Az Ön kézikönyve HP LASERJET P4015

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP LASERJET P4015. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP LASERJET P4015 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HP LASERJET P4015 Kezelési útmutató HP LASERJET P4015 Használati útmutató HP LASERJET P4015 Felhasználói kézikönyv HP LASERJET P4015 Kezelési utasítás HP LASERJET P4015

Az Ön kézikönyve HP LASERJET P4015 http://hu.yourpdfguides.com/dref/905561

Kézikönyv absztrakt: A HP nem vállal felelsséget a jelen útmutatóban elforduló mszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért. Cikkszám: CB506-90975 Edition 1, 8/2008 Védjegyek Az Adobe®, az Acrobat® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. A Microsoft®, a Windows® és a Windows® XP a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. @@A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye. @@@@@@3 HP LaserJet P4515 típusok ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 4 Funkciók összehasonlítása .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 6 A készülék részeinek áttekintése ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 8 Elölnézet . .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 8 Hátulnézet ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 8 Illesztportok . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 9 A típust és a sorozatszámot feltüntet címke helye . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 9 2 Kezelpanel A kezelpanel elrendezése . .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 12 A kezelpanel-menük használata ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 14 A menük használata ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 14 Mutasd meg, hogyan! menü . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

15 Feladatlekér menü ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 16 Információs menü . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 17 Papírkezelés menü ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 18 Eszközkonfigurálás menü .... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 19 Nyomtatási almenü .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 19 Nyomtatási minség almenü .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 21 Rendszerbeállítások almenü .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 25 Tz/lerakó almenü . ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 29 MBM-5 (többtálcás osztályozó) almenüje ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 29 I/O almenü ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 29 Alaphelyzetbe állítások almenü .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 36 Diagnosztika menü ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 38 Szolgáltatás menü .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 40 3 Szoftver Windows rendszerhez Támogatott Windows operációs rendszerek .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 42 Támogatott nyomtató-illesztprogramok, Windows ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 43 HUWW iii HP univerzális nyomtató-illesztprogram (UPD) ... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 44 UPD telepítési módok ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 44 Válassza ki a megfelel nyomtató-illesztprogramot a Windowshoz .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 45 A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 46 A nyomtató-illesztprogram beállításainak módosítása, Windows ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 47 Szoftvertelepítési típusok Windows rendszerhez ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .... 48 Távolítsa el a Windows szoftvereket ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 49 Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 50 HP Web Jetadmin ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 50 Beágyazott webszerver .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.. 50 HP Easy Printer Care ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 50 Szoftver más operációs rendszerekhez .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 52 4 A készülék használata Macintosh operációs rendszerrel Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 54 Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 54 Támogatott nyomtató-illesztprogramok, Macintosh ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

....... 54 Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerrl ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 54 A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 54 A nyomtató-illesztprogram beállításainak módosítása, Macintosh .. .......... .......... ..... ..... .. 55 Szoftver Macintosh számítógépekhez ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 56 HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 56 HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása .. .......... .......... ..... .... 56 A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói . .......... .......... ..... ..... ... 56 Támogatott segédprogramok Macintosh-rendszerekhez ....... .......... ..... ..... .......... .......... ... 57 Beágyazott webszerver ..

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 57 A Macintosh nyomtató-illesztprogram funkcióinak használata .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 58 Nyomtatás ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 58 Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 58 Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méret papírra . .......... . 58 Borítólap nyomtatása ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 58 Vízjelek használata . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 59 Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben .......... ..... . 59 Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) .... .......... .......... .... 60 Tzési opciók beállítása . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 61 Feladatok tárolása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 61 A Szolgáltatások menü használata .... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ... 61 5 Csatlakoztathatóság USB-konfiguráció .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 64 Az USB-kábel csatlakoztatása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 64 Hálózati konfigurációk .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 65 iv HUWW Támogatott hálózati protokollok .... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 65 A hálózati készülék konfigurálása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 66 Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ......... .......... ..... ..... .......... ..... 66 A hálózati jelszó beállítása vagy megváltoztatása ..... ..... ..... .......... .......... ..... .... 66 IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelpanelen . .......... .......... ..... .... 67 IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelpanelen . .......... .......... ..... .... 67 Hálózati protokollok letiltása (opcionális) . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 68 Az IPX/SPX, AppleTalk, vagy DLC/LLC l... .......... .......... ..... ..... .. 89 Nyomtatás a hátsó kimeneti tálcába ........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 89 Nyomtatás az opcionális lerakó- vagy tz/lerakóegységbe . ..... .......... .......... ..... ..... ......... 90 Nyomtatás az 5 tálcás osztályozóba . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 90 7 A készülék funkcióinak használata Energiatakarékos beállítások .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 94 EconoMode . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ......... 94 Alváskésleltetés . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 112 A beágyazott webszerver használata ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 115 A beágyazott webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával . ..... ..... .......... ... 115 A beágyazott webszerver részei ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 115 A HP Web Jetadmin szoftver használata . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 118 Biztonsági funkciók használata ..

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 119 IP Security (IP-biztonság) ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 119 A beágyazott webszerver biztonságának biztosítása .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 119 A tárolt feladatok védelme ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 119 A kezelpanel menüjének lezárása ... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ........ 119 A formázórekesz lezárása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 120 Kellékek kezelése .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 121 A nyomtatópatron tárolása .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 121 A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban ....... ......... 121 vi HUWW A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye . ..... ..... .......... .......... ..... .....

....... 121 A kellékek élettartama ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 121 Kellékek és alkatrészek cseréje .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 122 Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 122 A nyomtatópatron cseréje ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 122 A tzkapcsok betöltése .. ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 124 Megelz készülék-karbantartás végrehajtása .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 125 A karbantartási készlet számlálójának alaphelyzetbe állítása .


