Az Ön kézikönyve PANASONIC NA-148VX3

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC NA-148VX3. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC NA-148VX3 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC NA-148VX3 Kezelési útmutató PANASONIC NA-148VX3 Használati útmutató PANASONIC NA-148VX3 Felhasználói kézikönyv PANASONIC NA-148VX3 Kezelési utasítás PANASONIC NA-148VX3

Az Ön kézikönyve PANASONIC NA-148VX3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4065705

Kézikönyv absztrakt: Környezetbarát mosás · Az egyes programoknál a meghatározott ruhamennyiségnél ne tegyen többet a gépbe. · A mosógép, a ruhamennyiség függvényében, automatikusan beállítja a program idôtartamát. · Elômosásra csak az erôsen szennyezôdött ruhák esetében van szükség. · Ha pamut textíliánál a 90 °C-os program helyett a 60 °C-os programot választja, azzal energiát takarít meg, a szokásos szennyezôdés eltávolítására ez is elégséges. @@@@@@@@A kijelölt gyûjtôhelyekkel kapcsolatban a további részleteket a helyi hatóságoktól tudhatja meg. A hulladékok helytelen kezelése következtében, a nemzeti elôírásoknak megfelelôen, büntetés róható ki. · Megfelelô mennyiségû mosószert használjon, amit a mosószer csomagolásán olvasható útmutató és a víz keménysége alapján határozhat meg. · A mosószer mennyiségének meghatározásánál vegye figyelembe a ruha szennyezettségét. A centrifuga használata Az energia-megtakarítás érdekében válassza ki a megfelelô centrifugálási sebességet. A mosógép megfelel a 2006/95EK és a 2004/108/EK irányelveknek. 2 Használatbavétel elôtt olvassa el Tartalom Használatbavétel elôtt olvassa el Környezetvédelmi tudnivalók . . . . . ..... . . . . 2 ÓVINTÉZKEDÉSEK . . . . . . .......... ..... . 4 A mosógép ellenôrzése . . . . .......... . . . . . 6 Mosógép . . . . . ..... ..... .......... . . . 6 Tartozékok . . . . . . . ..... ..... .......... 6 Mosás elôtti teendôk . . . . . . . . . . ..... ..... . 7 Mosás elôtt ellenôrizze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Az elsô mosás elôtt . ..... ..... . . . . . . . . . 7 A mosnivalók elôkészítése . .......... . . . 7 Nyomógombok és tárcsák használata . . ..... 8 Kezelôszervek . . . . . . . . . . .......... . . . . 8 Kijelzô . ..... .......... .......... . . . . 9 Mosó- és öblítôszer adagolása . ..... . . . . . . 10 Mosószer-rekesz . . . . .......... ..... . . 10 Öblítôszer-rekesz . . . .......... . . . . . . . . 11 Elômosás-rekesz . . ..... ..... . . . . . . . . . 11 A mosás elindítása után . .......... ..... . Szükséges idôtartam . . . . ..........

. . . . A beállítás megváltoztatása . . . . . . ..... . . Az ajtózár kioldása . . . .......... . . . . . . 25 25 25 25 Karbantartás Karbantartás . . . . ..... ..... .......... . . A mosógép külsô felületének tisztítása . . . . . A dob tisztítása . . . ..... ..... . . . . . . . . . A mosószer rekeszének tisztítása . . . . . . . . Az ajtó tömítésének és ablakának tisztítása . A vízleeresztô-szûrô tisztítása . . ..... . . . . A vízszûrô tisztítása . .......... . . . . . . . Ha a vízbevezetô-tömlôben megfagyott a víz . . . ..... ..... . . . . . . . . 26 26 26 26 27 27 28 28 Hibaelhárítás Hibalehetôségek . . .......... ..... ..... . 29 Hibajelzések magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mosási útbaigazítás Mosás . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . . A program kiválasztása . ..... ..... . . . . . . . A programok részletezése . . . .......... . . . Kényes ruhadarabok mosása . . ..... . . . . . . Programok gyapjú, selyem/fehérnemû és kényes ruhadaraboknál . . . . . . . . . . . . . Ruhamennyiség kényes ruháknál . ..... . . Tanácsok kényes ruhadarabok mosásához . . Ágynemûk és szabadidôruhák mosása . . . . . Ágynemû program . . . . . . .......... . . . . Szabadidôruha program . ..... . . . . . . . . . Szabadon választható lehetôségek . . . . . . . . . A kijelzô nyelvének a kiválasztása . . ..... . Egyéb lehetôségek beállítása . . . . . . . . . . . Sebesség/Gazdaságosság (Speed/Eco) . . . Könnyen vasalhatóság (Easy Ironing) . . . . . Szennyezôdésfoltok (Stain Master) . . . . . . . Extra öblítés . . . ..... .......... . . . . . . Elômosás . . . .

..... ..... .......... . . Különleges üzemmódok . . . . . . . . ..... . . Hangjelzés . . . .......... .......... . . A mûködés hangja . . . ..... .......... . . A kijelzô fényerôssége . . . . . . . . ..... . . . . Egyéb szabadon választható lehetôségek . . . Hômérséklet, centrifugálás sebessége és a program befejezésének idôpontja . . . . Gyermekzár . . . . .......... ..... ..... 12 14 16 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 Üzembe helyezési útmutató A megfelelô hely kiválasztása . . . . . . . . . . . . . A készülék szállítása . . . . . . . ..... ..... . A megfelelô hely . . . . . . . . . .......... . . . Beépített mosógép üzembe helyezése . . . . . Szállítás és üzembe helyezés . . .......... . A rögzítôcsavarok eltávolítása . . . . . . . . . . . A mosógép mozgatása . . . ..... . . . . . . . . . A mosógép vízszintes helyzetbe állítása . . . A be- és kivezetô víztömlôk és a hálózati kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . A víztömlôk és a hálózati kábel hossza . . . . . Vízbevezetô-tömlô . . . . .......... . . . . . . Vízleeresztô-tömlô . . . . ..... ..... . . . . . . A hálózati vezeték csatlakoztatása . . . . . . . . Üzembe helyezés utáni ellenôrzések . . . . . . . Ellenôrzési pontok . . . . ..... .......... . Tesztprogram futtatása üzembe helyezés után Energia- és vízfogyasztás 34 34 34 35 36 36 36 37 38 38 38 39 39 40 40 41 .


