Az Ön kézikönyve PANASONIC DMR-EH67

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC DMR-EH67. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC DMR-EH67 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC DMR-EH67 Kezelési útmutató PANASONIC DMR-EH67 Használati útmutató PANASONIC DMR-EH67 Felhasználói kézikönyv PANASONIC DMR-EH67 Kezelési utasítás PANASONIC DMR-EH67

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMR-EH67 http://hu.yourpdfguides.com/dref/762137

Kézikönyv absztrakt: @@@@@@A termék csatlakoztatása, használata és beállítása eltt az utasításokat teljes egészében olvassa el. Kérjük, tartsa meg a kézikönyvet a késbbi felhasználás érdekében. EP RQT8905-Z FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK CD-JÁTSZÓJA LÉZER SUGARAT ÁLLÍT ELÒ. HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA, VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. @@@@ CSAK JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON. @@@@GONDOSKODNI KELL A KÉSZÜLÉK MEGFELEL SZELLZÉSÉRL. A FELMELEGEDÉS MIATTI ÁRAMÜTÉSEK VAGY TZESETEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY A SZELLZNYÍLÁSOKAT NE FEDJÉK EL FÜGGÖNYÖK VAGY EGYÉB ANYAGOK. TILOS A KÉSZÜLÉK SZELLZNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ TÁRGGYAL ELTAKARNI. TILOS A KÉSZÜLÉKRE NYÍLT LÁNGOT (PL. ÉG GYERTYÁT) HELYEZNI. A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT KÖRNYEZETBARÁT MÓDON KELL ELTÁVOLÍTANI. FIGYELMEZETÉS Az elem nem megfelel behelyezése robbanásveszélyes. Kizárólag a gyártó által javasolt típussal azonos vagy annak megfelel elemmel cserélje ki. Az elhasználódott elemektl a gyártó elírásainak megfelelen szabaduljon meg. A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJATI ÖVBEN VALÓ HASZNÁLATRA TERVEZTÉK. A készüléket zavarhatja a mobiltelefonok rádióinterferenciája. Ha ilyen interferenciát tapasztal, növelje a távolságot a mobiltelefon és a készülék között. A hálózati aljzatot a készülék közelébe, könnyen elérhet helyre kell tenni. A hálózati zsinór csatlakozójának mindig mködképesnek kell maradnia. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a hálózati zsinór csatlakozóját a konnektorból. RQT8905 2 Tartalomjegyzék Els lépések Merevlemez (HDD), lemez és kártya információ . . . . . . .4 Felvételkészítéssel kapcsolatos fontos megjegyzések . . .......... ..... ..... .......... .8 A merevlemez (HDD) kezelésével kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . .9 A lemez és a kártya kezelése . . . . . . . ..... ..... . . . .10 Az egység ápolása . . . . . . .......... ..... ..... . . . .10 Tartozékok . . . . . . .......... ..... ..... .......... 11 Távirányítóval kapcsolatos tudnivalók . . . . . . . . . . . . .11 Kezelési hivatkozás . . ..... .......... .......... . .12 Távirányító . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . 12 F egység . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . 13 Az egység kijelzje . . . . . . ..... ..... ..........

. . . . . . . . 13 Szerkesztés Címek/fejezetek szerkesztése . . ..... ..... . . . . . . . . 40 Címek/fejezetek szerkesztése és fejezetek lejátszása . . . . . . . 40 Cím mveletek . . . . . ..... ..... .......... .......... . . . 41 Fejezet mveletek . . ..... .......... .......... ..... . . . 41 Lejátszási listák létrehozása, szerkesztése és lejátszása . . .......... .......... ..... ..... . . . 42 Els lépések RQT8905 Lejátszási lista létrehozása . . . . . . . .......... ..... ..... . Lejátszási listák/fejezetek szerkesztése és lejátszása . . . . . . . . Lejátszási lista mveletek . .......... ..... ..... . . . . . . . . Fejezet mveletek . . .......... ..... ..... .......... . . . 42 43 43 43 Állóképek szerkesztése [EH67] . . . . . . . ..... ..... . . . 44 Album és kép mvelet . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . 45 TÖRLÉS Navigátor . . . . . .......... ..... ..... . . . . 46 A TÖRLÉS Navigátor használata a törléshez . . . . . . . . . . . . . . 46 Címek vagy képek törlése lejátszás során . . ..... ..... . . . . . 46 A progresszív video élvezetéhez . . . . . .......... ..... . . . . 20 Címek vagy lejátszási listák másolása . .......... . 47 Másolás . . . . . . . . .

..... ..... .......... .......... . . . . Másolás a másolási lista használatával --Speciális másolás . ..... .......... .......... ..... . Lezárt DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R és +R DL lemezek másolása . . . . .......... . . . . . . . . . SD Video másolása SD-Kártyáról [EH67] . ..... ..... . . . . . . . 48 49 51 51 3. LÉPÉS Beállítás a televízió és a távirányító összehangolásához. . .......... ..... ..... . . . . . .21 Felvétel TV-programok felvétele . . . . .......... ..... ..... . .22 Lemez behelyezése/Eltávolítása . . . . . . . . .......... ..... . A felvétel leállítási idejének megadása --Felvétel egy gombbal . . . . .......... .......... ..... Felvételi beállítások a nagy sebesség másoláshoz . . . . . . . . Flexibilis felvétel . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . Lejátszás felvételkészítés közben . .......... ..... ..... . . A SHOWVIEW szám használata idzített felvételek készítéséhez . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... Felvétel idzítés kézi programozása . . . . . . . . . . ..... ..... . A felvétel visszavonásához a felvétel elkezddése után . . . . . . A felvétel idzítés készenléti állapot kikapcsolása az egységen . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . Program ellenrzése, módosítása vagy törlése .

Az Ön kézikönyve

PANASONIC DMR-EH67 http://hu.yourpdfguides.com/dref/762137

.... ..... . . Felvétel idzítéssel kapcsolatos megjegyzések. . . .......... Kisegít felvétel . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . Automatikus felvétel újrakezdés . . . ..... ..... .......... . VPS/PDC funkció . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . 23 24 24 25 25 Másolás a másolási lista használatával . . . . ..... ..... . . . . . 52 A kártyán található összes állókép másolása --Minden kép másol . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . 53 Másolás videomagnóról . . . .......... ..... ..... . 54 Manuális felvételkészítés . . . . . . . . . .......... ..... ..... . 54 Automatikus DV-felvétel . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . 54 Felvétel idzítés . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . .26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 Szöveg megadása . . . . . . .......... ..... ..... . . . 55 Merevlemez (HDD), lemez és kártya kezelés . . . . . . . . 56 Alapvet mveletek . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . A védelem beállítása . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . Név megadása a lemezhez . . .....

