Az M4 metróvonalon telepített világítási lámpatestek alpintechnikával történő karbantartási és eseti javítási munkáinak elvégzése. e-versenyeztetési eljárás
Eljárás száma: BKV Zrt. V-68/14
AJÁNLATI FELHÍVÁS
Budapest, 2014.
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. AJÁNLATI FELHÍVÁS Ajánlatkérő neve: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Gazdasági Igazgatóság Beszerzési Főosztály 1072 Budapest, Akácfa u. 15. Telefon/Fax: 322-6438,
[email protected] 1. Az eljárás száma: BKV Zrt. V-68/14 2. A beszerzés tárgya és mennyisége: Az M4 metróvonalon telepített világítási lámpatestek alpintechnikával történő karbantartási és eseti javítási munkáinak elvégzése. A részletes műszaki feltételeket és a teljes mennyiséget jelen felhívás műszaki diszpozíciója tartalmazza. 3. A szerződés hatálya, a teljesítés ütemezése, teljesítési határidő: A szerződés hatálya az aláírástól számítottan 36 hónap. Ajánlattevő a teljesítést a szerződés hatályba lépését követően haladéktalanul köteles megkezdeni, és a szerződés időtartama alatt az Ajánlatkérő által kért megrendelések szerinti mennyiségben köteles teljesíteni. Teljesítési határidő: A teljesítési határidő az egyes megrendeléseknél kerül meghatározásra 4. A megrendelés módja és teljesítés helyei: A teljesítés az Ajánlatkérő által kért ütemezés szerint, konkrét megrendelések (BMR) alapján történik. A teljesítés helye az adott Megrendelésben megjelölt helyszín .(M4 metró vonal) 5. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő késedelmes teljesítés esetén naponta 0,5%, hibás teljesítés, illetve a teljesítés meghiúsulása esetén 15%-os kötbért érvényesíthet. A részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlattevőnek karbantartásra vonatkozóan az átvételtől a következő karbantartási ciklusig, kell jótállást vállalnia. Az eseti javításokra vonatkozóan az átvételtől számított, legalább 12 hónap jótállást kell vállalnia. Ajánlattevőnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell az általa vállalt jótállás időtartalmáról. 6.
Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltétele: A szerződés tárgyát képező szolgáltatás ellenértékének kiegyenlítése a megrendelés teljesítésének Ajánlatkérő általi igazolását követően, az Ajánlatkérőhöz benyújtott számla alapján, a számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) naptári napon belül, átutalással történik. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a Ptk. 6:155 §-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat számítható fel. 2
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 7.
Ajánlattevőkkel szemben követelmények:
támasztott
gazdasági
/
műszaki,
szakmai
alkalmassági
a. Alkalmatlannak minősül Ajánlattevő és az általa igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben (2011.,2012, 2013. években) összesen legalább 3 db alpinista technológia alkalmazásával végzett világítási lámpatestek karbantartásáról, javításáról szóló referenciával. b. Ajánlattevőnek vagy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell legalább 3 fő villanyszerelő szakemberrel, akik ipari alpinista szakképesítéssel is rendelkeznek. c. Ajánlattevőnek vagy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozójának meg kell felelnie meg az ipari alpintechnikai tevékenység biztonsági szabályzatáról szóló 45/2013. (X. 14.) NGM rendelet előírásainak. d. Ajánlattevőnek vagy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell a villamos karbantartási és javítási munkák elvégzéséhez szükséges eszközökkel (fúrógép, tisztító szerek, tisztító eszközök, villanyszerelő szerszámok, feszültség kémlelő, alpintechnikai eszközök, állvány stb.)
8.
Alkalmasság igazolására kért adatok és tények (igazolás módja): Ajánlattevőnek és az általa igénybe venni kívánt alvállalkozójának Ajánlatához csatolnia kell: a. Ajánlattevőnek vagy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozójának referencianyilatkozattal kell igazolnia azt, hogy rendelkezik az elmúlt 3 évben (2011., 2012, 2013. év) összesen legalább 3db alpinista technológia alkalmazásával végzett világítási lámpatestek karbantartásáról, javításáról szóló referenciával. b. Ajánlattevőnek a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumok (bizonyítványok, OKJs bizonyítványok) másolatával kell igazolnia a megnevezett szakemberek végzettségét, valamint nyilatkoznia kell ajánlatában arról, hogy az ipari alpintechnikai tevékenység biztonsági szabályzatáról szóló 11/2003.(IX.12.) FMM rendeletben meghatározott, biztonságos munkavégzéshez szükséges felszereléssel, egyéni védőeszközzel rendelkezik. c. Ajánlattevőnek vagy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozójának meg kell felelnie meg az ipari alpintechnikai tevékenység biztonsági szabályzatáról szóló 45/2013. (X. 14.) NGM rendelet előírásainak és erről nyilatkoznia kell ajánlatában. d. Ajánlattevőnek vagy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell a villamos karbantartási és javítási munkák elvégzéséhez szükséges eszközökkel (fúrógép, tisztító szerek, tisztító eszközök, villanyszerelő szerszámok, feszültség kémlelő, alpintechnikai eszközök, állvány stb.) erről felelősen nyilatkoznia kell ajánlatában.
9.
Az ajánlattevő által az ajánlathoz kötelezően csatolandó igazolások, nyilatkozatok: Megnevezés a) Ajánlattételi nyilatkozat
Melléklet 1. sz. melléklet 3
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. b) Nyilatkozat a kizáró okokról 2. sz. melléklet c) Nyilatkozat az Ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ról 3. sz. melléklet d) Nyilatkozat tényleges tulajdonosokról 4. sz. melléklet e) Alkalmasság körében előírt dokumentumok f) Aláírási címpéldány 10. Ajánlati árak: Az ellenszolgáltatás nettó értékét a 1. sz. melléklet (Ajánlattételi nyilatkozat) kitöltésével egy összegben, magyar forintban kell megadni. A karbantartási feladatok elvégzésére vonatkozó nettó átalányárakat a 6. sz. melléklet kitöltésével is meg kell adni és a melléklet összesen sorának összegét kell az 1. sz. melléklet (Ajánlattételi nyilatkozat) 1. számú sorába beírni. A fényforrások, nettó ajánlati árait a 7. számú melléklet kitöltésével is meg kell adni és a melléklet összesen sorának összegét kell az 1. sz. melléklet (Ajánlattételi nyilatkozat) 3. számú sorába beírni. A nettó átalányáraknak és egységáraknak tartalmaznia kell a szerződésszerű teljesítéshez szükséges összes járulékos gyártási, munka-, anyag-, szállítási, felszerelési és egyéb költségeket – ideértve a fuvarozás, tárolás, rakodás, csomagolás, hatósági engedélyek költségeit is – valamint a különféle vámköltségeket és adókat az általános forgalmi adó kivételével. Az eseti javítási munkák elvégzésére vonatkozó nettó rezsióradíjnak tartalmaznia kell a szerződésszerű teljesítéshez szükséges összes költséget különösen az alábbi költségeket: -
kiszállási díj tisztítószerek, tisztítóeszközök, villanyszerelő szerszámok, állványok alpinista munkavégzéshez szükséges felszerelések a munkák elvégzéséhez szükséges feltételeknek a kiépítésének költségei veszélyes hulladékok gyűjtésének és kezelésének költségei egyéb a munkavégzéshez kapcsolódó költségek
Eseti javítás esetében a nyertes Vállalkozónak minden esetben a javítási feladatra vonatkozó ajánlatot kell benyújtania Megrendelő részére, amely ajánlatnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: -
-
az elvégzendő, szükséges munkákat tételesen felsorolva a munkák elvégzéséhez szükséges összes munkaidő mennyiségét órában, amely meghatározott óraszám kerül elszámolásra a munkát végző személyek létszámától függetlenül az elvégzendő munkákhoz szükséges anyagok tételes mennyiségét, minőségét és árait. vállalási határidő A nyertes Vállalkozó csak az ajánlat Megrendelő általi elfogadása után kezdheti meg a munkavégzést belépési valamint munkavégzési engedély alapján. A munkavégzés megkezdésére az üzemmel történő egyeztetés után kerülhet sor. A beszerelésre kerülő
4
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. fényforrások valamint egyéb alkatrészek minőséget a BKV Zrt. által szakfelügyeletre kijelölt személy ellenőrzi. Az árak a szerződés teljesítése során, 12 hónap elteltét követően legfeljebb a KSH által kiadott inflációs ráta 80 %-ának megfelelő mértékű áremeléssel módosulhatnak. 10.1 Az ajánlatok elbírálása: Az Ajánlatkérő az ajánlatkérésben meghatározott feltételeknek megfelelő ajánlatokat az legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kiválasztása bírálati szempont alapján bírálja el az alábbiak szerint. A bírálati szempontok: Bírálati szempontok
Súlyszám
1.
Nettó karbantartási egységár
60
2.
Eseti javítás nettó rezsióradíja
15
3.
