Az Ön kézikönyve PANASONIC CY-BT100N

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC CY-BT100N. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC CY-BT100N a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC CY-BT100N Kezelési útmutató PANASONIC CY-BT100N Használati útmutató PANASONIC CY-BT100N Felhasználói kézikönyv PANASONIC CY-BT100N Kezelési utasítás PANASONIC CY-BT100N

Az Ön kézikönyve PANASONIC CY-BT100N http://hu.yourpdfguides.com/dref/3634811

Kézikönyv absztrakt: A kézikönyv és a rendszer helyes használatához fontos, hogy teljesen megértse a piktogramok a jelentését. Ez a piktogram olyan fontos kezelési m veletre és üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet, melyek be nem tartása sérülést vagy anyagi kárt Óvintéz- okozhat. Figyelmeztetés Ez a piktogram olyan fontos kezelési m veletre és üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet, melyek be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat. kedés Figyelmeztetés Az eszköz használata során tartsa be a következ ket. q Tartsa be az el írásokat. q q Tartsa távol egészségügyi berendezésekt l. q Az eszköz használata során mindig tartsa be a törvényi el írásokat és helyi korlátozásokat. q A vezet ne végezzen beállításokat és ne hozzon q létre kapcsolatot vezetés közben. egészségügyi eszközökkel, mint pl. hallókészülék vagy szívritmus-szabályzó. Ennek be nem tartása az egészségügyi eszköz hibás m ködését okozhatja, ami személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Ez az eszköz és a mobiltelefonok interferálhatnak az olyan Az eszköz beállítása vagy az eszköz és a mobiltelefon közötti kapcsolat létrehozása elvonja a vezet figyelm ét és balesetet okozhat. Beállítás vagy kapcsolat létrehozása el tt mindig állítsa le az autót biztonságos helyen és húzza be a kéziféket. 2 Figyelmeztetés q Megfelel (12 V-os) tápegységet használjon. q Ezt az eszközt negatív póluson földelt 12 V-os egyenáramú (DC) akkumulátorral való m ködtetésre tervezték. Ne ködtesse azt másfajta, különösen ne 24 V-os akkumulátorról. Ne szedje szét az eszközt, ne módosítson azon és ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Ha a termék javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot szállítójával vagy egy feljogosított Panasonic szervizzel. Tartsa be a következ figyelmeztetéseket az üzembe helyezés során (az összeszerelést l kezdve a csatlakoztatásig) q Üzembe helyezés el tt szüntesse meg a q csatlakoztatást az akkumulátor negatív () pólusánál. Ha az akkumulátor negatív () pólusához csatlakoztatott állapotban végzi a vezetékezést és az üzembe helyezést, az rövidzárat és ezzel áramütést vagy sérülést okozhat. Egyes autókat elektromos biztonsági rendszerrel láttak el, amely speciális lépéseket igényel az akkumulátor csatlakozás megszüntetésénél. EZEN LÉPÉSEK BE NEM TARTÁSA AZ ELEKTROMOS BIZTONSÁGI RENDSZER NEM SZÁNDÉKOLT AKTIVÁLÁSÁHOZ VEZETHET, A JÁRM KÁROSODÁSÁT ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST VAGY HALÁLT EREDMÉNYEZVE . q Ne szedje szét és ne módosítson az eszközön. q q Ne használja az eszközt annak m ködésképtelen q állapotában. q Kérés esetén hagyja abba az eszköz és a q mobiltelefon használatát. Ha az eszköz m ködésképtelen (nincs tápellátás, nincs hang) vagy abnormális állapotban van (idegen tárgy van benne, víz került bele, füstöl vagy szagot áraszt), azonnal kapcsolja ki és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. q Ne használja a biztonsággal kapcsolatos részeket q telepítéshez, földeléshez vagy más feladatokra. Ne használja a járm biztonsággal kapcsolatos részeit (üzemanyagtartály, fék, felfüggesztés, kormánykerék, pedálok, légzsák, stb.) a termék vagy tartozékainak vezetékezéséhez vagy rögzítéséhez. Ez az eszköz osztozik a kommunikációs frekvencián más magán vagy nyilvános vezetéknélküli eszközökkel, mint q Tilos az eszközt a légzsák fedelére vagy olyan helyre q vezetéknélküli LAN vagy egyéb rádiós eszköz. @@@@@@@@q Ellen rizze, hogy a vezetékek ne gátolják a vezetést q és ne lötyögjenek. q A rövidzár elkerülése érdekében szigeteljen minden q szabadonfutó vezetéket. Ha azok m ködtetését abnomális feltételek mellett folytatja, az tüzet, áramütést vagy közlekedési balesetet okozhat. 4 Óvintézkedés Az eszköz használata során tartsa be a következ ket. q Tartsa a hanger t megfelel szinten. Tartsa a hanger t q q Ezt az eszközt kizárólag személygépkocsiban való q használatra tervezték. q Kerülje, hogy az eszközt közvetlen napfényt és er s q hatás érje. Egyébként megemelkedhet az eszköz bels h mérséklete, ami füstöléshez, t zhöz vagy az eszköz egyéb károsodásához vezethet. megfelel en alacsony szinten ahhoz, hogy vezetés közben figyelni tudjon az útra és a forgalmi viszonyokra. Tartsa be a következ óvintézkedéseket az üzembe helyezés során (az összeszerelést l kezdve a csatlakoztatásig) q Bízza a vezetékezést és az üzembe helyezést q képzett szervizszakemberre. Az eszköz üzembe helyezése speciális képességeket és tapasztalatot igényel.


