Az Ön kézikönyve HTC TOUCH PRO

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HTC TOUCH PRO. Megtalálja a választ minden kérdésre az HTC TOUCH PRO a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HTC TOUCH PRO Kezelési útmutató HTC TOUCH PRO Használati útmutató HTC TOUCH PRO Felhasználói kézikönyv HTC TOUCH PRO Kezelési utasítás HTC TOUCH PRO

Az Ön kézikönyve HTC TOUCH PRO http://hu.yourpdfguides.com/dref/3022900

Kézikönyv absztrakt: A SZELLEMI TULAJDONJOGGAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Copyright © 008 HTC Corporation. Minden jog fenntartva. A ,a ,a , az ExtUSB és a HTC Care a HTC Corporation védjegye és/vagy szolgáltatási védjegye. A Microsoft, az MS-DOS, a Windows, a Windows NT, a Windows Server, a Windows Mobile, a Windows XP, a Windows Vista, az ActiveSync, a Windows Mobile Device Center, az Internet Explorer, a Windows Live, az MSN, a Hotmail, az Outlook, az Excel, a PowerPoint, a Word és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Bluetooth és a Bluetooth embléma a Bluetooth SIG, Inc. védjegye. A Java, a JME és minden egyéb Java-alapú jelölés a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Copyright © 008, Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. A microSD az SD Card Association védjegye. Opera® Mobile az Opera Software ASA-tól. Copyright 1995-008 Opera Software ASA. Minden jog fenntartva. A YouTube a Google Inc. védjegye. A Sprite Backup a Sprite Software védjegye vagy szolgáltatási védjegye. Copyright © 008, Esmertec AG. Minden jog fenntartva. Copyright © 00-008, ArcSoft, Inc. és a licencelk. Minden jog fenntartva. Az ArcSoft és az ArcSoft embléma az ArcSoft, Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Copyright © 004-008, Ilium Software, Inc. Minden jog fenntartva. Minden egyéb itt említett cégnév, terméknév és szolgáltatásnév a megfelel tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatási védjegye. A HTC nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban szerepl technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, elre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szerepl információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk elzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy elzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát. A dokumentum a HTC elzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást. 4 Felelsséget elhárító nyilatkozatok ÖN MINDEN IDJÁRÁSI INFORMÁCIÓT, ADATOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN KAP MEG, EZEKRE A HTC SEMMILYEN GARANCIÁT VAGY TECHNIKAI TÁMOGATÁST NEM VÁLLAL. A HTC ÉS LEÁNYVÁLLALATAI A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN kifejezetten elhárítanak minden kifejezett vagy hallgatólagos kijelentést és garanciavállalást, fakadjon az jogszabályból vagy egyéb módon, amely az idjárási információkkal, az adatokkal, a dokumentációval vagy bármely egyéb termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos, ideértve többek közt, de nem kizárólagosan az értékesíthetségre, az adott célra való alkalmasságra, a jogsértéstl való mentességre, a minségre, a pontosságra, a teljességre, a hatékonyságra, a megbízhatóságra és a hasznosságra vonatkozó kifejezett vagy hallgatólagos garanciavállalást, az idjárási információk, az adatok és/vagy a dokumentáció hibamentességéért való garanciavállalást, valamint az üzletmenetbl és a teljesítés menetébl fakadó hallgatólagos garanciavállalást. Továbbá, a fentiek korlátozása nélkül, a HTC és partnerei nem tehetk felelssé azért, ha Ön helytelenül használja fel az idjárási információkat, az adatokat és/vagy a dokumentációt, valamint nem tehetk felelssé az ilyen felhasználás következményeiért. A HTC és partnerei sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem állítják, nem szavatolják és nem garantálják, hogy az idjárás a jelentésekben, az eljelzésekben vagy az adatok és az információk által jelzett, leírt vagy szimbolizált módon alakult vagy fog alakulni, továbbá semmilyen személy, egyéb entitás vagy együttmköd vagy nem együttmköd fél felé nem vállalnak felelsséget vagy kötelezettséget az idjárási információk ellentmondásosságáért, pontatlanságáért vagy hiányosságáért, illetve az elre jelzett, leírt vagy jelentett események múlt-, jelen- vagy jövbeli bekövetkezéséért. A FENTIEK ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ IDJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS/VAGY A DOKUMENTÁCIÓK PONTATLANOK LEHETNEK, ÉS ÖNNEK KÖTELESSÉGE MINDEN A HÉTKÖZNAPOK SORÁN ELVÁRHATÓ ÓVINTÉZKEDÉST MEGTENNI AZ IDJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN.