Fényforrások és előtétek és gyújtók nettó ajánlati árai
25
Az ajánlatok értékarányosítás módszere szerint kerülnek értékelésre. A legkedvezőbb tartalmi elem (legalacsonyabb ajánlati ár) a maximális pontszámot kapja, a többi ajánlat tartalmi elemei pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva az alábbi képlet alapján arányosan kiszámított pontszámot kapja: Részszempontra adott értékelési pontszám
Értékelési pontszám
legkedvez őbb _ ajánlati _ elem vizsgált _ ajánlati _ elem
10
Az értékelés során adható értékelési pontszám részszempontonként: 0-10 pontig terjed. Az egyes részszempontokra adott értékelési pontszámok az adott részszempont súlyszámával megszorzásra kerülnek. Az így kapott szorzatok ajánlatonként összeadásra kerülnek. Az az ajánlat összességében a legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb. A kapott értékelési pontok két tizedesjegy pontosságig kerülnek kiszámításra a kerekítési szabályainak figyelembevételével. 11. Az Ajánlati Felhívással kapcsolatos kérdések és válaszok: Az eljárással kapcsolatos kérdések feltevése, információ kérése 2014. október hó 30. nap 10:00ig kizárólag írásban a www.electool.hu felületen keresztül tehető. 12. Az Ajánlatok benyújtása:
5
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. A BKV Zrt. a tárgyi eljárást elektronikus rendszerben folytatja le, az eljárásban való részvételhez külön regisztráció szükséges. Kérjük, hogy amennyiben az eljárásban részt kívánnak venni, és még nincsenek regisztrálva az Electool tendereztető rendszerben 2014. október 27-én 10:00 óráig szíveskedjenek részvételi szándékukat jelezni a
[email protected] e-mail címen, hogy a szükséges regisztrációra sor kerülhessen. A regisztráció, valamint azt követően az eljárásban való részvételre feljogosító meghívás időt vesz igénybe, így amennyiben részvételi szándékukat a jelen pontban előzőekben megadott határidőt követően jelzik, ajánlatkérő nem tudja garantálni az eljárásban való részvétel lehetőségét. Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy a regisztrációt követően ajánlattevő csak úgy vehet részt az eljárásban, ha Ajánlatkérő a konkrét eljárásra meghívót küld. Ajánlattevőknek 2014. október 28-án 10:00-ig van lehetőségük arra, hogy jelezzék, ha a meghívót nem kapták meg. Amennyiben Ajánlatkérő ajánlattevőt az eljárásra meghívta és a meghatározott határidőig ajánlattevő nem jelzi, hogy a meghívót nem kapta meg, nem áll módunkban az ajánlat feltöltésével kapcsolatos kifogásokat elfogadni. Felhívjuk a figyelmet, hogy az eljárásban kizárólag az elektronikus rendszerben van lehetőség az ajánlat benyújtására. Az ajánlatot és a csatolandó igazolásokat, nyilatkozatokat kitöltve és cégszerűen aláírva, digitalizálva az Electool oldalára (https://electool.com/sourcingtool/) kell feltölteni. Kérjük, hogy Ajánlattevő ajánlatában adja meg az elérhetőségéhez szükséges adatokat: ajánlattevő cég neve, székhelye, telefonszáma, telefax-száma, a kapcsolattartó személy neve, beosztása. 13. Az ajánlatok benyújtásának (feltöltésének) határideje (ajánlattételi határidő): 2014. november hó 05. nap 10 óra 00 perc Az ajánlati árak megtekintése: 2014. november hó 05. nap 10 óra 01 perc 14. Az ajánlatok elbírálásának szempontja: Az Ajánlatkérő az Ajánlati felhívásban meghatározott feltételeknek megfelelő ajánlatokat az legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat alapján bírálja el. Az ajánlati árat úgy kell megadni, hogy az tartalmazza az összes, a teljesítéssel összefüggő valamennyi költséget. 15. Hiánypótlás: Az Ajánlatkérő a versenyeztetési eljárás során az Ajánlattevők részére teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő a hiánypótlási felhívásban pontosan megjelölt hiányokról és a hiánypótlási határidőről elektronikus úton írásban tájékoztatja az Ajánlattevőket. 16. Az ajánlati kötöttség: Ajánlattevő ajánlati kötöttsége az ajánlattételi határidő lejártával kezdődik. Az ajánlattevő ajánlatát e határidő lejártáig módosíthatja vagy visszavonhatja. Az ajánlati kötöttség az eredményhirdetéstől számított 30 napig tart azzal, hogy ezen időpontot követően ajánlatkérő nyilatkozatot kérhet az ajánlat további fenntartására. Amennyiben ajánlattevő nem nyilatkozik, azt ajánlatkérő úgy tekinti, hogy ajánlatát fenntartja. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig visszavonhatja a felhívást. 6
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 17. Eredményhirdetés: Az Ajánlatkérő az eljárás eredményéről írásban értesíti az Ajánlattevőket az árlejtés (ártárgyalás) napját követő 30. napig. Ajánlatkérő az ajánlatok megfelelő értékelése érdekében jogosult az eredményhirdetés napját elhalasztani, amelyről írásban értesíti ajánlattevőket. 18. Egyéb rendelkezések: Az Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatok értékelésének eredményétől függően tárgyalást tarthat, valamint ártárgyalást/elektronikus árlejtést tart. A tárgyalások és árlejtés tartásáról, azok menetéről az Ajánlatkérő egyidejűleg tájékoztatja valamennyi Ajánlattevőt. Az Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy az ajánlatok elbírálása során az eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A szerződés a nyertes ajánlattevővel, írásban jön létre, mindkét fél általi aláírás időpontjában. Ajánlatkérő igény esetén helyszíni bejárást tart: Helyszíni bejárás időpontja: 2014. október 29. 08:30 perc Találkozási hely: M4 Kelenföldi vasútállomáson állomási diszpécser helység előtt. Ajánlattevőknek legkésőbb 2014. október 27-én 10:00-ig jelezniük kell részvételi szándékukat.
7
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 1. számú melléklet
Ajánlattételi nyilatkozat Ajánlatkérő:
Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Gazdasági Igazgatóság, Beszerzési és Szerződési Főosztály 1072 Budapest, Akácfa u. 15.
Az eljárás tárgya: Az M4 metróvonalon telepített világítási lámpatestek alpintechnikával történő karbantartási és hibajavítási munkáinak elvégzése. Ajánlattevő cég adatai a. Név: ................................................................................................................... b. Székhely:............................................................................................................ c. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................ d. E-mail cím: …………………………………………………………………. e. Telefonszám: ..................................................................................................... f. Kapcsolattartásra kijelölt személy neve, elérhetősége (e-mail cím/telefon/fax szám): ………………............................................................................................... ........................................................................................................................... Ajánlati ár: Karbantartásra vonatkozó nettó ajánlati átalányár/év
…………….…Ft/első12 hónap
Eseti javításra vonatkozó nettó rezsióradíj
………………………..,-Ft/óra
Fényforrások és előtétek, gyújtók nettó ajánlati árai összesen
………………………..,-Ft
Ajánlattevő által vállalt jótállás időtartama:…….. eseti javítás esetében (legalább 12 hónap): ......... Alulírottak kijelentjük, hogy a felhívásban, dokumentációban és a szerződéstervezetben foglalt feltételeket elfogadjuk, jelen ajánlatunkat a szerződéskötésig fenntartjuk. Budapest, 2014. ................... (hó) ........ (nap) ..... .............................................. Ajánlattevő cégszerű aláírása
8
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 2.
számú melléklet
Versenyeztetési eljárásban ajánlattevői nyilatkozat (Kizáró okok nyilatkozata) Eljárás száma: V-68/14. Eljárás tárgya: M4 metróvonalon telepített világítási lámpatestek alpintechnikával történő karbantartási és eseti javítási munkáinak elvégzése. Alulírott , mint a(z)
….................. (cégnév, székhely) cégjegyzésre jogosult képviselője jelen
nyilatkozat aláírásával kijelentem, hogy a(z) …………………………… (cégnév) mint Ajánlattevő a) Nem áll végelszámolás alatt, ellene indított csőd-, illetve felszámolási eljárás nincs folyamatban; b)
Nem függesztette fel tevékenységét;
c) Nem követett el gazdasági illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt; d)
Nem került jogerősen eltiltásra közbeszerzési eljárásokban való részvételtől;
f) Nem szolgáltatott hamis adatot korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban g) a BKV Zrt-vel szemben nem állt illetve nem áll polgári peres eljárásban, egyéb jogvitában h)
I.; EU-, EGT- vagy OECD-tagállamban vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel,
mellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van,* vagy II.; a szerződéssel kapcsolatban megszerzett jövedelme az adóilletősége szerinti országban nem adózik kedvezményesebben (a jövedelemre kifizetett végleges, adó-visszatérítések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból származó belföldi forrású jövedelme után adózna. (Ennek a feltételnek nem kell eleget tennie a gazdasági szereplőnek, ha Magyarországon bejegyzett fióktelepe útján fogja teljesíteni a szerződést és a fióktelepnek betudható jövedelemnek minősülne a szerződés alapján kapott jövedelem),* Elfogadom, hogy a kizáró okok fennállta esetén Ajánlatkérő az ajánlatunkat érvénytelenítheti. Kelt.: ………………………, 2014. ……….(hó) ……(nap) …………………………………… Ajánlattevő cégszerű aláírása megfelelő választandó
3. számú melléklet 9
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. NYILATKOZAT AZ ALVÁLLALKOZÓ(K)RÓL Címzett:
Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Gazdasági Igazgatóság Beszerzési és Szerződési Főosztály 1072 Budapest Akácfa u. 15.
Alulírott ...................................(név) a ………………………………….(cég neve), mint Ajánlattevő nevében nyilatkozattételre jogosult személy a BKV Zrt., mint Ajánlatkérő BKV Zrt. 15/V-68/14. számú, az M4 metróvonalon telepített világítási lámpatestek alpintechnikával történő karbantartási és eseti javítási munkáinak elvégzése tárgyú eljárásában nyilatkozom, hogy a felhívásban megjelölt tevékenység elvégzéséhez az alábbiakban megnevezett alvállalkozók bevonását tervezzük:
Sorszám
Alvállalkozó cég neve, székhelye
Tevékenység megnevezése
Közreműködés mértéke (%)
1. 2. stb.
Dátum: ................................ év ............ hó ....... nap
Cégszerű aláírás
10
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 4. számú melléklet NYILATKOZAT az adózásról és a tényleges tulajdonosról
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy kijelentem, hogy az általam képviselt vállalkozás olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén.
