Az Ön kézikönyve VODAFONE 845

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató VODAFONE 845. Megtalálja a választ minden kérdésre az VODAFONE 845 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás VODAFONE 845 Kezelési útmutató VODAFONE 845 Használati útmutató VODAFONE 845 Felhasználói kézikönyv VODAFONE 845 Kezelési utasítás VODAFONE 845

Az Ön kézikönyve VODAFONE 845 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3710966

Kézikönyv absztrakt: .......... ..... . . 1 Biztonsági el írások. . . .......... .......... ..... ..... .......... . . . . 1 Nyilatkozat . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . 4 A mobiltelefon megismerése . .......... ..... ..... . . . . . 5 A doboz tartalma . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . . . . 5 A mobiltelefon nézetrajza . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . 6 A mobiltelefon üzembe helyezése. . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . 9 A mobiltelefon be- és kikapcsolása . . . . .......... ..... ..... . . . . . . 11 Az érint képerny használata . . . . .......... ..... ..... .......... . @@. . . . . . . . . ..... ..... . . . 15 Kezd képerny . . . . . . . .......... ..... ..... ..........

.......... . . . 16 Értesítések és állapot . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . @@. . . .......... . . 23 Telefonálás . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . 26 Híváskezdeményezés. . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . @@. . ..... ..... .......... . . . . . . . . . 30 A hívásnapló használata . ..... ..... .......... .......... ..... ..... 32 Egyéb m veletek hívás közben . . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . 33 A repül gépes üzemmód használata . . . . . . .......... ..... ..... . . 35 Névjegyek . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . 36 A kapcsolatok megnyitása és megtekintése . . . . . ..... ..... . . . . . . 36 Kapcsolat hozzáadása és törlése. . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 40 Kapcsolat szerkesztése . .......... .....

..... .......... .......... . 42 Kapcsolatok hozzáadása a SIM-kártyáról . . . . ..... .......... . . . . . . 44 Kapcsolat keresése . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . 45 Kommunikáció a kapcsolatokkal. . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . 46 i A képerny billenty zet használata . . . . . .......... . . 48 A billenty zet megjelenítése . . . ..... .......... .......... ..... . . . 48 A billenty zet testre szabása. . .......... .......... ..... ..... . . . . . 53 Üzenetkezelés. . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . 57 SMS és MMS . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 57 Email . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 64 Csatlakozás . . . .......... ..... ..... ..........

. . . . . . . . 70 GPRS/3G . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . 70 Wi-Fi . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . 71 Böngész . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 73 Bluetooth. . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 76 Csatlakoztatás a számítógép USB-csatlakozójára . . . .......... . . . 80 Használat modemként. . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . 81 Szórakozás . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . 83 Fényképezés és videofelvétel. . ..... ..... .......... .......... . . . . 83 A galéria használata. ..... .......... ..........

..... ..... .......... 88 Zenehallgatás . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 90 FM-rádió hallgatása . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . 94 Google szolgáltatások. . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 98 Google-fiók létrehozása . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . . 98 A Gmail használata. .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . 99 A Talk használata . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . 103 A Maps használata . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . 106 A YouTube használata . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . 108 A Market használata . . .......... .......... ..... .....

.......... . 109 Adatok szinkronizálása. . . . . . . . . ..... ..... .......... 113 ii Fiókok kezelése. . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . 113 A fiók szinkronizálásának testre szabása . . .......... .......... . 115 Szinkronizálás a PC Suite használatával . . . . ..... .......... . . . . . 118 Egyéb alkalmazások használata . . . . . ..... ..... . . . . 119 A naptár használata . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . Az ébreszt óra használata . . ..... ..... .......... .......... ..... A hangrögzít használata . . . . . .......... .......... ..... ..... . . . A fájlkezel használata . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . A számológép használata . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . A jegyzettömb használata . . . . ..... .......... .......... ..... . . . A dátum és az óraid beállítása . . ..........

.......... ..... ..... A képerny beállításai . . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . A csengetés beállításai. . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . . Telefonszolgáltatások beállítása . . . ..... .......... .......... . . . A szövegfelolvasás beállítása . . ..... .......... .......... ..... . . A mobiltelefon védelme . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . Alkalmazások kezelése . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . A mobiltelefon visszaállítása . . . . ..... ..... .......... .......... . A szoftververzió frissítése . . . . ..... .......... .......... ..... . . . . 119 127 131 133 137 137 139 140 142 145 147 148 150 151 153 Telefonbeállítások . .......... .......... ..... ..... . . 139 Függelék . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . 156 Figyelmeztetések és óvatossági rendszabályok . . . . . .....

..... . 156 iii A használatba vétel el tt olvassa el Biztonsági el írások Kérjük, a használatba vétel el tt olvassa el. A részleteket lásd a ,,Figyelmeztetések és óvintézkedések" c. részben a 150. oldalon. Ne ejtse le, ne dobja el és ne lyukassza ki a mobiltelefont. Ne ejtse le, ne csavarja meg és ne hajlítsa meg a mobiltelefont. A mobiltelefont ne használja párás környezetben, pl. fürd szobában. A mobiltelefont ne mossa folyadékkal és ne merítse folyadék alá. Ne kapcsolja be a mobiltelefont olyan helyen, ahol a használata tilos, vagy ahol zavarást vagy veszélyt okozhat. Vezetés közben ne használja a mobiltelefont. 1 Tartsa be a kórházakban és egészségügyi intézményekben érvényes szabályokat és el írásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsolja ki a mobiltelefont.


