Az Ön kézikönyve HP KAYAK XA 05XX

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP KAYAK XA 05XX. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP KAYAK XA 05XX a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HP KAYAK XA 05XX Kezelési útmutató HP KAYAK XA 05XX Használati útmutató HP KAYAK XA 05XX Felhasználói kézikönyv HP KAYAK XA 05XX Kezelési utasítás HP KAYAK XA 05XX

Az Ön kézikönyve HP KAYAK XA 05XX http://hu.yourpdfguides.com/dref/889576

Kézikönyv absztrakt: Minden jog fenntartva. A Hewlett-Packard cég elzetes írásos engedélye nélkül a dokumentumot vagy annak részeit fénymásolással vagy egyéb eljárással nem lehet sokszorosítani, sem más nyelvre lefordítani. Adobe® Reader © 1987-1997 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegyei. A CompuServe® a CompuServe Incorporated bejegyzett védjegye. A Labtec® a Labtec Enterprises, Inc. bejegyzett védjegye. A Matrox® a Matrox Electronic Systems Ltd. bejegyzett védjegye. Az MGATM a Matrox Graphics, Inc védjegye. A Symbios LogicTM a Symbios Logic, Inc védjegye. @@A WindowsTM a Microsoft Corporation védjegye. A Windows NT® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. @@A PentiumTM az Intel Corporation védjegye. A SoundBlasterTM a Creative Technology Limited védjegye. @@@@Mindig földelt csatlakozóval ellátott tápkábelt használjon (például olyat, amilyennel a készüléket ellátták, vagy ami megfelel az adott országban érvényes szabványoknak). A PC munkaállomást úgy áramtalaníthatja, hogy a tápkábelt kihúzza az aljzatból. Ezért a PC munkaállomást könnyen elérhet aljzat közelében kell elhelyezni. Saját biztonsága érdekében a számítógép fedelét csak azután távolítsa el, hogy a tápkábelt kihúzta az aljzatból, és megszakította a kapcsolatot a telekommunikációs hálózatokkal. Bekapcsolás eltt mindig helyezze vissza a PC munkaállomás burkolatát. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a tápegységet. A tápegység belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Az áramütések, illetve a lézerfény szemkárosító hatásának elkerülése érdekében ne nyissa fel a lézeregységet. A lézeregységet csak a szakszerviz alkalmazottai javíthatják. Ne próbáljon beállításokat végezni a lézeregységen. A teljesítményfelvétellel és a hullámhosszal kapcsolatos adatok a CD-ROM címkéjén találhatók. Ez az egység els osztályú lézertermék. iv angol Fontos ergonómiai információk A PC munkaállomás használatba vétele eltt mindenképpen érdemes elolvasnia az ergonómiai információkat. Windows NT 4. 0 használata esetén nyissa meg a Start menüt a Tálcán, majd kattintson a Programok pont HP Info parancsára. Ezután kattintson duplán a "Working in Comfort" (Kényelmes munkavégzés) cím súgótémakörre. angol v vi angol Tartalomjegyzék 1 A PC munkaállomás telepítése és használata . . . . . . . . . . . 1 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba. . . 19 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása . . . . . . . . . . . 27 4 A Hewlett Packard tanácsadó és információs szolgáltatásai . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . 41 Szabályozó információ és jótállás . . . . ..... ..... . . . . . . . 49 English vii viii English 1 A PC munkaállomás telepítése és használata 1 A PC munkaállomás telepítése és használata A PC munkaállomás kicsomagolása A PC munkaállomás kicsomagolása FIGYELMEZTETÉS Ha úgy érezi, nem tudja biztonságosan megemelni a PC munkaállomást vagy a monitort, kérjen segítséget. 1 Csomagolja ki a PC munkaállomás minden részegységét. MEGJEGYZÉS Az eszközilleszt-programokat és a HP segédprogramokat elzetesen a rendszerre telepítettük, és mellékeltük a Drivers, Utilities and Documentation (Illesztprogramok, segédprogramok és dokumentáció) cím CD-ROM-on. A CD-ROM az operációs rendszer újratelepítését segít ötleteket is tartalmaz. 2 Helyezze a PC munkaállomást egy asztalra, egy könnyen elérhet konnektor közelébe. Az asztalon legyen elegend hely a billentyzet, az egér és más kiegészít eszközök számára. 3 Úgy helyezze el a PC munkaállomást, hogy a hátoldali csatlakozókhoz könnyen hozzáférhessen. Telepítési segédeszközök A PC munkaállomás telepítéséhez nincs szükség segédeszközökre. De ha lemezmeghajtót vagy kártyát kíván szerelni a PC munkaállomás belsejébe, szüksége lesz egy lapos vég csavarhúzóra. A kiegészít eszközök telepítésével kapcsolatban lásd: "Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba", a 19. oldalon. 2 angol 1 A PC munkaállomás telepítése és használata Az egér, a billentyzet, a monitor és a nyomtató csatlakoztatása Az egér, a billentyzet, a monitor és a nyomtató csatlakoztatása Csatlakoztassa az egeret, a billentyzetet és a monitort a PC munkaállomás hátoldalához. A csatlakozók kialakítása csak egyféle csatlakoztatási módot tesz lehetvé. Húzza meg a monitorkábel rögzítcsavarjait. Soros A port Soros B port Billentyzet csatlakozó (bal oldali csatlakozó) Egér csatlakozó (jobb oldali csatlakozó) Monitor csatlakozó 2 USB csatlakozó (lásd a lenti megjegyzést) Párhuzamos csatlakozó MEGJEGYZÉS Az Univerzális Soros Busz (Universal Serial Bus vagy USB) csatlakozót USB-eszközökhöz használhatja.


