emma néni erdélybõl származik, varrónõként dolgozott egy ismert belvárosi ruhaszalonban. Frey Kiliánné, Erzsi néni is a 95. születésnapját ünnepelte. Az államigazgatásban dolgozott, a kerületi önkormányzatnak (akkori nevén Tanács) is munkatársa volt. Mindhárman családi körben, fiaik, lányaik, leszármazottaik ápoló, gondoskodó szeretetét élvezve élnek közöttünk.

Orosz Sándorné köszöntése

Evangélikus polgármesterek találkozója Április 19-én az evangélikus közszereplõk újabb csoportját hívta beszélgetésre a Magyarországi Evangélikus Egyház Északi Egyházkerületének elnöksége Bár meglehetõsen elfoglalt tisztségviselõkrõl van szó, mégis szép számban jelentek meg a meghívott polgármesterek, alpolgármesterek, jegyzõk és kisebbségi önkormányzati képviselõk. Budafok-Tétényt Szabolcs Attila polgármester képviselte. Dr. Fabiny Tamás püspök mondott igei gondolatokat, majd a találkozó elõadója, dr. Latorcai Csaba, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium helyettes közigazgatási államtitkára az április 18-án elfogadott alaptörvény kereszténységre utaló részeinek idézésével kezdte mondanivalóját: „Elismerjük a kereszténység nemzetmegtartó szerepét, becsüljük országunk különbözõ vallási hagyományait. Valljuk, hogy együttélésünk legfontosabb keretei a család és a nemzet, összetartozásunk alapvetõ értékei a hûség a hit és a szeretet”. A települési önkormányzatok és az egyházak együttmûködése címû vitaindító referátum részletesen kitért az állam által, egyházak számára nyújtott lehetõségekre is. Újdonság, hogy az állam nem szeretne az egyházközségek falain belül ragadni. A nemzet felemelkedéséhez, közösségeink megerõsödéséhez szükséges

az egyházi és a civil közösségek szorosabb együttmûködése, kölcsönös segítése. A pályázatok útján elnyerhetõ támogatási formák a következõk: egyházi kulturális programok és egyházi oktatási programok támogatása (templom és iskola), egyházi szórványprogramok támogatása, hátrányos helyzetû kistelepülések felzárkózása egyházi komplex programjainak támogatása (testi és lelki kenyér), egyházi épített örökség védelme és egyéb beruházások. A referátumot követõen feltett konkrét, gyülekezeteket és településeket érintõ kérdésekre a helyettes államtitkár konkrét válaszokat adott, és minden esetben arra biztatta a kérdezõket, hogy bátran pályázzanak, hiszen a felsorolt pályázati témakörök a lehetõségek igen széles tárházát nyitják meg. A rövid, de személyes hangon megszólaló bemutatkozásokat követõ fórumbeszélgetést Krámer György püspökhelyettes moderálta. A részvevõk Srna Zoltán százdi, Szabolcs Attila XXII. kerületi, Dian József csõvári és Sinkó Vilmosné zebegényi polgármesterek voltak. Többek között szó esett a pályázati rendszer precíz betartásáról, az önkormányzatok és egyház összefogásának

mindinkább növekvõ fontosságáról, az új szemléletmódról, miszerint az egyházak is tudják segíteni a civil közösségeket pályázatokon keresztül. Ezen túl több polgármester kiemelte a lelkészekkel való jó kapcsolat jelentõségét, mindezt személyes példával

alátámasztva. A határon túlról érkezõ Srna Zoltán a Magyarországon jól mûködõ kisebbségi önkormányzatok jelenlévõ képviselõit megszólítva kiemelte a nem csak papíron, de a gyakorlatban is létezõ testvérkapcsolatok szükségességét.

Állampolgári eskü Magyarok voltak, magyarok lettek

I

smét magyarok tették le a magyar állampolgári esküt Szabolcs Attila polgármester elõtt május 3-án, a Városházán.

A tizenhárom új állampolgárunk közül a legtöbben Erdélybõl jöttek, de volt aki Kárpátaljáról, vagy Szerbiából érkezett. Egy család még a régi rendszer szerint jelent-

kezett, ám a többiek, köztük egy gyermek is, már az egyszerûsített honosítási eljárásban vettek részt. Az állampolgári eskütételek június elején folytatódnak.

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Moziban és otthon is vetít a gyûjtõ T

öbb mint 100 vetítõgépet tart budafoki házában Rácsik Dezsõ, aki gyerekkora óta gyûjti ezeket a masinákat. A jelenleg mozigépészként is dolgozó 32 éves fiatalembert éppen 20 évvel ezelõtt egy lomtalanításon talált 16 milliméteres filmdarabka ihlette meg. Olthatatlan vágyat érzett az iránt, hogy megnézze, mi is van a megtalált rövid kis filmen, ezért gondolta, készít egy vetítõgépet. Tervérõl édesapja akkor – idõlegesen – azzal térítette el, hogy házilag olyat nem lehet barkácsolni. Nem telt bele sok idõ, a fiút a szülei lepték meg egy éppen 16 milliméteres – hordozható – vetítõvel. Az inkriminált filmdarabkát ugyan soha – még a hozzá paszszoló gépen – sem tudta megnézni, de ekkor „már elindult a lejtõn”. Az érdeklõdést nem az ujjából szopta, inkább az „apatejjel” szívta magába. Édesapja – akinek szintén több szakmája volt – különbözõ továbbképzéseken, tájékoztatókon munkavédelmi és más filmek szakképzett vetítõje, a gépek karbantartója volt. Fia a Budapestfilm-OPAKFI iskolájában – 17 évesen korengedménnyel – letette a mozigépész vizsgát. Elsõ fizetésébõl, amit az egykori Apolló moziban kapott, vásárolt egy

Terelõgörgõk, fogasdobok, 16 és 32-es fogazatú fogasdob között a filmkapun át fut a film az alsó dobba – már telepített – 320 kilogrammos, 16 milliméteres – 1959-es Meopta gépet. Ezt a Kossuth moziból szerelték le. Ilyet használt akkoriban a Magyar Televízió is, mert az tudott szeparált és kombinált kópiát vetíteni. Ez azt jelenti, hogy azt a filmet is le tudta játszani, amelyiken külön volt a kép és a hang, és azt is, amelyikre együtt volt rögzítve. Ehhez ugyan háromfázisú, 380 voltos ipari áram kellett, de a barkácsoló Rácsikék házában ez is megvolt. Rácsik Dezsõ eredetileg 35 milliméteres gépet nem is akart beszerezni, mondván, az már olyan nagy,

Felhívás környezetünk védelmére!

hogy alig férne be a házba. Aztán egyszer csak sikerült hozzájutni egy olyanhoz is, és a gyûjtõszenvedély ettõl kezdve teljesedett ki igazán. A legtöbb gépe csehszlovák, de akad német, olasz, amerikai és sokféle más gyártású. A legnagyobb darab az a gép, amelyik 35 és 70 milliméteres panorámafilmeket is le tud játszani. A saját házában – ahol most már csak édesanyjával együtt él – nincs lehetõsége arra, hogy filmvetítéssel szórakoztassa ismerõseit. Korábban hol a saját szobájából kifelé, a szomszéd helyiség falára, hol egy másik szobából a saját szobája falá-

ra vetített a legkülönbözõbb filmekbõl. Igazi filmszínházi élményt tudott nyújtani a vetítõgép kattogó zajával, a gépre ráégõ por illatával. Most itt lakásfelújítást végez. Kevés ideje van rá, de belefogott. A nyílászárók cseréjétõl kezdve mindent maga végez el; nemhiába mondják róla, ezermester. Barlangászkodik, természetfilmeket készít, fürdõket épít – generálkivitelezõként; 13 éve gyógymasszõrként kezdte másik szakmáját. Dolgozik csontkovácsként, kitanulta a thai- és svédmaszszázst. Alig lát ki a munkából, de úgy gondolja, eljön majd az az idõ is, amikor majd újra forognak a gépek a házban. A legbüszkébb arra a csehszlovák gyártású Meopta gépére, amelyikkel panoráma-, azaz 70 milliméteres filmeket is lehet vetíteni. Ugyanilyen márkájú volt az elsõ gépe is. Gyûjtõszenvedéllyel megáldott emberünk hosszas levelezés után jutott hozzá néhány tárgyhoz: 70 milliméteres filmorsóhoz, a hangvezérlõ egységeihez, de ami igazán értékes volt, mint a vetítõk, azokat csákánnyal, kalapáccsal törték szét azok, akik elõbb értek oda. NAGY ÁKOS

K

A Német Kisebbségi Önkormányzat szeretettel meghívja önöket 2011. május 22-én vasárnap 9 órától tartandó, a régi sváb hagyományokat ápoló rendezvényére a Madarak és Fák Napja jegyében, a Kamaraerdei Nagytisztásra.