A repül gép fedélzetén kapcsolja ki a mobiltelefont. A telefon zavarhatja a repül gép vezérl berendezéseit. Precíziós elektronikus berendezések közelében kapcsolja ki a mobiltelefont. A telefon zavarhatja ezek m ködését. Ne szerelje szét a mobiltelefont és tartozékait. A telefon szervizelését és javítását csak képzett szervizszakember végezheti. A mobiltelefont és tartozékait ne tegye er s elektromágneses tér közelébe. Ne tegyen mágneses adattároló eszközt a mobiltelefon közelébe. A telefonból kilép sugárzás törölheti a rajtuk tárolt adatokat. 2 A mobiltelefont ne tegye magas h mérséklet helyre, illetve ne használja gyúlékony gáz közelében, pl. gáztölt állomáson. A mobiltelefont és tartozékait tartsa gyerekek el l elzárva. Gyerekek felügyelet nélkül ne játsszanak a mobiltelefonnal. A robbanásveszély elkerülése érdekében csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort és tölt t használja. Tartsa be a vezeték nélküli eszközök használatára vonatkozó szabályokat és törvényi el írásokat. A vezeték nélküli eszköz használata során tartsa tiszteletben mások személyiségi és más jogait. Az USB-kábel használata során szigorúan tartsa be a kézikönyv erre vonatkozó el írásait. Ellenkez esetben a mobiltelefon vagy a PC megrongálódhat. 3 Nyilatkozat Minden jog fenntartva A mobiltelefont a Huawei Technologies kizárólag a Vodafone számára gyártotta. A kézikönyv másolása vagy továbbítása a Huawei Technologies Co., Ltd. el zetes írásos hozzájárulása nélkül minden módon és formában tilos. Védjegyek A VODAFONE és a Vodafone logók a Vodafone Group védjegyei. A kézikönyvben említett más termék- és cégnevek a megfelel tulajdonosok védjegyei a b b 1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét. 2. Tegye be a SIM-kártyát. Az akkumulátor behelyezése Megjegyzés: az akkumulátor nyomtatott szöveget tartalmazó oldala felfelé nézzen. 9 1. Az a-val jelölt oldalt (amelyen az érintkez k találhatók) igazítsa az alsó helyzetbe. 2. Nyomja le a b oldalt úgy, hogy az akkumulátor a helyére kattanjon. A mobiltelefon feltöltése Az akkumulátor feltöltése el tt ellen rizze, hogy megfelel en helyezte-e a mobiltelefonba. Az akkumulátor feltöltése el tt olvassa el az alábbiakat: b a 1. Az a ábra szerint csatlakoztassa az USB-kábelt a mobiltelefonhoz. 2. A kábel másik végét a b ábra szerint csatlakoztassa a tölt höz. 3. A tölt t csatlakoztassa a hálózati feszültségre. A mobiltelefon jó ,,formában" tartása · Ha a mobiltelefon akkumulátorát huzamosabb ideig nem használják, el fordulhat, hogy a mobiltelefont az akkumulátor 10 újratöltésekor azonnal nem lehet bekapcsolni. Kis ideig hagyja tölt dni az akkumulátort, ezután gond nélkül be lehet kapcsolni a mobiltelefont. · Az akkumulátor id vel veszíteni fog a kapacitásából. Ezt az általános elhasználódás okozza, és ha az akkumulátor a szokásosnál jóval rövidebb id re elég csak, akkor az a legjobb, ha újat vásárol. · Adatátviteli szolgáltatás alkalmazásakor jelent sen csökkenni fog a készenléti id . · A feltöltés id tartama függ a környezeti h mérséklett l és az akkumulátor korától. · Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, a telefon hangjelzést ad és üzenetet jelenít meg. Ha az akkumulátor töltöttsége rendkívül alacsony, a telefon automatikusan kikapcsol. A mobiltelefon be- és kikapcsolása A telefon bekapcsolása 1. Nyomja meg a Power (Be-/kikapcsolás) gombot. 2. A telefon els bekapcsolásakor üzenet érkezik, hogy jelentkezzen be a fiókjába és végezze el a telefon beállítását. 11 Megjegyzés: ha a mobiltelefonon engedélyezte a személyes azonosító szám (PIN) kérését, akkor a telefont csak a PIN beírása után lehet használni. A telefon beállítása 1. A mobiltelefon bekapcsolásához nyomja meg a Power (Be-/ kikapcsolás) gombot. 2. Érintse meg az Android képet. A mobiltelefon az adatátviteli szolgáltatás engedélyezését kéri. Ennek oka, hogy a telefon néhány szolgáltatásához folyamatos adatátviteli kapcsolatra van szükség. Kérjük, az adatátviteli szolgáltatás engedélyezése el tt ellen rizze, hogy el fizetése alkalmas-e az adatátviteli szolgáltatás használatára. Ezután tegye a következ k valamelyikét: · Az adatátvitel engedélyezéséhez ugorjon a 3. lépésre. · Az adatátvitel letiltásához ugorjon a 6. lépésre. 3. A készülék felkéri, hogy tekintse meg mobiltelefon használatának leírását. · A képerny billenty zet használatát bemutató oktatóprogram megtekintéséhez érintse meg a Begin (Kezdés) ikont. · A folytatáshoz érintse meg a Skip (Ugrás) ikont. 12 4. A készülék felkéri, hogy jelentkezzen be a fiókjaiba. A bejelentkezés után a fiók összes emailje szinkronizálódik a mobiltelefonnal.