..... .......... . . . . . . Az összes cím és lejátszási lista törlése --Minden cím törlése . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . Lemez vagy kártya összes tartalmának törlése--Formátum . . . A háttérstílus kiválasztása--Top Menu . . . . ..... .......... Annak a kiválasztása, hogy a Top Menu elsként jelenjen meg --Autom. lejátszás kiválasztás . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . Lemezek másik berendezésen történ lejátszásának engedélyezése--Lezárás . . . . . . . . .nkcióit jelöli. Az SD-Kártyákkal, SD-meghajtóval vagy DVD-Audio lemezekkel kapcsolatos utasítások/megjegyzések csak a DMR-EH67 modell esetén alkalmazhatók. A hivatkozni kívánt oldalak jelölése a következ: ,, ". Képernyn megjelen menük használata/ Állapotüzenet . . . ..... ..... .......... .......... 38 Képernyn megjelen menük használata . . . . . ..... . . . . . . . 38 Állapotüzenetek . . . .......... ..... ..... .......... . . . . 39 Hivatkozás Kényelmes funkciók Másolás Szerkesztés Kényelmes funkciók Lejátszás Állóképek másolása [EH67] . . . . . . ..... ..... . . . . . . 52 Felvétel 1. LÉPÉS Csatlakozás . . . .......... ..... ..... . . .14 Csatolt mveletek a TV-készülékkel (VIERA Link ,,HDAVI ControlTM"/Q Link) . . . . . . . . . . .18 2. LÉPÉS Csatornavételi be&a használható) [A rendszer csak az egyiket veszi fel. ( 62, Kétnyelv audió választás)] [A rendszer csak az egyiket veszi [A rendszer csak az egyiket fel. ( 62, Kétnyelv audió veszi fel. ( 62, Kétnyelv audió választás)] választás)] (folytatás a következ oldalon) RQT8905 4 A felvételhez és a lejátszáshoz használható merevlemez (HDD) és lemezek (folytatás) +R§5 4,7 GB, 12 cm [+R] lezárás eltt [DVD-V] lezárás után +R DL (egyoldalas ketts réteg) Nem vehet fel közvetlenül +R DL lemezre ezen az egységen ( 8) [+R]DL] lezárás eltt [DVD-V] lezárás után Lemeztípus Logó A jelen utasításokban a következ jelöli: +RW [+RW] +VR (+R/+RW Video Recording) formátum Felvételi formátum Ezzel a módszerrel mozgóképeket vehet fel +R/+RW lemezekre. Az ezzel a módszerrel felvett lemezeket a DVD-Video formátumban felvett tartalmakhoz hasonlóan játszhatja le. Nem vehetk fel azok a msorok, amelyek csak az ,,egyszeri felvételt" engedélyezik. A lemez lezárása vagy a f menü létrehozása után a lemezt DVD-lejátszón vagy más berendezésen is lejátszhatja. Video Video Video Felvehet és lejátszható adatok Újraírható§1 Lejátszás más lejátszókon§2 Csak a +R DL formátummal Csak a lemez lezárása után Csak +RW kompatibilis kompatibilis lejátszókon a lemez ( 58, 77). lejátszókon. lezárása után ( 58, 77). Kompatibilitás a nagy Legfeljebb 4X felvételi sebesség Legfeljebb 16X felvételi sebesség Legfeljebb 8X felvételi sebesség sebesség írással§3 lemezek. lemezek. lemezek.§6 Mire használhatja ezt az egységet (: Használható, : Nem használható) Egyetlen felvételt engedélyez msorok M 1 és M 2 felvétele a [A rendszer csak az egyiket [A rendszer csak az egyiket veszi fel. [A rendszer csak az egyiket veszi kétnyelv közvetítések veszi fel. ( 62, Kétnyelv audió ( 62, Kétnyelv audió választás)] fel. ( 62, Kétnyelv audió választás)] §4 választás)] esetén 16:9-es méret képek (A képet a rendszer 4:3-as méretben (A képet a rendszer 4:3-as (A képet a rendszer 4:3-as veszi fel.) méretben veszi fel.) méretben veszi fel.) felvétele§4 Lejátszási listák létrehozása és szerkesztése §1 §2 §3 §4 Ha ,,egyszer írható" lemezt használ, a szabad lemezterület a program törlésével sem n meg. [RAM] Lejátszható Panasonic DVDfelvevkön és DVD-RAM kompatibilis DVD-lejátszókon. DVD-R DL, +R DL vagy +RW lejátszásához használjon kompatibilis berendezést. Az itt felsorolt nagy sebességen írható lemezek kompatibilisek ezzel az egységgel. Ez azonban nem a másolási sebesség. További tudnivalókért ( 8, Felvételkészítéssel kapcsolatos fontos megjegyzések) [Megjegyzés] Ha a ,,Felvétel nagyseb.

