Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD410

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC KX-TCD410. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC KX-TCD410 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC KX-TCD410 Kezelési útmutató PANASONIC KX-TCD410 Használati útmutató PANASONIC KX-TCD410 Felhasználói kézikönyv PANASONIC KX-TCD410 Kezelési utasítás PANASONIC KX-TCD410

Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD410 http://hu.yourpdfguides.com/dref/766393

Kézikönyv absztrakt: .......... ..... ..... . @@@@9 Híváskezdeményezés ......... ...... 10 Hívásfogadás .... ..... ..... .......... .... @@13 Telefonkönyv ...... ..... ..... .......... ... 14 A hordozható készülék beállításai ....... ..... ..... .......... ....... 18 A bázisállomás beállításai ... ..... . 24 Alapbeállítások .... .......... .......... .. 28 Többfelhasználós használat ... ... 30 Házi telefon (intercom) .. .......... .. 33 Zsinórnélküli telefon Hasznos információk Mieltt segítséget kérne ........ .... 34 Mszaki információk . ..... .......... .. 36 Tárgymutató ........ ..... ..... .......... .. 37 C Hasznos információk 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 R INT A hívó számának kijelzésére alkalmas KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELTT OLVASSA EL, ÉS RIZZE MEG. @@Kedves Vásárlónk! @@@@@@Ez a telefon például felhasználható bázisállomásokból és hordozható készülékekbl kialakított hálózatban. Az ilyen telefonrendszer: bázisállomásonként legfeljebb 6 hordozható készülékkel üzemel · lehetvé teszi 2 hordozható készülék használatát házi telefonként (intercom). · lehetvé teszi egy hordozható készülék használatát legfeljebb 4 bázisállomással, ezzel növeli a kommunikációra alkalmas teret. A hívóazonosító szolgáltatást a távközlési szolgáltató nyújtja (nem mindenütt elérhet). Ha a hívóazonosító szolgáltatás el van fizetve, ez a telefon kijelzi a hívó telefonszámát. Tartozékok (mellékelve) Hálózati adapter TelefonvonalPQLV19CE vezeték Akkumulátorok (AAA méret) HHR-4EPT/BA2 (P03P) A hordozható készülék fedele További tartozékok is megvásárolhatók. További információkat a Panasonic szervizközpontban kaphat. 2 410HG_Hg.book Page 3 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Fontos információk Csak a termékhez kapott tápegységet használja. A hálózati adaptert csak szabványos 230 V-os hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A berendezés PQLV19CE tápegységgel való használata engedélyezett. Ez a berendezés nem alkalmas segélyhívásokra az alábbi esetekben: · A hordozható készülék akkumulátora lemerült vagy hibás. · Hálózati áramkimaradás esetén. · Ha a billentyzár BE van kapcsolva. · Ha a készülék közvetlen hívás üzemmódban van. Ne nyissa fel a bázisállomást, se a hordozható készüléket (kivéve, ha akkumulátort cserél). Ezt a berendezést nem szabad használni kórházi és intenzív gyógyászati berendezések közelében, illetve nem használhatják pacemakerrel él személyek. Ügyeljen arra, hogy semmi se essen a készülékre, és ne kerüljön bele folyadék. A készülék ne legyen kitéve túlzott füst, por, rezgés vagy ütés hatásának. Környezeti hatások Ne használja a készüléket víz közelében. A készüléket tartsa távol a ht sugárzó tárgyaktól (radiátorok, tzhelyek stb.). Ne tartsa olyan helyiségben, ahol a hmérséklet 5 °C alatt vagy 40 °C felett van. Mivel csak a hálózati adapter segítségével lehet a készüléket leválasztani az áramellátásról, ügyeljen arra, hogy a hálózati aljzat a készülék közelében, hozzáférhet helyen legyen. FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESO, SEM MÁS NEDVESSÉG! Figyelmeztetés az akkumulátorokra vonatkozóan Csak az elírt akkumulátort használja! Ne használjon elemeket! Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat! Az akkumulátort ne dobja tzbe, mert felrobbanhat. Szabaduljon meg a használt akkumulátortól a helyi elírásoknak megfelelen! Ne nyissa fel, ne rongálja az akkumulátort! A kifolyó elektrolit korrozív, és égési, illetve br- vagy szemsérüléseket okozhat. Ha az elektrolit a szájon át a szervezetbe jut, mérgezést okozhat. Különös gonddal kezelje az akkumulátort, nehogy rövidre zárják olyan elektromos vezetk, mint pl. gyr, karköt vagy kulcs. Az akkumulátor és/vagy a vezet anyag felforrósodhat és égési sérülést okozhat. A mellékelt akkumulátort csak a használati útmutatóban leírtaknak megfelelen töltse! Elhelyezés · A zavarmentes üzemeltetés érdekében a bázisállomást helyezze: - távol más elektromos készülékektl, pl. tévétl, rádiótól, számítógéptl vagy egy másik telefontól, -

kényelmes magasságban központi helyen. Biztonsági figyelmeztetés A csenghang a hordozható készülék hallgatóján keresztül hallható. A halláskárosodás elkerülése érdekében elbb fogadja hívást, és csak azután emelje füléhez a telefont. Elkészületek 3 410HG_Hg.book Page 4 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Beállítás Csatlakoztatás Csak akkor csatlakoztassa a telefonvonal-vezetéket a 4 telefonaljzathoz, ha a hordozható készülék teljesen fel van töltve. A hálózati adaptert és a telefonvonal-vezetéket 1, 2, 3 sorrendben csatlakoztassa.