........ ..... . 42 Adatlap . . . . .......... .......... ..... . . 43 Mûszaki adatok . . . .......... .......... . 44 Használatbavétel elôtt olvassa el 3 ÓVINTÉZKEDÉSEK Feltétlenül olvassa el, vegye figyelembe és tartsa be a következôkben leírt figyelmeztetéseket. Égést elôidézô tárgyakat, mint gyertya vagy cigaretta, ne tegyen közvetlenül a gépre. Ez meghibásodást, elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Éghetô anyagokat mint pl. benzin, hígítószer, alkohol vagy az ilyen anyagokkal átitatott ruhanemû tartsa távol a mosógéptôl. Ezek tüzet vagy robbanást idézhetnek elô. FIGYELEM!s kézzel. Ez áramütést okozhat. A hálózati csatlakozót NE a kábelnél fogva rántsa ki a konnektorból, mindig magát a csatlakozót fogva tegye ezt. Ha nem így tesz, a hálózati vezeték megsérülhet, ami áramütést vagy tüzet okozhat. 4 Használatbavétel elôtt olvassa el ÓVINTÉZKEDÉSEK Sérülések megelôzése A mosógép üzembe helyezését a gyártó szakemberének vagy képzett szakembernek kell elvégeznie. Ha a mosógépet nem szakember helyezi üzembe, és elôtte nem történik meg a gép beállítása, ellenôrzô tesztje és felülvizsgálata, a gyártó nem felelôs az esetlegesen bekövetkezô balesetért vagy okozott kárért. NE szerelje szét, javítsa vagy alakítsa át a mosógépet. A gép meghibásodhat, következésképpen tüzet vagy sérülést okozhat. Ha javítani kell a készüléket, forduljon a helyi kereskedelmi képviselethez. Amíg a dob nem állt meg teljesen, NE nyúljon a ruhákhoz, mert sérülést szenvedhet. E tekintetben különösen ügyeljen a gyerekekre. (Folytatás) Semmilyen elektromos készüléacute;csô-szûrô (27. oldal) Vigyázat Mûködés közben NE HAJLÍTSA MEG a hálózati kábelt. Tartozékok Ellenôrizze, hogy minden tartozékot mellékeltek-e a géphez. Hajlított csô (39. oldal) A vízleeresztô-csô rögzítéséhez. Takarósapka (4 db) (3637. oldal) Vízbevezetô-tömlô (38. oldal) A géphez a kettô közül valamelyik mellékelve van. Szabványos tömlô Speciális villáskulcs (3637. oldal) Az A jelû vége a láb beállítására szolgál, a B jelû pedig a rögzítôcsavarokhoz használandó. Szeleppel ellátott tömlô 6 Használatbavétel elôtt olvassa el Mosás elôtti teendôk A folyadékkristályos kijelzô nyelvét ki lehet választani. A részleteket lásd a 22. oldalon. Mosás elôtt ellenôrizze Ha elsô alkalommal kapcsolja be a mosógépet, vagy ha hosszabb idôn keresztül nem mûködtette azt, hajtsa végre a következôket: 1. Rögzítse a vízbevezetô tömlôt. 2. Nyissa ki a vízcsapot. 3. A hálózati csatlakozót csatlakoztassa a konnektorhoz. 4. Ellenôrizze, hogy a vízlevezetô tömlôbôl kiömlô víz a lefolyóba fog majd folyni. További részleteket lásd a 39. oldalon. A kényesebb ruhanemûket, mint például fém merevítôt tartalmazó melltartókat, harisnyanadrágokat, csipkeruhákat, és a nagyon kisméretû darabokat, a ruhák megóvása érdekében mosózsákba kell tenni. Foltok kezelése Használjon folteltávolítót, a leírt útmutató szerint. A piszkos és kevésbé foltos ruhákat elôször kissé mossa át kézzel. A ruhák ellenôrzése Ellenôrizze, hogy a ruhanemûkön lévô zsebekben nincs-e olyan dolog, ami károsíthatja a ruhát vagy a mosógépet. Az elsô mosás elôtt Az alapértelmezés szerinti beállítás a 40 °C-os pamut program. Az elsô mosás elôtt indítsa el a mosógépet anélkül, hogy mosószert vagy ruhanemût tenne a gépbe, hogy az esetleges visszamaradt anyagok vagy nedvesség kiürüljön. Megjegyzés Vízcseppek vagy páralecsapódás lehet a gépben, mivel szállítás elôtt ellenôrzik a mosógépet. Vagyis ezek nem meghibásodást jelentenek. A ruhákon lévô meglazult zsinórokat és cipzárakat húzza össze. Ezután fordítsa ki, hogy a gyári címkék és a cipzárak belsô oldala legyen kívül. Egyébként a ruhák károsodhatnak. A mosnivalók elôkészítése A ruhanemûk szortírozása A ruhanemûkbe varrt címkék segítenek az egyes darabok mosás szerinti szétválogatásában. Színük, anyaguk és szennyezettségük szerint válogassa szét a mosnivalót. Ennek ismeretében válassza ki a megfelelô programot és mosási hômérsékletet. A színüket eresztô ruhákat külön kell mosni. Ilyen például a farmer és a színes munkásruha. Mosás elôtt egy kefével távolítsa el a ruhán esetleg található hajszálat, állati szôrt, homokot vagy más anyagot.