Megjegyzés: Megjegyzés: a fiók létrehozásához vagy a bejelentkezéshez aktív adatátviteli kapcsolatra van szükség. · Ha nincs fiókja, választhat egy fióktípust és az utasításokat követve létrehozhatja a fiókot. · A Skip (Ugrás) ikont megérintve tárolhatja és kés bbre halaszthatja a m veletet. 5. A beállításra vonatkozó információk elolvasása után érintse meg a Next (Következö) lehet séget. 6. Ha bejelentkezett a fiókjába, vagy létrehozott egyet, kérdés jelenik meg, hogy engedélyezi-e a Google helymeghatározó szolgáltatását. Ez GPS használata nélkül alapvet adatokat ad meg az Ön tartózkodási helyér l. 7. Állítsa be a dátumot és az óraid t. Érintse meg a Next (Következö) lehet séget. 8. Érintse meg a Finish setup (Beállítás befejezödött) lehet séget. 13 A telefon kikapcsolása 1. A Power (Bekapcsolás) gombot nyomva tartva nyissa meg a Phone options (Telefonbeállítások) menüt. 2. Érintse meg a Power off (Kikapcsolás) lehet séget. 3. A telefon kikapcsolásához érintse meg az OK lehet séget. Az érint képerny használata Az érint képerny n végezhet m veletek · Érintés: A kívánt elem megérintése ujjvéggel az adott kijelölés meger sítésére vagy alkalmazás elindítására. · Hosszan tartó megérintés: Addig tartsa az ujját a képerny n, amíg a mobiltelefon nem reagál. Pl. hosszan megérintheti a képerny t az aktív képerny opciómenüjének megnyitásához. · Csúsztatás: Csúsztatás alatt azt értjük, hogy ujjunkat függ legesen vagy vízszintesen végighúzzuk a képerny n. Pl.az ujját balra és jobbra is elhúzhatja a képek váltogatásához. · Húzás: Az ujjával érintse meg hosszan a kívánt elemet. Ezután az elemet a képerny bármelyik részére húzhatja. Pl. elhúzhat egy adott ikont a képerny n, ha azt mozgatni vagy törölni kívánja. 14 A mobiltelefon elfordítása Ett l kezdve nem kerülhet bajba mert a mobiltelefon elfordításával a képerny a forgatáshoz igazodik. Ez azt jelenti, hogy a képerny a telefon helyzetét l függetlenül mindig a megfelel irányban áll. Egyre azonban figyelni kell a cseles technológia m ködéséhez a telefont mindig az óramutató járásával ellentétes irányban kell elfordítani. A képerny zárolása és a zárolás feloldása A képerny zárolása és a zárolás feloldása · Ha a telefon be van kapcsolva, röviden nyomja meg a Power gombot a képerny zárolásához. A képerny zárolt állapotában az üzenetek és hívások fogadása továbbra is lehetséges. · Ha bizonyos ideig nem csinál semmit a telefonnal, a telefon automatikusan zárolja a képerny t. A képerny zárolásának feloldása A képerny aktiválásához nyomja meg a MENU, Home/Back vagy Power gombot. Ezután tegye a következ k valamelyikével oldja fel a lezárást: 15 · Nyomja meg a MENU gombot a képerny feloldásához. · Húzza jobbra a lezárás-ikont. Megjegyzés: ha van beállított képerny feloldó minta, akkor a készülék felszólítja ennek lerajzolására. Kezd képerny 1 2 3 16 1 Értesítési sor: A mobiltelefon értesítési és állapotjelz ikonjait jeleníti meg. Ezek megtekintéséhez érintse meg az értesítési sort és húzza lefelé. Megjelenítési terület: A mobiltelefon m veleti és megjelenítési területeit jeleníti meg. Alkalmazás-gomb: Ezt megérintve az alkalmazások jelennek meg. 2 3 A kezd képerny kiterjesztése A kezd képerny megjelenítése közben csúsztassa át az ujját a képerny n, így kiterjeszthet a kezd képerny . 17 A kezd képerny személyre szabása Új tétel hozzáadása 1. Érintse meg olyan hosszan a kezd képerny üres részét, hogy az Add to Home screen (Hozzáadás a kezd képerny höz) menü jelenjen meg. 2. Jelölje ki a hozzáadni kívánt tételt. Tétel mozgatása a képerny n 1. A kezd képerny n érintse meg olyan hosszan az ikont, hogy az kinagyítódjon és a telefon rezegni kezdjen. 2. Az ujjának felemelése nélkül húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját. Tétel eltávolítása 1. A kezd képerny n érintse meg olyan hosszan az ikont, hogy az kinagyítódjon és a telefon rezegni kezdjen. 2. Az ujjának felemelése nélkül húzza az ikont a lomtárba. Az ikon és az alkalmazás-gomb színe pirosra vált, ekkor emelje fel az ujját. 18 A háttérkép módosítása 1. A kezd képerny n nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Wallpaper (Háttérkép) lehet séget. 2. Tegye a következ ket: · Érintse meg a Pictures (Képek) lehet séget és jelölje ki a háttérként használni kívánt képet. · Érintse meg a Wallpaper gallery (Háttérkép-galéria) lehet séget és jelölje ki a háttérként használni kívánt képet.