5 A károkra vonatkozó korlátozások A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI FELELSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZLEGES KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZ VAGY JOGI JELLEG, SZERZDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL BEKÖVETKEZ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM TARTÁSÁBÓL, AZ IDJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZ KÁRRAL KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ ÜZLETI LEHETSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGG KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA EZEK A KÁROK ELRE LÁTHATÓK VOLTAK. Fontos egészségügyi információ ésbiztonsági óvintézkedések A termék használata során az esetleges jogi vagy egyéb jelleg károk elkerülése érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági szabályokat. rizze meg és tartsa be a termékkel kapcsolatos összes biztonsági és használati útmutatást. Gondosan tanulmányozza a termékhez mellékelt használati útmutatóban szerepl összes figyelmeztetést. A személyi sérülések, az áramütés, a tzveszély és a készülékeket érint károk kockázatának csökkentése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket. AZ ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK A készülék áramellátására kizárólag hozzá illeszked akkumulátort és tápegységet szabad használni. Minden egyéb használat veszélyes lehet, és semmissé teheti a termékre adott jóváhagyásokat. A FÖLDELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK VIGYÁZAT: Ha nem megfelelen földelt eszközhöz csatlakoztatja a készüléket, akkor elfordulhat, hogy a készüléket áramütés éri. A készülékhez USB-kábel tartozik, amellyel asztali vagy hordozható számítógéphez csatlakoztatható. Mieltt csatlakoztatná ezt a készüléket a számítógéphez, gyzdjön meg arról, hogy a számítógép megfelel földeléssel van ellátva. Az asztali vagy hordozható számítógép tápkábele tartalmaz egy földelszálat, a kábel dugóján pedig található egy földelérintkez. A dugót hozzá ill aljzatba kell csatlakoztatni, amely megfelelen van felszerelve, és el van látva a helyi elírásoknak megfelel földeléssel. A TÁPEGYSÉGGEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK · A megfelel küls áramforrást használja A készülék kizárólag az áramellátási adatokat tartalmazó címkén feltüntetett típusú áramforrásról mködtethet. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áramforrásra van szüksége, akkor kérje a mobilszolgáltató vagy a helyi áramszolgáltató segítségét. Ha a készülék akkumulátorról vagy egyéb &aablak mögött, ahol közvetlen napsütés, illetve huzamosabb ideig ers ultraibolya sugárzás érheti. Ilyen körülmények között károsodhat a készülék, túlmelegedhet az akkumulátor, és a gépkocsi is veszélybe kerülhet. A HALLÁSKÁROSODÁS ELKERÜLÉSE VIGYÁZAT: Ha huzamosabb ideig nagy hangervel használja a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása. MEGJEGYZÉS: Franciaország esetében az eszközhöz tartozó fülhallgató (alább megjelölve) a szükséges tesztek során megfelelt a vonatkozó NF EN 50-1:000 és/ vagy NF EN 50-:00 szabvány által meghatározott, a hangnyomásra vonatkozó elírásoknak, a francia jogszabályok szerint. 5-1 francia rendelkezés megköveteli. · Fülhallgató, gyártja a HTC; típusszám: HS S00. REPÜLÉSBIZTONSÁG Elfordulhat, hogy a készülék interferenciába lép a repülgépek navigációs rendszerével és kommunikációs hálózatával, ezért a legtöbb országban a jogszabályok tiltják a készülék telefon funkciójának használatát a repülgépek fedélzetén. Ha a készüléket repülgép fedélzetén szeretné használni, akkor Repülés üzemmódra váltva ne feledje el kikapcsolni a telefon funkciót. A KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ne használja a készüléket üzemanyagtölt állomáson, üzemanyagraktárban, vegyi üzemben vagy robbantási területen, robbanásveszélyes levegj helyen, például üzemanyagtöltésre vagy -tárolásra használt területen, hajó fedélközében, üzemanyag vagy vegyi anyag tárolására vagy szállítására használt létesítményben, továbbá olyan helyen, ahol a leveg vegyi anyagot vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz.


Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. 9 ROBBANÁSVESZÉLYES LEVEGJ TERÜLETEK Ha robbanásveszélyes levegj vagy gyúlékony anyagok tárolására használt helyen tartózkodik, akkor kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az adott helyen feltüntetett jelzéseket és utasításokat. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. Lehetleg kerülje a készülék használatát azokon a helyeken, ahol üzemanyag kezelése folyik, például a szervizekben és a benzinkutakon, továbbá vegye figyelembe, hogy az üzemanyagraktárakban, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken milyen elírások vonatkoznak a rádiós készülékek használatára. A robbanásveszélyes levegj helyeket a legtöbbször, de nem minden esetben, jelöléssel látják el. Ilyen helynek számítanak például az üzemanyagtölt állomások, a hajók fedélköze, az üzemanyagok vagy vegyi anyagok tárolására vagy szállítására használt létesítmények, illetve azok a helyek, ahol a leveg vegyi anyagokat vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. UTAZÁSI BIZTONSÁG Mozgásban lév járm vezetje kézben tartott készülékkel vészhelyzet kivételével nem vehet igénybe telefonos szolgáltatást. Egyes országokban helyettesít jelleggel engedélyezve van a kihangosító eszközök használata. A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRTERHELÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK · Lehetleg ne használja a telefont fémbl készült szerkezet közelében (például épület acélváza mellett). · Lehetleg ne használja a készüléket ers elektromágneses forrás közelében, például mikrohullámú süt, hangszóró, tévé- vagy rádiókészülék mellett. · Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó tartozékokat használjon. · A gyártó által jóvá nem hagyott tartozékok használata a rádiófrekvenciás eredet sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell. 10 INTERFERENCIA A GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉKEKKEL A készülék hibás mködést idézhet el a gyógyászati készülékekben. A legtöbb kórház és klinika területén tilos a készülék használata. Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelel árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelorvosa valószínleg segítségére lehet a megfelel információk beszerzésében. Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak. HALLÓKÉSZÜLÉKEK A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jelleg interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást. NEMIONIZÁLÓ SUGÁRZÁS A készülék bels antennával van ellátva. A sugárzási teljesítmény és az interferenciák elleni védelem optimális szinten tartása érdekében a készüléket normál használati helyzetben kell mködtetni. Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégít mködése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék mködtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához. Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SARszint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja. 11 @@@@A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális mködését és az akkumulátoros üzemid meghosszabbítását is elsegíti. Az antenna helye Általános óvintézkedések · Kerülje túlzott nyomás kifejtését a készülékre Ne fejtsen ki túlságosan nagy nyomást a kijelzre és a készülékre, hogy ezáltal megelzhesse a készülék sérülését, és feltétlenül vegye ki a készüléket a zsebébl, mieltt leülne.