Amikor egy USBeszközt a PC munkaállomáshoz csatlakoztat, az eszköz beállítása általában automatikusan megtörténik. Az USB-eszközöket nem minden operációs rendszer támogatja. angol 3 1 A PC munkaállomás telepítése és használata Csatlakozás a hálózathoz (Csak egyes típusokon) Csatlakozás a hálózathoz (Csak egyes típusokon) Elfordulhat, hogy a PC munkaállomás fel van szerelve egy 10BT/100TX LAN-csatolóval. A LAN-csatoló támogatja mind a 10 Mbit/s, mind a 100 Mbit/s sebesség mveleteket, és automatikusan észleli, melyik hálózattípusra kell váltania. 1 Illessze a hálózati kábel RJ-45-ös dugaszát a LAN-csatoló LANcsatlakozójába. Addig nyomja a dugaszt a csatlakozóba, amíg az a helyére nem kattan. 2 A LAN-kábel másik végét illessze a hálózati elosztó egyik csatlakozójába (vagy egy olyan fali csatlakozóba, amely a hálózati elosztóhoz vezet). Tájékoztassa a rendszergazdát, hogy a PC munkaállomást a hálózathoz csatlakoztatja. A hálózati csatlakozás beállításával kapcsolatos egyéb utasítások az Upgrade and Configuration Guide (Bvítési és konfigurációs útmutató) cím dokumentumban találhatók, a HP webhelyén. A LAN-csatlakozás beállításával kapcsolatos további utasítások az online Network Administrator s Guide (Hálózati rendszergazdák kézikönyve) cím dokumentumban találhatók, a HP webhelyén. 4 angol 1 A PC munkaállomás telepítése és használata Hangeszközök csatlakoztatása Hangeszközök csatlakoztatása A PC munkaállomás audioellapján egy fejhallgató-kimeneti és egy mikrofonbemeneti csatlakozó található. A LINE IN és a LINE OUT csatlakozók, a MIC IN és a MIDI/Joystick csatlakozók a hangkártya hátoldalán találhatók. MEGJEGYZÉS Amikor az audioellapon lév fejhallgató-csatlakozót használja, a beépített hangszóró és hangkártya hátoldalán található LINE OUT csatlakozó nem használható. A bels hangszóró a LINE OUT csatlakozó használatakor nem mködik. A PC munkaállomáshoz csatlakoztatott k&uuk kialakítása csak egyféle csatlakozási módot tesz lehetvé.) A monitor tápcsatlakozója Földelt aljzat PC munkaállomás tápcsatlakozó MEGJEGYZÉS Egyes PC munkaállomás-típusokon a hálózati feszültség kiválasztása automatikusan történik. Ha a PC munkaállomáson feszültségkapcsoló található, ellenrizze, hogy a feszültség helyesen van-e beállítva. 3 Csatlakoztassa a monitor és a számítógép tápkábelét földelt konnektorokhoz. 8 angol 1 A PC munkaállomás telepítése és használata A tápkábelek csatlakoztatása FIGYELMEZTETÉS Saját biztonsága érdekében kizárólag földelt konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket. Mindig földelt csatlakozóval ellátott t&aactja el: · Az ellapon található tápkapcsoló megnyomásával · A szóköz billenty megnyomásával A billentyzettel csak akkor tudja bekapcsolni a PC munkaállomást, ha a Szóköz billentyû engedélyezve van a Setup program Power menüjében (lásd: a 39. oldalon), és a megfelel alaplapkapcsoló a DOWN (LE) helyzetbe van állítva (alapértelmezett beállítás). A számítógép bekapcsolása után lefut a bekapcsolási önteszt (Power-On-Self-Test POST). Ez alatt a PC munkaállomás logója látható. Ha meg akarja tekinteni a teszt részleteit, nyomja meg az . billentyt. A számítógép automatikusan megjeleníti az önteszt során talált hibákat. 3 Ha a PC munkaállomás Setup programjában jelszót állított be, az önteszt bejezése után a számítógép kéri a jelszót. Ha a számítógép kéri a jelszót, írja be, majd nyomja meg az billentyt. A jelszó nélkül nem fogja tudni használni a PC munkaállomást. A szoftver inicializálása MEGJEGYZÉS Inicializálás közben NE kapcsolja ki a PC munkaállomást, mert az elre nem látható következményekkel járhat. angol 11 1 A PC munkaállomás telepítése és használata A PC munkaállomás elindítása és leállítása A szoftver inicializálása: 1 Elször a monitort kapcsolja be, majd a számítógépet. Amikor bekapcsolja a PC munkaállomást, megjelenik a HP PC munkaállomás logója. A PC munkaállomás bekapcsolási öntesztet hajt végre. 2 Elkezddik a szoftverinicializálás. Megjelenik a szoftver licencszerzdése. Eldöntheti, hogy elolvassa-e a Working in Comfort (Kényelmes munka) cím anyagot (ergonómai tanácsok felhasználóknak), majd kérdéseket kap a PC munkaállomással kapcsolatban. 3 Míg az inicializálási folyamat tart, kitöltheti a kézikönyvhöz kapott jótállási regisztrációs kártyát. 4 Amikor az inicializálási folyamat befejezdik, kattintson az OK gombra, és a PC munkaállomás újraindul.


Helyreállító lemez készítése Nagyon fontos, hogy a szoftver inicializálásakor helyreállító lemezt készítsen az operációs rendszerrl, amikor a program erre felkéri. Tanácsos új lemezeket használni erre a célra. Ha további információra van szüksége e lemezek elkészítési módját illeten, olvassa el az alkalmazásszoftverhez vagy az operációs rendszerhez kapott dokumentációt. A PC munkaállomás leállítása A PC munkaállomás leállítása eltt lépjen ki minden alkalmazásból, majd használja az operációs rendszer Start menüjében található Kikapcsolás parancsot. Amikor a számítógép erre felkéri, nyomja meg a munkaállomás vezérllapján található tápkapcsolót. VIGYÁZAT Ne nyomja meg a tápkapcsoló gombját a felkérés eltt, mert a megnyitott alkalmazásokban található el nem mentett adatok elveszhetnek. 12 angol 1 A PC munkaállomás telepítése és használata A kibvített HP billentyzet használata A kibvített HP billentyzet használata A kibvített HP billentyzet szoftverbillentyinek segítségével a következ mveletek hajthatók végre: · A billentykhöz rendelt mveletek megjelenítése és beállítása · Alkalmazások indítása, fájlok megnyitása vagy webhelyek elérése egyetlen gombnyomással · A rendszerhez járó Internetböngész indítása · A PC munkaállomás lezárása vagy mködésének felfüggesztése · A HP TopTools és a vevszolgálati információk elérése · A hangrendszer kikapcsolása vagy hangerejének beállítása Menübillenty Internet-billenty HP TopTools Gyorsbillenty Zárolás/felfüggesztés billenty HP vevszolgálati információk Némító billenty Hanger szabályozó billentyk Gyorsbillentyk Menübillenty A "?" szimbólummal jelzett menübillenty megnyomásakor megjelennek a képernyn a kibvített HP billentyzet szoftverbillentyi. Ha a képernyn valamelyik billentyre kattint, mveletet rendelhet a billentyhöz, illetve megjelenítheti vagy megváltoztathatja a billentyhöz korábban rendelt mveletet. A gyorsbillentyk a felhasználó által meghatározott mveletek végrehajtására szolgálnak. angol 13 1 A PC munkaállomás telepítése és használata Hardverjelszók beállítása Hardverjelszók beállítása Két jelszót állíthat be, a rendszergazdai és a felhasználói jelszót, melyekkel két szint védelmet nyújthat a PC munkaállomásnak. Mindkét jelszót a Setup program Security menüjében állíthatja be (lásd: "Az összefoglaló képerny (The HP Summary Screen) és a Setup program", a 39. oldalon). Jelszó beállítása Hardverrendszergazdai vagy felhasználói jelszó beállítása 1 Indítsa el a Setup programot (lásd: "Az összefoglaló képerny (The HP Summary Screen) és a Setup program", a 39. oldalon). 