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMR-EH67

http://hu.yourpdfguides.com/dref/762137

másoláshoz" beállítása ,,Be", a másodlagos hangfelvétel korlátozásait a rendszer a DVD-RAM esetén is alkalmazza. Állítsa ezt a beállítást az ,,Ki" lehetségre, ha a nagy sebesség másolás DVD-R lemezre stb. nem szükséges (Az alapértelmezett beállítás ,,Be". 61). Az ezzel az egységgel felvett +R lemez és egy másik Panasonic DVD-felvevvel felvett +R lemez nem mindig kompatibilis. Azonban a lezárt lemezek kompatibilisek és lejátszhatók. Lejátszhat - egy másik berendezésen felvett -, 8X sebességgel írható lemezeket. §5 §6 Panasonic lemezek és kártyák használatát javasoljuk. Javasoljuk, hogy a DVD-RAM lemezeket a tokkal együtt használja a karcolás és a szennyezdés elleni védelem érdekében. A lemez állapotától függen nem mindig lehet felvételt készíteni, és a felvétel állapota miatt a felvételt nem mindig lehet lejátszani. A csak ,,egyszer felvehet" msorok ezen az egységen nem rögzíthetk CPRM-kompatibilis DVD-R és DVD-RW lemezekre. Az egység nem képes felvenni NTSCjeleket olyan lemezre, amely már PAL-jeleket tartalmaz. (Azonban mindkét msortípus rögzíthet a merevlemezen.) Lezárás Olyan folyamat, amelynek során egy megírt lemez lejátszhatóvá válik az ilyen adathordozót lejátszó berendezésen. A lezárás után a lemez csak lejátszhatóvá válik, és több adat nem vehet fel rá, és a rajta lev adatok nem szerkeszthetk. ( 58) Formázás A formázás az a folyamat, amely az adathordozót, pl. a DVD-RAM lemezt a felvev berendezésen írhatóvá teszi. ( 57) A formázás véglegesen törli a lemez tartalmát. Ezzel az egységgel DVD-R DL és +R DL lemezre nem lehet közvetlenül rögzíteni. A msort vegye fel merevlemezre, majd másolja a lemezre. DVD-R DL (kétréteg, egyoldalas) és +R DL (ketts réteg, egyoldalas) lemezek lejátszásakor A DVD-R DL (kétréteg, egyoldalas) és +R DL (ketts réteg, egyoldalas) lemezek egyik oldalán két írható réteg található. Ha az els rétegen nincs elég szabad terület egy msor felvételéhez, a fennmaradó részt a rendszer a második rétegre rögzíti. A mindkét rétegen rajta lev cím lejátszásakor az egység automatikusan átvált a rétegek között, és a címet egy szokásos programhoz hasonlóan játssza le. Azonban a kép és a hang pillanatnyilag kimaradhat, amíg az egység átvált a rétegek között. DVD-R DL +R DL Rétegek váltásakor: A kép és a hang egy pillanatra kimaradhat Második írható réteg (A lemez bels része) Az elérhet terület Els írható réteg 1. cím 2. cím Lejátszási irány RQT8905 (A lemez küls része) Felvételi módok és hozzávetleges rögzítési idk 23 5 Merevlemez (HDD), lemez és kártya információ Merevlemez (HDD), lemez és kártya információ Csak lejátszható lemezek (12 cm/8 cm) Lemeztípus DVD-Video DVD-Audio ([EH67]) DVD-RW (DVD Video Recording formátum) Logó A jelen utasításokban a következ jelöli: Utasítások [DVD-V] Kiváló minség film- és zenelemezek [DVD-A] Kiváló minség zenelemezek A lejátszó két csatornásan játssza le. [-RW] Egy másik DVD-felvevn felvett DVD-RW lemez Lejátszhatók az ,,egyszeri felvételt" engedélyez msorok, ha azokat CPRM-képes lemezekre vették fel. A lemez formázásával DVD-Video ( 57) formátumban vehet fel rá, és lejátszhatja ezen az egységen. Szükség lehet a lemez lezárására azon a berendezésen, amelyet a felvételkészítéshez használtak. Video CD SVCD . Lemeztípus DVD-R CD Logó A jelen utasításokban a következ jelöli: Utasítások DivX, MP3, JPEG DVD-R§ DivX formátumban felvett videóval DVD-R§ MP3formátumban felvett zenével DVD-R§ JPEGformátumban felvett fényképekkel [CD] Felvett hang és zene (CD-R/ RW§ is) DivX, MP3, JPEG CD-R és CD-RW§ DivX-formátumban felvett videóval CD-R és CD-RW§ MP3-formátumban felvett zenével CD-R és CD-RW§ JPEG-formátumban felvett fényképekkel [VCD] Felvett zene és video (CD-R/RW§ is) § A felvétel befejezése után zárja be a munkamenetet. A lejátszás bizonyos lemezeken lehetetlenné válhat a felvétel állapota miatt. A lemez készítje megadhatja a lemezek lejátszási módját. Ezért nem mindig lehetséges a lejátszás vezérlése a jelen felhasználói kézikönyv szerint. Gondosan olvassa el a lemezhez tartozó használati utasításokat. A CD-DA szabványoknak nem megfelel CD-lemezek (pl. másolásvezérelt CD stb.) mködését és hangminségét nem lehet garantálni. A DVD-Audio [EH67] Néhány többcsatornás DVD-Audio esetén a teljes tartalom vagy a tartalom egy részének a lekeverése ( 77) nem lehetséges, ha a gyártó szándékosan letiltotta a lekeverést. Az egység nem játssza le megfelelen azokat a sávokat, amelyeknek a lekeverése letiltott (pl. a hangot a rendszer csak az elüls két csatornán játssza le).


