Az Ön kézikönyve PANASONIC M-SCHTB15

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC M-SCHTB15. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC M-SCHTB15 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC M-SCHTB15 Kezelési útmutató PANASONIC M-SCHTB15 Használati útmutató PANASONIC M-SCHTB15 Felhasználói kézikönyv PANASONIC M-SCHTB15 Kezelési utasítás PANASONIC M-SCHTB15

Az Ön kézikönyve PANASONIC M-SCHTB15 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622175

Kézikönyv absztrakt: • A kezelési útmutatóban az Egyesült Királyság és Írország számára szállított modell ábrái láthatók, az eltéréseket külön jelzik. • A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti. Rendszer Aktív mélysugárzó (Fôkészülék) Hangsugárzó rendszer SC-HTB15 SU-HTB15 SB-HTB15 A magyar fordítás a VQT3R83 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. 2 Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 4 s Használat elôtt Tartozékok . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . 5 Bánásmód a készülékkel . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 5 A kezelôszerek ismertetése . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . 6 Aktív mélysugárzó . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 6 A távvezérlô . . . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . . . 7 s Kezdeti lépések 1. lépés Az elhelyezés módszerének a kiválasztása . ..... .......... .......... .....

. Amikor a hangsugárzókat falra helyezi . . . . .......... .......... ..... ..... . . . Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . Hangsugárzó rendszer . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . . . . Aktív mélysugárzó . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . 2. @@. . . ..... ..... .......... .......... ..... . . Amikor a hangsugárzókat falra helyezi . . . .......... .......... ..... ..... . . . . A hangsugárzókat vízszintesen helyezze el. . . . . . .......... ..... ..... . . . A hangsugárzókat függôlegesen helyezze el. . . . . . . .......... ..... ..... . Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi . . . . . . . . . .......... ..... ..... . @@. . . . . . . . @@. @@. . . . . . . . . . ..... Intézkedés a hangsugárzók leesésének a megakadályozására . . . . . .......... . . . Amikor a hangsugárzót falra helyezi . . . . . . . ..... ..... ..........

. . . . . . . Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi . . . ..... ..... .......... . . . 3. lépés Csatlakoztatások . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . Szokásos csatlakoztatások . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . Csatlakoztatás egy HDMI kompatibilis eszközzel . . . . ..... .......... . . . . . . . . . A hangsugárzókábel csatlakoztatása . ..... ..... .......... .......... ..... . A hálózati kábel csatlakoztatása . . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 8 8 8 9 9 10 10 10 12 13 13 14 15 16 16 17 18 18 20 21 21 s Mûködtetések A készülék használata . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . 3D hang . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . Audiokimeneti üzemmódok . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . Audiokimeneti üzemmód megváltoztatása . . .

..... ..... .......... . . . . . . . Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”) . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . További mûveletek . . .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . 22 23 23 23 24 25 s Tájékoztató Mielôtt a szervizhez fordulna… . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 26 Világító jelzôk . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . 28 Mûszaki adatok . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 29 Licencek . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . 30 . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... .....

. . . 31 3 Környezetvédelmi információk Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS A készülék q A tûz- és áramütésveszély csökkentése érdekében, – Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak vagy freccsenô víznek. – Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. – Csak a javasolt tartozékokat használja. – Ne távolítsa el a készülék burkolatát. – Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást bízza képzett szakemberre. VIGYÁZAT A készülék q Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást, mint például égô gyertyát a készülékre. q Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülék zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza. q Ezt a készüléket mérsékelt éghajlatra tervezték. Elhelyezés Hálózati csatlakozókábel q A tûz- és áramütésveszély csökkentése érdekében, – Gondoskodjon róla, hogy a hálózati feszültség megegyezzen a készüléken feltüntetett értékkel. – A hálózati csatlakozódugót teljesen dugja be a csatlakozóaljzatba. – Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. – Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez áramütésveszélyes. – A hálózati csatlakozókábel kihúzásakor a csatlakozódugót fogja meg. – Ne használjon sérült hálózati csatlakozódugót vagy fali csatlakozóaljzatot.


q Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozót azonnal ki lehessen húzni, ha bármilyen probléma lépett fel. q A készüléket sima egyenletes felületre helyezze. q A tûz- és áramütésveszély csökkentése érdekében, – Ne telepítse, vagy helyezze a készüléket könyvespolcra, szekrénysorba vagy bármilyen más zárt térbe. Gondoskodjon arról, hogy a készülék szellôzése megfelelô legyen. – Ne takarja le a készülék szellôzônyílásait újsággal, terítôvel, függönnyel vagy más hasonló anyaggal. – Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, magas hômérsékletnek, magas páratartalomnak vagy erôs rezgésnek. Gombelem (Lítium elem) q Robbanásveszélyt okoz, ha az elemeket helytelenül cserélte ki. Csak a gyártó által javasolt típusra cseréljen. q Az elemek hulladékkezelésekor kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, és érdeklôdjön a megfelelô hulladékkezelésre vonatkozó információkról. q Az elemeket a jelölt polaritással helyezze be. q Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást és tüzet okozhat. – Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni. q Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket. q Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott lezárt gépkocsiban. Gombelem (Lítium elem) q A tûz- és robbanásveszély. Ne töltse, ne szedje szét, ne melegítse 60 °C fölé, és ne égesse el a gombelemet. q Tartsa az elemet távol a gyerekektôl, hogy azt ne érhessék el. Soha ne vegye a gombelemet a szájába. Hívjon orvost, ha lenyelte. 4 Tartozékok Kérjük, hogy a készülék használata elôtt ellenôrizze a mellékedal) 12 Hálózati kábel csatlakozója (AC IN) (§ 21. oldal) F A jelzôk különféle helyzetekben villogni is fognak. (§ 28. oldal) 6 A kezelôszervek ismertetése (folytatás) A távvezérlô Mielôtt használni kezdi, vegye ki a szigetelôlapot . s A gombelemek visszahelyezése ቢ A rögzítô tartót. nyomva tartása közben húzza ki az elem- 1 Be- vagy kikapcsolja a készüléket (§ 22. oldal) 2 Mûsorforrást választ (§ 22. oldal) q [TV]: A televíziót választja mûsorforrásként q [HDMI 1/2]: A HDMI IN 1 vagy a HDMI IN 2 bemenethez csatlakoztatott készüléket választja mûsorforrásként 3 Az aktív mélysugárzó kimeneti (mélyhang) szintjét állítja be. (§ 22. oldal) 4 A hangsugárzók hangerejét ámellé helyezni, ha a tévé még mindig hibásan mûködik. (§ 8. oldal) Aktív mélysugárzó A távvezérlôjel-érzékelô az aktív mélysugárzón lett elhelyezve. q A távvezérlôt a helyes mûködési tartományon belül használja. Távvezérlôjel-érzékelô q A távvezérlô mûködési tartománya Távolság: Az elôlaptól mérve közvetlenül 7 m Szög: Jobbra és balra kb. 30° s Amikor az aktív mélysugárzót áthelyezi Ne fogja meg az aktív mélysugárzót a nyitott részénél. A hangsugárzó belsô alkatrészei megsérülhetnek. Mindig az aljánál fogja meg az aktív mélysugárzót, amikor azt máshová teszi. • Az aktív mélysugárzót vízszintes helyzetben és a felsô panellel felfelé nézve helyezze el. • Túlzott mélyhangot érhet el,ha a hangsugárzókat túl közel helyezi a padlóhoz, falhoz vagy a sarkokhoz. Borítsa be a falakat és az ablakokat vastag függönnyel. • Kapcsolja ki a televíziót kb. 30 percre, ha szabálytalan elszínezôdés látható a televízión. Helyezze távolabbra ezt a készüléket a tévétôl, ha az elszínezôdés továbbra is megmaradt. • Mágnesezhetô tárgyakat tartson távol a készüléktôl. Mágneskártyák, órák stb. elromolhatnak, ha túl közel helyezi ehhez a rendszerhez. 9 Kezdeti lépések 2. lépés A hangsugárzók összeállítása Amikor a hangsugárzókat falra helyezi Kezdeti lépések A hangsugárzókat vízszintesen helyezze el. Bal (L) hangsugárzó 1 db Hangsugárzó-összekötô szerelvény 1 db Jobb (R) hangsugárzó 1 db (A) csavar (Nagy) 4 db Hangsugárzókábel 2 db Bal (L) FEHÉR Jobb (R) PIROS • A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 16. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. • A sérülések és karcolások megelôzése érdekében, fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. Egyeztesse a hangsugárzó L/R jelölését a hangsugárzó-összekötô szerelvény L/R jelölésével, utána helyezze be teljesen a hangsugárzó összekötô szerelvény fém részét a nyílásba.