2 Válassza a Security menüt. 3 Válassza az Administrator vagy a User password almenüt. 4 Válassza a Set Administrator vagy a User password Setup-elemet. Kétszer kell megadnia a jelszót. Amikor kilép a Setup programból az Exit, majd az Exit Saving Changes parancsokat választva mentse a változtatásokat. A jelszó eltávolítása ugyanazzal az eljárással történik, mint a beállítása. Elbb meg kell adnia a létez jelszót. Az új jelszó mezjét hagyja üresen, és nyomja meg az . billentyt. A jelszó megersítéséhez nyomja meg ismét az billentyt. 14 angol 1 A PC munkaállomás telepítése és használata Energiatakarékos üzemmód használata Energiatakarékos üzemmód használata Az energiatakarékos üzemmód csökkenti a PC munkaállomás átlagos energiafelhasználását, mert amikor a PC munkaállomás tétlen állapotban van, ez az üzemmód lelassítja a számítógép mködését. Az energiatakarékos üzemmódot a Setup program Power menüjében állíthatja be. (lásd: "Az összefoglaló képerny (The HP Summary Screen) és a Setup program", a 39. oldalon, ahol további információkat talál). Ha részletesebb információkra van szüksége az operációs rendszer energiatakarékossági lehetségeivel kapcsolatban, olvassa el az operációs rendszer dokumentációját. angol 15 1 A PC munkaállomás telepítése és használata További tudnivalók és Súgó További tudnivalók és Súgó A PC munkaállomás merevlemez-meghajtóján A PC munkaállomással kapcsolatos további információkat elzetesen telepítettük a számítógép merevlemez-meghajtójára. Az információk az alábbi témákat ölelik fel: · Információkeresés a PC munkaállomással kapcsolatos információforrások, többek közt hasznos HP webhelyekre utaló hivatkozások. Az információk eléréséhez nyomja le az i (HP ügyfélszolgálat) billentyt a kibvített HP billentyzeten.


Lásd: "A kibvített HP billentyzet használata" a 13. oldalon. Az információkat úgy is elérheti, hogy a Start gombra kattint, majd követi az alábbi utat: Programok Á HP Info Á Finding Information. · Kényelmes munka ergonómiai tanácsok Az információk eléréséhez kattintson a Start gombra, majd kövesse az alábbi utat: Programok Á HP Info Á Working in Comfort. A HP webhelyén A HP webhelye különféle információkat, többek közt letölthet dokumentációkat, valamint a különböz szolgáltatási és támogatási formák leírását tartalmazza. Letölthet dokumentáció A HP webhelyérl letölthet a PC munkaállomás kiegészít dokumentációja. Ez a dokumentáció Adobe Acrobat (PDF) formátumban áll rendelkezésre. A PC munkaállomás dokumentációja térítés nélkül érhet el a HP webhelyén, az alábbi címen: http://www. hp.com/go/kayaksupport 16 angol 1 A PC munkaállomás telepítése és használata További tudnivalók és Súgó A dokumentáció tartalma: · Upgrade and Configuration Guide (Bvítési és konfigurációs útmutató) részletesen ismerteti a kiegészít eszközök telepítésének módját. A hibák elhárításával kapcsolatos tudnivalókat is tartalmazza. Ezt a kézikönyvet lentebb ismertetjük. · Network Administrator's Guide (Hálózati rendszergazdák kézikönyve) utasításokat tartalmaz arra vonatkozósan, hogyan kell beállítani a PC munkaállomást LAN-kapcsolathoz. (A PC munkaállomás merevlemez-meghajtóján is megtalálható.) · Service Handbook Chapters (Fejezetek a Karbantartási kézikönyvbl) cserealkatrészekkel kapcsolatos tudnivalók HP alkatrészszámokkal. Upgrade and Configuration Guide (Bvítési és konfigurációs útmutató) Az Upgrade and Configuration Guide Acrobat (PDF) formátumban tölthet le. A dokumentum az alábbiakkal kapcsolatban nyújt részletes tájékoztatást: Ì Kiegészít eszközök telepítése: · Memória telepítése · Merevlemez-meghajtó telepítése bels rekeszbe · Merevlemez-meghajtó telepítése elüls rekeszbe · Meghajtó telepítése elüls rekeszbe · Bvítkártyák telepítése Ì A PC munkaállomás hibáinak elhárítása Ì A PC munkaállomás mszaki adatai: · Mszaki leírás · Az alaplap kapcsolói · A PC munkaállomás által használt IRQ és DMA vonalak, valamint I/O címek · Hálózati kapcsolat beállítása · SCSI-eszközök beállítása Az Upgrade and Configuration Guide (Bvítési és konfigurációs útmutató) a jelen kézikönyvnél részletesebb ismereteket nyújt. Mieltt hozzálátna a kiegészít eszközök telepítéséhez, javasoljuk, hogy töltse le és nyomtassa ki a Bvítési és konfigurációs útmutatót. angol 17 1 A PC munkaállomás telepítése és használata További tudnivalók és Súgó MEGJEGYZÉS A Bvítési és konfigurációs útmutatót megtekintéséhez és kinyomtatásához telepítenie kell az Adobe's Acrobat Reader programot. Az Acrobat Reader programot a Windows NT rendszerekre elzetesen telepítik. A program térítés nélkül letölthet az Adobe Systems Incorporated webhelyérl: http://www.adobe.com. 18 angol 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba Ebben a fejezetben rövid összefoglalás található a munkaállomás kiegészít eszközeinek telepítésérl. További részletes tájékoztatás az Upgrade and Configuration Guide (Bvítési és konfigurációs útmutató) cím dokumentumban található, amely a HP webhelyérl tölthet le, az alábbi címen: http://www.hp.com/kayaksupport. 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba Támogatott HP kiegészítk Támogatott HP kiegészítk Bels háttértároló Elüls meghajtók, például: - 5,25"-es CD-ROM-meghajtó (félmagasságú) - 3,5"-es 1,44 MB kapacitású hajlékonylemez-meghajtó (egyharmad magasságú) Legfeljebb hat kiegészít kártya telepíthet: - egy AGP bvíthely (videó) - három 32 bites PCI-bvíthely (egyes modellekben ezek egyikét az SCSI/LAN-kártya használja) - egy kombinált PCI- vagy ISA-bvíthely - egy 16 bites ISA-bvíthely (a hangkártya számára) DIMMbvíthelyek 100 MHzes SDRAM memóriához: - 32 MB SDRAM (D6521A) - 64 MB SDRAM (D6522A) - 128 MB SDRAM (D6523A) - 256 MB SDRAM (D6743A) A támogatott eszközök naprakész listája a HP kereskedknél érhet el. 20 angol 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba A burkolat eltávolítása és visszahelyezése A burkolat eltávolítása és visszahelyezése FIGYELMEZTETÉS Saját biztonsága érdekében a számítógép fedelét csak azután távolítsa el, hogy a tápkábelt kihúzta az aljzatból, és megszakította a kapcsolatot a telekommunikációs hálózatokkal.