· Érintse meg a Live Wallpapers (Live háttérképek) lehet séget és jelölje ki a háttérként használni kívánt animációt. Új mappa létrehozása 1. A kezd képerny n nyomja meg a MENU gombot. 2. Új mappa létrehozásához érintse meg az Add (Hozzáadás) > Folders (Mappák) > New folder (Új mappa) lehet séget. Mappa átnevezése 1. Nyissa meg a mappát. Ezután hosszan érintse meg a mappa címsorát. 2. Írja be a mappa új nevét, majd érintse meg az OK. 19 Értesítések és állapot Értesítési és állapotikonok Hívás Bluetootheszközön Hívás tartásban PC-hez csatlakoztatva A memória megtelt microSD kártya el készítése Adatok feltöltése Jeler sség Repül gép-mód Szinkronizálás sikertelen Hívás folyamatban Hívásátirányítás bekapcsolva Nem fogadott hívás Rendszerhiba Bejelentkezési/ szinkronizálási hiba Adatok letöltése Roaming Nincs jel Adatok szinkronizálása 20 Bluetooth bekapcsolva Más Bluetootheszközhöz csatlakoztatva Wi-Fi hálózatra csatlakoztatva GPS csatlakoztatva Wi-Fi bekapcsolva GPS bekapcsolva További nem megjelenített értesítések Hang kikapcsolva Rezgés GPS csatlakoztatva 3G csatlakoztatva Akkumulátor feltöltve Akkumulátor tölt dik Zenelejátszás folyik 21 Nincs SIM-kártya Hangszóró bekapcsolva A mobiltelefon némítva GPRS használatban 3G használatban Akkumulátor lemerült Ébresztés beállítva Új naptár-emlékeztet Új email Új hangüzenet Új üzenet Új azonnali üzenet Az értesítési panel A mobiltelefon jelzi Önnek, ha új üzenete érkezett, vagy naptári esemény vált esedékessé. Az értesítési panel a riasztásokról és beállításokról is tájékoztat - mint például arról, hogy aktiválva lett a Call forwarding (Hívásátirányítás). Az értesítési panel megnyitásával meg lehet találni a vezeték nélküli hálózat szolgáltatóját, meg lehet nézni egy üzenetet, emlékeztet t vagy eseményre vonatkozó értesítést. Az értesítési panel megnyitása 1. Ha új figyelmeztet ikon jelenik meg az értesítési sávon, hosszan érintse meg az értesítési sávot, majd csúsztassa lefelé az ujját az értesítési panel megnyitásához. 2. Az értesítési panelen a következ ket teheti: · Érintse meg valamelyik értesítést az ahhoz kapcsolódó alkalmazás megnyitásához. · Az összes értesítés törléséhez érintse meg a Clear (t rlés) lehet séget. 22 Az értesítési panel bezárása Hosszan érintse meg a panel alját. Az ujját felfelé csúsztatva zárja be a panelt. Csatlakoztatás a számítógép USBcsatlakozójára A microSD kártya behelyezése 1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét. 2. Az ábra szerint helyezze be a microSD kártyát. Megjegyzés: a microSD kártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy az aranyozott érintkez k lefelé nézzenek. A microSD kártya használata USB-tömegtárolóként Ahhoz, hogy kedvenc zenéit és képeit a PC-r l a telefonra másolhassa, a PC-n a microSD kártyát állítsa be USBtömegtárolóként. 23 1. Az USB-kábellel csatlakoztassa a mobiltelefont a PC-hez. A PC cserélhet lemezként ismeri fel a microSD kártyát. Ezután a PCr l fájlokat lehet másolni a mobiltelefon microSD kártyájára. 2. Nyissa meg az értesítési panelt, majd érintse meg az USB connected (USB csatlakoztatva) lehet séget. 3. A megjelen ablakban a Mount (Csatolás) megérintésével nyugtázza, hogy fájlokat szeretne átvinni. Tanács: Megérintheti a > Beállítások > Általános infók és opciókmenüpontot, majd az USB háttértároló jelöl négyzetet bejelölve a microSD kártyát USBtömegtárolóként jelölheti ki. Megjegyzés: ha a microSD kártya USB-tömegtárolóként m ködik, a mobiltelefon ezt a memóriaterületet nem fogja használni. A fájlátvitel befejezése után a PC megmutatja, hogy a fájlátvitel után hogyan csatlakoztathatja le biztonságosan az USB-tömegtárolót (azaz a mobiltelefont). A microSD kártya kivétele, miközben a telefon be van kapcsolva 1. Érintse meg a > Beállitások lehet séget. 24 2. Görgesse lefelé a képerny t, majd érintse meg a következ ket: SD kártya és telefon tárolás > SD kártya logikai leválasztása. 3. Óvatosan vegye ki a microSD kártyát. 25 Telefonálás Telefonhíváshoz beírhatja a telefonszámot, megérintheti a névjegyzékben, egy honlapon vagy egy dokumentumban szerepl telefonszámot. Telefonálás közben fogadhat további hívásokat, vagy a hangpostafiókjába irányíthatja ket. Többrésztvev s konferenciabeszélgetést is létrehozhat. Híváskezdeményezés Hívás kezdeményezéséhez használhatja a Phone (Telefon) alkalmazást, vagy választhat egy hívószámot a Contacts (Névjegyek) illetve Call log (Hívásnapló) menüben.


Hívás közben a megnyomásával visszatérhet a kezd képerny re és más funkciókat használhat. A hívás-menübe az értesítési sort lehúzva és a Current Call (Jelenlegi hívás) megérintésével térhet vissza. Hívás kezdeményezése a Dialer-en (Tárcsázó) 1. A > Tárcsázó ikont megérintve a tárcsázó jelenik meg. menüben van, érintse meg a Dialer (Tárcsázó) fület. Tanács: Ha már a Contacts (Névjegyek) vagy Call log (Hívásnapló) 26 2. A megfelel gombok érintésével írja be a telefonszámot. Tanács: a telefon alkalmas a SmartDial funkcióra, azaz, ha számokat érint meg a tárcsázón, a telefon automatikusan keres a kapcsolatok között és a találati pontosságnak megfelel en kilistázza az esetleg megfelel telefonszámokat. Ha beírt számok egyetlen telefonszámban sem szerepelnek, a telefon nem jelenít meg eredményt. 3. A vagy megérintésével indítsa a hívást. Beszélgetés közben a Tárcsázó lehúzva újabb telefonszámokat írhat be. Tanács: ha bizonyos ideig nem használja a tárcsázót, a telefon automatikusan zárolja a képerny t, így a gombokat nem lehet véletlenül megérinteni. Nyomja meg kétszer a zárolás gombot a képerny feloldásához. 27 Tárcsázópanel 1 2 8 3 7 4 6 5 1 Ezt megérintve a Dialer (Tárcsázó), Call log (Hívásnapló), Contacts (Névjegyek) és Favorites (Kedvencek) között lehet átkapcsolni. A beírt telefonszám megjelenítése. Érintse meg a szám beírásához. 28 2 3 4 5 Érintse meg a hangüzenet küldéséhez. Érintse meg a tárcsázáshoz. Érintse meg a szám egymást követ számjegyeinek törléséhez. Hosszan érintse meg a teljes szám törléséhez. Hosszan érintse meg a + beírásához. Ezt megérintve a hasonló kapcsolatok jelennek meg. 6 7 8 Híváskezdeményezés a kapcsolatok közül 1. A > Névjegyek ikont megérintve a kapcsolatok listája jelenik meg. Tanács: ha már a Dialer (Tárcsázó) vagy Call log (Hívásnapló) menüben van, érintse meg a Contacts (Névjegyek) fület. 2. A listában érintse meg a hívni kívánt kapcsolatot. 3. A megérintésével tárcsázza a hívószámot. Híváskezdeményezés a hívásnaplóból 1. A > Hívásnapló ikont megérintve a híváslista jelenik meg. 29 Tanács: ha már a Contacts (Névjegyek) vagy Dialer (Tárcsázó) menüben van, érintse meg a Call log (Hívásnapló) fület. 2. A tárcsázáshoz érintse meg a naplóbejegyzés jobb oldalán a jelet. Tanács: a naplóbejegyzést hosszan megérintve az adott kapcsolattal használható további kommunikációs lehet ségek jelennek meg. Hívás fogadása és visszautasítása Bejöv hívás fogadása Telefonhívás érkezésekor a megjelen ablak a hívó telefonszámát, valamint a hívó Contacts (Névjegyek) listában megadott adatait jeleníti meg. ·A megérintésével fogadja a hívást. green phone · Húzza jobbra a ikont. 30 Hívás befejezése A bontáshoz hívás közben nyomja meg a gombot. Bejöv hívás visszautasítása ·A megérintésével utasítsa vissza a hívást. ikont. · Húzza balra a 31 A hívásnapló használata A Call log (Hívásnapló) az utoljára tárcsázott, fogadott vagy nem fogadott hívásokat tartalmazza. A hívásnaplóban gyorsan megtalálhat egy nemrég hívott számot, vagy egy bejöv hívószámot hozzáadhat a listához. Bejegyzés hozzáadása a kapcsolatokhoz 1. A > Hívásnapló ikont megérintve a híváslista jelenik meg. 2. Hosszan érintse meg a hozzáadni kívánt bejegyzést. 32 3. A választómenüben érintse meg az Add to contacts (Felvétel a névjegyzékbe) lehet séget. 4. Érintse meg a Create new contact (Új névjegy létrehozása) lehet séget, vagy görgesse végig a listát és érintsen meg egy létez kapcsolatot. Egyéb m veletek hívás közben Konferenciabeszélgetés Ha beszélgetés közben újabb hívás érkezik, ezt a hívást is a fennálló beszélgetéshez kapcsolhatja. Ez a funkció a konferenciabeszélgetés. Többrésztvev s konferenciabeszélgetést is létrehozhat. Megjegyzés: Érdekl dje meg mobilszolgáltatójánál, hogy lehet ség van-e konferenciahívásra és hány résztvev t adhat a beszélgetéshez. 1. Konferenciahívás kezdeményezéséhez tárcsázza az els résztvev t. Beszélgetés közben nyomja meg a gombot, majd érintse meg az Add call (Új hivás) lehet séget. 2. Írja be a következ résztvev telefonszámát és nyomja meg a gombot, vagy válasszon valakit a Call log (Hívásnapló) 33 vagy Contacts (Névjegyek) listából.