Az is ajánlott, hogy a készüléket a véd tokban tárolja és az érintképernyt csak az ujjával, vagy az érintceruzával érintse meg. A nem megfelel kezelés következtben betört kijelz cseréjére a garancia nem terjed ki. A készülék felmelegszik tartós használat után Amikor a készüléket hosszabb ideig használja, például amikor telefonon beszél, az akkumulátort tölti, vagy a webet böngészi, a készülék felmelegedhet. A legtöbb esetben, ez az állapot normálisnak mondható és nem a készülék hibáját jelzi. · 1 · Tartsa tiszteletben a javítási jelzéseket Hacsak a használati vagy a javítási útmutatóban ilyen utalást nem talál, ne próbálja maga javítani a készüléket. A készülék belsejében lév alkatrészek javítását erre felhatalmazott technikusnak vagy szakszerviznek kell végeznie. Javítást igényl sérülés esetén Válassza le a készüléket az elektromos aljzatról, majd forduljon felhatalmazott technikushoz vagy szakszervizhez, ha a következk valamelyike történik: · Folyadék került vagy valamilyen tárgy esett a készülékbe. · A készüléket es vagy víz érte. · A készülék leesett vagy megsérült. · Egyértelmen túlmelegedésre utaló jelek mutatkoznak. · A használati útmutatás követése ellenére a készülék nem a megszokott vagy elvárható módon mködik. Kerülje a forró területeket Ne tegye a készüléket hforrás, például fttest, ftnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, amely ht termel (ilyenek például az ersítk). Kerülje a párás területeket Soha ne használja a készüléket párás helyen. Ne használja a készüléket, ha a környezeti hmérsékletben nagyságrendi változás állt be Ha a korábbitól jelentsen eltér hmérséklet és/vagy páratartalmú helyre viszi a készüléket, akkor elfordulhat, hogy pára csapódik le a készülék belsejében. A készülék sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata eltt hagyjon elegend idt a nedvesség elpárolgására. MEGJEGYZÉS: Ha alacsony hmérséklet helyrl melegebb környezetbe, illetve meleg helyrl hidegre viszi a készüléket, akkor a bekapcsolása eltt hagyjon idt arra, hogy a készülék felvegye a környezet hmérsékletét. · · · · 1 · Ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülékbe Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülék foglalataiba és egyéb nyílásaiba. A nyílások a készülék szellzését segítik. A nyílásokat nem szabad elfedni, illetve egyéb módon sem szabad akadályozni a leveg mozgását. Rögzítési tartozékok Ne használja a készüléket instabil asztalon, kocsin, talapzaton, állványon vagy konzolon. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a gyártó által ajánlott rögzítési tartozékkal kell végezni. Kerülje az instabil rögzítést Ne tegye a készüléket instabil talpra. Csak jóváhagyott tartozékokkal használja a készüléket A készüléket csak az erre a célra megfelel személyi számítógépekkel és tartozékokkal szabad összekötni és használni. A hanger módosítása Fejhallgató vagy egyéb hangeszköz használata eltt csökkentse a hangert. Tisztítás Húzza ki a fali aljzatból a készüléket, mieltt megkezdené a tisztítását. Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításra nedves kendt alkalmazzon, de SOHA ne használjon vizet az LCD kijelz tisztítására. · · · · · 14 Tartalom 1. fejezet Az els lépések 25 1.1 A Touch Phone és tartozékainak ismertetése.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 26 Bal panel ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Jobb panel ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... . Elölnézet ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Hátulnézet . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 8 Felülnézet ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ..9 Alulnézet ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .9 Tartozékok ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......0 1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése .. ..... ..... .......... 30 SIM-kártya.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......1 Akkumulátor ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........1 Tárolókártya . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 1.3 Akkumulátor feltöltése .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 34 1.4 A szíjtartó használata .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ..... 35 1.5 Indítás .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 36 A készülék be- és kikapcsolása.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Az adatkapcsolat beállításának automatikus konfigurálása .... .......... ..... ..... ........ Használaton kívül átkapcsolás Szundi üzemmódra .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... .8 1.6 Navigálás a készüléken ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

. 38 Ujjegyes érintéssel .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..8 Érintceruza ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....40 Navigációs gomb ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........41 1.7 Kezdképerny . .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ...... 42 Feladatok képerny.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....4 1.8 Állapotjelz ikonok.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 43 1.9 Start menü .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 47 15 1.10 1. 11 1.12 1.13 Gyorsmenü ... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 48 LED riasztások . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 49 Hanger beállítása .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 49 A készülék használata USB-meghajtóként ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 51 2. fejezet A telefonos funkciók használata 2.1 A telefon használata .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......53 54 A Telefon képerny ... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..54 A PIN-kód beírása ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 54 2.2 Hanghívás .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 55 Hívás kezdeményezése .