Bekapcsolás eltt mindig helyezze vissza a PC munkaállomás burkolatát. A burkolat eltávolítása 1 Kapcsolja ki a monitort és a számítógépet. 2 Húzza ki az összes táp- és kommunikációs kábelt. 3 Szükség esetén a számítógéphez kapott kulcs segítségével nyissa fel a burkolatot, és távolítsa el a meghajtóból a hajlékonylemezt. 4 Nyomja felfelé a számítógép oldalain található két reteszt. 5 A burkolatot a számítógép oldalán, hátul fogja meg, majd elrefelé húzva távolítsa azt el. angol 21 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba A burkolat eltávolítása és visszahelyezése A burkolat visszahelyezése 1 Gyzdjön meg arról, hogy minden kiegészítt telepített, valamint hogy a bels kábelek megfelelen csatlakoznak és megfelelen vannak elhelyezve. 2 Teljesen engedje rá a burkolatot a számítógépre (a burkolat hátulját igazítsa a számítógép keretének bels hátsó éléhez), majd egy határozott mozdulattal csúsztassa azt hátrafelé, amíg a helyére nem kerül. Gyzdjön meg arról, hogy a rögzít reteszek a helyükre kattantak-e. Igazítsa a burkolat hátulját a számítógép keretének bels hátsó éléhez. Gyzdjön meg arról, hogy a számítógép keretének két oldalán található rögzít reteszek a helyükre kattantak-e. 3 Ha szükséges, zárja le a burkolatot a kulccsal. 4 Csatlakoztassa az összes táp- és kommunikációs kábelt. 22 angol 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba A tápegység elmozdítása A tápegység elmozdítása Az alaplaphoz és a lemezmeghajtók hátsó részén található kábelekhez történ kényelmesebb hozzáférés érdekében a tápegységet kiemelhetjük a számítógépbl. 1 Húzza ki az összes táp- és hálózati kábelt. 2 Távolítsa el a számítógép burkolatát (lásd: a 21. oldalon). 3 Emelje fel a tápegység elejét, és mozdítsa elre, hogy a hátul található pánt kioldódjon. Felfelé és elre mozdítva emelje fel a tápegység elejét. 4 Forgassa el a tápegységet, majd fejjel lefelé fordítva fektesse a meghajtóegységre. FIGYELMEZTETÉS Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a tápegységet. A tápegység belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. angol 23 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba A tápegység elmozdítása A tápegység visszahelyezése a kiegészítk telepítése után 1 Ellenrizze, hogy a bels kábelek biztonságosan vannak-e elhelyezve. 2 Fordítsa a tápegységet a számítógépbe. Billentse meg a tápegység hátulját úgy, hogy az a számítógép keretébe illeszkedjen. Igazítsa meg a tápegység kábeleit, hogy késbb könnyebben kicserélhesse az egységet. Billentse meg a tápegység hátulját úgy, hogy az a számítógép keretébe illeszkedjen. 3 Óvatosan eressze a tápegység elejét a számítógépbe, amíg az a helyére nem kerül. 24 angol 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba Háttértároló eszközök telepítése Háttértároló eszközök telepítése Eszközök csatlakoztatása IDE ZIP-meghajtó, merevlemez-meghajtó, CD-ROM meghajtó és szalagos meghajtó telepítéséhez csatlakoztatni kell azok táp- és adatátviteli kábeleit. Az alábbi ábra a rendelkezésre álló adatátviteli kábeleket mutatja be: 34 ts csatlakozó 40 ts csatlakozók Egyes modelleken 16 bites küls 68 ts SCSIcsatlakozó Kábel 1 darab csatlakozóval 3,5"-es hajlékonylemezmeghajtó számára Egyes modelleken 16 bites SCSI-kábel négy darab 68 ts Két IDE adatátviteli kábel, egyenként két darab 40 ts csatlakozóval. csatlakozóval IDE-meghajtók (például CD-ROM-meghajtók, Zip-meghajtók vagy merevlemez-meghajtók) számára. 40 ts csatlakozók Tápkábelek merevlemezmeghajtók, Zip-meghajtók, CD-RW és CD-ROMmeghajtók számára Tápkábel 1 darab csatlakozóval 3,5"-es hajlékonylemezmeghajtó számára angol 25 2 Kiegészít eszközök telepítése a PC munkaállomásba Háttértároló eszközök telepítése IDE-merevlemez telepítése eltt A jumperek beállításáról és az esetleges speciális telepítési eljárásokról a meghajtó telepítési útmutatója tartalmaz részletes tájékoztatást. További SCSImeghajtó telepítése esetén a kiegészíthöz rendeljen nem használt SCSI-azonosítót.


