Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-37LZ70P

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC TX-37LZ70P. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC TX-37LZ70P a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC TX-37LZ70P Kezelési útmutató PANASONIC TX-37LZ70P Használati útmutató PANASONIC TX-37LZ70P Felhasználói kézikönyv PANASONIC TX-37LZ70P Kezelési utasítás PANASONIC TX-37LZ70P

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-37LZ70P http://hu.yourpdfguides.com/dref/764950

Kézikönyv absztrakt: ) Gondoskodjon könny hozzáférésr l a töltési kábel dugójához. Ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel. (Ez áramütést okozhat.) Ne sértse fel a hálózati tápkábelt. (A sérült kábel tüzet vagy áramütést okozhat.) Ne mozdítsa el a tévét, ha a tápkábel a csatlakozóaljzatba van csatlakoztatva. @@@@Ne húzza a kábelt. @@@@Ne helyezzen vízzel vagy folyadékkal töltött edényt (mint pl. váza, pohár, kozmetikumok stb.) a készülék tetejére (illetve a fölötte lév polcra stb. ). Csak erre a célra szánt állványt / felszereléseket használjon Nem engedélyezett állvány vagy egyéb szerelvények használata esetén a készülék egyensúlya bizonytalanná válhat, ez a sérülés kockázatával jár. Kérje meg a helyi Panasonic forgalmazót a beállítások elvégzésére. Használja a kiegészít kként forgalmazott állványokat (6. oldal). A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak vagy más sugárzó h hatásának A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak vagy más sugárzó h hatásának. Soha ne helyezzen gyertyát vagy nyílt lángot a TV-készülék tetejére vagy közelébe, mert az tüzet okozhat. Tartsa gyermekeit l távol az SD kártyát Mint bármilyen apró tárgy esetében, az SD kártyát is lenyelheti egy gyermek. Használat után azonnal távolítsa el az SD kártyát. 4 Megjegyzések Figyelem! A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozók&;letet ne érje rovarriasztó, oldószer, hígítószer vagy más illékony anyag (ez károsíthatja a felület min ségét, a festék lehámlása miatt). Vigyázzon rá, hogy a burkolat ne érintkezzen hosszú id n keresztül gumival vagy PVC-vel. Tápkábel csatlakozódugója Rendszeresen törölje le a tápkábel csatlakozódugóját száraz ruhával. (A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést okozhat.) 5 Tartozékok / Kiegészít k Szabványos tartozékok · Távvezérl N2QAYB000182 Ellen rizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek. Elemek a távvezérl höz (2) Kábelrögzít kapocs · R6 (UM3) TV Kezelési útmutató A Pán-Európai garancia A távvezérl elemeinek behelyezése A kábelrögzít kapcsok használata 1 Horog Húzza ki 2 Figyeljen a helyes polaritásra (+ és -) Zárja be A TV-készülék hátulsó része Rögzítéséhez: Kioldásához: · · · · · Figyelem! A nem megfelel behelyezés az elem folyásához és korrózióhoz vezethet, amely a távvezérl károsodását okozhatja. Ne keverje a régi és új elemeket. Ne használjon vegyesen különböz típusú elemeket (pl. alkáli- és mangán-elemeket). Ne használjon újratölthet (Ni-Cd) akkumulátorokat. Ne dobja t zbe és ne nyissa fel az elemeket. Tartsa lenyomva a pöcköt · · · Ne kösse az RF kábelt egy kötegbe a tápkábellel (ez képtorzulást okozhat). A kábeleket szükség szerint rögzítse kábelrögzít kapcsokkal. Opcionális kiegészít k használata esetén kövesse az adott kiegészít összeszerelési kézikönyvének utasításait a kábelek rögzítéséhez. Opcionális kiegészít k Fali konzol TY-WK32LR2W A javasolt fali konzol beszerzéséhez lépjen kapcsolatba a legközelebbi Panasonic márkakeresked vel. További információhoz tekintse meg a fali konzol telepítési kézikönyvét. A TV-állvány eltávolítása Távolítsa el a négy csavart. FIGYELMEZTETÉS! · · · 6 Amennyiben nem Panasonic konzolt használ, illetve az egységet saját maga szereli fel, ennek kockázatát a fogyasztó viseli. Bármilyen olyan károsodás, amely abból származik, hogy a konzolt nem szakember szereli fel, a garanciát érvényteleníti. A telepítést mindig képesített szakember végezze. A nem megfelel elhelyezés következtében a készülék leeshet, amely sérülésekhez és a termék károsodásához vezethet. Ne helyezze a készüléket közvetlenül olyan mennyezetvilágítás alá (pl. pontfény, reflektorfény vagy halogén izzók), amely jellemz en nagy mennyiség h t bocsájt ki. Ha ezt teszi, azzal elgörbítheti és kárt okozhat a m anyag burkolati elemekben. A TV-készülék hátulsó része Vezérl k azonosítása SD kártya nyílás (29. oldal) Hajtsa ki az ajtót F TV AV Megváltoztatja a bemeneti üzemmódot Fejhallgató csatlakozó (34. oldal) AV3 aljzat (34. oldal) Távvezérl jelvev je Egyesével növeli vagy csökkenti a programhelyet. Amikor egy funkciót már megjelenített, nyomja meg, hogy növelje vagy csökkentse a kiválasztott funkciót.


