Az Ipar Napjai. 51. évfolyam, szám Industria. ElectroSalon Chemexpo Securex

Az Ipar Napjai 51. évfolyam, 2008. 4. szám • Industria • ElectroSalon • Chemexpo • Securex

TECHNIKA TARTALOM AZ IPAR

NAPJAI

Az Ipar Napjai Az Ipar Napjai konferenciaprogram Kulcsfontosságú elõnyök Forgalmazástól a fejlesztésig Internet alapú automatizálás és megjelenítés Az elsõ GigE-vezeték energialáncokhoz Univerzális áramfigyelõk Hatékonyabb megmunkálás Biztonságos, megbízható Lemezvágó centrumból késztermék Distrelec, az Ön elektronikai disztribútora EMAG VL 3 függõleges esztergacentrum Bírság vagy elõrelátás Peringer kemence WINFORM Informatikai Kft: WinNER Integrált vállalatirányítási rendszer Egyedi robotos hegesztõcella A vezetõ ezüst fóliatasztatúrák alkonya Minden igényre Egyedi mégis standard és csereszabatos! Tanúsított minõséggel Meta-Vulk Kft. - csendes megoldás TurboCAD Professional v15 Digitális tudástár Új nyomásfokozó egységek Harting dugós csatlakozó szünetmentes tápegységek (UPS) Szerszámtisztítás ultrahaggal A vevõ igényére Jelvezetéki túlfeszültség-védelem Elektropermanens mágneslapok Dugard Eagle X5 Lean gyártás? Ne csak beszéljen róla! M2M központi szerver Sauro minõségi NYÁK sorkapcsok és csatlakozók - megfizethetõ áron Épületburkolatok nedvességtartalmának feltérképezése Alkalmas fedõvédelmek Szerszámozás nélkül Kézenfogva az ügyfelet Termelõgépek és ipari berendezések finanszírozása Irány a nulla ppm Minõség és biztonság A Hamisítás Elleni Testület megalakulása

4 5 6 8 10 11 12 14 16 18 19 20 23 24 25 26 28 30 32 33 34 36 37 40 42 44 46 47 48 50 52 54 55 56 58 60 62 63 64 66 68

MINÕSÉGÜGYI Határtalan szolgáltatás

69

INFORMATIKA Lemaradó éllovasok Deloitte-trendvizsgáló Nem az internetadóra!

70 71 71

ENERGETIKA Hidrogéntartály fullerénlabdában Atomreaktor szénszálas kompozitból Biodízel kontra

72 72 73

KÖZLEKEDÉS Nagyvárosi gondok

74

ÉGHAJLAT IPCC: csökkenõ vízkészletek

75

TECHNIKA AZ IPAR NAPJAI

Gazdag kiállítási menû a vállalatoknak

Az Ipar Napjai Harmadik alkalommal rendezi meg az idén, május 27-3 30. között Az Ipar Napjai kiállítást a Hungexpo, amely az eddigi ekhez hasonlóan a legszéle sebb ipari panoráma bemuta tására hívatott. Tóth Judittól, a kiállítás igazgatójától elõ ször azt kérdeztük, változik-e e ez alkalommal a kiállítások összetétele, vagy marad a „négyes fogat”? – Négy szakkiállítás alkotja ezúttal is a kiállítási csokrot: az Industria, amelyre immáron 15. alkalommal kerül sor, az ElektroSalon, amely igaz, csak másodszor jelentkezik, azért nem új, hiszen az Industriából nõtt ki, s a szakma kérésére önállósodott; a Chemexpo a vegyipar és a mûanyagipar egyik fõ kiállítása a régiónkban, ezt újabban az Industriával való nagyobb rokonsága miatt kapcsoltuk ide a

4

2008/4

MachTech-tõl; a Securex a munka-, tûzvédelem, biztonságtechnika kiállítása, amelyen ezúttal a munkavédelem lesz hangsúlyos. Ez azt jelenti, hogy folytatódik a 2006-ban kidolgozott kiállítási koncepciónk megvalósítása, amellyel igyekszünk alkalmazkodni az ipar, a látogatók igényeihez, a marketing szempontokhoz és ami még fontos, a hazai piac méreteihez is, hiszen az ipar egyes szegmenseinek merítési lehetõségei azért korlátozottak. – Ezek szerint marad az elképzelés, hogy minden évben egy nagy ipari kiállítás legyen, váltakozzék a MachTech és az Industria. A mostani Industria más lesz-e, mint az eddigiek? – Jelenleg is az az elvünk, hogy az Industrián belül megtartsuk a hagyományos témaköröket, amelyek kiállításai akár önállósodhatnak is majd a jövõben. Így lesz az energetika (ENERGEXPO), a pneumatika (FLUIDTECH), a beszállítóipar (SUBCON+), a logisztika, anyagmozgatás (LOGEXPO) és kibõvítettük a Mach& Weld szekcióval, amely a gépipari cégek szereplését teszi lehetõvé és foglalkozik a hegesztés technikával is. – A kibõvítéssel egyet tudunk érteni, hiszen a „két éves” Mach-Tech talán kevés a gépiparnak, amely évente produkál újdonságokat. – Mi is reméljük a Mach& Weld sikeressé-

gét. Ami a Mach-Tech-et illeti: mivel az ElektroSalon megmaradt éves kiállításnak, tavaly a MachTech mellett is szerepelt, s ezt mi jövõre is meg szeretnénk tartani, hiszen mára a gépgyártás összenõtt az elektronikával, az automatizálással, a méréstechnikával, s az elkészülõ új nagy „G” pavilonban lehetõség is nyílik egy impozánsabb ElectroSalonra a MachTech mellett. Az idei ElektroSalon a Security Salonnal gazdagodik, amelyben a biztonságtechnika elektronikai, elektrotechnikai megoldásait reprezentáló cégeket várjuk. Ebbõl is látszik, mi az iparnak egy olyan kiállítási menüt kínálunk, amelybõl lehet választani a cég egyedi igényei szerint. – Milyen kiállítói részvételre számítanak? – Április elejéig számított adatok szerint Az Ipar Napjain 600 kiállítóra számítunk, és 15 ezer négyzetmétert foglalnak le. Jellemzésképpen megemlítem, hogy például a Chemexpóra több kiállító jelentkezett, mint 2006-ban, s az újdonságként meghirdetett Mach&Weld-re már 3 ezer négyzetméter kiállítási területet foglaltak le. A látogatói becsült szám 20 ezer. Közöttük számítjuk az igen gazdag konferencia-program résztvevõit. – Idén is sor kerül Industria-díjak kiadására? – Igen, a Hungexpo Zrt idén is meghirdette a díjat, de ezúttal külön nagydíjjal jutalmazzák az Industria, az ElektroSalon, a Chemexpo és a Securex legjobb kiállított termékeit, ezzel is hangsúlyozva, hogy bár itt egy összefüggõ kiállítási csokorról van szó, de a csokrot alkotók külön-külön is élnek. Wellek Margit

AZ IPAR NAPJAI TECHNIKA

Az Ipar Napjai ElectroSalon Erõmûvekkel a klímakatasztrófa megelõzéséért Szervezõ: Magyar Elektrotechnikai Egyesület Helyszín: EU Központ (25. pavilon) Idõpont: Május 28. (szerda) 10.30-15.00 Villanyszerelõ-konferencia Szervezõ: Energetikai Kiadó Kht. Helyszín: Nagyterem Idõpont: Május 28. (szerda) 10.00-18.00 A Paksi Atomerõmû üzemidõ-meghosszabbításának mûszaki kérdései Szervezõ: MATE Helyszín: Konferencia Központ, 250 fõs terem Idõpont: Május 29. (csütörtök) 10.30-16.00

konferenciaprogram Chemexpo Újdonságok a mûanyagiparban Szervezõ: Magyar Mûanyagipari Szövetség Helyszín: Konferencia Központ, Kék terem Idõpont: Május 27. (kedd) 10.00-15.00 A gumiipar aktuális kérdései Szervezõ: Magyar Gumiipari Szövetség Helyszín: Konferencia Központ, Kék terem Idõpont: Május 28. (szerda) 10.00-14.00 Mûanyagok fröccsöntése az autóiparban Szervezõ: BME Polimertechnika Tanszék Helyszín: Konferencia Központ, 250 fõs terem Idõpont: Május 30. (péntek) 10.00-14.00

Securex

Katasztrófavédelmi konferencia Szervezõ: BM Országos Katasztrófavédelem Helyszín: B pavilon Média terem Idõpont: 2008. május 27.(kedd) 11.00 14.00 Munkahelyi öltözet és egyéni védõeszközök az iparban Szervezõ: U4 Reklámiroda Helyszín: Konferencia Központ, Kék terem Idõpont: 2008. május 28.(szerda) 10.00 14.00 Országos munkavédelmi Fórum Szervezõ: Vegyiprop Kft. Helyszín: Konferencia Központ, 250 fõs terem Idõpont: 2008. május 29.(csüt) 8.00 - 14.00

Industria Az új energiapolitika, az energiapiac kialakítása, jelenlegi tapasztalatai Szervezõ: Gazdálkodási és Tudományos Társaságok Szövetsége Helyszín: Konferencia Központ, 250 fõs terem Idõpont: Május 27. (kedd) 10.30-14.30 Innovációk a beszállítóiparban Szervezõ: Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány Helyszín: B pavilon, Média terem Idõpont: Május 28. (szerda) 11.30-14.30 Az energiapolitika néhány sarkallatos kérdése Szervezõ: Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület Helyszín: Konferencia Központ, Zöld terem Idõpont: Május 28. (szerda) 14.00-16.00 Szélerõmûvek szerepe a „zöld mérlegkörben” – harmonizáció vagy dereguláció Szervezõ: Magyar Szélenergia Társaság Helyszín: B pavilon, Média terem Idõpont: Május 29. (csüt.) 10.30-14.00 Veszélyesáru-konferencia Szervezõ: Hungária Veszélyesáru Iroda Helyszín:: B pavilon, Média terem Idõpont: Május 30. (péntek.) 10.15-16.00 Manufuture Szervezõ: Gépipari Tudományos Egyesület Helyszín: 1. épület, Kerámia terem Idõpont: Május 30. (péntek) 10.30-15.00 2008/4

5


Az AIDA ServoPro® a préselési alkalmazásokban

Kulcsfontosságú elõnyök A fémalakítók nagyobb termelékenységre, az összetevõk jobb minõségére, a szerszámok hosszabb élettartamára és nagyobb rugalmasságra törekszenek, miközben magas tõkeigényû esz közberuházásaikat csökkenteni szeretnék. Az AIDA ServoPro ® szervoalakítási technológiája egy olyan megoldást kínál, amely a termelés terén kulcsfontosságú elõnyöket biztosít, anélkül, hogy ehhez a különbözõ gyártási folyamatok elvégzéséhez egy sor prést kellene beszerezni.

A

ServoPro egy nagy méretû, magas forgatónyomatékkal rendelkezõ, alacsony fordulatszámú szervomotor, amely meghajtómotoronként legfeljebb 300 tonnás kapacitásra van kifejlesztve. Ennél magasabb tonnaszámú préseknél lehetséges több motor egyidejû alkalmazása. Ezt a saját tulajdonú, alacsony fordulatszámú, magas forgatónyomatékkal rendelkezõ motort az AIDA speciálisan általános préselt termékekhez tervezte és gyártja. Mindezzel együtt a ServoPro alkatrészek széles skáláját képes elõállítani olyan anyagokból, mint amilyen az alumínium, a magnézium, a nagy szilárdságú acél, valamint a titánium, és a csúszka elhelyezése tekintetében korlátlan vezérlést biztosít – mikrométeres nagyságrenden belül –, ami hidraulikus vagy hagyományos présberendezéseken lehetetlen. A ServoPro motor közvetlenül a sajtó meghajtótengelyére van felszerelve, ily módon kiküszöbölve a szokásos mechanikus préseken szükséges lendkereket, tengelykapcsolót és meghajtómotort. A közvetlen meghajtás jóvoltából feleslegessé válnak a szokásos szervomotorok forgatónyomatékának szorzására szolgáló bonyolult mechanizmusok is. Ezen felül folyamatos üzemmódban lehetséges egyszerre több présgépsort üzemel-

6

2008/4

tetni. Az automatikus, együtemû üzemmódban mûködõ hagyományos présgépsorral összehasonlítva a ServoPro folyamatos üzemmódja akár 50%-kal magasabb termelékenységet biztosít. Kivágás üzemmódban az ütés és a rezgés annyival kevesebb, hogy az jelentõsen csökkenti a zajszintet. A hagyományos mechanikus préssel megegyezõ ütemhosszúságot és névleges forgatónyomatékot kínáló ServoPro az alkatrészek nagyobb pontossága, valamint a szerszámok hosszabb élettartama érdekében alacsony sebességen biztosítja a teljes forgatónyomaték rendelkezésre állását. Pufferkon-

denzátorai az ütem éppen nem mûködõ részén energiát tárolnak, így a teljesítményfelvétel a szokásos mechanikus présekével hasonlítható össze. Ez annyit jelent, hogy a mûködési költségek csak kis mértékben – vagy semennyire sem – növekednek. A ServoPro rugalmasságot is biztosít a tekintetben, hogy a présmûveletek végtelen kombinációt kínáló programozható ütemet biztosítva optimalizálhatóak. A lehetséges kombinációk közé tartozik a forgattyú mozgása, valamint az ütem tetején a sebesség lassítása automatizáláshoz, a szakaszos üzemmód, valamint a folyamatos üzemmód. Vágási mûveletnél a minimális ütemhosszúság az adott munkának megfelelõen állítható, így a megmunkálási ciklusidõ rövidebbé válik. Lehetséges továbbá az üzemszünet az alsó holtponton, valamint a csuklómozgás. A ServoPro számos AIDA préshez kapható, és kézi forgattyúmozgást is biztosít. A kézi forgattyú segítségével kézileg végig lehet haladni a csúszómozgáson, ami különösen elõnyös szerszámbeállítás során. Napjaink szoros versenyhelyzetében a túlélés létfontosságú tényezõje az alkatrészek minõségének, a gyártóberendezések termelékenységének, a szerszámok élettartamának, valamint a gyártóüzemek rugalmasságának folyamatos tökéletesítésére való képesség. Az AIDA ServoPro-hoz hasonló technológia eredményes megoldást kínál ezen elõnyök elérésére, valamint a nyereségtermelõ képesség kibõvítésére. További információt itt kaphat az AIDA présekrõl: www.aida-europe.com


Elektro-Optika Kft.: pótolhatatlan mûszerek

Forgalmazástól a fejlesztésig Az Elektro-O Optika Kft. 1993ban alakult. Profilja az egyete meken, kórházakban, kutató intézetekben, gyógyszergyá rakban használt mikroszkópok, kolposzkópok, refraktométe rek, szemészeti mûszerek hely színi javítása és karbantartása.

E

zt a munkánkat az elõzõ 40 év gyakorlati tapasztalataira, partneri kapcsolataira alapozva végzik szerviz szakembereink.