Kerületünk közterületeirõl évente átlag 800 m3 illegális hulladékot, szemetet és építési törmeléket szállíttatunk el, mely megfelel 100 db 8 m3-es konténernek. Reméljük, kezdeményezésünk önöknél is találkozik a közössé-

A Nap fõ programja a Szabadtéri Fõzõverseny, amelyre várjuk egyének, baráti társaságok intézmények, civil szervezetek, egyesületek jelentkezését személyesen és telefonon: hétfõn és csütörtökön: 1221 Bp., Tóth József u. 47. 15–19 óráig: 229-2405, faxon: 229-3840, 06 (70) 410-9403, illetõleg a helyszínen. Fõzhetõ bármi, ami bográcsban, ízletesen elkészíthetõ. A verseny fõvédnöke: CLUB CULINARE HUNGARY (magyarországi fõzõklub) és a fõzõvetélkedõ zsûrije. Eredményhirdetés 14 órakor. 15 órától a Südofenblasskapelle mûsorát hallgathatják! 11 órától az Árpád utcai Nemzetiségi Iskola bemutatója. További hagyományos programok: futóverseny indul 10 órától a Szoborparktól a Nagytisztásig. Rönkhajítóverseny, kötélhúzóverseny, hulahoppkarika, zsákban futás, lufifújás, rókales és rajzverseny, sárkányeregetés (szél hiányában a legszebb házilag készített sárkányok díjazása). Snapszliverseny. A versenyeket a jelentkezõk számától függõen rendezzük. Értékes nyeremények. Kérjük jelentkezésüket, akár a fõzõversenyt vagy egyéb programot illetõen a megadott címen, levélben, telefonon, vagy fax útján 2011. május 20-ig adják meg, a szervezés megkönnyítése érdekében, de jelentkezni helyben is lehet. Egészséges életmódra nevelés! További információkat hétfõn és csütörtökön irodánkban kaphatnak 15 órától 19 óráig, személyesen és telefonon.

özös érdekünk, hogy szebb és egészségesebb legyen környezetünk. Ezt a célt csak akkor érhetjük el, ha önök is segítségünkre lesznek. Ezért kérjük, hogy ahol illegális hulladék és sitt lerakást észlelnek, jelezzék a Közterület Felügyeletnek a 229-2611/250 melléken.

gért, a szép, tiszta lakókörnyezetért tenni is hajlandó emberek cselekvõ ambíciójával. Segítõ közremûködésüket elõre is köszönjük. ZUGMANN PÉTER alpolgármester

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

„Én kis kertet kerteltem…” „A természet sok szépet ad, lombos erdõt, füveket, illatozó virágokat, tarka szárnyú lepkéket.”

Szalai Boglár Erzsébet

A

z elmúlt évek hagyományait folytatva, ismét kertszépítéssel készültünk a Maci Tagóvodában a Föld Napjára. A zöld terület fejlesztésében a szülõk is jelentõs részt vállaltak, ki-ki a lehetõsége szerint hozott magával virágmagokat, palántákat, cserjéket és segített az ültetésben is. A kerületi környezetvédelmi pályázaton elnyert összeggel sikerült a gyermekek kertiszerszámkészletét is bõvíteni, és a szép kis kertünk növényvilágát gazdagítani. Célunk egyértelmû volt: életkori sajátosságaiknak megfelelõ módszerrel és programmal megalapozni a kicsikben a természet szeretetét, a környezet védelmének fon-

tosságát, vagyis a környezettudatos magatartást. Aktív részvételük a kertépítés folyamatában nagy élményt nyújtott számukra, jó volt látni, ahogy vidáman, boldogan vettek részt benne.

A csoportok részére remekbe szabott konyhakertet ásott fel István bácsi, a kertészünk. Mindez sokszínû kerti tevékenységre, a természet felfedezésére adott lehetõséget. Gyermekeink – a szüleikkel együtt

2011. május 12.

– nagy örömmel ültették a virágpalántákat, a magokat és a cserjéket. A növények gondozása a továbbiakban a kicsik feladata lesz, így a felelõsségtudat is korán kialakul bennük. Sokkal jobban fognak vigyázni az óvodánk kertjére, mint eddig, hiszen az õ munkájuk is benne van. Gondoskodásuktól, szeretetüktõl még a növények is jobban fejlõdnek majd. Az óvodába érkezõ gyermekeket és felnõtteket az ablakokban pompázó muskátlik és illatozó virágok fogadják, s ettõl talán még a napot is jobb kedvvel kezdjük el. A kertünknek lassan története lesz, hiszen a fûzfánk Botira emlékeztet, a cseresznyefáról Gergõ jut eszünkbe, a tulipánok láttán Bertára gondolunk, és még sorolhatnánk a neveket, Esztert, Zsófit, Dávidot… MÁRKI GYÖRGYNÉ TAGÓVODA-VEZETÕ MACI TAGÓVODA (KERESZT UTCA)

Bölcsõdék napja

Kerületünkben a Leányka Tagbölcsõdében ünnepelték a bölcsõdei dolgozók a Bölcsõdék Napját április 21-én. A 2010 óta hivatalos szakmai ünnepen az önkormányzat részérõl Zugmann Péter alpolgármester, dr. Répás Judit jegyzõi jogkörben eljáró aljegyzõ és Vass Péter, a Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Iroda vezetõje vettek részt. Lucsán Józsefné, az Egyesített Bölcsõdék vezetõje ünnepi beszédében rövid áttekintést nyújtott a bölcsõdék kialakulásáról és fejlõdésérõl, megemlékezett az akkori jeles személyekrõl, ismertette a je-

lenlegi bölcsõdei szakmai munka eredményeit és sikereit. A beszéd után Zugmann Péter átadta a Gyermekmosoly díjat Merkl Ferencnének, a Napraforgó Tagbölcsõde kisgyermeknevelõ-

jének, aki 44 éve töretlen lelkesedéssel, derûsen és mosolyogva dolgozik a kerületi bölcsõdékben. A díj átadását kedves, bensõséges mûsor követte. A négy bölcsõde (Leányka, Mocorgó, Rózsakert, Napraforgó) dolgozói prezentációkat készítettek, melyek segítségével bemutatták egymásnak intézményüket, mindennapjaikat, kiemelték munkájuk szépségét. Két szülõ gitárkísérettel adott elõ gyermekdalokat. A gyermekjóléti szolgáltatások között a bölcsõdei ellátás a legrégibb hazánkban – már 159 éves múltra tekint vissza. Az elsõ bölcsõdét a Pesti Elsõ Bölcsõdei Egylet hozta létre 1852. április 21-én Budapesten, a Kalap utcában. Alapszabályzata az akkori közgondolkodáshoz képest igen korszerû és haladó nézeteket, gondolatokat tartalmazott: „Az intézet feladata józan és becsületes szülõk csecsemõit – míg azok munkáikat végzik – ápolni, tartani, és így a családi jobblétüket elõmozdítani szükséges.” Több mint másfél évszázados történelme során a bölcsõdei szakma igen sok változást ért meg, és je-

lentõs fejlõdésen ment keresztül. Ma már nemzetközileg is elismert a magyar bölcsõdékben folyó szakmai munka. Budafokon 1926-ban nyílt meg a Kereszt utca és Árpád utca sarkán az elsõ bölcsõde. A telek Tóth József királyi tanfelügyelõ ajándéka volt, és az intézményt hosszú ideig a Stefánia Szövetség mûködtette. Az épület 50 kisgyermek elhelyezésére szolgált és 1991-ig bölcsõdeként üzemelt. Jelenleg négy önkormányzat által fenntartott bölcsõde mûködik kerületünkben, ezekben 346 kisgyermek ellátására nyílik lehetõség. Április 21-e a Bölcsõdék Napja. 2010-tõl államilag elismert ünnepnap, amelyet miniszteri rendelet szabályoz. Ilyenkor az ország minden pontján köszöntik a bölcsõdék dolgozóit, akik a sok munka és az egyre kevesebb bér mellett is türelmesen dolgoznak. Ezen a napon emlékeznek meg a fiatalon elhunyt Akócsi Ágnesrõl is, aki létrehozta a Bölcsõdék Országos Módszertani Intézetét. TAMÁS ANGÉLA