Amikor Készenléti üzemmódban van, akkor Bekapcsolja a TV-t. Funkció kiválasztása · Hanger , Kontraszt, Fényer , Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (NTSC üzemmódban), Mély hangszín, Magas hangszín, Balansz, Automatikus beáll. (22. oldal) Gyors Használatbavételi Segédlet C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) érzékel (érzékeli a fényer t, és az alapján beállítja a képmin séget a Picture menü ,,Automatikus" módjában) (20. oldal) Be- / Kikapcsoló · F kapcsoló LED Készenlétben: piros Bekapcsolva: zöld jelz fény Készenléti üzemmód Be- / Kikapcsoló (A TV-t be- vagy készenléti üzemmódba kapcsolja) Térhangzás (20. oldal) A VIERA Link menü elérése (33. oldal) Képméretarányváltoztatás (13. oldal) OK gomb (a kiválasztott beállítás elfogadására szolgál) Programhely kiválasztása után nyomja meg ezt a gombot a program gyors megváltoztatásához. F menü Nyomja meg ezt a gombot a VIERA Link, Képmenü, Hangmenü és Beállítás eléréséhez (18. oldal) F.P. ASPECT INPUT Megváltoztatja a bemeneti üzemmódot TV - A TV mód szabályzása (14. oldal) AV - megváltoztatja az AV bemeneti üzemmódot (14. oldal) OPTION SD CARD SD kártya tartalmának megtekintése (28. oldal) Lehet ségek kiválasztása A kép és hang megfelel beállításainak kiválasztására szolgál (13. oldal) KILÉPÉS (Visszatér a TV-képerny höz) · · Vezérl k azonosítása Tartozékok / Kiegészít k EXIT RETURN Kurzor gombok (kiválasztásra és beállításra szolgálnak) Visszatérés az el z menüponthoz Színes gombok (kiválasztásra, vezérlésre és különböz funkciók m veleteire szolgálnak) Állókép (13. oldal) Teletext-megállító gomb (17. oldal) Teletext Index (17. oldal) Hangnémítás Be / Ki Teletext (16. oldal) A kedvenc teletext csatorna megtekintése (17. oldal) Program / csatorna kiválasztó gombjai (0-9) és a Teletext oldal gombjai (12. és 16. oldal) Készenléti üzemmódban bekapcsolja a TV-t. Programinformáció (13. oldal) Sorban választja ki a programokat Hanger Videomagnó- / DVD-m veletek (15. oldal) DIRECT TV REC Közvetlen TV-felvétel A m sor azonnali felvételére VCR / DVD felvev vel, Q-Link csatlakozással (30. oldal) 7 Alap csatlakoztatás A kézikönyvben látható küls felszerelések és kábelek nem tartoznak ehhez a TV-készülékhez. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, miel tt bármilyen vezetéket is csatlakoztatna vagy leválasztana. 1. példa Antenna csatlakoztatása csak TV A TV-készülék hátulsó része Antenna 2. példa DVD felvev / videómagnó csatlakoztatása TV, DVD felvev vagy videómagnó A TV-készülék hátuls&cute; technológiájú, kompatibilis felvev berendezést csatlakoztatott (30. oldal), a csatornainformáció automatikusan letölt dik az készülékre. TV 5 Képbeállítás kiválasztása Egyedi beállítások Dinamikus Normál Mozi Automatikus · A beállítás a Kép menüben is módosítható (20. oldal) válasszon beállítás Az Automatikus hangolás most már készen van, és a TV-készülék készen áll a használatra. · A csatornák szerkesztéséhez Csatornák szerkesztése és beállítása (22. oldal) 10 Sok funkciót el lehet érni a ,,Képerny n megjelen szövegek" menüpont használatával. A távvezérl használata A f menü megnyitása Kurzor mozgatása / menü kiválasztása Gyors Használatbavételi Segédlet Kurzor mozgatása / szintek beállítása / lehet ség kiválasztása Menübe történ belépés / a kiválasztott vagy megváltoztatott beállítások tárolása A Képerny n megjelen szövegek használata RETURN Visszatérés az el z menüponthoz EXIT · Kilépés a menüb l és visszatérés a képeny höz Automatikus hangolás ON SCREEN HELP útmutató (példa: Hangmenü) Hangmenü Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. hang. Térhangzás Hanger MPX Alapbeállítás vissza Választás Kilépés Változás Visszalépni Zene Ki Sztereó Igen A képerny n megjelen útmutató ebben segítséget nyújt. · · · Megjegyzés Ha a hangolás nem járt eredménnyel ,,Automatikus beáll." (22. oldal). Ha a letöltés nem járt eredménnyel ,,Letöltés" (21. oldal). Ha készenléti üzemmódban kapcsolta ki legutóbb a készüléket, a Be-/Kikapcsoló gombbal történ bekapcsoláskor is a készenléti üzemmód fog megjelenni. 11 Tévénézés 1 INPUT MULTI WINDOW OPTION SD CARD ASPECT EXIT Kapcsolja be (Kb. 1 másodpercig tartsa lenyomva) A Be- / Kikapcsoló gomb Be állásban kell, hogy legyen.