Az SCSI-azonosítók Ultra Wide 16 bites SCSI-illesztk esetén 0-tól 15-ig terjednek. A 0-s SCSIazonosító az els SCSI-merevlemez-meghajtó számára, a 7-es SCSI-azonosító pedig az SCSI-vezérl számára van fenntartva. (Keskeny és széles SCSI-eszközöknél ez az alapértelmezett). A Plug and Play SCSImerevlemezeknek nincs szükségük SCSIazonosítóra. (Ezek olyan SCSI-merevlemezek, melyek támogatják a SCAM protokollt). A második SCSI-merevlemezhez is rendeljen szabad SCSIazonosítót (például SCSI ID 1). Az SCSI-azonosító rendszerint az SCSI-merevlemez-meghajtón található jumperekkel állítható be. Az SCSI-azonosító megadásával kapcsolatos tájékoztatás a meghajtóhoz mellékelt telepítési útmutatóban található. Egyes bels SCSI-meghajtók rendelkezhetnek lezáró ellenállással, melyet a meghajtó telepítése eltt el kell távolítani vagy hatástalanítani kell. A további részletek és az esetleges speciális telepítési eljárások ismertetése a meghajtó telepítési útmutatójában található. SCSI-merevlemez telepítése eltt MEGJEGYZÉS 26 angol 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása Ez a fejezet összefoglalja azokat a tudnivalókat, amelyek hasznosak lehetnek a számítógép használata során felmerül problémák megoldásában. További részletes tájékoztatás az Upgrade and Configuration Guide (Frissítési és konfigurációs útmutató) cím dokumentumban található, amely a HP webhelyérl tölthet le az alábbi címen: http://www.hp.com/go/kayaksupport. 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása Hibakeresés a HP MaxiLife segítségével Hibakeresés a HP MaxiLife segítségével A HP LCD kijelz még akkor is segíthet a PC munkaállomás hibáinak megállapításában, amikor sem a rendszer sem a monitor nem mködik megfelelen. Indítás eltti ellenrzések Amikor megnyomja a PC munkaállomás tápkapcsolóját, a HP MaxiLife ellenrzi a rendszert, mieltt megkezddne az indítási folyamat. Az ellenrzés során az alábbi képernyk valamelyikét fogja látni az LCD kijelzn: Error! CPU Socket Error! Power supply Error! Power CPU Ellenrizze, hogy a processzort megfelelen illesztették-e a CPU-helyre. Error! No RAM Ellenrizze az energiaellátást és a tápkábelek csatlakozásait. Error! Power Ellenrizze, hogy megfelelen szerelték-e be a processzort. Error! Board PLL Ellenrizze, hogy megfelelen helyezték-e be a memóriát. Error! BIOS Ellenorizze, hogy a tápegység megfeleloen van-e csatlakoztatva. Error! No Video Ellenrizze az alaplapot. Error! RAM type Töltsön be egy új BIOS-t, vagy indítsa el a rendszert a vészkapcsolóval (az alaplap 10-es számú kapcsolója). Ellenrizze, hogy a grafikus kártya megfelelen van-e behelyezve. Ellenrizze, hogy a telepített RAM típusok kompatíbilisek-e. HP KAYAK XA Nem történt hiba az indítás eltt. A bekapcsolási önteszt (POST) elindul. 28 angol 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása Hibakeresés a HP MaxiLife segítségével Önteszt szakasz A fenti ellenrzéseket követen a bekapcsolási önteszt (POST) mveletsora elindul. Ebben a fázisban az alábbi képernyk valamelyike jelenik meg: HP KAYAK XA Error! POST XXXX Nem történt hiba. Hiba történt a bekapcsolási önteszt során. Ha többet szeretne tudni errl a témáról, olvassa el az Upgrade and Configuration Guide (Frissítési és konfigurációs útmutató) cím dokumentumot. További szolgáltatások A HP MaxiLife programot az alábbi feladatok végrehajtására is beállíthatja: A PC munkaállomás azon konfigurációs adatainak megjelenítése, amelyek a támogatás igénybevételéhez szükségesek (rendszerinformáció). · A bekapcsolási önteszt (POST) lépéseinek jelzése a bekapcsolási fázisban (Indítási lépések) · Diagnosztikai vizsgálat végrehajtása a PC munkaállomás különböz hardverösszetevin, és az eredmények megjelenítése (Diags). · A HP LCD kijelz beállítása: 1 A PC munkaállomás tápkábelét feltétlenül földelt aljzatba csatlakoztassa. Ebben az állapotban a PC munkaállomás hardverkezel chipje aktív, még ha a rendszer nincs is bekapcsolva. 2 Nyomja le az LCD kijelz egyik szabályozógombját. Megjelenik a következ menü. System info Boot steps Next Go Diags Exit Next Go 3A billentyvel keresse meg a megfelel menüelemet és az billentyvel válassza ki. angol 29 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása Hibakeresés a HP MaxiLife segítségével Rendszerinformáció A rendszerinformációk több egymást követ képernyn jelennek meg az LCD kijelzn, és az alábbi részleteket tartalmazzák: · · · Termék neve BIOS verzió Gyártási szám · · A processzor típusa és sebessége A telepített memóriaegységek száma és kapacitása Indítási lépések Ha meg kívánja tekinteni e részleteket, a gombbal görgetheti az információs képernyket.