Használatbavétel elôtt olvassa el 7 Nyomógombok és tárcsák használata Kezelôszervek NA-148VX3 típus 1. Hálózati kapcsológombok Ha a mosógép bekapcsolása után 10 percen belül nem nyomja meg az indítás [Start] gombot, a gép automatikusan kikapcsolódik. A gép kikapcsolódása után kb. 3 másodpercre megjelenik a ,,Panasonic" jelzés. Amíg nem tûnik el a jelzés, nem lehet bekapcsolni a gépet. 2. Indítás/Megállítás gomb [Start/Pause] A gomb megnyomásával elindíthatja vagy megállíthatja a programot. 3. Programválasztó tárcsa Ezzel a gombbal választja ki a ruhanemûnek megfelelô programot. (lásd a 1415. oldalon) 4. Kijelzô A kijelzô a különbözô beállításokat mutatja, segítséget ad és hibaüzeneteket jelez ki. 5. Választható lehetôségek gombjai A kiválasztó gombokkal együtt alkalmazva állítsa be a mosást. Vízhômérséklet (°C) Hidegtôl 90 °C-ig választhatja ki a víz hômérsékletét. A melegebb hômérsékletet fehér, pamut vagy erôsen szennyezett ruháknál válassza. Centrifugálás sebessége A programhoz kiválaszthatja a centrifugálás kívánt sebességét. (Az egyes típusoknál a centrifugálás maximális sebessége a következô: NA-140VX3 és NA-148VX3 típusoknál 1400 fordulat/perc, NA-168VX3 típusnál 1600 fordulat/perc.) Idôpont Elôre beállíthatja, hogy a mosás mikorra fejezôdjön be (lásd a 24. oldalon). Lehetôségek kiválasztása Gyermekzár / Választhat a lehetôségek között (lásd a 2024. oldalon), például foltkezelés vagy bekapcsolhatja a gyermekzárat, ami zárja a gép ajtaját, vagy megakadályozza a gombok mûködtetését. 8 Használatbavétel elôtt olvassa el Nyomógombok és tárcsák használata (folytatás) 4. Segítség gomb A gomb megnyomására megjelenik a kiválasztott program leírása. A gomb ismételt megnyomására visszatér az alapkezelés, vagy nyomja meg az egyik szabadon választható üzemmód gombját, hogy az arra vonatkozó üzemmód kijelzése jelenjen meg. 7. Kiválasztó gombok A vagy a megnyomására továbblép a következô választási lehetôséghez, vagy például a segítség vagy hibaüzenet szövegét mutatja. A gomb megnyomásával az éppen látható kiválasztás kerül a kijelzôre. 5. Centrifuga-sebesség 6. Hangjelzés kikapcsolva A jelzés azt mutatja, hogy a mosás befejezôdésekor nincs hangjelzés. A hangjelzés beállításának részleteit lásd a 21. és 23. oldalon. 7. A még hátralévô idôtartam 3. Folyamat A jelzés a programfolyamat állapotát mutatja. Ez a következô részekbôl áll: mosás , öblítés , centrifugálás és vízleeresztés . A mosás befejeztével a kijelzô elsötétedik. 4. Hômérséklet Kijelzô Kijelzô, az összes lehetséges jelzéssel A kijelzô azt mutatja, hogy mennyi idô múlva fejezôdik be a mosás. Például az ,,1:18" az 1 óra és 18 percet jelent. Az idôtartam megállapítása a mosás kezdetekor mért ruhamennyiség alapján történik. 8. Lezárás Az ajtó zárásakor (lásd 25. oldal) jelzés kerül kijelzésre. A gyermekzár bekapcsolásakor mind a , mind a jelzés látható a kijelzôn. (lásd a 24. oldal) 9. Választható üzemmódok 1. Program 2. Idôpont A jelzés akkor látható, ha be van állítva az, hogy mikorra fejezôdjön be a mosás. Ezek akkor kerülnek kijelzésre, ha a programban kiválasztásra kerültek. Az itt kijelzett üzemmódok a következôk: Elômosás , külön öblítés , könnyen vasalhatóság , szennyezôdések , gazdaságos és sebesség lehetôségek . Használatbavétel elôtt olvassa el 9 Mosó- és öblítôszer adagolása Húzza ki a mosószerfiókot, és szórja be a mosószert vagy az öblítôszert a fiók megfelelô rekeszébe. Az ajánlott mennyiség meghatározását a csomagoláson nézheti meg. Vigyázat Ha a mosószerfiók nincs bent a gépben, NE mûködtesse a mosógépet. Ez a víz kifolyását eredményezheti. Elômosás-rekesz Öblítôszer-rekesz Mosószer-rekesz Mosószer-rekesz A rekeszbe a következô mosószerek és adalékanyagok tehetôk: Mosószer Vízlágyító szer Folttisztító szer Dobtisztító mosószer vagy fehérítôszer Ha többféle vegyi anyagot használ a mosáshoz, azokat a következô sorrend szerint tegye a gépbe: 1. Mosószer 2. Vízlágyító szer 3. Folttisztító szer Mosószer Csak teljes-automata mosógéphez ajánlott mosószert tegyen a gépbe. A mosószernek alacsony habzásúnak kell lennie. Vigyázat Ha a mosószer csomagolásán az szerepel, hogy azt közvetlenül a dobba kell tenni, akkor NE tegye a mosószer-rekeszbe.