1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street Információs sáv RETURN 2 Hanger Csatorna kiválasztása fel vagy le · Két- vagy háromjegy csatornaszám kiválasztása, pl. 39 (a leggyorsabb módon) TV 12 Egyéb hasznos funkciók (M ködtetés szerint) Hold Kép befagyasztása / feloldása Az aktuális program állapotának azonnali ellen rzése vagy megváltoztatása OPTION A program aktuális állapotának megjelenítése · A változtatáshoz Teletext nyelve Kiválasztja a teletext nyelvét módosítás válasszon MPX Hangmenü (20. oldal) Hanger Beállítja a csatornák vagy a bemeneti üzemmód egyedi hangerejét · Megjegyzés A beállításokat a Menülistában is meg lehet változtatni (20. és 21. oldal). Egyedi beállítások Programinformáció megjelenítése Csatorna Az információs sáv megjelenítése 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street · Elérhet funkciók Hangnémítás Színrendszer Teletext Kikapcsolás id zít Program Hangrendszer Sztereó hang Bad Signal Encrypted AD STTL TXT Stereo Sztereó 45 Tévénézés · · Információ egy másik csatornáról EXIT Az elrejtéshez · · · Az információs sáv kijelzési id tartam beállításához ,,Inf. sáv kijel. id ." (21. oldal) Csatornaváltáskor is megjelenik. A csatornabeállítás alapja a teletextjel. ASPECT Képméretarány módosítása (36. oldal) Nézet kiválasztása Automatikus 16:9 14:9 Valós 4:3 4:3 teljes Zoom1 Zoom2 Zoom3 Választás Kilépés Változás Visszalépni Élvezze a képeket optimális méretükben és a megfelel nézetben. Képméretarány módosítása · Nézet kiválasztása lista Üzemmód megváltoztatásához A Nézet kiválasztása lista megjelenítése ASPECT Válassza ki az üzemmódot, amíg a listát megjeleníti a rendszer Tárolás · Az üzemmód csupán a NÉZET gomb segítségével történ megváltoztatásához ASPECT (Nyomja meg ismételten, amíg a kívánt üzemmód meg nem jelenik) 13 Videók és DVDk nézése Csatlakoztassa a küls berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást. A felszerelés csatlakoztatásához (8. és 9. oldal). A távvezérl alkalmas a kiválasztott Panasonic küls berendezés bizonyos funkcióinak m ködtetésére. 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Kapcsolja be a TVkészüléket RETURN 2 3 · · · Az bemenet kiválasztása menü megjelenítése A 2. vagy 3. példán látható (8. és 9. oldal), SCART kábellel történ csatlakoztatás esetén Automatikusan fogadja a bemeneti jelet, amint a lejátszás elindul A (8 t s) SCART terminál automatikusan felismeri a bemeneti jelet. Ez a funkció a HDMI csatlakozás számára is elérhet lesz (33. oldal). Ha a rendszer nem kapcsol át automatikusan a bemeneti üzemmódra Végezze el a és lépéseket A berendezés beállításától függ Válassza ki az eszközhöz kapcsolódó bemeneti üzemmódot Bemenet választás AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV nézze válasszon · · MULTI WINDOW DIRECT TV REC A bemeneti forrást a távirányító AV gombjával vagy a tévékészülék fels panelén is kiválaszthatja. Többször nyomja meg a gombot egymás után a kívánt bemeneti forrás kiválasztásáig. Bármelyik bemeneti üzemmódot megcímkézheti vagy kihagyhatja ,,Bemenetek" (26. oldal) 4 Megtekintés A kiválasztott csatlakozót mutatja Visszatérés a TV-hez · · Megjegyzés Ha a küls felszerelés képméretarány-beállítással rendelkezik, akkor állítsa ,,16:9" állásra. További részletekért tekintse át a készülék kézikönyvét, vagy kérdezze meg a helyi forgalmazót. 14 A TV-készülékhez csatlakoztatott Panasonic berendezések közvetlenül m ködtethet k a TV-készülék távvezérl jér l. VCR / DVD kapcsoló A Panasonic VCR vagy DVD vezérléséhez állítsa a kapcsolót VCR állásba DVD beállítással Panasonic DVD-készüléket vagy Player házimozit m ködtethet Készenlét Állítsa a Készenlétre / Bekapcsolásra Lejátszás Videókazetta/DVD lejátszása Stop M veletek leállítása Gyors visszacsévélés / Ugrás / Keresés VCR: Gyors visszacsévélés, kép visszafelé (lejátszáskor) DVD: Ugrás az el z m sorszámra vagy címre Nyomja meg és tartsa lenyomva a visszafelé kereséshez Egyedi beállítások Gyors el recsévélés / Ugrás / Keresés VCR: Gyors el recsévélés, Gyorsított kép (lejátszáskor) DVD: Ugrás a következ m sorszámra vagy címre Nyomja meg és tartsa lenyomva az el re kereséshez Szünet Szünet / Újraindítás DVD: Nyomja meg és tartsa lenyomva a lassú sebesség lejátszáshoz Program Le / Fel Válassza ki a programot Felvétel Felvétel indítása A távvezérl beállítása Panasonic videómagnó, DVD, stb.


m ködtetéséhez. Állítsa a VCR/DVD kapcsolót a megfelel helyzetbe Nyomja meg és tartsa lenyomva az alábbi m veletekhez Nyomja meg a gombot · Videók és DVD-k nézése Adja meg a megfelel kódot a kiválasztott eszközhöz az alábbi táblázat alapján ,,VCR" állás berendezés VCR DVD kód 10 (alapértelmezett) 11 ,,DVD" állás berendezés kód DVD 70 (alapértelmezett) Player házimozi 71 · · · · Megjegyzés A kód megváltoztatása után hagyja jóvá a megfelel m veletet. Az elemek cseréjekor a kód visszaáll az alapértelmezett értékre. A ,,DVD" jelölés DVD lejátszót, DVD felvev t és házimozi felvev t jelenthet. El fordulhat, hogy bizonyos modellek esetében bizonyos m veletek nem lehetségesek. 