Kijelentem, hogy az általam képviselt társaság – pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti definiált – tényleges tulajdonosa megismerhető és az alábbi tényleges tulajdonosok1 rendelkeznek tulajdonosi részesedéssel:
Név
Lakcím
vagy
1
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti definiált – tényleges tulajdonos r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 685/B. § (3) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 685/B. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője;
11
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14.
Kijelentem, hogy az általam képviselt társaságnak a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nincs. Kijelentem, hogy az általam képviselt társaság:
EU-, EGT- vagy OECD-tagállamban rendelkezik adóilletőséggel vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, mellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van,
vagy
a szerződéssel kapcsolatban megszerzett jövedelme az adóilletősége szerinti országban nem adózik kedvezményesebben (a jövedelemre kifizetett végleges, adó-visszatérítések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból származó belföldi forrású jövedelme után adózna (ennek a feltételnek nem kell eleget tennie a gazdasági szereplőnek, ha Magyarországon bejegyzett fióktelepe útján fogja teljesíteni a szerződést és a fióktelepnek betudható jövedelemnek minősülne a szerződés alapján kapott jövedelem),
Kijelentem, hogy az általam képviselt társaságban az alábbiakban megjelölt jogi személy vagy jogi
személyiséggel
nem
rendelkező
szervezetek
rendelkeznek
25%-ot
meghaladó
részesedéssel:
25%-ot meghaladó mértékben tulajdoni
25%-ot meghaladó mértékben tulajdoni
résszel vagy szavazati joggal rendelkező
résszel vagy szavazati joggal rendelkező
szervezet neve
szervezet címe
Kijelentem továbbá, hogy a fent megjelölt szervezetek vonatkozásában is fennállnak az alábbiakban meghatározott feltételek.
12
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 1. - EU-, EGT- vagy OECD-tagállamban rendelkezik adóilletőséggel vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, mellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy a szerződéssel kapcsolatban megszerzett jövedelme az adóilletősége szerinti
-
országban nem adózik kedvezményesebben (a jövedelemre kifizetett végleges, adóvisszatérítések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból származó belföldi forrású jövedelme után adózna (ennek a feltételnek nem kell eleget tennie a gazdasági szereplőnek, ha Magyarországon bejegyzett fióktelepe útján fogja teljesíteni a szerződést és a fióktelepnek betudható jövedelemnek minősülne a szerződés alapján kapott jövedelem),
2. -
Kijelentem, hogy az általam képviselt társaság – pénzmosás és a terrorizmus
finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti definiált – tényleges tulajdonosa megismerhető. vagy -
Kijelentem, hogy az általam képviselt társaságnak a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nincs.
………………………., 2014. ................... (hó) ........ (nap)
……………………………….. Név * megfelelő választandó
13
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 5. számú melléklet REFERENCIA NYILATKOZAT Eljárás száma: BKV Zrt. 15/V-68/14. Eljárás tárgya: Az M4 metróvonalon telepített világítási lámpatestek alpintechnikával történő karbantartási és eseti javítási munkáinak elvégzése.
Teljesítés ideje (év)
Szerződést kötő másik fél megnevezése
Ellenszolgáltatás összege (évenkénti bontásban)
Szolgáltatás tárgya, mennyisége
Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e
A referenciát igazoló személy neve, elérhetősége
Kelt.: ………………………, 2014. ……….(hó) ……(nap)
…………………………………… Ajánlattevő cégszerű aláírása
14
6. sz. melléklet
Részletes karbantartási egységár táblázat
Állomás
Bikás park
Állvány
Kosaras emelő
Hely
igen
nem
nem
kupola
17
igen
nem
nem
kupola
14
igen
nem
nem
ML felett
Gyártó
Típus
Darab Skytec
Side
Ceiling
18
Side
Mono
I. II. III. IV. I.+II.+III.+IV. negyedéves negyedéves negyedéves negyedéves negyedévi nettó nettó nettó nettó karbantartások Átlagos magaság karbantartás karbantartás karbantartás karbantartás nettó díja díj összesen díj összesen díj összesen díj összesen összesen (Ft) (Ft) (Ft) (Ft) (Ft)
12m 12m
Állomás
LAMP
Shot 380
8
igen
nem
nem
ML felett
LAMP
Shot 380 AQUA (kék/zöld)
2
igen
nem
nem
ML felett
9,8m 9,8m 9,8m
54
nem
nem
nem
gerendán
9,8m
Side Ceiling Bega 6876 AS Vyrtych AQUA (kék)
6 2 44
igen nem nem
nem igen igen
nem talán igen
felsz. ép. ML felett gerendán
7,5m 7,5m 7,5m
Vyrtych
AQUA
13
igen
nem
nem
födém
12-24m
LAMP
Shot 380
20
nem
nem
nem
gerendán 12-24m
LAMP
Shot 360
26
nem
nem
nem
gerendán
8-11m
Bega Bega
7881 7873
2 2
nem nem
nem nem
nem nem
ML felett ML felett
8-11m 8-11m
Vyrtych Extreme AS Újbuda központ
Vyrtych Állomás Móricz Zsigmond körtér Állomás Szent Gellért tér Állomás
Fővám
Állomás
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14.
Kálvin tér
Vyrtych Vyrtych
Extreme Extreme
30 24
igen igen
nem nem
nem nem
falnál ML felett csapó ajtó
LAMP
Shot 380
2
nem
nem
nem
Bega
7891 + Tükör
28
nem
nem
nem
Bega
7891
5
nem
nem
nem
Bega
7891
4
nem
nem
nem
LAMP
Shot 380
5
nem
nem
nem
Bega
7809
8
nem
nem
nem
Bega Bega
6876 AS 6875 AS
2 2
nem nem
nem nem
nem nem
oldalsó gerenda oldalsó gerenda oldalsó gerenda üvegcső felett ML felett ML felett
Vyrtych
AQUA
8
nem
igen
nem
ML felett
6,5m
Bega
7891 + tükör
4
nem
igen
igen
lift
6,5m
28
nem
igen
igen
oszloptő
6,5m
24
nem
igen
igen
gerendán
6,5m
csapó ajtó
8m 8m 8m
8m
Állomás
Rákóczi tér
10m 10m 10m 10m 10m 10m
Állomás
Keleti pályaudvar
Trilux TDK
8631 AQUA-40 LED
Összesen: A karbantartási feladatok részletezését a műszaki diszpozíció tartalmazza
16
7. sz. melléklet
Fényforrások egységárai Fényforrás Állomás
Bikás park
Újbuda központ
Móricz Zsigmond körtér Szent Gellért tér
Fővám tér
Kálvin tér
Rákóczi tér
Gyártó
Típus
Darab
Fényforrás márkája
Side
Ceiling
18
Osram
HCI-Ts 150W/942
kupola
igen
nem
nem
Side
Mono
17
Osram
HO 80W/840
kupola
igen
nem
nem
Vyrtych
Extreme AS
14
Osram
HO 54W/840
ML felett
igen
nem
nem
LAMP
Shot 380
8
Osram
HCI-T 70W/942
ML felett
igen
nem
nem
LAMP
Shot 380
2
Osram
HCI-T 150W/942
ML felett
igen
nem
nem
Vyrtych
AQUA (kék/zöld)
54
Osram
E9052/LBI 10° 6300K LED
gerendán
nem
nem
nem
Side
Ceiling
6
Osram
HCI-T 150W/942
felsz. ép.
igen
nem
nem
Bega
6876 AS
2
Osram
HCI-Ts 150W/942
ML felett
nem
igen
talán
Vyrtych
AQUA (kék)
44
Osram
FQ 80W/67 HO Blue
gerendán
nem
igen
igen
Vyrtych
AQUA
13
Osram
HE 35W/840
galéria
igen
nem
nem
LAMP
Shot 380
20
Osram
HCI-T 150W/942
gerendán
nem
nem
nem
LAMP
Shot 360
26
Osram
HCI-T 150W/942
gerendán
nem
nem
nem
Bega
7881
2
Osram
HQI-E 250W/NDL
ML felett
nem
nem
nem
Bega
7873
2
Osram
HQI-E 150W/NDL
ML felett
nem
nem
nem
Vyrtych
Extreme
30
Osram
HO 54W/840
falnál
igen
nem
nem
Vyrtych
Extreme
24
Osram
HO 80W/840
ML felett
igen
nem
nem
LAMP
Shot 380
2
Orbitec
HET 1322 200W E27
csapó ajtó
nem
nem
nem
Bega
7891 + Tükör
28
Venture
HIT 400W/U/EURO/4K
csapó ajtó
nem
nem
nem
Bega
7891
5
Venture
HIT 400W/U/EURO/4K
oldalsó gerenda
nem
nem
nem
Bega
7891
4
Venture
HIE 1000W/U/BT120/4K
oldalsó gerenda
nem
nem
nem
típusa
Hely
Skytec Állvány
Kosaras emelő
Fényforrás Nettó ajánlati ár Ft/db
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14.