Az Indítási lépések beállítás ahol elérhet valamennyi POST lépést megjeleníti a PC munkaállomás következ bekapcsolásakor. Támogatási megfontolásokból a POST lépései POST-kódok formájában jelennek meg az LCD kijelzn, a következképpen: HP KAYAK XA POST Code 24 A Post lépések a PC munkaállomás következ bekapcsolásakor jelennek meg az LCD kijelzn. Diags Ha a PC munkaállomást úgy kapcsolja ki, hogy a Diags ki van jelölve, az LCD kijelz megjelenít egy második menüt. A diagnosztikai vizsgálatok végrehajtásához válassza a Power on (Bekapcsolás) parancsot ebbl a menübl, amivel lehetvé teszi, hogy a hardverkezel chip felmérje a rendszer összetevinek állapotát. Ha a PC munkaállomás már be van kapcsolva, a számítógép azonnal elvégzi a diagnosztikai vizsgálatokat, amint kiválasztja a Diags parancsot az LCD fmenüjében. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Újraindításkor a segédprogram automatikusan futni kezd, és megjelenik az üdvözl képerny. b Ha a merevlemez-meghajtóról futtatja a segédprogramot, a PC újraindul, és eldöntheti, hogy a szokásos operációs rendszert vagy ezt a segédprogramot kívánja-e futtatni. Válassza a Vectra\Kayak Hardware Diagnostics (Vectra\Kayak hardverdiagnosztika) beállítást. @@@@@@@@@@@@@@oldalon). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oldalon. @@Lásd az "Installing Accessory Boards" (Bvítkártyák telepítése) cím részt az Upgrade and Configuration Guide cím dokumentumban. Olvassa el a kártyákhoz kapott kézikönyvek megfelel részeit. Lásd a System Board Switches (Az alaplap kapcsolói) cím részt az Upgrade and Configuration Guide (Bvítési és konfigurációs útmutató) cím dokumentumban. - - Ellenrizze, hogy a bvítkártyákon lév kapcsolók és jumperek megfelelen vannak-e beállítva. Ellenrizze, hogy az alaplap kapcsolói megfelelen vannak-e beállítva. - Temp disk, Temp CPU, Temp IO slot (A merevlemez, a processzor és az IO hely hmérséklete) Fan CPU, Fan disk, Fan IO slot (A processzor, a merevlemez és az IO hely ventilátorai) Power/Power supply (Táp/Tápegység) No video (Nincs kép) Ellenrizze a ventilátorokat, és azt, hogy a légterel útjában nincs-e akadály. Ellenrizze, hogy a ventilátorok megfelelen vannak-e beszerelve. - Ellenrizze a tápegység csatlakozását. Ellenrizze a videokártya beszerelését. Lásd: "A tápegység visszahelyezése a kiegészítk telepítése után", a 24. oldalon A videokártya helyes csatlakozási módját a videokártyához kapott kézikönyvbl ismerheti meg. 4 Helyezze vissza a burkolatot. 5 Csatlakoztassa újra a kábeleket és a tápvezetékeket. 6 Kapcsolja be a monitort és a számítógépet. angol 35 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása A PC munkaállomás hardverproblémáinak elhárítása A PC munkaállomás hardverproblémáinak elhárítása Az itt következ rész azzal foglakozik, hogy mi a teend, ha problémák adódnak a monitorral, a meghajtókkal, a nyomtatóval, a bvítkártyákkal, a billentyzettel vagy az egérrel. A monitor nem mködik megfelelen Sötét képerny Ha a képernyn semmi sem jelenik meg, de a PC munkaállomás elindul, továbbá a billentyzet, a meghajtók és más perifériák mködése megfelelnek tnik: · · · · · · · · · A hiba megállapításához vizsgálja meg a PC munkaállomás LCD-képernyjét. Ellenrizze, hogy csatlakoztatta-e a monitort a hálózathoz, és bekapcsolta-e azt. Ellenrizze, hogy helyesen állította-e be a fényert és a kontrasztot. Vizsgálja meg a videokábel csatlakozását. Kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóból. Húzza ki a videokábelt, és vizsgálja meg annak csatlakozótit. Az elgörbült tket finoman egyenesítse ki. Ellenrizze a videorendszer bvítéseinek megfelel beszerelését (ha vannak ilyenek). Ha a monitor megfelelen mködik a bekapcsolási önteszt (POST) során, de elsötétül a Windows indításakor, ellenrizze, hogy rendelkezik-e elegend memóriával a kiválasztott videomódhoz. Indítsa VGA üzemmódban az operációs rendszert. (Ez csak egyes rendszereknél érhet el.) Ha a frissítési frekvencia túl magas, elképzelhet, hogy a képerny sötét lesz. Ellenrizze, hogy a frissítési frekvencia nincs-e túl nagy értékre állítva. Egyéb megjelenítési Ha a kép nem a megfelel helyen jelenik meg, a monitor problémák szabályozógombjaival igazítsa középre. (Lásd a monitorhoz kapott kézikönyv utasításait.) Ha az alkalmazások képernyi nem megfelelen jelennek meg, nézzen utána az adott alkalmazás kézikönyvében, hogy az milyen videoszabványt igényel. @@@@@@@@@@Ehhez keresse meg a HP Setup programban a Power menüt. @@@@@@@@@@@@(Használjon illanó kontakt tisztítót.) · Az egér golyójának tisztítása Az egér görginek tisztítása 38 angol 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása Az összefoglaló képerny (The HP Summary Screen) és a Setup program Az összefoglaló képerny (The HP Summary Screen) és a Setup program Ez a rész a HP Összefoglaló képernyt és a HP Setup programot ismerteti.