15 Teletext megtekintése Amennyiben a m sorszolgáltató ezt biztosítja, akkor igénybe veheti a teletext szolgáltatást, beleértve a híreket, id járásel rejelzést és feliratozást. Mi a FLOF (FASTEXT) üzemmód? FLOF üzemmódban négy különböz szín téma helyezkedik el a képerny alján. témák egyikér l, nyomja meg a megfelel szín gombot. Ez a lehet ség módot nyújt arra, hogy gyorsan megjelenítse a bemutatott témákkal kapcsolatos információt. Ez a funkció gyors hozzáférést biztosít a megjelenített témákkal kapcsolatos adatokhoz. Mi a Lista üzemmód? Lista üzemmódban négy különböz szín oldalszám helyezkedik el a képerny alján. E számok közül mindegyik megváltoztatható és eltárolható a TV memóriájában. (,,A leggyakrabban megtekintett oldalak számának tárolása", 17. oldal) Módválasztás INPUT ,,Teletext" a Beállítás menüben (21. oldal) Aloldal száma MULTI WINDOW OPTION SD CARD 1 2 Váltás Teletextre << 01 02 03 04 05 06 07 >> ASPECT EXIT · Megjeleníti az Indexet (a tartalom a m sorszolgáltatótól függ en változik) Jelenlegi oldal száma 17:51 28 Feb Id / Dátum TELETEXT INFORMATION Színsáv RETURN Válassza ki az oldalt fel F.P. vagy le vagy Piros Zöld Sárga Kék (A színes sávnak felel meg) Amint megjelenik a kék sáv Kontraszt beállítása Visszatérés a TV-hez A teletext kényelmes használata Rejtett szöveges tartalom, pl. kvízoldalak válaszainak megjelenítése Rejtett adatok felfedése Piros · Újbóli elrejtés Piros (FELS ) (ALSÓ) Normál (TELJES) Teljes / Fels / Alsó Zöld (Kiterjeszti a képet a képerny FELS részébe) (Az oldal ALSÓ felének nagyítása) 16 Ha az aktuális oldalt meg kívánja tartani, megállítva a lapozást HOLD Automatikus frissítés leállítása vagy folytatása Folytatás Visszalépés a f oldalra Index Egy kedvenc oldal el hívása F. P. · · Hívja el a ,,kék"-ben tárolt oldalt. A gyári beállítás ,,P103". Nézze a tévét és a teletextet két ablakban, egyszerre Tekintse meg Multi Válasszon Kép és (nyomja meg Window szöveg Be-, illetve kétszer) Kikapcsolásához (több ablak) nézetben A m veleteket csak a Teletext képerny n lehet végrehajtani. · · A leggyakrabban megtekintett oldalak számának tárolása és el hívása a színsávval (Csak Lista üzemmód) A leggyakrabban megtekintett oldalak számának tárolása Amint az oldal megjelenik Egyedi beállítások A megfelel színes gomb nyomja meg, és tartsa benyomva Tárolt oldalszámok módosítása Adja meg az új oldalszámot A szám fehérre változik. · Módosítani kívánt színgomb nyomja meg, és tartsa benyomva Teletext megtekintése Aloldal megtekintése (ha a teletext nem csak egyoldalas) A képerny bal fels sarkában jelenik meg Aloldal megtekintése Megadott aloldal megtekintése Kék Írja be a 4-jegy számot példa: P6 · Nézze a tévét, amíg a frissítésre vár Aloldalak: Az aloldalak száma m sorszolgáltatónként változik (akár 79 oldal). A keresés némi id t vehet igénybe, ezalatt a TV-t nézheti. TV háttérkép megjelenítése teletext oldal keresése közben A teletext automatikusan frissül, amint új információ válik elérhet vé. Ideiglenesen a TV-képerny re vált át P108 Sárga Megjelenik, amint a frissítés kész Sárga Módosult oldal megtekintése · (Nem válthat csatornát.) A híroldal olyan funkciót nyújt, amely a legfrissebb hírek beérkezését jelzi (,,Gyorshírek"). 17 A menüfunkciók használata A különböz menüpontok lehet vé teszik, hogy elvégezze a kép, a hang beállításait és az egyéb funkciókat. 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Menü megjelenítése · VIERA Link Kép Hang Megjeleníti a beállítható funkciókat (a bemeneti jel szerint változó) 2 3 4 Menü kiválasztása Fmen hozzáférés RETURN válasszon Beállítások (példa: Képmenü) Válassza ki a kívánt pontot Képmenü 1/2 Egyedi beállítások Kontraszt Fényer Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhmérséklet Színkezelés P-NR Automatikus válasszon Meleg Ki Ki (példa: Képmenü) Módosítás vagy kiválasztás Képmenü 1/2 Egyedi beállítások Kontraszt Fényer Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhmérséklet Színkezelés P-NR Automatikus módosítás Meleg Ki Ki tárolás vagy hozzáférés (Egyes funkciókhoz szükséges) (példa: Képmenü) TV Válasszon a lehet ségek közül A lehet ségek száma és helyzete A TV-hez bármikor visszatérhet ezen gomb segítségével EXIT Színhmérséklet Normál Módosított Állítsa be a csúszkával Képélesség Visszatérés az el z képerny re RETURN Elmozdítás A következ képerny re Hangolás Megjelenítés Megjegyzés Megjeleníti a következ képerny t · 18 Minden beállítás inicializálása ,,Gyári állapot" A menüoldalak megváltoztatása fel le (25.


oldal) Áttekintés Fmen VIERA Link Kép Hang Beállítások Képmenü 1/2 VIERA Link vezérlés VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Felvev Házimozi A vezérelt készülék menüje (33. oldal) Egyedi beállítások Kontraszt Fényer Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhmérséklet Színkezelés P-NR Képmenü Automatikus Meleg Ki Ki 2/2 · A menüfunkciók használata (kép, hangmin ség stb.) MPEG NR 3D-COMB Alapbeállítás vissza Ki Ki Igen (20. oldal) Hangmenü 1/2 Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. hang. Térhangzás Hanger MPX HDMI1 bemenet Hangmenü Zene Ki Sztereó Automatikus További beállítások 2/2 Alapbeállítás vissza Igen (20. oldal) Q-Link beállítások Q-Link AV 2-es kimenet Letöltés Beállítás menü 1/2 AV2 TV Megjelenítés AV színrendszer Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs. idzít Nyelv Teletext Gyári állapot Kép túlpásztázása Bemenetek Beállítás menü Automatikus Megjelenítés Megjelenítés Megjelenítés Access Ki Megjelenítés FLOF Megjelenítés Be Megjelenítés 2/2 (21. oldal) Hangolás Automatikus beáll. Programszerk. Kézi hangolás Megjelenítés Megjelenítés Megjelenítés Access (22. oldal) Inf. sáv kijel. id. VIERA Link Szoftver licensz Rendszer információ 3 másodperc Be Megjelenítés Megjelenítés (21. oldal) · Csak a rendelkezésre álló elemek közül választhat. 