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Erdély mindig elvarázsol… Végtelennek tûnõ erdõk, havas hegycsúcsok és legelõk. A Matild Média Iskolások idén ötödik alkalommal látogattak el Erdélybe. Magyarvalkón szinte már törzsvendégnek számítanak. Andróczi Júlia (14 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat

Alpesi legelõk A kisbusz helyi idõ szerint délután öt órára érkezett meg a Kolozsvárhoz közeli Magyarvalkóra. A gyors kipakolás közben Laci bácsi, a szállásadók egyike éppen birkát vágott, így a csoport kicsit késõbb indult kirándulni. A falu melletti dombokra a túrát fia, Norbi vezette. Kirándulás közben a gyönyörû tájat és a távoli havas hegycsúcsokat is rögzítették kamerára és fényképezõgépre. A legtöbb felvétel azonban mégis Szuszi kutyáról készült, aki végig elkísérte a kirándulókat. A domb alatti fák közül még egy rókát is kiugrasztott és egészen a legközelebbi fenyvesig kergette. A magasból páratlan kilátás nyílt a környezõ falvakra, a fennsík többi részét pedig erdõkkel tarkított mezõk és legelõk borították. A dombtetõn csupán a szél zúgása és a szemközti hegyoldalon legelészõ birkák bégetése hallatszott. Visszaérkezéskor Ilonka, a háziasszony már meleg vacsorával várta a túrázókat. Húsleves és kolozs-

vári töltött káposzta került az asztalra, kaporral fûszerezve.

Éjszaka az Akasztó-hegyen Másnap a Tordai-hasadék falai között, egy keskeny sziklaösvényen vezetett az út. Mellette jobbról háromszáz méteres sziklafal magasodott, balról pedig a Hesdát-patak csordogált. Ahol a járható út véget ért, ott függõhidakon lehetett át-

Anya csak egy van!

menni a patak fölött a másik oldalra. A sziklafalat fák, néhány bokor és itt-ott elbújva sárga kankalinok borították. Közülük olykor egy-egy kisebb sziklaomlás maradványai is kifehérlettek a hegyoldalban. Útközben egy tiszta vizû hegyi forrásnál a kiürült üvegek megtöltésére is adódott lehetõség, és kisebb kitérõvel egy denevérbarlang is útba esett. A hasadék másik oldalán lankás domboldal várta a kirándulókat. A Tordai-hasadékba visszanézve vadregényes tájat, a dombok

között pedig szelíd mezõket és a távolban legelészõ birkanyájakat pillanthattak meg. Néhányan még az egyik domboldalt is megmászták, ahova már csak a Hesdát-patak csobogása szûrõdött fel, ahogy visszhangot keltett a sziklák között. A következõ állomás Kolozsvár volt, ahol egy kisebb porvihar után megebédelt a csoport, majd egy rövid városnézés következett. A fõtéren, a Szent Mihály-templomban éppen a nagypénteki mise kezdõdött, s a pap végig magyarul beszélt a hívekhez. Mátyás király szülõháza sem maradhatott ki a látnivalók közül. A katolikus templom mellett pedig teljes életnagyságában magasodott a nemrég helyreállított és felavatott Mátyásszobor. Kolozsvártól már nem volt messze a falu, s vacsora után rögtön kezdõdhetett a bátorságpróba. Este a közeli Akasztó-hegyre indultak felfelé a gyerekek párosával, ahol a kísérõik már várták õket. A hegy egyik oldalán mocsár sötétlett, így nagyon óvatosan kellett felmászni a füves ösvényen. Õsszel és télen a hegyoldalban a falusiak többször láttak farkasokat vadászni. A vadállatok azonban tavaszra már viszszamentek a hegyekbe, így nem jelentettek veszélyt.

Írta: Gömörei Nikolett (14 éves) Matild Média Iskola, Újságíró tagozat

Idén – talán nem egészen véletlenül – május 1-jén, a munka ünnepén volt a mindig tettre kész édesanyák ünnepe. Két számunk közé esett Anyák napja, ezért csak utólag tudunk köszöntõt közölni. Virág, bonbon vagy egy ölelés. Ennyi is bõven elég ahhoz, hogy Anyák napján örömet szerezzünk a legfontosabb személynek, édesanyánknak. Idén a budafoki és a tétényi virágosoknál kígyózott a sor, az édességboltok is tömve voltak finomabbnál finomabb csokoládékkal. Anyák napja anno… – Amikor még általános iskolás voltam – kezdi mesélni a budafoki Gömörei Józsefné, Marián, nyugdíjas nagymama – mûsorral készültünk az ünnepre. Az

anyukákat és a nagymamákat hívtunk el az elõadásunkra. A gimnáziumban viszont fényképész járta az emeleteket április végén, sokszor odamentem hozzá, õ készített rólam egy fotót, amit anyák napjára átadhattam édesanyámnak. Marián azt is elmondta, az õ fiai, mindig friss virággal lepték meg. – Soha nem felejtették el ezt az ünnepet – mondja mosolyogva. – Ha nem virágot, akkor csokit kaptam tõlük. Kiskorukban inkább rajzoltak nekem, ezeket a kedves és szép emlékeket a mai napig megõriztem.

A motor Gömöreiné Árva Zsuzsanna vállalkozó szerint, bár ez nem „írott” ünnep, mégis a legfontosabbak között van. – Egy édesanyának nagyon jól esik, ha kap valamit a gyermekétõl – kezdi mesélni Zsuzsanna –, nem kell méregdrága ajándék, elég egy szép rajz is. Szerintem egy jól mûködõ családnak az anya a „motorja”. Vörös rózsa Május elsõ vasárnapján a virágboltokban még késõ délután is nagy a forgalom. Így volt

ez Budafokon, az Amarylis Virágboltban is. – Természetesen ilyenkor korábban nyitunk és késõbb zárunk. Mindenféle virágból visznek, és nagyon örültünk, hogy idén sokkal több fiatal vevõnk volt, mint az elmúlt években – mondja Irsai Tiborné virágboltvezetõ. – Anyák napján rengeteg vevõ érkezik hozzánk és leginkább a vörös rózsát keresik. Sajnos, amióta megépültek a nagy áruházak, inkább odamennek az emberek, és cserepes virágokkal térnek haza.

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 12.