Keleti pályaudvar
LAMP
Shot 380
5
Orbitec
HET 1322 200W E27
oldalsó gerenda
nem
nem
nem
Bega
7809
8
Osram
HCI-T 150W/942 PB PowerBall
fénylevezetőcső felett
nem
nem
nem
Bega
6876 AS
2
Osram
HCI-Ts 150W/942
ML felett
nem
nem
nem
Bega
6875 AS
2
Osram
HCI-Ts 70W/942
ML felett
nem
nem
nem
Vyrtych
AQUA
8
Osram
HO 80W/840
ML felett
nem
igen
nem
Bega
7891 + tükör
4
Venture
HIT 400W/U/EURO/4K
lift/oszlop
nem
igen
igen
Trilux
8631
28
Osram
HCI-T 35W/942
oszloptő
nem
igen
igen
TDK
AQUA-40 LED
gerendán
nem
igen
igen
24
TDK
TDK LUX 12V 40W fehér LED és 12V 50W fehér LED
Összesen
18
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 7. sz. melléklet Előtétek és gyújtók egységárai Állomás Bikás park
Újbuda központ
Móricz Zsigmond körtér
Gyártó
Típus
Darab
Előtét márkája
Előtét típusa
Gyújtó márkája
Gyújtó típusa
Side
Ceiling
18
APF
SAPIM F-T150.3
Tridonic
ZRM 2.5 ES/CT
Side
Mono
17
ERC
HID90 70W 240V 50 Hz
Tridonic
ZRM 2.5 ES/CT
Vyrtych
Extreme AS
14
Osram
QTI 2X28/54/220240
/
/
LAMP
Shot 380
8
ELT
VSI 7/22-3T-D
ELT
3210442
LAMP
Shot 380
2
ELT
VSI 25/3TE-SC
ELT
3210442
Vyrtych
AQUA (kék/zöld)
54
Meanwell
RS 150-12
/
/
Side
Ceiling
6
Osram
PTI 150/220-240 S
/
/
Bega
6876 AS
2
Tridonic
OMBIS 150C
Tridonic
Z250 S D20
Vyrtych
AQUA (kék)
44
Osram
QTI 1X35/49/80/220240
/
/
19
Nettó ajánlati ár Ft/db
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. Szent Gellért tér
Fővám
Vyrtych
AQUA
13
Osram
QTI 1X35/49/80/220240
LAMP
Shot 380
20
ELT
VSI 25/3TE-SC
ELT
3210442
LAMP
Shot 360
26
ELT
VSI 25/3TE-SC
ELT
3210442
Bega
7881
2
Tridonic
OGLIS 250W 4D
Tridonic
ZRM 6-ES/CT
Bega
7873
2
Tridonic
OMBIS 150C
Tridonic
Z250 S D20
Vyrtych
Extreme
30
Osram
QTI 2X28/54/220240
/
/
Vyrtych
Extreme
24
Osram
QTI 2X35/49/80/220240
/
/
LAMP
Shot 380
2
/
/
/
/
Bega
7891 + Tükör
28
Tridonic
OGLIS 400W 80
Tridonic
Z400S D20
Bega
7891
5
Tridonic
OGLIS 400W 80
Tridonic
Z400S D20
Bega
7891
4
Venture
V905R6510C CWA
/
/
LAMP
Shot 380
5
/
/
/
/
Bega
7809
8
Tridonic
OGLIS 400W 80
Tridonic
Z400S D20
Bega
6876 AS
2
Tridonic
OMBIS 150C
Tridonic
Z250 S D20
Kálvin tér
Rákóczi tér
20
/
/
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14.
Keleti pályaudvar
Bega
6875 AS
2
Tridonic
OMBIS 70/50 Z603W
Tridonic
Z250 S D20
Vyrtych
AQUA
8
Osram
QTI 1X35/49/80/220240
/
/
Bega
7891 + tükör
4
Tridonic
OGLIS 400W 80
Tridonic
Z400S D20
Trilux
8631
28
Osram
POWERTRONIC Pti 35S MINI
/
*/
TDK
AQUA-40 LED
24
Meanwell
RS 100-12
/
/ Összesen:
21
Műszaki diszpozíció A szerződés tárgyára vonatkozó műszaki követelmények meghatározása: A kiírt feladatok teljesítését érvényes BMR és Belépési és munkavégzési engedély alapján lehet végezni. A konkrét munka megkezdésére az üzemmel történő egyeztetés után kerülhet sor. Az M4 metróvonal állomásain felszerelt lámpatestek egy része az állomás építészeti kialakításaiból adódóan (nagy belmagasságú terek) a Metró Áramellátási Szolgálat számára rendelkezésre álló eszközökkel nem karbantarthatók. Alpintechnikai képzettséggel a szolgálat munkatársai nem rendelkeznek. Az utasforgalom biztonságos lebonyolítása érdekében szükséges, hogy ezek a lámpatestek is világítsanak. A szolgáltatási szerződés megkötésével válik csak lehetővé, hogy az utasterek megvilágítása az NKH által kiadott engedély feltételeinek folyamatosan megfeleljen. A szerződés megkötésével megoldódik, hogy az átadott M4 metróvonal állomásainak világítása a rendelkezésre álló technológiai utasításokban meghatározott ciklikussággal maradéktalanul megtörténjen. Az üzemeltetés során jelentkező hibák pedig a lehető legrövidebb időn belül javításra kerüljenek. Az M4 metró utastereiben felszerelt lámpatesteken (a vonatkozó szabványok és a Metró Tervezési Irányelvekbe megfogalmazott megvilágítási előírások szinten tartása érdekében) technológiában meghatározott rendszerességgel kell karbantartási és szükség esetén pedig hibajavítási munkákat végezni. A magas pontokban lévő lámpatestek nem elérhetőek, ezért karbantartásuk jelenleg nem megoldott. Az építéskor a tervezők vagy nem gondoltak arra, hogy ezeket a berendezéseket a későbbiekben karbantartani is kell, vagy már eleve alpintechnika alkalmazásával számoltak. Jelenleg a Metró Áramellátási Szolgálat nem rendelkezik megfelelő háttérrel, így ezeknek az eszközöknek a karbantartási, hibajavítási műveleteket külső cég bevonásával kell elvégezni. Az M4 metróvonal esetében ezeket a feladatokat (egyes lámpatestek fizikai elhelyezkedéséből adódóan) csak speciális alpinista technikával rendelkező szakemberek tudják elvégezni. A világítás karbantartásánál a javítási ciklus ideje a fénycsöves lámpatestek esetében a következők szerint alakul: kiskarbantartás negyedévenként nagykarbantartás félévenként A gerendákra csak alpintechnikai képesítéssel rendelkező személy léphet ki, valamint a skytec kocsik használatához is vizsga szükséges. Néhány kocsi használatához elég csak a technológiai utasításból levizsgázni!
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. Karbantartási útmutató: Első negyedéves karbantartási feladatok: -Szemrevételezéses vizsgálat -Az áramkörök feszültségmentesítése -Csavarkötések ellenőrzése, csavarok után húzása, szükség esetén cseréje. -A biztosító betétek ellenőrzése. -Egyéb hiba javítása. -A vezetékek ellenőrzése melegedés szempontjából. -A fényforrások ellenőrzése. -A hibás, üzemképtelen fényforrás, előtét pótlása. -A hibás szerelvények cseréje. -Működéspróba Második negyedéves karbantartási feladatok: -Kiskarbantartás során elvégzendő munkák, valamint -A lámpatest tisztítása -A búra vagy üveglap mosószeres vízzel való tisztára mosása. -A búra tiszta vízzel való leöblítése. -A búra, vagy üveglap szárazra törlése. Harmadik negyedéves karbantartási feladatok: -Szemrevételezéses vizsgálat -Az áramkörök feszültségmentesítése -Csavarkötések ellenőrzése, csavarok után húzása, szükség esetén cseréje. -A biztosító betétek ellenőrzése. -Egyéb hiba javítása. -A vezetékek ellenőrzése melegedés szempontjából. -A fényforrások ellenőrzése. -A hibás, üzemképtelen fényforrás, előtét pótlása. -A hibás szerelvények cseréje. -Működéspróba Negyedik negyedéves karbantartási feladatok: -Kiskarbantartás során elvégzendő munkák, valamint -A lámpatest tisztítása -A búra vagy üveglap mosószeres vízzel való tisztára mosása. -A búra tiszta vízzel való leöblítése. -A búra, vagy üveglap szárazra törlése. Bármilyen típusú lámpatestet a fentiek szerint kell karbantartani. A nyertes ajánlattevőnek az elvégzett munkákról építési illetve felmérési naplót kell vezetnie. A negyedéves karbantartási munkák befejezésének időpontja minden negyedév utolsó napja. A hibajavítási munkák elvégzésének határideje a megrendelés kézhezvételétől számított 72 óra. 23
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. Tájékoztatásul a karbantartandó lámpatestek átlag magasságai: Keleti pályaudvar 6,5m Rákóczi tér 10+m Kálvin tér 8m Fővám tér 8-11m Szent Gellért tér 12-24m Móricz Zsigmond körtér 7,5m Újbuda-központ 9,8m Bikás park 12m Egyéb feltételek: A hibajavítási és karbantartási munkákhoz az elektronikus előtéteket, vezetékeket, sorkapcsokat, lámpatestekbe a fényforrásokat a vállalkozó biztosítja a következő anyagokkal együtt (tisztítószerek, tisztítóeszközök, villanyszerelő szerszámok, állványok stb.). Természetesen ebbe a kategóriába kell sorolni az alpinista eszközöket is. A munkák gyakorlati lebonyolításához szükséges feltételek kiépítése a vállalkozó feladata (Pl. további kibiztosítási pontok kiépítése, szerkezetbe történő rögzítése stb.) Az alpinista technikával végzett teljes munkafolyamat során bekövetkező esetleges balesetért minden felelősség a vállalkozót terheli (ide értendő a meglévő kibiztosítási pontok használatából eredő baleset is). Az ajánlattétel előtt a megrendelő helyszíni bejárást biztosít, ahol a jelentkező feltehetik kérdéseiket az elvégzendő karbantartási feladatokkal kapcsolatosan. A konkrét munkát végzők mindegyikének, de minimum 3 főnek villanyszerelő szakembernek kell lennie, akik ipari alpinista szakképesítéssel is rendelkeznek. A metró területén munkát végezni, csak érvényes munkavégzési engedély birtokában lehet. Az engedélyt a nyertes Ajánlattevőnek a munka megkezdése előtt meg kell kérnie. A munkavégzés során keletkező veszélyes hulladék kezelése a vállalkozó feladata és költsége. A munkavégzés idejére a Metró Áramellátási Szolgálat ingyenes szakfelügyeletet biztosít. A karbantartás vagy hibajavítás alatt álló hálózatrészek áramtalanítását vagy visszakapcsolását, csak a felügyeletre kijelölt elektromos szakember végezheti.