• Ne csatlakoztassa a bal (L) hangsugárzót a jobb összekötô szerelvényhez, vagy fordítva. Feltétlenül ellenôrizze a hangsugárzók hátlapján elhelyezett címkékkel a hangsugárzók oldal-helyességét. L/R jelölés a hangsugárzó címkén L/R jelölés a hangsugárzó címkén alakú rés A hangsugárzókat az (A) csavarokkal rögzítse az összekötô szerelvényhez. • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl. (A) Csavar (tartozék) • Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a csavarokat az ábrán látható sorrendben helyezze be. 10 Csatlakoztassa a hangsugárzókábeleket. • Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzókábeleket a megfelelô hangsugárzóhoz csatlakoztassa. Egyeztesse a hangsugárzó csatlakozók színét, a hangsugárzócímkén lévô L/R jelölés színével, így nem a rossz hangsugárzóhoz fogja csatlakoztatni a hangsugárzókábelt. • Helyezze be teljesen a vezetéket, járjon el gondosan, ne a vezeték szigetelését dugja be. Helyezze be teljesen a vezetéket. + : Fehér – : Kék csík Nyomja a horonyba. Tolja Hajtson egy csavart (nem tartozék) a falba. • A csavarok falon lévô helyének a kijelölésére az alább megadott méreteket használja. • A hangsugárzók felszerelésekor, az elegendô hely biztosításához, hagyjon legalább 20 mm üres részt a készülék felett, és mind a két oldalon. • A falban annak a pozíciónak, ahová a csavart fogja szerelni, és a csavarnak is, 33 kg-nál nagyobb terhet kell megtartania. • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. Legalább 30 mm Ø 4,0 mm Ø 7,0 mm – Ø 9,4 mm Fal vagy oszlop 5,5 mm – 6,5 mm Illessze a hangsugárzót a nyílásokkal biztonságosan a csavarokra. ÍGY • Úgy mozgassa a hangsugárzót, hogy a csavar ebbe a pozícióba kerüljön NE TEGYE • Ebben a pozícióban a hangsugárzó valószínûleg le fog esni, ha jobbra vagy balra elmozdul. 11 Kezdeti lépések 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) A hangsugárzókat függôlegesen helyezze el. Kezdeti lépések Bal (L) hangsugárzó 1 db Jobb (R) hangsugárzó 1 db Hangsugárzókábel 2 db Bal (L) FEHÉR Jobb (R) PIROS • A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 16. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. • A sérülések és karcolások megelôzése érdekében, fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. Csatlakoztassa a hangsugárzókábeleket. • Helyezze be teljesen a vezetéket, járjon el gondosan, ne a vezeték szigetelését dugja be. • Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzókábeleket a megfelelô hangsugárzóhoz csatlakoztassa. Egyeztesse a hangsugárzó csatlakozók színét, a hangsugárzó címkén lévô L/R jelölés színével, így nem a rossz hangsugárzóhoz fogja csatlakoztatni a hangsugárzókábelt. Helyezze be teljesen a vezetéket. + : Fehér – : Kék csík Nyomja a horonyba. Tolja Hajtson egy csavart (nem tartozék) a falba. • A csavarok falon lévô helyének a kijelölésére az alább megadott méreteket használja. • A hangsugárzók felszerelésekor, az elegendô hely biztosításához, hagyjon legalább 20 mm-es üres részt a készülék felett, és mind a két oldalon. • A falban annak a pozíciónak, ahová a csavart fogja szerelni, és a csavarnak is, 33 kg-nál nagyobb terhet kell megtartania. • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. Legalább 30 mm Ø 4,0 mm Ø 7,0 mm – Ø 9,4 mm Fal vagy oszlop 5,5 mm – 6,5 mm 55 mm 24,5 mm Illessze a hangsugárzót a nyílásokkal biztonságosan a csavar(ok)ra. ÍGY NE TEGYE • Úgy mozgassa a hangsugárzót, hogy a csavar ebbe a pozícióba kerüljön. • Ebben a pozícióban a hangsugárzó valószínûleg le fog esni, ha jobbra vagy balra elmozdul. 12 Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi Bal (L) hangsugárzó 1 db Hangsugárzó-összekötô szerelvény 1 db Jobb (R) hangsugárzó 1 db Tartóláb 2 db Hangsugárzókábel 2 db Bal (L) FEHÉR Jobb (R) PIROS (A) csavar (Nagy) 6 db • A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 16. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. • A sérülések és karcolások megelôzése érdekében, fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. A hangsugárzókat „A hangsugárzókat vízszintesen helyezze el” címû rész 1–3. lépéseit követve szerelje össze. (§ 10. oldal) Rögzítse a tartólábakat. • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl.


Illessze a furatokat a hangsugárzó kiálló részeire. Ne ezeket a furatokat használja az összeállításhoz. A csavar nem lesz megfelelô, ha ezeket használja. (A) Csavar (tartozék) Furat a csavar számára 13 Kezdeti lépések 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) Kezdeti lépések Bal (L) hangsugárzó 1 db Hangsugárzó-összekötô szerelvény 1 db Jobb (R) hangsugárzó 1 db (A) csavar (Nagy) 4 db Hangsugárzókábel 2 db Bal (L) FEHÉR Jobb (R) PIROS Hangsugárzótalp 3 db • A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 16. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. • A sérülések és karcolások megelôzése érdekében, fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. A hangsugárzókat „A hangsugárzókat vízszintesen helyezze el” címû rész 1–3. lépéseit követve szerelje össze. (§ 10. oldal) Rögzítse a hangsugárzótalpakat a hangsugárzók fenéklapjára. • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. (A) hangsugárzótalp (tartozék) • Az (A) hangsugárzótalpat közvetlenül a magassugárzó közepe alá erôsítse (mint az ábrán látható). (B) hangsugárzótalp (tartozék) • A (B) hangsugárzótalpat az ábrán jelölt pozícióba erôsítse. 14 Bal (L) hangsugárzó 1 db Tartótalp 2 db Jobb (R) hangsugárzó 1 db (B) csavar (Kicsi) 2 db Hangsugárzókábel 2 db Bal (L) FEHÉR Jobb (R) PIROS • A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 16. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. • A sérülések és karcolások megelôzése érdekében, fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. Helyezze be a hangsugárzókábelt a tartótalpba. • Feltétlenül vezesse át az ábra szerint a hangsugárzókábelt befûzô lyukon. Hagyjon kb. 110 mm-t. Fektesse a kábelt a horonyba. Befûzô lyuk Furat a csavar számára Erôsítse a hangsugárzót a tartótalphoz. • Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzókábeleket a megfelelô hangsugárzóhoz csatlakoztassa. Egyeztesse a hangsugárzó csatlakozók színét, a hangsugárzó címkén lévô L/R jelölés színével, így nem a rossz hangsugárzóhoz fogja csatlakoztatni a hangsugárzókábelt. • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. (B) csavar (tartozék) • Húzza meg erôsen. (Folytatás a következô oldalon.) 15 Kezdeti lépések 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) Csatlakoztassa a hangsugárzókábeleket. • Helyezze be teljesen a vezetéket, járjon el gondosan, ne a vezeték szigetelését dugja be. Helyezze be teljesen a vezetéket. + : Fehér – : Kék csík Fektesse végig a kábelt egyenesen és csúsztassa a horonyba. • A kábelt feltétlenül a kiálló rész alá helyezze. Tolja A tartótalp hátlapja Nyomja a horonyba. Kezdeti lépések Intézkedés a hangsugárzók leesésének a megakadályozására A hangsugárzó leesésének, felborulásának a megelôzése érdekében, egy kiegészítô óvintézkedést javasolunk, rögzítse a hangsugárzót egy leesést megakadályozó zsineggel (továbbiakban „zsineg”) a falhoz vagy az asztalhoz. • A megfelelô mûvelet elvégzése érdekében, forduljon egy jól képzett kisiparoshoz, ha kétségei vannak afelôl, hogy az adott fal vagy felület nem elég erôs ahhoz, hogy azt megtartsa (§ 11., 12. oldal). A nem megfelelô felerôsítés a fal vagy a hangsugárzó károsodását, és személyi sérülést okozhat. • Egy olyan 2 mm-nél kisebb átmérôjû zsineget használjon, amely 10 kg-nál nagyobb terhet képes megtartani. • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. • Ügyeljen rá, hogy a zsineg ne legyen laza. Amikor a hangsugárzót falra helyezi Vízszintes elhelyezés Falra szerelt hangsugárzók (§ 11. oldal) Függôleges elhelyezés Falra szerelt hangsugárzók (§ 12. oldal) Zsineg (nem tartozék) Menetes szem (nem tartozék) Fal Tévé 16 Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi Vízszintes elhelyezés Függôleges elhelyezés Zsineg (nem tartozék) Menetes-szem (nem tartozék) • A hangsugárzók elhelyezésétôl függôen, a menetes-szem pozíciója eltérô lehet. Fal Kb. 150 mm 17 Kezdeti lépések 3. lépés Csatlakoztatások q Csatlakoztatás elôtt, kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatót. Addig ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg az összes többi csatlakoztatást be nem fejezte.