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

12

V Á R O S H Á Z I

Akadálymentesítés a Kolonicsban

I

mmár egy éve teljesen akadálymentes a Kolonics György Általános Iskola. A mozgáskorlátozottaknak és a gyengén látóknak teljes esélyegyenlõséget biztosít a pályázat útján megvalósult komplex akadálymentesítés. A Tompa utcában akadálymentesített parkoló létesült, három gépkocsibeállóval, táblával és burkolati jelöléssel. Az akadálymentes bejárat helyét tájékoztatótábla jelzi. A bejárat mellé kis meredekségû rámpa épült, kétsoros kapaszkodó korláttal, kerékvetõ szegéllyel, figyelmeztetõ sávokkal. Az épületen be-

lüli közlekedés megkönnyítése érdekében a közlekedõk és a belsõ folyosók padlóját taktilis vezetõ-, illetve figyelmeztetõ sávokkal látták el, a bejárati és a belsõ nyílászárókat akadálymentes közlekedést biztosító szélességûre cserélték. Az intézményben kerekesszékesek számára is könnyen használható mellékhelyiségek lettek kialakítva. Az épületen belüli függõleges akadálymentes közlekedésre két felvonó szolgál, az egyes szintek, szaktantermek, irodák elérhetõségét biztosítva. Az udvarra való kijutást is két, kis meredekségû rámpa biztosítja, ugyancsak kétsoros kapaszkodókorláttal, kerékvetõ szegéllyel, figyelmeztetõsávokkal. Az infókommunikációs akadálymentesítés keretében Braille-írásos tájékoztatótáblák és térképek, vezetõsávok, Braille-írásos, funkciójelzõ tájékoztatótáblák és indukciós hurkok kerültek kiépítésre. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

A projekt neve és bekerülési költsége: Kolonics György Általános Iskola Komplex Akadálymentesítése 64 090 851 Ft, megítélt támogatás: 30 000 000 Ft. Kedvezményezett: Budafok-Tétény Budapest, XXII. Kerületi Önkormányzat, 1221 Budapest, Városház tér 11. Kiíró szervezet: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, 1077 Budapest, Wesselényi u. 20–22. Közremûködõ szervezet: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft., 1016 Budapest, Gellérthegy út 30–32. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, az irányító hatóság és a közremûködõ szervezet honlapja: 2 csatolt webcím http://www.nfu.hu http://www.vati.hu

H Í R A D Ó

2011. május 12.

Pályázat kaszálásra Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának jegyzõje, mint a parlagfû és egyéb, az emberi egészséget veszélyeztetõ károsítók fertõzése elleni közérdekû védekezés elrendelésére belterületen jogosult hatóság, a közérdekû védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekû védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008. (VIII. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet a parlagfû és egyéb, az emberi egészséget veszélyeztetõ károsítók fertõzése elleni közérdekû védekezés 2011. évi elvégzésére Budapest XXII. kerület belterületén. Pályázhat bármely vállalkozó, illetõleg gazdálkodó szervezet, amely vállalja a kerület belterületi ingatlanjaira határozattal elrendelt közérdekû védekezés végrehajtását a gyomnövények lekaszálásával és a kaszálék összegyûjtésével. A közérdekû védekezési munkát a vállalkozónak rendeltetésszerûen, hatékonyan és a lehetõ legkisebb környezetkárosodással járó eljárással kell elvégezni. A pályázatnak a pályázó neve, székhelye, elérhetõségei feltüntetése és aláírási címpéldány csatolása mellett az alábbiakat kell tartalmaznia: – kaszálás* díja (Ft/m² + áfa) kézi kaszálás esetén; – kaszálás* díja (Ft/m² + áfa) önjáró gépi kaszálás esetén; – kaszálás* díja (Ft/m² + áfa) rézsûkaszálás esetén; – okafogyott helyszíni megjelenés esetén a helyszínre a kiszállás díja (Ft/alkalom + áfa); – nyilatkozat a közérdekû védekezés személyi és tárgyi feltételeinek biztosítására. * A kaszálás magában foglalja a kaszálék összegyûjtését, elszállítását és a kaszálék komposztálóban/lerakóban történõ elhelyezését. A pályázatokat legkésõbb 2011. május 16-án 12.00 órai beérkezéssel lehet benyújtani a Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Igazgatási Iroda vezetõjéhez a 1775 Budafok 1. Pf. 109 levelezési címre vagy személyesen, ügyfélfogadási idõben a 1221 Bp., Anna utca 15/B I. emelet 12-es szobában. A jegyzõ a pályázati feltételeknek megfelelõ és a pályázat tartalma alapján a legalacsonyabb költségû ajánlatot tevõ pályázóval köt szerzõdést. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást nyújt Koncz Judit környezetvédelmi ügyintézõ, tel.: 226-0244/103, e-mail: [email protected]. Dr. Répás Judit jegyzõi jogkörben eljáró aljegyzõ

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06 (20) 268-8930, 06 (30) 252-1218, 06 (20) 253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Gondolatok a kertben Mik a legfontosabb kerti teendõk májusban? I

dén a tavasz késésben van a megszokotthoz képest, az igazi meleg idõ sokáig váratott magára. De kihajtottak végül a lombok, virágba borultak a cserjék, és a kellemes langyos szellõ simogatja az arcunkat. Megélénkültek az utcák, parkok is, mosolygósabb, vidámabb emberek sétálnak, heverésznek a fûben és töltik meg a kávézók kerthelyiségeit. A kertben is egyre többet lehet pihenni, az arcunkat süttetni és relaxálni egy kicsit a madárdal közepette. Persze az igazi élményt egy szépen rendezett kert adja, amihez fel kell tûrni az ingujjat, és rendszeresen belevetni magunkat a kerti munkákba. A leggyakoribb rendszeres kerti munka a fûnyírás. Ezt már elkezdtük áprilisban, amikor a gyep 6-8 cm magasságú volt, 3-4 cm-es vágási magassággal. Most van a legnagyobb növekedési idõszakában a füvünk, úgyhogy gyakran, akár hetente kétszer is vágnunk kell. Lassan állítsuk be a nyári gyepmagasságot, ez 2,5-3,5 cm között legyen. A gyomlálás máig leghatékonyabb módja a kézi kihúzásos és kapálásos módszer. Sajnos ezt nem kerülhetjük el. Gyepes területen azonban segíthet nekünk a kétszikû gyomirtó. A gyomirtásra május a legalkalmasabb, leginkább akkor, amikor szép az idõ, nedves a talaj és száraz a fû. Mivel már rendszeresen nyírjuk a füvet, mindenféle mûtrágyát vagy gyomirtót a nyírás elõtt 4-5 nappal alkalmazzunk, hogy legyen levélfelület, amin keresztül a hatóanyagok beszívódnak. Jobb kertészetekben kapható olyan gyephez alkalmazható kétszikû gyomirtó, amihez tápanyagot kevertek, ami segíti a fû növekedését. Évelõágyban vagy egynyári ágyásokban ne alkalmazzunk gyomirtót, mert kipusztítja a dísznövényeket is. Minthogy változik a csapadék mennyisége, száraz idõszakokban rendszeresen öntözzünk, és most már bekapcsolhatjuk az automata öntözõrendszert is. Az öntözésre éjszaka vagy kora reggel (hajnalban) a legalkalmasabb az idõ, mert ekkor párologtatnak a növények a legkevesebbet. Fel kell készülnünk

azonban nagyobb mennyiségû esõzésekre is, amik kedveznek a gombás megbetegedéseknek. A rózsák például kimondottan érzékenyek rájuk. Ezek ellen kiválóan védekezhetünk a kertészetekben kapható speciális bio növénykondicionálóval. Ezek a kondicionálók is úgy vannak kifejlesztve, hogy megvédik és egyben táplálják is a növényt. A tulipánok és a nárciszok és más kora tavaszi hagymások elnyíltak. Elnyílás után közvetlenül törjük le a magszárakat. Ha gondosan akarjuk tulipánjainkat ápolni, elvirágzás után szedjük fel õket, hagyjuk kiszáradni, és a hagymájukat tegyük száraz, hûvös helyre. Ha a nárcisz nem virágzott, elõfordulhat, hogy a hagymái már túl mélyre süllyedtek. Szedjük ki ezeket is, és pihentessük száraz, hûvös helyen, szalmával vagy forgáccsal letakarva. A nyáron virágzó hagymásokat elkezdhetjük elültetni: ilyenek a kardvirág (Gladiolus), a dáliák, a kána (Canna), frézia. Virágos cserjéink kezdenek elvirágozni. Amikor elhervadtak, érdemes a kívánt formára metszeni azokat, amelyek az elõzõ évi veszszõn a levélhónaljban, vagy kis hajtáson hozták. Ilyenek a korai nyáriorgona (Buddleia alternifolia), a gyöngyvirágcserje (Deutzia), az aranyvesszõ (Forsythia), a korán