Elôfordulhat, hogy részben rekesz falához tapad, és nem folyik ki teljesen a mosódobba. 1. Folyékony mosószer Megjegyzés Elômosánál NE használjon folyékony mosószert, mert elfolyhat. Gyapjú programnál enyhe hatású folyékony mosószert használjon. 2. Mosópor A mosópor csak akkor folyik be a dobba, ha a víz átfolyik a mosószer-rekeszen. Ezért, ha elfelejtett mosóport tenni a rekeszbe, futtassa le a víztelenítés programot. (lásd a 23. oldalon) Ezután tegye be a mosóport, és indítsa újra a mosást. 10 A mosógép használata elôtt Mosó- és öblítôszer adagolása (folytatás) Hogy a mosópor ne maradjon a mosószer-rekeszben, tegye a következôket: Száraz ruhával törölje át a rekeszt. Amikor beönti a mosóport, ellenôrizze, hogy az nem csomós-e, különben megakadna, és nem jutna be a gépbe. Öblítôszer Öblítôszer használatával csökkenti a ruhák sztatikus feltöltôdését, ezt a mosás megkezdése elôtt öntse a gépbe. A gép az utolsó öblítésnél ezt automatikusan hozzákeveri a vízhez. Mielôtt az öblítôszert a gépbe tölti, hígítsa fel. Túlcsordulás nélkül max. 130 ml folyadékot tölthet a rekeszbe. Mosópor mennyiség Az alkalmazandó mosószer mennyisége a következô tényezôktôl függ: Milyen szennyezett a ruha A ruha mennyisége A víz keménysége A keletkezett hab függ a mosópor mennyiségétôl és fajtájától, a ruha szennyezettségétôl, valamint a víz keménységétôl és hômérsékletétôl. Hígítatlan öblítôszer Víz Mosás után a maradék öblítôszert mossa ki kevés vízzel, vagy nedves ruhával törölje ki a rekeszt. Ha így sem lett teljesen tiszta, húzza ki a fiókot és úgy tisztítsa meg. (lásd a 26. oldalt) Vízlágyító szerek Ha olyan helyen él, ahol nagyon kemény a víz, vízlágyító szer használatát javasoljuk. A vízkeménység mértékére vonatkozó információt a helyi vízügyi hatóságtól szerezheti be. Vízlágyító szer használatával csökkentheti a szükséges mosószer mennyiséget, valamint segít megelôzni a vízkôlerakódást, ami károsíthatja a mosógépet. Keményítô A keményítôt egyszerûen öntse az öblítôszer-rekeszbe. Az utolsó öblítéskor az automatikusan a ruhára kerül. Arra vigyázzon, hogy a MAX jelzésnél ne öntsön többet a rekeszbe. Beöntés elôtt kevés víz hozzáadásával oldhatja a keményítôt, hogy ne tapadjon a rekesz falához. Megjegyzés Keményítô alkalmazása után mossa ki a mosószer-rekeszt, és különösen az öblítôszer-rekesz fedelét (lásd a 26. oldalon). Ezután futtassa le a 15 perces gyorsmosás (Rapid 15) programot mosószer nélkül, hogy a dobban semmi keményítô ne maradjon. Öblítôszer-rekesz E rekeszbe a következô adalékanyagokat teheti: Öblítôszer Keményítô Elômosás-rekesz Mosószer elômosáshoz Ha bármelyik programnál elômosást is alkalmaz, mindig ebbe a rekeszbe tegye a mosószert. Használatbavétel elôtt olvassa el 11 Mosás NA-148VX3 típus 1. Nyissa ki a mosógép ajtaját, és a mosnivalót tegye be a dobba. Az elôkészítéssel és a ruhák szétválogatásával kapcsolatos részleteket lásd a 7., 14. és 15. oldalon. Vigyázat Ügyeljen arra, hogy az ajtó zárásakor ne csípôdjön be ruha. Továbbá, ha nagyméretû ruhadarabot tesz a gépbe, ellenôrizze, hogy az teljesen a dobon belül helyezkedjen el. Ha nem ezek szerint jár el, a gép túlzottan rázkódik, és ez meghibásodást eredményezhet. Beprogramozott üzemmód (Memory) A pamut (Cotton) alapértelmezett beállítás alapján megtervezhet és beállíthat egy saját programot. Válassza a Memory programot, és végezze el a kívánság szerinti beállítást, majd futtassa le azt. Késôbb, a Memory program kiválasztásakor ez a program fog futni. Mosás 15 °C-on E programmal ugyanolyan tisztító hatást érhetünk el 15 °C-on mosva, mint 40 °C-on (kivéve az olajos szennyezôdéseket). 2. Csukja be mosógép ajtaját, és nyomja meg a bekapcsoló [On] gombot. Kb. 2 másodpercre megjelenik a ,,Panasonic" logó. 3. A programkiválasztó tárcsa bármelyik irányba történô elfordításával válassza ki a programot. A mosási idôtartam kijelzésre kerül. Pamut program plusz öblítéssel (Cotton Rinse Plus) Ez a pamut program hatékonyabban öblíti ki a ruhát, mint a sima pamut (Cotton) program. 12 Mosási útbaigazítás Mosás (folytatás) 4. A külön választható üzemmódok kiválasztása Az egyes üzemmódok részletezését és beállítását lásd a 2024.


oldalon. Az egyes választható üzemmódokról és a beállításokról további részleteket lásd a 1617. oldalon. 5. Mosószer beöntése a mosószer-rekeszbe. (lásd a 1011. oldalon) 6. Nyomja meg az indító [Start] gombot. Gombnyomás után a gép felbecsüli a mosandó ruha mennyiségét. A ruha tömegének meghatározása normál mennyiségen alapul. A tényleges eredmény kismértékben változhat, a ruhák fajtái és méretei függvényében. Kb. 30 másodperc után új mosási idôtartam jelenik meg, és megindul a víz beáramlása. A mosandó ruhamennyiség felbecsülése A mosógép bekapcsolása után a kijelzôn egy névleges ruhamennyiségre vonatkozó mosási idôtartam jelenik meg, majd a gép felbecsüli a dobban lévô ruhamennyiséget. E folyamat alatt a kijelzôn a következô jelzés látható. Kb. 5 másodperc múlva megjelenik az új mosási idôtartam, és megkezdôdik a vízfelvétel. Az alábbi programoknál a mosási terhelés nem kerül meghatározásra. Gyapjú program Selyem/nôi fehérnemû program 15 perces gyorsmosás program Ingek program Sportruházat program Ágynemû program Szabadidôruha program Munkásruha program Amikor a program befejezôdik, hangjelzés szólal meg, és azonnal kioldódik az ajtózár. A szabadon választható üzemmóddal a hangjelzést be- vagy ki lehet kapcsolni. (lásd a 21. és 23. oldalon) Vigyázat Magas hômérsékletû mosás után vigyázzon, hogy amikor a ruhát