8

2008/4

Az általunk forgalmazott mûszerek: Mikroszkópok: - Biológia, sztereo-, inverz-, anyagvizsgáló, polarizációs-, fáziskontraszt-, sötétlátóteres, kutató-, iskolai Orvosi mûszerek: - Operációs és vizsgáló mikroszkópok, operáló szemüvegek, állványos és asztalra szerelhetõ nõgyógyászati kolposzkópok, fül-, orr-, gégészeti vizsgáló mikroszkópok Szemészeti mûszerek: - Dioptriamérõk, réslámpák, próbaszemüveg keretek, szemüveg szekrények Refraktométerek: - Élelmiszeriparban és vegyiparban használt kézi, asztali és digitális refraktométerek, körpolariméterek Fotó feltét rendszerek: - Digitális fotó feltét rendszerek, digitális kamerák, illesztõ és fókuszálható tubusok, mérõ szoftverek 1997-ben profilunkba felvettük az ALPHA mûszerek kereskedelmét is. Annak érdekében, hogy partnereinket még nagyobb precizitással, jobb minõségû kiszolgálással lássuk el, az Elektro-Optika Kft. 2000. március 2. óta DIN EN ISO 9001: 2000 minõsé-

girányítási rendszerben dolgozik. 2000-tõl foglalkozunk mûszerek fejlesztésével, átépítésével, egyedi készülékek legyártásával is. 2002tõl megkezdtük az ALPHA típusú mûszerek fejlesztését és összeszerelését. 2007-tõl forgalmazzuk az olasz Optika Microscopes termékeit, ALPHA-OPTIKA márkanéven. Kínálatunkba felvettük az LCD-fejjel rendelkezõ mikroszkópokat is. Egyszerû kezelhetõségük, gyors és pontos munkavégzést tesz lehetõvé. Ezen népszerû készülékek manapság elengedhetetlenek a mûszeriparban forrasztások, nyáklapok, fémcsiszolat minták valamint apró alkatrészek összeszerelésének ellenõrzésére. Speciális 3D tartozékuk segítségével lehetõség nyílik arra, hogy egy adott tárgyat minden oldalról megvizsgálhassunk. Az LCD-fejjel rendelkezõ mikroszkópokról bõvebben tájékozódhat weboldalunkról: www. elektro-optika. hu A partneri kapcsolataink száma meghaladta a 3000-ret. Partneri körünkbe olyan intézetek tartoznak, mint a GE Hungary Zrt, AFL Hungary Kft, Bourns Kft., Continental Temic Hungary Kft., DENSO Hungary Kft., FCI Connectors Hungary Kft., Flextronics International Kft., Epcos Elektronikai Alkatrész Kft., Robert Bosch Elektronika Kft., Tyco Electronics EC Kft., Valeo Auto - Electric Kft., Vishay Hungary Kft. Reméljük, hogy Önöket is partnereink között tudhatjuk a jövõben!


Internet alapú automatizálás és megjelenítés A nagysebességû adatháló zatok (Ethernet) térnyerése, ipari alkalmazása, valamint az Internet (Web) technológia megteremtette annak a lehetõségét, hogy ne csak a vezérlõtermek „kiváltsága” le gyen a részletgazdag megje lenítés, és a SCADA progra mok által nyújtott egyéb funk ciók (esemény napló, trend).

A

korszerû vezérlõegységekben és terepi mûszerekben megjelentek a nagysebességû ipari busz és Ethernetcsatolók, amelyek szabványos

10

2008/4

protokollok használatával a kialakuló hálózatok miden tagja számára lehetõvé teszik adataik hozzáférését. A hagyományos értelemben ismert sokszintû folyamatirányítási struktúra lecsökkent egy, legfeljebb két szintre. Az adatforgalom ebbõl kifolyólag minden eddig ismert korlátot átléphetett. Az új fejlesztésû Saia vezérlõk alapprogramja, – a korszerû kommunikációs rendszeren felül, – magába foglalja a Web-szerver funkciót is. Ez lehetõvé teszi, hogy a PCD vezérlõn futó felhasználói program tartalmazza a megjelenítéshez szükséges grafikus fájlokat is (bmp, jpg), beillesztve abba a PCD által mért, illetve gyûjtött megjelenítendõ adatokat (1. ábra). A megjelenítendõ képek természetesen lehetnek az adott technológia folyamatábrái is. (2. ábra) Az így elõállított lapok, a rendelkezésre álló gyors adatátviteli hálózatokon keresztül, – a jogosultak részére, – elérhetõk és megtekinthetõk. A megjelenítés bármilyen hagyományos Web böngészõvel (Internet Explorer) rendelkezõ számítógéppel megvalósítható. (pl.: Internet Explorer minden Microsoft Windows operációs rendszerrel rendelkezõ számítógépen megtalálható).

1. ábra

A weblap elkészítése Webszerkesztõ segítségével (SaiaWeb-Editor) történik. Az ily módon elkészített Weblapot a mûködtetõ programhoz csatolják, majd az így kapott, összetett program kerül a vezérlõegységbe letöltésre. Természetesen ezeknek a gépeknek a szerver funkció miatt megnövelt memória területtel is rendelkezniük kell, melynek a bõvítése lehetséges.

2. ábra

Természetesen a kép minõsége nagyban függ a Web-panel méretétõl, felbontóképességétõl, színmélységétõl, stb. Web-panel és a Web szerverkapcsolat önmagában SCADA funkciót nem lát el, mert ez nem egy SCADA program, viszont Web-szerver funkcióval is rendelkezõ SCADA-k objektumai (képek, naplók, trendek, stb.) Web panelen megjeleníthetõk, kinyomtathatók. Hozzáférési jogosultság esetén a paraméterek módosíthatók. A Web-panelek között számtalan típus létezik. Méretük, felhasználási lehetõségeik szerint elég széles határok közt kaphatók, áruk is ennek megfelelõen változik. Kiss György Saia-Burgess Controls Kft.


Az elsõ GigEvezeték energialáncokhoz

A

legutóbbi „Vision”-vásáron a GigE (Gigabit Ethernet) vezetéket – a FireWire, USB és CameraLink alternatívájaként – a jövõ új standardjaként üdvözölték. Az elsõ kamera-gyártók már kameratípusokat is bemutattak. A vizualizált automatizálási technikában – a fogyasztói területtõl eltérõen – az Ethernet-vezetékeknek nagy mechanikai igénybevételeket is ki kell bírniuk. Erre fejlesztette ki most a kölni igus GmbH a világon elsõként a tartósan mozgatott energialáncokban való alkalmazásra szolgáló GigE-vezetéket.

Ipari Ethernet: Új GigE-vezeték az igustól tartósan mozgatott energialáncokban történõ alkalmazásra.

Az új „Chainflex CFBUS.044“ speciális Ethernetvezeték durva ipari környezetben nagyobb adatsebességeket tesz lehetõvé és igen nagy élettartamokat biztosít még rendkívül nagy ciklusszámok esetén is. A többek közt minõség- és folyamat-ellenõrzési célokra kifejlesztett olajálló GigE-vezeték már 100 m-es mozgásúton (50 m vezetékhossz) sikeresen kiállta a tartós tesztelési próbákat. Ezzel az igus energia- és adattovábbítási szakvállalat mostantól FireWire-, USB- és GigE-vezetékeket is kínál az energialáncokban történõ erõsen dinamikus alkalmazáshoz. A vezeték illesztett, különleges szigeteléssel gyártott busz-érpárjai optimálisan rövid menetemelkedéssel vannak egymással összesodorva. A különösen hajlítás-álló ónozott réz-árnyékolás még nagy ciklusszámok esetén is kiváló csillapítási stabilitást biztosít. A nagy nyomással extrudált, kopásálló és lángálló TPE külsõ köpeny ugyanakkor biztosítja a szükséges védelmet a vezetéknek az érszakadások elkerülésére. Az új vezeték UL- és CSA-bizonyítvánnyal rendelkezik és DESINA-konform. KAPCSOLAT: igus® Hungária Kft. 1149 Budapest, Mogyoródi u.32. Phone: 1/306-6486 Fax: 1/431-0374 [email protected] www.igus.hu


Gépek és berendezések megbízható védelme tûz és kiesés ellen

Univerzális áramfigyelõ Univerzális áramfigyelõ földelt hálózatokhoz (B típu sú) elõzetes figyelmeztetés funkcióval. Mérési tarto mány 10mA - 3A.

A

z elektromos berendezések szigetelési hibáinak korai felismerésével megelõzhetõk a kiesések. Elektronikusan szabályozott hajtások, kapcsoló üzemû tápegységek, töltõberendezések vagy elektronikus elõkapcsolóval szerelt világítótestek használata esetén felléphetnek magas hiba egyenáramok, amelyeket az egyszerûbb áramfigyelõk nem ismernek fel. A DOLD varimeter sorozat IP5883 univerzális áramfigyelõje az egyszerûbb, A típusú áramfigyelõkkel ellentétben érzékeli az egyen- és váltófeszültségû komponenssel rendelkezõ hibaáramot is. A differencia mérésen alapuló hibaáram figyelés egy külsõ áramváltón keresztül történik. A különbségi áramfigyelõ a hibafelismerésekor nem kapcsolja le a hálózatot, hanem kijelzi a hibát. A különbségi áram tömbkijelzõje mellett LED-ek mutatják az üzemképességet, az elõzetes figyelmeztetést és a riasztást. Az IP5883 további jellemzõi többek között: érszakadás felismerése, tesztfunkció és a beállítható figyelmeztetõ jelzés. Ezzel a készülék idejekorán információt nyújt, és költségtakarékos karbantartási lépések végezhetõk el, mielõtt a berendezés leállásával kárt okozna. Információ: [email protected], www.dold.hu


Sandvik Coromant szerszámok

Hatékonyabb megmunkálás A Sandvik Coromant bemutatja új termékeit a termelékenység növelésére, a költségek csökkentésére, a repülõgépipari-,, az autóipari alkatrészek, az edzett acélok és a gyógyászati alkat részek megmunkálására.

A

Sandvik Coromant új fejlesztésû forgácsolószerszámai 2008. március 1.-tõl állnak a felhasználók rendelkezésére. Két kiemelt fejlesztésünk az új, nagysebességû acélesztergálásra tervezett lapkaminõség, és a sokoldalú felhasználási lehetõségekkel bíró váltólapkás marószerszám, mely 90°-os sarokmarásra képes, kiválóan alkalmazható kis sorozatok megmunkálásához, a kis ráhagyással készülõ nagypontosságú öntvények és kovácsolt alkatrészek egy fogásból történõ készremunkálásához. Az új, CoroThread 266 megfelel a repülõgépipari alkatrészek és a gázturbina alkatrészek menetmegmunkálásakor a stabilitással, ismételhetõséggel és pontossággal szemben támasztott szigorú követelményeknek. A Sandvik Coromant gépfelszerszámozási támogatást nyújt forgácsoló gépek vásárlásakor, így a lehetõ leghatékonyabb megmunkálási technológia alkalmazásával jelentõsen lerövidül az új gépberuházás megtérülési ideje. A Sandvik Coromant segít Önnek, hogy az új gépek üzembe állítása optimális technológiákkal, termelékeny forgácsolás révén maximális megtérülést hozzon a befektetett tõke arányában, a gép üzembeállításának napjától számítva. MAGASABB

ANYAGLEVÁLASZTÁSI

tergáláshoz erõsebb élvonallal és fejlesztett bevonatolási technológiával készül, melyeknek köszönhetõen stabil körülmények között biztonságos, nagy anyagleválasztási sebességû forgácsolás érhetõ el P01 – P10 anyagok megmunkálása során. A GC4205 folyamatos, nagysebességû, nagy elõtolású termelésre alkalmas, akár hosszú, fogásban töltött idõ mellett is. Képességei alapján acélesztergálásra a legjobb, a korábbi, GC4005 minõség alkalmazási területénél tágabb határok között vethetõ be. A GC4205 teljesítménye alkatrészrõl alkatrészre stabil és ismételhetõ, a fejlesztett alapkeményfémnek és bevonatolási technológiának köszönhetõ hosszabb éltartama csökkenti a mellékidõket. Legjobb teljesítményét nagy sebességen, stabil körülmények között és hûtés nélkül használva nyújtja. Acél, edzett acél és öntöttvas közepes és nagyoló megmunkálása során folyamatos, megbízhatóan magas anyagleválaszátási teljesítményt nyújt. Alternatív megoldásként szolgál olyan minõségek helyett, melyek plasztikus deformációt szenvednek, így kiváló kiegészítõje a GC4215 minõségnek P20 anyagminõséghez. Az új, GC4215 minõség pozitív, negatív kétoldalas és egyoldalas lapkaalakokban már rendelhetõ.

SEBESSÉG ACÉL ,- ÉS ÖNTVÉNY-

– GC4205 Elemezzük elõször a Sandvik Coromant Új Lapkagenerációjának legújabb tagját. Az új, GC4205 minõség az acéleszESZTERGÁLÁS

14

2008/4

ESETÉN

A

NÉPSZERÛ MARÁSI KONCEPCIÓ

BÕVÜL

– 90°-OS

VÁLLAK PONTOS,

A Sandvik Coromant sikeres és megérdemelten népszerû CoroMill 390 GAZDASÁGOS MEGMUNKÁLÁSA

marási koncepciójához csatlakozva az új, CoroMill 490 szerszám újabb elõnyöket hoz az alacsony forgácsolási erõk és a négy felhasználható él révén, melyek tovább csökkentik a homlok és sarokmarás költségeit közepes fogásmélységigény esetén kis és közepes sorozatnagyságú alkalmazásoknál. A CoroMill 490 sokoldalú marószerszám, melyhez a legújabb lapkaminõségek állnak rendelkezésre, emellett valóban 90°-os vállak marását teszi lehetõvé. A nagypontosságú kovácsolt és öntött elõgyártmányok magas követelményeket támasztanak a szerszámokkal szemben, a pontosság és ismételhetõség alapvetõ követelmény a késztermék minõsége szempontjából – a kiváló CoroMill 490 szerszám megfelel minden kihívásnak. Habár a szerszám nagy rugalmasságot kínál a széleskörû sarok és homlokmarási felhasználáshoz, különösen hatékony kis fogásmélységek megmunkálásakor, peremek, élletörések, hornyok marása esetén, teljesítménye edzett acélok megmunkálásakor pedig kifejezetten meggyõzõ. Sokoldalúsága, pontossága, gazdaságossága révén csökkenti a szükséges szerszámféleségek számát, ennél fogva segít alacsonyan tartani a raktározási költségeket, emellett kevesebb simítófogás szükséges, így nõ a termelékenység. A maximális fogásmélység 5.5 mm, az ajánlott fogásmélység 4 mm. A rendelkezésre álló átmérõtartomámy 25 mmtõl 80 mm-ig terjed, feltûzhetõ, Coromant Capto, hengeres és Weldon szárkialakítással. A fogosztás választéka ritka (L), közepes (M) és sûrû (H). Az elsõ lapkaválaszték acél megmunkálására optimalizált geometriákat tartalmaz GC1030, GC4230 és GC4240 minõségekkel, mely választék az év során folyama-


tosan kiegészül további anyagminõségekkel. PONTOS, RAT

ISMÉTELHETÕ RÖVIDFU-

FÚRÁS

A

GÁZTURBINA

ÉS

REPÜLÕGÉPIPAR ALKATRÉSZEI SZÁ-

A repülõgép-, és ipari gázturbinák, és hasonló komponensek gyártói az ISO-S anyagcsoportba sorolt, erõsen ötvözött hõálló acélokat (HRSA) munkálják meg. Számukra jelentõs elõnyt jelent az új, CoroDrill Delta-C R846 tömör keményfém fúró megbízhatósága és kiváló teljesítménye, mely az Inconel és más, Nikkel bázisú ötvözetekben végzett rövidfurat fúrás pontosságát és ismételhetõségét növeli. A CoroDrill Delta-C R846 tömör keményfém fúró pozitív élgeometriája a vékonyfalú alkatrészek megmunkálását is kiváló minõséggel teszi lehetõvé. A fúró erõs, megbízható élszalagja biztonságot ad a nagy sorozatok fúrásakor, emellett a fúrótest alakja, a mély forgácshorony optimalizálja a forgácselvezetést a forgácsoló éltõl, ezáltal biztosítja a furat felületének minõségét. A fúró jellemzõi a PVD eljárással képzett bronz Titán-Alumínium-Nitrid/ Titán-Nitrid többrétegû bevonat, a belsõ hûtõcsatornák, 3 mm-12 mm átmérõtartomány, a 3xD és 5xD hosszkialakítás. MÁRA

JOBB

MINÕSÉG, ISMÉTELHETÕSÉG

A MENETESZTERGÁLÁS TERÜLETÉN

A menetesztergálás közismerten bonyolult mûvelet, melynek során nagy forgácsolóerõ ébred, mely erõsen csökkenti a lapka éltartamát, ha pedig nem cserélik idõben, a menet felületminõségét is rontja. A teljesítmény növelése, a felületminõség, a tûrések és az ismételhetõség javítása érdekében a Sandvik Coromant kifejlesztette az új CoroThread 266 menetesztergáló szerszámot, melynél a szerszámtest és a lapka érintkezõfelülete egyedi a pontos, mozgásmentes lapkarögzítés érdekében. A olajipari, gázipari és általános gépipari menetesztergáló alkalma-

zásokhoz az új CoroThread 266 esetében a lapkafészek és a lapka közötti vezetõsín és horony rögzíti, stabilizálja a lapkát és megakadályozza annak elmozdulását a fészekben, így biztosítva a fokozott merevséget külsõ és furatban történõ menetesztergáláskor. Ezáltal csökken a selejt mennyisége, mely jelentõsen csökkenti a költségeket nagyértékû és magas alapanyag-értékû alkatrészek esetén. A stabilitás növeli a lapka éltartamát, további idõ és költségmegtakarításokat eredményezve. A menet formák és méretek széles skálájához áll rendelkezésre az új szerszám, 22 és 27 mm lapkamérettel, külsõ és belsõ menetekhez, GC1020 lapkaminõségben (GC1125 néhány méretben kiegészítõként). A szerszámtestek választéka szintén széles; hasáb, hengeres (32 mm furatmérettõl), Coromant Capto szárakkal és CoroThread 266SL moduláris forgácsoló fejekkel. Tailor Made lehetõségek állnak rendelkezésre az egyedi igényeknek történõ megfelelés érdekében. FEJLESZTÉSEK