.......... .......... ... 125 Memória, bels USB-eszközök és küls nyomtatószerver-kártya beszerelése .. ..... .......... .......... .... 127 Áttekintés . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 127 Memória telepítése ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 127 Készülékmemória beszerelése ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 127 DIMM telepítésének ellenrzése ... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ....... 131 Erforrások mentése (állandó erforrások) ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 132 Memória engedélyezése a Windows számára ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 132 Bels USB-eszközök beszerelése . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 133 HP Jetdirect nyomtatószerver kártyák beszerelése ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 135 HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya telepítése . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 135 HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya eltávolítása ...... .......... ..... ..... .......... ....... 137 A készülék tisztítása ... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 138 A készülék külsejének tisztítása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 138 A papírút tisztítása ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 138 A firmver frissítése ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ..... 139 A firmver verziójának meghatározása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 139 Új firmver letöltése a HP webhelyérl ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 139 Az új firmware áttöltése a készülékbe .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 139 FTP használata a firmver böngészn át történ feltöltésére ... .......... .......... .... 139 Firmver frissítése FTP használatával hálózati kapcsolat mellett . ..... .......... ..... 140 Firmware-frissítés a HP Web Jetadmin szoftver használatával ..... ..... ..... ....... 141 Firmware-frissítés Microsoft Windows-parancsok használatával ... .......... ..... .. 141 A Jetdirect firmware frissítése ... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... .. 142 10 Problémamegoldás Általános problémák megoldása ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 144 Hibaelhárítási ellenrzlista . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 144 A készülék teljesítményét befolyásoló tényezk ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 145 Gyári alapbeállítások visszaállítása ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 146 A kezelpanel-üzenetek értelmezése .... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 147 A kezelpanel-üzenetek típusai ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 147 A kezelpanelen megjelen üzenetek ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 147 Elakadások . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 167 Az elakadások leggyakoribb okai . ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 167 Elakadás helye .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 168 HUWW vii Elakadások megszüntetése .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 169 Elakadások megszüntetése a fels fedél és a nyomtatókazetta környezetében ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 169 Az opcionális borítékadagolóban történt elakadás megszüntetése . ..... ..... ..... 171 A tálcákon kialakult elakadások megszüntetése ..... .......... .....

..... .......... .......... 172 Az 1. tálcán kialakult elakadás megszüntetése .... ..... .......... .......... . 172 A 2. tálcán vagy az opcionális, 500 lapos tálcán kialakult elakadás megszüntetése ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 172 Az opcionális, 1 500 lapos tálcán kialakult elakadás megszüntetése .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 174 Az opcionális duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 175 A beégetm környékén történt elakadás megszüntetése ...... .......... ..... ..... ... 177 A kimenet környékén kialakult elakadások megszüntetése ....... .......... ..... ..... . 180 Elakadások megszüntetése a hátsó kimeneti tálcában ......... ......... 181 Az opcionális lerakóegységben vagy tz/lerakóegységben kialakult elakadás megszüntetése . ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ......... 182 Az 5 tálcás osztályozóban elforduló elakadások megszüntetése . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 184 Papírelakadás elhárítása .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 186 Nyomtatás minségével kapcsolatos problémák megoldása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 187 A papírral kapcsolatos nyomtatási minségproblémák ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 187 A környezettel összefügg nyomtatásminségi problémák ..... .......... .......... ..... ..... .......... 187 Az elakadásokkal összefügg nyomtatásminségi problémák .......... ..... ..... .......... ..........

187 Képhibákra vonatkozó példák ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 188 Mködési problémák megoldása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 193 Csatlakoztatási problémák megoldása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 194 Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 194 Hálózati problémák megoldása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .. 194 Általános Windows problémák megoldása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 196 Általános Macintosh problémák megoldása .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 197 Linux rendszerben tapasztalható problémák megoldása .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 200 A függelék Kellékek és tartozékok Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 202 Rendelés közvetlenül a HP-tól . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ........ 202 Rendelés szervizen vagy partnereken keresztül .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 202 Közvetlen rendelés a HP Easy Printer Care szoftveren keresztül . ..... ..... .......... .......... .... 202 Cikkszámok . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 203 Papírkezel tartozékok .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 203 Festékkazetták .. ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 204 Karbantartó készlet ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 204 Memória ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 204 Kábelek és illesztk .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..... 205 viii HUWW Papír ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 205 B függelék Szerviz és támogatás Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 209 Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 211 A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás . .......... .......... ..... ..... .......... ... 212 Ügyfélszolgálat ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 213 HP karbantartási szerzdések ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 214 Helyszíni javítási szerzdések ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 214 Másnapi helyszíni javítás .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 214 Hetenkénti (nagybani) helyszíni javítás .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 214 A készülék visszacsomagolása .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 214 Bvített garancia ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 215 C függelék Mszaki adatok Fizikai specifikációk ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 218 Elektromos adatok ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ........ 219 Akusztikai adatok .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 220 Mködési környezet .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 221 D függelék Az elírásokra vonatkozó információk FCC-elírások . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .... 224 Környezetbarát termékgazdálkodási program ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 225 Környezetvédelem .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 225 Ózonkibocsátás ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 225 Energiafogyasztás ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... . 225 Festékfelhasználás .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 225 Papírfelhasználás ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 225 Manyagok ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 225 HP LaserJet nyomtatási kellékek .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ........ 225 Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 226 Egyesült Államok és Puerto Rico .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 226 Többszörös visszajuttatás (több kazetta) ......... .......... ..... ..... .......... 226 Egy termék visszajuttatása .