Az els hívás automatikusan tartásba kerül. 3. Ha létrejött a kapcsolat a hozzáadott személlyel, nyomja meg a gombot, majd a konferenciabeszélhetés megkezdéséhez érintse meg a Merge calls (Hívások sszevonása) lehet séget. 4. Több személy hozzáadásához érintse meg az Add call (Új hivás) lehet séget és ismételje meg a 2. és 3. lépést. 5. Ha az egyik résztvev t ki szeretné zárni a beszélgetésb l, nyomja meg a gombot, majd a érintse meg a Manage conference call (Konferenciahivás kezelése) lehet séget. 6. A konferencia befejezéséhez és minden résztvev bontásához nyomja meg a gombot. Átkapcsolás a hívások között Ha beszélgetés közben újabb hívást fogad, a két beszélgetés között át lehet kapcsolni. 1. Ha két beszélgetés folyik nyomja meg a gombot, majd érintse meg a Swap calls (Átkapcsolás hívások k z tt) lehet séget. 34 2. A jelenlegi hívás tartásba kerül és a másik féllel lehet beszélni. Tanács: a hívásra az értesítési sáv Call on hold (Tartott hívás) ikonjára kattintva is át lehet kapcsolni. A repül gépes üzemmód használata Egyes helyeken szükség lehet a telefon vezeték nélküli kapcsolatainak kikapcsolására. A telefont kikapcsolás helyett ilyenkor az Airplane mode (Repül gép-mód) állapotba lehet kapcsolni. 1. Hosszan nyomja meg a Power (Be-/kikapcsolás) gombot. 2. A választómenüben érintse meg az Airplane mode (Repül gép-mód) lehet séget. 35 Névjegyek Az alkalmazás lehet vé teszi az információk, pl. telefonszámok és címek tárolását és kezelését. A kapcsolatok adatainak mobiltelefonra mentése után egyszer en megtalálhatja azokat az embereket, akikkel kommunikálni szeretne. A kapcsolatok megnyitása és megtekintése A kapcsolatok alkalmazás megnyitása Ha a mobiltelefonja új, és még nincsenek tárolt kapcsolatai, a Contacts (Névjegyek) egy üzenetet jelenít meg, ami tanácsokat tartalmaz a kapcsolatok hozzáadásának megkezdésére. · Érintse meg a > Névjegyek lehet séget. · Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a Contacts (Névjegyek) fület. Minden kapcsolat bet rendi sorrendben jelenik meg a kijelz n. Minden kapcsolat neve mellett az alapértelmezettként megadott telefonszám látható. 36 Quick Contact for Android A kapcsolatok listájának felépítése során sok alkalmazásban használható az Android Quick Start (Gyors indítás) funkciója, amellyel gyorsan indíthat csetet, emailt, szöveges üzenetet, hívást, vagy gyorsan megtalálhatja a kapcsolatokat. A Quick Contact for Android egy speciális ikon, amelynek megérintésekor egy buborék jelenik meg az adott kapcsolathoz tartozó gyors csatlakozás lehet ségeivel. A Quick Contact funkcióval elérhet kapcsolatokat a különböz alkalmazások eltér en jelenítik meg, de általában egy képkerettel. 3 1 2 37 1 Quick Contact ikon képkerettel. Megérintve egy buborék jelenik meg a kapcsolattal lehetséges kommunikációs módokkal. Megérintve egy buborék jelenik meg a kapcsolattal lehetséges kommunikációs módokkal. Ha az ikonok nem férnek el a buborékban, akkor az összes megjelenítéséhez húzza az ikonokat jobbra vagy balra. A kívánt ikont megérintve nyissa meg az alkalmazást és azonnal megkezdheti a kommunikációt a kapcsolattal. 2 3 Kedvenc kapcsolatok listájának megnyitása A Favorites (Kedvencek) fül azoknak a kapcsolatoknak a rövid listáját tartalmazza, amelyekkel Ön a leggyakrabban kommunikál. A kedvenc kapcsolatok megnyitásához a kapcsolatok listáján érintse meg a Kedvencek fület. A kapcsolatok adatainak megjelenítése A kapcsolatok adatainak megtekintéséhez érintse meg a kívánt kapcsolatot. A részletes adatok, pl. telefonszám, email cím és lakcím jelennek meg. 38 A kapcsolatok adatai 5 1 4 3 2 1 Valamelyik ikont megérintve nyissa meg a Quick Contact funkciót. Lásd még a "Quick Contact for Android" c. részt a 37. oldalonc. A címet megérintve megtekinthet a Maps. Egy ikont megérintve hívást lehet kezdeményezni, üzenetet lehet küldeni, csetelni lehet stb. 2 3 39 4 A History (El zmények) fület megérintve a kapcsolattal végrehajtott kommunikációk listája jelenik meg. Ezt megérintve a kapcsolatot a kedvencek közé lehet adni. 5 Tanács: a kapcsolat adatainak szerkesztéséhez nyomja meg a gombot, majd érin- tse meg az Edit contact (Névjegy szerkesztése) lehet séget. Kapcsolat hozzáadása és törlése A telefonon kapcsolatokat lehet hozzáadni és törölni, és a kapcsolatok szinkronizálására alkalmas fiókokban szinkronizálni lehet ket a fiókban tárolt kapcsolatokkal. Kapcsolat hozzáadása 1. A kapcsolatok listájában nyomja meg a gombot, majd érintse meg a Create contact (Névjegy létrehozása) lehet séget. Tanács: a kapcsolatok listájában a kapcsolatot. ikont megérintve is hozzáadhat új 40 2. Ha egynél több fiókja tartalmaz kapcsolatokat, érintse meg azt a fiókot, amelyikhez hozzá szeretné adni a kapcsolatot. 3. Írja be a kapcsolat nevét, majd adja meg a részletes adatokat, pl.