A KISMÉRETÛ AL-

KATRÉSZEKET MEGMUNKÁLÓ IPAR

A Sandvik Coromant a kisméretû alkatrészeket megmunkáló ipar (SPM) részére is elõállt fejlesztésekkel, a hosszeszterga automatákon történõ felhasználáshoz. Az új CoroTurn TR szerszámok merevebb szerszámbefogást, ezáltal pontos, ismételhetõ profilmegmunkálást tesznek lehetõvé. Magasabb paraméterekkel lehet használni a termelékenység növelése érdekében, míg az alkatrészminõség kiváló marad. A QS (Quick Start) szerszámrendszer, mely rendkívül gyors szerszámcserét tesz lehetõvé – akár 60%-al csökkentve az állásidõt – már Star gépekhez is rendelhetõ. Korábban ez a rendszer csak a Citizen gépekhez állt rendelkezésre. A QS rögzítõrendszer a meglévõ QS 12 mm és 16 mm–es szerszámok használatát is lehetõvé teszi, csupán két

RÉSZÉRE

QS ék (a QS-351 és QS-352 ékek) cseréje révén. Az eredmény gyorsabb szerszámcsere, köszönhetõen a szerszámrögzítés könnyû, egycsavaros oldásának és újbóli szorításának. Így a lapkafordítás és csere ideje jelentõsen, akár harmadára is csökken, növelve a termelékenységet. BESZÚRÁS

ÉS LESZÚRÁS, PROFIL-

Az alapkeményfém elõállítási-, és a bevonatképzési folyamataiban elért technológiai áttörésnek köszönhetõen jelentõsen nõtt a GC1125 minõség kopásállósága, élbiztonsága és fogásban eltölthetõ ideje és az alkalmazható vágósebesség a beszúrás, leszúrás és profilmegmunkálás során. A finomszemcsés keményfém alapra PVD technológiával felvitt Titán-Alumínium-Nitrid (TiAIN) bevonatrétegek kiszélesítik a GC1125 minõség alkalmazási területeit. Tizennégy, különbözõ geometriával rendelhetõ az új GC1125 minõség beszúráshoz, leszúráshoz, esztergáláshoz, acél, saválló acél, öntvény és HRSA ötvözetek megmunkálásához.

MEGMUNKÁLÁS ACÉLBAN

HELYESEN

A KEZDETEKTÕL

–

GÉP-

A Sandvik Coromant szakértõinek támogatásával sikeresen csökkentheti az új megmunkálógépek üzembeállítása esetén a beruházás megtérülési idejét. Segítünk meghatározni az alkatrész hatékony gyártásához szükséges gépi paramétereket, kiszámolni a megtérülési idõt, mûszaki támogatást nyújtunk az elsõ darab legyártásától a gyártmány kifutásáig. A helyesen kiválasztott szerszámoknak a gyártmány életciklusának elsõ napjától történõ használata esetén többszörösen megtérül a tervezés és telepítés során befektetett többlet idõ és munka. Gyakorlati tapasztalatok igazolják, hogy a termelékenység és a megmunkálási folyamatok lehetõ legkorábbi optimalizálása jelentõsen csökkenti a beruházás megtérülési idejét.

FELSZERSZÁMOZÁSI TÁMOGATÁS

2008/4

15


WEW folyadékszállító tartályok

Biztonságos, megbízható A Westerwälder Eisenwerk GmbH (WEW) több, mint 30 éves tapasztalattal rendelke zik folyadékszállító tartályok és többmódozatú szállítási rendszerek tervezésében, jó váhagyásában és építésében a folyadékok, gázok és öm lesztett áruk szállításának és tárolásának területén.

A

WEW székhelye Weitefeldben található, Németország középsõ részén, Köln és Frankfurt között. 1999-ben a jelenleg Buhold Industries Csoport néven ismert Dutch Burg Csoport megvásárolta a WEW-et. A WEW-et jelenleg a polgári veszélyes vegyszerellátó láncok folyadékszállító tartályok logisztikájával kapcsolatos technológiai megoldásainak élenjáró beszállítójaként ismerik. A WEW már évtizedek óta vi-

16

2008/4

lágszerte árusítja termékeit a vegyi-, élelmiszer- és szállítási iparban tevékenykedõ vevõinek, valamint az utóbbi tíz évben katonai- és katasztrófavédelmi szervezeteknek is. Eddig a német, amerikai, belga, szlovén, litván és ír hadsereg használja a WEW víz- és üzemanyag-szállító tartálykonténereit katonai alkalmazásokra. Minden egyes folyadékszállító tartályt a WEW (vagy valamelyik, licenccel rendelkezõ engedélyese) tervezi és gyártja, az évtizedes tapasztalatok alapján kialakított technológia segítségével. A WEW garantálja a legmagasabb szintû biztonságot és megbízhatóságot. Ez az oka annak, hogy a WEW folyadékszállító tartályainak olyan széles választékával találkozhatunk világszerte mindenütt, ahol szükség van a veszélyes folyadékok és gázok biztonságos szállítására vagy a bor, gyümölcslé, sör, tej és más folyékony áruk

szállítására. Világszerte több, mint 7.000 WEW folyadékszállító tartály vesz részt nap mint nap a közúti-, vasúti- és tengeri szállításban. A WEW folyadékszállító tartályok világszabadalommal védett tartálykeret-csatlakozásai rendkívül stabilak és idõtállóak, és a lehetõ legjobb védelmet nyújtják minden helyzetben. A WEW folyadékszállító tartályok rendelhetõk bármilyen szabványos vagy egyedi méretben, könnyített vagy tömör kivitelben, különbözõ szigetelésekkel vagy belsõ bélésekkel és az összes típusú fûtõ- vagy hûtõrendszerrel. A vállalat több, mint 1.800 nemzetközi tanúsítványt szerzett meg, hogy tartályaiban veszélyes folyadékokat és gázokat szállíthasson. Licencszerzõdések keretében több ázsiai, dél-afrikai és európai vállalat használja továbbra is a WEW technológiát.


Lemezvágó centrumból késztermék Cégünk, a Mode Art-N New Design Kft., 1990 óta gyárt üzletberendezéseket. 2003. június 4. óta ISO 9001: 2000 szerinti minõségirányítási rendszerben dolgozunk TÜV CERT eljárás alapján. Minõségpolitikánk a lehetõ legmagasabb színvonalon kiszolgálni vevõinket a hosszú távú együttmûködés érdekében. 20.000 m2-es ipartelepünkön 2006. december 15-én került átadásra új 3600 m2-es üzemcsarnokunk, mely a legkorszerûbb gépparkkal rendelkezik. Ezúton szeretnénk gyártó kapacitásunkat az alábbi területeken felajánlani alapanyag biztosításával vagy hozott alapanyagból, akár 1 nap alatt. • Vízsugaras vágás: Water Jet Sweden NC 3015 E 3000x1500 mm-es méretig. Maximális darabsúly: 2000 kg Maximális anyagvastagság: edzett acél 100 mm más fémek 120 mm nem fémes anyagok 150 mm • Lézervágás: AMADA LC 3015 XI NT 3000x1500 mm-es méretig. Teljes repülõoptikás Maximális anyagvastagság: normál acél 20 mm rozsdamentes acél 12 mm alumínium 8 mm

• Lemezvágás: AMADA GXII 630 Vágási hossz: 3000 mm Maximális anyagvastagság: 6 mm • Lemez élhajlítás: AMADA HFT 80-25 Hajlítási hossz: 2500 mm Maximális anyagvastagság: 6 mm • Csõhajlítás: Pedrazzoli 42 CNC Ø18 Ø40 mm méretig • Csõperforálás: APOLLO P400 Szerszám legyártásával igény szerint • Hegesztés, darabolás, csõszûkítés, ívelés, csõcsiszolás: SILA tompahegesztõ, CO2, AWI, MIG Pedrazzoli Troncatrice, Pedrazzoli Brown SN 270 Pedrazzoli FormBrown 80 Tauring Alfa 40 Garboli LPC 300 • Elektrosztatikus porszórás: 3000x800x1600 mm befoglaló méretig 150 kg darabsúlyig RAL + extra színek GEMA szórópisztolyokkal


DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora!

D

ISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora, bemutatja új és kibõvített katalógusát, leszállított, igen alacsony termékárakkal, most már magyar nyelven is. A DISTRELEC terjedelmes minõségi termékprogrammal – több mint 600 neves márkagyártótól- átfogó kínálattal rendelkezik az elektronika, elektrotechnika, méréstechnika, automatizálás, pneumatika, szerszámok és segédanyagok terén. Telepek/transzformátorok/Töltõk kínálatunkból a következõ terméket mutatjuk be: Asztali NIMH/NICD töltõkészülék és telepteszter , ENERGY 8 professional Cikkszám: 97 10 46 • Asztali töltõkészülék kombinálása automatikus regenerálási funkcióval és telepteszterrel • Az akkumulátorokat a készülék a behelyezés után elemzi, és szükség esetén a korábban sérült akkumulátorokat reaktiválja • 1...6 darab Micro AAA, Mignon AA, Baby C vagy Mono D méretû cella, valamint 1...2 darab 9 V-os blokk tölthetõ • A töltés kijelzése többszínû LEDekkel • Delta U lekapcsolás külön-külön minden fiókra, biztonsági idõzítõ • A töltõáram automatikus illesztése • 3 év garancia • Bemeneti feszültség 230 VAC@50 Hz • Tölthetõ cellák (méretek) AAA/AA/C/D + 9 V-os blokk NiCd/NiMH • Kimeneti feszültségek és áramok Max. 6 hengeres cella @ 1,45 V 6 x AAA 300 mA; 6 x AA 700 mA; 6 x C 1 A; 6 x D 1 A; 2 x 9 V-os blokk 70 mA • Töltési idõ, az akkumulátor kapacitásától függõen • Elsõdleges oldali csatlakozó, csatlakozó kábel Euro dugasszal • Szekunderoldali csatlakozó 6 töltõhely AAA/AA/C/D cellákhoz 2 töltõhely 9 V-os blokkokhoz • Méretek, h x sz x m 275 x 210 x 70 mm • Tömeg 800 g Szállítási határidõ 48 óra. A szállítási költség- rendelésenként- mennyiségtõl és súlytól függetlenül 5,EUR + ÁFA.

Az egyes termékcsaládok skáláját bõvítettük és a bevált kínálatot új termékcsoportokkal gazdagítottuk. Szállítási határidõ 48 óra. A szállítási költség-rendelésenként- mennyiségtõl és súlytól függetlenül 5,- EUR + ÁFA. A nyomtatott elektronikai katalóguson kívül, a teljes program természetesen CD-ROM formátumban és a DISTRELEC honlapján (www. distrelec.com) is megtalálható. E-

commerce megoldásainkkal teljes, akár vállalata igényeihez igazított elektronikai katalógushoz juthat mellyel pénzt és idõt takaríthat meg. E-commerce megoldásainkkal teljes, vállalata akár egyéni igényeihez igazított elektronikai katalógushoz juthat, mellyel pénzt és idõt takaríthat meg. DISTRELEC Gesellschaft m.b.H. Tel: 06 80 015 847 Fax: 06 80 016 847 e-mail: [email protected]


EMAG VL 3 függõleges esztergacentrum A tokmányban rögzíthetõ munkadarabok megmunkálá sára alkalmas függõleges esztergacentrum – nagy pon tosságának és termelékeny ségének, valamint minimális átállási idejének köszön hetõen – nagy népszerûség nek örvend a kis- és nagyüze mek, többek között a bérmun kában forgácsolást végzõk körében is.

A

kicsi és a nagy gyártóüzemek, különösen az esztergált alkatrészeket elõállítók folyamatosan növekvõ költség-nyomás alatt állnak. Az alkatrészgyártók különbözõ munkadarabokat munkálnak meg, kis és nagy szériákban. A kis szériákhoz univerzális, gyorsan programozható és gyorsan átszerelhetõ gépekre van szükség, a nagy szériákhoz automatizált, kiemelkedõen termelékeny gyártóberendezésekkel kell rendelkezni. Ezt a kettõs feladatot a VL típusjelû termékcsaláddal sikerült megoldani. A VL gépek a tokmányban megfogható munkadarabok megmunkálásánál igazi „költség csillapítónak” számítanak.

HÁROMFÉLE GÉP MÉRET A VL 3 típusú gépeket (tokmány átmérõ 160 mm) nagyobb típusok, úgymint a VL 5 (tokmány átmérõ 250 mm) és a VSC 7 (tokmány átmérõ 400 mm) egészítik ki, bõvítve ezzel a felhasználási lehetõségeket. Ez le

20

2008/4

is fedi a forgácsolást végzõ beszállítók legjellemzõbb felhasználási területeit. A siker kulcsa: a VL gépcsalád az EMAG által eddig gyártott mintegy 5.000 db függõleges gép valamennyi tapasztalatát felhasználva tudatosan úgy került kialakításra, hogy a gépek rugalmasan legyenek használhatók a forgácsolást végzõ beszállítóknál. A szériában gyártott VL esztergagépek egyedülálló Leankoncepciója a középméretû üzemek és a forgácsoló beszállítók követelményeire összpontosít. Az elõnyök: • Gyors, automatikus munkadarabcsere = állandó gyártási mennyiség • Integrált automatizáció, kisebb beruházási költség • Rövid utak a munkadarab befogás és a megmunkálás között, amelynek eredménye a nagyon alacsony darabidõ

EMAG VL 3: a VL gépcsalád függõleges esztergagépei a közepes méretû, minõség- és költségtudatos üzemek, forgácsoló beszállítók részére készülnek: egy univerzálisan bevethetõ gyártóeszköz, amelyet az extrém kicsi helyigény és a nagyon kedvezõ ár – teljesítmény arány jellemez. A gép az automatikus munkadarab be- és kirakást tartalmazza.

• Magas rendelkezésre állás • Ideális forgácslehullás • Nagyon rövid forgácstól-forgácsig idõ • Kicsi helyigény. VL GÉPCSALÁD: EGYEDÜLÁLLÓ LEAN-KONCEPCIÓ Kedvezõ ár – teljesítmény arány egy olyan gépnél, amely mentes minden hókuszpókusztól, ugyanakkor mûszakilag rendkívül kifinomult és mindennel felszerelt: forgácskotró, munkatér páraelszívás, fõorsó motor és revolver folyadékhûtés, munkadarabok automatikus be- és kirakása.

EMAG VL 3 és VL 5 Az EMAG VL 3/VL 5 típusú, széria gyártású esztergagépei, 160/250 mmes tokmányátmérõvel lefedik a forgácsoló beszállítók legfontosabb megmunkálási tartományait.

RUGALMAS AUTOMATIZÁCIÓ – ALACSONY ÁTÁLLÁSI IDÕK Minden VL gép egy körbefutó láncot tartalmazó automatizációval van ellátva. A lánc hordozza a szállító kereteket, amelyek lehetõvé teszik a nyers darabok pick-up (felvevõ) állomáshoz történõ szállítását, majd a kész darabok onnan történõ elszállítását.


Valamennyi vezeték felül, a munkatéren kívül, forgácstól és piszoktól jól védve helyezkedik el. Ez megnöveli a tartós pontosságot, valamint a folyamatbiztonságot, és csökkenti a karbantartási ráfordításokat. A gyakori hibaforrást jelentõ teleszkóp burkolatokat a VL gépeken nem használjuk. KISEBB

TÉTELEK ÉS SZÉRIA AL-

A rövid átállási idõk miatt a VL gépeket kisebb darabszámok gyártásánál is jól lehet használni. Ugyanakkor, mivel a pick-up fõorsó tokmánya a nyers

KATRÉSZEK

A VL gépcsalád automatizációja: a munkadarabokat átszerelést nem igénylõ szállító keretekben egy körbenfutó szállító szalag szállítja a pick-up (felvevõ) állomáshoz. A pick-up állomás a munkatér mögött van, így elöl folyamatosan levehetjük a kész darabokat és új nyers darabokat helyezhetünk fel.