......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 226 Szállítás ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 226 Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 226 Papír ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 227 Anyagkorlátozások ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... .. 227 Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 227 Vegyi anyagok .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 228 Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet MSDS) .. ..... .......... .......... ..... ..... 228 További információk .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..... 228 HUWW ix Declaration of conformity ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 229 Declaration of conformity . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 229 Biztonságtechnikai nyilatkozatok .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 230 Lézerbiztonsági nyilatkozat .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .. 230 Kanadai DOC-szabályozás ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 230 VCCI statement (Japan) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 230 Power cord statement (Japan) ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 230 EMI statement (Korea) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 230 Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára . .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 230 Anyagtáblázat (Kína) . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 232 Tárgymutató ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 233 x HUWW 1 A készülékkel kapcsolatos alapvet tudnivalók Termékek összehasonlítása Funkciók összehasonlítása A készülék részeinek áttekintése HUWW 1 Termékek összehasonlítása HP LaserJet P4014 típusok HP LaserJet P4014 nyomtató CB506A HP LaserJet P4014n nyomtató CB507A HP LaserJet P4014dn CB512A Percenként akár 45 oldalt is kinyomtat Letter méret papíron, illetve akár 43 oldalt is A4 méret papíron. 96 megabájt (MB) közvetlen elérés memóriát (RAM) tartalmaz. 608 MB méretig bvíthet. HP nyomtatókazetta, névleges kapacitása legfeljebb 10 000 oldal Az 1. tálca legfeljebb 100 lapot képes befogadni Az 2. tálca legfeljebb 500 lapot képes befogadni 500 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal lefelé néznek 100 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal felfelé néznek 4 soros, grafikus kezelpanel-kijelz Nagy sebesség (Hi-Speed) USB 2.0 port ,,Enhanced Input Output" (bvített bemenet/kimenet; EIO) bvíthely Egy darab nyitott, két érintkezsoros memóriamodul (DIMM) bvíthely Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4014 nyomtató, ezenkívül a következkkel: Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4014n nyomtató, ezenkívül a következkkel: Kétoldalas, automatikus nyomtatáshoz szükséges duplex egység Beágyazott HP Jetdirect hálózatkezelés 128 MB RAM-memóriát tartalmaz. 640 MB méretig bvíthet. 2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvet tudnivalók HUWW HP LaserJet P4015 típusok HP LaserJet P4015n nyomtató CB509A HP LaserJet P4015dn nyomtató CB526A HP LaserJet P4015tn nyomtató CB510A HP LaserJet P4015x nyomtató CB511A Percenként akár 52 oldalt is kinyomtat Letter méret papíron, illetve akár 50 oldalt is A4 méret papíron. Beágyazott HP Jetdirect hálózatkezelés 128 megabájt (MB) közvetlen elérés memóriát (RAM) tartalmaz. 640 MB méretig bvíthet. HP nyomtatókazetta, névleges kapacitása legfeljebb 10 000 oldal Az 1. tálca legfeljebb 100 lapot képes befogadni Az 2. tálca legfeljebb 500 lapot képes befogadni 500 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal lefelé néznek 100 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal felfelé néznek 4 soros, grafikus kezelpanel-kijelz Számbillentyzet Nagy sebesség (HiSpeed) USB 2.

0 port ,,Enhanced Input Output" (bvített bemenet/kimenet; EIO) bvíthely Egy darab nyitott, két érintkezsoros memóriamodul (DIMM) bvíthely Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4015n nyomtató, ezenkívül a következkkel: Kétoldalas, automatikus nyomtatáshoz szükséges duplex egység Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4015n nyomtató, ezenkívül a következkkel: Egy további, 500 lapos adagolótálca (3. tálca) Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4015n nyomtató, ezenkívül a következkkel: Egy további, 500 lapos adagolótálca (3. tálca) Kétoldalas, automatikus nyomtatáshoz szükséges duplex egység HUWW Termékek összehasonlítása 3 HP LaserJet P4515 típusok HP LaserJet P4515n nyomtató CB514A HP LaserJet P4515tn nyomtató CB515A HP LaserJet P4515x nyomtató CB516A HP LaserJet P4515xm nyomtató CB517A Percenként akár 62 oldalt is kinyomtat Letter méret papíron, illetve akár 60 oldalt is A4 méret papíron. Beágyazott HP Jetdirect hálózatkezelés 128 megabájt (MB) közvetlen elérés memóriát (RAM) tartalmaz. 640 MB méretig bvíthet. HP nyomtatókazetta, névleges kapacitása legfeljebb 10 000 oldal Az 1. tálca legfeljebb 100 lapot képes befogadni Az 2. tálca legfeljebb 500 lapot képes befogadni 500 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal lefelé néznek 100 lapos kimeneti tálca, a lapok nyomtatott oldallal felfelé néznek 4 soros, grafikus kezelpanel-kijelz Számbillentyzet Nagy sebesség (HiSpeed) USB 2.0 port ,,Enhanced Input Output" (bvített bemenet/kimenet; EIO) bvíthely Egy darab nyitott, két érintkezsoros Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4515n nyomtató, ezenkívül a következkkel: Egy további, 500 lapos adagolótálca (3. tálca) Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4515n nyomtató, ezenkívül a következkkel: Egy további, 500 lapos adagolótálca (3. tálca) Kétoldalas, automatikus nyomtatáshoz szükséges duplex egység Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P4515n nyomtató, ezenkívül a következkkel: Egy további, 500 lapos adagolótálca (3.