A maximális biztonság érdekében bízza annak telepítését a szállítójára. A Panasonic nem tud felel sséget vállalni az eszköz sajátkez üzembe helyezéséb l ered problémákért. q Tartsa be a termék üzembe helyezésére és q vezetékezésére vonatkozó utasításokat. q Ne használja az eszközt víznek, nedvességnek vagy q pornak lenne kitett helyen. Ha az eszközt víznek, nedvességnek vagy pornak teszi ki, az füstöléshez, t zhöz vagy az eszköz egyéb károsodásához vezethet. Különösen autómosókban vagy es s napokon ügyeljen arra, hogy ne érje azt nedvesség. q Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a vezetékek. q A vezetékezés során ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a vezetékek. Kerülje, hogy azok hozzáérjenek a járm vázához, csavarokhoz és mozgó részekhez, mint pl. az üléssínek. Ne horzsolja, húzza, görbítse vagy csavarja azokat. Ha éles fémszéleken kell keresztülhaladniuk, csavarja körül azokat anyag szalaggal vagy hasonló módon védje. A termék helyes üzembe helyezésére és vezetékezésére vonatkozó utasítások be nem tartása balesetet vagy tüzet okozhat. 5 Biztonsági tudnivalók (folytatás) Óvintézkedés q Ne telepítse az eszközt olyan helyre, ahol er s q rázásnak lenne kitéve vagy instabil lenne. Kerülje a ferde vagy er sen görbült felületek használatát a telepítés során. Ha a rögzítés nem stabil, az eszköz vezetés közben leeshet, balesetet vagy sérülést eredményezve. q Ellen rizze az üzembe helyezés el tt, hogy a q kábelezés teljesen készen van-e. q Az eszköz károsodásának elkerülésére a q vezetékezés befejezése el tt ne csatlakoztassa a tápcsatlakozót. q Rögzítse a mobiltelefont, hogy elkerülje a vezetés q közben annak mozgását. Megfelel ségi nyilatkozat (Doc) "A Panasonic Taiwan Co., Ltd. (PTW), kijelenti, hogy a CY-BT100N eszköz megfelel az 1999/5/EC Irányelv minden lényeges követelményének és más lényeges rendelkezésének," 6 Tudnivalók az elektromos és elektronikus berendezések kiselejtezésér l (há;nnek a precíz elektronikai és mechanikai gyártás el nyeit nyújtsuk. Gondosan válogatott alkatrészeket használunk, termékeinket olyan emberek szerelik össze, akik büszkék vállalatunknál végzett munkájukra. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a termék sok örömet fog okozni Önnek és - miután megtapasztalta a beleépített min séget, értéket és megbízhatóságot - Ön is büszke lesz arra, hogy családunk tagja. Kihangosító készlet Bluetooth® technológiával q Áttekintés Mi a Bluetooth® technológiát alkalmazó kihangosító készlet (CY-BT100N)? A kihangosító és az autórádió (pl. CQ-C8403N, CQ-C7703N, CQ-C5303N, stb.) közötti kapcsolat lehet vé teszik a hívások fogadását, a visszahívcute; kommunikációt. Bluetooth profil A Bluetooth profil a Bluetooth kommunikációban a különféle eszközök kategóriáira kialakított standard protokoll. Ez a kihangosító egység a következ Bluetooth profilt támogatja: HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 iPod® Az iPod az Apple Computer, Inc. Védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. 