virágzó gyöngyvesszõ (Spiraea arguta, S. van-houttei), a korai tamariska (Tamarix), a rózsalonc (Weigela florida) és a lilaakác (Wisteria). Közvetlenül virágzás után, de még lombfakadás elõtt metsszük meg õket, ha már kihajtanak, a metszés nagyon legyengíti a növényeket. Az orgonát és a labdarózsát most ne metsszük, csak a vízhajtásokat távolítsuk el. Ezeknek amúgy sem szükséges az erõs fenntartó metszés, elég csak kora tavasszal (február-március) az elhalt részeket kitisztítani, és a váltómetszést elvégezni. Májusban azért az orgonáról vágjuk le az elvirágzott virágbugákat, mert csak fölösleges energiát von el a növénytõl a termésérlelés. Itt az ideje a leylandi sövény elsõ vágásának is. A mûvelet során fi-

gyeljünk arra, hogy kialakítsuk, és megtartsuk azt az enyhén trapéz alakú keresztmetszetet, ami segít nekünk, és biztosítja, hogy ne kopaszodjon fel. Április vége óta folyamatosan ültethetjük be a balkonládákat, növénytartókat, dézsákat és láthatjuk el az erkélyünket petúnia-, muskátli- vagy fuksziavirágok kavalkádjával. Kitehetjük a teraszra a melegkedvelõ mediterrán növényeket is. A citrusok már hozzák a termésüket, és fantasztikus lila virágpompájával a murvafürt (Bougainvillea) is hozza a közeledõ nyár ígéretét. FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK FITOLAND DÍSZNÖVÉNYKERTÉSZET WWW.FITOLAND.HU

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása.

Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!

Teljes körû szakipari munkák garanciával. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor 06-30-364-4100, 06-1-207-0527

MATEMATIKA-, ANGOLTANÍTÁST

Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft

vállal egyetemet végzett tanár JAKAB LAJOS 1224 Bp., Mátyás kir. u. 23. 06-30-266-0720 (egész nap), 362-4442 (este).

Fogtechnikus Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény!

Aprók TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider). Tel.: 06-20-531-7638. DAJKA-, gyermekfelügyelõ-, gyógypedagógiai asszisztensképzés. Kasza Képzõ, tel.: 276-5918. Nysz. 01006404.

Kérje ingyenes tájékoztatónkat, árajánlatunkat. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-30-668-5058. TETÕFEDÉS, kúpozás malterozással, bádogozás, csatornacsere. Viharkár. Új munkák szakszerû kivitelezése. Lóránt Árpád bádogosmester. Tel.: 06-30-9525559, 06-1-362-3285.

XXII. kerület, Vencel-kert mellett 1-tõl 3 szobásig lakások eladók. Kínálatunkból: 42 nm-es, 1 szobás (1+félszobássá alakítható), DNY-i fekvésû, panorámás, új építésû lakás eladó 13 571 000 Ft-tól. Érd.: 06-30-914-2663.

Jurácska Istvánné, sz. Katits Éva kelenföldi lakos elhunyt. ÖRÖKÖSÉT KERESEM. Tel.: 06-30-692-6654.

VENCEL-KERT mellett 96 nm-es, 3 szobás, D-i fekvésû tetõtéri lakás, közvetlenül a beruházótól eladó 28 878 600 Ft-tól. Érd.: 06-30-914-2663.

NYÁRI AKCIÓS ÁRON ANGOL korrepetálás, nyelvvizsgára való felkészítés, utazás elõtti nyelvgyakorlás nyelviskolában. 06-70-279-6549

VIZES FALAK, pincék utólagos szigetelése garanciával. Mûszeres falnedvességmérés. Épületek hõtérképezése. Falszárító vakolatok forgalmazása. 06-30-9501-306, 06-1-2518-684, www.falszigeteles.hu

Víz-vez szerelõ + ezermester bármilyen munkát elvállal A–Z-ig garanciával. Kis munkák is érdekelnek. Tel.: 06-30-2394419

AUTÓSISKOLA Szabó Szilveszter közlekedésmérnöknél. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. E-mail: [email protected], tel.: 06-30-949-4416

TELEVÍZIÓK, LCD, Plazma gyorsszerviz, mindennap. Tel.: 06-70-246-5049

Tóalmáson, strandnál, 68 nm-es téglaépítésû, télen is lakható nyaraló, 83 négyszögöles rendezett kerttel, garázzsal eladó. Irányár: 8 millió Ft. Tel.: 06-30513-6715

BUDAFOKON EXKLUZÍV ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ. Közmûves, többlakásos társasház építésére alkalmas. Tel.: 0630-597-5191.

SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidõvel, díjtalan bútormozgatással, takarítással, minõségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel.: 06-30-272-3909

TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉPVISELET, TÁRSASHÁZKÖNYVELÉS.Megbízható, lehetõ legjobb szolgáltatás több évtizedes gyakorlattal kedvezõ áron.

INGYENES munkaközvetítés és álláskeresési tanácsadás megváltozott munkaképességû emberek számára. Soteria Alapítvány. Tel.: 215-2891, 266-1795

H Í R A D Ó

2011. május 12.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Széchenyi-kártya ügyintézés!

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090.

: 06-20-288-5148

Budafok központjában 250 nm igény szerint kialakítható, külön bejáratú, elsõ emeleti épületrész kedvezõ áron hosszú távra kiadó. Tel.: +36-30-6047512, [email protected]

Munkavállalásra alkalmas, oklevelet adó (három nyelvû) masszõrtanfolyam indul Budafokon május 25-én, Soroksáron május 23-án, Csepelen május 27-én. A tanfolyam 45 E Ft (részletfizetési lehetõséggel). Nyilv. szám: 00111-2011. Telefon: 06 (30) 984-0234.

Budapesttõl 35 km-re bentlakásos drogterápiás otthon mûködik azok számára, akik szabadulni szeretnének drogfüggõségükbõl. www.drogterapia.hu

MÛVÉSZETI ÖSZTÖNDÍJAK Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának Kulturális, Sport és Turisztikai Bizottsága nyílt pályázatot hirdet a kerületben élõ fiatal elõadómûvészek, valamint zene-, képzõ- és iparmûvészek számára. Az ösztöndíj idõtartama: 12 hónap. Az ösztöndíj összege: kategóriánként havi bruttó 40 000 Ft, mely összeg adóköteles. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. május 30. 18 óra. A pályázat részletes kiírása megtalálható a www.bp22.hu internetes oldalon, vagy beszerezhetõ a Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kapható a 229-2687 telefonszámon.