LINE 1 Rögzít Rögzítse az adapter vezetékét, hogy ne csússzon ki! 2 4 3 A hálózati adapternek állandóan a hálózati feszültségre kell csatlakoznia. (Használat közben az adapter melegedhet, de ez normális.) · Ne szerelje a telefonvezetéket zivatar idején. Az akkumulátor behelyezése Kérjük, hogy az akkumulátorokat az ábra szerint helyezze be. Elször a kell behelyezni. Zárja a fedelet a nyíllal jelzett irányban. · Ha cseréli az akkumulátorokat, a jel végüket emelje ki elször. jel végüket Az akkumulátor cseréje: Ersen nyomja meg a fedélen a zárat és csúsztassa el a nyíl irányában. Cserélje ki a 2 akkumulátort, és tegye vissza a fedelet, majd töltse a hordozható készüléket kb. 7 órán keresztül! 4 410HG_Hg. book Page 5 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Beállítás Az akkumulátor töltése Kiszállításkor az akkumulátorok ninsenek feltöltve. Töltésükhöz helyezze a hordozható készüléket a bázisállomásra. Kérjük, hogy az els használatbavétel eltt töltse az akkumulátort körülbelül 7 órán át. A töltés során az akkumulátor ikon az alábbiak szerint jelenik meg. Az akkumulátor élettartama Az akkumulátor élettartama a használattól és a körülményektl függ, de teljesen feltöltött, 700 mAh-s Ni-MH akkumulátorok esetében általában a: beszélgetési id: kb. 10 óra készenléti id: kb. 120 óra 250 mAh-s Ni-Cd akkumulátorok esetében a: beszélgetési id: kb. 4 óra készenléti id: kb. 40 óra (Az idtartamok maximális teljesítmény esetére vonatkoznak) Az akkumulátorok a maximális teljesítményt több teljes töltési/kisütési ciklus után érik el. Az akkumulátorokat nem lehet túltölteni, kivéve, ha többször kiveszi és visszahelyezi ket. Ha az akkumulátor élettartama lerövidült, akkor ellenrizze, hogy az akkumulátor és a tölt érintkezi tiszták-e. Az akkumulátor maximális élettartama érdekében javasoljuk, hogy csak akkor töltse újra a hordozható készüléket, ha az akkumulátor ikon villog. Elkészületek Teljesen feltöltött (villog) Töltés közben Megjelen ikon Az akkumulátor töltöttsége Feltöltött Közepes Alacsony Fel kell tölteni A kikapcsolt hordozható készülék automatikusan bekapcsol, ha a bázisállomásra helyezik. Normális esetben legyen állandóan bekapcsolva mind a hordozható készülék, mind a bázisállomás. 5 410HG_Hg.book Page 6 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Beállítás A használati útmutatóban alkalmazott szimbólumok Szimbólum Jelentés A kívánt tétel kereséséhez nyomja meg a FEL vagy a LE nyilat. A kívánt tétel kiválasztásához nyomja meg a JOBBRA nyilat. A kívánt tétel kereséséhez, majd kiválasztásához nyomja meg a FEL vagy a LE nyilat, majd a JOBBRA nyilat. A kurzor jobbra vagy balra mozgatásához nyomja meg Csavarok Sablon a falra szereléshez 8 cm 8 410HG_Hg.book Page 9 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM A telefon használata Be- és kikapcsolás Bekapcsolás Nyomja meg 1 másodpercnél hosszabban. *1 Kikapcsolás Nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban. *2 *1 A gomb felengedésekor a kijelz átvált készenléti üzemmódra. *2 A kijelz üres. Híváskezdeményezés Tárcsázás tbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. *1 Ha a kimen híváslistában nincs szám, akkor a kijelzn a "NINCS TAROLT" felirat látható. *2 A számjegyek a villogó számjegytl balra törldnek. *3 A számjegyek a villogó számjegytl balra jelennek meg. Ha egynél több számot szeretne törölni és/vagy hozzáírni, ismételje meg az eljárást az 5. lépéstl. 10 410HG_Hg. book Page 11 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Híváskezdeményezés Bejöv híváslista A bejöv hívások listájában legfeljebb 50, különböz hívó adatai szerepelnek a hívás idejének sorrendjében; a lista a legutóbbi hívással kezddik. Ha az 51. hívás beérkezik, akkor a legrégebbi bejegyzés törldik. Ha a telefonkönyvben névvel tárolt telefonszámról érkezik hívás, akkor a kijelzn a hívó neve jelenik meg. Visszahívás 1 Keresse ki a kívánt bejöv számot. *1 2 Nyomja meg a BESZÉD gombot. A bejöv hívás hívószámának szerkesztése a bejöv híváslistában 1 Keresse meg/válassza ki a kívánt, bejöv számot. *1 2 Keresse meg/válassza ki a "SZAMJAVITAS" menüpontot. 3 A kívánt, bejöv 4 szám els számjegye villog. Zsinórnélküli telefon Léptesse a kurzort. 5 ÉS/ Szám C VAGY Nyomja meg Szerkessze a a TÖRLÉS hívószámot. *3 gombot. *2 6 Nyomja meg a BESZÉD gombot. VAGY Ha nevet szeretne tárolni, akkor folytassa a Név A szám tárolásához ponttól a 14. oldalon, vagy nyomja meg az nyomja meg az OK gombot. OK gombot 3-szor. Egy vagy az összes bejöv hívás hívószámának törlése a bejöv híváslistából 1 Keresse meg/válassza ki a kívánt, bejöv számot.