a telefonszámot és lakcímet. 4. Ha befejezte, a Done (Kész) megérintésével mentse a kapcsolat adatait. Kapcsolat törlése 1. A kapcsolatok listájában hosszan érintse meg a törölni kívánt kapcsolatot, majd a választómenüben érintse meg a Delete contact (Névjegy törlése) lehet séget. 2. Az OK megérintésével nyugtázza a kapcsolat törlését. Kapcsolat hozzáadása a kedvencekhez A kapcsolatok listájában tegye a következ k valamelyikét: · Hosszan érintse meg a Favorites (Kedvencek) mappához hozzáadni kívánt kapcsolatot. Ezután érintse meg az Add to favorites (Hozzáadás a kedvencekhez) lehet séget. · Lépjen a kedvencek listájába, nyomja meg a gombot, majd az Kedvencek hozzáadása megérintése után jelölje ki a hozzáadni kívánt kapcsolatokat. 41 · Érintsen meg egy kapcsolatot, majd érintse meg a név jobb oldalán található csillagot. A csillag aranyszín vé változik. Kapcsolat eltávolítása a kedvencek közül A kapcsolatok listájában tegye a következ k valamelyikét: · Hosszan érintse meg a Favorites (Kedvencek) mappából törölni kívánt kapcsolatot. Ezután érintse meg a Remove from favorites (Eltávolítás a kedvencek közül) lehet séget. · Nyomja meg a gombot, majd a Kedvencek eltávolítása megérintése után jelölje ki a törölni kívánt kapcsolatokat. · Érintsen meg egy kapcsolatot, majd érintse meg a név jobb oldalán található csillagot. A csillag szürkére változik. Kapcsolat szerkesztése A kapcsolat tárolt adatait bármikor módosítani lehet. 1. A kapcsolatok listájában hosszan érintse meg azt a kapcsolatot, amelynek adatait szerkeszteni szeretné, majd a választómenüben érintse meg az Edit contact (Névjegy szerkesztése) lehet séget. Tanács: A kapcsolat adatainak megtekintése közben megnyomhatja a gombot, majd érintse meg az Edit contact (Névjegy 42 szerkesztése) lehet séget. 2. Ha egynél több fiókja tartalmaz kapcsolatokat, érintse meg azt a fiókot, amelyikben szerkeszteni szeretné a kapcsolatot. 3. Érintse meg a kapcsolati adat kategóriáját, pl. név, telefonszám vagy email cím és jelenítse meg a kívánt adatokat. 4. Végezze el a kívánt módosításokat és érintse meg a Done (Kész) lehet séget. Ha nem szeretné tárolni a módosításokat, érintse meg a Cancel (Mégse) lehet séget. Kapcsolatok szerkeszt menüje 1 5 4 2 3 43 1 A Picture Frame (Képkeret) ikont megérintve a kapcsolatlistában és más alkalmazásokban a név mellett megjelen képet lehet kijelölni. Ezt megérintve az el re programozott címkék (mint pl. a Mobile (Mobil) és Work (Munkahely))menüje jelenik meg, illetve a Custom (Egyéni) megérintésével saját címkét lehet létrehozni. Ezt megérintve a bejegyzést törölni lehet az adott kategóriából. Ezt megérintve több bejegyzést lehet hozzáadni az adott kategóriához. Ezt megérintve több szövegdoboz használható a név beírásához, pl. középs név és utónév. 2 3 4 5 Kapcsolatok hozzáadása a SIMkártyáról A Contacts (Kapcsolatok) alkalmazás els megnyitásakor megkérdezi, hogy a SIM-kártyáról a telefonra másolja-e a kapcsolatokat. A Yes (Igen) választásával az importálás 44 megtörténik, a Cancel (Mégse) választásával kés bb lehet elvégezni a m veletet. 1. A kapcsolatok listájában nyomja meg a gombot, majd érintse meg a Manage contacts (Névjegyek kezelése) lehet séget. 2. Érintse meg a Copy from SIM card (Másolás a SIM kártyáról) lehet séget. Várja meg a SIM-kártya tartalmának betöltését. 3. Jelölje be a bemásolni kívánt kapcsolat melletti jelöl négyzetet. Megjegyzés: Ezután érintse meg a Deselect all (Minden kijelölés visszavonása) vagy Select all (Összes kijelölése) lehet séget. 4. Érintse meg a Copy (Másolás) lehet séget. 5. Ha egynél több fiókja van a telefonon, érintse meg azt a fiókot, amelyikbe be szeretné másolni a kapcsolatokat. Kapcsolat keresése 1. A kapcsolatok listájában nyomja meg a meg a Search (Keresés) lehet séget. Tanács: a kapcsolatok listájában a kapcsolatok között. 45 gombot, majd érintse ikont megérintve is kereshet a 2. Írja be a keresett kapcsolat nevét. A beírás közben a beírt karaktereknek megfelel nevek jelennek meg a keres dobozban. Kommunikáció a kapcsolatokkal A Contacts (Nvjegyek) vagy Favorites (Kedvencek) fülr l gyorsan szöveges üzenetet (SMS) vagy multimédia-üzenetet (MMS) lehet küldeni a kapcsolat alapértelmezett telefonszámára. A részleteket megnyitva egy lista jelenik meg a kapcsolattal lehetséges kommunikációs módokkal. Ebben részben a kapcsolatok listájáról kezdeményezhet kommunikáció lehet ségeit mutatjuk be. Kapcsolat a Quick Contact for Android használatával 1. Érintse meg a kapcsolat képét vagy képkeretét (ha nem jelölt ki képet a kapcsolathoz), ekkor a Quick Contact for Android nyílik meg. 2. Érintse meg a kívánt kommunikációs mód ikonját.