.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........55 Hívás fogadása . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......5 Hívás befejezése ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .59 Híváslista ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 0 Gyorstárcsázás..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........0 A telefon funkció be- és kikapcsolása . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...1 2.3 Videóhívás ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 62 Videóhívás kezdeményezése . ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Videóhívás fogadása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Videóhívás befejezése ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Beállítások módosítása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 2.4 Intelligens tárcsázás ....... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 66 Hívás kezdeményezése vagy szöveges üzenet küldése az Intelligens tárcsázás segítségével ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 2.5 Bluetooth SIM-elérés beállítása autós telefonhoz ... ..... ..... .......... .......... ..... ... 67 1 3. fejezet TouchFLOTM 3D 69 3. 1 A TouchFLOTM 3D névjegye .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 70 3. 2 A TouchFLO 3D Kezdképernyjének használata ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 70 Home ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Személy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....4 Üzenetek . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ E-mail.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... .... Fényképek és videók. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .8 Zene ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....80 Internet . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .84 Idjárás ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...85 Beállítások.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 8 Programok .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ......88 3.3 Ujjmozdulatok... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 89 Görgetés ujjal .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......89 Nagyítás ujjal .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......90 Pásztázás ujjal... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......90 4. fejezet Szöveg bevitele 91 4.1 Adatbevitel . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 92 QWERTY billentyzet ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........9 Képernyn keresztüli adatbeviteli módszerek . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......9 4.2 A hardver billentyzet használata .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

.... 94 4. 3 A teljes QWERTY billentyzet használata ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 95 4.4 A kompakt QWERTY billentyzet használata .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 96 4.5 A Telefon billentyzet használata ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 98 4.6 A több gombnyomásos üzemmód és a T9-mód használata . ..... ..... .......... ..... 99 Több gombnyomásos üzemmód ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........99 T9-mód .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... 99 4.7 A numerikus és szimbólum üzemmód használata .... ..... .......... .......... ..... ..... 101 4.8 A gyorsíró jelek használata ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......102 1 4.9 A betfelismerés használata .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 103 4.10 A kézírás-felismerés használata ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 103 5. fejezet Információk szinkronizálása a számítógéppel 105 5.1 Összehangolás ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......106 Szinkronizálási lehetségek ... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 10 5.2 A Windows Mobileszközközpont telepítése Windows Vista® rendszerre.. . 107 A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobileszközközpont .. 108 A Windows Mobileszközközpont használata .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 109 5.3 Az ActiveSync® beállítása a Windows XP®-n ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 110 Az ActiveSync telepítése ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 110 A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban ... ..... ..... .......... .......... . 110 5.4 Összehangolás a számítógéppel ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 111 Szinkronizálás elindítása és megállítása . .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ...... 111 A szinkronizált információk kiválasztása .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 11 A szinkronizálási hibák elhárítása ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 11 5.5 Összehangolás Bluetooth-on keresztül ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 113 5.6 Zene és videó összehangolása. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 114 6. fejezet Üzenetkezelés 115 6.1 Üzenetkezel ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... .116 6.2 Szöveges üzenetek ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 117 Új szöveges üzenet létrehozása.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 11 Szöveges üzenet írása és küldése ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 118 Szöveges üzenetek kezelése ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 119 6.3 MMS ....... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .121 MMS-beállítások módosítása.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 11 MMS-üzenet összeállítása és küldése . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 1 Az MMS-üzenetek megjelenítése és megválaszolása.... .......... ..... ..... .......... ........ 15 18 6.4 Az E-mail fiókok típusa . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..126 A készülék beállítása az Outlook levelezés szinkronizálására a számítógéppel ........ ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 1 E-mail fiók megadása ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 1 6. 5 E-mail beállítási varázsló ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 128 Internetes e-mail fiók beállítása .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 18 Saját domainhez tartozó e-mail beállítása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 10 6.6 Elektronikus levelezés .....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....132 Új e-mail készítése . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 1 E-mail létrehozása és küldése... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 1 A Beérkezett üzenetek lista szrése ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 14 Üzenetek megjelenítése és megválaszolása . .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

... 14 E-mailek szinkronizálása .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 1 Az e-mail beállítások testreszabása..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 1 7. fejezet A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 139 7.1 Összehangolás az Exchange kiszolgálóval .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 140 Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása ...... ..... ..... .......... .......... .... 140 Szinkronizálás elindítása . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 141 7.2 A vállalati e-mailek kezelése ......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ..... 142 Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével..... ..... ... 14 Ütemezett szinkronizálás .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 144 Azonnali letöltés a Fetch Mail szolgáltatással....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 144 E-mail keresése az Exchange kiszolgálón.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 145 Az üzenetek megjelölése ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 14 A házon kívüliség automatikus jelzése .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ......... 14 7. 3 Az értekezlet-összehívások kezelése ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 148 7.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 150 19 8. fejezet Internet 153 8.1 Internet-elérési lehetségek . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 154 Wi-Fi ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 154 GPRS/G .... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 158 Behívásos kapcsolat .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 10 8.2 Adatkapcsolat indítása. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..160 8.3 Opera MobileTM használata ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 161 Weboldal megjelenítése..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 1 Az Opera Mobile menü ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 14 8.4 A YouTubeTM használata ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 165 Böngészés a videók között . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 1 Videó megtekintése ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ...... 1 Könyvjelzk .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 19 Elzmények ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 19 8.5 A Médiafolyam használata .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 170 8.6 A Windows LiveTM használata .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