*1 2 Keresse meg/válassza ki a "TORLES" vagy a "MINDET TORLI" menüpontot. 3 Keresse meg/válassza ki az "IGEN" menüpontot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. *1 Ha a bejöv híváslistában nincs szám, akkor a kijelzn a "NINCS TAROLT" felirat látható. A bejöv híváslistában való kereséskor a kijelz jobb szélén a szimbólum jelzi, hogy a tétel már korábban szerepelt. *2 A számjegyek a villogó számjegytl balra törldnek. *3 A számjegyek a villogó számjegytl balra jelennek meg. Ha egynél több számot szeretne törölni és/vagy hozzáírni, ismételje meg az eljárást a 5. lépéstl. 11 410HG_Hg.book Page 12 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Hívásfogadás Automatikus hívásfogadás Bekapcsolt automatikus hívásfogadás esetében a hívás úgy fogadható, hogy a hordozható készüléket leemeli a bázisállomásról. 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/ válassza ki a "KEZ BEALLIT" menüpontot. 3 Keresse meg/ válassza ki az "EGYEB OPCIO" menüpontot. 4 Keresse meg/ válassza ki az "AUTO BESZELG" menüpontot. 5 Keresse meg/ válassza ki a "BE" vagy a "KI" menüpontot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. A cseng ideiglenes kikapcsolása Bejöv küls híváskor a hordozható készülék csengje ideiglenesen kikapcsolható. Ez a funkció nem mködik, ha a hordozható készülék a bázisállomáson van, vagy ha bels hívás érkezik. Tartsa lenyomva a LE nyilat 1 másodpercnél hosszabban. A hallgató hangereje Beszélgetés alatt nyomja meg a FEL vagy a LE nyilat, ezzel a hangert halkra (0), közepesre (00) vagy hangosra (000) állítja be. (beszélgetés közben) Nyomja meg a FEL vagy a LE nyilat. Készülékkeres / személyhívó E funkció segítségével személyhívással megtalálható az elkallódott hordozható készülék. 1 Nyomja meg a gombot a bázisállomáson. 2 Minden bejelentkezett hordozható készülék csenget 1 percig. gombot *1 az gombot 3 Nyomja meg a készüléken. a bázisállomáson VAGY a egyik hordozható *1 A hívás bármelyik számbillentyvel, az INTERCOM, a t, vagy a x gombbal fogadható. 12 410HG_Hg.book Page 13 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Hívóazonosító Hívóazonosító szolgáltatás A hívó fél azonosítója (Caller ID) szolgáltatást a távközlési szolgáltató nyújtja, és csak akkor mködik, ha Ön elfizetett erre a szolgáltatásra. Ha elfizetett a hívóazonosító szolgáltatásra, ez a telefon kijelzi a hívóról rendelkezésre álló információt. Ha a készülék alközponthoz vagy olyan telefonvonalhoz csatlakozik, amely nem támogatja ezt a szolgáltatást, akkor ez nem használható. A Caller ID szolgáltatás nem mutatja a hívó információit, ha a hordozható készüléket házi telefon (intercom) hívásra használják. A hívó azonosítója azonban bekerül a bejöv híváslistába. Várakozó hívás: A ,,várakozó hívás" szolgáltatást a távközlési szolgáltató nyújtja, és csak akkor mködik, ha Ön elfizetett erre a szolgáltatásra. Ha elfizetett rá, a hordozható készülék megjeleníti a második hívó telefonszámát beszélgetés közben, és hangjelzés figyelmezteti a várakozó hívásra. Fogadhatja a második hívást, miközben az elst tartásba helyezi. A szolgáltatással kapcsolatban keresse meg távközlési szolgáltatóját. Hívóazonosító kijelzése Bejöv híváskor a kijelz mutatja a hívó telefonszámát. Például bejöv hívás érkezik a 01234567890 telefonszámú hívótól. Zsinórnélküli telefon Ha a telefonkönyvben névvel tárolt telefonszámról érkezik hívás, akkor a kijelzn a hívó neve jelenik meg. Ha a hívó fél kérte telefonszáma kijelzésének letiltását, akkor a kijelzn a "PRIVAT HIVO" szöveg jelenik meg. Ha a hívó olyan területrl hív, amely nem támogatja a hívóazonosítást, akkor a kijelzn a "HATOTAV TUL" (területen kívüli) szöveg jelenik meg. Ha új hívások érkeztek, a kijelzn a hívások száma látható. Például 4 új hívás érkezett. 13 410HG_Hg.book Page 14 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Telefonkönyv A telefonkönyvben legfeljebb 20 bejegyzés tárolható. Ha a telefonkönyvben névvel tárolt telefonszámról érkezik hívás, akkor a kijelzn a hívó neve jelenik meg. Telefonkönyv-bejegyzés tárolása 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Válassza ki az "UJ TELKONYV" menüpontot. 3 6 Telefonszám Írja be a telefonszámot (max. 24 karakter). *1 4 Nyomja meg az OK gombot. 5 Név Írja be a nevet (max. 9 karakter). *1 Nyomja meg az OK gombot.


