Az Ön kézikönyve SHARP R-204E

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SHARP R-204E. Megtalálja a választ minden kérdésre az SHARP R-204E a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SHARP R-204E Kezelési útmutató SHARP R-204E Használati útmutató SHARP R-204E Felhasználói kézikönyv SHARP R-204E Kezelési utasítás SHARP R-204E

Az Ön kézikönyve SHARP R-204E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1285645

Kézikönyv absztrakt: DÔLEZITÉ: Môze nasta vázne ohrozenie zdravia, ak nedodrziavate tento návod na obsluhu, alebo ak rúru zmeníte tak, ze funguje s otvorenými dvierkami. 800 W (IEC 60705) SLOVENSKY Tento návod k pouzití obsahuje dlezité informace, které byste si ped zahájením pouzívání mikrovlnné trouby mli pecliv pecíst. DLEZITÉ: Pokud nedodrzíte instrukce uvedené v tomto manuálu nebo upravíte zaízení tak, aby fungovalo s otevenými dvemi, zvysujete vázné riziko poskození zdraví. MAGYAR CESKY MIKROWELLENGERÄT - BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH KUCHENKA MIKROFALOWA INSTRUKCJA OBSLUGI I KSIKA KUCHARSKA MIKROVLNNÁ TROUBA - NÁVOD K POUZITÍ, VCETN KUCHAKY MIKROHULLÁMÚ SÜT - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SZAKÁCSKÖNYVVEL MIKROVLNNÁ RÚRA - NÁVOD NA OBSLUHU S KUCHÁRSKOU KNIHOU POLSKI R- 204E DEUTSCH 240 CZ Vázený zákazníku, dkujeme Vám, ze jste si zakoupil novou mikrovlnnou troubu, která od této chvíle podstatn zjednodusí Vasi práci v kuchyni. @@@@@@@@Jsme si jisti, ze uvítáte tu spoustu výhod, které s sebou mikrovlnná trouba pinásí: G Jídlo mzete pipravovat pímo v servírovacím nádobí, pozdji tedy umýváte mensí mnozství. G Kratsí doba pípravy a pouzití minimálního mnozství vody a tuku zajisuje uchování mnozství vitamín, minerál a charakteristických chutí. Doporucujeme Vám pecliv si pecíst kuchaku a postupovat pozorn podle pokyn. Potom snadno pochopíte, jak Vase trouba funguje. Uzijte si vaení, pecení a grilování s Vasí novou mikrovlnnou troubou a vyzkousejte pilozené recepty pro labuzníky. H Tisztelt vásárlónk! Gratulálunk választásához! Új mikrohullámú sütje mostantól jelentsen megkönnyíti konyhai feladatait. Kellemes meglepetésként fogja tapasztalni, mennyi mindent lehet egy mikrohullámú sütvel elvégezni. Nem csak az étel gyors kiolvasztására vagy felmelegítésére használhatja, hanem teljes ételeket is készíthet vele! Tesztkonyháinkban mikrohullámú specialistáink a nemzetközi konyha legízletesebb, gyorsan és egyszeren elkészíthet receptjeit gyjtötték össze. A mellékelt receptek alapján saját kedvenc ételeit is elkészítheti a mikrohullámú sütben. A mikrohullámú süt használatát számtalan elnyös vonása teszi izgalmassá: G Az ételt közvetlenül a tálalóedényben készítheti el, így kevesebbet kell mosogatnia. G A rövidebb elkészítési id, valamint a kevés víz és olaj felhasználása biztosítja a sok vitamin, ásványi anyag és a jellegzetes ízek megmaradását. Javasoljuk, hogy olvassa el körültekinten a szakácskönyvet és a kezelési útmutatót! Ezáltal könnyen elsajátíthatja a süt használatát. Lelje örömét a mikrohullámú süt használatában, és a különböz ízletes receptek kipróbálásában! SK Vázený zákazník, blahozeláme Vám k Vasej novej mikrovlnnej rúre, vaka ktorej bude odteraz práca vo Vasej kuchyni znacne jednoduchsia. Budete príjemne prekvapený, koko vecí môzete urobi pomocou mikrovlnnej rúry. Nielenze ju môzete vyuzi na rozmrazovanie alebo ohrievanie potravín, ale môzete v nej jedlá aj pripravova. V testovacej kuchyni nás mikrovlnný tým zozbieral tie najchutnejsie recepty, ktoré si nevyzadujú dlhú a zlozitú prípravu. Nechajte sa nimi inspirova a pripravte si v mikrovlnnej rúre svoje obúbené jedlá. Mikrovlnná rúra má vea výhod, ktoré si urcite coskoro obúbite: G Jedlo môzete pripravova priamo v riadoch, v ktorých ho servírujete, a tak budete menej umýva. G Kratsia príprava jedál a pouzitie mensieho mnozstva vody a tuku zaisujú, ze sa v jedle zachová vea vitamínov, minerálov a charakteristických chutí. Pozorne si precítajte kuchársku knihu a návod na pouzitie. Potom ahko pochopíte, ako pouzíva vasu rúru. Prajeme Vám vea radosti pri pouzívaní vasej mikrovlnnej rúry a pri skúsaní chutných receptov. 2 H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A SÜT ÉS TARTOZÉKAI .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .5-6 VEZÉRLÕGOMBOK ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...7 FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK.. .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ..56-58 ÜZEMBE HELYEZÉS ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .58 MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......59 MIKROHULLÁMÚ FZÉS/SÜTÉS ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 59 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .60 A SZERVIZ HÍVÁSA ELTTI ELLENRZÉS.... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....60 MIK AZOK A MIKROHULLÁMOK? ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..61 A SÜTBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 61 ÖTLETEK, TANÁCSOK .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....62-64 TÁBLÁZATOK ÉS RECEPTEK..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 65-71 SZERVÍZCÍMEK..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..88-98 MSZAKI ADATOK ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..102 SK OBSAH RÚRA A PRÍSLUSENSTVO........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....5-6 OVLÁDACÍ PANEL ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.....7 DÔLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........72-74 INSTALÁCIA . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......74 STUPE VÝKONU MIKROVLNNEJ RÚRY ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......75 MIKROVLNNÉ VARENIE ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 75 ÚDRZBA A CISTENIE..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........76 SKÔR, NEZ ZAVOLÁTE SERVIS .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....76 CO SÚ MIKROVLNY? ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......77 VHODNÝ RIAD DO RÚRY... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...77 TIPY A RADY .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ....78-80 TABUKY A RECEPTY ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 81-87 ADRESY SERVISNÝCH STREDÍSK ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....88-98 TECHNICKÉ ÚDAJE ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........103 4 GERÄT/KUCHENKA/TROUBA/SÜT/RÚRA 9 10 8 1 2 76 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bedienfeld Türgriff Spritzschutz für den Hohlleiter Antriebswelle Garraum Tür Türsicherheitsverriegelung Türscharniere Türdichtungen und Dichtungsoberflächen Garraumlampe Lüftungsöffnungen Außenseite Netzanschlußkabel 54 3 11 12 13 PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pulpit sterowania Przycisk do otwierania drzwi Pokrywka falowodu Gniazdo napdowe talerza obrotowego Wntrze kuchenki Drzwiczki Zabezpieczenia drzwiczek Zawiasy drzwiczek Uszczelki drzwiczek oraz powierzchnie przylegajce do uszczelek Lampka kuchenki Otwory wentylacyjne Obudowa zewntrzna Przewód zasilania H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kezellap Ajtónyitó gomb Hullámvezet-fedlemez Tömítés Süttér Ajtó Biztonsági kallantyúk Ajtózsanérok Ajtótömítések és felfekv felületeik Süttér világítása Szellznyílások Küls burkolat Tápkábel CZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ovládací panel Tlacítko otevení dvíek Kryt vlnovodu Tsnní Ohívací prostor Dvíka Bezpecnostní západky dvíek Dvení závsy Tsnní dvíek a utsnné povrchy opatrn, abyste nezavadili o okraj otocného talíe a nerozbili ho.