tálca) Kétoldalas, automatikus nyomtatáshoz szükséges duplex egység Egy darab 500 lapos, 5 tálcás osztályozó a feladatok válogatásához 4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvet tudnivalók HUWW HP LaserJet P4515n nyomtató CB514A HP LaserJet P4515tn nyomtató CB515A HP LaserJet P4515x nyomtató CB516A HP LaserJet P4515xm nyomtató CB517A memóriamodul (DIMM) bvíthely HUWW Termékek összehasonlítása 5 Funkciók összehasonlítása Funkció Teljesítmény Felhasználói felület Leírás Nyomtató-illesztprogramok Felbontás Tárolási jellemzk Fontok Tartozékok 540 MHz-es processzor Vezérlpult súgója 4 soros, grafikus kijelz számbillentyzettel. (A számbillentyzetet a HP LaserJet P4014 típusok nem tartalmazzák.) HP Easy Printer Care szoftver (egy webalapú állapotjelz és problémamegoldó eszköz) Windows® és Macintosh nyomtató-illesztprogramok Beágyazott webszerver a támogatás eléréséhez és a kellékek rendeléséhez (csak hálózatba kapcsolt modellek esetében) HP PCL 5 Universal Print Driver for Windows (univerzális nyomtató-illesztprogram Windows operációs rendszerhez) (HP UPD PCL 5) HP PCL 6 HP postscript emulation Universal Print Driver for Windows (postscript-emuláló univerzális nyomtató-illesztprogram Windows operációs rendszerhez) (HP UPD PS) FastRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely gyors és kiváló minség nyomtatást biztosít az üzleti szövegekhez és grafikákhoz ProRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely a legmegfelelbb minség a vonalrajzokhoz és a grafikus képekhez 600 dpi - a leggyorsabb nyomtatást nyújtja Fontok, rlapok és egyéb makrók Feladatvisszatartás 103 beépített méretezhet bettípus áll rendelkezésre a PCL-eljáráshoz, 93 pedig a HP UPD postscript-emulációhoz 80, az eszközzel egyez képernyfont érhet el, TrueType formátumban, a szoftvermegoldással USB-porton keresztül további bettípusok is hozzáadhatók HP 500 lapos adagolótálca (legfeljebb négy kiegészít tálcáig) HP 1 500 lapos, nagykapacitású adagolótálca HP LaserJet 75 lapos borítékadagoló HP LaserJet nyomtatóállvány HP LaserJet automatikus duplex egység a kétoldalas nyomtatás érdekében HP LaserJet 500 lapos lerakó HP LaserJet 500 lapos tz/lerakó HP LaserJet 500 lapos, 5 tálcás osztályozó MEGJEGYZÉS: Mindegyik típus képes fogadni legfeljebb négy opcionális, 500 lapos adagolótálcát vagy legfeljebb három 500 lapos adagolótálcát és egy 1 500 lapos, nagykapacitású adagolótálcát. Ha az 1 500 lapos, nagykapacitású adagolótálca fel van szerelve, annak mindig a többi tálca alatt kell elhelyezkednie. 6 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvet tudnivalók HUWW Funkció Csatlakoztathatóság Leírás Hi-Speed USB 2.0 csatlakozó HP Jetdirect teljes kör szolgáltatást kínáló, beépített nyomtatószerver (a HP LaserJet P4014 nyomtató esetében opcionális) IPv4, IPv6, és IP biztonsággal. HP Web Jetadmin szoftver ,,Enhanced Input Output" (bvített bemenet/kimenet; EIO) bvítnyílás A kellékállapot oldal a festékszintrl, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralév oldalszámról tudósít. A készülék telepítéskor ellenrzi, hogy a nyomtatókazetta eredeti HP gyártmányú-e. Internetes kellékrendelési lehetség (a HP Easy Printer Care segítségével) Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, és Windows VistaTM Macintosh OS X, V10.2.8, V10.3, V10.4, V10.5 és újabb verziók Novell NetWare Unix® Linux A szöveges képernyolvasókkal kompatibilis online felhasználói kézikönyv. A nyomtatópatron egy kézzel is behelyezhet és eltávolítható. Minden ajtó és fedél egy kézzel is kinyitható. A papír az 1. tálcába félkézzel is behelyezhet. Kellékek Támogatott operációs rendszerek Kisegít lehetségek HUWW Funkciók összehasonlítása 7 A készülék részeinek áttekintése Elölnézet 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Fels kimeneti tálca Kezelpanel Fels fedlap (itt érhet el a festékkazetta) 1. tálca (kihúzva nyitható) 2. tálca Hátulnézet 1 5 2 4 3 1 Hátsó kimeneti tálca (kihúzva nyitható) 8 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvet tudnivalók HUWW 2 3 4 5 Duplex egység fedele (a duplex nyomtatóegység felszereléséhez ezt el kell távolítani) Illesztportok Jobb oldali fedél (hozzáférést biztosít a DIMM-kártyahelyhez) Tápkapcsoló Illesztportok 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 RJ. 45 hálózati csatlakozás (a HP LaserJet P4014 nyomtatónál nem áll rendelkezésre) EIO-bvíthely Tápcsatlakozás Gazdagép USB-csatlakozás bettípusok hozzáadásához és egyéb, más cégek kínálta megoldásokhoz (ez a csatlakozás levehet fedéllel is el lehet látva) Rés kábel típusú biztonsági zár számára Hispeed USB 2.