s HDMI Kezdeti lépések A HDMI-csatlakozó támogatja a VIERA Link „HDAVI Control” funkciót (§ 24. oldal), ha egy kompatibilis Panasonic tévéhez csatlakoztat. • Kérjük, olyan nagy sebességû HDMI (High Speed HDMI) kábeleket használjon, amelyeknek HDMI (mint az elôlapon látható) logója van. Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábeleket használjon. Javasolt típusszámok nagy sebességû HDMI (High Speed HDMI) kábel: RP-CDHS15 (1,5 m), RPCDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) stb. @@@@@@Utal az egyik HDMI funkcióra. @@@@@@@@@@(§ 18., 19. @@(A hang nem errôl a rendszerrôl fog megszólalni). @@@@0,1 W). @@@@Ne használja más készülékhez. @@Kapcsolja be a készüléket a [ sával. @@(§ 6. @@@@@@@@@@@@(§ 26. @@@@@@@@(A funkció kikapcsolása, § 25. @@@@@@@@@@@@@@@@Az effektusok a kétcsatornás audiomûsorforrásokhoz nem lesznek alkalmazva. 2-ch mode (2-csatornás üzemmód) Az effektusok egyetlen audiomûsorforráshoz sem lesznek alkalmazva. Clear-mode dialog (Tiszta beszédhang üzemmód) F1 F2 A Virtuális Dolby hangsugárzó és a 3D hangzástér effektusok beállításai a mûsorforrástól függôen automatikusan lesznek szabályozva. Ez a jelzô akkor is világítani fog, ha az audiomûsorforrás többcsatornás. Audiokimeneti üzemmód megváltoztatása Nyomja meg és tartsa 2 másodpercnél tovább a [MUTE] gombot. • A pillanatnyi beállítás jelzôje 10 másodpercig villog. Amíg a jelzô villog, a beállítás megváltoztatása érdekében, nyomja meg ismét a [MUTE] gombot. • A [MUTE] gomb minden egyes megnyomására, a beállítás megváltozik. A Virtuális Dolby hangsugárzó és a 3D hangzástér effektusokat az audiokimeneti üzemmód beállításának a megváltoztatásával lehet be- és kikapcsolni. Optikai digitális audiokábel használatakor, a Virtuális Dolby hangsugárzó és a 3D hangzástér effektus automatikusan törölve lesz, ha a mintavételi frekvencia 48 kHz-nél nagyobb. 23 Mûködtetések Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”) Mi a VIERA Link „HDAVI Control”? Amit a „HDAVI Control” funkcióval megtehet Válassza a VIERA Link menü hangsugárzó menüjébôl a házimozi hangsugárzó állást, és a tévé távvezérlôjével kapcsolja be ezt a készüléket, hogy biztos legyen abban, hogy a hang ennek a rendszernek a hangsugárzóiból fog szólni. A beállítások elérhetô funkciói, a tévétôl függôen eltérôek lehetnek. Mûködtetések A VIERA Link „HDAVI Control” egy kényelmi funkció, amely a rendszer és a vele összekötött (VIERA) („HDAVI Control” funkcióval rendelkezô) Panasonic televízió vagy egyéb berendezés között biztosítja a mûködtetéseket. Ezt a funkciót egy HDMI-kábel csatlakoztatásával tudja használni. A mûködtetésekre vonatkozó részleteket lásd, a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában. Elôkészület ቢ Ellenôrizze, hogy a HDMI csatlakoztatást elvégezte-e. (§ 18–20. oldal) ባ Állítsa be a „HDAVI Control” mûveleteket a csatlakoztatott berendezésen (például tévé). ቤ A „HDAVI Control” mûveletek optimális mûködése érdekében, változtassa meg a csatlakoztatott tévénF1 a következô beállításokat. • Állítsa be a készülékhez az alapértelmezés szerinti hangsugárzó beállításokat. F2 • Állítsa be a készülékhez a hangsugárzó választó beállításokat. • Állítsa be a készülékkel kompatibilis digitális audiokimeneti beállításokat. ብ Kapcsolja be az összes „HDAVI Control” funkcióval kompatibilis készüléket, és válassza ki a csatlakoztatott tévén ennek a készüléknek a bemeneti csatornáját, így a „HDAVI Control” funkció megfelelôen fog mûködni. ቦ Indítsa el a HDMI IN bemenethez csatlakoztatott eszközön a lejátszást, és ellenôrizze, hogy a megjelenô kép hibátlan-e. s Speaker control (Hangsugárzó vezérlés) A televízió menü beállításaival kiválaszthatja, hogy a hang a rendszer, vagy a televízió hangsugárzóiból szóljon. Home Cinema (Házimozi) Ez a rendszer aktív. q A televízió menüben, a tévé hangsugárzók átkapcsolása készülék hangsugárzókká menüpont automatikusan bekapcsolja a rendszert, és a „TV”-t válassza mûsorforrásként, ha a rendszer készenléti üzemmódban van. q A hangerô beállítását a tévé távvezérlôjének a hangerôszabályozó vagy a némítás gombjával tudja szabályozni. q A televízió hangszórói automatikusan elkezdenek mûködni, ha a készüléket kikapcsolja. q A hang automatikusan errôl a rendszerrôl fog szólni, ha a tévé kompatibilis a VIERA Link „HDAVI Control 4” vagy késôbbi funkcióval.