*2 · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. *1 Ha javítania kell, a kurzor mozgatásához nyomja meg a JOBBRA vagy a BALRA nyilat, majd törölje a karaktert a TÖRLÉS gombbal és/vagy írjon be újabb karaktereket. A törlés és az új karakterek hozzáadása a villogó számjegytl balra történik. A karakterek beviteléhez lásd az alábbi karakterválasztó táblázatot. *2 Ha újabb bejegyzést szeretne tárolni, ismételje meg az eljárást a 3. lépéstl. Karakterválasztó Billenty 1 2 3 4 5 Ennyiszer kell a billentyt megnyomni Ennyiszer kell a billentyt megnyomni 1 # A D G J 2 [ B E H K 3 ] C F I L 4 * 2 3 4 5 5 , 6 - 7 / 8 1 Billenty 6 7 8 9 0 1 M P T W Szóköz 2 N Q U X 0 3 O R V Y 4 6 S 8 Z 5 7 9 Karaktertáblázat A B C D E FG H I JK LM NO PQ R S TU VW X Y Z123456789*0#-/[ ] , 14 410HG_Hg.book Page 15 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Telefonkönyv Telefonkönyv-bejegyzés módosítása 1 Nyomja meg a TELEFONKÖNYV gombot. *1 2 Keresse meg/ válassza ki a kívánt tételt. 3 Válassza ki a "SZERKESZTES" menüpontot. 4 A kívánt telefonszám els számjegye villog. 5 8 Léptesse a kurzort. Léptesse a kurzort. 6 9 C Nyomja meg a TÖRLÉS gombot. *2 C ÉS/ VAGY Szám Szerkessze a hívószámot. *3 7 Nyomja meg az OK gombot. ÉS/ VAGY Név Szerkessze a nevet. *4 10 Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a TÖRLÉS gombot. *2 Zsinórnélküli telefon Telefonkönyv-bejegyzés törlése 1 Nyomja meg a TELEFONKÖNYV gombot. *1 2 Keresse meg/ válassza ki a kívánt tételt. 3 Keresse meg/ válassza ki a "TORLES" menüpontot. 4 Keresse meg/ válassza ki az "IGEN" menüpontot. *5 Tárcsázás a telefonkönyv segítségével 1 Nyomja meg a TELEFONKÖNYV gombot. *1 2 Keresse meg a kívánt tételt. 3 Nyomja meg a BESZÉD gombot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. @@*2 A számjegyek a villogó számjegytl balra törldnek. *3 A számjegyek a villogó számjegytl balra jelennek meg. Ha egynél több számjegyet szeretne törölni vagy hozzáírni, ismételje meg az eljárást a 5. lépéstl. *4 A számjegyek a villogó számjegytl balra jelennek meg. Ha egynél több számjegyet szeretne törölni vagy hozzáírni, ismételje meg az eljárást a 8. lépéstl. *5 Ha újabb bejegyzést szeretne törölni, ismételje meg az eljárást a 2. lépéstl. 15 410HG_Hg.book Page 16 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Telefonkönyv Telefonszám tárolása a telefonkönyvben eltárcsázás esetén 1 5 Telefonszám *1 2 A szám tárolásához nyomja meg az OK gombot. 3 Nyomja meg kétszer az OK gombot. 4 Név Írja be a nevet. *2 Nyomja meg az OK gombot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. *1 Ha javítani kell, nyomja meg a TÖRLÉS gombot. A balra álló számjegy törldik, majd írja be a számokat. *2 A karakterek beviteléhez lásd a karakterválasztó táblázatot a 14. oldalon. A bejöv/kimen híváslistában lév hívószám tárolása a telefonkönyvben Nyomja meg az ÚJRATÁRCSÁZÁS gombot. *1 VAGY Keresse meg/válassza ki a kívánt, tárcsázott számot. 1 2 Keresse meg/ válassza ki a "TELKONYVMENT" menüpontot. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*3 Ha a számot törli a gyorsbillentybl, a telefonkönyvben ettl függetlenül megmarad. 17 410HG_Hg.book Page 18 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM A hordozható készülék beállításai : Ébreszt Programozás eltt hajtsa végre az 1 3. lépést! Az ébreszt beállítása eltt be kell állítani az órát. 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/válassza ki a "KEZ BEALLIT" menüpontot. 3 Keresse meg/válassza ki az "EBRESZTES" menüpontot. Az ébreszt beállítása 4 Keresse meg/ válassza ki az "EBR IDOBEALL" menüpontot. 5 Pontos id Írja be az idt. 4 számjegy (24 órás formátum). 6 Nyomja meg az OK gombot. 7 Keresse meg/válassza ki a "KI", az "EGYSZER" vagy a "NAPONTA ISM" menüpontot. Az ébreszt be- és kikapcsolása 4 Keresse meg/válassza ki az "EBRESZ BE/KI" menüpontot. 5 Keresse meg/válassza ki a "KI", az "EGYSZER" vagy a "NAPONTA ISM" menüpontot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. Az ébreszt leállítása: Az ébreszt 3 percig szól. Ha az ébreszt közben bármelyik számbillentyt vagy gombot megnyomja, akkor a hangjelzés megsznik és a kijelz visszavált készenléti üzemmódra. Az "EGYSZER" kiválasztása esetén a beállítás kikapcsolódik. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*1 Tíz nyelv közül lehet választani. @@@@@@oldal). @@@@@@@@@@24 számjegy). 6 Nyomja meg 3-szor az OK gombot. A közvetlen hívás be- és kikapcsolása 4 Keresse meg/válassza ki a "KOZV BE/KI" menüpontot. 5 Keresse meg/válassza ki a "BE" vagy a "KI" menüpontot. *1 · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a *1 A "BE" beállítása esetén jelenik meg.