0 csatlakozás, számítógéphez történ közvetlen csatlakozáshoz A típust és a sorozatszámot feltüntet címke helye A fels fedél bels oldalán található az a címke, amely tartalmazza a típus megjelölését és a sorozatszámot. HUWW A készülék részeinek áttekintése 9 10 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvet tudnivalók HUWW 2 Kezelpanel A kezelpanel elrendezése A kezelpanel-menük használata Mutasd meg, hogyan! menü Feladatlekér menü Információs menü Papírkezelés menü Eszközkonfigurálás menü Diagnosztika menü Szolgáltatás menü HUWW 11 A kezelpanel elrendezése A kezelpanel segítségével hozzáférhet a készülék- és feladatállapotokhoz, és konfigurálhatja a készüléket. 1 2 3 4 5 6 7 8 Szám 1 2 3 4 14 13 9 10 11 12 Funkció A kijelzn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg Visszalép a lista elz elemére, számértékek esetében pedig növeli az értéket A kezelpanel kijelzjén látható üzenettel kapcsolatos tudnivalókat jeleníti meg Menti az adott elemhez kiválasztott értéket Végrehajtja a kezelpanel kijelzn kijelölt elemhez tartozó mveletet Törli a hibaállapotot, ha az törölhet Gomb vagy jelzfény Kezelpanel kijelz ,,Fel" nyíl Súgógomb OK gomb 5 6 7 8 9 Leállítógomb ,,Le" nyíl ,,Vissza" nyíl Menü gomb Üzemkész fény Visszavonja az aktuális nyomtatási feladatot, és törli az oldalakat a készülékbl. A lista következ elemére lép, számértékek esetében pedig csökkenti az értéket Egyet visszalép a menüfán, vagy töröl egy számbejegyzést Megnyitja és bezárja a menüket. Be: A készülék üzemkész állapotban van, felkészült a nyomtatandó adatok fogadására. Ki: A készülék nem képes adatok fogadására, mert offline (szünet) üzemmódban van vagy hiba történt. Villog: A készülék éppen offline üzemmódba vált. A készülék megszakítja az aktuális nyomtatási feladat feldolgozását, és az összes aktív lapot kiadja, amely a papírúton van. Be: A készülékhez már beérkezett a nyomtatandó adatok egy része, de megvárja, amíg az összes adat megérkezik. Ki: A készüléken nincsenek kinyomtatandó adatok. Villog: A készülék a feladat feldolgozását vagy az adatok nyomtatását végzi. 10 Adat fény 12 2. fejezet Kezelpanel HUWW Szám 11 Gomb vagy jelzfény Figyelem fény Funkció Be: A készülék hibát észlelt. Olvassa el a kezelpanelen megjelen üzenetet. Ki: A készülék problémamentesen üzemel. Villog: Beavatkozásra van szükség. Olvassa el a kezelpanelen megjelen üzenetet. 12 Mappa vagy STAR (Secure Transaction Access Retrieval, biztonságos mvelethozzáférés-lekér) gomb MEGJEGYZÉS: Ezt a tételt a HP LaserJet P4014 nyomtatók nem tartalmazzák. Gyors hozzáférést biztosít a FELADAT LEKÉRÉSE menühöz 13 C Törlgomb MEGJEGYZÉS: Ezt a tételt a HP LaserJet P4014 nyomtatók nem tartalmazzák. Az alapértelmezés szerinti értékeket állítja vissza, és elhagyja a súgóképernyt 14 Számbillentyzet MEGJEGYZÉS: Ezt a tételt a HP LaserJet P4014 nyomtatók nem tartalmazzák. Számértékek megadása HUWW A kezelpanel elrendezése 13 A kezelpanelmenük használata A vezérlpult menük megnyitásához hajtsa végre az alábbi lépéseket. A menük használata 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nyomja meg a Menü Nyomja meg a ,,le" nyilat gombot. vagy a ,,fel" nyilat ha a listák között navigálni akar. A kívánt lehetség a OK gomb megnyomásával választható ki. A ,,vissza" gomb megnyomásával visszatérhet az elz szintre. gombot. A menübl való kilépéshez nyomja meg a Menü Nyomja meg a súgógombot ha egy tételrl további információt kíván megtudni. . Az alábbi felsorolás mutatja a fmenüket. Fmenük HOGYAN TÖRTÉNIK? FELADAT LEKÉRÉSE INFORMÁCIÓ PAPÍRKEZELÉS ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA DIAGNOSZTIKA SZERVIZ 14 2. fejezet Kezelpanel HUWW Mutasd meg, hogyan! menü A HOGYAN TÖRTÉNIK? menü csupa olyan elembl áll, amelyet kiválasztva a nyomtató kinyomtat egy, az adott funkcióra vonatkozó bvebb információkat tartalmazó oldalt. Elem ELAKADÁSOK MEGSZÜNTETÉSE TÁLCÁK BETÖLTÉSE KÜLÖNLEGES HORDOZÓ BETÖLTÉSE NYOMTATÁS MINDKÉT OLDALRA Magyarázat Hatására a nyomtató kinyomtat egy oldalt, amely a papírelakadások megszüntetésének módját ismerteti. Hatására a készülék kinyomtat egy oldalt, amely a készülék adagolótálcáinak feltöltési módját ismerteti. Hatására a nyomtató kinyomtat egy oldalt, amely a különleges papírok pl. @@Hatására a nyomtató kinyomtat egy oldalt, amely a kétoldalas (duplex) nyomtatási funkció használatát ismerteti.


MEGJEGYZÉS: HASZNÁLHATÓ PAPÍR NYOMTATÁSI SÚGÓ Duplex menüpont csak kétoldalas kötegek esetében jelenik meg. Hatására a készülék kinyomtat egy oldalt, amelyen a készülék által támogatott papírfajták és -méretek láthatók. Hatására a nyomtató kinyomtat egy oldalt, amelyen a világhálón további segítséget tartalmazó hivatkozások vannak felsorolva. HUWW Mutasd meg, hogyan! menü 15 Feladatlekér menü Ez a menü a készülékben tárolt feladatok listáját jeleníti meg, és hozzáférést nyújt az összes feladattárolási funkcióhoz. Ezek a feladatok kinyomtathatók vagy törölhetk a készülék kezelpaneljérl. Ez a menü akkor jelenik meg, ha a készülék legalább 80 MB alapmemóriával rendelkezik. További tudnivalók a menü használatáról: Feladattárolási funkciók használata, 98. oldal . MEGJEGYZÉS: Ha a készüléket kikapcsolja, az összes tárolt feladatot törli, hacsak nem telepített külön merevlemezt. MEGJEGYZÉS: Nyomja meg a mappa gombját Tétel FELHASZNÁLÓ NEVE Altétel MINDEN FELADAT (PIN-KÓDDAL) Értékek NYOMTATÁS TÖRLÉS NYOMTATÁS: Kinyomtatja a kiválasztott feladatot, miután Ön megadta a PINkódot. PÉLDÁNYSZÁM: Válassza ki a nyomtatandó példányszámot (1-tl 32 000-ig). TÖRLÉS: Törli a kiválasztott feladatot a készülékbl, miután Ön megadta a PINkódot. NYOMTATÁS: Kinyomtatja a kiválasztott feladatot. TÖRLÉS: Törli az összes feladatot a készülékbl. A készülék a mvelet megersítését kéri, mieltt törölné az összes feladatot. , ha közvetlenül erre a menüre akar lépni. Magyarázat FELHASZNÁLÓ NEVE A feladatot küld személy neve. MINDEN FELADAT (PIN-KÓD NÉLKÜL) NYOMTATÁS MINDEN FELADAT TÖRLÉSE 16 2. fejezet Kezelpanel HUWW Információs menü Az INFORMÁCIÓ menü tartalmazza a készülékinformációs oldalakat, amelyek részletes adatokat szolgáltatnak a készülékrl és annak konfigurációjáról. Lépjen a kívánt információs oldalhoz, majd nyomja meg az OK gombot. Tétel MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA KELLÉKÁLLAPOTOLDAL NYOMTATÁSA Magyarázat Kinyomtatja a menütérképet, amelyen a kezelpanel menüpontjainak elrendezése és azok jelenlegi beállításai láthatók. Kinyomtatja a készülék aktuális konfigurációját. Ha a HP JetDirect nyomtatószerver telepítve van, a nyomtató egy HP JetDirect konfigurációs oldalt is nyomtat. Kinyomtat egy kellékállapot oldalt, amelyen a következ információk szerepelnek: a készülékhez tartozó kellékanyagok szintje, a hátralév lapok becsült száma, nyomtatókazetta használata, a sorozatszám, a lapszámláló állása és a rendelési tudnivalók. Az oldal csak eredeti HP kellékanyagok használata esetén érhet el. Használati oldalt nyomtat, melyen a készülékkel eddig használt papírméretek láthatók, továbbá információ arról, hogy a nyomtatás egy- vagy kétoldalas volt-e. A használati oldalról az oldalszámláló állása is leolvasható. Fájlkönyvtár nyomtatása. A fájlkönyvtár információkat szolgáltat minden, a nyomtatóhoz telepített nagykapacitású tárolóeszközrl. Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha egy felismert fájlrendszert tartalmazó nagykapacitású tárolóeszköz van telepítve a készülékre. PCLbetkészletlistát nyomtat. A PCL-betkészletlistán szerepel a készülék számára jelenleg elérhet összes PCL-betkészlet. PS-betkészletlistát nyomtat. A PS-betkészletlistán szerepel a készülék számára jelenleg elérhet összes PS-betkészlet. HASZNÁLATI LAP NYOMTATÁSA FÁJLKÖNYVTÁR NYOMTATÁSA PCL BETKÉSZLETLISTA NYOMTATÁSA PS BETKÉSZLETLISTA NYOMTATÁSA HUWW Információs menü 17 Papírkezelés menü Ezt a menüt használhatja az egyes tálcák papírméretének és papírfajtájának beállításához. A készülék ezt az információt arra használja fel, hogy a lehet legjobb nyomtatási minség lapokat állítsa el. További tudnivalók: Tálcák konfigurálása, 86. oldal . E menü néhány pontja a szoftverprogramban, illetve a nyomtató-illesztprogramban szintén hozzáférhet. Az illesztprogram és a szoftver beállításai hatálytalanítják a kezelpanelen megadott beállításokat. Tétel BORÍTÉKADAGOLÓ MÉRETE Értékek A borítékadagoló rendelkezésre álló papírméreteinek felsorolása A borítékadagoló rendelkezésre álló papírfajtáinak felsorolása Az 1. tálcával használható papírméretek felsorolása Magyarázat E menüpont segítségével megadhatja a borítékadagolóba jelenleg betöltött papírméretnek megfelel értéket.