További információkért tekintse meg a lemez csomagolását. A nem lejátszható lemezek 2,6 és 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm Szerkeszthet 3,95 és 4,7 GB DVD-R Más egységen felvett és lezáratlan DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL lemezek ( 77). AVCHD formátumban felvett lemezek. DVD-Video, ,,2" vagy ,,ALL" régiókódtól eltér DVD-Audio ([EH57]) Blu-ray, HD DVD DVD-ROM, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, SACD, MV-Disc, PD A merevlemezre felvett lemez- vagy címtípus a csatlakoztatott TV-készülék típusának megfelelen Ha PAL vagy NTSC formátumban felvett lemezeket használ, vagy a merevlemezre PAL vagy NTSC segítségével felvett címet játszik le, tekintse meg ezt a táblázatot. (: Megtekinthet, : Nem tekinthet meg) TV-típus Többrendszeres TV PAL TV NTSC TV §1 A merevlemezre felvett lemezek/ címek PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC Igen / Nem §1 (PAL60) §2 RQT8905 Ha a televízió nem képes a PAL 525/60-as jelek kezelésére, a kép nem jelenik meg megfelelen. §2 Válassza az ,,NTSC" lehetséget itt: ,,TV-rendszer" ( 66). Amikor a merevlemezen található címet játszik le, gyzdjön meg róla, hogy a ,,TV-rendszer" beállítás megfelel a címnek (PAL vagy NTSC) ( 66). 6 Az egységen használható kártyák [EH67] Típus SD-memóriakártya (8 MB 2 GB) SDHC-memóriakártya (4 GB) miniSD kártya§ MultiMediaCard A fentiekben említett kártyatípusok a jelen felhasználói kézikönyvben az ,,SD-kártya" névvel illettek. A jelen utasításokban a következ jelöli: Felvehet és lejátszható adatok Utasítások [SD] Fényképek Video (SD Video) Közvetlenül az SD-Kártyanyílásba helyezheti. § Szükség van a miniSD kártyához mellékelt miniSD kártyaadapterre. Lejátszhat és másolhat digitális fényképezgéppel stb. készített fényképeket ( 36, 52). A Panasonic SD videókamerával készített SD Video stb. merevlemezre vagy DVD-RAM lemezre másolható. ( 51) Az SD Video nem játszható le közvetlenül az SD-kártyáról. Használható SD-kártyák Ha 4 GB-os vagy annál nagyobb memóriakártyát használ, csak SDHC-logóval ellátott SD -memóriakártyák használhatók. A használható memóriakapacitás valamivel kevesebb, mint a kártyán feltüntetett érték. Kérjük, ellenrizze le a legfrissebb információkat a következ weboldalon: http://panasonic. co.jp/pavc/global/cs (Az oldal csak angol nyelven érhet el.) Ha az SD-kártyát egy másik berendezésen formázta, a felvételkészítéshez szükséges id hosszabb lehet. Ha az SD-kártyát számítógépen formázta, akkor az ezzel az egységgel nem mindig használható. Ilyen esetben formázza a kártyát ezen az egységen ( 57, 77). Ez az egység azokat az SD-memóriakártyákat támogatja, amelyek megfelelnek a FAT 12 és FAT 16 formátumú SD-kártyáknak, valamint a FAT 32 formátumú SDHC-memóriakártyáknak. A jelen egységgel felvételkészítésre használt SDHC-memóriakártyák csak olyan más egységgel használhatók, amelyek kompatibilisek az SDHC-memóriakártyákkal. Az SDHC-memóriakártyák nem használhatók olyan berendezéssel, amely csak az SD-memóriakártyákkal kompatibilis. Az egység nem képes lejátszani SD-Kártyán található AVCHD formátumú videokat. Panasonic SD-Kártya használatát javasoljuk. Az esetleges lenyelés elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektl távol tartandó. Az egység által megjelenített mappák szerkezete [EH67] Az egységen ¢¢¢: Számok DVD-RAM a következk jeleníthetk meg. XXX: Betk Kártya DCIM (Legfels mappa) ¢¢¢XXXXX (Képmappa) JPEG DCIM¢¢¢ (Legfels mappa) ¢¢¢XXXXX (Képmappa) XXXX¢¢¢¢.JPG IM¢¢CDPF vagy IMEXPORT § XXXX¢¢¢¢.JPG DCIM § ¢¢¢XXXXX XXXX¢¢¢¢. JPG SD_VIDEO XXXX¢¢¢¢.JPG PRG¢¢¢ (MPEG2 mappa) MOV¢¢¢.MOD MOV¢¢¢.MOI PRG¢¢¢.PGI MGR_INFO (MPEG2 információs mappa) § Mappák más berendezésen is létrehozhatók. Azonban ezek a mappák nem választhatók ki mint másolási célmappák. A mappa nem jeleníthet meg, ha az összes szám ,,0" (pl. DCIM000 stb.). Ha a mappanév vagy a fájlnév más berendezéssel lett megadva, a név nem mindig jelenik meg megfelelen, vagy az adatok nem mindig játszhatók le vagy szerkeszthetk. RQT8905 7 Merevlemez (HDD), lemez és kártya információ Felvételkészítéssel kapcsolatos fontos megjegyzések Kétnyelv program felvételekor [HDD] [RAM] A f és a másodlagos hang is felvehet. Lejátszás közben másik hangra válthat. ( 32, Hang módosítása lejátszás közben) Azonban a következ esetekben válassza ki, hogy a f vagy a másodlagos hangot kívánja-e felvenni: Hangfelvétel LPCM-formátumban ( 62, Audió üzemmód XP felvételhez) ,,Felvétel nagyseb. másoláshoz" beállítása ,,Be" (Az alapértelmezett beállítás a ,,Be". 61) M1 Szia M2 Hello Felvételkészítés küls berendezésrl A küls berendezésen válassza az ,,M 1" vagy az ,,M 2" lehetséget.


[-R] [-RW] [+R] [+RW] A felvételkészítés eltt válassza ki a f vagy a másodlagos hangot ( 62, Kétnyelv audió választás) M1 Szia A rendszer csak a kiválasztott hangot rögzíti. Felvételkészítés küls berendezésrl A küls berendezésen válassza ki mind az ,,M 1", mind az ,,M 2" lehetséget. Program felvétele és képarány [HDD] [RAM] [-R] [-RW] Ha a ,,Felvételi képarány" elem a Beállítás menüben ,,Automatikus" lehetségre állított (Az alapértelmezett beállítás ,,Automatikus" 61), a rendszer a programot a felvétel elkezdésekor használt eredeti képarányban veszi fel (reklám közben elkezdett felvétel stb.). Ha más képaránnyal rögzített, válassza ki a megfelelt (,,16:9" vagy ,,4:3"). Azonban a következ esetekben a rendszer a felvételt 4:3-as képarányban végzi el. [-R] [-RW] Az ,,EP" vagy ,,FR (5 órás vagy hosszabb felvétel)" felvételi módban a programot a rendszer 4:3-as képarányban veszi fel. [+R] [+RW] 4:3-as képarányban rögzített Ha címeket szeretne átmásolni nagy sebesség módban merevlemezrl DVD-R lemezre stb. Mieltt merevlemezre rögzítene, a ,,Felvétel nagyseb. másoláshoz" elemet állítsa a ,,Be" lehetségre. (Az alapértelmezett beállítás a ,,Be". 61) A címek nagy sebesség módban is másolhatók (a maximális sebesség 75X§); azonban a merevlemezre történ felvétel eltt hang és képarány beállításokra ( fent) van szükség. § A lemeztl függen a maximális sebesség változhat. Felvételkészítés merevlemezre Nagy sebesség másolás DVD-R lemezre stb. HDD ,,Egyszeri felvételt" engedélyez közvetítések esetén A csak ,,egyszeri felvételt" engedélyez közvetítések nem rögzíthetk a következ lemezekre: DVD-R, DVDRW, +R, +RW vagy 8 cm-es DVD-RAM. Használjon merevlemezt, vagy CPRM ( 76) kompatibilis DVD-RAM lemezt. [RAM] Csak CPRM-kompatibilis lemezek. [-R] [-RW] [+R] [+RW] [HDD] ` (: Használható, : Nem használható) A csak ,,egyszeri felvételt" engedélyez címek a merevlemezrl csak CPRM-kompatibilis DVD-RAM lemezre másolhatók (A rendszer törli ket a merevlemezrl). Nem másolhatók. Még ha videokazettára másol is, a címet nem lehet megfelelen másolni a másolásvédelem miatt. A csak ,,egyszeri felvételt" engedélyez címekbl létrehozott lejátszási lista nem másolható. A lemez lejátszása más DVD-lejátszókon [-R] [-R]DL] [-RW] [+R] [+R]DL] A lemezt a felvételkészítés vagy a másolás után le kell zárni ( 58). A jelen egységen a DVD-R lemezt stb. le kell zárni felvételkészítés vagy címek átmásolása után. Ezt követen ezek a kereskedelemben kapható DVD-Video lemezekhez hasonlóan játszhatók le. Azonban a lemez csak lejátszhatóvá válik, és több adat nem vehet fel vagy másolható rá.§ §Akkor vehet fel vagy másolhat rá ismét, ha formázza a DVD-RW lemezt. Felvételkészítés DVD-R lemezre stb. Lejátszás másik DVD-berendezésen CHG Í /I Í DOUBLE RE-MASTER CD SEQUENTIAL DISC 1 2 3 4 5 ; 1 :/6 5/9 DISC EXCHANGE DISC SKIP