veszi ki a gépbôl, vagy megérinti a dob belsejét, nehogy megégesse magát. Kb. 30 másodperc után, a program kapacitásának kihasználtsága jelenik meg százalékban kifejezve. A mosási terhelés normál ruhamennyiség alapján kerül meghatározásra. A tényleges eredmény kismértékben változhat a ruhanemû fajtája és mérete függvényében. Megjegyzés Ha a ruhából az alap programmal még nem ürült ki teljesen a mosószer, indítson el egy extra öblítést. A gazdaságos (Eco) és a centrifugálás üzemmódban, nagy terhelésnél elôfordulhat, hogy a ruha odatapad a dob belsejéhez. Ez normális, nem jelent problémát. Ha szükséges, vegye ki a ruhákat, és rendezze el ôket. A mosás befejeztével a ruhanemût ne hagyja túl sokáig a gépben, nehogy foltot hagyjanak egymáson a színes ruhák. Mosási útbaigazítás 13 A program kiválasztása Program Leírás NA-140VX3 max. terhelés NA-148VX3 NA-168VX3 max. terhelés Pamut (Cotton) Pamut, vászon és kevertszálas textília napi mosása. 10 kg 8 kg Pamut, plusz öblítéssel (Cotton Rinse Plus) Pamut, vászon és kevertszálas textília napi mosása, még alaposabb öblítéssel. 10 kg 8 kg Kímélô mosás (Easy-care) Pamut, vászon és mûszálas anyagok kímélô mosása. Mûszálas anyag, kényes holmi, kézimunka, csipke stb. kímélô mosása a károsodás elkerülése érdekében. Csak kézzel mosható tiszta gyapjú gépben mosható gyapjú és kevert szálas gyapjú kímélô mosása az összemenés elkerülése érdekében. 5 kg 4 kg Kényes anyagok (Delicates) 5 kg 4 kg Gyapjú (Wool) 2 kg 2 kg Selyem/ Fehérnemû (Silk/Lingerie) Nagyon kímélô mosási eljárás selyem és finom fehérnemûkhöz 2 kg Gyorsmosás (Quick 50) Enyhén szennyezôdött pamut és vászon anyagok 50 perces gyorsmosása. 5 kg 4 kg 15 perces gyorsmosás (Rapid 15) Néhány enyhén szennyezôdött ruhanemû mosása 15 perc alatt. 2 kg 2 kg Színes ruhák (Colours) Színtartó pamut és pamutszálas textíliák mosása. 5 kg 4 kg 14 Mosási útbaigazítás A program kiválasztása (folytatás) Program Leírás NA-140VX3 max. terhelés NA-148VX3 NA-168VX3 max. terhelés Vegyes (Mixed) Különbözô anyagú, mint például pamut, vászon és mûszálas textíliák mosása. 10 kg Mosás 15 °C-on (15°C Wash) Enyhén szennyezett pamut és vászon textíliák alacsony hômérsékletû mosása. 5 kg 4 kg Memória (Memory) Pamut és vászon anyagok beprogramozott módon történô mosása. Megjegyzi az utolsó beállítást. Bébiruházat, alsónemûk, ágynemûk és törülközôk alapos öblítéssel végzett mosása. 10 kg 8 kg Bébiruha (Baby-care) 5 kg Bôrkímélô (Skin-care) Mosóprogram érzékeny bôrûeknek. Ingek és blúzok elszennyezôdött gallérjainak és mandzsettáinak mosása. Gyûrôdésmentes módon. 4 kg Ingek (Shirts) 2 kg 2 kg Sportruházat (Sportwear) Mûszálas sportruházat mosása. 3 kg 3 kg Ágynemû (Bedding) Nagyméretû anyagok, például lepedô mosása.


3 kg 3 kg Szabadidôruhák (Outdoor) Mûszálas és vízhatlan szabadidôruhák mosása. 3 kg Munkásruha, farmer (Denim) Munkásruhák és farmerek nagyon kímélô mosása, csökkentve ezzel a színveszteséget. 2 kg Mosási útbaigazítás 15 A programok részletezése Lehetséges program Program 140VX3 148VX3 168VX3 Hômérséklet Öblítések száma Automatikus beállítás Centrifuga fordulatszáma Megközelítô 140VX3 Pamut (Cotton) Pamut plusz öblítéssel (Cotton Rinse Plus) Kímélô mosás (Easy-care) Kényes anyagok (Delicates) Gyapjú (Wool) Selyem/Fehérnemû (Silk/Lingere) Gyorsmosás (Quick 50) 15 perces gyorsmosás (Rapid 15) Színes ruhák (Colours) Vegyes (Mixed) Mosás 15 °C-on (15°C Wash) Memória (Memory) Bébiruha (Baby-care) Bôrkímélô (Skincare) Ingek (Shirts) Sportruházat (Sportwear) Ágynemû (Bedding) Szabadidôruhák (Outdoor) Munkásruha, farmer (Denim) 16 Mosási útbaigazítás A programok részletezése (folytatás) Kézi beállítás idôtartam 148VX3 168VX3 Hômérséklet 168VX3 Hideg 90 °C Hideg 90 °C Hideg 60 °C Hideg 40 °C Hideg 40 °C Hideg 40 °C Hideg 60 °C Hideg 30 °C Hideg 40 °C Hideg 40 °C Hideg Hideg 90 °C Hideg 90 °C Hideg 90 °C Hideg 60 °C Hideg 40 °C Hideg 40 °C Hideg 40 °C Hideg 40 °C Centrifuga fordulatszáma 140VX3 148VX3 Választható üzemmódok Gazda ságos/ Extra Sebes- öblítés ség Könnyen Foltvasalkezelés hatóság Elômosás Mosás útbaigazítás 17 Kényes ruhadarabok mosása Programok gyapjú, selyem/fehérnemû és kényes ruhadaraboknál E programoknál a gép óvatosan forgatja a dobot. A mosással kapcsolatos részleteket lásd a 1213. oldalon. Gyapjú, finom ruha és selyem/fehérnemû programnál szükség lehet extra öblítésre, hogy a mosószer teljesen kimosdjon a ruhából. (lásd a 21. és a 22. oldalon) Ruhanemûk teregetése, szárítása A fehér vagy világos színû gyapjú és nejlon anyagból készült ruhanemût olyan helyre tegye száradni, ahol nem éri közvetlenül hô vagy napfény. Mosás után, a gyapjú és nejlon ruhákat, mielôtt felfüggesztené, igazítsa formára és simítsa ki. Ezzel megspórolhatja a vasalást is. A gyapjú holmit hajtás és gyûrôdés nélkül függessze fel vagy terítse szét. Ruhamennyiség kényes ruháknál Gyapjú program: 2 kg vagy kevesebb Finom program: 5 kg vagy kevesebb (NA-140VX3), 4 kg vagy kevesebb (NA-148VX3 és NA-168VX3) Selyem/fehérnemû program: 2 kg vagy kevesebb Kb. tömegek Gyapjú pulóver: 400 g Az ingeket, blúzokat és nadrágokat akassza vállfára. A vállfát, a ruhanemû vállszélességének megfelelôen, betekerheti egy törülközôvel, így száradás után nem marad rajta kidudorodás. Selyem blúz: 200 g Nadrágok: 400 g Ha mosáskor összemegy a ruha A ruhát terítse vasalódeszkára, és húzza szét az eredeti méretére. Tûzze körbe gombostûvel, hogy rögzítse a méretét és a formáját. Ezután gôzölôs vasalóval bizonyos távolságból gôzölje meg, és hagyja ott, amíg meg nem szárad, és ki nem hûl. Tanácsok kényes ruhadarabok mosásához Mosnivaló behelyezése a dobba Rakja egymás tetejére a ruhákat. Mosószerek Gyapjúból készült ruhanemûkhöz enyhe, folyékony mosószert használjon. Más mosószerek tönkretehetik a ruhát. 