TV A tévé hangszórói mûködôképesek. q A készülék hangereje minimumra lesz állítva. s A bemenet automatikus átkapcsolása (Automatic input switching) A következô mûveletek elvégzésekor ez a rendszer automatikusan bekapcsol, és átváltja a bemeneti csatornát a megfelelô mûsorforrásra. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@q Az adott beállítás jelzôje 10 másodpercig villog. Csak a Virtuális Dolby hangsugárzó van bekapcsolva. s A kettôs hang átkapcsolása A kettôs hang esetén, átkapcsolás a fôhangról a kísérô hangra. ቢ Gyôzôdjön meg arról, hogy a csatlakoztatott tévén vagy a lejátszón a digitális audiokimenet „Bitstream” állásban van-e. ባ Nyomja meg és tartsa 2 másodpercnél tovább a [HDMI 1/2] gombot. ቤ Amíg az adott beállítás jelzôje villog, a beállítás megváltoztatása érdekében, nyomja meg a [HDMI 1/2] gombot. : Fôhang A 3D hangzástér és a tiszta beszédhang effektus is be van kapcsolva. : Kísérôhang , : Fô- és kísérôhang ባ Amíg a jelzô villog, változtassa meg a beállítást a [TV] gombbal. q A beállítás a [TV] gomb minden egyes megnyomására megváltozik. q A beállítás vissza fog állni a bekapcsolt helyzetbe, amikor a rendszert kikapcsolja. q A beállítást addig ôrzi meg a készülék, amíg az audiomûsorforrás rendelkezik kettôs hang üzemmódú mûsorral. q A beállítást addig ôrzi meg a készülék, amíg azt meg nem változtatja. q Ugyanaz a beállítás kerül alkalmazásra a tévéhez [TV] és a [HDMI 1/2] audiomûsorforráshoz is. s A VIERA Link „HDAVI Control” funkció kikapcsolása A következôk szerint kapcsolhatja ki ezt a funkciót, ha a „HDAVI Control” kompatibilis berendezés nem megfelelôen mûködik ezzel a rendszerrel. q Amikor a VIERA Link van kapcsolva, az ARC-funkció nem elérhetô. Feltétlenül csatlakoztasson egy optikai digitális audiokábelt. (§ 19. oldal) ቢ Nyomja meg és tartsa 2 másodpercnél tovább nyomva a távvezérlôn a [MUTE] és az aktív mélysugárzón a [– VOL] gombot. ባ Miután a beállítás megváltozott, kapcsolja ki az összes csatlakoztatott készüléket, majd utána kapcsolja ismét be azokat. s Távvezérlô kód Amikor más Panasonic gyártmányú készülékek is reagálnak ennek a rendszernek a távvezérlôjére, változtassa meg a távvezérlô kódot a rendszeren és a távvezérlôn. Elôkészület q Kapcsolja ki az összes többi Panasonic készüléket. q Kapcsolja be ezt a rendszert. A távvezérlô kód átváltása 2-re: ቢ Irányítsa a távvezérlôt a rendszernek a távvezérlôjel-érzékelôjére. ባ Nyomja meg és tartsa 4 másodpercnél tovább nyomva a távvezérlôn a [MUTE] és a [HDMI 1/2] gombot. q Az összes jelzô 10 másodpercig fog villogni, ha a kód megváltozott. s A tiszta beszédhang effektus csökkentése A beszédhang kiemelés hatását a következôk szerint lehet csökkenteni, ha alacsony hangerônél a beszédhang nem természetes: Nyomja meg és tartsa 2 másodpercnél tovább nyomva a távvezérlôn a [TV] és az aktív mélysugárzón a [– VOL] gombot. s A hangerô korlátozás kikapcsolása A következôk szerint lehet ezt a funkciót kikapcsolni, ha a rendszer minden bekapcsolásakor a halk hang torz. Nyomja meg és tartsa 2 másodpercnél tovább nyomva a távvezérlôn a [MUTE] és az aktív mélysugárzón a [VOL +] gombot. q A beállítást addig ôrzi meg a készülék, amíg azt meg nem változtatja. • Ismételje meg az ቢ és ባ lépést, ha a kód megváltoztatása után a rendszer nem mûködik. • A távvezérlô kód átváltása 1-re, ismételje meg a fenti lépéseket, de a [HDMI 1/2] gombot cserélje fel a [TV] gombbal. A VIERA Link „HDAVI Control”, a tiszta beszédhang, és a hangerô korlátozás beállítások, még készenléti üzemmódban is sértetlenül megmaradnak a memóriában. E 3 funkció visszakapcsolása, a rendszert vissza kell állítania gyári beállításba. (§ 26. oldal) • Az összes jelzô egyszer felvillan, amikor a beállítás megváltozik. 25 Mûködtetések Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha kétségei maradnak, vagy a javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. HDMI A rendszer nem megfelelôen mûködik q A rendszer nem megfelelôen fog mûködni, ha a HDMI-kábelt nem a megfelelô (HDMI IN vagy a HDMI OUT) csatlakozóba dugta. Kapcsolja ki ezt a rendszert, húzza ki a hálózati kábelt, és csatlakoztassa újra a HDMI-kábel(eke)t. (§ 18–20. oldal) Tájékoztató Visszatérés a gyári beállításhoz. Amíg a rendszer bekapcsolt állapotban van, nyomja 4 másodpercnél tovább a készenlét/bekapcsoló [ ] gombot az aktív mélysugárzón.