Ezáltal széles munkadarabspektrumot lehet átállás nélkül, automatizáltan megmunkálni. A rendszer elõnye kézenfekvõ: az automatizáció egy állandó gyártási ciklust eredményez, mivel a megmunkálás után azonnal készen áll egy új nyers darab. A munkatér mögött elhelyezett pick-up állomás lehetõvé teszi, hogy elöl folyamatosan levegyük a kész darabokat és új nyers darabokat helyezzünk fel. Aszimmetrikus, vékony és hosszú, vagy pozicionálva megmunkálandó munkadarabok esetén egyszerû kialakítású munkadarabtartókat és palettákat lehet a szállító keretekbe helyezni. Ezáltal nagyszámú munkadarab teljesen automatikus be- és kirakása lehetséges. A

MELLÉKIDÕK

DRASZTIKUSAN

A VL gépek a munkadarabcserénél verhetetlenül gyorsak, köszönhetõen annak, hogy a távolság a berakó pozíció és a revolver megmunkáló pozíciója között a kisebb gépnél kevesebb, mint 400 mm, és a nagyobb gép esetében is csak 550 mm. Nagyon rövidek a forgácstól-forgácsig idõk is. A kisebb mellékidõk nagyobb termelékenységet és kisebb darabköltséget eredményeznek.

CSÖKKENNEK

22

2008/4

Rugalmas munkadarab szállítás: a szállító keretekben elhelyezett munkadarabokat közvetlenül a keretekkel, vagy szükség esetén munkadarab tartók segítségével lehet berakni a VL gépbe.

– A HELYTAKARÉA VL gépek varázslatosan kicsi helyigényûek, ugyanakkor a kezelhetõség és a hozzáférhetõség tökéletesen meg van oldva. Mindezek optimális feltételeket jelentenek arra az esetre, amikor egy gépkezelõnek több gépet kell kiszolgálnia. VL

GÉPCSALÁD

KOS MEGOLDÁS

FOLYAMATOSAN

ALACSONY ÜZE-

Az energia értékes, és pénzbe kerül. A természeti erõforrások takarékos és felelõsségteljes felhasználását a VL gépeknél következetesen valósítottuk meg. Egyedül csak azt tartottuk meg, ami a folyamat és a munkadarab minõség szempontjából fontos. A VL gépek – ezt a többfunkciós VSC gépcsaládból vettük át – olyan stabilak és annyira jól rezgéscsillapítottak, hogy a szerszám élettartamok lényegesen magasabbak. MELTETÉSI KÖLTSÉGEK

darabot automatikusan felveszi a munkadarab szállító szalagról, nagyon gyorsan a munkatérbe viszi és megmunkálás után a kész darabot ismét a szállító szalagra helyezi, a VL gép egy szériagyártásra alkalmas, automatizált, nagy teljesítményû gyártócella is egyben. Magyarországi képviselet: ENTEX Gépipari Mérnökiroda és Kereskedelmi Kft. Bujáki László Iroda: 1214 Budapest, Rákóczi F. út 195-197. II.4. Postacím: 1752 Budapest, Pf. 73. Tel.: 427-0426 Tel/Fax: 425-2185 Mobil: 30/9362-416 E-mail: [email protected] www.emag.com


Bírság vagy elõrelátás? Ismerkedjünk meg a munka- és tûzvédelmi dokumentumokkal, elõzzük meg a balesetet és a bír ságot még idõben! Bár hiányosságok esetén tízmillió forintig terjedõ bírság is kiszabható a hanyag fõnökre, a magyar kis- és középvállalkozások jelentõs része még mindig nem ismeri munka- és tûzvédelmi kötelezettségeit. Aki gondoskodik az alábbi szabályzatokról és azok betarttatásáról, elkerülheti a bajt. A Munkavédelmi Szabályzat a munkavégzés alapvetõ feltételeit, a vezetõk és a beosztottak jogait, kötelezettségeit, felelõsségét részletezi. Ennek képezi részét az Egyéni Védõeszközök Jegyzéke, amellyel minden vállalkozásnak (akár egy egyszemélyes üzletnek is) rendelkeznie kell. Szin-

tén kötelezõ elkészíttetni a Munkahelyi Kockázatértékelést, amely a munkavégzés során felmerülõ veszélyforrásokat és a szükséges ellenintézkedéseket részletezi. A Tûzvédelmi Szabályzat ugyancsak kötelezõ, de csak az öt fõnél több alkalmazottat foglalkoztató és legalább „C” tûzveszélyességi osztályba tartozó munkahelyeken. A szabályzatok rendszeres felülvizsgálatra szorulnak, a bennük foglaltakat pedig oktatások keretében kell ismertetni a munkavállalókkal. Ezen túlmenõen – a vállalkozás egyedi jellemzõinek függvényében – szükség lehet egyéb, ugyancsak szakképesítéssel rendelkezõ személy által elkészített szabályzatra is (érintésvédelem, HACCP, stb.). Érdemes tehát minimális befektetéssel szakértõhöz fordulni és nem csak a bírságok, káresemények, balesetek során szembesülni a munkahelyi veszélyekkel. Dr. Sódar Károly www.munkatuz.hu


Földgáztüzelésû, kerámiaégetõ harangkemence

Peringer kemence A berendezés alkalmas kü lönféle durva kerámiák égeté sére oxidáló kemenceatmosz férában, max. 1360 ºC hõ mérsékletig, 20-8 82 órás cik lusidõvel. A

BERENDEZÉS FÕBB MÛSZAKI

ADATAI: - Kemence típusa: Hárompozíciós harangkemence. - Kemence hasznos méretei (rakat mérettel együtt): kb. 3 x 1,35 x 4,8 m ≅ 20 m3 - Kemence belsõ méretei: 4,2 x 1,6 x 5,25 m. - Égetendõ anyagmennyiség: max. 14 tonna durva kerámia.

- Max. égetési hõmérséklet: 1360 °C. - Max. kemencetér hõmérséklet: 1400 ºC. - Kemenceatmoszféra: oxidáló. - Ciklusidõ 20-82 órás, a betét mennyiségének függvényében, fûtés-hûtés üzemmódban. - A harang mozgatása: fixen telepített, egyedi emelõvel a két vagy három alappozíció között. - Tüzelõanyag: földgáz - A kemence irányítása: négyzónás automatikus programszabályozás, MPT típusú körvezérlõ, égõnként membrános gáz-levegõ arányszabályozás, automatikus gyújtás és ionizációs lángõrzés, 4 ponton történõ hõmérsékletregisztrálás.

PIROMÉTER

Mérnöki Szolgáltató Kft. Ipari kemencék tervezése, kivitelezése, mûszaki tanácsadás. Az Elster Kromschröder GmbH. kizárólagos képviselõje Magyarországon a gázfelhasználás területén, a cég termékeinek forgalmazása.

24

2008/4

FELÉPÍTÉSE: A kemence acélszerkezete normál minõségû profilanyagok és saválló lemezek felhasználásával készült hegesztett kivitelben. A hordozható kivitel miatt az acélszerkezet stabil kialakítású, az emelésre 4 db emelési ponton 2-2 db kötélkorong lett a felsõ élein elhelyezve. A kemencetest alsó részén körbefutó szögvasból készült kések az alappozíciókban található samott zárakhoz csatlakoznak. A négy sarkon lévõ, kiszerelhetõ kivitelû megvezetõk az alappozíciókban lévõ hüvelyekbe vezetik a kemencetestet. Az alappozíciók száma kettõ vagy há-

rom, a csarnok alapbetonjában vannak kiképezve, felsõ élük a mûhelyszinttõl 200 mm magasságban emelkedik ki. A harang mozgatására egyedi kialakítású emelõ és szállító egység áll rendelkezésre. A tüzelési rendszer elemei túlnyomó részben az Elster Kromschröder GmbH. német cég gyártmányaiból épül fel. A kemence két rövidebbik oldalán egymással szemben, fésûs kiosztásban, négy zónában 12 db nagysebességû égõ biztosítja a kemence hõigényét. A keletkezõ égéstermékek a kemence tetejének közepén kialakított nyílásokon (3 db) távoznak a kemencetérbõl. A füstgáz útja a kemencetérbõl: gyûjtõcsatorna, kemence elõtt húzódó vízszintes csatorna, füstgázventillátor, majd a kéményen át a szabadba vezet. A rendszer huzatmegszakításos módon mûködik. A kemence rendkívül pontos és érzékeny térnyomás szabályozása frekvenciaváltós rendszerrel történik. Pirométer Mérnöki Szolgáltató Kft. 1162 Budapest, Szent Imre u. 68. Tel.: +36-1-4057771 Fax: +36-1-4052845


WINFORM Informatikai Kft: WinNER Integrált vállalatirányítási rendszer

A

WINFORM Informatikai Kft kiemelt figyelmet szentel a KKV szektor vállalkozásait segítõ ügyviteli megoldások fejlesztésére. A fejlesztések alapvetõ célja nagy megbízhatóságú, gyors, könnyen kezelhetõ és üzemeltethetõ, rugalmas ügyviteli megoldások kialakítása. Az így kialakított rendszer és adatmodell segítségével minden felhasználó sikeresen integrálhatja a pénzügyi-számviteli, kontrolling, gyártási és kereskedelmi tevékenységének teljes vertikumát. A WinNER nagy-megbízhatóságú adatbázis szerver tranzakcióvédelme kizárja az esetleges adatvesztést, inkonzisztens állapot kialakulását. A technológia lehetõséget biztosít a vállalati fejlõdés, növekedés miatt késõbb szüksé-

gessé váló hardver-bõvítés követésére. A teljes megoldás integrált módon tudja kezelni a szabványos irodai formátumokat. A WINFORM Kft teljes körû szolgáltatásai magukba foglalhatják a vállalkozás mûködésének, üzleti folyamatainak felmérésétõl, az esetleg szükséges újratervezésen át, a rendszerbevezetésen keresztül a folyamatos rendszertámogatást is. A WinNER Integrált Vállalatirányítási rendszert sikeresen használják az ipar és kereskedelem számos területén. A rendszer rugalmasságának köszönhetõen bármely üzleti környezetben sikeres megoldást biztosít. Az egymásra épülõ modulrendszer lehetõvé teszi a rendszer több lépcsõs bevezetését is.

A WINFORM Kft az elmúlt években kiemelt figyelmet fordított kereskedelmi megoldásainak bõvítésére (Intrastat és termékdíj elszámolási megoldások, internetes ügyfélszolgálati, illetve beszállítói rendszerek, eseményvezérelt elektronikus levelezési megoldások, webEDI), valamint az ügyviteli folyamatok kezelésének kibõvítésére (pénzügyi iktatórendszer, határozatok és elõírások kezelése, kötelezettségvállalások kezelése). A WINFORM Informatikai Kft az egyre erõsödõ piaci környezetben is szeretné kibõvíteni ügyfeleinek számát, mind több vállalkozást megismertetni költség hatékony, egyszerûen kezelhetõ, mégis teljes körû megoldást biztosító üzleti rendszereivel.

2008/4

25


Egyedi robotos hegesztõcella A korábban konkurens beszállítók együttmûködésé vel, a felhasználó szerteágazó igényeire optimalizált, az érvényes biztonságtechnikai és környezetvédelmi elõírásokat kielégítõ robotos hegesztõcella létesíté 1. ábra. Áramforrás, szûrõ, robotvezérlés, kezelõfelület se mintaértékû. obotos hegesztõcella berobotos hegesztõcella elemeinek nyúlása nem lehetett 3000 mm-nél szerzését több éve tervezõ szállítására három céggel kötött kisebb. Ilyenek voltak pl. a hegesztõ cég a beérkezett ajánlatok, szerzõdést. készülékek: a hegesztõ készülékeket majd a bekért kiegészítések alapján Három, külön szerzõdésben élettartamra kellett méretezni, bizmegállapította – bonyolultabb, rögzített feltételek szerint külön tosítani kellett a munkadarab összetettebb feladatról van szó –, rendelte meg a robotot és a munelõfeszítés mértékének szabályozhogy a célkitûzéseit mindenben kavédelmi rendszert, külön a hatóságát, stb. Ilyen volt pl. a forgakielégítõ cellát egy ajánlattevõ sem hegesztõ berendezést és külön a tókkal és a hegesztõ berendezéssel ajánlott meg. A megállapítást az robotperifériát, a hegesztõ készülészemben támasztott követelmények iparban szokatlan esemény követte. keket és az elszívó-szûrõrendszert. egész sora. A létesítmény tervezéséA beruházó a tárgyalásokat átAz utólagos összehasonlító vizsgánél a követelmények maradéktalan menetileg leállította, a beszerzést lat kimutatta, hogy a megvalósult kielégítése mellett a megrendelõ elhalasztotta. Két okból. Egyrészt robotos cella bármely korábbi megkövetelte a robotos hegesztõ mennél több információ állt a veajánlat szerinti megoldáshoz képest munkahelyekre vonatkozó szabvázetés rendelkezésére, annál világokomplexebb, mûszaki megoldásainyok elõírásainak betartását. Figyesabban látta, hogy szakmai ismereban, paramétereiben jobb lett, a lembe vették az MSZ EN 294, 349, tei nem elegendõek a döntéshez, a teljes beruházás költsége is a beru574, 775, 811, 953, 982, 1037, és beruházás elindításához. Másrészt házó részére elõnyösebben alakult. 60204-1 , továbbá az MSZ EN ISO megállapította, hogy az ajánlatA három beszállító a nem teljesen 4063:2000, 15614-1:2004, 5817, tevõk nem a közölt mûszaki igézökkenõmentes indítás után rövid 288-8 szabványokat, a 143/2004 nyek, hanem a saját lehetõségeik idõ alatt felismerte a szokatlan ki(XII.22) GKM rendelet elõírásait. szerint adtak árajánlatot. Gondos választás elõnyeit, igyekezett a legAz elszívó-szûrõ berendezés az EN mérlegelés után a szakmai feladajobbat adni, az együtt, tudatosan ISO 15012-1:2005 szerint W3 tok megoldására, a döntés és renkialakított kooperatív légkör segíminõsítéssel kellett rendelkezzen, delés elõkészítésére kiválasztották tette a szerelés, az üzembehelyezés, mert a fûtési költségek kímélése az egyik, korábban ajánlatot adó a programozás, a próbahegesztémiatt alkalmas kellett legyen a céget. Nem kizárva õt a beszállítás sek, az oktatás és a munkadarab30%-nál nagyobb Cr és Ni lehetõségébõl, a tárgyalások után minõsítés hatékony megvalósítását. ötvözõket tartalmazó acélok hemegbízták azzal, hogy az ajánlatok A három beszállító a berendezés gesztése közben keletkezõ rákkeltõ legelõnyösebb elemeibõl állítsa átadása után hasonló megrendelés anyagok kiszûrésére, hogy a tisztíössze a követelményeket legjobban esetén a további együttmûködés tott levegõ a csarnokba visszajuttatkielégítõ robotos hegesztõcellát. A mellett foglalt állást. ható legyen. követelmények szakmai szemA megrendelõ a gyártási követelA robotos hegesztõ cella 16 x pontok szerint történõ felülvizsgámények (méret, méret pontosság, 11 méteres alapterületû, elrendelata és újrafogalmazása, a technohegesztési feszültségek és vetemezését fényképek segítségével mulógiai tervezés, a robotcella feldés, eljárásoptimalizálás, gyártási tatjuk be. A cella három oldalán adatorientált elrendezési tervének költségek stb.) miatt az elõgyártvédõkerítéssel, a negyedik oldalán elkészítése, a biztonságtechnikai és mányok és a késztermék hegesztéfénysorompóval védett, részben környezetvédelmi szempontok érsével kapcsolatosan különleges feldaruzott területen helyezkedik el. vényesítése, a szerelés, az üzembe tételek egész sorát támasztotta. A robot a hosszabbik oldallal párhelyezés és a garancia feltételeinek Ilyen volt pl. a karkinyúlás: a készhuzamos szimmetriatengelyben tisztázása után a beruházó végül a termék mérete miatt a robot karkitelepített utazópálya kocsiján mo-

R

26

2008/4


zog. A szabad mozgástér hossza 5200 mm. A robot karkinyúlása 3100 mm. A robottal utaznak a hordós kiszerelésû hegesztõhuzal, és a pisztolytisztító rendszer. A huzalelõtoló a robot karjára került. A robotvezérlés, a hegesztõ áramforrás, a nagyvákuumú elszívó-szûrõ berendezés, a gáz és a levegõcsatlakozás a védõkerítés mentén kerültek letelepítésre (1. ábra). A hegesztõ berendezés összekötõ kábele, a vezérlõ kábelek, a szûrõt és a pisztolykonzolra szerelt elszívó fejet összekötõ flexibilis elszívó csõ energialáncon keresztül csatlakozik az utazókocsira. Az energialánc és a robot közötti csõ- és kábelrendszer térbeli mozgását forgó karra függesztett rugós erõkiegyenlítõ segíti (2. ábra).