18 Mosás útbagazítás Ágynemûk és szabadidôruhák mosása Ágynemû program Az egyes ruhadarabokon ellenôrizze, hogy szerepel-e rajtuk a mosásra vagy kézi mosásra utaló jelzés ( ). Egyszerre csak egy takarót mosson. Mosható anyagok 100% mûszálból készült takaró max. 3 kg-ig. 100% mûszálból készült és 100% pamuttakaró max. 1,5 kg (szimpla ágyhoz) Lepedôk Ágyterítôk 100% mûszálból készült alsó lepedô Nem mosható anyagok 100%-os gyapjútakaró Hosszú szôrû takaró Elektromos takaró (a bevonatát is beleértve) Ágynemû behelyezése a gépbe 1. A takarót vagy ágyterítôt az ábra szerint hajtsa félbe, majd harmonikaszerûen össze. Vigyázat Se gömbölyûre, se ötletszerûen NE tekerje össze a takarót vagy ágyterítôt. Ez túl nagy rázkódást eredményezne, ami a takaró sérülését vagy a mosógép meghibásodását eredményezheti. Megjegyzés Hálószerû anyagot ne tegyen a gépbe. Összegabalyodhat, és megakadályozhatja az ágynemû szabad forgását a dobban. Szabadidôruha program Ellenôrizze, hogy a mosandó ruhán a három mint mosás, kézi mosás vagy nem vegytisztítható ( ) jelzés valamelyike szerepel-e.


Mosható anyagok Szintetikus anyagú szabadidôruha, pl. esôkabát, szabadidôruha felsô része és nadrágja, max. 3 kg-ig. Nem mosható anyagok Pamut, vattázott vagy pehelytoll bélésû ruházat Hálózsák és mûszálas takaró 2. A takarót vagy ágyterítôt tegye be a dobba. Behelyezés közben hajtogassa. Megjegyzés Mosás elôtt a ruhán lévô cipzárakat húzza fel, és gombolja be a gombokat. A mosandó ruhát magában ne tegye mosózsákba, mert egyenetlen lesz a terhelés, és nem mosódik ki egyenletesen. Több mosás után az anyag elveszítheti a vízhatlanságát. Ennek visszanyerése érdekében állítsa alacsony hômérsékletre a vasalót, szárítógépben szárítsa meg a ruhát, vagy alkalmazzon a kereskedelemben erre a célra kapható szert. Az utóbbi esetben mindenkor a gyártó útmutatása vagy a ruhán lévô címke szerint járjon el. Amikor centrifugálás után vízhatlan textíliát vesz ki a gépbôl, tegyen valami rongyot a gép elé, mert víz csöpöghet ki a ruhából. A takaró mindkét vége a dob felé nézzen. Mosási útbaigazítás 19 Szabadon választható lehetôségek A programtól függôen, különbözô üzemmódok kombinációit programozhatja be a mosóprogramba. @@@@(lásd a 1617. @@@@3. Nyomja meg a gombot. 4. @@@@@@@@@@6. @@@@A kijelzôn megjelenik a fômenü. @@@@Nyoma meg a gombot. 20 A mosógép használata elôtt Szabadon választható lehetôségek (folytatás) Egyéb lehetôségek beállítása 1. Nyomja meg az ,,Option" gombot. @@4. @@@@5. @@@@lépésnél leírtakat. 2. @@@@A kijelzôn megjelenik a fômenü. @@@@Nyomja meg a gombot. @@@@Majd az 5. lépésre ugrik. @@@@@@@@@@@@@@60100 perccel megnövekszik. @@@@@@@@Nyomja meg a kívánt feladatnak megfelelô gombot. A kijelzôn, ha például a centrifugálás sebessége gombot nyomta meg, az alábbi kijelzés jelenik meg. A befejezés idôpontjának beprogramozása (Time) E gomb segítségével elôre beállíthatja, hogy a mosás mikorra fejezôdjön be. Gyapjú (Wool) és selyem/fehérnemû (Silk/ Lingerie) programnál ez nem állítható be. A mosandó ruha fajtájától, a hômérséklettôl, valamint a vízbevezetô és vízleeresztô tömlô milyenségétôl függôen, a mosás vége ettôl kissé eltérhet. Az [Off] gomb megnyomásával törli a beállítást. (Minden beállítás törlôdik.) Az éppen kiválasztott érték A következô választható érték 2. Addig nyomja a vagy a gombot, amíg a kívánt érték kiválasztásra nem kerül. 3. A következô lépések bármelyikét végrehajtva, állítsa be a kiválasztott értéket. Nyomja meg a gombot, vagy az 1. lépésnél a kívánt feladatnak megfelelô gombot, vagy 7 másodpercig ne tegyen semmit. Az érték beállításra került, és a kijelzôn visszatér a fômenü. Nyomjon meg egy másik szabadon választható üzemmód gombot, vagy a segítség [Help] gombot. A kijelzôn ennek megfelelô kijelzés jelenik meg. Megjegyzés Beprogramozott üzemmódban ne használjon olyan mosószert, amelyik nem oldódik fel teljesen, mert még a mosás megkezdése elôtt masszává tömörödhet össze, s így nem ömlik be a mosódobba. Gyermekzár A gyermekzár megakadályozza azt, hogy a gyerek bemásszon a mosógépbe, és csapdába kerüljön. Ez az üzemmód becsukva és zárva tartja a gép ajtaját, még akkor is, ha az használaton kívül van. Ez lehetetlenné teszi egyben a kezelôszervek állítgatását is. A gyermekzár be- és kikapcsolása 1. Kapcsolja be a mosógépet. 2. Nyomja meg, és legalább 5 másodpercig tartsa nyomva az [Option] gombot. A és a jelzés világítani kezd, jelezvén, hogy a gyermekzár aktiválódott. 3. A gyermekzár kikapcsolása érdekében nyomja meg, és 5 másodpercig tartsa nyomva az [Option] gombot. Három hangjelzés hallatszik majd, de ezt ne vegye figyelembe, és csak akkor engedje el a gombot, amikor az üzemmód már kikapcsolódott. 24 Mosási útbaigazítás A mosás elindítása után Szükséges idôtartam Az idôtartam a kiválasztott programtól és hômérséklettôl függ. A tényleges idôtartam kismértékben eltérhet a feltüntetett értéktôl. Az eltérés abból adódik, hogy a kijelzett idôtartam tartalmazza a víz beáramlásának és a víz kiszivattyúzásának az idejét, és ez függ a víznyomástól, a vízcsövek méretétôl és a ruha mennyiségétôl. Ha mosás közben programot változtat, a kijelzett idôtartam is meg fog változni. @@@@Kb. @@Ha nem nyílik ki a gép ajtaja, lásd a 29. @@@@ Ez más, mint a gyermekzár.