24
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14.
8. SZÁMÚ MELLÉKLET
Egyéb nyilatkozat
Az eljárás tárgya: Az eljárás száma: V-68/14 Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az Ajánlati felhívásban és annak valamennyi mellékletében, a szerződés tervezetben, valamint az ajánlatkérő által esetlegesen tett pontosításokban és kiegészítésekben, kiegészítő tájékoztatásban foglalt feltételeket mindenben tudomásul vettük és elfogadjuk, a szerződés megkötésére és teljesítésére vállalkozunk az Ajánlattételi nyilatkozatban megadott ellenszolgáltatás ellenében, és amennyiben Társaságunk, ill. alvállalkozónk bármely oknál fogva (lásd pl. betegség, munkaviszony megszűnése, stb.) nem rendelkezik a szerződés teljesítése időtartama alatt a megfelelő számú szakemberrel úgy kötelesek vagyunk gondoskodni arról, hogy az elvárt létszámú szakember biztosításához más szakember(eke)t a teljesítésbe bevonjunk (pl. eseti megbízás útján, stb.), azzal, hogy ezen szakember is meg kell feleljen a jelen Ajánlati felhívásban és a jogszabályokban foglalt feltételeknek, ……………………, 2014. év ................... hó ........ nap ..... .............................................. Ajánlattevő cégszerű aláírása
25
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14.
9. sz. melléklet
NYILATKOZAT A ……………………………………….(vállalat neve) ( ……………………………címe) mint a BKV Zrt Zrt. (1980 Budapest, Akácfa utca 15) szerződéses partnere a többször módosított 1993. évi XCIII. törvény 54.§.(2). bekezdésben előírt munkavédelmi kockázatfelmérés és értékelésnek megfelelően nyilatkozunk, hogy
Foglalkoztatunk (jogszabályban előírt végzettséggel és óraszámban) munkavédelmi szakképesítésű személyt, aki a munkavégzés munkabiztonsági szempontú irányítást végzi, Rendelkezünk naprakész munkavédelmi szabályozással-, utasítással, Megtesszük a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy a munkabiztonsági jogszabályok és az előírt egészségi és biztonsági előírások betartásra kerüljenek, valamint, hogy az egészségi és biztonsági kérdések kezelése üzleti tevékenységük szerves részét képezze: rendelkezünk a munkavégzéshez kapcsolódó kockázatok azonosításához és ellenőrzéséhez szükséges eljárásokkal, olyan módszereket fogalmazunk meg, és olyan munkavégzési rendszert dolgozunk ki, amelyek biztonságosak, és amelyek alkalmazása nem vezet szükségtelen egészségi kockázathoz, elsősorban a kollektív védőeszköz alkalmazását írjuk elő, az egyéni védőeszközök meghatározását előzetes munkavédelmi kockázatfelmérés eredményeinek figyelembevételével végezzük, elegendő hozzáértő erőforrással rendelkezünk a munka biztonságos módon történő elvégzéséhez, rendelkezünk az egészségi és biztonsági előírások betartását ellenőrző rendszerrel, foglalkoztatunk foglalkozás eü. szolgáltatót aki a jogszabályok által megfogalmazott feladatokat végzi, (pl: munkavégzéshez szükséges előzetes / időszakos munkaköri ALKALMASSÁG-i vizsgálatok naprakészek, stb.) rendelkezünk vészhelyzeti-, mentési eljárással, amennyiben a munkavégzésünk a 4/2002.(II.20.) SzCsM-EüM rendelet hatály alá tartozik, akkor a „Biztonsági és egészségvédelmi koordinátor” nevét, telefonszámát a munkaterület átadásakor átadjuk, ha különböző munkáltatók alkalmazásában álló munkavállalókat egyidejűleg foglalkoztatunk, a munkavégzést úgy hangoljuk össze, hogy az az ott dolgozókra és a munkavégzés hatókörében tartózkodókra veszélyt ne jelentsen. Az összehangolás keretében különösen az egészséget és biztonságot veszélyeztető kockázatokról és a megelőzési intézkedésekről az érintett munkavállalókat és munkavédelmi képviselőiket, illetőleg a munkavégzés hatókörében tartózkodókat tájékoztatjuk. Az összehangolás megvalósításáért felelősséget vállalunk! tudomásul vesszük, hogy a BKV Zrt. ellenőrizni fogja egészségi és biztonsági előírások betartását, munkabiztonsági megfelelősségét, (pl: MVSZ-, Kockázatértékelés-, Technológiai leírás-, Mv. oktatási napló bekérésével) jelen munkákkal összefüggésben a munkavállalónkat-, illetve alvállalkozónkat ért minden veszélyeztetést / balesetet / munkabalesetet 24 órán belül-, kellően részletezett módon írásba bejelentünk a BKV Zrt. Munkavédelmi osztályvezető részére. elzárkózunk a feketefoglalkoztatás minden formájától, érvényre juttatjuk a munkavállalókat megillető alapvető jogokat.
……………………….., 20….év ………………………. hó „…..” ------------------------------------------------------(nyilatkozatra jogosult neve, beosztása)
P. H.
26
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14.
BKV Zrt. VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS A jelen vállalkozási keretszerződés (a továbbiakban: Keretszerződés) létrejött egyrészről a Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1980 Budapest, Akácfa utca 15.; Cégjegyzékszám: 01-10-043037; Adószám: 12154481-4-44 Csoport azonosító: 17781372-5-44 mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a … Székhely: …; Cégjegyzékszám: …; Adószám: …; Bankszámlaszám: … mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó), (a továbbiakban együttesen: Felek) között az alulírott helyen és időpontban az alábbiak szerint. 1. A KERETSZERZŐDÉS TÁRGYA 1.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés tárgyát a Megrendelő által a 15/…………… tenderszámon bonyolított versenyeztetési ajánlati felhívásában és dokumentációjában meghatározott munkák, azaz az M4 metróvonalon telepített világítási lámpatestek alpintechnikával történő karbantartási és eseti hibajavítási munkáinak elvégzése képezi a Keretszerződésben és jelen Keretszerződés 2. sz. mellékletében (Műszaki diszpozíció) foglaltaknak és az azok alapján leadott egyes megrendeléseknek (a továbbiakban: Megrendelés) megfelelően (a továbbiakban: Vállalkozás). 1.2. Megrendelő a jelen Keretszerződés hatálya alatt Megrendelések leadásával jogosult a Vállalkozótól az 1.1 pontban meghatározott feladatokat megrendelni. Az egyes Megrendelésekben Megrendelő köteles megjelölni a Vállalkozó részére azon feladatokat melyek elvégzésére az adott Megrendelés irányul, továbbá a teljesítés határidejét, a teljesítési helyet, valamint az egyéb, az adott Megrendelés leadásával megrendelt feladatokra vonatkozó különös feltételeket. Az egyes Megrendeléseket, azok módosítását, törlését a Vállalkozó minden esetben köteles visszaigazolni a kézhezvételtől számított 2 munkanapon belül, valamint köteles a jelen Keretszerződésben, valamint az adott Megrendelésben foglaltak alapján a feladatot elvégezni. Vállalkozó a Megrendelésben foglalt valamely feltételtől eltérni csak Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. 1.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a karbantartások és az eseti javítások elvégzéséhez jelen Keretszerződés 3. számú mellékletében szereplő anyagokat a Vállalkozó biztosítja. A 3. számú 27
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. mellékletben nem szereplő anyagokra Megrendelő ajánlatot kérhet a Vállalkozótól. És ezen anyag(ok)al bővíthetik a 3. számú melléklet listáját. 1.4. Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelések és azok visszaigazolása történhet elektronikus úton (fax, email), egyéb esetekben jelen Keretszerződés 12. pontjában foglaltakat kötelesek alkalmazni. 1.5. A Felek megállapodnak abban, hogy eseti javítás esetében a Vállalkozónak ajánlatot kell benyújtania a Megrendelő részére, amely ajánlatnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: -
-
az elvégzendő, szükséges munkákat tételes felsorolása a munkák elvégzéséhez szükséges összes munkaidő mennyiségét órában meghatározva, amely meghatározott óraszám kerül elszámolásra a munkát végző személyek létszámától függetlenül a elvégzendő munkákhoz olyan szükséges anyagok tételes mennyiségét, minőségét és árait, amely anyagot nem a Megrendelő biztosít a Vállalkozó részére vállalási határidő
A Vállalkozó csak az ajánlat Megrendelő általi elfogadása után kezdheti meg a munkavégzést belépési valamint munkavégzési engedély alapján. A munkavégzés megkezdésére az üzemmel történő egyeztetés után kerülhet sor. 2. VÁLLALKOZÓI DÍJ 2.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő a jelen Keretszerződés 1. pontja szerinti feladatok ellátásáért az … számú mellékletben szereplő nettó egységárak és/vagy rezsióradíj plusz általános forgalmi adó (a továbbiakban: Egységárak és/vagy Rezsióradíj) alapján kalkulált vállalkozói díj (a továbbiakban: Vállalkozói Díj) fizeti meg a Vállalkozó számlán szereplő bankszámlájára. 2.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a Egységárak és/vagy Rezsióradíj és az annak alapján kalkulált Vállalkozói Díj magában foglalja a Vállalkozó jelen Keretszerződés és az annak hatálya alatt Vállalkozó részére leadott Megrendelések teljesítése kapcsán felmerült mindennemű költségét és kiadását. Az Egységárak és a Rezsióradíj összege a jelen Keretszerződés aláírásától számított egy éven belül semmilyen körülmények között nem emelhető, ide nem értve a közvetlenül jogszabályi rendelkezésből eredő árváltozást, amely esetében Felek a 2.4. pont szerint járnak el. Vállalkozó kijelenti, hogy az Egységárakat és Rezsióradíjat a 6.7 pontban foglalt rendelkezések figyelembevételével határozta meg. 2.3. A 2.2 pontban meghatározott határidő elteltével Felek felülvizsgálják a Rezsióradíj / Egységárak változatlan formában történő megtartásának lehetőségét. Vállalkozó ennek eredményétől függően évente egy alkalommal kezdeményezheti maximum a KSH által a tárgyévet megelőző évre vonatkozóan kiadott inflációs ráta 80 %-ának megfelelő mértékű áremelést (a továbbiakban: Áremelés). 2.4. Felek az Áremelésről – ideértve a 2.3 pontban meghatározott mértéket meghaladó Áremelést is – közösen egyeztetnek, annak elfogadásáról vagy elutasításáról Megrendelő dönt. 2.5. A jelen Keretszerződés aláírásától számítottan bármelyik fél kezdeményezheti az Egységárak csökkentését, ideértve a közvetlenül jogszabályi rendelkezésből eredő árcsökkentést (a továbbiakban: Árcsökkentés). Felek az Árcsökkentésről közös egyeztetnek, annak elfogadásáról közösen döntenek.