19 A menüfunkciók használata Menülista Menü Menüpont VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Egyedi beállítások Kontraszt, Fényer , Színtelítettség, Képélesség Színárnyalat Szính mérséklet Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehet ségek) Vezérli a csatlakoztatott Panasonic készüléket ,,Egyszer vezérlés csupán a VIERA távvezérl használatával" (33. oldal) ,,Hangszórók vezérlése" (33. oldal) A VIERA Link menüt közvetlenül a távvezérl VIERA Link gombjának használatával is elérheti. VIERA Link Kép Hang · · · · · · · Alapvet képmód (Dinamikus / Normál / Mozi / Automatikus) Beállítás minden bemeneti jelre Beállítja a színt, fényer t, stb. minden képmódra, az Ön ízlése szerint A kép színárnyalatát állítja be Csak NTSC jel fogadására Kiválasztja a teljes kép színegyensúlyát (Hideg / Normál / Meleg) Automatikusan beállítja a színeket élénk színekre (Ki / Be) PC-jel esetében nem érhet el Képzaj csökkentése Automatikusan csökkenti a nem kívánt képzajt (Ki / Normál / Dinamikus / Automatikus) Nem áll rendelkezésre HDMI vagy PC jelek esetében Automatikusan csökkenti a digitális képzajt, valamint a képkontúrok melletti vibrálást. (Ki / Minimum / Közép / Maximum) Automatikusan állóképeket készít, és a lassított képek élénkebbek lesznek (Ki / Be) Csak PAL vagy NTSC jel fogadására Nem áll rendelkezésre RGB, S-Video, komponens, PC, HDMI jelforrásnál és SD kártyánál Ha az aktuális Picture módot vissza kívánja állítani az alapértelmezés szerinti beállításra, nyomja meg az OK gombot Alapszint Hangüzemmód (Zene / Beszéd) A mély hangszín kimeneti szintjét állítja be A magas hangszín , éles hangok kimeneti szintjét állítja be A jobb és bal hangszórók hangerejét állítja be A fejhallgató hangerejét állítja be Surround hang beállítása (Ki / Be) Dinamikus rásegítést nyújt, amellyel jobb térhatások szimulálhatók. A hatást a távvezérl Térhangzás gombja segítségével is bekapcsolhatja (7. oldal) Színkezelés P-NR MPEG NR 3D-COMB Alapbeállítás vissza Hang üzemmód Mély hangszín Magas hangszín Balansz Fejhall. hang. Térhangzás Hanger MPX · · · · · · · A csatornák vagy a bemeneti üzemmód egyedi hangerejének beállítása Sztereo / mono kiválasztása (Monó / Sztereó) Normál esetben: Sztereó Ha a sztereó jel nem fogható: Mono M1 / M2: Akkor áll rendelkezésre, ha mono jel érkezik Válassza ki a bemeneti jel beállításához (Automatikus / Digitális / Analóg) (31. oldal) Automatikus : Digitális és analóg hangforrás automatikus felismerése Digitális : HDMI kábellel történ csatlakoztatás Analóg : HDMIDVI adapterkábellel történ csatlakoztatás csak HDMI bemeneti üzemmód esetében A HDMI2 terminálok kizárólag digitális jelet fogadnak A HDMI2-höz nincs beállítási lehet ség Ha az aktuális Sound módot vissza kívánja állítani az alapértelmezés szerinti beállításra, nyomja meg az OK gombot HDMI1 bemenet Alapbeállítás vissza 20 Menülista Menü Menüpont AV színrendszer Q-Link beállítások Hangolás Q-Link AV1-es / AV2-es kimenet Letöltés Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehet ségek) Kiválasztja a tetsz leges színrendszert az AV üzemmódban küldött videó jeleknek megfelel en (Automatikus / PAL / SECAM / M.


NTSC / NTSC) Kiválasztja, hogy melyik AV terminált használja a készülék a TV és valamely kompatibilis felvev eszköz közötti adatforgalomhoz (AV1 / AV2) (30. oldal) Kiválasztja a jelet, amely a TV-t l a Q-Link készülékhez továbbítódik (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Képerny : A képerny n megjelenített kép Komponens-, PC- és HDMI-jelek nem továbbíthatók kimenetként · · Csatornaadatok letöltése a tévékészülék csatlakoztatott Q-Link kompatibilis berendezésre Letiltja a hozzáférést valamilyen programcsatornához (24. oldal) Gyermekzár Automatikus beáll. Programszerk. Kézi hangolás Kikapcs. id zít OSD-nyelv Nyelv · A menüfunkciók használata (kép, hangmin ség stb. ) Automatikusan beállítja a területen fogadott csatornákat (22. oldal) Program szerkesztése (23. oldal) Kézi beállítás (23. oldal) Beállítja azt az id t, amikor a készülék automatikusan kikapcsol. (Ki / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 perc) Módosítja a képerny n megjelen szövegek nyelvét Kiválasztja a teletext nyelvét (Nyugat / Kelet1 / Kelet2) Nyugat: angol, francia, német, görög, olasz, spanyol, svéd, török Kelet1: cseh, angol, észt, lett, román, orosz, ukrán Kelet2: cseh, magyar, lett, lengyel, román · · Beállítások Teletext nyelve · · · Teletext Gyári állapot Teletext megjelenítési mód (FLOF / Lista) (16. oldal) Visszaállítja az alapbeállításokat, pl. költözés után (25. oldal) A képet megjelenít képerny terület kiválasztása (Ki / Be) Be: A kép felnagyítása annyira, hogy ne látszódjon a széle. Ki: A kép eredeti méretben történ megjelenítése. Kép szélén jelentkez képzaj esetén ,,Be" állásban van. Ez a funkció akkor érhet el, ha a képarány Auto vagy 16:9 állásban van. Kizárólag 1080i vagy 1080p jel esetén További beállítások Kép túlpásztázása · · · · Bemenetek Inf. sáv kijel. id . VIERA Link Szoftver licensz Rendszer információ Megcímkézi vagy kihagyja az egyes bemeneti terminálokat (26. oldal) Beállítja, hogy mennyi ideig látszódjon az információs sáv a képerny n (13. oldal) 0-tól (Nincs megjelenítve) 10 másodpercig 1 másodpercenként Beállítja a VIERA Link funkciók használatát (Ki / Be) (32. oldal) Megjeleníti a szoftver lincesszel kapcsolatos információkat Megjeleníti a készülék rendszerjellemz it PC vagy SD kártya használatakor más-más menü jelenik meg (27. és 29. oldal) Csak a rendelkezésre álló elemek közül választhat. 