(Az aktív mélysugárzó visszaállásakor az összes jelzô kétszer fog villogni.) Térjen vissza a gyári beállításokhoz, ha a készülék nem az elvárásai szerint mûködik. q A rendszer gyári állapotba történô visszaállításakor, a távvezérlô kód „1” állásba fog visszatérni. A távvezérlô kód megváltoztatása § 25. oldal. Általános mûködtetés Nincs tápfeszültség. q Helyezze be biztonságosan a hálózati csatlakozókábelt. (§ 21. oldal) q Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, és forduljon a márkaszervizhez, ha a készülék bekapcsolása után a jelzôk villognak, és a készülék azonnal kikapcsol. A távvezérlô nem megfelelôen mûködik. q Az elem lemerült. Cserélje ki egy újra. (§ 7. oldal) q Lehet, hogy a szigetelôlap nem lett kivéve. Távolítsa el a szigetelôlapot. (§ 7. oldal) q A távvezérlô elemek cseréje után, ismét szükségessé válhat a kód beállítása a távvezérlôn. (§ 25. oldal) q A távvezérlôt a mûködési tartományon belül használja. (§ 9. oldal) A VIERA Link funkcióval összefüggô mûveletek már nem megfelelôen mûködnek. q Ellenôrizze a csatlakoztatott készülékeken a VIERA Link beállítását. q Kikapcsolta a VIERA Link beállításokat? (§ 25. oldal) q Feszültségkimaradás után, vagy a hálózati csatlakozókábel kihúzása után, amikor a HDMI-csatlakoztatásokat megváltoztatta, lehet, hogy a VIERA Link mûveletek nem megfelelôen fognak mûködni. – Kapcsolja be a tévéhez a HDMIkábellel csatlakoztatott összes készüléket, és utána kapcsolja be a televíziót. – Kapcsolja ki a VIERA Link beállításokat, és utána kapcsolja be ismét azokat. A részleteket lásd! a tévé használati útmutatójában. – Miután a rendszert és a tévét HDMI-kábellel csatlakoztatta, kapcsolja be a tévét, és húzza ki ennek a rendszernek a hálózati csatlakozókábelét, majd csatlakoztassa újra. HDMI csatlakoztatás használatakor, a hang elsô néhány másodperce nem hallható. Ez DVD-Video fejezet lejátszásakor fordulhat elô. Változtassa át a csatlakoztatott készüléken a digitális audiokimenet beállítást „Bitstream” állásból „PCM”-re. Amikor egy másik gyártó HDMI kompatibilis készülékét mûködteti, ez a rendszer nem a kívánt módon reagál. A készülék gyártójától függôen lehet, hogy a HDAVI Control parancsok eltérô jelet használnak. Ebben az esetben kapcsolja ki a VIERA Link funkciót. (§ 25. oldal) A „TV” jelzô villog, de nincs hang. Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali aljzatból, forduljon a márkaszervizhez. Feltétlenül informálja a szervizt a villogó jelzôkrôl, ha bármelyik másik jelzô villog. A rendszer kikapcsol, ha a hangsugárzó vezérlés pontban a tévé hangsugárzóit választja ki. A VIERA Link (HDAVI Control 4 vagy késôbbi) használatakor ez normális jelenség. Kérjük, olvassa el a tévé energiatakarékos üzemmódjára vonatkozó részleteket a televízió használati útmutatójában. (§ 24. oldal) 26 Hang Nincs hang (vagy kép). q Kapcsolja ki a némítást. (§ 22. oldal) q Ellenôrizze a többi készülék csatlakoztatását. (§ 18–20. oldal) q Ellenôrizze, hogy a vett audiojel kompatibilis-e ezzel a rendszerrel. (§ 6. oldal) q Kapcsolja ki, majd ismét be a rendszert. q Ellenôrizze, hogy a tévé HDMI csatlakozóját „HDMI (ARC)”ként jelölték-e, ha ezt a készüléket egy HDMI-kábellel csatlakoztatta a televízióhoz. Csatlakoztasson egy optikai digitális audiokábelt, ha nem így jelölték. (§ 18–19. oldal) q A hang lehet, hogy nem a rendszer hangsugárzóiból lesz hallható, ha ezt a rendszert egy Panasonic tévéhez csatlakoztatta, és a rendszert az aktív mélysugárzó vagy a távvezérlô gombjával kapcsolta be. Ebben az esetben, kapcsolja ki a rendszert a tévé távvezérlôjével. (§ 24. oldal) q Ha a csatlakoztatások hibátlanok, probléma lehet a kábelekkel. Másik kábelekkel csatlakoztassa újra a készüléket. q Ellenôrizze a csatlakoztatott készüléken az audiokimenet beállításokat. q A probléma kijavítása érdekében, próbálja meg a következôket, ha a HDMI 2 jelzô villog. ቢ Kapcsolja ki, majd ismét be a csatlakoztatott készüléket. ባ Kapcsolja ki ezt a rendszert, húzza ki a HDMI-kábelt, majd csatlakoztassa újra, és kapcsolja be ismét ezt a rendszert. Kettôs hangú mûsornál, nem lehet átváltani a fôhangról a kísérô hangra. A beállítást nem lehet errôl a rendszerrôl átváltani, ha a csatlakoztatott készülékrôl érkezô hang nem „Dolby Dual Mono” vagy a kimeneti beállítás nem „Bitstream”.