12 Az egységek nevei és feladatai F egység Állapotjelz (Kék LED) Világít: várakozó hívás /Beszélgetés Nem világít: nincs kapcsolat Gyors villogás: bejöv hívás Lassú villogás: párosítás/újrakapcsolódás Kapcsolóegység Mikrofon tartóval CY-BT100N [Hívásfogadás] /Kék LED [Bontás] /Piros LED Rendszercsatlakozó Az autórádióhoz vagy a b vít modul egyik bemenetéhez Kapcsolóegység csatlakozó A kapcsolóegységhez Mikrofoncsatlakozó A mikrofonhoz (tartóval) 13 El készítés Végezze el a Bluetooth® technológiával ellátott kihangosító készlet vezetékezését és helyezze azt üzembe (lásd 20-21 oldal). A csatlakoztatandó eszközök leírásait is nézze át. · Párosítás (pairing) Használat el tt az egységnek regisztrálnia kell a csatlakoztatandó Bluetooth mobiltelefont. OE El ® készítend eszközök 1. lépés ¡Bluetooth technológival ellátott kihangosító készlet (CY-BT100N) Kapcsolja be az autórádiót. @@@@¡ Autórádió 2. @@2 másodpercig). @@@@@@@@@@@@@@@@(Hívja fel azt.) 5. lépés Várjon, (kb. @@@@lépés l. @@@@@@OE Állítsa be a csengetési hanger t. @@@@@@@@@@@@Hívást nem lehet létesíteni vele. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Megszakítás 2. lépés Ellen rizze a telefonszámot az autórádión. Nyomja le és tartsa lenyomva a [Bontás] gombot több, mint 2 másodpercre, amíg a jelz ki nem alszik (kb. 2 másodperc után). A kapcsolat újrafelépítése Nyomja le a (A [Hívásfogadás] gombot a hívás indításához.


Nyomja le a [Hívásfogadás] gombot. A LED villogásból folyamatos világításra vált. Megjegyzés: A Bluetooth kapcsolatot beszéd közben nem tudja megszakítani, csak a hívás bontása után. 3. lépés [Bontás] gombbal léphet vissza.) Megjegyzés: Bizonyos mobiltelefonok nem tudják megjeleníteni a bejöv hívás telefonszámát. 17 Üzembe helyezés Figyelmeztetés ¡Ezt az üzembe helyezési leírást a gépkocsik biztonsági rendszerét ismer szakember számára készítették, nem pedig m szaki ismeretekkel nem rendelkez , barkácsoló egyének számára. Nem tartalmazza az elektromos berendezések leírását, a légzsák, a lopásgátló, az ABS vagy más rendszerek sérülésének elkerülését, amely a telepítéssel járhat. A termék gépjárm ben történ üzembe helyezésére tett minden kísérlet, amit nem szakember végez, az elektromos biztonsági rendszerek károsodását, súlyos személyi sérülést és halált okozhatja. · egység 1 db Kapcsolóegység (2m) Mikrofon tartóval (5 m) 1 db Rendszercsatlakozó kábel (3 m) 1 db Kétoldalas szalag (12 x 55 mm) , ,, ... 1 db ¡Amennyiben gépjárm ve légzsákkal és/vagy lopásgátlóval van ellátva, egyedi lépések lehetnek szükségesek az akkumulátor csatlakozás megszüntetéséhez és létesítéséhez. Miel tt ezen elektromos berendezés telepítését a gyártó el írásait figyelmen kívül hagyva megkezdené, kapcsolatba kell lépnie gépkocsija szállítójával vagy gyártójával a szigorúan betartandó el írások ügyében. AZ ELJÁRÁS FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA A LÉGZSÁK FELFÚVÓDÁSÁT VAGY A LOPÁSGÁTLÓ M KÖDÉSBE LÉPÉSÉT EREDMÉNYEZHETI, A GÉPJÁRM KÁROSODÁSÁT, SZEMÉLYI SÉRÜLÉST VAGY HALÁLT OKOZVA. 2 db Kétoldalas szalag (15 x 30 mm) 1 db Kábelkapocs 5 db 18 OE Az ..., jel kétoldalas szalagokkal er sítse fel az · jel f egységet és a , jel kapcsolóegységet. Óvintézkedés ¡ Ellen rizze üzembe helyezés el tt, hogy a vezetékezés készen van-e. ¡ Ne telepítse az eszközt olyan helyre, ahol er s rázásnak lenne kitéve, vagy instabil lenne. Kerülje a ferde vagy er sen görbült felületek használatát a telepítés során. Ha a rögzítés nem stabil, az eszköz vezetés közben leeshet, ami balesethez vagy sérüléshez vezethet. , Kapcsolóegység · egység Húzza le a véd papírokat. Húzza le a véd papírokat. Vegye le a cable from the battery negative 1 Remove thekábelt az akkumulátor negatív pólusáról. terminal. 