E menüpont segítségével megadhatja a borítékadagolóba jelenleg betöltött papírfajtának megfelel értéket. E menüpont segítségével megadhatja az 1. tálcába jelenleg betöltött papírméretnek megfelel értéket. Az alapértelmezett beállítás BÁRMILYEN MÉRET. BÁRMILYEN MÉRET: Amennyiben az 1. tálca típus- és méretbeállításának értéke egyaránt BÁRMELY, a készülék elször az 1. tálcából fog nyomtatni egészen addig, amíg papírt talál benne. A BÁRMILYEN MÉRET mérettl eltér méret: A készülék csak akkor fog ebbl a tálcából nyomtatni, ha a benne lev papír típusa vagy mérete megfelel a nyomtatási feladatban meghatározottnak. 1. TÁLCA TÍPUSA Az 1. tálcával használható papírtípusok listája E menüpont segítségével megadhatja az 1. tálcába jelenleg betöltött papírfajtának megfelel értéket. Az alapértelmezett beállítás BÁRMILYEN. BÁRMILYEN: Amennyiben az 1. tálca típus- és méretbeállításának értéke egyaránt BÁRMELY, a készülék elször az 1. tálcából fog nyomtatni egészen addig, amíg papírt talál benne. A BÁRMILYEN típustól eltér típus: A készülék nem nyomtat ebbl a tálcából. [N]. TÁLCA MÉRETE A 2. tálcával vagy az opcionális tálcákkal használható papírméretek felsorolása A 2. tálcával vagy az opcionális tálcákkal használható papírfajták felsorolása A tálca a benne lév vezetk helyzete alapján automatikusan érzékeli a papírméretet. Az alapértelmezett beállítás 110 V-os nyomtatóm esetén LTR (letter), 220 V-os nyomtatóm esetén A4. Beállítja a 2. tálcába vagy az opcionális tálcákba jelenleg betöltött papírméretnek megfelel értéket. Az alapértelmezett beállítás BÁRMILYEN. BORÍTÉKADAGOLÓ TÍPUSA 1. TÁLCA MÉRETE [N]. TÁLCA TÍPUSA 18 2. fejezet Kezelpanel HUWW Eszközkonfigurálás menü E menü segítségével megváltoztathatja az alapértelmezett nyomtatási beállításokat, szabályozhatja a nyomtatási minséget, valamint módosíthatja a rendszer konfigurációját és a bemeneti/kimeneti beállításokat. Nyomtatási almenü E menü néhány pontja a programban, illetve a nyomtató-illesztprogramban hozzáférhet. Az illesztprogram és a szoftver beállításai hatálytalanítják a kezelpanelen megadott beállításokat. Általánosságban célszerbb ezeket a beállításokat a nyomtató-illesztprogramban módosítani, ha arra lehetség van. Tétel PÉLDÁNYSZÁM Értékek 1-32 000 Magyarázat Állítsa be a példányszám alapértelmezett értékét bármely, 1 és 32 000 közötti szám kiválasztásával. A példányszám megadásához használja a számbillentyzetet. A számbillentyzettel nem rendelkez készülékeknél nyomja meg a ,,fel" nyilat vagy a ,,le" nyilat a példányszám kiválasztásához. Ez a beállítás csak akkor lép érvénybe, ha az alkalmazásban vagy az illesztprogramban nincs meghatározva a példányszám, például UNIX és Linux alkalmazásoknál. Az alapértelmezett beállítás: 1. MEGJEGYZÉS: A példányszám értékét legjobb az illesztprogramban vagy a szoftveralkalmazásban megadni. (Az illesztprogram és a szoftver beállításai hatálytalanítják a kezelpanelen megadott beállításokat.) ALAPÉRTELMEZETT PAPÍRMÉRET A választható papírméretek listájának megjelenítése. MÉRTÉKEGYSÉG XMÉRET YMÉRET MÉRTÉKEGYSÉG: Ennek az opciónak a segítségével kiválaszthatja azt a mértékegységet (HÜVELYK vagy MILLIMÉTER), amellyel a papír egyedi mérete beállítható. XMÉRET: A beállítás segítségével megadhatja a papírszélesség mértékegységét (a tálca két oldala közötti távolság). A tartomány 76 - 216 mm között helyezkedik el. YMÉRET: A beállítás segítségével megadhatja a papírszélesség mértékegységét (a tálca két oldala közötti távolság). A tartomány 127 - 356 mm között helyezkedik el. PAPÍRCÉL Megjeleníti a lehetséges papírcélok listáját. Konfigurálja azt, melyik kimeneti tálcára kerüljön a papír. A lista attól függen változik, melyik kimeneti tartozék van csatlakoztatva. Az alapértelmezés: SZOKÁSOS FELS TÁLCA. Ez a tétel csak akkor jelenik meg, ha az opcionális duplex egység fel van szerelve. Állítsa be a BEértéket, ha a papír mindkét oldalára (duplex) kíván nyomtatni, vagy a KIértéket, ha a papírnak csak az egyik oldalára (simplex) kíván nyomtatni.