Az Összefoglaló képerny és a Setup program segítségével konfigurálhatja a PC munkaállomást, és megoldhatja a felmerül konfigurációs problémákat. A HP Setup program indítása 1 Kapcsolja be monitort, majd a számítógépet. Ha a PC munkaállomás már be van kapcsolva, mentse az adatokat, lépjen ki minden programból, majd indítsa újra a számítógépet. Ellenrizze az operációs rendszer dokumentációjában, hogy nincsenek-e különleges utasítások a PC munkaállomás kikapcsolásával és újraindításával kapcsolatban. 2 Nyomja meg az billentyt, amikor a képerny alján az Setup felirat látható. Ha nem nyomja meg idben az billentyt, és az indítási folyamat folytatódik, akkor újra kell indítania a PC munkaállomást, hogy az ismét végrehajthassa a bekapcsolási öntesztet, és Ön újra lenyomhassa a következ billentyt: . Ekkor megjelenik a PC munkaállomás Setup programjának nyitó képernyje. A HP összefoglaló képerny megtekintése Miután telepíti, eltávolítja vagy bvíti a kiegészít eszközöket, mindig ellenrizze a PC munkaállomás konfigurációját. A konfigurációt a következképpen ellenrizze: 1 Kapcsolja be a monitort, majd a PC munkaállomást. Ha a PC munkaállomás már be van kapcsolva, mentse az adatokat, lépjen ki minden programból, majd indítsa újra a számítógépet. Ellenrizze az operációs rendszer dokumentációjában, hogy nincsenek-e különleges utasítások a PC munkaállomás kikapcsolásával és újraindításával kapcsolatban. angol 39 3 A HP PC munkaállomás hibáinak elhárítása Az összefoglaló képerny (The HP Summary Screen) és a Setup program 2 Miközben az indítási logó látszik a képernyn, nyomja le az . billentyt. Ekkor megjelenik a HP összefoglaló képerny. (Ha az összefoglaló képerny kihagyásával egyenesen a Setup programot kívánja elérni, az billentyt nyomja le, és ne ezt: ). Az összefoglaló képerny csak rövid ideig látható. Ha hosszabb ideig szeretné látni a képernyt, nyomja le a következ billentyt: . 40 angol 4 A Hewlett Packard tanácsadó és információs szolgáltatásai 4 A Hewlett Packard tanácsadó és információs szolgáltatásai Bevezetés Bevezetés A Hewlett Packard számítógépek kiváló minségek és megbízhatóak, így sok éven át problémamentesen szolgálják felhasználóikat. A HP és annak egész világot behálózó viszonteladói hálózata a szolgáltatások és támogatási formák széles skáláját nyújtja annak érdekében, hogy a felhasználók mielbb hozzájussanak a legmodernebb eszközökhöz, és asztali számítógépes rendszereik a lehet legmegbízhatóbban mködjenek. · HP információs szolgáltatások Szolgáltatás HP World Wide Web hely Elérhetség www.hp.com/go/kayak · HP tanácsadó szolgálat Telefonos technikai tanácsadás Lifeline telefonos tanácsadás Telefonos hálózati tanácsadás MEGJEGYZÉS Ha a fejezetben felsorolt nemzetközi telefonszámok valamelyikét hívja, a "+" jel helyett az ország nemzetközi hívószámát tárcsázza. 42 angol 4 A Hewlett Packard tanácsadó és információs szolgáltatásai Hewlett Packard információs szolgáltatások Hewlett Packard információs szolgáltatások A Hewlett-Packard elektronikus információs szolgáltatásai a hét minden napján a nap 24 órájában az Ön rendelkezésére állnak, a legfrissebb információkkal. HP World Wide Web hely A HP webhelyén a HP céggel és annak termékeivel kapcsolatos információk találhatók, például a termékek adatlapjai, szerviz- és terméktámogatási információk, elektronikus hírlevelek és technikai tippek. Innen tölthetk le ezen kívül az illesztprogramok, a BIOS és a segédprogramok legfrissebb verziói is. Az Access Guide Directory (A szolgáltatások jegyzéke) segíti az eligazodást az információk és szolgáltatások között. World Wide Web URL Termékinformációk: Szerviz és terméktámogatás: http://www.hp. com/go/kayak http://www.hp.com/go/kayaksupport angol 43 4 A Hewlett Packard tanácsadó és információs szolgáltatásai Hewlett-Packard telefonos tanácsadás Hewlett-Packard telefonos tanácsadás Észak-Amerikai HP Ügyfélszolgálati Központ Európai HP Ügyfélszolgálati Központ Az Észak-Amerikai HP Ügyfélszolgálati Központ hétftl péntekig 7 és 18 óra között érhet el (hegyi id szerint). Hívószáma: +1 (970) 635-1000 Az Európai HP Ügyfélszolgálati Központ hétftl péntekig 8:30 és 18 óra között érhet el (közép-európai id szerint).1 Ország Egyesült Királyság Írország Hollandia Belgium angol angol Nyelv Helyi hívószám 0171 512 5202 01 662 5525 020 606 8751 02 626 8806 02 626 8807 084 880 1111 084 880 1111 0180 525 8143 01 43 62 34 34 0660 6386 22 11 6299 3929 4099 08 619 2170 02 26410350 902 321 123 01 441 7199 holland holland francia Svájc francia német Németország Franciaország Ausztria Norvégia Dánia Svédország Olaszország Spanyolország Portugália német francia német norvég dán svéd olasz spanyol portugál 1.


Az itt fel nem sorolt európai országokban angol nyelv tanácsadás érhet el a +44 171 512 5202-es telefonszámon. 44 angol 4 A Hewlett Packard tanácsadó és információs szolgáltatásai Lifeline telefonos tanácsadás Annak érdekében, hogy problémáját mihamarabb megoldhassuk, a hívás eltt készítse el az alábbi információkat: A HP PC munkaállomás modell- és sorozatszáma Az operációs rendszer verziószáma és a számítógép konfigurációja · A telepített szoftver és a használatban lév kiegészítk leírása · · Lifeline telefonos tanácsadás A Lifeline olyan telefonos tanácsadó program, mely a PC munkaállomás egyéves garanciájával járó ingyenes telefonos tanácsadás lejártával vehet igénybe, díj ellenében. A hívás vagy telefonszámláját terheli (percdíjjal), vagy hitelkártyáját (Visa, Mastercard vagy American Express) átalánydíjjal. A hívás a tanácsadó szakember kapcsolásáig DÍJMENTES. Ha a probléma beletartozik a HP hardvergarancia körébe, akkor a hívásért semmilyen díjat nem számítunk fel. Az Egyesült Államokban hívja az alábbi számok közül a megfelelt. Hívószám 1 (900) 555-1500 1 (800) 999-1148 Fizetés módja Telefonszámlát terheli Hitelkártyát terheli Díjszámítás módja percdíjas átalánydíjas Európában hívja a telefonos tanácsadó szolgálatot a +44 171 512 5202 számon. A HP információs szolgáltatásaihoz való ingyenes hozzáférés nem függ össze ezzel a szolgáltatással. A HP információs szolgáltatásait a PC munkaállomás teljes élettartama alatt igénybe veheti, a garancia lejártától függetlenül. angol 45 4 A Hewlett Packard tanácsadó és információs szolgáltatásai Összefoglalás Összefoglalás Az alábbi táblázat összefoglalja a HP cég vagy hivatalos viszonteladói által nyújtott támogatást és szolgáltatásokat. Szolgáltatás Tárgya Idtartama Válaszideje Díja Elérhetség ideje Beszerezhet Alapgarancia Alkatrészek