gomb megnyomásával. : Egyéb beállítási lehetségek 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/válassza ki a "KEZ BEALLIT" menüpontot. 3 Keresse meg/válassza ki az "EGYEB OPCIO" menüpontot. A hordozható készülék PIN kódjának megváltoztatása A gyári beállítás 0000. Ha egyszer már beprogramozta a hordozható készülék PIN kódját, akkor már nem tudja ellenrizni. Javasoljuk, hogy írja fel valahová. Ha elfelejti, akkor keresse fel a legközelebbi Panasonic szervizközpontot. 4 Keresse meg/válassza ki a "KEZ PIN VALT" menüpontot. 5 A hordozható készülék jelenleg érvényes, 4 jegy PIN kódja 6 A hordozható készülék új, 7 A hordozható készülék új, 4 jegy PIN 4 jegy PIN kódja kódja újra, ellenrzésül · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. 22 410HG_Hg.book Page 23 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM A hordozható készülék beállításai Billentyzár A hordozható készülék számbillentyi lezárhatók. Lezárt billentyzettel csak bejöv hívások fogadhatók. A hordozható készülék kikapcsolásával a billentyzár is kikapcsolódik. Amíg a billentyzár be van kapcsolva, segélyhívások sem kezdeményezhetk. Billentyzár be Billentyzár ki Nyomja meg az OK gombot 2 másodpercnél hosszabban. Nyomja meg az OK gombot 2 másodpercnél hosszabban. · jelenik meg és minden számbillenty le van zárva. Ideiglenes tone tárcsázás (forgógépes és impulzus üzemmódú szolgáltatási területen) A tárcsázási üzemmód átkapcsol tone üzemmódba. Számjegyek adhatók meg olyan szolgáltatásokhoz, amelyek Tone (DTMF) tárcsázást igényelnek, pl. elektronikus banki szolgáltatások. Hozzáférési kódok megadása eltt. Nyomja meg a CSILLAG gombot. Zsinórnélküli telefon · A beszélgetés befejeztével visszakapcsolódik az impulzus üzemmód. Visszahívás A VISSZAHVÁS különleges telefonfunkciók elérésére szolgál. A részletek iránt érdekldjön távközlési szolgáltatójánál. Ha készüléke alközpontra csatlakozik, a VISSZAHVÁS gomb megnyomása egyes alközponti szolgáltatások eléréséhez szükséges, pl. hívás átadása másik mellékre. Tárcsázási szünet (alközponti és távhívási szolgáltatáshoz) A tárcsázási szünet akkor szükséges, ha egyes alközponti vagy távhívási szolgáltatások igénybevételéhez a számok között szünetet kell tartani. Például, ha 9-et (vonalkér szám), majd szünetet tárcsáz, hogy az alközponton át elérjen egy fvonalat: 1 9 2 Nyomja meg az ÚJRATÁRCSÁZÁS gombot. *1 3 Telefonszám 4 Nyomja meg a BESZÉD gombot. · A szünet beiktatásával elkerülhet a téves tárcsázás tárolt szám hívásakor vagy újrahíváskor. · Az ÚJRATÁRCSÁZÁS gomb egy szünetet eredményez. Ha hosszabb szünetre van szükség, nyomja meg megfelel számban az ÚJRATÁRCSÁZÁS gombot. @@@@@@@@*1 A gyári beállítás 0000. @@@@@@@@Javasoljuk, hogy írja fel valahová. @@@@8 számjegy). @@*2 Nyomja meg a JOBBRA nyilat. Telefonszám Adja meg a korlátozni kívánt telefonszámot (max. 8 számjegy). 8 Nyomja meg a JOBBRA nyilat. 9 Nyomja meg a KI gombot. VAGY További korlátozni kívánt telefonszámok beviteléhez ismételje meg a 7 és a 8 lépést (legfeljebb 10 szám). A híváskorlátozás törlése a hordozható készülék(ek)en 3 6 4 A bázisállomás 4 jegy, PIN kódja *1 5 A hordozható készülék száma Válassza ki a kívánt hordozható készüléket. *3 6 Nyomja meg a JOBBRA nyilat. 7 Nyomja meg a KI gombot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. *1 A gyári beállítás 0000. @@*3 A kiválasztott hordozható készülék(ek) száma már nem villog. 25 410HG_Hg.book Page 26 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM A bázisállomás beállításai Programozás eltt hajtsa végre az 1 2. lépést! 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/válassza ki a "BS BEALLIT" menüpontot. "KODBEVITEL" A híváskorlátozás alá es szám törlése 3 6 4 A bázisállomás 4 jegy PIN kódja *1 5 Nyomja le ismételten a JOBBRA nyilat, amíg a kívánt, korlátozás alá es szám meg nem jelenik. 6 C 7 Nyomja meg a JOBBRA nyilat. 8 Nyomja meg a TÖRLÉS gombot. VAGY Ismételje meg az 5 és a 7 lépést. Nyomja meg a KI gombot. Válassza ki a tárcsázási üzemmódot (tone/impulzus) A tárcsázás üzemmódját a hálózati szolgáltatásnak megfelelen választhatja meg tone vagy impulzus között. Ha DTMF (hangfrekvenciás) hívásos központhoz csatlakozik, akkor válassza a Tone tárcsázást.


Ha forgógépes vagy impulzushívásos központhoz csatlakozik, akkor válassza ki az impulzusos tárcsázást. 3 3 4 A bázisállomás 4 jegy PIN kódja *1 5 1 6 1 tone (hangfrekvenciás) VAGY 2 impulzus 7 Nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a Flash (hurokmegszakítás) idtartamát A Flash (hurokmegszakítás) idtartamát módosíthatja a távközlési szolgáltatója vagy az alközpont igényei szerint. 3 3 4 A bázisállomás 4 jegy PIN kódja *1 5 2 6 1 7 1 600ms VAGY 2 100ms 8 Nyomja meg az OK gombot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. @@*1 A gyári beállítás 0000. 26 410HG_Hg.book Page 27 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM A bázisállomás beállításai Programozás eltt hajtsa végre az 1 2. lépést! 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/válassza ki a "BS BEALLIT" menüpontot. "KODBEVITEL" A tárcsázási szünet idtartama A szünet idtartama az alközpont igényeitl függen 3 vagy 5 másodpercre állítható be. 3 3 4 A bázisállomás 4 jegy PIN kódja *1 5 3 6 1 3 másodperc VAGY 2 5 másodperc 7 Nyomja meg az OK gombot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. @@*1 A gyári beállítás 0000. Zsinórnélküli telefon 27 410HG_Hg.book Page 28 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Alapbeállítások : A hordozható készülék alaphelyzetbe állítása A hordozható készülék minden beállított értéke alaphelyzetbe állítható. 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/válassza ki a "KEZ BEALLIT" menüpontot. 3 Keresse meg/válassza ki a "KEZ TORLESE" menüpontot. 4 A hordozható készülék 4 jegy PIN kódja *1 5 Keresse meg/válassza ki az "IGEN" vagy a "NEM" menüpontot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a *1 A gyári beállítás 0000. gomb megnyomásával. A hordozható készülék alapbeállításai Funkció Ébreszt üzemmód Ébreszt idpontja A hordozható készülék csengjének hangereje A hordozható készülék csengdallama küls híváshoz A hordozható készülék csengdallama bels híváshoz A hordozható készülék csengdallama személyhíváshoz A hordozható készülék csengdallama ébreszthöz Billentyhang Várakozó hívás hangjelzése Hatótávolságra figyelmeztet hangjelzés Akkumulátor lemerülésére figyelmeztet hangjelzés A készenléti üzemmód kijelzje A beszélgetés üzemmód kijelzje A kijelz nyelve Hívástiltás üzemmód Közvetlen hívás üzemmód Közvetlen hívószám A hordozható készülék 4 jegy PIN kódja Automatikus hívásfogadás Bázisállomás-hozzáférés Újrahívás memóriája A hordozható készülék hallgatójának hangereje Alapbeállítás KI Üres 6 1 1 1 1 BE BE KI BE Óra Hívás idtartama Magyar KI KI Üres 0000 KI Automatikus bázisállomáshozzáférés Mind üres Közepes 28 410HG_Hg.book Page 29 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Alapbeállítások A bázisállomás beállításainak alaphelyzetbe állítása A bázisállomás alaphelyzetbe állításakor a bejöv híváslista törldik. 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 "KODBEVITEL" Keresse meg/válassza ki a "BS BEALLIT" menüpontot. 3 0 4 A bázisállomás 4 jegy PIN kódja *1 · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a *1 A gyári beállítás 0000. 5 Nyomja meg az OK gombot. gomb megnyomásával. A bázisállomás alapbeállításai Funkció Csengetési üzemmód Csengetések száma Flash idtartama Szünet idtartama Híváskorlátozás alá es hordozható készülékek Híváskorlátozás alá es számok A bázisállomás 4 jegy PIN kódja Tárcsázási üzemmód Alapbeállítás Minden készülék 3 100 ms 3 másodperc Mind üres Mind üres 0000 Tone Zsinórnélküli telefon 29 410HG_Hg.book Page 30 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Többfelhasználós használat : A hordozható készülék bejelentkezése a bázisállomáson A hordozható készülék bejelentkezése A bázisállomással szállított hordozható készülék már be van jelentkezve. Ha újabb hordozható készüléket vásárol, akkor azt be kell jelentkeztetnie. További KX-A142EX hordozható készülékek külön kaphatók. Egyetlen bázisállomásra legfeljebb 6 hordozható készülék jelentkeztethet be. A további hordozható készülékek használata lehetvé teszi házi telefon (intercom) üzemmódú beszélgetés folytatását, miközben küls vonalon is beszélget. A hordozható készülékkel a SZEMÉLYHÍVÓ gomb megnyomása után 1 percen belül be kell jelentkezni.