21 Csatornák szerkesztése és beállítása Az aktuális csatorna-beállítás megváltoztatható a szükségletek és vételi körülmények szerint. INPUT 1 2 3 Menü megjelenítése OPTION SD CARD EXIT Válassza ki a ,,Beállítások" lehet séget Fmen VIERA Link Kép Hang Beállítások hozzáférés RETURN válasszon Válassza a ,,Hangolás" lehet séget Beállítás menü 1/2 Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs. @@sáv kijel. id. hozzáférés Megjelenítés Ki válasszon FLOF 3 másodperc 4 Kilépéshez EXIT Válasszon ki egy funkciót Hangolás Automatikus beáll. Programszerk. Kézi hangolás Megjelenítés Megjelenítés Access Megjelenítés hozzáférés válasszon 5 Automatikus beáll. Beállítás A területen fogható csatornák automatikus beállítása Ha beállított valamilyen Gyermekzár PIN-kódot (24. @@Ez kb. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@sáv kijel. id. hozzáférés Megjelenítés Ki FLOF válasszon 3 másodperc Visszatérés a TV-hez EXIT 4 Beállítás Írja be a PIN-kódot (4 számjegy ) Gyermekzár PIN-kód beírása 1 of 2 Kérem, írja be az új PIN-kódot PIN-kód **** · · hozzáférés válasszon Az els beállításkor a PIN-kódot kétszer kell megadnia. Jegyezze fel a PINkódját arra az esetre, ha elfelejtené. Válassza ki a ,,Adás lista" lehet séget Gyermekzár PIN-kód megváltoztatása Adás lista Megjelenítés Korhatár ellen rzése Gyermekzár Válassza ki a zárolni kívánt csatornát Gyermekzár adás-lista Wed 12/05/04 10:46 · · · A zárolás megszüntetéséhez Válassza ki a zárolt csatornát Az összes csatorna zárolásához Sárga 1 7 14 70 72 80 85 90 Adás neve BBC THREE E4 CBBC Nwk BBCi Radio Cymru Letiltás beállítás válasszon Zárolt csatornák esetében ez az üzenet jelenik meg Az összes zárolás megszüntetéséhez A PIN-kód megváltoztatásához Válassza ki a ,,PIN-kód megváltoztatása" lehet séget a 2 Kék -es pontnál, és írja be kétszer az új PIN-kódot. · 24 Megjegyzés A ,,Gyári állapot" beállítása (25.


oldal) törli a PIN-kódot és az összes beállítást. Beállítások visszaállítása Visszaállítja a TV-t az eredeti állapotába, ez azt jelenti, hogy a csatornák nincsenek behangolva. Az összes beállítást (csatornák, kép- és hangmin ség, stb.) visszaállítja a rendszer. 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Menü megjelenítése RETURN 2 3 Válassza a ,,Beállítások" lehet séget Fmen VIERA Link Kép Hang Beállítások hozzáférés válasszon ·· Beállítások visszaállítása Korhatár ellen rzése Válassza ki a ,,Gyári állapot" lehet séget Beállítás menü 1/2 hozzáférés Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs. @@sáv kijel. id. Ki FLOF Megjelenítés válasszon 3 másodperc Visszatérés a TV-hez EXIT 4 Beállítás További beállítások Ellen rizze az üzenetet és indítsa el a m veletet Gyári állapot Beállítások visszaállítása Gyári állapot Az összes hangolási adat törlésre kerül Biztos? Biztos? Megerõsít Kilépés Visszalépni beállítás Kövesse a képerny n megjelen utasításokat · Az ,,Automatikus hangolás" a készülék következ bekapcsolásakor. (10. oldal) Ha csak a TV csatornákat szeretné újrahangolni, pl. @@@@@@@@@@sáv kijel. @@oldal) vagy a sávban fognak megjelenni. @@@@@@A számítógép csatlakoztatása (34. @@oldal) Ha a ,,Vízsz. frekvencia" / ,,Függ. @@@@/ On G) V + F szink. @@és 21. @@@@@@@@@@@@@@@@@@oldal Behelyezés Eltávolítás · Kártya tartalmának megtekintése (fotók) Címkés oldal Kattanásig nyomja be A kártya közepénél nyomja meg Diavetítés indítás Vetítés indítása (kezelés a . vagy Válassza ki az els megtekinteni kívánt fotót . lépésben) Indítsa el a vetítést Piros · Szünet A vetítési üzemmód beállítása (kezelés a . vagy Hívja el Válassza a ,,Nézet beállítás" opciót a menüt Fmen Kép Nézet beállítás . lépésben) Válassza és jelölje ki a kívánt funkciót Nézet beállítás hozzáférés Képváltás ideje Újrajátszás be/ki 5 másodperc Ki beállítás válasszon · Menü "Képmenü" (20. oldal) válasszon További beállítások Menüpont Képváltás ideje Újrajátszás be/ki Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehet ségek) Diavetítés képváltási id beállítása (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 másodperc) Diavetítés újrajátszás (Ki / Be) Van bent SD kártya? Nincs érvényes file A file nem olvasható Nézet beállítás Képerny üzenetek Üzenet Jelentés / Teend · · · · Helyezzen be SD kártyát. A kártya nem tartalmaz adatokat. A fájl sérült vagy nem olvasható. Az egység nem támogatja a formátumot. (A használható adatformátumokról tanulmányozza a 38. oldal) 29 Q-Link funkciók A Q-Link összeköti a TVkészüléket és a videomagnót/DVD-felvev t, lehet vé teszi az egyszer felvételt és lejátszást. Feltétel Csatorna-beállítások letöltése Hajtson végre egy automatikus hangolást. (22. oldal) Ha els alkalommal használja ezt a készüléket, akkor tekintse meg az ,,Automatikus hangolás"-ról szóló szakaszt. (10. oldal) Hajtsa végre a letöltést a készülékre. (21. oldal) Elérhet funkciók Néhány felvev készülék nem használható. Olvassa el a készülék kézikönyvét. · · · · · Használjon a következ feliratokkal ellátott videomagnót / DVD felvev t: ,,Q-Link", ,,NEXTVIEWLINK", ,,DATA LOGIC", ,,Easy Link", ,,Megalogic" vagy ,,SMARTLINK" Csatlakoztassa a készüléket a TV-készülékhez, az AV1 vagy AV2 csatlakozón keresztül, ,,teljes huzalozású" SCART kábellel (34. oldal) A Q-Link csatlakozó beállítása a Beállítás menüben (Q-Link, AV1 / AV2-es kimenet). (21. oldal) Közvetlen TV felvétel: Aktuális m sor azonnali felvétele videomagnóra / DVD-re. DIRECT TV REC · · · Azt veszi fel, amit lát Amikor közvetlen TV-felvételt végeznek, akkor a felvev készülék automatikusan bekapcsolódik, ha készenléti állapotban volt. A felvev készülék saját tunerr l vesz fel. @@@@@@@@@@@@oldal). @@@@@@(HDMI1: használjon COMPONENT-AUDIO terminált). @@(20. @@csat. L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz A HDMI2 csatlakozó csak a digitális audió jelhez szolgál. Nem lehet számítógéppel használni. Ha a csatlakoztatott felszerelés képméretarány-beállítással rendelkezik, akkor állítsa a képméretarányt ,,16:9" állásra. Ezek a HDMI csatlakozók ,,A típusúak".