......... 173 A Windows LiveTM beállítása. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 1 A Windows LiveTM felület ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 14 Windows LiveTM Messenger ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 15 Messenger indítása és bejelentkezés .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 15 Windows LiveTM partner felvétele .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... 1 8.7 A készülék használata modemként (Internetmegosztás) ......... .......... ..... ... 177 8.8 RSS Hub használata . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..180 Elfizetés hírcsatornára és azok rendezése ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 180 Címsorok megtekintése és rendezése.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 18 Hírek összefoglalásának megtekintése . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 184 0 9. fejezet Bluetooth 9. 1 9.2 9.3 9.4 9.5 9. 6 187 Bluetooth üzemmódok..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ........ 188 Bluetooth partnerségek .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........189 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása .


.......... ..... ... 190 Információ sugárzása Bluetooth-kapcsolaton keresztül.. .......... .......... ..... .. 191 Bluetooth Explorer ésBluetooth fájlmegosztás ... .......... .......... ..... ..... .......... 194 Fájlok nyomtatása Bluetooth-kapcsolaton keresztül .......... ..... ..... .......... .... 195 10. fejezet Navigálás útközben 197 10.1 Útmutatás és elkészületek a GPS használatához.... ..... ..... .......... .......... ... 198 10.2 Mholdas adatok letöltése QuickGPS alkalmazással . ..... .......... .......... ..... . 199 Letöltési beállítások .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 00 11. fejezet A Multimédiás szolgáltatások felfedezése 203 11.1 Fényképek és videók készítése ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 204 Územmód .... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 04 A kamera kezelszervei ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 0 A kijelzn látható kezelszervek és állapotjelzk ....... .......... ..... ..... .......... .......... .. 0 Menüpanel ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 09 Nagyítás . ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 10 A Visszajátszás képerny ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 1 Speciális beállítások .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 1 11.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával . ..... .......... ... 217 Válasszon egy megtekintend fényképet vagy videót ....... ..... ..... .......... .......... .. 1 Kép megtekintése ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 18 Videó lejátszása ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Az Album bezárása ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 11.3 A Windows Media® Player Mobile használata ... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 223 A kezelszervek ismertetése .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

..... 4 A képernyk és a menük ismertetése..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 4 Video- és audiofájlok szinkronizálása ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 5 1 Médiafájl lejátszása . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Lejátszási listák ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 8 Hibaelhárítás.......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 9 11. 4 Az FM Rádió használata .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 229 FM Rádió vezérlk. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 0 Az FM Rádióban használt vezérlk .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 1 Elre beállított állomások mentése ..... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... . Az FM Rádió fmenü.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11.5 Az Audio Booster használata .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 233 11.6 Az MP3 Trimmer használata.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 235 12. fejezet Programok 12.1 12.2 12.3 12.4 237 12.5 12.6 12.7 12. 8 12.9 Programok a készüléken ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 238 Programok hozzáadása vagy eltávolítása . .......... .......... ..... ..... ..........

......... 242 Adobe® Reader® LE . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 243 Naptár .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 244 Találkozó létrehozása...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 44 A találkozók megjelenítése ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 4 Találkozó küldése ..

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 4 Névjegyek .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 248 Új névjegy hozzáadása . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 49 Névjegyek rendszerezése és keresés .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 50 A névjegyekben tárolt információk megosztása ......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .. 51 Kommunikációkezel ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 252 JETCETTM PRINT ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 254 JETCET PRINT megnyitása . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 54 Nyomtató beállítása ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

........ 54 Fájl nyomtatása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 55 Honlap nyomtatása ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 5 Microsoft® Office Mobile .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 256 Megjegyzések .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 258 12.10 Java ...

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 260 MIDletek/MIDletcsomagok telepítése és indítása ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... 0 A MIDletek és MIDletcsomagok kezelése.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 1 12.11 SIM kezel .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 262 12.12 Sprite Backup .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... 265 12.13 Feladatok.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 268 12.14 Hangrögzít ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 270 12. 15 Hangtárcsázás.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 272 12.16 WorldCard Mobile ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 274 A névjegyen lév információk rögzítése és exportálása .........