A beállítást a csatlakoztatott készüléken változtassa meg. A készülék bekapcsolásakor a hangerô lecsökkent. Bekapcsoláskor a rendszer automatikusan közepes hangerô (50) állásra fogja csökkenteni a hangot, ha a rendszert fél hangerôállásnál (50) nagyobb beállításnál kapcsolta ki. (§ 25. oldal) A párbeszéd állandó vagy a beszédhang nem természetes. A rendszernek van egy funkciója, amelyik kiemeli a beszédhangot, ha a hangerô alacsony. (§ 25. oldal) Nincs hang. A készülék automatikusan kikapcsol. (Amikor a rendszer problémát érzékel, a biztonsági rendszere mûködésbe lép és a rendszer automatikusan áttér készenléti üzemmódba.) q Probléma van az erôsítôvel. q Túl nagy a hangerô? Ha így van, csökkentse a hangerôt. q Rendkívül forró helyre helyezte a készüléket? Ha ez történt, helyezze át egy hûvösebb helyre, és várjon néhány pillanatot, és próbálja meg ismét bekapcsolni. Ellenôrizze a TV és a HDMI 2 jelzôt, kapcsolja ki a rendszert, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, és forduljon a márkaszervizhez, ha a probléma továbbra is fennáll. Kérjük, feltétlen jegyezze meg, hogy melyik jelzôk villogtak, és informálja róla a szervizt. 27 Tájékoztató Világító jelzôk A jelzôk a rendszer állapotát villogással jelzik. Az alábbi illusztrációkon látható jelzôk a rendszer normál mûködési helyzeteit ábrázolják. Az ábrákon nem a problémák jelzései láthatók. Nézze át a 26. oldalon a „Mielôtt a szervizhez fordulna…” címû részt, ha a jelzôk nem az alábbi ábráknak megfelelôen világítanak. @@@@(§ 22. @@@@(§ 22. oldal) A jelzô 10 másodpercig villog. q Amikor az audiokimeneti üzemmód többcsatornás. (§ 23. oldal) q Amikor a 3D hangzástér és a tiszta beszédhang effektusok be lettek kapcsolva. (§ 25. oldal) q Amikor a kettôs hang beállítás, a fôhang. (§ 25. oldal) A jelzôk 10 másodpercig villognak. q Amikor az audiokimeneti üzemmód Auto (Automatikus) üzemmódban van. (§ 23. oldal) A jelzô 10 másodpercig villog. q Amikor az audiokimeneti üzemmód 2-csatornás. (§ 23. @@(§ 25. @@(§ 25. oldal) A jelzôk 10 másodpercig villognak. @@(§ 25. oldal) A jelzôk 10 másodpercig villognak. @@(§ 25. oldal) A jelzôk egyszer villannak. q A beállítás változásakor. (A VIERA Link „HDAVI Control” funkció kikapcsolása, A tiszta beszédhang effektus csökkentése. A hangerô korlátozás kikapcsolása) (§ 25. oldal) 28 Mûszaki adatok ERÔSÍTÔ RÉSZ Effektív kimeneti teljesítmény 10% teljes harmonikus torzításnál Mélyhang (Subwoofer) csatorna 120 W csatornánként (100 Hz, 3 Ω) Front (Elsô) csatorna (Bal, Jobb csatorna) 60 W csatornánként (1 kHz, 6 Ω) Teljes effektív kimeneti teljesítmény Dolby Digital üzemmódban: 240 W FRONT HANGSUGÁRZÓ RÉSZ 2-utas rendszer, 2 hangszóró (Bass-reflex) Mélysugárzó Magassugárzó 3,5 cm × 10 cm, kónuszos, 1 db 2,5 cm, fél-dóm, 1 db HANGSUGÁRZÓ, ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Vízszintes elhelyezés, tartólábbal CSATLAKOZÓ RÉSZ HDMI Ez a készülék „HDAVI Control 5” funkciót támogatja. HDMI AV bemenet (HDMI 1, HDMI 2) Bemeneti csatlakozó A típusú (19 érintkezô) 2 db HDMI AV kimenet [A tévéhez (ARC)] Kimeneti csatlakozó A típusú (19 érintkezô) 1 db Digitális audiobemenet Optikai (TV) 1 db Méretek (szélesség × magasság × mélység) 800 mm × 89 mm × 75 mm Tömeg 1,4 kg Vízszintes elhelyezés, hangsugárzó talppal Méretek (szélesség × magasság × mélység) 800 mm × 51 mm × 58 mm Tömeg 1,36 kg Vízszintes elhelyezés (falra szerelve) Méretek (szélesség × magasság × mélység) 800 mm × kb. 49 mm × 58 mm Tömeg 1,36 kg Mintavételi frekvencia 32 kHz, 44,1 kH, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz [csak optikai (TV) bemenet, LPCM] Audioformátum Hangsugárzó kimenet Front (Elsô Bal, Jobb) LPCM, Dolby Digital, DTS 2 db Függôleges elhelyezés, tartótalppal Méretek (szélesség × magasság × mélység) 135 mm × 398 mm × 135 mm MÉLYSUGÁRZÓ RÉSZ 1-utas rendszer, 1 hangszóró (Bass-reflex) Mélysugárzó 16 cm, kónuszos, 1 db Tömeg 0,64 g Függôleges elhelyezés (falra szerelve) Méretek (szélesség × magasság × mélység) Kb. 49 mm × 380 mm × 58 mm FÔKÉSZÜLÉK, ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Tömeg 0,59 g Teljesítményfelvétel Készenléti üzemmódban 52 W 0,1 W 1 A mûszaki adatok változtatásának jogát a gyártó elôzetes bejelentés nélkül fenntartja. 2 A tömeg és a méretek közelítô értékek. 3 A harmonikus torzítást, digitális spektrum analizátorral mérték. 4 A teljes harmonikus torzítást AES17 szûrôvel mérték. Érintésvédelmi osztály Hálózati feszültség II.