A HDMI-csatlakozók kompatibilisek a HDCP (Nagy sávszélesség digitalis tartalom védelme) szerz i jogi védelemi szolgáltatással. Ha egy készüléknek nincs digitális kimeneti csatlakozója, akkor azt a ,,Komponens", ,,S-VIDEO" vagy ,,VIDEO" csatlakozókhoz lehet kötni, az analóg jelek vételéhez. A HDMI bemeneti csatlakozót a következ képjelekkel lehet használni: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i és 1080p. A kimeneti beállítások beállítása a digitális készüléken. Az alkalmazható HDMI jelekr l további részletek a 39. oldalon találhatók. ( 1): A HDMI logó megjelenik a HDMI-szabványos eszközökön. ( 2): Érdekl djön a helyi digitális készülékeket forgalmazó üzletben. · · HDMI funkciók Q-Link funkciók A vezérl funkciók összefoglalása Ha egy Panasonic készülék HDMI kábel segítségével és VIERA Link funkcióval csatlakoztat, az eszközt vezérelni is tudja (32. oldal). A VIERA Link és a Q-Link funkciókat együtt is használhatja. Csatlakozás Funkció Egyszer lejátszás Tápellátás kapcsolódás esetén Tápellátás kapcsolódáson kívül Hangszóró vezérlése Egyszer vezérlés csupán a VIERA távvezérl használatával Közvetlen TV felvétel Csatornák letöltése VIERA Link és Q-Link (HDMI) (SCART) O O O O (nem SCART-on keresztül) O (nem SCART-on keresztül) O (nem HDMI-on keresztül) O (nem HDMI-on keresztül) csak VIERA Link (HDMI) O O O O O csak Q-Link (SCART) O O O További beállítások O O - 31 HDMI funkciók VIERA Link " ControlTM" A készülék együttm ködik a ,,HDAVI Control" funkcióval rendelkez egyéb Panasonic termékekkel, így további HDMI csatlakoztatási lehet ség áll rendelkezésére. Ez a TVkészülék támogatja a ,,HDAVI Control 2" funkciót. Néhány Panasonic készülék (DIGA DVD felvev , HD Videokamera, házimozi, er sít , stb.) HDMI kábellel történ csatlakoztatása lehet vé teszi, hogy automatikus interfész-kapcsolatot hozzon létre. A ,,HDAVI Control" funkcióval ellátott eszközök az alábbi m veletek elvégzését teszik lehet vé: Egyszer lejátszás (33. oldal) Kikapcsoló csatlakozás (33. oldal) Bekapcsoló csatlakozás (33. oldal) Hangszórók vezérlése (33. oldal) A ,,HDAVI Control 2" funkcióval rendelkez eszköz az alábbi m veletet is lehet vé teszi: Egyszer vezérlés csupán a VIERA távvezérl használatával (33. oldal) Ezek a lehet ségek csak az olyan modellek esetében állnak fenn, amelyek tartalmazzák a Panasonic ,,HDAVI Control" és a ,,VIERA Link" lehet ségeket. A HDMI által biztosított ellen rz funkción alapuló egyedi funkciót, a VIERA Link ,,HDAVI Control"-et fejlesztettük ki és építettük be, mely HDMI CEC (Consumer Electronics Control) néven ismert ipari standard Nem garantáljuk, hogy együttm ködik más gyártók HDMI CEC technológiát támogató berendezéseivel. Tekintse meg az egyes eszközök kézikönyvét a kompatibilitásra vonatkozó információkhoz. Az alkalmazható eszközökkel kapcsolatban érdekl djön a helyi Panasonic keresked nél. HDMI kábel Ehhez a funkcióhoz egy HDMI-szabványos (teljes huzalozású) kábelre van szükség. Nem HDMIszabványos kábeleket nem lehet használni. Panasonic HDMI kábel használatát javasoljuk. A javasolt kábel cikkszáma: RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RPCDHG50 (5,0 m) El készületek Állítsa be az eszközt úgy, hogy engedélyezze ezt a funkciót. Olvassa el az készülék kézikönyvét. A csatlakozással kapcsolatban tekintse meg a ,,Küls felszerelés" szakaszt (35. oldal). Olvassa el az eszköz kézikönyvét is. Els üzembe helyezés / Új berendezés csatlakoztatása, régi eszköz újbóli csatlakoztatása vagy beállítások módosítása Csatlakoztatás után kapcsolja be a berendezést, majd kapcsolja be a TV egységet. Állítsa a bemeneti üzemmódot HDMI1 vagy HDMI2-re (14. oldal) és gy z djön meg róla, hogy megfelel a kép. · · · · · · · · INPUT OPTION SD CARD 1 2 3 4 Menü megjelenítése EXIT Válassza a ,,Beállítások" lehet séget Fmen VIERA Link Kép Hang Beállítások hozzáférés RETURN válasszon Válassza a ,,VIERA Link" lehet séget Beállítás menü 2/2 VIERA Link Szoftver licensz Rendszer információ Off Be válasszon Állítsa be a ,,Be" (a Be az alapértelmezett) beállítás 32 A csatlakoztatott Panasonic készülék csak VIERA távvezérl vel tudja vezérelni (irányítsa a távvezérl t a TV jelvev je felé). · A VIERA távvezérl rendelkezésre álló gombjai: (a csatlakoztatott berendezést l függ en) Kurzor mozgatása / menü kiválasztása Kurzor mozgatása / hozzáférés / beállítás Tárolás / beállítás / hozzáférés RETURN · Ha nem tudja megnyitni a menüt, ellen rizze a beállításokat és a készüléket (32.