POZNÁMKA: Pi objednávání píslusenství u vaseho prodejce nebo autorizovaného servisu SHARP sdlte, prosíme, vzdy tyto dv následující informace: název dílu a název modelu. 6 BEDIENFELD/PANEL KONTROLNY/ OVLÁDACÍ PANEL/VEZÉRLÕGOMBOK/OVLÁDACÍ PANEL D 1 2 3 4 Zeitschaltuhr (0 - 30 Min) Leuchtdisplay Mikrowellen-Leistungsstufenregler Menü-Ratgeber Dies sind Empfehlungen für eine Person, 800 Watt Leistung verwenden. TÜRÖFFNER-Taste 5 1 2 1 2 3 4 PL Zegar (0 - 30 min.) Wywietlacz Regulator mocy kuchenki Przewodnik po menu Przedstawione tutaj przepisy dotycz 1 porcji. Korzystaj z poziomu mocy 800 W. Przycisk otwierania drzwiczek 5 3 CZ 1 2 3 4 Casovac (0 - 30 min. ) Svtelný displej Ovl&aacu Ne használja a mikrohullámú sütt olaj melegítésére, illetve olajjal történ sütésre! A hmérsékletet nem lehet féken tartani, és az olaj lángra lobbanhat! Pattogatott kukorica készítéséhez kizárólag mikrohullámú süthöz való pattogatottkukorica-készít edényt használjon! Ne tároljon ételt vagy bármi mást a süt belsejében! A süt beindítása után ellenrizze annak beállításait! Így megbizonyosodhat arról, hogy a süt a kívánt módon mködik-e. A megfelel tippeket a kezelési útmutatóban illetve a szakácskönyv részben találja. Sérülés kockázatának kiküszöbölése VIGYÁZAT! Ne használja a sütt, ha elromlott, vagy ha hibásan mködik! Használat eltt ellenrizze az alábbiakat: a) Az ajtót: ellenrizze, hogy megfelelen záródik-e, hogy egyenesen áll-e, és hogy nincs-e meggörbülve! b) A zsanérokat és biztonsági reteszeket: ellenrizze, hogy nincsenek-e eltörve vagy kilazulva! c) Az ajtótömítéseket és felfekv felületeiket: ellenrizze, hogy nem sérültek-e! d) A süttér belsejét illetve az ajtót: ellenrizze, hogy nincsenek-e rajtuk horpadások! e) A hálózati kábelt és a dugaszt: ellenrizze, hogy nem sérültek-e! Tilos a sütt saját magának módosítania illetve javítania! Hozzáért személyen kívül bárki más számára veszélyes bármely olyan szervizelést vagy javítást eszközölni, amely a mikrohullámú sugárzás ellen véd fedél levételével jár! Ne mködtesse a sütt nyitott ajtóval, és ne végezzen semmilyen szerelést az ajtó biztonsági reteszein! Ne mködtesse a sütt, ha az ajtótömítések és felfekv felületeik közé bármilyen tárgy került! Ne engedje, hogy az ajtótömítéseken és az azokhoz csatlakozó részeken zsír vagy egyéb szennyezdés halmozódjon fel! Kövesse a ,,Karbantartás és tisztítás" c. rész utasításait (60.oldal)! Szívritmus-szabályozóval él személyek kérjék ki orvosuk vagy a készülék gyártójának tanácsát a mikrohullámú sütvel kapcsolatos óvintézkedésekrl! Áramütés kockázatának kiküszöbölése Tilos a készülék küls burkolatát bármilyen okból kifolyólag eltávolítani! Ne öntsön semmit, illetve ne helyezzen semmilyen tárgyat az ajtózár nyílásába és a szellznyílásokba! Ha mégis folyadék jutna az említett helyekre, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a sütt, majd hívja a SHARP szakszervizt! Ne merítse a hálózati kábelt és a dugaszt vízbe vagy más folyadékba! Kerülje el, hogy a hálózati kábel az asztal vagy a konyhapult szélérl lelógjon! 56 FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK Tartsa távol a hálózati kábelt forró felületektl, pl. a süt hátlapjától! Ne kísérelje meg a süttér világítását saját maga kicserélni! Ehhez hívjon a SHARP által felhatalmazott villanyszerelt! Ha a süttér világítása elromlik, értesítse a forgalmazót vagy a SHARP által felhatalmazott szakszervizt! Ha a készülék hálózati kábele sérült, speciális kábellel helyettesítse! A csere mveletét kizárólag a SHARP által felhatalmazott szakember végezheti el! Durranás és hirtelen felforrás kockázatának kiküszöbölése VIGYÁZAT! A durranás veszélye miatt tilos folyadékot illetve bármilyen ételt zárt dobozban melegíteni! Soha ne tegyen lezárt dobozt a készülékbe! Használat eltt nyissa fel a dobozt, és vegye le a fedelét! A megnövekedett nyomás hatására a lezárt edények még a süt kikapcsolása után is eldurranhatnak! Legyen óvatos, amikor folyadékot melegít a mikrohullámú sütben! A buborékok könny eltávozását lehetvé tev, széles nyílású edényt használjon! Soha ne melegítsen folyadékot szk nyakú edényben, pl. cumisüvegben, mivel a felforrósított edény tartalma felrobbanhat, és ez égési sérüléseket okozhat! A forrásban lév folyadék robbanásszer felforrásának, illetve az esetleges leforrázás kockázatának kiküszöbölése érdekében: 1. Ne állítson be túlságosan hosszú melegítési idt (lásd a 65.