(lásd a 24. @@@@@@@@@@@@Az ajtónál és ajtónyitáskor víz és szappanhab juthat ki a gépbôl. Tartson a közelben törlôrongyot, hogy felitathassa azt. Mosási útbaigazítás 25 Karbantartás A mosógép külsô felületének tisztítása A mosógép külsô felületét törölje át puha textilanyaggal, amit kissé megnedvesített kevés enyhe hatású mosószerrel, konyhai tisztítószerrel vagy szappanos vízzel. Vigyázat NE fröcsköljön vizet a mosógépre. A tisztításhoz NE használjon tisztítókrémet, hígítószert, sem olyan anyagot, ami alkoholt vagy paraffinolajat tartalmaz. A mosószer rekeszének tisztítása Ha a mosószerfiókot nem tisztítják rendszeresen, mosószermaradványok maradnak benne. A felhalmozódott maradványok összetapadhatnak. 1. Húzza ki a mosószerfiókot. Öblítôszer-rekesz teteje A dob tisztítása Ha mindig hideg vízzel mûködteti a mosógépet, a dob belsejében baktériumok szaporodhatnak el, ami kellemetlen szagot eredményezhet. Ez elkerülhetô, ha havonta egyszer végigfuttat egy 90 °C-os pamut programot. (Ha vízkô-eltávolítót használ, a gyártó utasítása szerint járjon el.) Vigyázat A vírusok és baktériumok nem pusztulnak el a 40 °C-os vízben. Az összekevert ruhák között felszaporodhatnak a kórokozók, s ez betegséget terjeszthet. A kórokozók 60 °C-on vagy annál magasabb hômérsékleten elpusztulnak. Így nem feltétlenül szükséges a 90 °C-os hômérséklet. Megjegyzés Tisztításkor NE tegyen ruhát, sem mosószert a gépbe. 2. Vegye ki a mosószerfiókot úgy, hogy egyszerre emeli és kifelé húzza azt. 3. Az ujjával nyomja meg a rekesz tetejét az elejénél, majd felfelé húzva emelje ki a fiókból. 4. Mossa ki a mosószermaradványokat. Ruhával törölje szárazra. 5. Lefelé nyomva tegye vissza az öblítôszer-rekeszt a helyére, majd helyezze vissza a mosószerfiókot. Ha tisztítószert vagy fehérítôszert használ, azt a mosás megkezdése elôtt tegye a mosószerfiókba. Az alkalmazandó mennyiség kb. 30 ml. (lásd a 1011. oldalon) 26 Karbantartás Karbantartás (folytatás) Az ajtó tömítésének és ablakának tisztítása Minden egyes mosás után tegye a következôket: Távolítson el minden dolgot, ami az ajtó tömítésére tapadt. A gép ablakára és az ajtó tömítésére esetlegesen rátapadt bármiféle szennyezôdést törölje le. 4. Miután minden víz kicsöpögött, óvatosan lazítsa meg a szûrôt. További víz fog kicsöpögni. Ez normális jelenség. 5. A vízleeresztô-szûrôt fordítsa el az óramutató járásával ellenkezô irányba, majd vegye ki. A vízleeresztô-szûrô tisztítása Tanácsoljuk, hogy a vízleeresztô-szûrôt havonta egyszer tisztítsa meg. A szûrôre textilszálak tapadhatnak, ami lecsökkenti a vízáramlást. 1. Kapcsolja ki a mosógépet, és a hálózati csatlakozót távolítsa el a konnektorból. 2. Lazítsa meg, és vegye le a vízleeresztô-szûrô tetejét. Tegyen oda egy edényt, ami felfogja a lecsöpögô vizet. 6. Távolítsa el a textilszálakat és szennyezôdéseket. 7. Tegye vissza a vízleeresztô-szûrôt. 8. A szivattyú-tömlôt helyezze vissza az eredeti helyére, és tegye rá vissza a sapkát. Sapka Szivattyú-tömlô Vízleeresztôszûrô Vigyázat Amikor FORRÓ VIZET enged le a gépbôl, legyen nagyon ÓVATOS. 3. Húzza ki a szivattyú-tömlôt, és vegye le róla a sapkát, hogy elfolyhasson a víz. Karbantartás 27 Karbantartás (folytatás) A vízszûrô tisztítása Ha a víz nem megfelelôen folyik be a mosógépbe, tisztítsa meg a vízszûrôt. 1. Zárja el a vízcsapot. 2. Kapcsolja be a mosógépet. 3. Válassza ki a pamut (Cotton) programot, majd nyomja meg az indító [Start] gombot. 4. 1 perc után kapcsolja ki a mosógépet. A gép kiszívta a vizet a vízbevezetô-tömlôbôl. 5. Bontsa meg a vízbevezetô-tömlônek a géphez történô csatlakoztatását. 6. Tisztítsa meg a szûrôt, ami a gép hátoldalánál van. Kis kefével, pl. fogkefével végezheti a tisztítást. 8. A vízbevezetô-tömlôt újra csatlakoztassa a mosógéphez. A mûanyag anyát határozottan szorítsa meg. 9. Nyissa ki a vízcsapot, és ellenôrizze, hogy nincs-e vízszivárgás. Ha a vízbevezetô-tömlôben megfagyott a víz Ha a mosógépet fagypont alatti hômérsékleten szállították ki, elhelyezés után, de még üzembe helyezés elôtt, 24 óráig hagyja állni szobahômérsékleten. Ez biztosítja azt, hogy a vízbevezetô-tömlôt ne zárja el jéggé fagyott víz. Ha a vízbevezetô-tömlô be van fagyva, tegye a következôket: 1.