2. ábra. II. számú munkahely

A robot mozgásterében három munkahely került kialakításra. Ezek közül kettõ a robot vezérlésébe integrált forgatóval már üzemel, a harmadikat a tulajdonos késõbb alakítja ki. Az egyik forgató az utazópálya végén arra merõlegesen került letelepítésre (3. ábra), a másik a pálya tengelyével párhuzamosan annak két olda-

3. ábra. I. munkahely

lán kialakított munkahelyek egyikére került az utazópálya tengelyével párhuzamos elrendezésben. A forgatók hordozzák a hegesztõ készülékeket. Az elõgyártmányok és a késztermékek hegesztéséhez a ki- és berakást részben kézzel, nagyobbrészt daruval végzik. A daruzott munkahelyek a robotvezérlésbe kötött biztonsági tolóajtókon keresztül targoncával is kiszolgálhatók (munkadarabok, huzalhordó cseréje). E két munkatér a munkadarabok cseréje, szervizmunkák-, javítások, elvégzése céljából biztonsági ajtón keresztül is megközelíthetõ (4. ábra). Az egyes hegesztõ munkahelyek egymástól független kiszolgálását védõkerítések, programozottan mozgatott motoros fényvédõ falak és fénysorompók biztosítják (5. ábra). A védõfalakon kívül elhelyezett kezelõ felületek csak cellán kívüli indítást tesznek lehetõvé. A cella kívül és a cellán belül az egyes munkahelyek széles közlekedõ utakon biztonságosan

4. ábra. Villamosan figyelt védõajtók és kezelõpanel (jobb és baloldalon tolóajtók a ki- és berakáshoz, középen a szervizajtó)

5. ábra Védõkerítések, védõfüggönyök, fénysorompók

körüljárhatók. A megvilágítás kifogástalan. A robot off line és on line is programozható. A programozó készülék hosszú csatlakozó kábele lehetõvé teszi a teljes robottér elérését, a helyszíni programozást. Dr. Dulin László, okl. hegesztõmérnök (EWE) DLT Hegesztéstechnikai Kft (A robotos cella beszállítói: DLT Hegesztéstechnikai Kft /www.dltkft.hu/, Froweld Kft /www.froweld.hu/, Rehm Kft /www.rehm.hu/)

2008/4

27


A vezetõ ezüst fóliatasztatúrák alkonya Napi aktualitás? Igen! Új technológiai eljárás? Nem! De mégis foglalkoztatja a vi lág sok-ssok gyártóját és fel használóját.

E

gy technológia alkonya! Aminek két alapvetõ oka: az ezüst világpiaci árának meredek emelkedése és az új EU direktívák bevezetése, mellyel néhány „hagyományos, jól bevált” adalékanyag lekerült a pasztagyártók polcairól. Az autóiparból mindenhol eltûnt! És ha ott félretesznek valamit – azért ez elgondolkodtató!

28

2008/4

A VEZETÕ EZÜST TECHNIKÁRÓL „ÕSZINTÉN”. Én ma már lebeszélem a tervezõket a vezetõ ezüstpasztás technológiáról, amelynél PET hordozóra szitázással visszük fel a kapcsoló áramkört (egy vagy több rétegben), majd magas hõmérsékleten beégetjük. Elfogadom azt, hogy a legolcsóbb megoldás, talán a legegyszerûbb is, de nagyon sok, használat során jelentkezõ hibával rendelkezik. A hibák elsõdleges oka az, hogy a tasztatúragyártóktól megkövetelt alacsony ár miatt, azok kénytelenek egyre gyengébb minõségû ezüst pasztákat használni. Az ezüst világpiaci árának jelentõs és folyamatos emelkedése miatt a paszták jelentõsen megdrágultak. Az olcsóbban vásárolható paszták, mind ezüsttartalomban, mind ragasztó és oldószertartalomban (itt szólt közbe az EU direktíva) elég gyengécskék. Beégetésük során bizony jó eset, ha a H, esetleg a 2H keménységet elérik, erõsen kenõdnek és kopnak. Ez utóbbi miatt az átmeneti ellenállásuk rövid idõ alatt jelentõsen megnõ, idõvel pedig egyszerûen elkopnak. (Összehasonlításul: az AUTER Kft. által ma is használt ezüstpaszta keménysége min. 4H, ára azonban kétszerese a gyengébb minõségû pasztáknak, kétszerese a négy évvel ezelõtti árnak.) Bizonyosan mindenki tapasztalta már az alábbi

jelenségeket: egy elromlott távirányító, egy gyengélkedõ, olcsón vásárolt mobiltelefon nyomógomb problémája, vagy egy elektronikai készülék ilyen technológiával készült átkötõ kábel szakadása. Megoldás: javaslom a kiváltásra a PET alapú flexibilis egyoldalas rézzel borított NYÁK használatát. Ami talán sokak számára új információ: lehet forrasztani a PET alapanyagot is! Ami nem egy utolsó szempont, hiszen a vezetõ ezüst alapú áramkörre csak vezetõ-ragasztó pasztával tudunk felszerelni áramköri elemeket, ami megint csak egy hibaforrás. Sokszor helyszûke miatt egy oldalon nem lehet az áramkört kialakítani, azaz szükséges a két oldalas, forrasztható huzalozás. Ebben az esetben ajánlom a poliimid alapú, két oldalon rézzel borított fóliát, mely az esetek legtöbbjében minden igényt kielégít. Igaz, ennek az ára már elég magas, de megbízhatósága többszöröse a szitázott vezetõ ezüst technikájú tasztatúrának. Még néhány gondolat a ZIP csatlakozókról, amelyek csatlakozóinak osztástávolsága egyre kisebb és kisebb (ezzel arányosan áruk már az egekben jár), amely osztástávolságot vezetõpasztával már szinte lehetetlen kiszitázni – legfeljebb egyre sûrûbb szitával – melynek azonban következménye a felszitázott vezetõ ezüstréteg rétegvastagságának csökkenése, ennek viszont egyenes következménye a még gyengébb megbízhatóság! Ebben az esetben már csak a flexibilis NYÁK a megoldás, az elõzõekben felsorolt valamely felépítésben, melyet az AUTER Kft. széles spektrumban kínál. Lázár Tamás mûszaki igazgató AUTER Kft.



NISA analizáló és tervezõ szoftver

Minden igényre

S

zinte már felesleges hangsúlyozni, milyen fontos szerepet töltenek be a mai szoftvereszközök a mérnökök és tudósok munkájában, a gyors számítások és a döntéshozatal területén. És ez még inkább így van a mûszaki analízis és tervezés terén. Az indiai cég, a Cranes Software International Limited NISA elnevezésû szoftvere egy testre szabott, a kor színvonalának megfelelõ, általános szoftver, amely a mérnöki tudományok minden ágának igényeit kielégíti. A szoftvereszköz moduláris kivitelû, és alapvetõen a végelem-módszerre (Finite element method) épül. Analizálási képessége az alkalmazások széles körének kielégítésére alkalmas a szerkezetépítés, ûrtechnológia, gépjármû, elektromágnesesség, hõátadás, folyadékdinamikai számítások, stb. területén egyaránt. Ez a sokrétû eszköz nagyon erõs, menüvezérelt/ Windows-alapú elõ- és utó-feldolgozókkal rendelkezik. A NISA szoftver folyamatosan fejlõdik és

a)

b)

c)

d)

2. ábra. Válaszfüggvény spektrum módszer. Eredmények: (a) tágulási tartály, (b) hõcserélõ (c) vezetékrendszer, (d) ACI szerinti terve ellenõrzések

bõvül, egyre újabb alkalmazásokkal egészül ki, a világszerte megtalálható felhasználói bázistól nyert visszajelzések alapján. A NISA szoftver néhány fontos tulajdonságát mutatja be a következõ néhány bit térkép ábra. A NISA/STATIC analysis elsõsorban a szilárdságvizsgálat, és a feszültségszámítás területén na-

1. ábra. Autóbusz váz stressztérképe rázós út (Elöl) által okozott terhelés mellett, inercia- mentesített NISA statikus elemzéssel

30

2008/4

gyon hatékony program. Az 1. ábrán egy autóbusz váz statikus terhelésére kapott eredmény látható, ahol a terhelés egy rázós út által okozott terheléses állapotot szimulál. Az elemzés felhasználja az inercia opciót, mivel az autóbusz vázának mozgása nem korlátozott. A NISA/Advanced modul segítséget nyújt szerkezetek idõben vagy frekvencia tartomány szerinti elemzésében különbözõ gerjesztõ erõk/nyomások mellett, beleértve a tartók – egyszeres vagy többszörös tartók – gerjesztését is. A 2. ábrán látható a szeizmikus gerjesztésnek kitett erõmûegységekre kapott eredmény, ami megvilágítja a szeizmikus válaszszámítások alapjául szolgáló módszereket. A NISA analízis válaszspektrum módszere alkalmas több irányból érkezõ inputok és többtámaszos gerjesztések kezelésére az indiai, EU és USA szabványoknak megfelelõen, beleértve az USNRC szabályozási útmutatóban elõírtakat is. NISA/ENDURE modul a szer-


5.a) Ábra TG alapozás integrált modelljének alakja.

3 a) ábra. Tipikus GUI repedt lemez esetében

felhasználói interfész (GUI) segítségével, elõre definiált komponensek esetében, amelyeken különbözõ repedéskonfigurációk találhatók, automatizálja a végelem-háló (FE mesh) generálását. A NISA szoftver alkalmas EMAG-hõ és folyadékstruktúra interakcióval kapcsola3. b). ábra: repedt könyök generált hálója tos több fizikai jelenséggel kezeti rendszerek/elemek kifáradáösszefüggõ egyes problémák kezesi élettartamának becsléséhez, relésére is. Az ábrán látható a pedésterjedések és törésnövekedéNISA/EMAG modul által egy sek tanulmányozásához nyújt tátranszformátor 3D csatolt magnemogatást. Arra irányuló próbálkoto-dinamikus és tranzienshõ analízások is vannak, hogy a NISA/ zis eredménye. A transzformátor ENDURE egyszerûsített grafikus mag mágneses anyagból készült,

4. ábra. Multi-fizika – 3 D transzformátor elektrotermikus elemzése

5. b). Ábra TG alapozás automatikusan generált általános elrendezési rajza

mint pl. acél. A tekercs rézbõl van. A tekercsben a gerjesztés feltételezhetõen AC. A NISA/CIVIL-McFdn CAD alapú megoldásokat kínál különbözõ erõmû-szerkezetekhez, mint például turbó generátor alapozás rezgéscsillapítással (VIS) és tömbalapozással, vagy anélkül. A NISA II Analysis és DISPLAY III/IV – a NISA programcsomagok grafikus elõ- és utófeldolgozói – hatékony támogatásával a NISA/McFdn egységes megoldást kínálnak a modellezéshez, statikus, eigen, rázkódás és kényszerrezgés elemzéshez, és TG alapozás tervezéshez. Az 5. ábrán látható egy sajátérték (eigenvalue) elemzés eredménye és egy TG alapozás megerõsítésére (vasalására) szolgáló automatikusan generált építészeti terv. 2008/4

31


Egyedi, mégis standard és csereszabatos!

A

forrócsatornás rendszerrel mûködtetett mûanyag fröccsszerszámok mindegyike egyedi tervezésû, azonban a felhasználók által igényelt ma már igen rövid szállítási határidõk szükségessé tették a szerszámelemek standardizálását nemcsak a szerszámházak, de a forrócsatornás elemek területén is. A széleskörû alkalmazás biztosítására a Thermoplay cég már 400 féle fúvókával és több mind 80 standard elosztóblokkal rendelkezik. Mindezt kiegészítik a kettõ vagy többkomponensû és tûzáras-szelepes vezérelt rendszerek, valamint az 1- 128 zónás hõfokszabályzók. A fúvókák az állásidõk rövidítése és a könnyû szerelhetõség érdekében csereszabatosak. Újdonság a központi fûtésû FLH6 típusú egyedi fúvóka, melynél egy új technológiai eljárással egységes fûtés biztosítható a fúvóka teljes hosszában. Ez amellett, hogy energiatakarékos csupán egy egyzónás szabályzóval is mûködtethetõ. A fúvóka csúcsok nagy választéka pedig minden fröccsöntési igényt ki tud elégíteni, beleértve a közvetlen meglövést, a csatornára lövést, illetve a meghosszabbított csúccsal a belsõ meglövést. Mindez érvényes töltetlen és töltött anyagra, színváltásra. A csúcsok speciális szinter acélból készülnek, rugalmasak, ellenállóbbak, kopásállóbbak (80 HRC) lettek és természetesen cserélhetõek. A fejlesztés egy újabb jelentõs szakaszát mutatják az F3B típusú fúvókák, melyek a vékony falvastagság és a gyors ciklus igényét maximálisan kielégítik, beleértve adott termékeknél a szálhúzás kiküszöbölését is.

32

2008/4

A szerszámok egyes elemeinek (csúszkák, magok…stb) mechanikus mozgatásának kiváltását biztosítja a cégünk által forgalmazott VEGA standardizált hidraulikus hengercsalád. Ebbõl is kiemelkedik újdonságként a V210CS fogasléces magkitekerõ egység. A gyorsválthatóság példáját bizonyítják Opitz márkájú dátumbélyegzõink, ahol csak a mûködõ

szerszám dátumbetétjének cseréje szükséges. Az éves váltás néhány percen belül elvégezhetõ elõsegítve a hatékony munkavégzést. Az újonnan megjelent 9000-es széria pedig már 5 éves állítási lehetõséget biztosít. A fenti elemek beépítése komoly elõrelépést jelent a szerszámgyártói igények kielégítésében az autóipari, csomagolás-elektrotechnikai, mikro-mechanikai termékek, a játékgyártás és a háztartási cikkek gyártása területén. Mindezeket a termékeket igen kedvezõ feltételekkel, rövid szállítási határidõkkel forgalmazzuk, a szakmai tanácsadást magától értetõdõen biztosítjuk. Keszei Tibor Thermafer Kft. Tel.412-0935 www. thermafer.com


Tömítõanyagok és gumialkatrészek

Tanusított minõséggel

A

közelmúltban a ZORGE ISO/TS16949 tanúsítványt szerzett magyar vállalatára. A hollandiai központ 2008 közepére tervezi a tanúsítvány megszerzését. A tanúsítvány megszerzésével a ZORGE vállalatcsoport még inkább megfelelni igyekszik ügyfelei igényeinek, elvárásainak. ZORGE

EGY

SZABVÁNY

MÁR

40 ÉVE. Több mint 40 éve a ZORGE egyéni igényekre szabott tömítõelemeket és gumialkatrészeket gyárt számos OEM piacra. Ismert autóipari cégek mellett a ZORGE szintén kiszolgál elektronikai, klímatechni-

TÖBB MINT

kai, fûtéstechnikai, mezõgazdasági gépgyártó és egyéb jármûipari szektorban tevékenykedõ cégeket. Példaképpen, a teljesség igénye nélkül említhetjük az alábbiakat: NedCar, DAF Trucks, Océ, Nefit, Honeywell és Atag, amelyek nagyra értékelt ügyfeleinkké váltak. A ZORGE Hollandiában és Magyarországon rendelkezik gyártókapacitásokkal, valamint szoros együttmûködést alakított ki az amerikai Rolco-val. Specialista a fröccsöntött gumi alkatrészek, valamint a Folyékony Szilikon gumi (LSR) és a Termo Plasztik Elasztomerek (TPE) gyártásában. ZORGE Magyarország a TSR

(Thermo Set Rubber = hõre keményedõ gumi) fröccsöntéses technológiával történõ gyártásában rendelkezik jelentõs szaktudással, míg a holland egység a folyékony szilikon, illetve TPE fröccsöntéses technológiájában jár élen. A tradicionális termelési módozatok mellett (TSR), a precíz mérettûrést eredményezõ fröccsöntéses technológiával gyártott LSR és TPE alkatrészekkel a

2008/4

33


ZORGE a mûszaki fejlesztés területein is élen jár, gumi (LSR) és gumiszerû (TPE) termékekeit számos alkalmazásra eredményesen fejleszti. A ZORGE szintén ajánlja vízsugaras vágási technológiáját, valamint hagyományos excenter préses kiütõ technológiáját mindenféle precíziós tömítések, pakolások, mûanyag és egyéb gumialkatrészek vágással történõ elõállítására. MINÕSÉG A ZORGE egyszerû, egyben világos vízióval rendelkezik a minõséget illetõleg: teljesíti,

amit az ügyfél akar illetve kíván. Jó néhány éve a vállalatcsoport mindkét tagja mind Hollandiában, mind Magyarországon ISO9001:2000 tanúsított. A ZORGE alkalmazott belsõ folyamatai szintén a folyamatos

fejlõdés mentén tökéletesednek, annak érdekében, hogy a megkívánt minõségi szintet garantálni tudja. Mindezzel ügyfeleink számára a szavahihetõségen túl, megbízhatóságot is jelentünk a jövõre nézve.