oldalt)! 2. Melegítés/újramelegítés eltt és alatt keverje meg a folyadékot! 3. A melegítés ideje alatt célszer üvegrudat vagy más hasonló (nem fém) eszközt helyezni a folyadékba. 4. A fzési id lejártával hagyja a folyadékot mintegy 20 másodpercig a mikrohullámú sütben! Így elkerülheti a(z esetleges túlmelegítésbl fakadó) késleltetett, robbanásszer felforrást! Tojást soha ne fzzön héjában, és sose melegítsen egész ftt tojást a mikrohullámú sütben, mivel ez akár a melegítést követen is eldurranhat! Ha fel nem vert tojást fz vagy melegít, akkor a tojás eldurranásának megelzése érdekében szúrja át a sárgáját és a fehérjét! Ha ftt tojást melegít fel mikrohullámú sütben, akkor elbb hámozza meg, és szeletelje fel! Burgonya, kolbász és gyümölcs héját mindig szúrja át fzés eltt, különben szétdurranhat! Égési sérülések kockázatának kiküszöbölése Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon edényfogót vagy konyhai kesztyt, amikor az ételt kiveszi a sütbl! A robbanásszer felforrás és a forró gz okozta égési sérülések elkerülése érdekében a tárolóedényeket, a pattogatottkukoricakészít edényt, a fztasakokat stb. mindig arcától és fedetlen kezétl távol nyissa fel! Az égési sérülések elkerülése érdekében tálalás eltt mindig keverje meg az ételt, és ellenrizze hmérsékletét! Különösen ügyeljen a csecsemknek, gyermekeknek és idseknek adott ételek és italok hmérsékletére! Az edény hmérséklete nem jelzi pontosan az étel vagy ital hmérsékletét. Fogyasztás eltt mindig ellenrizze az étel hmérsékletét! A süt ajtajának nyitásakor mindig álljon hátrébb, nehogy a kiáramló gz és forró leveg sérülést okozzon! A gz távozásának elsegítése, illetve az égési sérülések elkerülése érdekében a töltelékkel sütött ételeket szeletelje fel! Ne engedjen gyermekeket a süt ajtajának közelébe, nehogy megégessék magukat! Gyermekek általi helytelen használat elkerülése VIGYÁZAT! Csak olyan esetben engedélyezze a gyermekeknek a süt használatát, ha eltte megfelelen elmagyarázta nekik a süt biztonságos használatát, és amennyiben sikerült megértetnie a helytelen használatban rejl veszélyeket! Tilos az ajtóra függeszkedni, és azon hintázni! Tilos a sütvel úgy játszani, mintha játékszer volna! A gyermekeknek meg kell tanítani az összes fontos biztonsági elírást: az edényfogók használatát, az ételek fedelének óvatos levételét, valamint azt, hogy különleges figyelmet kell fordítani az olyan csomagolásokra (pl. önmeleged anyagokra), amelyek az étel ropogósságát biztosítják, mivel ezek nagyon átforrósodhatnak. További figyelmeztetések Tilos a süt bármilyen módon történ átalakítása! Tilos a sütt mködés közben áthelyezni! A süt kizárólag otthoni fzésre/sütésre szolgál, és kizárólag étel melegítésére használható! Éttermi vagy laboratóriumi használatra nem alkalmas! A süt problémamentes használata és a sérülések elkerülése érdekében Üres állapotban sose üzemeltesse a sütt! Ha pirítóedényt vagy önmeleged anyagú edényt használ, a forgótányér és a gördül tányértartó hfeszültségbl fakadó megrongálódásának kiküszöbölése végett mindig helyezzen alá hálló szigetel anyagú tálat pl. porcelántányért! Az edényhez járó leírásban szerepl elmelegítési idtartamot tilos túllépni! Tilos a fémbl készült edények és eveszközök használata: ezek visszaverik a mikrohullámokat, és ezáltal elektromos szikra keletkezhet! Tilos konzervdobozt a sütbe tenni! 57 MAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK A sütben kizárólag a hozzá tervezett forgótányért és gördül tányértartót használja! Forgótányér nélkül ne mködtesse a sütt! A forgótányér megrepedésének elkerülése végett: (a) Hagyja a forgótányért kihlni, mieltt hozzálátna vízzel való megtisztításához! (b) Ne helyezzen forró ételt vagy forró konyhai edényt a hideg forgótányérra! (c) Ne helyezzen hideg ételt vagy hideg konyhai edényt a forró forgótányérra! Mködés közben ne helyezzen semmit a süt küls burkolatára! MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja biztosan, hogyan kell a sütt üzembe helyezni, kérjen segítséget szakképzett villanyszereltl! Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelsséget a süt meghibásodása vagy személyes sérülés esetén, amennyiben nem tartja be az üzembe helyezési eljárás villamosságra vonatkozó pontos utasításait! A süt bels falain, az ajtótömítések és felfekv felületeik körül elfordulhat pára- és vízcseppképzdés.