28
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 2.6. Az Áremelés/Árcsökkentés jóváhagyását Áremelés/Árcsökkentés nem vonatkozik.
megelőzően
leadott
Megrendelésekre
az
2.7. Vállalkozó kijelenti, hogy ajánlata saját és alvállalkozói árkalkulációjából származik, és semmilyen háttér-megállapodásnak nem tárgya. 3. A VÁLLALKOZÓI DÍJ MEGFIZETÉSÉNEK MÓDJA 3.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó eseti javítási munkák esetében Megrendelésenként 1 db, valamint a negyedévenként elvégzett karbantartási munkák esetében 1db szabályszerűen kiállított számla (a továbbiakban Számla) kibocsátására jogosult a jelen Keretszerződés szerint teljesített Vállalkozás alapján. 3.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó Számla kibocsátására a Vállalkozásnak a Megrendelő által szerződésszerűen igazolt, maradéktalan, szabályszerű teljesítése után jogosult. 3.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla a Megrendelő beszerzési megrendelési számának (a továbbiakban: BMR szám), valamint jelen Keretszerződés számának feltüntetésével az alábbi címre küldendő (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó): BKV Zrt. Pénzügyi Főosztály Folyószámla Osztálya 1980 Budapest, Akácfa u. 15. A BMR szám, valamint a jelen Keretszerződés számának feltüntetése hiányában a Megrendelő jogosult a Számlát azonosítatlanként visszaküldeni, az ebből eredő késedelem esetére a Megrendelőt késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli. 3.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla elengedhetetlen mellékletét képezi a teljesítési igazolás. 3.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő a Számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül, banki átutalás útján teljesíti a fizetési kötelezettségét. A banki átutalás a Számlán megjelölt bankszámlára történik. A fizetés pénzneme az a pénznem, amelyben a jelen Keretszerződés a Vállalkozói Díjat meghatározza. A fizetési kötelezettséget a Megrendelő bankszámlájának terhelésekor kell teljesítettnek tekinteni. A késedelmi kamat mértéke megegyezik a Ptk. 6:155 § szerinti kamatmértékkel 3.6. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó hozzájárul ahhoz, hogy a Számlán megjelölt összegből levonásra kerüljön a jelen Keretszerződésben meghatározott, esetlegesen felmerülő kötbér illetve többletköltség összege. 3.7. Megrendelő kijelenti, hogy előleget nem fizet. 4. A MINŐSÉGI /MENNYISÉGI ÁTADÁS-ÁTVÉTEL, A TELJESÍTÉSI IGAZOLÁS 4.1. A Vállakozó a teljesítést a jelen Keretszerződés hatályba lépését követően köteles haladéktalanul megkezdeni, és a jelen Keretszerződés időtartama alatt az abban és a Megrendelésekben meghatározott feltételek szerint folyamatosan biztosítani. 4.2. A jelen Keretszerződés hatálya alatt Megrendelő az alábbiakban meghatározottak szerint tervezi az 1.1 pontban meghatározott feladatok szükségességét, de az egyes feladatok megrendelése a 29
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. Megrendelő alábbiakban meghatározott képviselői által faxon, levélben vagy e-mailen elküldött, írásos formában történő eseti Megrendeléseinek útján történik. 4.3. Megrendelés kiadására Megrendelő alábbi képviselői jogosultak. ………………………….. - ……………………….. Telefon: E-mail: …………………………… - ………. Telefon: E-mail: 4.4. A teljesítés helye: BKV Zrt. M4. metróvonal 4.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozás teljesítésének, azaz a jelen Keretszerződés és az az alapján a Megrendelő által a Vállalkozó részére leadott Megrendelések teljesítésének igazolása teljesítés igazolás (a továbbiakban Teljesítés Igazolás) kiállításával történik. 4.6. Amennyiben a mennyiségi és műszaki állapot szempontjából történő átvétel során eltérések mutatkoznak, úgy a felfedezett hiányosságokat, hibákat, a hibás munkarészekre eső költségvetési összegeket, valamint az érvényesíteni kívánt szavatossági, jótállási igényeket Megrendelő jegyzőkönyvben (a továbbiakban: Jegyzőkönyv) rögzíti, és arról a Vállalkozót írásban értesíti. Megrendelő a teljesítést ebben az esetben csak a Jegyzőkönyvben rögzített hibák megfelelő kijavítását követően igazolja. 4.7 A Felek megállapodnak abban, hogy Teljesítés Igazolás és Jegyzőkönyv aláírására jogosult személy a Megrendelő részéről (elérhetőségei: vezetékes telefon, fax:, mobil telefon , email cím: ); a Vállalkozó részéről pedig ………… (elérhetőségei: vezetékes telefon …; fax: …; mobil telefon …: email cím: …). 4.8 A Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozó a Megrendelő részére biztosítja a javításközi ellenőrzés lehetőségét, amelyhez minden eszközt és tételt a Megrendelő részére rendelkezésre bocsát. 4.9 A Felek megállapodnak abban, hogy mennyiségi, illetve minőségi/műszaki eltérés esetén a Megrendelő a Vállalkozás, azaz a jelen Keretszerződés és az az alapján a Megrendelő által a Vállalkozó részére leadott Megrendelés teljesítésének (rész)eredményét nem köteles átvenni. A Vállalkozó ilyen esetben a jelen Keretszerződésben foglalt kötbér, valamint a többletköltség viselése mellett a továbbiakban is köteles szabályszerűen teljesíteni. 5. A TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ 5.1. A Felek megállapodnak abban, hogy az egyes Megrendelésekre vonatkozóan a teljesítés határideje az egyes Megrendelés(ek)ben kerül meghatározásra. 6.
A KERETSZERZŐDÉS IDŐTARTAMA, MEGSZŰNÉSE/MEGSZÜNTETÉSE
6.1. Felek a jelen Keretszerződést mindkét fél aláírásának napjától számított 36 hónapig terjedő, határozott időtartamra kötik. 6.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződést — a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén — írásban azonnali hatállyal felmondhatják. A Felek megállapodnak abban, hogy súlyos 30
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. szerződésszegésnek tekintik, ha bármelyik Fél - Megrendelő részéről különösen a jelen Keretszerződés 6.3 pontjában meghatározott esetekben - a jelen Keretszerződésből vagy valamelyik Megrendelésből fakadó lényeges kötelezettségét súlyosan és/vagy ismételten megszegi, kötelezettségei teljesítésével ismételten késedelembe esik vagy egyébként olyan magatartást tanúsít, amely a további együttműködést kizárja. 6.4. A Megrendelő, anélkül, hogy elveszítené jogát a szerződésszegés esetében őt megillető egyéb igényekre, a Vállalkozónak megküldött írásbeli nyilatkozattal egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Keretszerződést a Vállalkozó kártérítése nélkül különösen:
hibás teljesítés esetén, amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő felszólítására a jelen Keretszerződés 8. pontjában megjelölt határidőn, illetve a Megrendelő által meghosszabbított határidőn belül a hibát nem javítja ki, vagy a hibát nem lehet kijavítani,
ha a Vállalkozó késedelembe esik és a Megrendelő által írásban adott (vagy elfogadott) póthatáridő eredménytelenül járt le,
ha a Vállalkozó késedelembe esik és a késedelmes teljesítésének esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte,
Ha a Vállalkozó a 13.5. pontban meghatározott jogerős engedélyt az ott megjelölt határidőben nem mutatja be, illetve másolatban nem adja át a Megrendelőnek,
ha a Vállalkozó – a Megrendelő erre vonatkozó előzetes, a következményekre történő írásbeli figyelmeztetése ellenére – nem teljesíti bármely más jelen Keretszerződésen vagy valamely Megrendelésen alapuló kötelezettségét,
ha a Vállalkozóval szemben csődeljárást indítanak, vagy felszámolási, végrehajtási, illetve végelszámolási eljárás alatt áll.