A vízbevezetô-tömlô csatlakoztatását tekerje körül forró törülközôvel. Csatlakoztatás Csap 7. Ha a mosógépet olyan tömlôvel szállították, amelyik a vízcsaphoz csatlakozik, zárja el ezt a csapot, és bontsa meg a csatlakoztatást. A szûrôt az elôbbiekben ismertetett módon tisztítsa meg. Vízbevezetô tömlô 2. Öntsön a dobba 2-3 liter meleg vizet. kb. 50 °C 3. Indítsa el a mosást úgy, hogy a különleges üzemmódok közül a csak víztelenítést (Drain only) lehetôséget választja. (lásd a 21. és 23. oldalon) 28 Karbantartás Hibalehetôségek Probléma A gombnyomások hatástalanok. Okok, megoldások Mosás közben a programot, a hômérsékletet, és a már beállított folyamatot nem lehet megváltoztatni (az öblítést vagy a centrifugálás beállítását meg lehet változtatni). Be van kapcsolva a gyermekzár. (lásd a 24. oldalon) Aktiválódott az ajtózár. (lásd a 25. oldalon) Be van kapcsolva a gyermekzár. (lásd a 24. oldalon) A vízhômérséklet vagy a vízszint túl magas. Az új mosógép gumi részeinek kezdetben szokatlan illatuk van, de ez idôvel megszûnik. A mosódobot egy 90 °C-os program lefuttatásával tisztíthatja ki. (lásd a 26. oldalon) El van zárva a vízcsap. A vízbevezetô-ömlôben megfagyott a víz. (lásd a 28. oldalon) Meghibásodott a vízvezeték. A vízbevezetô-tömlônél lévô szûrô eltömôdött. (lásd a 28. oldalon) Ha menet közben megállította a mosást, majd újraindította azt, elôfordulhat, hogy a mosógép közben leeresztett némi vizet. Az ajtón keresztül NE öntsön vizet a gépbe. Ez természetes; ha csökken a vízmennyiség, a víz automatikusan pótlódik. Nagy tömegû ruha esetében, a gép többször pótolja a ruhák által magukba szívott vízmennyiséget. Ez természetes; a túlzott habosodás megszüntetése érdekében, gyakran folyik ki és be víz a gépbe. Ez a gép habérzékelési tulajdonsága miatt van. Mosógép Mosás Nem nyílik ki a mosógép ajtaja. Szokatlan szag érzôdik. A mosódobba nem jut be a víz. Kevés a vízmennyiség. Mosás közben víz folyik a gépbe. Mosás közben víz folyik ki a gépbôl. Hibaelhárítás 29 Hibalehetôségek (folytatás) Probléma Öblítéskor nem folyik víz a dobba. Az öblítés még a centrifugálás befejezôdése elôtt megkezdôdik. Okok, megoldások Öblítés elôtt, a mosógép kicentrifugálja és kiszívja az elôzôleg esetleg bent maradt vizet. Ezután töltôdik be a víz. Ha a készülék kiegyensúlyozatlanságot érzékel, mert a ruhák a dob egyik oldalán halmozódtak fel, automatikusan megindítja a víz beáramlást, hogy helyrehozza hibát. Mosás után elôfordulhat, hogy a habos víz még nem ürült ki teljesen, ezért a mosógép leereszti a vizet, majd újra beszívja, hogy a hab teljesen eltávozhasson. Ez természetes; a gép kiegyensúlyozatlanságot érzékelt, és megpróbálja korrigálni azt. Öblítés/Centrifugálás Centrifugálás közben a dob megáll, majd néhányszor újrafordul. Az ajtón és az ajtó tömítésén marad némi hab és víz. A ruha mennyisége és az alkalmazott mosószer mennyiségétôl függôen maradhat némi hab és víz, ez nem azt jelenti, hogy csökkent volna a centrifugálás hatékonysága. Ez természetes, a többszörös centrifugálás segít a ruhák kiegyenlítôdésében, s így a folyamat halkabban megy végbe. Talán túl kevés és könnyû a ruhamennyiség. Tegyen még hozzá egy vagy két törülközôt. A mosógép hozzávetôlegesen állapítja meg a még hátralévô idôtartamot, s ezt folyamatosan korrigálja, ezért változhat az érték. A még hátralévô idôtartam növekszik, ha a ruhanemû a dob egyik oldalán helyezkedik el s ezért újabb öblítésre és centrifugálásra van szükség. A centrifugálás többször elkezdôdik és megáll. A még hátralévô idôtartam kijelzése változik. 30 Hibaelhárítás Idô Hibalehetôségek (folytatás) Probléma Kissé vagy alig habzik a mosószer. Okok, megoldások A hab mennyisége változó, függ a víz hômérsékletétôl, a mosószeres víz szintjétôl és keménységétôl. Valószínûleg közvetlenül a dobba tette a mosóport; a mosószerfiókba tegye a mosóport. Kevés mosószert használ. Valószínûleg csökkentett habzású mosóport használ.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC NA-148VX3

Recommend Documents