Pedikûröst, manikûröst, mûkörmöst keresek azonnali belépéssel.Vevõkörrel rendelkezünk a XI. ker., Fehérvári úti piactól 5 percre. Tel.: 06-30-900-6034. Ingyen hívható zöldszámon kérhetõ tájékoztatás a Hosszúréti-patak mederrendezése projekt ügyfélszolgálatától. A Dél-budapesti régió vízrendezése, ezen belül a Hosszúréti-patak mederrendezése projekt ügyfélszolgálati zöldszáma: 06 (80) 205-161.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelõs szerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Paál Anita Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

15

Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Hétfõ 18 óra: nõi torna, 19 óra: baranta. Kedd 19 óra: jóga. Szerda 20 óra: Zumba edzés. Csütörtök 16.30: Gyermektáncház. 18.15: Pingpong. Könyvtár: hétfõn és csütörtökön 15–17-ig. 14., szombat 9.30-tól egész nap itt a 14. Patak parti! Jöjjön el, érezze jól magát családjával, barátaival! 21., szombat 8–15-ig magyarok vására. Pest közeli õstermelõk termékei, budafoki, rózsavölgyi kézmûvesek portékái. 10–15 óráig egészségnap. 21., szombat 19 óra:„OTT MINTHA VOLNA ITT AMI NINCS” (Nagy László). Erdélyi György elõadása egy nemzetközi színházi fesztiválról, kis gyerekekrõl és nagy mûvészekrõl, egy világról, amit alig ismerünk, a másik Thaiföldrõl. Belépõ: 400 Ft/fõ. 24., kedd 15 óra: Otthon Segítünk Szolgálat találkozója Dzsamba Rozi vezetésével. 26., csütörtök 16.30: Gyermeknapi táncház, játszóház (utolsó) Madárdal zenekarral, Kamarás Katával. Családi játékok, meglepetés, együtt a szülõkkel. Belépõ 300 Ft/fõ. Tisztelt rózsavölgyiek! Kedves vendégeink! Amennyiben szívesen látogatják a Közösségi Ház rendezvényeit és közösségi programjait, kérjük, adójuk 1%-ával 2011ben is támogassák a szervezõ Rózsavölgy Egyesület munkáját! Adószámunk: 18021626-1-43. Köszönjük!

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 13., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 17., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla titkár. Egészségügyi torna. 17., kedd 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 18., szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója. Vezeti: Czettele Gyõzõ. 20., péntek 18.30 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 24., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 25., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele. 27., péntek 19 óra: Iparos találkozó. Vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. 31., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub Egészségügyi torna. 31., kedd 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. Zenés családi torna minden hétfõn 18.20–19.20-ig, valamint csütörtökön 18–19 óráig. Beindult a szülõk és gyermekek játékos délutánja minden szombaton 16–18 óráig a közösségi házban. Egyéb tornatermi foglalkozások: felnõttek asztalitenisz edzései minden szerdán 16–20 óráig, valamint minden szombaton 16–20 óráig. Fiatalok asztalitenisz edzései minden vasárnap 15–17 óráig. Szociális Otthon Nappali Lélekvédõ Klub egészségügyi tornája minden héten szerdán délelõtt 8–11 óráig, valamint pénteken 13–15 óráig. „Harcos Erõ” csapat edzései mindennap – szerda kivételével – 19 órától 20.30-ig.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház Nagytétényi út 306. Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Állandó programok: Kézmûves-foglalkozás: minden hónap utolsó hétfõjén 16.00 órától. Helytörténeti Kör megbeszélése: minden hónap 2. hétfõjén 18 órától. Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00. Saolin kungfu: hétfõ, szerda 19.30–20.30. Jazzbalett: kedd – 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30-ig, péntek 16.30–18.30-ig. Versenytánc: csütörtök 18.30–21.00, péntek 18.30–21.00. Nyugdíjasklub: minden hónap 1. hétfõjén zenés rendezvény és 3. hétfõjén klubfoglalkozás. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtök 18.00–21.00. Cserkészek összejövetele: minden hónap 1. hétfõje (Nagytétényi út 312.). Kártyások klubja: minden hétfõn 16 órától 19 óráig. Vállalkozók, Iparosok, Kereskedõk Klubja: minden hónap utolsó hétfõjén, Szelmann-ház pincéje. Családi vasárnap: minden hónap 2. vasárnapján 14 órától.

Ingyenes tanácsadás Baksayné Foszler Ibolya okleveles építõmérnök, építésztervezõ, igazságügyi szakértõ (szakterület: építéstechnológia, beruházás, beruházás-lebonyolítás, építésgazdaság, építésszervezés, ingatlan-értékbecslés, építési lehetõségek, építésengedélyezés) minden páros héten hétfõn 16–17 óra között, a 207-1467-es telefonszámon történõ egyeztetés alapján.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Tanfolyamok Hastáncoktatás: hétfõ, szerda 16.30–20.00. Budafoki Kempo: hétfõ, csütörtök 18.30–20.00, péntek 19.00–20.30. Capoeira: kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Fejlesztõtorna: kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Hatha jóga: hétfõn 9.00–10.30. Intimtorna: tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna: kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óra között. Versenytánc: tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom. Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00. Standard és latinamerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap 18.00–19.00. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740. Kismamajóga: csütörtök 10.00–11.00-ig. Jelentkezés folyamatos. TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Jelentkezés, információ: 06 (20) 469-5253, [email protected]. Fa kalinka: kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Foglalkozások: hétfõn 15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) 350-7079, www.teachmeteddy.hu.

Ipartestület székház 1221 Bp., Mária Terézia u. 60. Állandó programok: Társastáncoktatás gyerekeknek: 12–16 éves korig minden pénteken 17.30–19.00 óráig. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 16.30 órától. Jóga: minden kedden 18.00–20.00 óráig. Integráljóga-tanfolyam, folyamatos jelentkezés, vezeti: Extatika. Callanetics: hétfõnként 19 órától. Angol nyelv óvodásoknak: kedden 17.00 órától, pénteken 15.30 órától. Karate: kedden és csütörtökön 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 9.30 órától és 10.15 órától. További információért kérjük, hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu.

Rózsakert Közösségi Ház 1223 Bp. Dézsmaház u. 33. Rendszeres programok: Fiatal felnõttek klubja – havonta egy alkalommal. Érdeklõdni lehet Balogh Miklósnál: 06 (20) 886-3722. Nõi közösség kétketente szerdánként 9.30-tól (minden páratlan héten). Téma: Mit üzen a Biblia egy mai nõ számára? Bibliai tárgyú elõadások minden vasárnap 10 órakor. Tanuljunk együtt a Bibliából! – minden pénteken 18.30-tól. Mindenkinek, aki szeretne gyakorlati módon lelki dolgokról tanulni. Kihelyezett program: Baba-Mama Kör. Szeretettel várunk minden babát, anyukát és leendõ anyukát minden hónap elsõ szerdáján 9.30-tól. (július 6.) Téma: Beszélgetünk a gyereknevelésrõl, családról vagy ami éppen foglalkoztat minket. Helyszín: változó. Jelentkezés: Fodor Júlia Réka: 06 (20) 886-3734.

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 12.