jelenhet meg). Ha a merevlemezt ebben az állapotában tovább használja, a probléma rosszabbodhat, és a legrosszabb esetben a merevlemez végérvényesen meghibásodhat. Amint ezt a típusú problémát tapasztalja, a teljes tartalmat mentse ki lemezre, és forduljon szervizhez. A merevlemezrl nem olvasható tartalom (adat) nem állítható vissza. Amikor a merevlemez automatikusan energiatakarékos üzemmódba lép ( alul), vagy ha kikapcsolja az egységet, váratlan hangot hallhat. Ez nem jelent hibát. Elhelyezéssel kapcsolatos óvintézkedések Ne helyezze olyan zárt helyre, ahol eltakarja a hátulsó htventillátort és a szellznyílásokat. Helyezze az egységet egyenes felületre, ahol nincs kitéve rázkódásnak vagy egyéb küls hatásnak. Ne helyezzen az egységre hfejleszt NEM SZABAD alkalmazást, mint például videomagnót stb. Ne helyezze az egységet olyan helyre, Ez az egység ahol gyakori a hmérsékletváltozás. VCR Helyezze olyan helyre, ahol nem jön létre páralecsapódás. A páralecsapódás az a jelenség, amikor hideg felületen szélsséges hmérsékletváltozás miatt nedvesség keletkezik. A páralecsapódás az egység bels károsodását okozhatja. A páralecsapódást elsegít körülmények Szélsséges hmérsékletváltozás [nagyon meleg helyrl nagyon hideg helyre történ szállítás (vagy fordítva), légkondicionáló közelében vagy ha a lehtött leveg közvetlenül az egységre jut]. Ha a mködés során a (felmelegedett) merevlemezre hideg leveg jut, a merevlemez belsején páralecsapódás képzdhet, ami károsíthatja a merevlemez fejeit stb. Ha a helyiségben magas a páratartalom vagy a gztartalom. Ess idben. A fenti esetekben hagyja, hogy az egység átvegye a helyiség hmérsékletét, és várjon 23 órát, amíg a páralecsapódás meg nem sznik. Az egységet mindeddig ne kapcsolja be. A cigarettafüst stb. hibás mködést vagy meghibásodást okozhat Az egység károsodhat, ha a belsejébe cigarettafüst, rovarirtópermet stb. jut. Használat közben Ne mozgassa az egységet, és ne tegye ki rázkódásnak vagy ütdésnek. (A merevlemez károsodhat.) Ne húzza ki a váltóáramú tápkábelt a háztartási fali aljzatból, és ne kapcsolja ki a megszakító kapcsolót. Bekapcsolt egység esetén a merevlemez nagy sebességen forog. A forgás által keltett hang vagy mozgás normális jelenség. Az egység elmozdításakor 1 Kapcsolja ki az egységet. (Várjon, amíg a ,,BYE" felirat el nem tnik a kijelzrl.) 2 Húzza ki a váltóáramú tápkábelt a háztartási fali aljzatból. 3 A rázkódás és az ütés elkerülése érdekében csak akkor mozdítsa el az egységet, ha az teljesen leállt (kb. 2 perc). (Az egység kikapcsolását követen a merevlemez egy rövid ideig tovább mködik.) Merevlemezes felvételbl fennmaradó id Az egység VBR (változó bitsebesség) adattömörít rendszert használva készíti a felvételt. A felvett adatszakaszok a videoadat-szakaszoknak megfelelen változnak, ami eltérést okozhat a megjelenített id és a rendelkezésre álló lemezterület között. Ha a fennmaradó idmennyiség nem elegend, a felvétel elkezdése eltt a lemezterület felszabadításához törölje a nem kívánt címeket. (A lejátszási listák törlése nem növeli meg az idmennyiséget.) A merevlemez automatikusan energiatakarékos üzemmódba lép A merevlemez automatikusan energiatakarékos üzemmódba lépett. (Amikor az egység be van kapcsolva, a merevlemez nagy sebességen forog. A merevlemez élettartamának növelése érdekében a merevlemez energiatakarékos üzemmódba lép, ha a lemeztálca üres, és 30 percig az egységen nem hajt végre mveletet.) Energiatakarékos üzemmódban a lejátszás vagy a felvétel nem kezddik el azonnal, mert a merevlemeznek idre van szüksége az újbóli aktiváláshoz. Ha az egységet nem használja, javasoljuk, hogy vegye ki a lemezt a tálcából, hogy a merevlemez energiatakarékos üzemmódba lépjen. A felvett tartalommal kapcsolatos biztosíték A Panasonic nem vállal felelsséget sem közvetlenül, sem közvetve azokért a károkért, amelyek a felvétel vagy a szerkesztett tartalom (anyag) elvesztését eredményez problémákból származnak, és nem vállal felelsséget a tartalomért, ha a felvételkészítés vagy szerkesztés nem mködik megfelelen. Ugyanígy, a fentiek érvényesek abban az esetben is, ha az egységen bármilyen javítást végeznek (beleértve bármilyen, a merevlemeztl eltér összetevt). RQT8905 9 Felvételkészítéssel kapcsolatos fontos megjegyzések/A merevlemez (HDD) kezelésével kapcsolatos óvintézkedések A lemez és a kártya kezelése A lemez vagy kártya tartása Ne érintse meg az adathordozó oldalt vagy a csatlakozók felületét. Kezeléssel kapcsolatos óvintézkedések A lemezekre ne ragasszon címkét vagy öntapadó matricát.