..... ..... .......... ....... 5 12.17 ZIP .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 277 13. fejezet A készülék kezelése 279 13.1 Fájlok másolása és kezelése ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 280 13.2 A készülék beállítása .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 282 Személyes fül ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ........ 8 Rendszer fül.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 8 Kapcsolatok fül. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 85 13.3 Alapszint beállítások módosítása ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 287 Dátum és id .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .... 8 Területi beállítások ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 8 A kijelz beállításai ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 88 Eszköznév .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 89 Csengési beállítások... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 89 Ébresztk és értesítések... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 90 Telefonos szolgáltatások ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 91 13.4 A Csatlakozás beállítása varázslóhasználata ... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 292 13.5 Feladatkezel használata.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 293 13.6 Csatlakozás küls képernyhöz .... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 295 A készülék csatlakoztatása küls kijelzre ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 9 13.7 készülék védelme .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 297 A SIM-kártya védelme PIN-kóddal ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 9 A készülék védelme jelszóval.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 9 Fájlok titkosítása a tárolókártyán .... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 98 13.8 Memóriakezelés ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 299 13.9 A készülék újraindítása ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 300 Szoftveres újraindítás ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 00 Hardveres újraindítás... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... 01 Háttértároló törlése .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 0 13.10 Windows Update ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 302 13.11 Tanácsok az akkumulátor kíméléséhez ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 304 Függelék 307 A. 1 Specifikációk .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 308 A. 2 Jogszabályi nyilatkozatok ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 311 Tárgymutató 319 4 1. fejezet Az els lépések 1.1 A Touch Phone és tartozékainak ismertetése 1. 2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése 1.3 Akkumulátor feltöltése 1.4 A szíjtartó használata 1.5 Indítás 1.6 Navigálás a készüléken 1.7 Kezdképerny 1.8 Állapotjelz ikonok 1.9 Start menü 1.10 Gyorsmenü 1.11 LED riasztások 1. 12 Hanger beállítása 1.13 A készülék használata USB-meghajtóként Az els lépések 1.1 A Touch Phone és tartozékainak ismertetése Bal panel HANGER FEL A hangosításhoz hívás vagy zene lejátszása közben nyomja meg ezt a gombot. HANGER LE A halkításhoz a hívás vagy zene lejátszása közben nyomja meg ezt a gombot. Jobb panel Érintceruza (További részletek a jelen fejezet ,,Érintceruza" cím részében találhatók. ) Az els lépések Elölnézet Hardver billentyzet Érintképerny További részleteket a 4. fejezetben talál. Fülhallgató A telefonhívások hangját szólaltatja meg. Második kamera Használja ezt a kamerát videóbeszélgetésekhez vagy önarckép készítéséhez. KEZDLAP Nyomja meg a Kezdoldalhoz való visszatéréshez. További részleteket a . fejezetben talál. VISSZA Nyomja meg az elz képernyhöz való visszatéréshez. VÉGE gomb · A folyamatban lév hívás befejezésére vagy a Kezdképernyre történ visszalépésre alkalmas.


· Nyomja meg és tartsa nyomva a készülék lezárásához. (A további részletekért olvassa el a "Vége billenty hosszú nyomvatartása" részt a "Készülék beállítása" részben, a 1. fejezet alatt.) Navigációs gomb Ez a Navigációs gomb nyomásérzékeny és érintésérzékeny. További részletek a jelen fejezet ,,Navigációs gomb" cím szakaszában találhatók. HÍVÁS/KÜLDÉS · A bejöv hívások fogadására és a számok tárcsázására használható. · Hívás közben nyomja meg és tartsa nyomva, hogy ki- vagy bekapcsolja a kihangosítót. · Tartsa lenyomva a Hangvezérelt gyorstárcsázás használatához. (További részleteket a 1. fejezetben talál.) 8 Az els lépések Megjegyzések Amikor a négy gombot -- KEZDLAP, VISSZA, HÍVÁS/KÜLDÉS és VÉGE -- és a Navigációs vezérlt használja, kérjük, tartsa szem eltt a következ óvint ézkedéseket: · Ügyeljen arra, hogy a négy gomb ikonját a lehet legpontosabban nyomja meg. Amikor a Navigációs gombot nyomja meg, ügyeljen arra, hogy irányvezérléshez az ENTER gombon kívül es területet nyomja meg. · A legjobb eredmény érdekében az ujjhegyét használja. Ne viseljen kesztyt. Hátulnézet Hangszóró 3.2 megapixeles kamera További részletek a "Fénykép és videó készítése" részben találhatók az fejezetben11. Villogó fény Hátlap Tolja a hátlapot felfele az eltávolításhoz. Szíjtartó További részletek a jelen fejezet "A szíjtartó használata" cím részben találhatók. Az els lépések 9 Felülnézet BEKAPCSOLÓ gomb Lenyomásával ideiglenesen kikapcsolható a kijelz. Ha ki szeretné kapcsolni a készüléket, akkor körülbelül 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot. További információ a jelen fejezet ,,Az els bekapcsolás" cím szakaszában található. Alulnézet Mikrofon Újraindítás A ceruzával nyomja meg az Alaphelyzet gombot a készülék normál újraindításához. Szinkronizálási csatlakozó/a fülhallgató csatlakozója/TV kikapcsol · A mellékelt USB-kábellel szinkronizálhatja a készüléken lév adatokat, a hálózati adaptert csatlakoztatva pedig újratöltheti az akkumulátort. · A mellékelt USB-s sztereó headset csatlakoztatásával a készülék kézbevétele nélkül bonyolíthat hívásokat és hallgathat zenét. · A HTC többrészes videó és audió kábel (külön kapható) csatlakoztatásával átvihet a készülék képernyjének tartalma és a készülék hanganyaga egy küls képernyre. 0 Az els lépések Tartozékok A termékhez a következ elemek és kiegészítk tartoznak: · · · · · · · · · Akkumulátor Hálózati adapter Képernyvéd Sztereó headset USB szinkronizáló-kábel Tartó Gyorsindítási útmutató és TouchFLO D útmutató Az els lépések és Alkalmazások lemezek Tartalék érintceruza 1. 2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése vagy cseréje eltt mindig kapcsolja ki a készüléket. Ezen elemek behelyezéséhez elször el kell távolítania a hátlapot. A hátlap eltávolítása 1. Gyzdjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. 2. Tartsa mindkét kezével a készüléket, ellapjával lefelé. 3. Nyomja a hátlapot felfele a hüvelykujjával addig, amíg el nem válik a készüléktl, majd csúsztassa felfele az eltávolításhoz. Az els lépések 1 SIM-kártya A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A készülék az 1,8 V-os és a V-os SIM-kártyákat egyaránt támogatja. Megjegyzés Egyes régebbi SIM-kártyák nem használhatók a készülékkel. Lehetséges, hogy kérnie kell a szolgáltatótól a SIM-kártya cseréjét. Elfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehet igénybe. A SIM-kártya behelyezése 1. Gyzdjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. 2. Keresse meg a SIMkártya nyílását, majd illessze be a SIM-kártyát aranyszín érintkezivel lefele, levágott sarkával a nyílásból kifele állítva. 3. Csúsztassa be a SIM-kártyát teljesen a nyílásba. A SIM-kártya eltávolítása 1. Távolítsa el az akkumulátort, ha az már a készülékben van. 2. Csúsztassa ki a SIM-kártyát a nyílásból a hüvelykujjával. Levágott sarok Akkumulátor A készülékben tölthet lítium-ion vagy lítium-ion polimer akkumulátor található, és a készüléket csak a gyártó által meghatározott eredeti akkumulátorral és tartozékokkal való üzemelésre tervezték.