Ha túllépi az 1 percet, nyomja meg a gombot, majd kezdje újra! Az els használatbavétel eltt töltse az új hordozható készülék akkumulátorát körülbelül 7 órán át! 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/válassza ki a "KEZ BEALLIT" menüpontot. 3 Keresse meg/válassza ki a "REGISZTRACIO" menüpontot. "KEZ REGISZT" 4 Nyomja meg a JOBBRA nyilat. bázisállomáson a gombot (mintegy 5 Tartsa lenyomva aamíg a zöld jelzlámpa villogni nem kezd. 10 másodpercig), Ha minden bejelentkezett hordozható készülék csenget (személyhívás), akkor a gomb lenyomásával állítsa le a személyhívást, majd kezdje újra. bázisállomás 7 A jegy PIN 8 4 kódja a "BS PIN" megjelenése után. *1 Ha a hordozható készülék sikeresen bejelentkezett, akkor nyugtázó hang hallható és az " " ikon látható. 6 Keresse meg/Válassza ki annak a rendelkezésre álló bázisállomásnak a számát, amelyre be kívánja jelentkeztetni a hordozható készüléket. Nyomja meg az OK gombot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. *1 A gyári beállítás 0000. KX-A142EX hordozható készülék: A külön vásárolt KXA142EX hordozható készüléken megtalálhatók az üzenetrögzít rendszer ábrái, de a KX-TCD410HG nem rendelkezik üzenetrögzít rendszerrel. Ezért az üzenetrögzít rendszer akkor sem mködik, ha KX-A142EX hordozható készülék bejelentkezett a KX-TCD410HG egységhez. 30 410HG_Hg.book Page 31 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Többfelhasználós használat Programozás eltt hajtsa végre az 1 3. lépést! 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/válassza ki a "KEZ BEALLIT" menüpontot. 3 Keresse meg/válassza ki a "REGISZTRACIO" menüpontot. Bázisállomás törlése Bármely olyan bázisállomás törölhet, amelyhez a hordozható készülék bejelentkezett. 4 Keresse meg/válassza ki a "BS TORLESE" menüpontot. hordozható készülék 5 A jegy PIN kódja *1 6 4 Keresse meg/válassza ki a törölni kívánt bázisállomás számát. *2 7 Nyomja meg a JOBBRA nyilat. 8 Keresse meg/válassza ki az "IGEN" vagy a "NEM" menüpontot. Zsinórnélküli telefon Hordozható készülék törlése Bármely hordozható készülék törölni tudja magát vagy egy másik hordozható készüléket. 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 "KODBEVITEL" Keresse meg/válassza ki a "BS BEALLIT" menüpontot. 3 7 4 A bázisállomás 4 5 A hordozható készülék száma 6 jegy PIN kódja *1 Válassza ki a kívánt hordozható készüléket. *3 A hangjelzés alatt nyomja meg az OK gombot. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. *1 A gyári beállítás 0000. *2 A kiválasztott bázisállomás száma villog. *3 A kiválasztott hordozható készülék száma villog. 31 410HG_Hg.book Page 32 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Többfelhasználós használat : Bázisállomás kiválasztása Automatikus bázisállomás-hozzáférés kiválasztása esetén a hordozható készülék automatikusan keres egy másik bázisállomást, ha kilép az aktuális bázisállomás hatósugarából. Egy adott bázisállomás kiválasztása esetén a hordozható készülék csak ahhoz a bázisállomáshoz fér hozzá. A (bejöv és kimen) hívások csak a kiválasztott bázisállomáson át bonyolíthatók le (még akkor is, ha a szomszédos bázisállomások rádiókörzetei átfedésben vannak az adott bázisállomáséval). 1 Nyomja meg a MENÜ gombot. 2 Keresse meg/ válassza ki a "KEZ BEALLIT" menüpontot. 3 Keresse meg/ válassza ki a "BS VALASZTAS" menüpontot. 4 Keresse meg/válassza ki az "AUTOMATA" menüpontot vagy egy adott bázisállomás számát. · A mveletbl bármikor ki lehet lépni a gomb megnyomásával. További bázisállomások üzemeltetése: A hordozható készüléket legfeljebb 4 bázisállomáshoz lehet bejelentkeztetni. Minden bázisállomás 1 rádiókörzetet alkot. Ha az egyes bázisállomások ugyanahhoz a telefonvonalhoz csatlakoznak, akkor a hatósugár kibvíthet a bázisállomások elhelyezésével úgy, hogy a szomszédos rádiókörzetek átfedésben legyenek. Ha a hordozható készülék AUTO bázisállomás-kiválasztásra van beállítva, akkor a hordozható készülék készenléti üzemmódban automatikusan átvált a másik bázisállomásra, ha kilép az els bázisállomás hatósugarából. A bázisállomások között nem lehetséges hívások átadása (csak az azonos bázisállomáshoz csatlakozó hordozható készülékek között).