6.6. Fentieken túl a jelen Keretszerződés megszűnésére irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:249. §-ában foglalt elállási jog is. 6.7. Jelen Keretszerződést a Felek jogosultak –90 napos felmondási idő betartásával – rendes felmondás útján megszüntetni. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy amennyiben Megrendelő a Keretszerződést a 6.1 pontban meghatározott határidő lejárta előtt rendes felmondással megszünteti, a jelen Keretszerződés 4.2 pontjában meghatározott mennyiségi igény időarányosan értendő. 6.8 A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Felek a jelen Keretszerződés megszűnésével kapcsolatban is kötelesek együttműködni. Erre tekintettel a jelen Keretszerződés megszűnésétől számított 1 (egy) héten belül a Vállalkozó köteles a Megrendelő részére átadni minden, a jelen Keretszerződés teljesítéséhez a Megrendelő vagy harmadik személy által esetlegesen átadott, rendelkezésre bocsátott dokumentációt és egyéb adatot, anyagot, dolgot, stb. 6.9. A Felek megállapodnak abban is, hogy a jelen Keretszerződés időbeli hatályán esetlegesen túlnyúló Megrendeléseket Vállalkozó köteles a jelen Keretszerződésben és a vonatkozó Megrendelésben foglaltaknak megfelelően, külön költségtérítés nélkül teljesíteni. 7.
A KÖTBÉR
31
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 7.1. Amennyiben a Vállalkozó neki felróható okból késedelmesen, nem vagy nem szerződésszerűen teljesít, a Megrendelőt – jogfenntartással az ebből eredő, kötbéren felüli kártérítési igényére – jelen fejezet 7.3-7.5. pontjaiban meghatározott mértékű kötbér illeti meg. 7.2. A kötbér számításának alapja: az adott Megrendelésre vonatkozó, 2.1 pontban meghatározott Egységárak alapján kalkulált vállalkozói díj. 7.3 Késedelmes – nem a jelen Keretszerződésben meghatározott határidőre történő - teljesítés esetén a Vállalkozó az adott Megrendelésre vonatkozó, 2.1 pontban meghatározott Egységárak és/vagy Rezsióradíj alapján kalkulált vállalkozói díj késedelmesen teljesített értékére vetített napi 0,5 %, de maximum összesen 15 % mértékű késedelmi kötbért köteles megfizetni Megrendelőnek. Késedelmes teljesítésnek minősül különösen, ha a Vállalkozó a jelen Keretszerződés 8.2 pontjában meghatározott határidőn belül jótállási kötelezettségének teljesítését nem kezdi meg. 7.4 A Vállalkozó az adott Megrendelésre vonatkozó, 2.1 pontban meghatározott Egységárak és/vagy Rezsióradíj alapján kalkulált vállalkozói díj 15%-ával megegyező mértékű meghiúsulási kötbérfizetésére köteles, ha neki felróható okból nem teljesít. A teljesítés meghiúsulásának minősül különösen, ha a Vállalkozó jótállási kötelezettsége keretében a hibát a jelen Keretszerződés 8.2 pontjában meghatározottak szerint, határidőben nem javítja ki, vagy a hibás alkatrészt nem cseréli ki. 7.5. A Vállalkozó az adott Megrendelésre vonatkozó, 2.1 pontban meghatározott Egységárak és/vagy Rezsióradíj alapján kalkulált vállalkozói díj - a kijavítás megtörténtéig terjedő időtartam végéig – napi 0,5%-ával, de legfeljebb 15 %-ával megegyező mértékű hibás teljesítési kötbér fizetésére köteles, ha neki felróható okból nem a jelen Keretszerződésben foglaltaknak megfelelően, azaz nem szerződésszerűen teljesít. Hibás teljesítésnek minősül az is, amennyiben a hiba jótállás kötelezettség teljesítése körében merül fel, hibás teljesítési kötbér ebben az esetben is jelen pontban foglaltak szerint érvényesíthető. 7.6. Megrendelő kötbérigényét érvényesítheti (a kötbér esedékessé válása) különösen:
Vállalkozó késedelme esetében, amennyiben a Megrendelő írásban póthatáridőt ad, annak eredménytelen elteltével, póthatáridő hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással, továbbá, amennyiben a kötbér összege a késedelmes teljesítés esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte; Vállalkozó nem teljesítése esetében, amennyiben a Vállalkozó neki felróható módon nem teljesít és Megrendelő írásbeli felszólítására sem áll szándékában teljesíteni; Vállalkozó nem teljesítése esetében, amennyiben a Megrendelő bizonyítható érdekmúlásra hivatkozva a teljesítésre nem tart igényt, a kötbér megfizetésre való írásbeli felszólítással és a számla megküldésével; Vállalkozó hibás teljesítése esetén, amennyiben a Megrendelő írásban póthatáridőt ad a hiba kijavítására, annak eredménytelen elteltével, póthatáridő hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással.
7.7. A kötbér esedékessé válásával a Megrendelő a Vállalkozónak jelen Keretszerződésből eredően járó Vállalkozói Díj összegét a kötbér összegével csökkentheti. 7.8. A teljesítés elmaradása vagy késedelmes teljesítés esetén amennyiben Megrendelőnek a Vállalkozóhoz címzett felszólítása eredménytelen marad, a Megrendelő jogosult ellátása biztosítása érdekében más vállalkozót igénybe venni. Amennyiben a Megrendelőnek emiatt költsége vagy kára származik, úgy azt a Vállalkozó köteles megtéríteni, illetve az árban jelentkező többletköltség is a mulasztásért felelős Vállalkozót terheli. 32
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 8.
A JÓTÁLLÁS
8.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó a Vállalkozásra vonatkozóan a Ptk. 6:171. §-a alapján jótállást vállal, melynek időtartama … hónap. 8.2. A Megrendelő írásban értesíti a Vállalkozót a jelen Keretszerződés és az egyes Megrendelések teljesítésével jótállás keretében felmerülő bármely, a teljesítéssel kapcsolatos kifogásáról. Vállalkozó az értesítés kézhezvételét követően a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb 3 munkanapon belül köteles megkezdeni jótállási kötelezettsége teljesítését, azaz .a garanciális hibaszemlét megtartani, illetve a hiba kijavítását megkezdeni. Ezt követően a hiba kijavítására vállalt határidőn belül, de legkésőbb az eredeti javításra vállalt határidőn belül köteles a jótállási kötelezettségét teljesíteni, és a javított egységet visszaszállítani a Megrendelő telephelyére. Jótállás keretein belül javításra kerülő egység mindennemű alkatrész és szállítási, valamint javítási költsége a Vállalkozót terheli. 8.3. Abban az esetben, ha a fentiek szerint értesített Vállalkozó elmulasztja a hiba javítását a meghatározott határidőn belül, a Megrendelőnek jogában áll a Vállalkozó kockázatára és költségére megtenni a szükséges intézkedéseket, annak érdekében, hogy a hibát kijavítsa, vagy kijavíttassa anélkül, hogy a Vállalkozót az általa vállalt jótállási kötelezettségei teljesítése alól mentesítené. 8.4. A jótállási idő kezdete a tényleges teljesítés időpontja, amely megegyezik jelen Keretszerződés 4. pontja szerint szabályozott átadás-átvételt igazoló dokumentumon szereplő dátummal. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt Megrendelő a dolgot nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a dolognak vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) dologra (dologrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. 9.
A SZELLEMI ALKOTÁSOK JOGA
9.1. A Vállalkozó kijelenti, hogy köteles gondoskodni arról, hogy a jelen Keretszerződés vagy az egyes Megrendelések alapján létrejött szellemi alkotásokkal kapcsolatban sem a Vállalkozónak, sem harmadik személynek nincs és — időbeli, területi és egyéb korlátozás nélkül — a jövőben sem lesz olyan szerzői vagy egyéb, a szellemi alkotások körébe tartozó joga, amely a Megrendelőt bármilyen módon vagy mértékben akadályozná a szellemi alkotások kizárólagos felhasználásában, ideértve a sokszorosítást, a számítógéppel és elektronikus adathordozóra történő másolást, valamint az átdolgozást is. A jelen pontban foglalt rendelkezés nem vonatkozik azokra a szerzői jogokra, amelyek átruházása, illetve átszállása jogszabály erejénél fogva kizárt. A fenti kijelentés valóságáért, illetve kötelezettség teljesítéséért a Vállalkozó kártérítési felelősséget vállal, egyben — időbeli, területi és egyéb korlátozás nélkül — hozzájárul a műveknek a Megrendelő általi felhasználásához (beleértve a fentiek szerinti felhasználási módokat is). A jelen pontban meghatározott kötelezettség teljesítésének, illetve a hozzájárulás megadásának ellenértékét a Vállalkozói Díj magában foglalja. 10.
A VITÁK RENDEZÉSE
10.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés és az az alapján teljesítendő Megrendelések alapján felmerülő vitákat elsődlegesen egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) általános hatásköri és illetékességi szabályai szerint járnak el.
33
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. 11.
AZ ÜZLETI TITOK VÉDELME
11.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződést, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Felet érintő minden olyan információt — beleértve a másik fél know-how-jába tartozó információkat is —, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné üzleti titokként (a továbbiakban: Titok) kötelesek kezelni. 11.2. A Felek megállapodnak abban, hogy ennek megfelelően minden Titkot szigorúan megtartanak, és a másik Fél előzetes, írásbeli engedélye nélkül nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tesznek hozzáférhetővé sem a jelen Keretszerződés hatályának fennállása alatt, sem azt követően. 11.3. A Felek megállapodnak abban, hogy kötelesek gondoskodni arról, hogy a Titkot a velük jogviszonyban álló más személyek (például: munkavállalók, üzleti partnerek stb.) is üzleti titokként kezeljék, mind a jelen Keretszerződés hatálya alatt, mind azt követően. 11.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feleket a jelen Keretszerződés bármely okból történő megszűnése esetén a jogviszony utolsó napjától számított meghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség. 12.