Az alapértelmezett beállítás KI. Papírok és borítékok alapértelmezett képméretének beállítása. Ez a beállítás csak akkor lép érvénybe, ha az alkalmazásban vagy az illesztprogramban nincs meghatározva a papírméret. Az alapértelmezett beállítás LETTER. Állítsa be az alapértelmezett egyéni papírméretet az 1. tálca vagy bármely 500 lapos tálca számára. ALAPÉRTELMEZETT EGYÉNI PAPÍRMÉRET KÉTOLDALAS KI BE HUWW Eszközkonfigurálás menü 19 Tétel DUPLEX KÖTÉS Értékek HOSSZÚ ÉL RÖVID ÉL Magyarázat A kötési él módosítása kétoldalas nyomtatás esetében. Ez a tétel csak akkor jelenik meg, ha az opcionális duplex egység fel van szerelve, és a KÉTOLDALAS értékének beállítása BE. Az alapértelmezett beállítás HOSSZÚ ÉL. A4/LETTER HATÁLYTALANÍTÁSA NEM IGEN Válassza az IGEN lehetséget, hogy A4-es méret feladatot letter méret papírra nyomtasson, ha a készülékbe nincsen betöltve A4 méret papír (és fordítva). Az alapértelmezett beállítás IGEN. KÉZI ADAGOLÁS KI BE Kézi papíradagolás az 1. tálcáról, másik tálcáról történ automatikus adagolás helyett. Ha a KÉZI ADAGOLÁS=BE beállítást választotta, de az 1. tálca üres, a készülék offline állapotba kerül, amikor nyomtatási feladat érkezik rá. KÉZI LAPADAGOLÁS [PAPÍRMÉRET] felirat megjelenik a készülék kezelpaneljén. Az alapértelmezett beállítás KI. COURIER BETTÍPUS NORMÁL SÖTÉT Válassza ki a használni kívánt Courier betkészlet-verziót: NORMÁL: A HP LaserJet 4 sorozatú készülékeken elérhet, beépített Courier bettípus. SÖTÉT: A HP LaserJet III sorozatú készülékeken elérhet, beépített Courier bettípus. Az alapértelmezett beállítás NORMÁL. SZÉLES A4 NEM IGEN Az A4-méret lapok egy sorába nyomtatható karakterek számát változtatja meg. NEM: Legfeljebb 78 db, 10 pont szélesség karakter nyomtatható egy sorba. IGEN: Legfeljebb 80 db, 10 pont szélesség karakter nyomtatható egy sorba. Az alapértelmezett beállítás NEM. PS HIBÁK NYOMTATÁSA KI BE Azt határozza meg, hogy a PS hibaoldal nyomtatásra kerül-e. KI: A PS hibaoldal soha nem kerül nyomtatásra. BE: PS hiba esetén egy PS hibaoldal kerül nyomtatásra. Az alapértelmezett beállítás KI. PDF HIBÁK NYOMTATÁSA KI BE Azt határozza meg, hogy a PDF hibaoldal nyomtatásra kerül-e. KI: Soha nem kerül nyomtatásra PDF hibaoldal. BE: PDF hiba esetén egy PDF hibaoldal kerül nyomtatásra. Az alapértelmezett beállítás KI. 20 2. fejezet Kezelpanel HUWW Tétel PCL ALMENÜ Értékek RLAP HOSSZA TÁJOLÁS Magyarázat A függleges köz 5-128 sorig történ beállítása az alapértelmezett papírmérethez. Beállítja az alapértelmezett laptájolást, mint FEKV vagy ÁLLÓ. MEGJEGYZÉS: Az oldal tájolását legjobb az illesztprogramban vagy a szoftveralkalmazásban megadni. (Az illesztprogram és a szoftver beállításai hatálytalanítják a kezelpanelen megadott beállításokat.) BETKÉSZLET FORRÁS BETKÉSZLET SZÁM Válassza ki a betkészlet forrását: BELS, vagy EIO-LEMEZ. A készülék minden betkészlethez számot rendel, és azokat a PCLbetkészletlistán felsorolja. A betkészlet száma a lista Betkészlet # oszlopában jelenik meg. A tartomány a 0102 közötti értéket öleli fel. Válassza ki a betsrséget. A kiválasztott betkészlettl függen ez a tétel esetleg nem jelenik meg. A tartomány a 0,44 99,99 közötti értéket öleli fel. Válassza ki a betkészlet méretét. A tartomány a 4,00 - 999,75 közötti értéket öleli fel. Az alapértelmezett érték 12,00. Válasszon a készülék kezelpaneljén rendelkezésre álló többféle jelkészletbl. A jelkészlet az egy betkészleten belüli karaktereknek egy egyedi csoportosítása. A vonalas karakterekhez a PC-8 vagy PC-850 ajánlott. Az IGEN beállítás kiválasztásával a lefelé kompatibilis PCL feladatoknál minden soremelés után kocsivisszatérést szúrhat be (csak szöveg, feladatvezérlés nélkül). Egyes szoftverkörnyezetekben, például UNIX esetében, csak a soremelés karakter jelzi az új sort. Ez az opció lehetvé teszi a felhasználónak, hogy a szükséges kocsivisszatérést hozzáadja a soremelésekhez. Saját PCL készítésekor a rendszer külön laptovábbításokat is beszúr, amelyek miatt a nyomtató idnként üres oldal(aka)t is nyomtathat. Válassza az IGEN beállítást, ha üres oldalak esetén figyelmen kívül szeretné hagyni a laptovábbítást. Ha nem használja a nyomtató-illesztprogramot, illetve ha a szoftveralkalmazás nem nyújt lehetséget tálcaválasztásra, a tálcákat szám alapján választhatja ki és tarthatja karban.