További információért forduljon bizalommal: ZORGE Hungary Kft.,

ZORGE Industrie B.V., Postbus 3068, 2220 CB, Lageweg 3, 2222 AG Katwijk, The Netherlands. Tel. +31 (0)71 4023234, Fax +31 (0)71 4027261. Email: [email protected], Internet: www.zorge.com. For additional information and photo’s please contact Mr. A.J. Teunissen, [email protected].

2750 Nagykörös, Zsíros dülö 4, Hungary. Tel. +36 53 550240, Fax +36 53 550243. Email: [email protected], Internet: www.zorge.com. Kiegészítõ információkért, fotókért, termékmintákért, kérjük, vegye fel a kapcsolatot Vas József Úrral, [email protected].

Meta-Vulk Kft. – a csendes megoldás Az 1994-b ben alakult META-V Vulk Kft. mûszaki gumiáruk honi gyártására és nagykereskedel mi forgalmazására szakoso dott, 100 százalékban magyar tulajdonú Kft.

A

kiterjedt hazai gyártói struktúrával rendelkezõ cégünk fõ termékei: általános ipari és egyedi felhasználású fém–gumikötéses rezgéscsillapítók, gumibakok, géplábak, gumi-

34

2008/4

ütközõk, tömítõk, extrudált gumiprofilok. Termékeink Nyugat-Európa, Észak-Amerika, a Közel-Kelet és Ausztrália nagykereskedõi partnereinken keresztül 34 országba jutnak el. 2007–ben 10,6 millió darab rezgéscsillapítót forgalmaztunk bel- és külföldön. Az eladott termékek közel 90 %- át a katalógusunkban szereplõ (www.metavulk.hu) standard termékek adják, a többi 10 % a vevõk igényei (rajz vagy minta) alapján kerül legyár-

tásra. Termékeinket NR, NBR, CR, EPDM és SZILIKON minõségben forgalmazzuk, 30–85 Shore keménységben. Mûszaki gumiáruink itthon és külföldön számos jelentõs gép-, építõ- és jármûipari céghez és nagyvállalathoz jutnak el, mint például a német és svájci államvasutak, Bomag, Volvo, ERICCSON, Elektrolux, Bombardier, Philips és a hazai Baumit Kft., MÁV Zrt., IKARUSBUS Zrt., DaimlerChrysrel Zrt, IVECO, Pharmavit Zrt., Leier Zrt, EGIS ZRt., GE Lights Tungsram Kft., Rába Zrt., Audi Motor Kft., Videoton Holding Rt., Paksi Atomerõmû Zrt., Suzuki Zrt, Ericcson Magyarország Zrt… Sikereinket jórészt annak köszönhetjük, hogy meghatározó szerepet tulajdonítunk a megbízható gyártó-vevõ kapcsolatnak. Elõnyös üzleti partnerséget ajánlunk, melynek versenyképességét a méltányos ár, a kifogástalan minõség, valamint a pontos szállítás biztosítja.


Egyesíti a kedvezõ árat, a kíváló teljesítményt és a kivételes tudást

TurboCAD Professional v15 TurboCAD Professional v15 általános célokra fejlesztett CAD program, ami a precíz 2D rajzolás mellett teljes mértékben integrálta a 3D modellezés eszközeit, ehhez felhasználva a felület elemeket, az ACIS® 16 szilárdtesteket, az iparágvezetõ kényszereket kezelõ D-Cubed geometriai és mé-

retkényszer menedzsert, és végül mindezeket megjelenítheti a LightWorks® 7.5 fotórealisztikus renderelõ motorral, természetesen a közismert Windows® XP vagy Vista környezetbe ágyazva. Az egyszerû szövegszerkesztés, a kiváló fájl kompatibilitás, a beállítható eszköz paletták, a környezetérzékeny eszközök és a kapcsolódó intuitív munkafolyamat kombinációi számottevõ idõmegtakarítást nyújtanak. A LightWorks®7.5 és az anyagok LightWorks archivált képei nagyszerû

prezentációkat szolgáltatnak az építész és gépész tervezõknek. A való világ háttereihez illeszkedõ fények a fotórealisztikus precizitást biztosítják. Ebben az árkategóriában a TurboCAD Professional jelenti az egyik legfejlettebb CAD szoftvert. A TurboCAD a kiváló AutoCAD 2008 kompatibilitás mellett a könnyû kezelhetõséggel párosul úgy, hogy a rajzoló eszközszámra vetített termékár az egyik legjobb arányt képviseli a CAD piacon.

FEJLETT

INTELLIGENS

MÛVÉSZI TERVEZÉS ÉS PREZENTÁCIÓ

GÉPÉSZETI TERVEZÉS

TurboCAD® v15 eszközeit felhasználva komplikált 3D objektumot tud könnyen szerkeszteni. Az ACIS® R16-ot alkalmazva hatékony test- és felületmodellezést végezhet kivételes változatossággal. Másodpercek alatt létrehozhatja a 3D-s modellek 2D vetületeit. • 275 2D és 3D rajzoló és szerkesztõ eszköz • Okos méretezõ eszköz, 3D fóliák • Többszörös papírtér rendereléssel • NURBS-alapú deformál-ható modellezés • D-CUBED 2D kényszerek • Komplett 2D/3D Boole mûveletek, 3D héjak • Komplex kihúzások, forgástestek és spirálok • Karima és csõhajlítás • Darabjegyzék, táblázat • Külön megvásárolható gépészeti bõvítõ modul

36

2008/4

ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS

TurboCAD építészeti csomag hatékony eszközöket nyújt párhuzamosan a 2D-s és 3D-s tervezéshez. • Fal méretezõ eszköz • Ajtó és ablak jegyzék • Parametrikus tetõk, nyílások, lépcsõk és korlátok • Vonalak, vonalláncok, körök és ívek fallá alakítása • Belsõ és külsõ falanyag választása • Tetõ szerkesztése, méretezése • Falnyílások többféle stílusban • Parametrikus szimbólumok • Szelvények és keresztmetszetek • Külön megvásárolható építészeti bõvítõ modul

A kiváló LightWorks® renderelõ és további fotórealisztikus megjelenítõ eszközökkel létrehozhatja a legmagasabb minõségû vektor és raszter képeket a nyomtatáshoz, web publikáláshoz. • Kiterjedt opciók a takart vonalú rendereléshez • Munka 3D-ben render mód alatt • Sugárkövetés, radiozitás és Open GL renderelés • LightWorks 7.5 renderelõ motor HDRI támogatással • 2D és 3D raszterkép manipulációk • Testreszabható fényességbeállítás és környezetek • Testreszabható anyagok, többrétegû anyagborítások, textúrák, áttetszõségek és tükrözõdések • Dinamikus forgatás és körbejárás render módban • Vibrálásmentes kamera nézetek • Raszterkép manipulációk és azok vektorizálása • Testreszabható transzparensek és tükrözõdések


PLM – észrevétlenül is mindennapjaink része

Digitális tudástár Napjainkban a PLM mozaikszót gyakran halljuk, sokan igyekez nek meggyõzni a fontosságáról, mégis kevesen tudják, mit is rejt a három betû. Cikkünkben a fogalom fejlõdéstörténetén ke resztül mutatjuk be, hogy a PLM nem is olyan távoli és megfog hatatlan fogalom, mint ahogyan azt hisszük. Valójában minden napjaink része, mindannyian alkalmazzuk, ha nem is pontosan így nevezzük.

A

PLM mozaikszó, a Product Lifecycle Management (Termék életciklus kezelés) szavak rövidítése. A PLM egy üzleti stratégia, amely kihasználva a technológiai fejlettséget és a rendelkezésre álló eszközöket, megkönnyíti a vállalatok üzletmenetét azáltal, hogy a termékeikkel kapcsolatos információkat a termék keletkezésétõl az életciklu-

suk végéig egységes módon, a vállalat igényei szerint tárolja. A

TERVEZÕRENDSZEREK FEJLÕ-

Amikor még nem voltak számítógéppel segített tervezési eszközök (CAD), csak papíralapú dokumentálásról beszélhettünk. A számítástechnika fejlõdése lehetõvé tette a CAD eszközök terjedését és megjelentek az elsõ

DÉSE

2D-s tervezõrendszerek. A tervek ezután elõször digitális formában készültek el, de még mindig számos esetben ragaszkodtunk a papíralapú megjelenítéshez. A legtöbb esetben mind a papíralapú, mind a digitális forma archiválásra került, nem kevés többletterhet róva a vállalkozásokra. A 2D-s CAD eszközök alkalmazásával tervezési stratégiától

2008/4

37


függõen lehetõség volt 1-1 gépet, berendezést 1 fájlban tárolni. A változások követése egy könyvtárban a fájlok átnevezésével még kézben tartható és átlátható volt. A 3D-s CAD-rendszerek megjelenésével azonban minden egyes alkatrész, részösszeállítás külön adatállományt jelent az adattárolás szempontjából. Az adatok különbözõségébõl, a megnõtt adatmennyiségbõl és bizony számos esetben a nem kellõen elõkészített és lefektetett archiválási szabályok hiányosságaiból adódóan kaotikus állapotok alakultak ki. Többekben felmerült a kérdés, hogy az új technológia valóban a munkánkat segíti?

Az elmúlt évtizedekben az adatbázis rendszerek is rohamosan fejlõdtek. Napjainkban összetett keresések tulajdonképpen adatbázis rendszerek nélkül elképzelhetetlenek lennének. A testreszabást követõen – cégspecifikus adatbázis-struktúra, attribútumok, keresési feltételek, stb. kialakítása – elkezdhetjük a feltöltést és a használatot. És mi köze van ennek a PLM-hez?

alakítjuk a saját rendszereinket, szabályainkat és eszközkészletünket. Csak éppen nem PLM-nek hívjuk. A kérdésre a szoftverfejlesztõk is választ adnak az általuk fejlesztett PLM rendszerek megjelenésével. Mi döntjük el, melyik irányvonalat választjuk. A döntéshez elsõsorban ki kell alakítani egy olyan egységes szabályrendszert, illetve definiálni kell egy eszközkészletet, amelynek segítségével adatainkat egy egységes környezetben (adatbázisban) akarjuk tárolni. Ahol megoldott a biztonsági mentés, a tervezési verziók kezelése. Ahol az adatokhoz a vállalat dolgozói jogosultsági szintjeiknek megfelelõen férhetnek hozzá, ahol a szükséges információt könnyen, gyorsan találhatjuk meg. Ezen kívül nyíljon lehetõség a különbözõ adattípusú tervek (papíralapú dokumentáció, 2D-s, 3D-s adatok, stb) egységes tárolására és könnyû visszakeresésére, újra felhasználására. A technológiai fejlõdés a minimálisan elvárt igényeken túlmenõen számos „extrát” tartalmaz. Például digitálisan kezelhetjük a folyamatainkat. Az irattárak legnagyobb hátránya, hogy földrajzilag helyhez kötöttek. Több telephely esetében másolatokat kell készíteni és eljuttatni a másik telephelyre, idõveszteségek árán. A PLM rendszerek segítségével azonban ledönthetõk a földrajzi határok azáltal, hogy minden telephely hozzáfér a központi adatbázishoz. További extrának tekinthetõ az egységes kezelõfelületben történõ megjelenítés, amely alkalmazás független.

PLM Az eddig tárgyalt problémákkal találkozunk napjainkban vállalkozásunk méretétõl függetlenül. Adódik a kérdés: miért nincs egy olyan rendszer, amelyben a termékemmel kapcsolatos minden információt alkalmazásaimtól függetlenül tárolhatok? A választ tulajdonképpen mindannyian megadjuk azáltal, hogy ki-

PLM PORTFOLIÓ A PLM portfolió a fejlesztõ cégek által kínált eszközkészletek összessége. Klasszikus elemei a tervezõrendszer, a termék-adatkezelõ rendszer (PDM) és az integrációs modul(ok). Az integrációs modulok segítségével a tervezõrendszerbõl közvetlenül is lehetõség nyílik a termékadatkezelõ rendszerbe történõ

AZ

ADATBÁZIS

RENDSZEREK

FEJLÕDÉSE

38

2008/4

adatmentésre. A termék-adatkezelõ (PDM) rendszerek pedig tartalmaznak minden olyan funkcionalitást, eszközkészletet, amellyel a megoldás testreszabható. A BEVEZETÉSRÕL Az egyik legfontosabb kérdés, hogy az igényeinket, az elvárásainkat meg tudjuk határozni és meg tudjuk alkotni a cégünk számára legfontosabb kritériumokat. Ennek segítségével a piaci kínálatból ki tudjuk választani a számunkra megfelelõ eszközkészletet. Egy PLM rendszer bevezetése megfelelõ elõkészülettel és elhatározással nem bonyolult feladat. Tulajdonképpen az aktuálisan is mûködõ folyamatokat kell optimalizálni és átültetni az új környezetbe minimális újítások bevezetése mellett. A bevezetést követõen pedig folyamatosan ki kell értékelni a folyamatokat, a problémákat és visszacsatolásokkal fejleszteni kell a rendszert, ahogyan a vállalatunk is folyamatosan alkalmazkodik a piaci igényekhez. A VERSENYELÕNY Általános szabály továbbra is, hogy a tervezõrendszerek a tervezõk munkáját segítik, de nem helyettesítik azt. Az adatbázisok pedig csupán annyit érnek, amennyit foglalkozunk velük. A kialakítás során megfelelõen meg kell õket tervezni. A késõbbiekben pedig folyamatos karbantartás nélkül elavulnak. A PLM rendszerek által nyújtott lehetõségek – megfelelõ elõkészítés, bevezetés és használat mellett – komoly versenyelõnyt jelenthetnek versenytársainkkal szemben. Számos PLM megoldás létezik a piacon, egy konkrét kis- és közepes vállalatok számára kifejlesztett alkalmazásportfolióval és a jövõ PLM rendszerével a PLM 2.0-val mindenki megismerkedhet a 2008. május 21-i rendezvényünkön. Nadj István [email protected] www.cadterv.hu

AZ ÖN TÁRSA AZ ANYAGVIZSGÁLATBAN 1112 Budapest XI. Budaõrsi út 45. Tel.:309-2621; fax: 319-3181; mobil:06(30)400-4719; e-mail:[email protected] Roncsolásos és roncsolásmentes vizsgálatok Mûszaki felügyelet Gázpalackok ellenõrzése A GKM által kijelölt és az Európai Bizottságnál 1645-ö ös regisztrációs számon bejelentett szervezet (Notified Body). A Nemzeti Akkreditálási Rendszerben a 1-0 0827/2005 számon akkreditált Vizsgáló Laboratórium.

ELEKTERV Kft. 1984 óta a megrendelõkért! • Nyomtatott áramkörök tervezése, gyártása. • Egyedi daraboktól közepes szériákig. • Ólommentes technológia! • Rövid határidõ! • Kedvezõ ár! • Garantált minõség!