Az akkumulátor teljesítménye számos tényeztl függ, ideértve a hálózati konfigurációt, a jelersséget, a készülék használatakor mérhet környezeti hmérsékletet, a beállításokat, az igénybe vett szolgáltatásokat, a portokhoz csatlakoztatott eszközöket, valamint azt, hogy Ön hogyan veszi igénybe a beszéd- és az adatátviteli szolgáltatásokat, illetve a különféle alkalmazásokat. Az els lépések A várható akkumulátoros üzemid (közelít értékek): · · · Készenléti id: Akár 367 óra GSM hálózat használatakor Akár 462 óra WCDMA tartalom lejátszásakor Beszélgetési id: Akár 419 perc GSM hálózat használatakor Akár 378 perc WCDMA tartalom lejátszásakor Videóhívási id: Akár 189 perc WCDMA tartalom lejátszásakor Az akkumulátor élettartama a hálózat és a telefon használatán múlik. A tzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében: · Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort. · Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezit, valamint ne dobja tzbe vagy vízbe. · Ne tegye ki az akkumulátort 0oC (140oF) feletti hmérsékletnek. · Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik akkumulátorra cserélje. · A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való kezelése során kövesse a lakhelyén érvényes elírásokat. Megjegyzés Figyelem! Az akkumulátor behelyezése 1. Illessze az akkumulátor szemmel is látható rézérintkezit az akkumulátortartó bels részében lev érintkezkhöz. 2. Elször az akkumulátor érintkez oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére. 3. Tegye vissza a készülék hátlapját. Az els lépések Az akkumulátor eltávolítása 1. Gyzdjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. 2. Vegye le a készülék hátlapját. 3. Az akkumulátor jobb alsó részén vagy egy kiemelked foglalat. A kiemelked foglalat megemelésével lehet eltávolítani az akkumulátort. Az akkumulátoron található kiálló perem Tárolókártya Ha még több tárolóhelyet szeretne a képek, videók, zenék és fájlok eltárolásához, szerezzen be egy microSDTM kártyát és telepítse a készülékébe. A microSD kártya telepítése Tegye be a microSD kártyát a nyílásba úgy, hogy az arany érintkezk lefelé nézzenek. Megjegyzés A microSD kártya eltávolításához nyomja meg a kártyát, ekkor kijön a nyílásból. 4 Az els lépések 1.3 Akkumulátor feltöltése Az új akkumulátorok nincsenek teljesen feltöltve. A készülék használatbavétele eltt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket. Az akkumulátor töltése 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter USB csatlakozóját a készülék szinkronizáló csatlakozójába. 2. Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba. Megjegyzés A készülék töltésére csak a mellékelt hálózati adapter és USB-kábel használható. A töltést egy "lélegz" fehér fény jelzi a Navigációs gomb körül. Ha az akkumulátor úgy töltdik, hogy a telefon be van kapcsolva, egy töltést jel ikon is megjelenik a Kezdképerny címsorában. Miután az akkumulátor teljesen feltöltdött, a Navigációs gomb LED-jének fehér fénye égve marad, és egy teli akkumulátor ikon jelenik meg a Kezdképerny címsorában. Ha többet szeretne megtudni a Navigációs gomb LED-jérl, olvassa el a "LED riasztások" részt ebben a fejezetben. Figyelem! · Ne vegye ki az akkumulátort a készülék hálózati vagy autós adapterrel végzett töltése közben. · Biztonsági okból a töltés leáll, ha az akkumulátor túlmelegedik. Az els lépések 5 1.4 A szíjtartó használata Az eszköz alján található szíjtartó lehetvé teszi, hogy csuklópántot, nyakpántot vagy zsinórt csatlakoztasson a készülékhez. Zsinór vagy pánt csatlakoztatása a szíjtartóhoz 1. Vegye le a készülék hátlapját. 2. Illessze a szíj, zsinór vagy pánt végét a készülék szíjtartó nyílásába, a hátsó fedélen. Tipp Ahhoz, hogy könnyebben átfzhesse a zsinórt a nyíláson, használhat egy hegyes tárgyat, pl. tt vagy fogpiszkálót. 3. Csatlakoztassa a hurkot a készülék alján található kis, T-alakú horog felett. 4. Rögzítse a zsinórt vagy pántot a T-alakú horog felett, ahogy a jobb oldali ábrán látható.