(Ez a lemez ugrását és kiegyensúlyozatlan forgást okozhat, használhatatlanná téve a lemezt.) Csak a lemez írható oldalára írjon, és csak puha, olajalapú filctollat használjon. Ne használjon golyóstollat vagy egyéb kemény hegy írószert. A lemezen ne használjon tisztítósprayt, benzint, oldószert, statikus elektromosságot megszüntet folyadékot vagy bármilyen más oldó hatású szert. Ne használjon karcvéd anyagot vagy burkolatot. Ne tegye ki a kártya termináljait víznek, szemétnek vagy egyéb furcsa dolognak. A lemezeket ne dobja le, és ne tegye ki küls ártó hatásnak. Ne helyezzen rájuk tárgyakat. Ne használja a következ lemezeket: Az eltávolított öntapadó matricák vagy címkék után fennmaradt ragasztót tartalmazó lemezeket (kölcsönzbl származó lemezek stb.). Ersen karcos vagy megrepedt lemezeket. Szabálytalan formájú lemezek, mint NEM SZABAD például szív alakú lemezek. SZABAD NEM SZABAD A tok nélküli lemezek esetén Ügyeljen a karcolásokra és a szennyezdésekre. Ha a lemezen szennyezdés vagy páralecsapódás található Nedvesítse be enyhén nedves ronggyal, majd törölje szárazra. SZABAD NEM SZABAD Ne helyezze a következ helyekre: Közvetlen napsugárzásnak kitett hely. Nagyon poros vagy nedves hely. Hforrás közelébe. Jelents hmérsékletváltozásnak kitett helyek (páralecsapódás keletkezhet). Statikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok hatása alatt álló helyek. A lemezek karcolástól és szennyezdéstl történ megvédése érdekében a lemezeket tegye vissza a tokba, ha nem használja ket. A gyártó nem vállal felelsséget, és nem kártéríti a felhasználót a felvett vagy szerkesztett anyag elvesztéséért, ha mindez az egység vagy az írható adathordozó hibájából származik, és nem vállal felelsséget és nem téríti meg az ilyen jelleg veszteségbl származó következményes károkért. Példa ilyen jelleg veszteségekre A jelen egységgel felvett és szerkesztett lemezt egy másik vállalat által gyártott DVD-felvevn vagy számítógépes lemezmeghajtón történ lejátszása. A fentiek szerint használt lemez ismételt behelyezése ebbe a lejátszóba. Egy másik vállalat által gyártott DVD-felvevn vagy számítógépes lemezmeghajtón felvett vagy szerkesztett lemez lejátszása ezen az egységen. Az egység ápolása Az egységben található precíziós részekre hatással van a környezet, különösen a hmérséklet, a nedvesség és a por. A cigarettafüst is hibás mködést vagy meghibásodást okozhat. Az egységet puha, száraz ronggyal tisztítsa. Soha ne tisztítsa az egységet alkohollal, hígítóval vagy benzinnel. Vegyi anyaggal kezelt tisztítóeszköz használata eltt olvassa el a tisztítóeszköz használati utasításait. A folyamatos hangés képminség érdekében vegye figyelembe a következket. A por és a szennyezdés rátapadhat az egység olvasólencséjére, lehetetlenné téve a felvételkészítést vagy a lemezek lejátszását. Használja a DVD-olvasólencse tisztítót évente egyszer, a használat gyakoriságától és a mködési környezettl függen. Használat eltt gondosan olvassa el az olvasólencse-tisztító használati utasításait. DVD-olvasólencse tisztító: RP-CL720E A régiótól függen lencsetisztító nem kapható. NEM SZABAD Az egységet ne helyezze ersítre vagy olyan berendezésre, amely felmelegedhet. A h károsíthatja az egységet. [Megjegyzés] Ne takarja el a hátulsó panelen található bels htventilátort. Az egység lemeztálcájáról az elmozdítás eltt távolítsa el a lemezt. Ha mégsem teszi ezt, a lemez és az egység súlyosan károsodhat. RQT8905 10 Tartozékok Kérjük, ellenrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. (A termékszámok a 2007 februárjában érvényesek. Ezek módosulhatnak.) (N2QAYB000125) 1 Távirányító 1 Váltóáramú tápkábel Csak ezzel az egységgel használható. Ne használja együtt egyéb berendezéssel. Ne használja ezzel az egységgel a más berendezésekhez tartozó tápkábelt. 2 RF koaxiális kábelek 2 Elemek a távirányítóhoz 1 Audió/videó kábel Távirányítóval kapcsolatos tudnivalók Elemek Helyezze be, hogy a pólusok (i és j) megfeleljenek a távirányítón feltüntetett jelzéseknek. A fedelet lezáráskor a j (mínusz) oldalnál tegye be. Használat Távvezérl-jel érzékelje 20 30 R6/LR6, AA 20 30 Ne használjon tölthetò típusú elemeket. Ne keverje a régi és az új elemeket. Ne használjon egyszerre különböz típusú elemeket. Az elemeket ne tegye ki hnek vagy nyílt lángnak.