HP A vásárlástól A következ termékekhez és számított három munkanapon, javítás: Az els évben év. a helyszínen. az alkatrészek cseréje és helyszíni javítása, a második és harmadik évben csak az alkatrészek cseréje. HP SupportPack helyszíni szerviz HP Support Assistant (HP tanácsadás és segédlet) Alkatrészek a HP termékekhez és javítás. Az els három évben. A következ munkanapon. Díjmentes. A vásárlás A HP-tól. idpontjában. Egyszeri díj a három éves idtartamra. A vásárlástól számított 30 napon belül. A HP hivatalos viszonteladó itól. A HP-tól. A CD-ROM tartalma: Negyedévente N/A a termékek új kiadás jelenik meg. kézikönyvei, technikai információk és termékismertetés. Bármikor. A nap 24 órájában. Éves elfizetés. Bármikor. Elektronikus Technikai szolgáltatások információk, illesztprogramok, segédprogramok, általános és diagnosztikai eszközök. Telefonos technikai tanácsadás Díjmentes. Bármikor. HP BBS, WWW, CompuServe , America Online. Alapvet segítség a Az els évben. PC munkaállomás telepítéséhez, konfigurálásához, beüzemeléséhez és a hardverdiagnosztikáh oz. Munkaidben. Díjmentes. A vásárlás A HP-tól. idpontjában. Lifeline telefonos tanácsadás Alapvet segítség Az els év után. Munkaidben. a PC munkaállomás telepítéséhez, konfigurálásához, beüzemeléséhez és ahardverdiagnoszti kához. Magas szint technikai távtámogatás hálózati környezetekhez. Éves szerzdés. Munkaidben: A szolgáltatás non-stop is elérhet. Hívásonként Az els év A HP-tól. fizetend, után bármikor. korlátlan ideig. HP telefonos hálózati tanácsadás Éves díj vagy eseti minimumdíj. Bármikor. A HP hivatalos viszonteladó itól. Szervizszerz Technikai dések tanácsadás. Ügyféltl függen. Igény szerint. Éves díj vagy eseti díj. Bármikor. A viszonteladó tól. 46 angol Tárgymutató Numerics 10BT/100 BaseTX LAN-csatoló, 4 A a PC munkaállomás kicsomagolása, 2 alapszint rendszervizsgálatok DiagTools, 33 B beállítás jelszók, 14 Bekapcsolási önteszt (Power-OnSelf-Test POST) képerny, 12 MaxiLife, 29 billentyzet, 13 csatlakoztatás, 3 hibaelhárítás, 37 BIOS beszerzése a World Wide Weben keresztül, 43 biztonsági információk, iv burkolat eltávolítás, 21 visszahelyezés, 22 C csatlakozás hálózathoz, 4 csatlakozó fejhallgató, 5 hang, 5 küls SCSI, 6 MIDI, 5 mikrofon, 5 nyomtató, 3 párhuzamos port, 3 RJ-45, 4 soros port, 3 táp, 8 csatlakoztatás billentyzet, 3 eszközök, 25 monitor, 3 táp- és adatkábelek, 25 D Diags, 30 DiagTools alapszint rendszervizsgálatok, 33 hardverhibák megállapítása, 32 indítás, 33 speciális rendszervizsgálatok, 33 telepítés, 32 E egér hibaelhárítás, 38 eltávolítás burkolat, 21 HP UltraFlow légterel, 23 tápegység, 23 energiatakarékos üzemmód, 15 ergonómiai információk, v eszközök támogatott, 20 F fejhallgató csatlakozó, 5 H hálózat csatlakozás, 4 mködést jelz lámpa, 10 RJ-45-ös csatlakozó, 4 hang csatlakozó, 5 LINE IN, 5 LINE OUT, 5 Hewlett-Packard telefonos tanácsadás, 44 hibaelhárítás, 27 billentyzet, 37 egér, 38 PC munkaállomás, 27 HP terméktámogatási és információs szolgáltatások, 41 HP DiagTools, 32 HP összefoglaló képerny, 40 HP Setup program, 40 HP TopTools, 37 HP webhely, 43 I IDE-merevlemez, 26 illesztprogramok beszerzése a World Wide Weben keresztül, 43 indítás DiagTools, 33 HP Setup program, 39 PC munkaállomás, 11 PC munkaállomás, els alkalommal, 11 információs szolgáltatások HP, 43 inicializálás szoftver, 12 J jellemzk, 57 jelszók beállítás, 14 jótállás, 49, 52 K kábelek billentyzet, 3 kibvített billentyzet, 13 kiegészít eszközök támogatott, 20 telepítés, 19 L leállítás PC munkaállomás, 12 lemezmeghajtók telepítés, 25 LINE IN csatlakozó, 5 LINE OUT, 5 M MaxiLife az LCD konfigurálása, 29 diags, 30 indítás eltti ellenrzések, 28 indítási lépések, 30 Önteszt mveletsor, 29 problémák megállapítása, 10, 28 rendszerinformáció, 30 vezérlpult, 10 47 Tárgymutató menübillenty, 13 merevlemez IDE, 26 mködést jelz lámpa, 10 SCSI, 26 MIDI csatlakozó, 5 mikrofon csatlakozó, 5 monitor csatlakoztatás, 3 nem mködik, 34 mködést jelz lámpa hálózat, 10 merevlemez, 10 N Network Administrator's Guide (Hálózati rendszergazdák kézikönyve), 17 nyomtató csatlakozó, 3 telepítés, 3 O összefoglaló képerny, 40 P párhuzamos port csatlakozó, 3 PC munkaállomás els indítás, 11 fizikai jellemzk, 57 hibaelhárítás, 27 indítás, 11 indítás és leállítás, 11 jellemzk, 57 kicsomagolás, 2 leállítás, 12 PC zárgomb, 10 Plug and Play SCSI, 26 problémák megállapítása MaxiLife, 10, 28 R rendszerinformáció, 30 RJ-45-ös csatlakozó, 4 S SCAM protokoll, 6 SCSI azonosítók, 6 küls csatlakozó, 6 merevlemez, 26 Plug and Play, 26 széles 16 bites, 6 segédeszközök a telepítéshez, 2 Service Handbook Chapters (Fejezetek a Karbantartási kézikönyvbl), 17 Setup program, 39 soros port csatlakozó, 3 speciális rendszervizsgálatok DiagTools, 33 súgó, 16 szabályozó információ, 49 szoftver inicializálás, 12 licencszerzdés, 12 szoftverbillenty menü, 13 T támogatott HP kiegészítk, 20 tanácsadás tanácsadási szolgálatok összefoglalása, 46 telefonon, 44, 45 táp csatlakozó, 8 tápegység eltávolítás, 23 visszahelyezés, 24 telefonos tanácsadás garanciális, 44 garancián kívül, 45 telepítés DiagTools, 32 kiegészít eszközök, 19 lemezmeghajtók, 25 nyomtató, 3 terméktámogatás információs szolgáltatások, 41 további tudnivalók, 16 U Upgrade and Configuration Guide (Bvítési és konfigurációs útmutató), 17 URL a HP World Wide Web helyéhez, 43 V vezérlpult MaxiLife, 10 visszahelyezés burkolat, 22 tápegység, 24 W World Wide Web a HP elérése, 43 48 Szabályozó információ és jótállás Szabályozó információ és jótállás Szabályozó információ KOMPATIBILITÁSI NYILATKOZAT az ISO/IEC 22.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve HP KAYAK XA 05XX

Recommend Documents