Ez normális jelenség, nem pedig a mikrohullámú süt szivárgásának vagy meghibásodásának jele. ÜZEMBE HELYEZÉS 1. Vegye ki az összes csomagolóanyagot a süttér belsejébl! Húzza ki a kilógó manyag fóliát az ajtó és a süttér közül! Húzza le az öntapadós matricát az ajtó külsejérl (amennyiben van rajta)! Ne húzza le az ajtó belsején található védfilmet! 4. A süt felett hagyjon legalább 15 cm-es rést! 15cm HÚZZA LE NE HÚZZA LE 5. A süt dugaszát dugja (ütközésig) egy normál földelt háztartási hálózati csatlakozóaljzatba! 6. Ellenrizze, hogy az IDZÍT ,,0" (kikapcsolt) állásban van-e! 2. Ellenrizze alaposan, hogy vane a sütn valamilyen sérülés! 3. Helyezze a sütt sima, vízszintes felületre, amely elbírja a készüléket az abba helyezend legnehezebb étellel együtt! 58 MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT A süt öt teljesítményszinten mködik. A fzés/sütés teljesítményszintjének kiválasztásához kövesse az egyes recepteknél közölt elírásokat! Általában a következk érvényesek: 800 W használandó gyors fzéshez/sütéshez és felmelegítéshez, pl. levesekhez, római tálban fzött ételekhez, ételkonzervekhez, forró italokhoz, zöldségekhez, halakhoz stb. 560 W használandó a srbb ételek hosszabb ideig történ fzéséhez, pl. sült húsokhoz, fasírthoz, egytálételekhez, valamint az olyan érzékenyebb ételekhez, mint például a sajtszósz vagy a piskótatészta. Ezen beállítás mellett a szósz nem forr fel és nem fut ki, az étel pedig egyenletesen f, anélkül, hogy a szélek mentén odaégne. 400 W használandó hagyományosan hosszú fzést igényl, sr ételekhez, pl. marhahúsból készült ételekhez (pörkölt, ragu). Alacsony teljesítményszintet választva biztos lehet benne, hogy a hús megpuhul. 240 W a fagyasztott ételek egyenletes kiolvasztását ez a beállítás biztosítja. Ez a megfelel választás továbbá rizspároláshoz, tésztafzéshez, illetve túrógombóc, nokedli, vagy tojásos tejsodó készítéséhez. 80 W használandó lassú kiolvasztáshoz, pl. krémes torták és sütemények esetében. FZÉSI/SÜTÉSI ÖTLETEK: Az egyes receptek részletes leírását a szakácskönyv részben találja. Az alábbiakban csupán a legalapvetbb fzési/sütési tudnivalókra szorítkozunk. 1. Az ajtónyitó gomb megnyomására az ajtó kinyílik. Ezt követen helyezze az ételt a forgótányérra! 2. Amennyiben a fzést/sütést a fzési id lejárta eltt kívánja leállítani, forgassa vissza az IDZÍT gombot ,,0" (kikapcsolt) állásba, vagy nyissa ki a süt ajtaját! A süt ajtaja fzés/sütés közben bármikor kinyitható. (Ebben az esetben az IDZÍT-rl eltnik a fzés/sütés hátralév ideje. ) A fzés/sütés folytatásához csukja be ismét az ajtót! Amennyiben fzés/sütés közben módosítani kívánja a fzési idt, mindössze az IDZÍT gombot kell a kívánt értékig csavarnia. VIGYÁZAT! Fzés után minden esetben csavarja vissza az IDZÍT gombot ,,0" (kikapcsolt) állásba, máskülönben az ajtó becsukásakor a süt mködésbe lép! MIKROHULLÁMÚ FZÉS/SÜTÉS 1. 800 560 400 1. Állítsa be a kívánt értéket a mikrohullámú TELJESÍTMÉNYSZABÁLYOZÓN! 240 80 2. 0 30 25 20 15 14 13 12 11 2. Állítsa be a kívánt fzési idt az IDZÍTN! A fzés/sütés megindul, a világító kijelzn pedig megkezddik a fzési id visszaszámlálása. A fzés/sütés befejeztével az IDZÍT ,,0" állásba kerül, a készülék sípoló hangjelzést ad, majd a süt valamint a süttér világítása automatikusan kikapcsol. MEGJEGYZÉSEK: 1. A süt legfeljebb 30 percre programozható be. A VILÁGÍTÓ KIJELZN megjelenített fzési/sütési/kiolvasztási idtartam a fzés/sütés/kiolvasztás teljes idtartamától függen 15 másodpercestl 5 percesig tartó lépésekben vihet be. 2. A véletlen használat elkerülése érdekében a mikrohullámú süt biztonsági funkcióval van felszerelve. Az IDZÍT csupán a fzési mvelet befejezését, illetve az ajtó becsukását követ három percen belül hozható mködésbe. Ezt követen az IDZÍT mködtetéséhez az ajtó kinyitása, majd ismételt becsukása szükséges. 59 MAGYAR KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT! A MIKROHULLÁMÚ SÜT EGYETLEN RÉSZÉNEK TISZTÍTÁSÁHOZ SE HASZNÁLJON KERESKEDELMI FORGALOMBAN KAPHATÓ SÜTTISZTÍTÓT, SÚROLÓSZERT, ERS TISZTÍTÓSZERT VAGY DÖRZSSZIVACSOT! A süt külseje A süt külseje könnyen lemosható enyhén szappanos vízzel.


A szappant minden esetben törölje le nedves kendvel, majd a készülék külsejét puha törlruhával törölje szárazra! A süt vezérlgombjai Tisztítás eltt a gombok kikapcsolásához nyissa ki a készülék ajtaját! A süt vezérlgombjainak tisztítását óvatosan végezze! A kezellapot tiszta vízzel megnedvesített kendvel óvatosan törölje tisztára! Ne használjon sok vizet! Ne használjon semmiféle vegyi anyagot vagy súrolószert! VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy tisztítás közben ne csavarja el az IDZÍT gombot a ,,0" (kikapcsolt) állásból: ellenkez esetben a süt az ajtó becsukását követen mködésbe lép. A süt belseje 1. A kifröccsent zsírfoltokat és folyadékot nedves, puha kendvel vagy szivaccsal tisztítsa le minden egyes használat után, amíg a süt még meleg! A makacsabb foltokhoz használjon enyhe szappant! Ezeket többször törölje át nedves kendvel, amíg az összes szennyezdést nem sikerül eltávolítania! Ne vegye ki a hullámvezetfedlemezt! 