5. Tegye vissza a készülék hátlapját. Az els lépések 1.5 Indítás A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése és feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a készüléket. A készülék be- és kikapcsolása A készülék bekapcsolása 1. Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a BEKAPCSOLÓ gombot. 2. A készülék els bekapcsolásakor elindul a Gyorsindítási varázsló, amely végigvezeti Önt a területi beállítások, a dátum, az id és a készülék jelszavának beállítási folyamatán. Ezekrl a beállításokról a 1. fejezetben talál további információt. A Gyorsindítási varázsló befejezése után a készülék telepíti az egyéni beállításokat, majd újraindítja magát. Megjegyzés A készülék újraindulása után lehetséges, hogy felkérést kap egy e-mail fiók beállítására. Ha többet szeretne megtudni az e-mail fiók beállításáról, olvassa el a . fejezetet. A készülék kikapcsolása 1. Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a BEKAPCSOLÓ gombot. 2. Érintse meg az Igen gombot, amikor egy üzenet megkérdezi, hogy teljesen ki akarja-e kapcsolni a készüléket. Az els lépések Az adatkapcsolat beállításának automatikus konfigurálása Amikor elször kapcsolja be a készüléket, értesítési üzenetet kap a Csatlakozási beállítástól. A Csatlakozási beállítás automatikusan konfigurálja a készülék adatkapcsolatait, pl. G/GPRS, WAP és MMS, hogy Önnek ne kelljen manuálisan elvégezni a beállításokat. Az adatkapcsolat beállításainak automatikus konfigurálása 1. Amikor a Csatlakozás beállítása értesítési üzenetét látja, érintse meg az Igen-t. Megjegyzés Ha nem látja az értesítési üzenetet, érintse meg a címsort, hogy megjelenjen a System Status (Rendszerállapot) képerny, majd érintse meg a elemet az üzenet kijelzéséhez. 2. Ha a SIM-kártya több szolgáltatói profilt támogat, akkor egy üzenet jelenik meg a választható hálózati profilokkal. Használja ki a használni kívánt profilt, és érintse meg az OK gombot. 3. Elindul a Csatlakozás beállítása varázsló, hogy meghatározza a készülék adatkapcsolati beállításait. 4. Miután a Csatlakozás beállítása varázsló befejezte a konfigurációt, érintse meg az Újraindítás gombot. A Csatlakozás beállításáról a 1. fejezetben talál további információt. 8 Az els lépések Használaton kívül átkapcsolás Szundi üzemmódra A BEKAPCSOLÓ gombot rövid idre lenyomva ideiglenesen kikapcsolhatja a kijelzt, és Szundi üzemmódba állíthatja a készüléket. A Szundi üzemmód azt jelenti, hogy a készülék alacsony energiaigény állapotba vált, amelyben az akkumulátor töltésének kímélése érdekében a kijelz ki van kapcsolva. Ha adott ideig nem használja a készüléket, akkor az automatikusan Szundi üzemmódba vált. A hívások és az üzenetek Szundi üzemmódban is fogadhatók. A készülék a BEKAPCSOLÓ gomb megnyomásának, az érinttoll eltávolításának, illetve hívás vagy üzenet érkezésének hatására egyaránt kilép alvó módból. 1.6 Navigálás a készüléken Különböz módokon navigálhat és kommunikálhat a készüléke felhasználói felületén. Ujjegyes érintéssel A kommunikáció gyors és egyszer módja a kezdképerny és a készülék teljes felhasználói felületének érintéssel való vezérlése. Alapveten a következ mozdulatokat - ujj-gesztusokat - végezheti a készülék vezérlése közben. Érintés vagy koppiintás Ha kiválasztott egy elemet a képernyn, pl. a Kezdképerny fülei, Start menü, program és beállítások ikonok vagy nagy képerny-gombok, egyszeren érintse meg ket az ujjával. Enyhe nyomást is alkalmazzon az ujjbegyével, amikor az elemet megérinti a képernyn. A koppintás azt jelenti, hogy finoman és gyorsan érinti meg az elemet az ujjbegyével vagy az ujjhegyével. A kisebb méret elemeket megjelenít képernyn pontosabban választhatja ki a kívánt elemet, ha az ujjhegyével érinti meg. Simítás A simítás azt jelenti, hogy az ujját függlegesen vagy vízszintesen végighúzza a képernyn. A következ esetekben kell simítást végeznie: Az els lépések 9 · Ugrálás a Kezdképernyn Csúsztassa végig az ujját függlegesen, hogy váltson a kedvenc névjegyek, üzenetek, zenei albumok, fényképek, stb. között. Ha többet szeretne megtudni errl, olvassa el "A TouchFLO D Kezdképerny használata" rész a . fejezetben. Görgetés Amikor a kapcsolati listáját, weboldalakat, dokumentumokat vagy bizonyos listákat böngész a Kezdképernyn (pl.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve HTC TOUCH PRO

Recommend Documents