220–240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Méretek (szélesség × magasság × mélység) 180 mm × 408 mm × 305 mm Tömeg Üzemi hômérséklet Üzemi légnedvesség 5,6 kg + 0 °C-tól + 40 °C-ig 20%-tól 80%-ig relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül) 29 Tájékoztató Licencek A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A „Dolby, Pro Logic” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. Tájékoztató A következô számú 5956674; 5974380; 6487535; U. S. és egyéb kibocsátott, vagy függôben lévô U. S. vagy világ szabadalmak alapján gyártva. DTS, a szimbólum, a DTS és a szimbólum együtt bejegyzett védjegy. DTS Digital Surround és a DTS logók a DTS, Inc. védjegye. A termékbe beletartozik a szoftver is. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva. HDMI, a HDMI logó, és a High-Definition Multimedia Interface védjegy vagy a HDMI Licensing LLC az Egyesült Államokban vagy egyéb országokban bejegyzett védjegye. HDAVI Control™ a Panasonic Corporation védjegye. 30 Környezetvédelmi információk A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Ezek a szimbólumok, amelyeket a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni. A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket és a használt elemeket a helyi törvényeknek és a 2002/96/EK és 2006/66/EK direktíváknak megfelelôen a kijelölt gyûjtôhelyre vigye. Ezeknek a termékeknek és az elemeknek helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelô hulladékeltakarítás okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre vonatkozó bôvebb információ érdekében kérjük, forduljon a helyi hatósághoz. A nemzeti törvényektôl függôen a helytelen szemétés hulladékeltakarítás büntethetô. Az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató felhasználókhoz Kérjük a további információk érdekében, forduljon a márkakereskedôhöz vagy a forgalmazóhoz, ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétôl meg kíván szabadulni. Az elem szimbólumra vonatkozó megjegyzés (a két alsó szimbólum, példa) Ezt a szimbólumot kémiai szimbólummal is kombinálhatják. Ebben az esetben a vegyi anyagokra vonatkozó direktívák követelményei kapnak elsôbbséget. 31 Tájékoztató EU Megfelel a 2004/108/EK irányelv 9(2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2011 Felelôs kiadó: PANASONIC MARKETING EUROPE GmbH SOUTH-EAST EUROPE Fióktelep • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. 32 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC M-SCHTB15

Recommend Documents