Megjegyzés: A használható ikonok a kapcsolathoz beírt adatoktól, valamint a telefonon található alkalmazásoktól és fiókoktól függnek. 46 Kommunikáció a kapcsolattal 1. A kapcsolatok listájában érintse meg a kapcsolatot, amellyel kommunikálni szeretne. 2. A kapcsolat adatainak menüjében a szám mellett jobb oldalon található zöld ikont megérintve hívni lehet a kapcsolatot, vagy üzenetet lehet küldeni. 47 A képerny billenty zet használata A billenty zet megjelenítése Szöveg beírására a képerny n megjelen billenty zetet lehet használni. Egyes alkalmazások automatikusan megjelenítik a billenty zetet. Más alkalmazásokban a szövegmez t megérintve jelenik meg a billenty zet.. A billenty zet megjelenítéséhez tegye a következ k valamelyikét: · Hosszan nyomja meg a gombot. · Érintse meg a szövegbeírási területet. · A szövegmez t hosszan megérintve a választómenü jelenik meg. A megérintésével el lehet rejteni a billenty zetet. Beviteli módszer választása 1. Tartsa addig az ujját a szövegbeírási területen, amíg az Edit text (Szöveg szerkesztés) menü jelenik meg. 2. Érintse meg Input method (Beviteli módszer) lehet séget. 3. Jelölje ki a beviteli módot. 48 Automatikusan megjelenik a billenty zet. A TouchPal billenty zet alkalmazása 1 9 2 3 8 7 4 5 6 1 A szójavaslatok megjelenítése. A szót a szó megérintésével lehet beszúrni a szövegbe. Ha a szójavaslat funkció engedélyezett, akkor a javasolt szó kijelölve jelenik meg. A funkció engedélyezését lásd "A billenty zet testre szabása" c. részt a 53. oldalon. Váltás a nagy- és kisbet között. 49 2 3 Szójavaslat engedélyezése. A telefon nyelvének beállítása. A nyelv kijelölése: > Settings (Beállítások) > Language & keyboard (Nyelv és billenty zet) > TouchPal > Select languages (Nyelvek választása). Érintse meg a bet köz beillesztéséhez. Váltás a számok és szimbólumok beírására. Soremelés. A kurzortól balra lév karakter törlése. Hosszan érintse meg, ha a kurzortól balra lév összes karaktert törölni akarja. A további szójavaslatok megjelenítése. 4 5 6 7 8 9 A billenty zet-elrendezés váltása A billenty zet elrendezésének átkapcsolása csak a TouchPal billenty zet esetén lehetséges. Három billenty zetelrendezés közül lehet választani. Full QWERTY (Teljes QWERTY) , 12-key PhonePad (12-gombos telefonbillenty zet), and CooTek T+. 50 A billenty zetelrendezés váltásához hosszan érintse meg a billenty zet egyik szélét, majd húzza a képerny szélére. 1 2 3 1 2 3 Teljes QWERTY. 12-gombos telefonbillenty zet. CooTek T+. Megjegyzés: a billenty zet átkapcsolásakor bármelyik részén érintse meg a billenty zetet és húzza a képerny szélére. 51 Az Android billenty zet alkalmazása 1 2 5 4 3 1 2 3 4 Váltás a nagy- és kisbet között. Váltás szöveg és szám/szimbólum beírása között. Érintse meg ismét a visszalépéshez. Érintse meg a bet köz beillesztéséhez. Mosoly-szimbólum (smiley) beillesztése a szövegbe. 52 5 A kurzortól balra lév karakter törlése. Hosszan érintse meg, ha a kurzortól balra lév összes karaktert törölni akarja. A fekv billenty zet használata Szövegbeíráskor a képerny billenty zetet fekv helyzetben is lehet használni úgy, hogy az óramutató járásával ellenkez irányban elforgatja a telefont. Ekkor a billenty zet is elfordul. A billenty zet testre szabása A TouchPal beállítások testre szabása: > Settings (Beállítások) > Language & keyboard (Nyelv és billenty zet) > TouchPal. Szavak felkínálása Billenty hang Szójavaslat engedélyezése beírás közben. Rövid hangjelzés bármelyik képerny billenty megérintésekor. Rezgés A telefon röviden rezeg bármelyik gombnyomáskor képerny billenty megérintésekor. 53 Elrendezées Álló billenty zet megjelenítése. fekvö kijelzéssel Elrendezées fekvö helyzetben Fekv billenty zet megjelenítése. Húzza az ujját az Jelölje be, ha a billenty zetet vízszintes elrendezés húzással szeretné váltani. váltásához Többnyelv beírás Nyelvek választása Következ szó megjósolása Elírás javítása Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a telefon automatikusan felismerje a nyelvet, legfeljebb 3 nyelv kijelölése esetén. A használni kívánt nyelv kijelölése. Jelölje be, ha engedélyezni szeretné beírás közben a következ szó felkínálását. A gépelési hibák automatikus javítása beírás közben. 54 Lecsúsztatásszimbólumok Vonatkozó szavak Jelölje be, ha a szimbólumok beírására lefelé húzással szeretne váltani. Jelölje be, ha a javasolt szavakat és szinonimákat húzással szeretné megjeleníteni. A TouchPal on-line használati útmutatójának használata. A TouchPal verziószámának megjelenítése.