2. Ügyeljen arra, hogy se szappanos lé, se víz ne kerüljön a kis szellznyílásokba, mivel ez tönkreteheti a sütt! 3. Ne használjon tisztítósprayt a süt belsejének tisztításához! Forgóasztal és gördül tányértartó Vegye ki a forgóasztalt és a gördül tányértartót a sütbl! Enyhén szappanos vízzel mossa le a forgóasztalt és a gördül tányértartót! Puha kendvel törölje szárazra! A forgóasztal és a gördül tányértartó mosogatógépben is mosható. Ajtó Puha, nedves kendvel rendszeresen távolítsa el az összes szennyezdést az ajtó mindkét felérl, az ajtó tömítéseibl és az ajtóval érintkez felületekrl! A SZERVIZ HÍVÁSA ELTTI ELLENRZÉS Kérjük, ellenrizze az alábbiakat, mieltt a szervizt hívná: 1. Áramellátás. Ellenrizze, hogy a dugasz helyesen csatlakozike egy megfelel hálózati aljzathoz! Ellenrizze, hogy a biztosíték/áramköri megszakító helyesen mködik-e! 2. Helyezzen egy pohár vizet (kb. 150 ml) a sütbe, és zárja be jól az ajtót! Programozza be a sütt egy percre, 800 W teljesítményszintre, majd indítsa be a sütt! Bekapcsol a süttér világítása? IGEN Forog a forgótányér? IGEN MEGJEGYZÉS: A forgótányér mindkét irányban képes forogni. Mködik a szellzés? IGEN (Tegye a kezét a szellznyílásokhoz, és ellenrizze a légáramlást!) Egy perc elteltével megszólal a hangjelzés? IGEN A pohárban lév víz felmelegedett a fenti mvelet hatására? IGEN NEM NEM NEM NEM NEM Ha a fenti kérdések valamelyikére a válasz ,,NEM", hívja fel valamelyik SHARP márkaszerviz munkatársát, és jelentse a hibát! A szerviz címét hátsó borító belsején találja. MEGJEGYZÉS: 1. Amennyiben a süt ajtaja nyitva van, úgy az IDZÍT ,,0"-ra állását nem kíséri sípoló hangjelzés. 2. Ha az ételt 800 W teljesítményszinten a normál idtartamon túl fzi/süti, akkor a túlftés elkerülése érdekében a süt teljesítményszintje automatikusan lejjebb kapcsol. (A mikrohullámú teljesítményszint csökken.) Fzési/sütési üzemmód Normál idtartam Mikrohullám, 800 W 20 perc 60 MIK AZOK A MIKROHULLÁMOK? A mikrohullámokat a mikrohullámú süt magnetronja kelti. Hatásukra az étel vízmolekulái rezgésbe jönnek. A molekulák mozgásának hatására fellép súrlódás következtében h fejldik, és ennek eredményeképpen olvad, f, illetve sül meg az étel. A SÜTBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK ÜVEG ÉS KERÁMIAÜVEG A sütben igen jól használhatók a hálló üvegedények. Ezek használata esetén a fzés/sütés folyamata minden oldalról megtekinthet. Fontos azonban, hogy az edény anyagában ne legyen fém (pl. ólomkristály), illetve hogy az edény ne rendelkezzen semmiféle fémbevonattal (pl. arany szél, kobaltkék fényezés). kerámiaüvegbl készült, fém-ötvözet alapú speciális edény, mely lehetvé teszi az étel megpirítását. Pirítóedény használata esetén mindig helyezzen megfelel szigetel anyagú tárgyat, pl. egy porcelántányért a forgótányér és a pirítóedény közé! Tartsa be pontosan a gyártótól kapott használati útmutatóban szerepl elmelegítési idt! A túlságosan hosszú elmelegítés tönkreteheti a forgótányért illetve annak állványát, vagy mködésbe hozhatja a mikrohullámú sütt leállító biztonsági rendszert. KERÁMIA A kerámiaedények általában igen jól használhatók. Fontos, hogy a kerámia fényezett legyen, minthogy fényezetlen kerámiaedények esetében a nedvesség a kerámia belsejébe juthat. Az edény anyagába jutó vízmolekulák révén az edény felmelegszik, és ennek hatására megrepedhet.


Amennyiben nem biztos abban, hogy a szóban forgó edény használható-e a mikrohullámú sütben, hajtsa végre a lap alján ismertetend edény-alkalmasság próbát! FÉM Nagy általánosságban elmondható: fémet nem ajánlott a mikrohullámú sütbe helyezni, mivel a mikrohullámok ezen nem tudnak áthatolni, és így képtelenek felmelegíteni az ételt. Van azonban néhány kivétel: kis méret alumíniumcsíkok használhatók az étel bizonyos részeinek befedésére: így ezek a részek nem olvadnak meg túl gyorsan, illetve nem kezdenek el fni (pl. csirkeszárnyak). Kicsiny fémnyársak illetve alumíniumdobozok (pl. készételeké) használata megengedett. Ezeknek azonban az étel mennyiségéhez mérten kicsiknek kell lenniük, azaz pl. az ételnek az alumíniumdoboz térfogatának legalább 2/3 3/4 részét kell kitöltenie. Az ételt ajánlott mikrohullámú sütben való használatra alkalmas edénybe átönteni. Alumíniumdobozok illetve fémedények használata esetén a doboz és a süttér fala között legalább 2 cmes rést kell hagyni, ellenkez esetben a süttér fala az esetleges szikraképzdés következtében károsodhat. PORCELÁN A porcelánedények igen jól használhatók. Gyzdjön meg arról, hogy a porcelánedény nem rendelkezik arany- vagy ezüst bevonattal, illetve nem tartalmaz fém részeket! MANYAG ILLETVE PAPÍREDÉNYEK Mikrohullámú sütbeli használatra alkalmasnak nyilvánított, hálló manyag edényekben megengedett az étel kiolvasztása, fzése, illetve sütése. Kövesse a gyártó ajánlásait! Mikrohullámú sütbeli használatra alkalmasnak nyilvánított, hálló papíredények használata is megengedett. Kövesse a gyártó ajánlásait! NEM HASZNÁLHATÓK A MIKROHULLÁMÚ SÜTBEN OLYAN EDÉNYEK, MELYEKEN FÉM BORÍTÁS VAN illetve fémcsavarok, fémsávok, vagy fémfogantyúk. MIKROHULLÁMÚ FÓLIA A mikrohullámú fólia valamint a hálló fólia felettébb alkalmas az ételek lefedésére illetve becsomagolására. Kövesse a gyártó ajánlásait! EDÉNY-ALKALMASSÁGI PRÓBA Amennyiben nem biztos abban, hogy a szóban forgó edény használható-e a mikrohullámú sütben, hajtsa végre az alábbi próbát! Helyezze az edényt a sütbe! Helyezzen az edényre vagy az edény mellé egy üvegpoharat, benne 150 ml vízzel! 800 W teljesítményszint mellett mködtesse a sütt 1 vagy 2 percen át! Amennyiben az edény hideg marad, vagy csak enyhén melegszik fel, alkalmas a mikrohullámú sütbeli használatra. Manyag edényekkel ne próbálja végrehajtani a fenti próbát, mert megolvadhatnak! SÜTTASAK Használható a mikrohullámú sütben. A süttasak összefogására fémkapcsok nem alkalmasak: ezek használata esetén a süttasak fóliája megolvadhat. A süttasakot zsineggel fogja össze, és villával több helyen lyukassza át! Nem hálló étel-csomagoló anyagok használata nem javasolt a mikrohullámú sütben. PIRÍTÓEDÉNY A pirítóedény olyan, mikrohullámú sütben használatos, 61 MAGYAR ÖTLETEK, TANÁCSOK A FZÉSI ID MEGVÁLASZTÁSA Általában elmondható, hogy a kiolvasztás, fzés és sütés a mikrohullámú sütvel lényegesen rövidebb idt vesz igénybe, mint hagyományos tzhellyel, sütvel. Emiatt tanácsos betartani