1 2 4 3 5 Rádiókörzet Pl. további hordozható készülékek (KX-A142EX) vannak bejelentkezve 2 bázisállomáson. Megjegyzés: A hívások elbomlanak, amikor a hordozható készülék átlép egyik rádiókörzetbl a másikba. 32 410HG_Hg.book Page 33 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Házi telefon (intercom) Házi telefon (intercom) hordozható készülékek között A hordozható készülékek kétirányú (duplex) házi telefon üzemmódban is használhatók. Például, ha az 1. hordozható készülék hívja a 2. hordozható készüléket. A hívás bontásához nyomja le a gombot. <1. hordozható készülék> 1 INT (a kijelzn látható) Nyomja meg az INTERCOM (házi telefon) gombot. 2 2 Nyomja meg a kívánt hordozható készülék számát. <2. hordozható készülék> 3 Nyomja meg a BESZÉD gombot. *1 · Házitelefon-hívások egy adott bázisállomás rádiókörzetén belül folytathatók, de a szomszédos bázisállomás rádiókörzetével már nem. Zsinórnélküli telefon Hívásátadás másik hordozható készülékre/Konferenciahívás Házi telefon (intercom) segítségével beszélgetés közben egy küls hívás átadható az azonos bázisállomásra bejelentkezett hordozható készülékek között. Például, ha az 1. hordozható készülék átadja a hívást a 2. hordozható készülékre. A hívás bontásához nyomja le a gombot. <1. hordozható készülék> (beszélgetés közben) 1 INT (a kijelzn látható) 2 2 Nyomja meg a kívánt hordozható készülék számát. *2 4 3 *3 Nyomja meg az INTERCOM (házi telefon) gombot. <2. hordozható készülék> 3 Nyomja meg a BESZÉD gombot. *1 *1 Bármelyik számbillentyt, az INTERCOM, a t, vagy a x gombot is meg lehet nyomni. *2 Ha a kívánt hordozható készülék számának megnyomása után megnyomja a gombot, akkor a hívást átadja a másik hordozható készülékre anélkül, hogy beszélnie kellene a másik hordozható készülékkel. Ha az átadott hívást nem fogadják 30 másodpercen belül, az 1. hordozható készülék ismét csenget. *3 Ha a 2. hordozható készülék fogadja az átadott hívást, akkor a hívásátadás befejezéséhez nyomja meg a gombot, vagy konferenciahívás létrehozásához nyomja meg a 3-as számbillentyt. 33 410HG_Hg.book Page 34 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Mieltt segítséget kérne Ha a készülék normál használata során problémát észlel, akkor húzza ki a vezetéket a telefonaljzatból és próbáljon ki egy mköd telefonkészüléket ugyanabban az aljzatban. Ha a biztosan mköd telefonnal is fennáll a probléma, akkor keresse távközlési szolgáltatója ügyfélszolgálatát. Ha az helyesen mködik, akkor valószínleg hibás a készüléke. Ebben az esetben keresse fel tanácsért a kereskedt. A távközlési szolgáltató díjat számolhat fel a szerviz igénybevételéért, ha nem az rendszerükben van a hiba. Hiba Lehetséges ok Megoldás · Kapcsolja be (9. oldal). · Helyezze be a mellékelt 2 db · Helyezze a hordozható akkumulátort (4. oldal). készüléket a bázisállomásra és csatlakoztassa a hálózati adaptert a bázisállomáshoz és a hálózati feszültségre (a teljes töltés ideje 7 óra). A hordozható készülék · A hordozható készülék LCD kijelzje üres. nincs bekapcsolva. A hordozható készüléket · Nincs akkumulátor behelyezve. nem lehet bekapcsolni. · Az akkumulátorok nincsenek feltöltve. Az akkumulátortöltést jelz ikon nem mozog. · Szennyezdött töltérintkezk. bekapcsolva. · Tisztítsa meg a tölt és az · A bázisállomás nincs akkumulátor érintkezit, és próbálja újra a töltést. · Csatlakoztassa a hálózati adaptert a bázisállomáshoz és a hálózati aljzatba. Az ikon villog. · A hordozható készülék · Jelentkeztesse be a hordozható nincs bejelentkeztetve a készüléket a bázisállomásra. bázisállomásra. · A hordozható készülék a · Vigye a hordozható készüléket bázisállomás hatósugarán közelebb a bázisállomáshoz. kívül van. · A bázisállomás nincs áram · Csatlakoztassa a hálózati alatt. adaptert a bázisállomáshoz és a hálózati aljzatba. A hordozható készülék a · Vigye a hordozható készüléket bázisállomás hatósugarán közelebb a bázisállomáshoz. kívül van. Egy másik hordozható · Várja meg, amíg a másik készüléket használ valaki.