Ne szedje szét és ne zárja rövidre. Az alkáli vagy a mangán elemeket soha ne próbálja meg feltölteni. Ne használja az elemeket, ha a burkolatuk levált. Az elemek nem megfelel kezelése az elektrolit szivárgásához vezethet, amely károsítja a vele érintkez tárgyakat, és tüzet okozhat. Távolítsa el az elemet, ha hosszabb ideig nem tervezi használni a távirányítót. Hvös, sötét helyen tárolja. 7 m közvetlenül az egység elejétl A távirányító mködése ( 12) RQT8905 11 A lemez és a kártya kezelése/Az egység ápolása/Tartozékok/Távirányítóval kapcsolatos tudnivalók Kezelési hivatkozás Távirányító A mködési utasítások általában a távirányító használatát veszik alapul. ? DVD 1 2 Í DRIVE SELECT TV Í CH AV VOL @ 3 4 5 123 456 789 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH A B C D ShowView STATUS SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.3 6 7 8 9 : ; < = > TIME SLIP EXIT G/CHECK PRO E F G H I J K L M OK OPTION AUDIO REC CREATE RETURN DISPLAY CHAPTER MANUAL SKIP REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC 1 Az egység bekapcsolása ( 20) 2 Meghajtó kiválasztása [HDD, DVD vagy SD ([EH67])] ( 22, 30, 36) A meghajtó változik, valahányszor megnyomja a [DRIVE SELECT] gombot. 3 Csatornák és címszámok kiválasztása stb./Számok megadása 4 Elemek törlése ( 46) 5 Alap felvételi és lejátszási mveletek 6 Adott idtartam kihagyása ( 32) 7 Kiválasztás/OK, Kockáról-kockára ( 32) 8 A következk megjelenítése: Top Menu/DIRECT NAVIGATOR ( 30, 31, 40) 9 Az OPTION menü megjelenítése ( 40) : Hang kiválasztása ( 32) ; Színgombok az átváltáshoz a Video/Kép ([EH67]) és a Video/ Lejátszási lista között, kézi hangolási beállítások ( 30, 49, 65) < Képernyn megjelen menü megjelenítése ( 38) = Felvételkészítés elindítása ( 22) > Felvételi mód módosítása ( 22) ? A távirányító jelének elküldése @ Televízió mveletek ( 21) A Csatornakiválasztás ( 22) B A SHOWVIEW képerny megjelenítése ( 26) C Bemenet kiválasztása (AV1, AV2, AV3 vagy DV) ( 29, 54) D Állapotüzenetek megjelenítése ( 39) E Kilépés a menü képernybl F Az Idzített felvétel képerny megjelenítése ( 26) G A FUNCTION MENU ablak megjelenítése ( 59) H Visszatérés az elz képernyhöz I Fejezet létrehozása ( 32) J 30 másodperces elreugrás ( 32) K Közvetlen felvételkészítés TV-készülékrl ( 18) L Küls berendezéssel történ kapcsolt felvétel idzítés ( 29) M Felvételi funkciók MEN CTION U FUN RQT8905 12 DIRECT NAVIGATO R F egység 1 2 3 4 5 REC OPEN/CLOSE [EH67] < 6 Az elüls panel kinyitása 78 9 : ; Helyezze az ujját a 4 alatt található kiálló részre, és nyomja le az elüls panel kinyitásához. REC 1 Készenlét/bekapcsoló gomb (Í/I) ( 20) Nyomja meg a készülék bekacsolt állapotából készenlétibe váltásához, és fordítva. Készenléti állapotban is fogyaszt egy kis energiát a készülék. 2 Lemeztálca ( 22, 30) 3 Digitális videokamera (DV) csatlakozás ( 54) 4 VCR, kamera stb. csatlakozás ( 16, 54) 5 Megjelenítés ( alább) 6 Csatornakiválasztás ( 22) 7 Leállítás ( 22, 31) 8 Lejátszás elkezdése ( 30) 9 Felvétel elkezdése ( 22)/A felvétel leállítási idejének megadása ( 24) : Lemeztálca kinyitása/bezárása ( 22, 30) ; Távirányító-jel érzékelje < [EH67] SD-Kártyanyílás ( alul) Hátulsó panel terminálok ( 1417) Az SD-Kártya behelyezése/eltávolítása [EH67] Ha a kártyajelz (,,SD") az egység kijelzjén villog, a rendszer éppen ír vagy olvas a kártyán. Ne kapcsolja ki az egységet és ne vegye ki a kártyát. Az ilyen mvelet hibás mködéshez vagy a kártya tartalmának elvesztéséhez vezethet. Az idegen tárgyak behelyezése hibás mködést eredményezhet. 8 MB és 4 GB kapacitású SD-Kártyákat használhat ( 7). A kártya behelyezése Nyomja meg a kártya közepét, amíg a helyére nem kattan. A kártya eltávolítása Ha miniSD-kártyát használ, helyezze be a miniSDkártyához mellékelt kártyaadapterbe. Helyezze be, és vegye ki az adaptert az egységbl. 1 Nyomja meg a kártya közepét. 2 Húzza ki egyenesen. ADAPTER Helyezze be a kártyát a címkével felfele (a kivágott sarokkal a jobb oldalon). Automatikus meghajtókiválasztás funkció Ha leállított egység mellett behelyez egy SD-Kártyát, megjelenik a ,,SD-kártya" képerny. Válasszon ki egy elemet, és nyomja meg az [OK] gombot az átváltáshoz az SD-meghajtóra ( 36, 52). Ha eltávolít egy SD-Kártyát, a rendszer automatikusan kiválasztja a merevlemezt. Az egység kijelzje 1 2 3 4 PLAY 7 8 9 1 Másolásjelz 2 Küls berendezéssel történ kapcsolt felvétel idzít jelz 3 Felvétel jelz Lejátszás jelz Felvétel/ Lejátszás jelz REC 5 [EH67] 6 REC 4 Felvétel idzít jelz 5 [EH67] SDKártyanyílás jelz 6 Lemezjelz PLAY PLAY 7 Meghajtó [HDD, DVD vagy SD ([EH67])] jelz 8 F kijelzési terület 9 Felvétel-mód jelz RQT8905 REC 13 Kezelési hivatkozás 1.