2 Csatlakoztassa a Bluetooth kihangosító ® · Er sítse fel a jel mikrofont a tartóval. Z A jel kábelkapcsokkal rögzítse a csatlakozókábeleket. A jel mikrofont a tartóval csíptesse pl. a napellenz re. összes kábelét. 3 Er sítse fel a f egységet ·, a kapcsolóegységet , és a mikrofont a tartóval . jel kábelkapocs Napellenz 4 Csatlakoztassa az akkumulátorkábelt. 19 Vezetékezés Kapcsolat a Bluetooth® technológiájú kihangosító készlet és az autórádió között Mikrofon tartóval egység · Kapcsoló , Rendszercsatlakozó kábel,, Autórádió (pl. CQ-C8403N, kiegészít ) 20 Kapcsolat a Bluetooth® technológiájú kihangosító készlet és a két vagy több egység között Autórádió (pl. CQ-C8403N, kiegészít ) Mikrofon tartóval egység · Kapcsoló , iPod Autórádió/B vít modul csatlakozókábel (az CY-EM100N tartozéka) Rendszercsatlakozó kábel ,, vít modul (CY-EM100N, kiegészít ) Közvetlen kábel az iPod-hoz (CA-DC300N, kiegészít )) 21 Hibaelhárítás Ha valami rendellenességet észlel Ellen rizze az alábbiakat és aszerint cselekedjen. Ha a leírt javaslatok nem oldják meg a problémát, ajánlott a kapcsolat felvétele a legközelebbi feljogosított Panasonic szervizzel. A terméket csak szakképzett személy javíthatja. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A mobiltelefon (vagy a f egység) fémmel le van árnyékolva. Esetleg a mobiltelefon túl messze van a f egységt l. Vegye el a mobiletelefont (vagy f egységet) árnyékolt helyér l. A párosítás mobiltelefonnal sikertelen *Af egység mozgatása esetén lépjen kapcsolatba márkakeresked jével. A mobiltelefonnak nincs kihangosító profilja még ha el is van látva Bluetooth képességgel. Használjon kihangosító profillal és Bluetooth-képességgel egyaránt ellátott telefont. A berendezés kapcsolati kulcsa nem egyezik a mobiltelefonéval. Törölje a "CY-BT100" tételt a mobiltelefon párosítási listájáról és próbálja újra a párosítást. A mobiltelefon nem csatlakozik automatikusan. Egyes mobiltelefonok nem csatlakoznak automatikusan a Bluetooth kapcsolaton.


Kapcsolja ki a mobiltelefont, majd kapcsolja be újra. * Ha a Bluetooth kapcsolat létesítése sikertelen, törölje a "CY-BT100" tételt a mobiltelefon párosítási listájáról és próbálja újra a párosítást. 23 Hibaelhárítás (folytatás) Probléma Valószín okð Valószín megoldás Az autórádió ki van kapcsolva. Kapcsolja be az autórádiót. A Bluetooth® technológiájú kihangosító készlet szétkapcsolt üzemmódba van állítva. Szüntesse meg a szétkapcsolt üzemmódot. A Bluetooth® technológiájú kihangosító készlet nem tud hívást fogadni. Mobiltelefonja ellátási területen kívül van. Vezessen ellátási területen belüli helyre. A Bluetooth kapcsolatot megszüntették. (A kék jelz nem világít.) Hozza létre a Bluetooth kapcsolatot újra. A mobiltelefon csendes üzemmódra van beállítva, mint pl. tárgyalásos üzemmódnál. Nézzen utána mobiltelefonja kezelési leírásában és változtassa meg ezeket a beállításokat. (Egyes mobiltelefonok csengetési hangja nem a gépkocsiba szerelt hangszórókból jön, hanem a mobiltelefonból.) A kihangosított hang visszhangos vagy torzít. A távolság a mikrofon és a hangszóró között túl kicsi. Tartson elegend távolságot a mikrofon és a hangszóró között vagy csökkentse a hanger t (nézze meg az autórádió leírásában). @@@@@@@@Olyan helyen használja a mobiltelefont, ahol jók a vételi körülmények. A telefonbeszélgetés megszakad. Mobiltelefonjának vételi körülményei gyengék. Vezessen olyan helyre, ahol a vétel jó, a kéziféket behúzva állítsa le gépkocsiját biztonságos helyen, majd hívja fel a másik felet. A telefonbeszélgetés nehezen hallható. Ha egyszerre beszélnek a partnerrel, nehezen hallják egymást (ez nem a készülék hibája. ) Felváltva kell, hogy beszéljenek. 