felhasználó befejezi a beszélgetést. csatlakoztatva. A gomb · megnyomásakor a hordozható készülékben foglaltsági hang hallható. · Nincs tárcsahang. · A telefonvonal nincs · Csatlakoztassa a készüléket. · Kapcsolja ki, majd be a telefonvezetéket a hálózatra. 34 410HG_Hg.book Page 35 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Mieltt segítséget kérne Hiba Lehetséges ok Megoldás · Kapcsolja ki a szolgáltatást. · Törölje a számot a híváskorlátozási listából. Nem lehet kimen hívást · Hívástiltás üzemmód van kezdeményezni. beállítva. · Az éppen tárcsázott szám híváskorlátozás alatt áll. · A billentyzár BE van kapcsolva. A hordozható készülék csengje nem szól. · Kapcsolja KI a billentyzárat. · A cseng ki van kapcsolva. · Állítsa be a cseng hangerejét a 6 szint valamelyikére (lásd "A hordozható készülék beállításai"). Nem mködik a legutóbb · A szám hosszabb 24 hívott szám újrahívása. számjegynél. Nem jelenik meg a hívóazonosító. a távközlési szolgáltató. információ kiadását. · Manuálisan kell újrahívni. · A szolgáltatást nem nyújtja · A hívóazonosító szolgáltatást el · A hívó letiltotta az kell fizetni a távközlési szolgáltatónál. Az ikon villog. · Az akkumulátor lemerült. · Töltse fel az akkumulátorokat. A hordozható készüléket · A hordozható készülék már · Törölje a nem használt nem lehet be van jelentve a maximális bejelentkezéseket a hordozható bejelentkeztetni a számú bázisállomásra. készülékbl. bázisállomásra. · A bázisállomásra már be · Törölje a nem használt van jelentve a maximális bejelentkezéseket a számú hordozható bázisállomásból. készülék. · Rossz PIN kódot adott meg · Ha elvesztette a PIN kódot, akkor (alapértelmezés: 0000). lépjen kapcsolatba a Panasonic ügyfélszolgálattal. · Elektromos zavar van a · A bázisállomást/hordozható környéken. készüléket távolítsa el az elektromos zajforrások közelébl (pl. tévé, rádió). Hasznos információk 35 410HG_Hg.book Page 36 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Mszaki információk Mszaki adatok Szabvány: DECT (= Digital Enhanced CordlessTelecommunications Továbbfejlesztett digitális zsinórnélküli távközlés) GAP (= Generic Access Profile Általános hozzáférési profil) 120 duplex csatorna 1,88 GHz 1,9 GHz TDMA (Time Division Multiple Access Idosztásos többszörös hozzáférés) 1728 kHz 1152 kbit/s GFSK kb. 250 mW ADPCM 32 kbit/s Hálózati adapter, 220240 V, 50 Hz 5 VA 5 40 °C, 20 80% relatív páratartalom (nem lecsapódó) Kb. 58 mm × 128 mm × 105 mm, 170 g Kb. 143 mm × 48 mm × 32 mm, 120 g Csatornák száma: Frekvenciatartomány: Duplex eljárás: Csatornatávolság: Bitsebesség: Moduláció: Rádiófrekvenciás adási teljesítmény: Beszédhang-kódolás: Áramforrás: Teljesítményfelvétel, bázisállomás: Mködési feltételek: Méretek, bázisállomás: Méretek, hordozható készülék: · A mszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. · A kézikönyvben látható illusztrációk némileg eltérhetnek az eredeti készüléktl. 36 410HG_Hg.book Page 37 Tuesday, April 8, 2003 11:32 AM Tárgymutató Akkumulátor behelyezés..... .......... ..... ..... .......... ....... 4 élettartam ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 5 figyelmeztetés ......... .......... ..... ..... ........ 3 töltés .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 5 Akkumulátor lemerülésére figyelmeztet hangjelzés . .......... .......... ..... ..... .......... ..... 20 Automatikus hívásfogadás ..... ..... ..... ...... 12 Bázisállomás alapbeállítások .... .......... ..... ..... ..........

29 alaphelyzetbe állítás .......... ..... ..... ..... 29 kiválasztás ..... .......... ..... ..... .......... ..... 32 PIN kód ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... @@@@@@@@11 tárolás .......... .......... ..... ..... .......... ....... 16 törlés ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11 visszahívás .... .......... ..... ..... .......... ..... 11 Billenty billentyhang..... ..... ..... .......... .......... .. 20 billentyzár ... ..... .......... .......... ..... ..... .. 23 Cseng hangereje........ .......... ..... ..... ...... 19 Csengdallam .... .......... ..... ..... .......... ...... 19 Ébreszt ....

..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 18 Falra szerelés..... .......... ..... ..... .......... ........ 8 Flash idtartamának kiválasztása .. ..... ... 26 Hallgató hangereje .. .......... .......... ..... ..... . 12 Hálózati adapter ......... .......... ..... ..... ...... 2, 4 Hangjelzések.... .......... ..... ..... .......... ........ 20 Hatótávolságra figyelmeztet hangjelzés .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 20 Házi telefon (intercom) ...... .......... ..... ..... . 33 Hívás befejezése......... .......... ..... ..... .......... .... 9 fogadása ...... ..... ..... .......... .......... ..... .... 9 kezdeményezése . .......... ......... @@@@@@@@10 visszahívás . ..... .....

.......... .......... ..... ... 11 Híváskorlátozás Híváskorlátozás alá es szám törlése .. .......... .......... ..... ..... .......... ..... 26 Híváskorlátozás törlése a hordozható készülék(ek)en..... ..... ..... .......... ......... 25 Hordozható készülék alapbeállítások. ..... ..... .......... .......... ... 28 alaphelyzetbe állítás .. ..... .......... ........ 28 bejelentkezés.. ..... ..... .......... .......... .... 30 cseng . ..... .......... .......... ..... ..... .......... 19 készülékkeres .......... ..... ..... .......... ... 12 kijelz....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 7 PIN kód ....... .......... ..... ..... .......... ........ 22 személyhívás .. ..... ..... ..........

.......... .... 12 Hordozható készülék törlése . ..... .......... . 31 Ideiglenes tone tárcsázás ......... ..... ..... ... 23 Kijelz beszélgetés üzemmód....... .......... ..... készenléti üzemmód ..... .......... .......... Konferenciahívás ..... ..... .......... .......... ..... Közvetlen hívószám..... .......... .......... ..... . 21 20 33 22 Mszaki adatok .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD410

Recommend Documents