Súgó TouchPal Az Android billenty zet testre szabása: > Settings (Beállítások) > Language & keyboard (Nyelv és billenty zet) > Android billenty zet. Rezgés A telefon röviden rezeg bármelyik gombnyomásra képerny billenty megérintésekor. Hangjelzés Rövid hangjelzés bármelyik gombnyomásra képerny billenty megérintésekor. 55 Automatikus nagybet Az els , valamint a pont utáni els szó, a szövegmez els szavának els bet je, valamint a névmez k minden szavának els bet je automatikusan nagybet . Javasolt szavak megjelenítése beírás közben a billenty zet felett sávban. A billenty zet feletti sávban narancsszínnel jelzett szó automatikus beírása bet köz vagy írásjel beírása esetén. Javaslatok megjelenítése Automatikus kiegészítés 56 Üzenetkezelés A Messaging (Üzenetkezelés) alkalmazással szöveges üzenetek (SMS) és multimédiás üzenetek (MMS) küldésére és fogadására van lehet ség. Az Email alkalmazással emailt lehet küldeni és fogadni. SMS és MMS Szöveges üzenet: Akár 160 karakteres szöveges üzenet is összeállítható. Ha az említett határérték elérése után is folytatja a beírást, üzenete ugyan egyetlen üzenetként továbbítódik, de egynél több üzenetnek fogják számolni. A címzettnél az üzenet egyetlen üzenetként jelenik meg. Multimédiás üzenet: A multimédiás üzenetek speciálissá teszik a mindennapi üzeneteket. Rögzített üzenetét hangfájlként küldheti el, vagy fényképekb l összeállított diabemutatót küldhet. Például, elénekelheti valakinek a születésnapi dalt, videoüzenetet küldhet, vagy elküldheti egy különleges esemény fényképeit. Az üzenetkezel megnyitása · A kezd képerny n érintse meg a · Érintse meg a ikont. > Messaging (Üzenetkezelés) lehet séget. 57 Szöveges üzenet létrehozása és küldése 1. Érintse meg a > Messaging (Üzenetkezelés) > New message (Új üzenet) lehet séget. 2. A To (Címzett) mez be írja be a kívánt telefonszámot. Megérintheti a + gombot is, ha a kívánt telefonszámot a Contacts (Névjegy) menüben kívánja kijelölni. Tanács: A telefonszám beírása közben megjelennek a megfelel kapcsolatok. Megérintheti a felajánlott címzettet, vagy folytathatja a szám beírását. 3. Az üzenet beírásának megkezdéséhez érintse meg a composition (üzenetírás) szövegmez t. Tanács: ha üzenetírás közben megnyomja a gombot, akkor a készülék piszkozatként menti az üzenetet az üzenetek listájában. Az üzenetet megérintve folytatni lehet az üzenetírást. 4. Ha elkészült, érintse meg a Send (Küldés) lehet séget. 58 A megjelen üzenetlistán a név után az üzenet jelenik meg. A válaszok is ebben az ablakban lesznek láthatók. Így a megtekintés és újabb üzenetek írása után egy üzenetlánc keletkezik. 59 Az üzenetszerkesztés képerny je 1 2 3 1 2 3 Érintse meg, ha be kívánja írni a címzett telefonszámát vagy nevét. Érintse meg az üzenet tartalmának beírásához. Érintse meg, az üzenet elküldéséhez. 60 Multimédiás üzenet létrehozása és küldése 1. Érintse meg a > Messaging (Üzenetkezelés) > New message (Új üzenet) lehet séget. 2. A To (Címzett) mez be írja be a kívánt telefonszámot. Megérintheti a + gombot is, ha a kívánt telefonszámot a Névjegy menüben kívánja kijelölni. Tanács: a gombot megnyomva, majd az Add recipient (Címzett hozzáadása) megérintésével is hozzáadhat címzetteket. 3. Az üzenet beírásának megkezdéséhez érintse meg a composition (üzenetírás) szövegmez t. Tanács: a gombot megnyomva, majd az Insert smiley (Smiley beillesztése) megérintésével mosoly-ikont is beszúrhat. 4. A megnyomásával jelenítse meg a választómenüt. 5. Az Add subject (Tárgy hozzáadása) megérintésével írja be az üzenet tárgyát. A mobiltelefon ekkor multimédiás üzemetmódban van. 61 6. Az Attach (Melléklet) megérintésével képet, zenét vagy videofájlt lehet az üzenethez csatolni. Ezután tegye a következ k valamelyikét: · Slideshow (Diabemutató): a diabemutató szerkeszt képerny je jelenik meg, ahol üzenetenként legfeljebb 10 képb l álló diabemutatót állíthat össze. Lásd még a"Diabemutató hozzáadása" c. részt a 62. oldalon. · Pictures (Képek) : az album egy képét megérintve a kép az üzenethez csatolódik. · Capture picture (Kép készítése): bekapcsolódik a kamera, amivel képet készíthet és az üzenethez csatolhatja. · Videók: a kijelölt video az üzenethez csatolódik. · Capture video (Video készítése): bekapcsolódik a kamera, amivel videót készíthet és az üzenethez csatolhatja.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve VODAFONE 845

Recommend Documents