a szakácskönyvben javasolt fzési idket. Inkább állítsa a fzési idt túlságosan rövidre, mint túlságosan hosszúra! A fzés/sütés befejeztével kóstolja meg az ételt! Mennyivel jobban jár, ha csupán vissza kell tennie az ételt egy rövid idre a sütbe, mint ha túlftt! AZ ÉTEL MENNYISÉGE A mikrohullámú fzés ideje a kiolvasztásra, fzésre vagy sütésre kerül étel mennyiségétl függ. A kisebb adagok elkészítéséhez kevesebb id szükséges, mint a nagyobbakéhoz. Ökölszabály: KÉTSZER AKKORA ADAG = KB. KÉTSZER AKKORA FZÉSI ID; FELE AKKORA ADAG = KB. FELE AKKORA FZÉSI ID KEZDETI HMÉRSÉKLET A kiolvasztás, fzés és sütés idtartama az étel kezdeti hmérsékletétl függ. A fagyasztott, illetve htbl kivett ételek esetében a fzés/sütés több idt vesz igénybe, mint szobahmérsékleten tárolt ételek esetében. A melegítés illetve a fzés esetében a megadott fzési idtartamok normál tárolási hmérsékletre vonatkoznak (htgép hmérséklete kb. 5° C, szobahmérséklet kb. 20° C). A kiolvasztási idk alapjául 18°C-os mélyhtési hmérséklet szolgál. ALACSONY ÉS MAGAS PEREM EDÉNYEK Amennyiben a kétfajta edény térfogata megegyezik, úgy a fzési id a magas perem edényben hosszabb. Emiatt célszer minél laposabb, minél nagyobb felület edényt használni. Csak olyan esetekben használjon mély ételdobozokat, amikor fennáll a túlfzés veszélye, pl.


nudli, rizs, tej stb. esetében! KEREK ILLETVE OVÁLIS EDÉNYEK A kerek illetve ovális alakú edényben az étel egyenletesebben f/sül meg, mint a sarkos, négyszögletes dobozokban, minthogy a mikrohullámok jobban átjárják ez utóbbiak sarkait, így ott az étel túlfhet. FZÉSI IDK A szakácskönyvben megadott összes fzési id csak útmutatóként szolgál, mely az étel kezdeti hmérséklete, tömege, illetve állaga (víz- illetve zsírtartalom stb.) függvényében változhat. AZ ÉTEL BEFEDÉSE A befedett ételbl nem szökik ki a nedvesség, így a fzési id lerövidül. Az ételt fedvel vagy mikrohullámú fóliával takarja le! A ropogósra készítend ételeket, pl. sült húsokat, csirkét stb. ne fedje be! Általában elmondható, hogy a mikrohullámú sütben is ugyanazokat az ételeket kell fed alatt készíteni, mint hagyományos sütben. A hagyományos sütkben fed nélkül készítend ételekre a mikrohullámú sütben sem kell fedt helyezni. SÓ ÉS EGYÉB FSZEREK A mikrohullámú sütben készített ételek kevésbé veszítik el eredeti ízanyagaikat, mint a hagyományos fzési eljárásokkal készültek. Emiatt alig kell az ételt megsózni és azt a kis sót is célszer a fzés/sütés végeztével adni az ételhez, ugyanis a só felszívja a folyadékot, és ezáltal kiszáríthatja az étel küls rétegeit. Az egyéb fszereket és fszernövényeket a megszokott módon adja hozzá az ételhez! AZ ÉTEL MEGFORDÍTÁSA A közepes méret ételféleségeket, pl. hamburgereket vagy hússzeleteket a sütés folyamán célszer egyszer átfordítani: ezzel felgyorsítható a fzési folyamat. A nagyobb ételféleségeket, pl. sütnivaló húsokat, csirkéket forgatni kell, minthogy az étel fels oldala nyeli el a legtöbb mikrohullámú energiát, így az étel forgatásának hiányában ez könnyen kiszáradhat. VÍZ HOZZÁADÁSA A zöldségek és egyéb, magas víztartalmú ételek saját levükben illetve kis víz hozzáadásával megfzhetk. Ez egyben az étel vitamin - és ásványianyag-tartalmának megrzését is biztosítja. HÉJAS ÉS BRÖS ÉTELEK A kolbász, a csirke, a csirkecomb, a héjában sült krumpli, a paradicsom, az alma, a tojás sárgája és más efféle ételek héját/brét villa vagy fogpiszkáló segítségével szúrja át vagy lyuggassa ki! Így az étel belsejében fejld gz anélkül képes eltávozni, hogy szétdurrantaná az étel héját vagy brét. ÁLLÁSI ID A fzés/sütés utáni állási id betartása a mikrohullámú fzés/sütés egyik leglényegesebb pontja. A mikrohullámú sütben kiolvasztott, felmelegített, fzött vagy sütött majd' minden ételt állni kell hagyni, hogy a hmérsékletkiegyenlítdés végbemehessen, és hogy a nedvesség egyenletesen oszolhasson el az étel belsejében. 62 ÖTLETEK, TANÁCSOK PIRULÁST SEGÍT ANYAGOK 15 percet meghaladó fzési id esetén az étel elkezd lepirulni, jóllehet ez a pirulás nem versenyezhet a hagyományos sütben készült ételek mély barna színével és ropogósságával. A pirulást segít anyagok hozzáadása révén azonban a mikrohullámú sütben is varázsolhat étvágygerjeszt, barnára pirult réteget az étel tetejére. A legtöbb esetben ezek az anyagok az ételt is megfszerezik. Az alábbi táblázatban található ötletek segíthetnek a pirítást segít anyag kiválasztásában és használatában. PIRULÁST SEGÍT ANYAG Megolvasztott vajba kevert paprikapor Paprikapor Szójaszósz Barbecue szósz, Worcester szósz, pecsenye szaftja Sült szalonna, szárított hagyma Kakaó, csokoládédarabkák, cukormáz, Torták, sütemények Szárnyas ÉTEL MÓDSZER Kenje be a szárnyast a paprikás vajjal! Hintse meg az ételt paprikaporral! Kenje be az ételt a szósszal! Kenje be az ételt a szósszal! Szórjon szalonna és hagymadarabkákat az ételre! Szórja a darabkákat a torta illetve a sütemények tete jére,vagy kenje az édességre a mázat! Sütben sütött ételek, melegszendvicsek Hús és szárnyas Sült húsok, húsgombócok, kisebb sültek Sütben sütött ételek, pirítósok, levesek, raguk MELEGÍTÉS G Az alumíniumdobozos készételeket melegítés eltt vegye ki az alumíniumdobozból, és helyezze tányérra vagy tálba! G A lezárt tárolóedények fedelét vegye le! G Az ételt felülete kiszáradásának elkerülése érdekében mikrohullámú fóliával, tányérral vagy megfelel (boltban kapható) fedvel takarja le! Az italokat nem szükséges lefedni. G Felforralni kívánt folyadékokba, pl. vízbe, kávéba, teába, tejbe helyezzen üveg keverrudat! G Amennyiben lehetséges, a nagyobb mennyiség ételt/italt a hmérséklet-kiegyenlítdés érdekében idnként keverje meg! G A recepteknél közölt fzési idk 20° C-os (szobahmérséklet) kezdeti ételhmérsékletre vonatkoznak.