oldal). Lépjen be az eszköz menüjébe Jelenítse meg a ,,VIERA Link menü" lehet séget Válassza a ,,VIERA Link vezérlés" VIERA Link menü Egyszer vezérlés csupán a VIERA távvezérl használatával VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Felvev Házimozi Visszatérés az el z menüponthoz Kilépés a menüb l EXIT választás Válassza ki azt az eszközt, amelyhez hozzá szeretne férni hozzáférés választás OPTION · Használja az eszköz menüpontjait Példa: DIGA DVD felvev FUNCTION MENU HDD Playback Recording Delete Copy To Others Piros Zöld Sárga Kék Ugyanez a funkció a készülék OPTION gombjával is indítható Belépés úgy, hogy a kulcsszavak megjelentek a színsávon Házimozi Start Listen Watch Import/Record HD Videokamera ALL · HDMI funkciók 8/8 DATE/TIME 2006. 12. 1 10:46 Setup · Egyszer lejátszás Bekapcsoló csatlakozás Kikapcsoló csatlakozás Az eszköz m ködtetésével kapcsolatban olvassa el az eszköz kézikönyvét. Az automatikus bemenet-választás Ha egy csatlakoztatott Panasonic készülék m ködik, akkor a bemeneti üzemmód automatikusan kerül kiválasztásra. Amint kikapcsolják, a bemeneti üzemmód visszatér az eredetihez. Amikor a csatlakoztatott Panasonic eszköz elkezdi a lejátszást vagy az eszköz közvetlen navigátora/funkciók menüje aktív, a TV automatikusan bekapcsol. (Csak akkor, ha a TV-készülék készenléti üzemmódban volt.) Ha a TV-készüléket készenléti állapotba kapcsolja, a csatlakoztatott Panasonic készülék is automatikusan készenléti állapotba áll. További beállítások · · Ez a funkció akkor is m ködik, ha a TV a Kikapcsolás id zít vagy az automatikus készenléti állapot kapcsolója révén készenléti üzemmódba került. A házimozi hangszóróit a TV-készülék távvezérl jével szabályozhatja. Ez a funkció akkor érhet el, ha Panasonic er sít vagy házimozi van csatlakoztatva. Ha nem tudja megnyitni a menüt, ellen rizze a beállításokat és a készüléket (32. oldal). Jelenítse meg a ,,VIERA Link menü" lehet séget Válassza a ,,Hangszóró kiválasztása" lehet séget VIERA Link menü Hangszórók vezérlése Házimozi A készülék beállítása (automatikusan bekapcsol, ha készenléti üzemmódban volt). Hanger fel / le gomb VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Felvev Házimozi választás Állítsa be a ,,Házimozi" vagy ,,TV" lehet ségeket beállítás · · Némítás A TV hangszórói el vannak némítva. Ha a készüléket kikapcsolják, a TV-készülék hangszórói ismét aktívvá válnak. TV A TVkészülék hangszórói aktívak 33 Küls felszerelés Ezek a diagramok megmutatják ajánlásainkat, hogy hogyan csatlakoztassa a TV-készüléket a különböz egyéb készülékekhez. Az egyéb csatlakozásokhoz tanulmányozza az egyes eszközök leírását, az alábbi táblázatot és a m szaki leírást (43. oldal). Teljes érték HDMI kábel Teljes érték HDMI kábel PC R L Y AUDIO OUT V I D E O PB C O M P O N E N T PR L A U D I O (M3 sztereo mini dugasz) AV1 RGB VIDEO R AV2 RGB VIDEO S VIDEO (AUDIO) (VIDEO) vagy (S-VIDEO) Fejhallgató Hanger szabályzás A Hang menü ,,Fejhall. hang. " menüpontjában (20. oldal) Kamkorder / Játék-felszerelés Az egyes csatlakozókhoz csatlakoztatható készüléktípusok Csatlakozór AV1 AV2 AV3 (Tévékészülék oldala) COMPONENT Y PB PR L R AUDIO OUT Felvétel / Lejátszás (készülék) Videokazetták / DVD-lemezek felvétele / lejátszása / (videomagnó / DVD felvev ) DVD-k megtekintése (DVD lejátszó) Kamkorder képek megtekintése (Videókamera) M holdas m sorok megtekintése (Set top box) Játékok játszása (játék-felszerelés) Er sít használata hangszórókkal Q-Link Közvetlen TV felvétel VIERA Link 1 2 34 : Ajánlott csatlakozás M holdas adások megtekintése Set Top Box Felvétel / lejátszás DVD felvev / videomagnó RF kábel vagy SCART kábel SCART kábel SCART kábel HDMI felszerelés DVD felvev PC (Hang hallgatása) (Megtekintés) Átalakító (szükség szerint) Számítógép Hang a hangszórókon át · Küls felszerelés Er sít , hangszóró rendszerrel DVDlemezek megtekintése (Megtekintés) DVD-lejátszó (Hang hallgatása) További beállítások VIERA Link (32. oldal) · · Házimozi Használjon teljes huzalozású HDMI-szabványos kábelt. Olvassa el az eszköz kézikönyvét is. Panasonic er sít Hangszórók Egyszer lejátszás, Egyszer vezérlés csupán a VIERA távvezérl segítségével HD Videókamera Panasonic DVD felvev Hangszórók Panasonic Player házimozi Panasonic DVD felvev HD Videókamera, stb.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-37LZ70P

Recommend Documents