LÉPÉS Csatlakozás Használjon RF-koaxiális kábelpárt. A tartozék RF-koaxiális kábelpárt csak akkor használja, ha az egységhez az RF IN és az RF OUT terminálon keresztül csatlakozik. Ha a csatlakozáshoz más kábeleket használ, a TV-képernyn zaj jelenhet meg vagy a képek torzulhatnak. 21-ts Scart kábel használata Számos Q Link funkció használható, ha az egységet Q Link kompatibilis televízióhoz csatlakoztatja ( 18). Csúcsminség képben gyönyörködhet, ha az egységet RGB-kompatibilis televízióhoz csatlakoztatja ( 77). [Szükséges]beállítás] ,,AV1 kimenet" a Beállítás menüben ( 63) Csatlakoztatás eltt kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelel használati utasításokat. Válassza ki a környezetnek megfelel csatlakozási mintát az AD minták közül. A forgalmazóval egyeztesse az alábbiakban nem felsorolt csatlakozásokat. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja Energiatakarékosság érdekében húzza ki a fali aljzatból. Az egység kikapcsolt állapotban is fogyaszt egy kevés áramot. [kb. 2 W (Energiatakarékos módban)] Ha a ,,Takarékos üzemmód" beállítása ,,Be", a ,,Gyorsindítás" funkció nem mködik. A Televízió csatlakoztatása Az televízió hátulsó panele VHF/UHF RF IN AV Az antennához Antennakábel A 21-ts Scart termináltól eltér terminál csatlakoztatása ( 16, 17) A fali aljzathoz (AC 220 240 V, 50 Hz) 12 RF koaxiális kábel (mellékelt) 3 Készre huzalozott 21-ts Scart kábel Váltóáramú tápkábel (mellékelt) Csak az összes többi csatlakozás befejezése után csatlakoztassa. Htventillátor 4 RF IN Y PB AV1 (TV) OUT RF koaxiális kábel (mellékelt) RF OUT OPTICAL PR AC IN R-AUDIOL VIDEO S VIDEO AV OUT OUT DIGITAL UDIO OUT DIGI AL AUDIO OU COMPONENT (PCM/BITSTREAM) VIDEO OUT AV2 (DECODER/EXT) Az egység hátulsó panele B Televízió és videofelvev csatlakoztatása Az televízió hátulsó panele VHF/UHF RF IN AV Az antennához A fali aljzathoz (AC 220 240 V, 50 Hz) A 21-ts Scart termináltól eltér terminál csatlakoztatása ( 16, 17) Váltóáramú tápkábel (mellékelt) Csak az összes többi csatlakozás befejezése után csatlakoztassa. Htventillátor 4 2 RF koaxiális kábel (mellékelt) 5 Készre huzalozott 21-ts Scart kábel 6 RF IN Y PB AV1 (TV) RF OUT OPTICAL PR OUT AC IN R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO AV OUT OUT DIGITAL UDIO OU DIGI AL AUDIO OUT COMPONENT (PCM/BITSTREAM) VIDEO OUT AV2 (DECODER/EXT) 2 1 RF koaxiális kábel (mellékelt) Az egység hátulsó panele NEM SZABAD 3 21-ts Scart kábel Antennakábel AV OUT VHF/UHF RF IN RF OUT VCR hátulsó panele Csatlakoztassa az egységet közvetlenül a televízióhoz Ha az egységet az AV-kiválasztón vagy videofelvevn keresztül csatlakoztatja a TVkészülékhez, a videojelre hatással lesz a másolásvédelmi rendszer, és a kép nem jelenik meg megfelelen. Televízió VCR Ez az egység RQT8905 14 [Szükséges]beállítás] ,,AV2 bemenet" és ,,AV2 csatlakoztatás" beállítások a Beállítás menüben ( 64) Ha a TV-készülék beépített videomagnóján keresztül csatlakozik Csatlakozzon a televízió bemeneti termináljához, ha mind a televíziónak, mind a videomagnónak külön bemeneti termináljai vannak. C Televízió és digitális/mhold vev vagy dekóder csatlakoztatása Az televízió hátulsó panele VHF/UHF RF IN AV Az antennához Antennakábel A fali aljzathoz (AC 220 240 V, 50 Hz) 12 RF koaxiális kábel (mellékelt) 3 Készre huzalozott 21-ts Scart kábel Váltóáramú tápkábel (mellékelt) Csak az összes többi csatlakozás befejezése után csatlakoztassa. Htventilátor 5 RF IN Y PB AV1 (TV) OUT RF koaxiális kábel (mellékelt) RF OUT OPTICAL PR AC IN R-AUDIOL VIDEO S VIDEO AV OUT OUT DIGITAL UDIO OUT DIGI AL AUDIO OU COMPONENT (PCM/BITSTREAM) VIDEO OUT AV2 (DECODER/EXT) Az egység hátulsó panele 4 21-ts Scart kábel [Szükséges]beállítás] ,,AV2 bemenet" és ,,AV2 csatlakoztatás" beállítások a Beállítás menüben ( 64) Digitális/mhold vev vagy dekóder hátulsó panele AV OUT D Televízió és videomagnó, digitális/mhold vev vagy dekóder csatlakoztatása Az televízió hátulsó panele VHF/UHF RF IN AV Az antennához A 21-ts Scart termináltól eltér terminál csatlakoztatása ( 16, 17) A fali aljzathoz (AC 220 240 V, 50 Hz) 5 2 RF koaxiális kábel (mellékelt) RF IN 6 Készre huzalozott 21-ts Scart kábel Váltóáramú tápkábel (mellékelt) Csak az összes többi csatlakozás befejezése után csatlakoztassa. Htventillátor 7 Y PB AV1 (TV) OUT RF OUT OPTICAL PR AC IN R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO AV OUT OUT DIGITAL UDIO OU DIGI AL AUDIO OUT COMPONENT (PCM/BITSTREAM) VIDEO OUT AV2 (DECODER/EXT) RF koaxiális kábel (mellékelt) Az egység hátulsó panele 21-ts Scart kábel 2 1 Antennakábel 3 4 Digitális/mhold vev vagy dekóder hátulsó panele AV OUT AV IN AV OUT Az videomagnó hátulsó panele VHF/UHF RF IN RF OUT [Szükséges\beállítás] ,,AV2 bemenet" és ,,AV2 csatlakoztatás" beállítások a Beállítás menüben ( 64) Csatlakoztassa az egységet közvetlenül a televízióhoz ( 14, [B] ) RQT8905 15 1.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMR-EH67

Recommend Documents