Meghívók Jubileumi rendezvények Nagytétényben május 13., péntek 15 óra: Helytörténeti vetélkedõ a kerület általános iskolái között. május 14., szombat 9–10 óráig Vendégcsalogató térzene a Szelmann-ház elsõ udvarán. Játszik a Südoffen Blaskapelle Schanz Tivadar vezetésével. 10 óra: a Jubileumi rendezvény ünnepélyes megnyitója. Ünnepi beszédet mond és a „20 év emlékei” kiállítást megnyitja: Lászlóné Varga Éva a NPK elnöke. A helytörténeti kiállítást megnyitja – Kludák Erzsébet, Heitzmann Zoltán. A BCE Soós István Borászati Szakközépiskola által felajánlott „Jubileumi Cuveé” bort bemutatja: Kövesdi János Promontórium Borlovag. A Pató Róza szobrászmûvész által készített „NAGYTÉTÉNYÉRT” emlékérmek átadása. Mûsor: kb. 11 órától. Fellépnek: Nagytétényi Dalkör Kludák Erzsébet vezetésével – Budafoki Fúvósegylet Arató László karnagy vezetésével – Bánhidi Petra tangóvilágbajnok növendékei – Kovács Géza kungfuvilágbajnok tanítványai – Tendency Tánciskola növendékei 16–17 óráig Néptáncbemutató – TÁNCHÁZ. A Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola Néptánccsoportjának bemutatója május 15., vasárnap 10 óra: „Rímhányó” Romhányi József költõ, író, mûfordító, forgatókönyvíró, humorista, születésének 90. évfordulója alkalmából Várkonyi István kõfaragó által készített emléktábla felavatása szülõházának falán. Helyszín: Nagytétény, Koltói Anna u. 12. 11 óra: A Petõfi Sándor utcai „Szent Flórián” artézi ivókút közösségi öszszefogással történt felújítás utáni ünnepélyes átadása. Helyszín: Petõfi Sándor u. 40. A Nagytétényi Polgári Kör meghívja önt és kedves családját 2011. május 29-én vasárnap 11 órakor kezdõdõ HÕSÖK VASÁRNAPI megemlékezésre és koszorúzásra. A megemlékezést a világháborús emlékmûnél tartjuk (Budapest XXII., Nagytétény, Szentháromság tér). Ünnepi beszédet mond: Garbóci László helytörténész. A Thalassa Ház Pszichoterápiás és Pszichiátriai Rehabilitációs Intézet „Hogy van jól” címmel idén is megrendezi hagyományos tavaszi konferenciáját. Idõpontja: 2011. június 3., 9–16 óráig. Témája: a családban biztonságos határokat és támogatást nem lelõ, önmaga és környezete számára egyre megoldhatatlanabbnak tûnõ serdülõk számára hol van a segítség? Részletes program honlapunkon megtekinthetõ, a konferencia utóakkreditált. www.thalassahaz.hu. Helyszín: 1223 Budapest, Jókai Mór u. 27. Részvételi szándékát kérjük 2011. június 1-ig jelezze az [email protected] címen. Vojnovich–Huszár Villa Mit tesznek a haza érdekében a nyugati magyarok? Magyaródy Szabolcs elõadása május 13-án, pénteken 19.30-kor kezdõdik a Vojnovich–Huszár Villában. Magyaródy Szabolcs a hamiltoni (Kanada) Hunyadi Öregcserkész Munkaközösség vezetõje. Ezen az estén arról hallhatunk, hogy a határainkon túl élõ magyarság mit tehet, és tesz is hazánk jó hírének helyreállítása érdekében. Jegyár: 1500 Ft, jegyrendelés: 362-1606. A DélUtán játékklubot indít minden hónap 2. és 4. csütörtökén a Sonnenschein Házban (1094 Bp., Bokréta u. 15.) és minden hónap 3. csütörtökén az Eötvös Klubban (1067 Bp., Eötvös u. 10) 2-tõl 5-ig. Szeretettel várunk minden 8–13 éves gyereket új játékokkal, vidám társasággal.

Meghívó a Reneszánsz Hölgyek Társaságától Örömünnep: XV. század, kontra XXI. század Idõpont: 2011. május 28-án, szombaton 12–15 óráig. Helyszín: BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnok, 1221 Budapest, Promontor utca 89. Szórakoztató és sportos program kicsiknek és nagyoknak. A csodálatos mediterrán világ Idõpont: 2011. május 29-én, vasárnap 15–18 óráig. Helyszín: a Fitoland dísznövénykertészete, 1223 Budapest, Rókales u. 2–4. Reneszánsz zenei és kulturális élmények, mediterrán kertek és virágok bemutatása, valamint vásárlási lehetõség. Könyvbemutató és bensõséges beszélgetés a mûvekrõl.

Kõfejtõk ünnepe Május elsején a rossz idõ ellenére, a Baross Gábor Telepi Polgári Kör megtartotta a Kõfejtõk emlékkövének koszorúzási ünnepélyét. Beszédet mondott Haász Orsolya önkormányzati programszervezõ referens. Koszorúzott a kõfejtõk leszármazottaiból 5 család, valamint a polgári kör vezetõsége és iparos tagozata.

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

17

H Í R A D Ó

Kultúra és sport hetvenkét órán át

A

z év legfontosabb eseményére került sor április 11–13. között az ELTE Nagytétényi Úti Kollégiumában. A Diákbizottság vezetõi idõt és pénzt nem sajnálva színes és vonzó programot szerveztek az egyetemi és fõiskolai hallgatók számára, így a kultúra és sport jegyében összeállított kínálatból a három nap alatt mindenki találhatott kedvére valót. Az estéket Maksa Zoltán és Felméri Péter humoristák, az Animal Cannibals, a Divina Machina és az A.K.T. zenekarok valamint négy DJ tették emlékezetessé, míg napközben a Bárka Színház mûvészei és a MEGARON pantomim együttes szórakoztatták a kollégistákat. A Költészet Napján kezdõdõ Kollégiumi Napok elsõ kulturális eseménye Ujlaki István akt- és tájképkiállítása volt. A megnyitón az autodidakta veszprémi képzõmûvész beszélt mûveirõl és néhány, életét meghatározó mozzanatról. Megemlítette, hogy képregényeket rajzolt, mozireklámokhoz készített illusztrációkat és a Pannónia Filmstúdió rajzfilmstúdiójában is dolgozott animátorként. Öt év párizsi tartózkodása alatt is alkotott, akkor készült mûveibõl a Magyar Katolikus Misszió rendezett kiállítást a francia fõvárosban. A kiállításmegnyitót a nevezetes naphoz illõen a József Attila Kör irodalmi felolvasása követte, majd a három napon át folyamatosan zajló sporteseményekkel (foci, pingpong, biliárd, csocsó…) és az

ügyességet igénylõ csapatversenyekkel párhuzamosan mesteremberek ismertették meg az érdeklõdõ hallgatókat a fazekasság és fafaragás õsi mesterségeivel. Nagy érdeklõdést váltott ki az air-

soft, és a Kard Rendje Lovagi Kör bemutatója is, és mint minden évben, most is „szerették” a fiatalok a sokféle zenei irányzatot felvonultató, sportversenyekkel tûzdelt, változatos programokat.

Az idén a Kollégiumi Napok szervezésében oroszlánrészt vállalt Kovács Dániel, a diákbizottság elnöke és a többi tag mellett Takács Péter alelnök is, aki egyben a kollégium sportfelelõse, így egész évben õ gondoskodik a házi valamint külsõ versenyeken való részvételrõl. – Minden félévben rendezünk egy Tétény Biliárd Open néven futó helyi bajnokságot is, mert a pingpong és a csocsó mellett ez a legnépszerûbb nálunk. Sajnos a január és február eleje nekünk vizsgaidõszak, ezért a bowlingra, a focira és a lövészetre nem volt túljelentkezés, de így is mindegyiken részt tudtunk venni. A TTNY Napokon (Nagytétény-Tétény Kollégiumi Napok) a kulturális események – kiállítás, koncertek, harcmûvészeti bemutató – mellett sokak örömére a sport is jelentõs szerephez jutott – mondta a sikeres rendezvény lebonyolítása után az ELTE másodéves biológia szakos hallgatója, Takács Péter.

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 12.

HIRDETMÉNY A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2

6 300 000 Ft

630 000 Ft

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2

4 500 000 Ft

450 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2

1 900 000 Ft

190 000 Ft

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Tájékoztatás Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a KÖSZ 22 Kft. (1222 Bp., Kereszt u. 2.) vagyongazdálkodási feladatait 2011. május 1-jétõl a polgármesteri hivatal Vagyongazdálkodási Irodája veszi át. A Vagyongazdálkodási Iroda tevékenységét átmenetileg a 1221 Bp., Kereszt u. 2. szám alatti irodaépületben látja el. Érdeklõdés, bejelentés, ügyintézés változatlanul a Bp. XXII., Kereszt u. 2. szám alatt, az alábbi telefonszámokon: – lakás-bérbeadással, bérleti szerzõdéssel, bérlakás megvételével kapcsolatos ügyintézés 229-2499; – helyiség- és telek-bérbeadással kapcsolatos ügyintézés 229-2337; – telek és üres ingatlan értékesítése 229-2337; – házkezeléssel, mûszaki ügyekkel, hibaelhárítással kapcsolatos ügyintézés 229-2481. Az új ügyfélfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00; szerda: 8.00–12.00, 14.00–18.00; péntek: 8.00–12.00. A változások miatt kérjük szíves türelmüket és megértésüket! Budafok-Tétény Bp. XXII. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda

2011. május 12.