ELEKTERV Kft. 1116 Bp. Fehérvári út 130. Tel/Fax.: 36-1-3821-586 [email protected] www.elekterv.hu

2008/4

39


Új nyomásfokozó egységek A KSB új, Eco VP és Hya-E Eco K sorozatú nyomásfokozó csomag egységei két-h három nagynyomású szivattyúval vannak felszerelve. Azon új termékek közé tartoznak, ame lyeket a német szivattyú- és szelepgyártó be fog mutatni az idei év kereskedelmi vásárain – Essenben az SHK-n n és Nürnberg-b ben az IFH-n n – az érdeklõdõ látogatóknak.

A

z egységek szerényen beárazott „bevezetõ szintû” modellek, amelyek a felhasználó követelményeinek kielégítése céljából két különbözõ vezérlési üzemmódot kínálnak. A szivattyúk vagy egymás után, kaszkádba kapcsolva indulnak (Hya Eco K) vagy állítható sebességgel mûködnek (Hya-Eco VP) egy frekvencia inverter segítségével egy állandó rendszer kibocsátási nyomás biztosítása érdekében. Minden egyes Hya-Eco VP szivattyú egy fekvencia inverteren keresztül üzemel, melyet a vezérlõházba szereltek be. A teljesítmény a tényleges igényhez az egyes szivattyúk indításával, illetve leállításával igazítható. Automatikus szivattyú-átkapcsolás biztosítja az összes szivattyú egyenletesen megoszló kihasználását. Minden egyes szivattyú rendelkezik két, szabványos, feszültségmentes átkapcsoló érintkezõvel a hibák szükség esetén való jelzése érdekében. Az egységek megfelelnek az ACS francia ivóvíz rendeletek követelményeinek, melyek Európa legszigorúbb követelményei

40

2008/4

Teljesen automatikus Hya-Eco VP két-három nagynyomású szivattyúval (KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal).

közé tartoznak. A beszerelt szelepek és fõ komponensek megfelelnek az elasztomerek ivóvíz alkalmazásokban történõ használatára vonatkozó KTW ajánlásoknak, és azokat jóváhagyta a DVGW (a gáz és víz iparágak mûszaki szabványainak német szervezete) is. A szivattyúk korrózióálló hidraulikával vannak ellátva, továbbá rendelkeznek egy nyomás határfelülettel, amelyet úgy terveztek, hogy a levegõzárványokat távol tartsa a mechanikus tömítéstõl. Ez megelõzi a szára-

zon futást és meghosszabbítja a szivattyúk élettartamát. A HyaEco egységek az ivóvíz, az ipari víz, a tûzoltóvíz és a hûtõvíz ellátást szolgálják. KSB Szivattyú és Armatúra Kft.

Budapest, 1117 Budafoki út 60. E-mail: [email protected] www.ksb.com

KSB stand: SHK 2008, Essen, hall 3, stand 150 KSB stand: IFH 2008;

Nürnberg, hall 9, stand 9216


Harting dugós csatlakozó szünetmentes tápegységekhez (UPS)

A

z UPS-rendszerek olyan tulajdonságainak egész sora mellett, amelyek biztosítják feladatuk elvégzését, figyelmet kell fordítani az ott alkalmazásra kerülõ dugós csatlakozásokra is. Kiválasztásuk hatással van a továbbított jelekre, a készülék megbízhatóságára, és nem utolsó sorban az elektromágneses zavarok korlátozására. Ezáltal a dugós csatlakozók az egész készülék minõségét befolyásolják. A HARTING cég olyan gyártó vállalat, amely az UPS-rendszerek ellátásában dugós csatlakozók gyártására és szállítására szakosodott. A vállalat minden fajta dugós csatlakozós megoldásokat kínál az UPS és PDU egységek területén. A Han-dugós csatlakozók lehetõvé teszik mind a kis helyen kivitelezhetõ elektromos erõátvitelt, mind a további áramelosztást. Ezen kívül az elektronikus dugós csatlakozók fedik a készüléken belüli valamennyi csatlakozási szükségletet. Egy kézbõl lehetõvé válik az elõnyös gyártási technológia, valamint a csökkentett karbantartási és szerelési munkálatok kompakt, megbízható termékekkel való egyesítése. Az UPS-rendszerekben elterjedt az elektronikus dugós csatlakozók közül a vegyes dugók használata (kiegészítve a DIN 41 612 szabványt), különösen az MH típusú dugós csatlakozó (kiegészítve a DIN 41612 szabványt) A gyakorlatban használt áramellátó egységek csatlakoztatásához eddig két dugós csatlakozóra volt szükség. Magas áramerõsségekhez például a DIN 41612-nek megfelelõen az M típusú, a jelekhez az F típusú dugó került alkalmazásra. A HARTING cég egyesíti mindkét dugós csatlakozó jellemzõit és más elõnyös tulajdonsá-

42

2008/4

gokkal kiegészítve egy igazi mindentudót hoz létre. A többpólusú dugaszoló aljzat erõsáramú érintkezõvel rendelkezik és felszerelhetõ a vevõ kívánsága szerint. A minden érintkezõn található hat forrasztási pont veszteség nélkül közvetíti a 40 A erõsségû áramot a nyomtatott áramköri lapra, mialatt egy különösen hosszú földelési érintkezõ a magas áramú blokk közepes helyzetében lehetõvé teszi két feszültségi tartományban történõ alkalmazását. A jelblokkban 21 érintkezõ áll rendelkezésre 6 A erõsségû áramterhelésig. A többpólusú dugaszoló aljzatok és csatlakozó dugók különleges kialakítása biztosítja az IEC 60 950 szabványnak megfelelõ érintési védelmet. Egy találékonyan kidolgozott és könnyen szerelhetõ kódolási rendszer mindig gondoskodik a helyes csatlakozási kombinációról. E dugós csatlakozó használata által még egy hely jön létre más elemek csatlakoztatásához. Az UPS-rendszerekben az MH 21 + 5 pólusú dugós csatlakozókon kívül nagy számban alkalmaznak DIN 41 612 szabványnak megfelelõ dugós csatlakozókat.

D-SUB VEGYES DUGÓS CSATLAKOZÓ A D-SUB vegyes dugós csatlakozó egy másik UPS-rendszerekben használt hibrid dugós csatlakozó termékcsalád, amely lehetõvé teszi magas áramerõsségû, magas feszültségû valamint koaxiális érintkezõk szigetelõtestben történõ használatát. Nyomtatott áramköri lapokban történõ felhasználásra a magas áramerõsségû, valamint koaxiális érintkezõk forrasztott vagy préselt kivitelezésben is kaphatók. A vegyes konfigurációknál (3W3, 7W2,... stb.) a jelérintkezõk már elõre be vannak építve. A magas hõmérsékletek mellett történõ alkalmazásra is SMCkompatibilis szigetelõtestek állnak rendelkezésre.

a)

b)

c)

MH 21+5 típusú többpólusú dugaszoló aljzat

MH 21+5 típusú többpólusú csatlakozó dugó

Példák: D-Sub vegyes dugós csatlakozók magas áramerõsséghez a) 3W3 D-Sub dugós csatlakozó nyomtatott áramköri kártyához b)D-Sub vegyes dugós csatlakozó elõreszerelt jelérintkezõvel c)5W5 D-Sub dugós csatlakozó nyomtatott áramköri kártyához


Az elektromos dugós csatlakozók közül az UPS-rendszerekben szívesen használják a Han Q sorozat tagjait. A továbbiakban még említésre kerülnek a sorozat egyes tagjai, amelyek a szünetmentes tápegységeknél kerülnek széleskörû felhasználásra. HAN® Q 4/2 A Han-Compact® termékcsoport kis helyet igénylõ, kompakt beszerelési lehetõséget kínál. Az új tervezésû Han® Q 4/2 sajtolt huzalkötésû dugós csatlakozó készlet 4 erõátviteli érintkezõvel (40A) és 2 jelérintkezõvel (10A) rendelkezik 400 V-os üzemi feszültség melletti felhasználásra. Ez a teljesítmény-tartomány lehetõvé teszi a PDU-k (Power Distributin Units), USV-k és a motormeghajtás területén történõ alkalmazásra. A dugó és az aljzat egysége is az IEC 60529 szabványnak megfelelõen érintésbiztosított kivitelezésû. Így szavatolt a dugós csatlako-

Han-Modular® Compact dugós csatlakozó Han® Q 4/2 dugós csatlakozó

zó alkalmazhatósága az IP 65 feltételei alatt mûködõ frekvenciaátalakító elsõdleges áramkörében. Kompakt felépítése ellenére is a Han® Q 4/2 csatlakozó kielégíti a biztonsággal, tartóssággal és egyszerû kezelhetõséggel szemben állított követelményeket. Az erõátviteli csatlakozó alkalmazásával csökkenthetõk az üzemszüneti idõk és javítható a készülékek és gépek gazdaságos kialakítása. HAN-MODULAR® COMPACT DUGÓS CSATLAKOZÓ A Han® Modular Compact új dugós csatlakozók termékcsoportja a gazdaságos helykihasználású kialakítása mellett nagyfokú rugalmas alkalmazhatóságot kínál. A gyártási sorozat beépíthetõ háza csak 49 x 35 mm nagyságú, és a nyílás közelében lévõ szorító

kapocs segítségével lehetséges több dugós csatlakozó beszerelése egymás mellett kis helyen is. A csatlakozó hüvely két részbõl áll. A felsõ részén található a kábelbemenet, alatta helyezkedik el a tartóház. Ez a kivitelezés lehetõvé teszi egyrészrõl, hogy a betétek könnyen beszerelhetõk a csatlakozó hüvelybe, másrészrõl pedig, hogy a kábel oldaláról gyorsan és biztonságosan csatlakoztatható. A beépíthetõ ház a szorítókapoccsal a tartóház helyére is szerelhetõ, ezzel a dugós csatlakozó szorítókapcsa a kábel oldalára kerül. HARTING Magyarország Kft. Fehérvári út 89-95. H-1119 Budapest Phone: +36 1 205 34 64 Fax: +36 1 205 34 65 E-mail: [email protected] Web: www.HARTING.hu


Kíméletes az élekkel, kíméletlen a szennyezõdésekkel szemben

Szerszámtisztítás ultrahanggal Az ultrahangos tisztítás már régóta ismert és alkalmazott eljárás az iparban, viszont né hány érdekes felhasználási területet kiemelve szükséges részletesebben is foglakozni vele. Egy ilyen terület a for maképzõ szerszámok (öntõ, sajtoló, mûanyag- és gumi fröccsöntõ) tisztítása az ultra hangos kádakban.

A

z igen magas minõségû alkatrészeknél fontos az elõállításukra használt szerszámok karbantartása és tisztítása. A munkadarabtól elvárt követelmények betartása érdekében nagy tisztaságú formaképzõ felületek szükségesek. Kézi tisztításunál nagy mennyiségû flakonos tisztítószer használandó, miközben fennáll a szerszám felület és élek sérülésének veszélye – fõleg durva szennyezõdéséknél. Továbbá a környezetünket terhelõ, a szabadba jutó vegyszerek, hajtógázok kibocsátásáról sem szabad megfeledkeznünk. Elmondható

44

2008/4

Mosás elõtt és az eredmény 15 perc után

tehát, hogy a kézzel történõ tisztítás nem csak lassú és veszélyes, hanem drága is. Ezekre a hátrányokra nyújthatnak kiváló megoldást az ultrahangos szerszámtisztító berendezések, amikkel akár 75 %-os költségmegtakarítást is el lehet érni. Nagyban csökken a felhasznált spray tisztítószerek mennyisége, a tisztítási idõ, a szerszámkopások vagy sérülések megszûnnek és a fröccsöntõgépek mûködési ideje nõ, ilyen módon a cégünk termelékenysége is. Az ultrahangos szerszámtisztítás ismertetéseként megemlítendõ, hogy a felületeken keletkezõ kavitáció által a legmakacsabb szennyezõdések is eltávolíthatók (pl. ráégett mûanyag-, gumimaradványok, grafit, szén vagy formaleválasztó anyagok), de a hûtõjáratok vízkõlerakódásaira is jó hatással van. Az eljárásnak további jellemzõje az egyszerûségen, a gyorsaságon (akár 10-15 perc) kívül, hogy a forma felületeit (pl. políro-

zott, strukturált), éleit, rádiuszait ill. nagy pontossággal beállított tûréseit egyáltalán nem károsítja, ami által a szerszámok élettartama csak a tisztítást figyelembe véve végtelen. A szerszámtisztító gépek zártrendszerûek, az alkalmazáshoz mérten nagy teherbírásúak és általában 1-3 kádasak, amiben a szerszámok állítva, az apró alkatrészek kosárban helyezendõk el. Az elsõ kádban ultrahang segítségével egy vizes oldatban a formákra rakódott szennyezõdések eltávolítása történik. A második kádban következik a tisztítófolyadék öblítése vízzel, ami után a szerszám azonnal visszakerülhet a termelésbe. Ha a tisztított szerszám raktárba kerül, akkor a harmadik kádba merítéssel egy korrózió gátló bevonatot képezhetnek, ami akár fél év védelmet is nyújthat. A vásárló igényeihez alakíthatóak a kádak méretei és a gépek felszerelhetõk az alkalmazást segítõ kiegészítõkkel is. Amennyiben az említett vagy más ipari tisztítási eljárásról többet szeretne megtudni, úgy javasoljuk a céggel történõ kapcsolatfelvételt vagy látogassa meg honlapunkat www.tisztitoberendezesek.hu.


Komplett szivattyúkészlet csaknem minden felhasználási célra

A vevõ igényére A Lutz vállalat gyártási és szál lítási programja számos elõnyt kínál a felhasználóknak. LUTZ

HORDÓ-

ÉS

és a hordóadapterbõl. A készlet alkalmas ballonok, hordók és tartályok kiürítésére is.

TARTÁLYSZI-

Számos felhasználási területen elõfordul, hogy az üzemeltetõk a savak és a lúgok, a gyúlékony folyadékok, az ásványi olajok, az oldószerek, stb. szállításával kapcsolatban szakmailag megfelelõ tanácsot, illetve ajánlatot kapnak. Azonban egyedül a szivattyúval még nem jutottunk semmire. A megfelelõ tartozékok szintén döntõ fontosságúak. Itt a tartozékok maradandóságát, valamint a biztonsági szempontból fontos részeket is figyelembe kell venni. Hogy ezt az ügyfelek számára a jövõben megkönnyítsék, a fontosabb felhasználási területeken kialakítottak egy készletet a vevõk szempontjait figyelembe véve, amely jelentõs könnyítést jelent a mûszaki választék ismertetésében. A részeket nagymértékben individuális módon elõre összeszerelik. Ezáltal a szivattyú néhány mozdulat után azonnal üzemkész. Minden egyes alkotórészt a szállítandó közeggel egybehangolva alakítottak ki. Ezáltal elérték az üzembiztonság javulását is. A kiválasztáskor 10 féle különbözõ szivattyú áll rendelkezésre. A választási lehetõségek közül a felhasználó megtalálhatja a számára megfelelõ készletet, mert ezzel a sokrétûséggel a készletek szinte minden szállítandó hígfolyós közeg esetében alkalmazhatóak. Az egyik szivattyúkészlet például, amely a savak és a lúgok szállítására alkalmazható, áll a motorból, a szivattyúmûbõl, a tömlõcsatlakozókból, a 2,5 m PVC-szöveterõsítésû tömlõbõl, a tömlõszorító bilincsekbõl, a csapolópisztolyból

VATTYÚK

46

2008/4

A Lutz hordószivattyú készlettel tehát több ideje marad a felhasználónak a fontosabb dolgokra. Az üzemi munkavédelem és a környezetvédelem mellett a gazdasági szempontokkal is számolnak. A készlet szabadon választhatóan egy átfolyásmérõvel is bõvíthetõ. A LUTZ-JESCO VEGYSZERADAGOLÓ, VALAMINT CENTRIFUGÁL SZIVATTYÚK A Jesco termékspektruma, innovatív rendszermegoldásai jól mutatják kiemelkedõen fontos helyét a vízelõkészítésben, vízkezelésben, legyen szó akár adagolás-technikáról, mérés és szabályozás-technikáról, vagy különbözõ közegek szállításáról. A termékskálán fõ helyen szerepelnek a vegyszeradagoló szivattyúk, melyek szivárgásmentes mágneses, vagy motoros meghajtású membránszivattyúk, hidraulikus-membránszivattyúk, valamint a motoros dugattyús szivattyúk. Az adagolófejek szerkezetének, anyagának kivitele, valamint tömítések sokoldalú megválaszthatósága, a különösen agresszív és

mérgezõ közegek adagolását is megbízhatóvá teszi. A követelmények olyan sokoldalúak, mint az alkalmazási lehetõségek és feladatok. Ennek megfelelõen ha szükség van rá pl. a fûthetõ adagolófejek megengedik a hideggé dermedt közegek adagolását, vagy a káros szivárgások kifolyásának megakadályozására, a ház és a dugattyúk védelmére az abrazív anyagok ellen öblítõ szelepek kerülnek beépítésre. Az adagolási mennyiségek sokoldalú állíthatósága, szabályozhatósága révén minden új, vagy meglévõ rendszerhez könnyen illeszthetõ. A Lutz-Jesco vegyipari centrifugál szivattyúiban sok évtizedes tapasztalat rejlik. A rendkívül ellenálló szerkezeti anyagok nagy megbízhatóságot és hosszú élettartamot garantálnak. A program magába foglalja a csúszógyûrûs tömítéssel ellátott blokk és norm szivattyúkat éppúgy, mint a mágnes kuplungos centrifugál szivattyúkat A Lutz-Jesco egy komplett, megérett termékprogramot kínál folyadékok, gázok és szárazanyagok adagolására, szállítására, átfejtésére. A kereskedelmi tevékenységen kívül komplett adagolóállomások, vízkezelõ berendezések tervezésével, összeszerelésével is foglalkozunk. A számos tartozékkal, vegyszertartályokkal, szerelvényekkel kiegészített rendszereinket kérésre mérõszondákkal, mérõ és szabályozó berendezésekkel egészítjük ki, melyeket gépészetileg és elektromosan csatlakozásra készen szerelve szállítjuk a telepítés helyszínére. Lutz-Szivattyúk Magyarország Kft.