KLASSZIKUS: A tálcák a HP LaserJet 4 és régebbi nyomtatótípusok szerint lesznek számozva. NORMÁL: A tálcák az újabb HP LaserJet nyomtatótípusok szerint lesznek számozva. BETKÉSZLET BETTÁVOLSÁG BETKÉSZLET PONTMÉRET SZIMBÓLUMKÉSZLET KOCSIVISSZA MINDEN SOREMELÉSHEZ ÜRES OLDALAK KIHAGYÁSA HORDOZÓFORRÁS LEKÉPEZÉSE Nyomtatási minség almenü E menü néhány pontja a programban, illetve a nyomtatóillesztprogramban hozzáférhet. Az illesztprogram és a szoftver beállításai hatálytalanítják a kezelpanelen megadott beállításokat. Általánosságban célszerbb ezeket a beállításokat a nyomtató-illesztprogramban módosítani, ha arra lehetség van. HUWW Eszközkonfigurálás menü 21 Tétel REGISZTRÁCIÓ BEÁLLÍTÁSA Értékek TESZTOLDAL NYOMTATÁSA FORRÁS [N]. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA Magyarázat Módosíthatja a margókat, hogy a képet középre helyezze az oldalon, fent és lent, bal és jobb oldalt. Beállíthatja azt is, hogy az eloldalon lév kép fedésbe kerüljön a hátoldalon lévvel. Egy- és kétoldalas nyomtatási igazítást tesz lehetvé. TESZTOLDAL NYOMTATÁSA: Kinyomtat egy tesztoldalt az aktuális regisztrációs beállításokkal. FORRÁS: Kiválasztja azt a tálcát, ahonnan a tesztoldalt ki szeretné nyomtatni. [N]. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA: Beállítja a kijelölt tálca regisztrációját, ahol [N] a tálca száma. A kiválasztás minden felszerelt tálca számára megjelenik, és a regisztrációt minden tálcánál be kell állítani. X1 ELTOLÁS: A kép regisztrációja a papíron oldaltól oldalig, ahogy a papír a tálcában fekszik. Duplex nyomtatás esetén ez a papír második oldala (hátoldala). X2 ELTOLÁS: A kép regisztrációja a papíron oldaltól oldalig, ahogy a papír fekszik a tálcában, kétoldalas nyomtatásnál az els (elüls) oldal számára. Ez a pont csak akkor jelenik meg, ha a készülék rendelkezik beépített duplex egységgel, és a KÉTOLDALAS beállítás értéke BE. Elször az X1 ELTOLÁS beállítást adja meg. Y ELTOLÁS: A kép regisztrációja a papíron a felstl az alsó széléig, ahogy a papír fekszik a tálcában. A FORRÁS alapértelmezett beállítása a 2. TÁLCA. Az 1. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA és a 2. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA alapértelmezett beállítása 0. BEÉGETMÓDOK A használható papírtípusok listája A beégetm üzemmódját az egyes papírtípusoknak megfelelen konfigurálja. A beégetési módot csak akkor módosítsa, ha bizonyos papírtípusokra való nyomtatáskor problémák lépnek fel. Miután kiválasztott egy papírtípust, válasszon ki egy beégetési módot az adott típushoz rendelkezésre állók közül. A készülék az alábbi módokat támogatja: NORMÁL: A legtöbb papírtípushoz használható. VILÁGOS 1: A legtöbb papírtípushoz használható. VILÁGOS 2: Ezt az üzemmódot akkor válassza, ha meggyrdik a média. NEHÉZ: Durva papírhoz ajánlott. Az alapértelmezett beégetési mód minden nyomtatási médiához VILÁGOS 1, kivéve az írásvetít-fóliát (amihez VILÁGOS 2) és a durva papírt (amihez NEHÉZ). 22 2. fejezet Kezelpanel HUWW Tétel Értékek Magyarázat VIGYÁZAT! Írásvetít-fóliák esetén ne változtassa meg a beégetési módot. Az VILÁGOS 2 beállítás használatának elmulasztása írásvetít-fóliák esetén a készülék és a beéget tartós meghibásodását okozhatja. A készülék illesztprogramjának típusmezjében mindig az Írásvetítfólia értéket válassza, és állítsa a tálca típusát a kezelpanelen ÍRÁSVETÍT FÓLIA értékre. A VISSZAÁLLÍTÁSI MÓDOK sor kiválasztása visszaállítja az egyes papírtípusok beégetési módjait alapértelmezett beállításukra. OPTIMALIZÁLÁS SOR RÉSZLET Kapcsolja be ezt a funkciót, ha a kinyomtatott szöveg homályos vagy a vonalak töredezettek. Ezt az elemet használhatja az összes OPTIMALIZÁLÁS beállítás KIhelyzetbe állításához. Optimalizálja az összes feladat bizonyos paramétereit OPTIMALIZÁLÁS VISSZAÁLLÍTÁSA a papírtípus szerinti optimalizálás helyett (vagy amellett). FELBONTÁS 300 600 FASTRES 1200 PRORES 1200 Válassa ki a felbontást. Minden érték esetén azonos a nyomtatás sebessége. 300: Vázlatminség nyomtatási minséget eredményez, és kompatibilis a HP LaserJet III készülékcsaláddal. 600: Kiváló szövegnyomtatási minséget eredményez, és kompatibilis a HP LaserJet 4 készülékcsaláddal.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve HP LASERJET P4015

Recommend Documents