V Á R O S H Á Z I

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának Képviselõtestülete pályázatot hirdet Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzat jegyzõ munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább ötéves közigazgatási gyakorlat. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – legalább tíz év közigazgatási gyakorlat, jegyzõi vagy aljegyzõi munkakörben eltöltött gyakorlat. Elvárt kompetenciák: – kiváló szervezõkészség, kiváló szintû kommunikációs és kapcsolatteremtõ képesség, pontos, precíz munkavégzés, lendületes, motivált, céltudatos személyiség, lojalitás, szakmai elkötelezettség, nagyfokú empatikus képesség, nagyfokú munkabírás. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó részletes szakmai életrajzát, három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, képesítési okiratának/okiratainak másolatát, a polgármesteri hivatal vezetésére vonatkozó részletes szakmai programot, arról szóló nyilatkozatát, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul, – nyilatkozatot, melyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy pályázati anyagát a jegyzõ személyével kapcsolatos javaslattételre létrehozott bizottság, és a képviselõ-testület megismerje, és abba betekintsen. A munkakör betöltéséhez vagyonnyilatkozat-tétel szükséges. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. május 19. A pályázat elbírálásának határideje: 2011. június 10. A munkakör betölthetõségének idõpontja: A munkakör a képviselõ-testület döntését követõen azonnal betölthetõ. A pályázatokat Szabolcs Attila polgármesternek címezve (Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat 1221 Budapest, Városház tér 11.) kell benyújtani. További részletek a www.bp22.hu honlapon.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat polgármestere pályázatot hirdet Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Intézmények Gazdasági Irodája gazdasági vezetõ (egyben intézményvezetõ-helyettes) álláshelyének betöltésére. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, egyetemi vagy fõiskolai szintû pénzügyi-számviteli végzettség, vagy felsõoktatásban szerzett egyéb felsõfokú iskolai végzettség és államháztartási mérlegképes könyvelõi képesítés, mérlegképes könyvelõi vagy ezzel egyenértékû képesítés, szerepelnie kell a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény 151. § (3)–(5) bekezdése szerinti nyilvántartás valamelyikében és rendelkeznie kell ennek megfelelõen a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – költségvetési szervnél eltöltött legalább 1–3 év szakmai tapasztalat. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, – iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsító okiratok másolatát, – a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését, – nyilatkozat arról, hogy a pályázó hozzájárul személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggõ kezeléséhez, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A munkavégzés helye: 1221 Budapest, Kossuth L. utca 24. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A pályázatokat 2011. május 27-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „IGI gazdasági vezetõ” jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy e-mail címre: [email protected] Postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11.

Bérbeadási hirdetmény A A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat.

19

H Í R A D Ó

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Helyrajzi szám Funkció Alapterület Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.

220560/1/A/1– 2. 220560/0/A/189.

ikergarázs garázs

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Cím

Helyrajzi szám

Funkció

Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 70. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 60. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 70.

229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. 223826. 224929. 224929. 224772/1. 224769/1/A/21. 224767/0/F/2.

2093 m2 2493 m2 70 m2 170 m2 350 m2 409 m2 456 m2 30 m2 59 m2 994 m2

Nagytétényi út 278–280. Péter Pál u. 15. Péter Pál u. 18–20. Promontor u. 97. (Gádor u. 15.) Tompa u. 11.

232586; 232587. 223278/1. 220707.

gombapince gombapince pince borospince gombapince mûhely, raktár raktár üzlethelyiség üzlethelyiség gombapince +iroda+raktár+öltözõ iroda pince pince

320 m2

Nagytétényi út 140–142. Nagytétényi 278. Nagytétényi út 278–280. Nagytétényi út 292. Nagytétényi út 294.

228769/A/2-3 231587/B/19 232586; 232587 232543 232542

gombapince épület + terület 126 m2 élelmiszerüzlet üzlethelyiség iroda üzlethelyiség üzlethelyiség

222633. 220657.

Alapterület

87 m2 301 m2 480 m2

510 m2 157 m2 23 m2 87 m2 163 m2 60 m2 +13 m2 raktár

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 20. Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/142. 220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs garázs garázs

20 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. Bp. XXII., Leányka u. 18. Bp. XXII., Leányka u. 18 Bp. XXII., Leányka u. 20.

228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/4/A/51. 228882/4/A/53. 228882/5/A/1. 220560/0/A/94-95 220560/0/A/96 220560/0/A/139

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs iker garázs garázs iker garázs

18 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 20 m2 40 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 24. Bp. XXII., Rózsakert u. 15. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Tûzliliom u. 41 Bp. XXII., Vihar u. 7/A Bp. XXII., Vihar u. 7/C Bp. XXII., Vihar u. 7/C Bp. XXII., Vihar u. 7/D

220560/0/A/235 228882/10/A/3 228882/16/A/47 228882/4/A/3 220652/0/A/63 220652/0/A/69 220652/0/A/71 220652/0/A/74

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

20 m2 18 m2 18 m2 18 m2 19 m2 19 m2 20 m2 18 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 12.

Nagytétényi Kastélymúzeum „Rokokó majális” – családi vasárnap a Nagytétényi Kastélymúzeumban, 2011. május 15. BÚTORMÛVÉSZET A GÓTIKÁTÓL A BIEDERMEIERIG– állandó kiállítás. A kastélymúzeum állandó kiállítása „Bútormûvészet a gótikától a biedermeierig” címmel Európa ötszáz évének lakókörnyezetét tárja a látogatók elé. A XIV–XIX. század lakberendezését idézõ bútorok és tárgyak különleges hangulatot teremtenek a barokk kastélyban. „BÚTOROK TITKOS FIÓKJAI” A látogatók bepillanthatnak a díszesen kialakított bútorbelsõkbe: kinyitásra kerülnek azok a bútorok, melyeknek belsõ kialakítása is látványos, illetve amelyekben rejtekhelyet alakítottak ki. A kiállítást a Kozma Lajos Faipari Szakközépiskola virágintarzia-bemutatói kísérik. TÁRLATVEZETÉS a kiállítás emeleti termeiben 10, 11 és 13 órakor. „REKOKO” divatperformansz a parkban 16 órakor. A MOME hallgatóinak és a Budapest Kortárstánc Fõiskola mûvészeinek divatperformansza a kastély parkjában. A zenés, táncos,

színekben pompázó performansz a rokokó és a Kelet világát idézi a maga sajátos kortárs színezetében. Az elõadás egészen különleges hangulatát a fiatalok legmerészebb ötletei és a díszletül szolgáló fõúri kastély és park adja. SÉTÁLÓKONCERT ÉS HANGSZERBEMUTATÓ – Csörsz Rumen István a 18. század zenei világába ka-

lauzol minket a kastély emeleti termeiben 14 és 15 órakor. JÁTSZÓHÁZ a parkban 10–18 óra között. A játszóházban kicsik és nagyok tehetik próbára leleményességüket. Óriás méretû vízvezeték és dominó kirakása, szabadtéri ügyességi és fejlesztõ játék minden korosztálynak. „BÁBAKUKUCS” – kandika szín-

ház a park árnyas fái alatt 10–17 óra között. IPARMÛVÉSZETI ÉS KÉZMÛVES VÁSÁRa kastély díszudvarán egész nap. A kortárs iparmûvészeti és kézmûves vásár jó alkalom az egyedi ajándékok beszerzésére. KÉZMÛVES-FOGLALKOZÁS gyerekeknek a parkban egész nap. A kastély parkjának árnyas fái alatt a gyerekek legyezõt, papírból marionettbohócot, pillangót készíthetnek iparmûvészek segítségével. VIRÁGVÁSÁR Alkalom nyílik többféle virág, gyógy- és fûszernövény, valamint méz vásárlására. Belépõdíj: 1200 Ft. Nyugdíjasoknak, diákoknak: 600 Ft. Családoknak: 2400 Ft. További információ: Fodor Andrea, Borka Mária: 207-5462, 2070005/102, 105, Nagytétényi Kastélymúzeum, 1225 Budapest, Kastélypark utca 9–11. Tel.: 207-0005, fax: 207-4680, www.nagytetenyi.hu, [email protected].