25 Hibaelhárítás (folytatás) Probléma Valószín okð Valószín megoldás A mikrofon és a beszél között a távolság túl nagy vagy a mikrofoncsatlakozás nem megfelel . Tegye közelebb a mikrofont a beszél höz vagy csatlakoztassa a mikrofont megfelel en. Az ablak le van engedve vagy a légkondicionáló leveg t fúj a mikrofonba. Húzza fel az ablakot, változtassa meg a légkondicionáló leveg fújási irányát vagy változtassa meg a mikrofon helyzetét. Egyes mobiltelefonok még akkor sem küldenek Bluetooth adatokat, ha a mobiltelefon kijelz jén a bejöv hívások megjelennek. Nem lehet visszahívást végezni. A beszélgetés halk vagy zajos (a beszélget partner jelzése alapján) Nem m ködik a visszahívás. A hívó fél letiltotta a hívószám kijelzését. Nem lehet visszahívást végezni. Nemzetközi hívást fogadott. @@@@@@Kapcsolja be az autórádiót. @@Kapcsolja ki, majd be a gépkocsi áramellátását vagy a mobiltelefont. Újbóli csatlakoztatás után a hang a mobiltelefonból jön. Egyes mobiltelefonoknál a hang nem kapcsolódik automatikusan a kihangosítóra. Nézzen utána a mobiltelefon kezelési leírásában. 27 szaki adatok Tápellátás Áramfelvétel Kommunikációs frekvencia Csatornák száma Csatornasávszélesség Kommunikációs mód RF kimenet ködési terület Alkalmazható Bluetooth verzió Mikrofon impedanciája Méretek (Szé x Ma x Mé) Súly : DC 12 V (11 16 V), vizsgálófeszültség 14,4 V, negatív föld (autórádióról vagy b vít modulról) : Kevesebb, mint 1,0 A :2,402 MHz 2,480 MHz : 79 csatorna : 1,0 MHz : Frekvenciaugrásos szórtspektrumú kommunikáció : 1 dBm (0,8 mW) : 10 m-en belül : Ver. 1.2 : 600 & : 72,8 x 102 x 24 mm (kapcsolóegység és mikrofon nélkül) : 0,5 kg (kapcsolóegység és mikrofon nélkül) 28 Megjegyzés: ¡ A m szaki adatok a fejlesztések eredményeként el zetes értesítés nélkül megváltozhatnak. ¡ E kézikönyv egyes ábrái és illusztrációi eltérhet az Ön termékét l. Panasonic közvetlen értékesítés (Egyesült Kir.) Értékesítési és támogatási információk Ügyfélközpont ¡ ¡ ¡ ¡ Az Egyesült Királyságban: 08705 357357 Az Ír Köztársaságban: 01 289 8333 Termékinformációért látogassa meg weblapunkat E-mail: [email protected] ¡ Tartozékok és fogyóanyagok rendelése egyszer en és kényelmesen telefonon ügyfélközpontunkból hétf l csütörtökig 9:00 17:30, pénteken 9:30 - 17:30 id közben (ünnepnapok kivételével). ¡ Rendelés közvetlenül az internetr l is a www.panasonic.co.uk címen. ¡ A legtöbb elterjedt bankkártyát elfogadják. ¡ Mindenmegrendelést és szállítást közvetlenül a Panasonic UK Ltd. intéz. ¡ Ennél egyszer bben nem lehetne! ¡ Az interneten keresztül késztermékeink széles skálája közvetlenül megvásárolható.


Tekintse át weboldalunkat! 29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weblap : http://www.panasonic.co.jp/global/ YFM284C530ZA © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Minden jog fenntartva PTW1105-1115 Printed in Taiwan .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC CY-BT100N

Recommend Documents