A htgépben tárolt ételek fzési idejét ennek megfelelen a receptben közöltnél kicsit nagyobbra célszer állítani. G A melegítés befejeztével hagyja állni 1-2 percig az ételt! Ez alatt az étel belsejének hmérséklete kiegyenlítdik. G A szakácskönyvben megadott fzési idk csak útmutatóként szolgálnak, melyek az étel kezdeti hmérséklete, tömege, víz- illetve zsírtartalma és a kívánt eredmény függvényében változhatnak. A kiolvasztási id általában lényegesen rövidebb, mint a hagyományos kiolvasztási módok által megkövetelt id. Néhány ötlet: A fagyasztott ételt vegye ki tasakjából, és helyezze tányérra a kiolvasztáshoz! A mikrohullámú sütbeli használatra alkalmas dobozok és tárolóedények kiválóan használhatók kiolvasztásra illetve fzésre, minthogy kiváló ellenállóképességgel bírnak a mélyhtétl (kb. @@220° C) terjed széles tartományban. @@@@@@@@@@@@@@@@2 percig. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@10 percig (állási id)! @@@@@@@@@@@@@@@@ftt krumpli). @@@@G 500 g zöldséghez kb.5 ek. vizet adjon! A magas rosttartalmú zöldségekhez kicsit több vizet kell adni. Részletesebb eligazítást a táblázatban talál. G A zöldségeket fedett edényben szokás fzni. A magas víztartalmú zöldségeket, pl. a hagymát vagy a krumplit mikrohullámú fóliában, víz hozzáadása nélkül is fzheti. G A fzési id felének elteltével keverje meg vagy fordítsa meg a zöldségeket! KIOLVASZTÁS ÉS FZÉS A mikrohullámú sütben a mélyhtött ételek kiolvasztása és megfzése egyetlen folyamattal lehetséges. A táblázatban erre több példát is talál. Ne feledje ugyanakkor az ételek melegítésére illetve kiolvasztására vonatkozó általános tanácsokat! A mélyhtött ételek elkészítésekor minden esetben kövesse a csomagoláson található útmutatást! Ezek általában megjelölik a pontos fzési idt, és további elkészítési tanácsokkal is szolgálnak. 64 TÁBLÁZATOK A HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK ek. = evkanál kk. = kávéskanál n.cs. = nagy csipet k.cs. = kis csipet cs. = csésze zacs. = zacskó kg = kilogramm g = gramm l = liter l = milliliter cm = centiméter SzZsT = száraz zsírtartalom M = mélyhtött MH = mikrohullámú MHS = mikrohullámú süt p = perc mp = másodperc átm. = átmér TÁBLÁZAT: ÉTELEK ÉS ITALOK FELMELEGÍTÉSE Étel / Ital Kávé, Tej, Víz, 1 1 1 6 1 cs. cs. cs. cs. nagy csésze Mennyiség Teljesítmény -g/ml-szint150 150 150 900 1000 400 200 200 200 200 500 200 500 200 200 180 100 190 50 100 10 10 800 800 800 800 800 800 W W W W W W Id -pkb. 1 kb. 1 11/2-2 10-12 10-12 kb. 4 2-3 kb. 2 kb. 2 2-3 4-5 1-2 4-5 3-4 2-3 kb. 2 1/ 2 kb. 1 1/ 2-1 2-3 2 Ötlet ne fedje be ne fedje be ne fedje be, forralja fel ne fedje be, forralja fel ne fedje be, forralja fel csöpögtessen egy kis vizet a szószra, fedje be a melegítési id felének elteltével keverje meg fedje be, a melegítést követen keverje meg fedje be, a melegítést követen keverje meg fedje be, a melegítést követen keverje meg szükség esetén csöpögtessen rá vizet, fedje be a melegítési id felének elteltével keverje meg csöpögtessen rá vizet, fedje le, és idnként keverje meg. kenjen a tetejére vékony szószréteget, fedje be fedje be több helyen lyukassza át a brt helyezze a tortát állványra vegye le a kupakot, majd a melegítés után keverje meg, és ellenrizze a hmérsékletét idnként keverje meg mártsa vízbe, nyomkodja ki alaposan, majd helyezze levesestálba, és idnként keverje meg keverje el a cukrot 250 ml folyadékban, fedje be, és jól kever je meg a fzés alatt és után Egytálétel (Zöldség, hús, köret) Ragu Átlátszó leves Tejfölös leves Zöldségek Köretek Hús, Halfilé* Virsli 2 Torta, Bébiétel, 1 szelet* 1 szelet 1 üveg 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 560 W 400 W 400 W 800 W 400 W 400 W 400 W Hat zselatinlap feloldása Gyümölcstorta-bevonó máz 4 l folyadékhoz * Htgép hmérsékletén 1/ 5-6 1/ TÁBLÁZAT: HÚS, HAL ÉS SZÁRNYAS FZÉSE/SÜTÉSE Hús, hal és szárnyas Sütnivaló hús (sertés, borjú, bárány) Marhasült (közepesen átsütve) Fasírt Halfilé Csirke Csirkecomb Mennyiség -g500 1000 1000 1000 200 1200 200 Teljesítmény -szint800 400 800 400 800 400 800 W W W W W W W Id -p8-10* 10-12 20-22* 10-12 9-11* 5-7 16-18 3-4 20-22 3-4 Ötlet Állási id -pízlés szerint fszerezze, majd helyezze alacsony perem lapos tálba 10 id elteltével fordítsa meg* 10 ízlés szerint fszerezze, majd helyezze lepénytálra, 10 id elteltével fordítsa meg* készítse el a darálthús-keveréket (fele sertés, fele marha) 10 majd helyezze alacsony perem római tálba ízlés szerint fszerezze, helyezze tálra, majd fedje be 3 ízlés szerint fszerezze, helyezze római tálba, majd 3 a fzési id felének elteltével fordítsa meg ízlés szerint fszerezze, helyezze tálra, majd fedje be 3 800 W 800 W 800 W 65 MAGYAR Vaj/margarin megolvasztása* Csokoládé megolvasztása TÁBLÁZATOK TÁBLÁZAT: KIOLVASZTÁS Étel Sütnivaló hús (pl.