AZ ÉRTESÍTÉSEK
12.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés által megkívánt minden írásbeli értesítést a Felek mindenkori székhelyének levelezési címére kell megküldeni. Az erre a címre ajánlott, tértivevényes küldeményként postára adott értesítést, a kézbesítés megkísérlését követő 3. (harmadik) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni akkor is, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. 12.2. A Felek rögzítik, hogy kölcsönös együttműködésükkel összefüggő bármely lényeges információról haladéktalanul írásban (faxon, illetve e-mailben), visszaigazolható módon (postai úton történő kézbesítés esetében feladóvevénnyel és tértivevénnyel; személyes kézbesítés esetén átvételi elismervénnyel, amely az átvevő személy olvasható nevét és aláírását és az átvétel keltét tartalmazza) kötelesek a másik Felet értesíteni. 12.3. Kapcsolattartók: A Megrendelő részéről a jelen Keretszerződés vonatkozásában kapcsolattartásra kijelölt személy, vagy szervezet: ………………………………. Telefon: ……………. Telefax: …………… E-mail: ……………. A Megrendelő részéről műszaki, szakmai kérdésekben kapcsolattartásra kijelölt személy: Telefon: Telefax: 34
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. Mobil: E-mail:
.
A Vállalkozó részéről kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………………… Telefon: ……………… Telefax: ……………… E-mail: ………………. 13.
A VEGYES RENDELKEZÉSEK
13.1. A Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozó a Vállalkozás teljesítéséhez biztosítja a szükséges munkaeszközöket és megfelelően képzett szakembereket. A munkaeszközökben esett kár viselésére a Vállalkozó köteles. 13.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó a jelen Keretszerződés teljesítése során a jelen Keretszerződés tárgyát képező szakfeladat ellátására specializálódott személytől elvárható fokozott gondossággal köteles eljárni. 13.3. a) Vállalkozó a Keretszerződés hatálya alatt Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelő kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. ÉS/VAGY A jelen Keretszerződés teljesítése során Vállalkozó az ajánlatában megjelölt, alábbi Alvállalkozókat veszi igénybe: 1.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adószáma: … Bankszámlaszáma: … 2.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adószáma: … Bankszámlaszáma: … Vállalkozó a megjelölt Alvállalkozókon kívül/helyett más Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelő kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. 13.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jogot, ezen belül különösen a Ptk. rendelkezéseit tekintik irányadónak. 13.5. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Vállalkozó köteles tevékenységét az érvényes környezetvédelmi, munkavédelmi, biztonsági és higiéniai előírások betartása mellett végezni. Szükség esetén a Vállalkozó biztosítja saját munkatársai és esetleges alvállalkozói megfelelő oktatását a hatályos jogszabályok, valamint a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott előírások alapján. Ezen előírások be nem tartásából eredő mindennemű költség (beleértve az esetleges bírságokat) a Vállalkozót terheli. A Vállalkozó köteles az esetlegesen rendelkezésére bocsátott munkaterületet a munka jellegéhez mérten a lehető legnagyobb rendben és tisztán tartani, a környezetszennyezés megelőzését, az egészséges és biztonságos munkavégzés körülményeit biztosítani. A Vállalkozó köteles a tevékenysége során kitermelt anyagok Megrendelő által történő minősítését követően– a fémhulladékot kivéve - a keletkező valamennyi nem veszélyes, illetve veszélyes hulladék (a továbbiakban: hulladék) jogszerű kezeléséről (hasznosításáról, ártalmatlanításáról) és 35
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. elszállításáról valamint az ezzel kapcsolatos valamennyi, jogszabályban meghatározott kötelezettség teljesítéséről gondoskodni. A Vállalkozó köteles biztosítani, illetve igazolni, hogy a hulladékkal kapcsolatos valamennyi tevékenység folytatásához szükséges jogerős hatósági engedély a Vállalkozónak vagy az általa az ezen engedélyköteles tevékenységek végzéséhez igénybe vett harmadik személynek rendelkezésére áll, a tevékenység megkezdésétől kezdődő hatállyal mindaddig, amíg a hulladékkal kapcsolatos, jogszabályban előírt kötelezettségek teljesülnek. A Vállalkozó köteles biztosítani, hogy mindezen engedély(ek) legkésőbb az engedélyhez kötött tevékenység megkezdését megelőző … munkanappal a Megrendelő részére jegyzőkönyvben rögzítetten eredetben bemutatásra, másolatban pedig átadásra kerüljenek. Ennek elmulasztása esetén a Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. A Megrendelő tájékoztatja Vállalkozót, hogy a fémhulladékok, veszélyes hulladék kezelésére és elszállítására a Megrendelő a Faragó és Fia Kft-vel rendelkezik hatályos szerződéssel, akivel a Vállalkozó a fémhulladékok tekintetében a jogszabályban előírt kötelezettségek teljesítése érdekében köteles együttműködni A fentiekkel kapcsolatban felmerülő valamennyi költség a Vállalkozót terheli. A Megrendelőnek a fenti kötelezettségek megszegése miatt keletkezett kárát a Vállalkozó köteles megtéríteni A Vállalkozó köteles az általa a munkaterületre bevinni szándékozott veszélyes anyagokról a Megrendelőt előzetesen tájékoztatni (különös tekintettel a jogszabály által tiltott és korlátozott anyagokra, valamint azokra, amelyek a Vállalkozó tevékenysége során hulladékká válnak, a levegőbe távoznak vagy a szennyvízbe kerülnek). A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelő egyes veszélyes anyagok felhasználását korlátozhatja, megtilthatja, vagy feltételekhez kötheti. A Vállalkozó köteles az általa használt gépeket, berendezéseket és járműveket olyan műszaki állapotban tartani, ami biztosítja a vállalt szolgáltatás magas színvonalú elvégzése mellett a környezet- és munkavédelmi követelmények betartását is (különös tekintettel a zajterhelésre, olajfolyásra és légszennyezésre). A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelő a nem megfelelő műszaki állapotú gépek, berendezések és járművek használatát megtilthatja vagy feltételekhez kötheti. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan tevékenységéről előzetesen tájékoztatni, amely a Megrendelő csatornahálózatába történő szennyvízkibocsátással, vagy légszennyező anyagok kibocsátásával jár vagy járhat. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelő az ilyen tevékenységeket korlátozhatja, megtilthatja, vagy feltételekhez kötheti. A Vállalkozó nem végezhet a munkaterületén olyan tevékenységet, amely talaj- vagy talajvíz-szennyezést okoz. Ezen előírás megsértéséből eredő mindennemű költség (beleértve a kármentesítéssel összefüggő minden költséget) a Vállalkozót terheli. A Vállalkozó köteles a fenti előírások betartásának ellenőrzését a Megrendelő számára bármikor feltétel nélkül lehetővé tenni. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fenti előírások be nem tartása esetén a Megrendelő a szükséges intézkedéseket a Vállalkozó költségére megteszi. Vállalkozó kijelenti és szavatol érte, hogy a jelen Keretszerződéssel összefüggésben foglalkoztatott munkavállalói, megbízottai, Alvállalkozói rendelkeznek a szükséges szakértelemmel, szakképesítéssel, az esetleges jogszabályban megkövetelt külön engedélyekkel és vizsgákkal, valamint jogszerű munkaszerződéssel létrehozott munkaviszonnyal, és a mindenkori munka- és adójogi, valamint társadalombiztosítási rendelkezések egyébként kapcsolódóan alkalmazásra és betartásra kerülnek. 13.6. A jelen Keretszerződést kizárólag írásban, közös megegyezéssel, lehet módosítani. 13.7. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés a Megrendelő által bonyolított 15/V68/14 sz. eljárás ajánlati felhívása és műszaki diszpozíciójában, valamint a Vállalkozó ….. …. ….. 36
Ajánlati felhívás BKV Zrt. V-68/14. napján kelt ajánlata alapján készült. A Felek megállapodnak abban, hogy a fenti dokumentumok és a Keretszerződés szövege közötti ellentmondás esetén a Keretszerződés szövegében foglaltakat, majd az ajánlati dokumentációban, majd ezt követően a végleges ajánlatban foglaltakat tekintik irányadónak. 13.9. Felek rögzítik, hogy az alábbiak a jelen Keretszerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi: 13.9.1. 13.9.2. 13.9.3. 13.9.4.
1. sz. melléklet 2. sz. melléklet 3. sz. melléklet . 4. sz. melléklet .
Árajánlat. Karbantartás feladatok nettó ajánlatai Fényforrások és előtétek és gyújtók nettó ajánlati árai Műszaki diszpozíció
13.10 Vállalkozó a jelen Keretszerződés alapján a Megrendelővel szemben fennálló követeléseit kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult harmadik személyre engedményezni. 14.
ZÁRADÉK
14.1. Vállalkozó nyilatkozik, hogy tudomása van arról, hogy a Megrendelőnél a fővárosi közösségi közlekedési intézményrendszer, valamint az autóbusz-ágazat átalakítását célzó új szervezeti struktúra kialakítása van folyamatban, melyhez minden támogatást, segítséget és nyilatkozatot megad, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a Megrendelő egyoldalú jognyilatkozatával a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaságot, illetve az esetlegesen létrehozandó, a Megrendelő tömegközlekedés-üzemeltető, illetve az autóbusszal végzett közforgalmú személyszállítási feladatát átvevő gazdasági társaságot a jelen Keretszerződésben saját helyébe léptesse. A Felek kijelentik, hogy a jelen Keretszerződést és a mellékleteit elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, cégszerűen, szabályszerűen, az aláírásra jogosult képviselőik útján … db magyar nyelvű eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. Budapest, 20.... ………. „…….” napja.
Budapest, 20..… ……….. „…….” napja.
.................................... ………………… …………………… Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Megrendelő
..................................... …………………………. …………. Vállalkozó
37