sertés, marha, bárány, borjú) Steak, filé, borda, máj Gulyás Virsli, 8 db 4 db Kacsa, pulyka Csirke Mennyiség Teljesítmény Kiolvasztási id -g-szint-p1500 1000 500 200 500 600 300 1500 1200 1000 Csirkecomb Hal egészben Halfilé Rák Zsemle, 2db Pirítani való szeletelt kenyér Fehér kenyér, egész Torta, szeletenként Krémes torta, szeletenként Egész torta, 25 cm Vaj Gyümölcs, pl. eper, málna, cseresznye, szilva 200 800 400 300 80 250 750 100-150 150 250 250 80 W 80 W 80 W 80 W 240 W 240 W 240 W 80 W 80 W 80 W 240 240 240 240 240 240 240 80 80 80 240 240 W W W W W W W W W W W W 58-64 42-48 18-20 7-8 8-12 6-9 4-5 48-52 39-43 33-37 4-5 9-12 7-10 6-8 kb. 1 2-4 7-10 2-5 3-4 20-24 2-4 4-5 Ötlet Állási id -p30-90 30-90 30-90 30 10-15 5-10 5-10 30-90 30-90 30-90 10-15 10-15 5-10 30 5 30 5 10 30-60 15 5 helyezze lefordított tálra, a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg a kiolvasztási id felének elteltével keverje meg helyezze a virsliket egymás mellé, a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg helyezze lefordított tálra, a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg helyezze lefordított tálra, a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg helyezze lefordított tálra, a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg csak félig olvassza ki percenként válassza le a küls szeleteket a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg (a belseje fagyott marad) helyezze tortaállványra helyezze tortaállványra helyezze tortaállványra csak félig olvassza ki egyenletesen ossza el a tányéron a kiolvasztási id felének elteltével fordítsa meg TÁBLÁZAT: KIOLVASZTÁS ÉS FZÉS/SÜTÉS Étel Mennyiség -g300 250 400 300 300 300 300 500 300 450 Teljesítmény -szint800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 W W W W W W W W W W Fzési id -p10-11 7-9 8-9 7-9 7-9 7-9 7-9 12-14 7-9 11-13 Hozzáadott víz ek./ml 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 Ötlet Állási id -pHalfilé Pisztráng, 1 db Egytálétel Leveles spenót Brokkoli Zöldborsó Karalábé Mexikói zöldségkeverék Kelbimbó Vöröskáposzta fedje be 1-2 fedje be fedje be, majd a fzési id felének elteltével keverje meg fedje be, majd a fzés folyamán 1-2 alkalommal keverje meg 2 fedje be, majd a fzési id felének elteltével keverje meg 2 fedje be, majd a fzési id felének elteltével keverje meg 2 fedje be, majd a fzési id felének elteltével keverje meg 2 fedje be, majd a fzési id felének elteltével keverje meg 2 fedje be, majd a fzési id felének elteltével keverje meg 2 fedje be, majd a fzési id felének elteltével keverje meg 2 ek. ek. ek. ek. ek. ek. 66 TÁBLÁZATOK TÁBLÁZAT: FRISS ZÖLDSÉGEK ELKÉSZÍTÉSE Zöldség Leveles spenót Karfiol Brokkoli Gomba Kínai kel Zöldborsó Ánizskapor Hagyma Karalábé Sárgarépa Zöldpaprika Héjában ftt krumpli Póréhagyma Vöröskáposzta Kelbimbó Ftt krumpli (sós) Zeller Fejes káposzta Cukkini Mennyiség -g300 800 500 500 500 300 500 500 250 500 500 300 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Teljesítmény Fzési id Ötlet -szint-p800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 5-7 15-17 10-12 10-12 8-10 9-11 9-11 9-11 5-7 10-12 10-12 9-12 7-9 9-11 9-11 10-12 9-11 9-11 9-11 10-12 9-11 Hozzáadott víz -ek/ml5-6 ek. 4-5 ek. 4-5 ek. 4-5 ek. 4-5 ek. 4-5 ek. 50 ml 4-5 ek. 4-5 ek. 4-5 ek. 4-5 ek. 50 ml 50 ml 150 ml 50 ml 50 ml 4-5 ek. mossa és szárítsa meg alaposan, fedje be, majd a fzés folyamán 1-2 alkalommal keverje meg 1 egész fej, fedje be, szedje virágokra, keverje meg fzés közben szedje virágokra, fedje be, fzés közben idnként keverje meg egész fejek, fedje be, fzés közben idnként keverje meg vágja csíkokra, fedje be, fzés közben idnként keverje meg fedje be, fzés közben idnként keverje meg vágja négybe, fedje be, fzés közben idnként keverje meg egész: mikrohullámú fóliában fzze vágja kockákra, fedje be, fzés közben idnként keverje meg vágja karikákra, fedje be,fzés közben idnként keverje meg vágja csíkokra, fedje be, fzés közben idnként keverje meg fedje be, fzés közben idnként keverje meg vágja karikákra, fedje be,fzés közben idnként keverje meg gyallulja le, majd fzés közben 1-2 alkalommal keverje meg egészben, fedje be, fzés közben idnként keverje meg vágja azonos nagy méret darabokra, enyhén sózza meg, fedje be, fzés közben idnként keverje meg vágja apró kockákra, fedje be, fzés közben idnként keverje meg gyalulja le, fedje be, fzés közben idnként keverje meg szeletelje fel, fedje be, fzés közben idnként keverje meg RECEPTEK RECEPTEK ÁTALAKÍTÁSA MIKROHULLÁMÚ SÜTRE Amennyiben kedvenc receptjeit mikrohullámú sütben szeretné elkészíteni, az alábbiakra célszer ügyelnie: A fzési id felére-harmadára rövidül. Ehhez kövesse a szakácskönyv receptjeinek útmutatását! A magas nedvességtartalmú ételek, pl.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve SHARP R-204E

Recommend Documents