9024 Gyõr, Vasvári P. u .9. Tel: 96/ 419-813 E-mail: [email protected] Internet: www.lutz.hu


Jelvezetéki túlfeszültség-védelem Az erõsáramú hálózatokon telepített túlfeszültség-vvédelmek mellett a gyengeáramú eszközök túlfeszültség-vvédelme is nélkülözhetetlenül szükséges az MSZ EN 62 305 villámvédelem szabvány szerint az épületek teljes körû és üzembiztos EMC-o orientált villámvédelméhez.

A

z elmúlt évek lelkiismeretes villámvédelemszabványosítási tevékenységének köszönhetõen a kisfeszültségû erõsáramú hálózatok túlfeszültség-védelmeinek telepítése magától értetõdõvé vált. Egyre több és több gyártó cég kínál különféle, a 0,4 kV-os (400/230 V 50 Hz) hálózatokra méretezett belsõ villámvédelmi eszközöket. Ez üdvözlendõ, azonban szem elõtt kell tartani, hogy az érzékeny elektronikai készülékek a jelvonali felületükkel is sokféle módon kapcsolódnak a külvilág felé a saját környezetükben. Kellõ védelem hiányában számos potenciális lehetõség adódik a túlfeszültségek behatolására. A villámvédelmi zónakoncepció szerint pedig az elektronikai eszközök teljes körû védelméhez nem csak a tápellátás túlfeszültség-védelmének a megléte szükséges. A jelvonalak villámcsapás esetén ugyancsak ki LifeChek ellenõrzõrendszer- vannak téve a másodlagos túlrel ellátott Blitzductor XT jelvonali védelem feszültségek romboló hatásainak. Ezáltal pedig az érzékeny alkatrészek szintén károsodnának. A jelvonali védelmek sokfélesége mind a védett jelalakban, mind a védelem céljából létrehozott készülék kialakításában sokféle lehet. A DEHNpatch – dugaszolással utólagosan is beépíthetõ védõkészülék. A cég kínálatában szerteágazó részletességgel találhatók meg a különbözõ jelalakok védelmére szolgáló eszközök, legyenek a jelek RS-vonali, mérõ-, vezérlõ- vagy szabályzóeszközök (röviden: MSR), esetleg Ethernet kommunikációs készülékek jelei. Az ipari területen leginkább elterjedt jelalaknak az MSR-készülékek jeleit tekinthetjük (durva közelítéssel 0–20 V, ill.

0–20 mA közötti jelek formájában). Alapvetõen e jelek védelmét három alaki felépítés képviseli a termékkínálatban: a.) Sorkapocsba épített védelem (DEHNConnect), mely amellett, hogy egyben a kábelezést könnyíti meg, a jelek számára szükséges védelmet is biztosítja. Elõnye még a kis helyigény, hátrányos tulajdonsága, hogy az esetleges meghibásodásnál a meghibásodott eszköz felismerése nehéz, a csere pedig idõigényes, illetve a meglévõ kábelezés megbontását igényli, amely közben a berendezés védelem nélkül marad. b.) Moduláris, alapelembõl és védelmi dugaszból álló készülék (Blitzductor CT), mely a sorkapcsokhoz képes jelentõs elõnyökkel bír: a kétrészes felépítés lehetõvé teszi, hogy az alapelem folyamatosan az installáció szerves részét képezze, így a védelmi dugaszok állapotvizsgálata és esetleges cseréje lényegesen leegyszerûsödik. A védelmi dugasz vizsgálata és cseréje idejére azonban a berendezés ebben az esetben is védelem nélkül marad, viszont maga a vizsgálat és csere ideje lényegesen lerövidül. c.) Az elõzõ esettel megegyezõ moduláris felépítés (Blitzductor XT), a cég által kifejlesztett LifeCheck rendszerû radios azonosítással (RF ID) kiegészítve. Az ellenõrzés a LifeCheck alkalmazásával lényegesen leegyszerûsödik és felgyorsul, mindössze a DEHNRecord készülék rádiós érzékelõjét kell az ellenõrzésre kijelölt túlfeszültség védelmi dugaszokhoz közelíteni, és a rádiós adatátvitel segítségével a dugaszok állapota pillanatok alatt ellenõrizhetõ. Az esetleges csere pedig mindössze a meghibásodott modul kivételének és az új modul behelyezésének idejére korlátozódik. Fehér Zoltán Vasvári Nagy Sándor Irodalom: www.dehn.de


Szerszámcsere egy perc alatt (SMED – QMC)

Elektropermanens mágneslapok

A

TECNOMAGNETE S.p.A. által kifejlesztett QUAD-PRESS típusú elektropermanens mágneslapok mûanyag fröccsöntõ gépeken, illetve lemezalakító présgépeken alkalmazva jelentõsen javítják a termelékenységet, mivel a szerszámcsere miatti állásidõ a hagyományos módszerrel történõ szerszámcsere idõigényéhez viszonyítva a töredékére zsugorodik. Az elektropermanens mágneslapokban nincsenek mozgó és kopóalkatrészek, így azok teljesen karbantartásmentesek, ami nem csak további idõbeli nyereséget, hanem ráfordítás megtakarítást is jelent. Az elektropermanens mágneslapok nyújtotta számos gazdasági elõny közül legjelentõsebbek az egyéb összetett mechanikus rendszerekhez viszonyított kedvezõ árérték arány, a teljes rugalmasságnak köszönhetõ szerszám-átalakítás nélküli tökéletes és sokoldalú alkalmazhatóság, ami a beruházás gyors megtérülését eredményezi, továbbá az üzembiztonság, és a még gyakoribb szerszámcsere lehetõsége. A pontosabb tervezés pedig kisebb szériák gyártását, a raktározási költségek és területek csökkentését, valamint a logisztika nagyobb hatékonyságát teszi lehetõvé. Alkalmazásukkal a fröccsöntött termékek minõsége is állandó szinten tartható, mivel maradéktalanul teljesülnek az ismételhetõség feltételei: a szerszámok minden egyes cserét követõen azonos rögzítõ erõvel és azonos pozícióba kerülnek, a szerszámkopás az egyenletesen eloszló rögzítõ erõnek köszönhetõen

48

2008/4

csökken, és a nagy kinyúlású szerszámok használata esetén sincsenek deformációk. E rögzítõ berendezések fel- és lemágnesezési ideje csupán 1-4 másodperc, elektromos áramot is csak ez alatt az idõ alatt vesznek fel. Így használatuk nemcsak energiatakarékos, de biztonságos is: mûködés közben nincs szükség villamos betáplálásra, a szerszámot az állandó mágnesek rögzítõ ereje tartja meg, így a szerszám áramkimaradás esetén sem válik le. Praktikus használatuk mellett kialakításuk ergonómikus: a szerszám oldalán lévõ víz, elektromos és egyéb csatlakoztatások könnyedén, akadálymentesen kivitelezhetõek. Mûködtetésük rendkívül egyszerû, nem igényel hosszadalmas betanítást vagy többéves szakmai gyakorlatot az egyetlen kezelõ részérõl. Alkalmazásuk munkavédelmi szempontból nagy gépeknél is kifejezetten elõnyös, mert a szerszámcsere biztonságosan elvégezhetõ: nem kell a géptérbe be-, illetve a gépre felmászni vagy alábújni. Mindemellett az alkalmazott innovatív mágneses technológia

környezetbarát is, a berendezések használata semmilyen szennyezõdéssel nem jár, nincs olajfolyás, hosszú élettartamuk alatt karbantartást nem igényelnek. A szabadalmaztatott mûködési elv szerint az elektropermanens mágneskör sakktábla elrendezésben váltakozó polaritású négyzetes pólusokból áll, ez biztosítja, hogy a nagy intenzitású mágneses fluxus a pólusfelületen koncentrálódjon. A mágneses rendszer egy igen rövid elektromos impulzussal aktiválható, így a fröccsöntõ szerszám korlátlan ideig rögzíthetõ, energiafogyasztás és hõtermelés nélkül. A rendszer lemágnesezéséhez egy újabb, ellenkezõ irányú áramimpulzus szükséges. Az elektropermanens mágneslapokból álló különbözõ rendszerek az ipar szinte minden területén alkalmazhatóak, új és régebbi gépeken egyaránt. Jelenleg már több ezer berendezés üzemel világszerte, és számuk egyre nõ. TECHNOMAGNET ESE Tóth András www.bestofkft.hu


Nagy sebességû, szimultán öttengelyes megmunkálás

DUGARD EAGLE X-5 A Dugard Eagle szerszámgé peket eddig a CNC eszterga és CNC megmunkálóközpon tok jelentették. Az utóbbi évek fejlesztése révén azonban a forgácsoló technológia más területén is megjelentek, ha sonlóan jó mûszaki tartalom mal és kedvezõ árral.

J

elentõs technológiai ugrás volt a forgószerszámos megmunkálás terén a portálmarógép (SDV sorozat) és a horizontálgép (HBM sorozat). SDV sorozat

szám forgácsolópontjának felületen tartásával (TCPM funkció: Tool Center Point Management) továbbá a PLANE parancsokkal. Így született meg az X-5 nagysebességû, szimultán öttengelyes függõleges megmunkálóközpont. X-5 megmunkálóközpont a nagy sebességû öttengelyes szerszámgépek közé tartozik: képes öt oldali és szimultán öttengelyes megmunkálásra, Cytec dönthetõ körasztallal. A gép kiválóan alkalmas összetett külsõ és belsõ alakos megmunkálásra, nagy pontosságú szerszámgyártásra. Az 5 tengely nagy sebességû szimultán interpolációja lehetõvé teszi a munkadarab teljes felületének megmunkálását az ideális szerszámpozícióval.

Heidenhain iTNC530 vezérlés és a 2,5 mp szerszámcsere idõ. A nagy pontosság és sebesség érdekében az iTNC530 vezérlés mellett a digitális hajtások, motorok és a mérõrendszer is Heidenhain gyártmányúak. A lineáris tengelyek nagy terpesztésû lineáris csapágyazáson mozognak, meghajtásuk közvetlenül a golyósorsókra szerelt motorokkal történik. Valamennyi tengely abszolút jeladóval van ellátva, a gép bekapcsolásakor nem kell referenciapontot felvenni. X5 öttengelyes megmunkálóközpont

HBM sorozat

A vezérlések rohamos fejlõdésének köszönhetõen ma már a gép mellett állva programozhatunk szimultán öttengelyes megmunkálást. A Heidenhain iTNC530 vezérlõjével döntött, elforgatott síkokban való megmunkálások végezhetõk szerszámok korrekcióinak kezelésével, a szer-

50

2008/4

Köszönhetõen az egy felfogásban történõ megmunkálásnak, a munkadarabok pontossága nagymértékben nõ. Anyagminõségtõl függetlenül kiváló felületi minõség érhetõ el mind a 10,000 fordulatú szíjhajtású fõorsóval, mind a motorba épített 18,000 vagy 24,000 fordulatú, Cytec fõorsókkal. A megmunkálás hatékonyságát biztosítja a nagy teljesítmény és nyomaték: 27 kW és 129Nm (18,000 fordulatú fõorsónál). Továbbá a 40 m/perc gyorsjárati sebesség mindhárom lineáris tengelyen, a 100 ford/perc a körasztalokon, a

AZ X-5

MEGMUNKÁLÓKÖZPONT

ALAPADATAI:

• Asztal átmérõ 400 mm • Asztal terhelhetõsége 600 kg • Mozgástartomány: X tengely (hossz) 500mm Y tengely (kereszt) 600mm Z tengely (függõleges) 465mm A tengely (döntés) ± 95° C tengely (forgatás) n*360° 100 ford/perc • Fõorsó fordulatszám 10,000 ford./perc • Fordulat opció 18,000/24,000 ford/perc Eötvös Oszkár GO98 Bt. www.go98.hu



A Lean-gyártás szoftveres megvalósítása az autóiparban

Lean-gyártás? Ne csak beszéljen róla! Az utóbbi években az erõsödõ verseny miatt Önnek a legjobb minõségû terméket kell a legrövidebb idõ alatt a legalacsonyabb költséggel szállítani, így nem véletlen, hogy egyre többet hallunk a fenti problémákra megoldást nyújtó Lean elõnyeirõl, és a Leanhez kapcsolódó kiugrási lehetõségrõl, amely elsõsorban, de nem kizárólag az autóipari beszállítók számára adott. Megvalósítása azonban a leg több vállalatnál még várat magára. Ahol létezik már Lean, ott leginkább szervezeti oldalon sikerült meg valósítani, de a termelésben még nem történt meg a váltás. Ahhoz azonban, hogy Ön elérje a kívánt hatékonyság-n növekedést, a termelés rendszerét is meg kell feleltetnie a Lean igényeinek. MI IS AZ A LEAN? A Lean Manufacturing egy olyan gyártási filozófia, amely biztosítja a vevõi igények lehetõ legmagasabb szintû kielégítését úgy, hogy folyamatosan tökéletesíti a mûködést, kiküszöbölve az értékteremtõ láncban fellelhetõ veszteségeket és hibákat, biztosítva az anyagfolyamnak a vevõi igényeknek megfelelõ folyamatos áramlását. Célja a legjobb minõségû termék szolgáltatása a legrövidebb idõ alatt a legkisebb költségráfordítással a vevõ számára (minden gyártó álma). James P. Womack és Daniel T. Jones nemzetközi kutatásokat végeztek annak megállapítására, hogy mik jelentik az autógyártásban a versenyelõny forrását. Kutatásuk eredményei megdöbbentõek voltak (a bestsellerré vált, “The Machine That Changed The World” címet viselõ könyvben foglalták össze), mivel rámutattak arra, hogy a Toyotának körülbelül 2-szeres a termelékenysége és 100-szor jobb a minõsége, mint az akkori nyugati autógyártóknak. A LEAN MODELL A Lean gyártás eszközrendszere olyan kipróbált elemekbõl áll, mint az értékelõállító folyamat analízis („Value Stream Analysis”), mely alapján megtudhatjuk, hogy mi a fogyasztó számára az érték, illetve az üzleti folyamatok felderítése, amelybõl kiderül, hogy hogyan szolgálja ki a vállalat a vevõi igényeket. A folyamat feltárása az alapanyagok

52

2008/4

beérkezésétõl az egyes gyártási folyamatok elemzéséig tart, tartalmazva az „érték-hozzáadó” és „nem érték-hozzáadó” folyamatokat is. Fontos, hogy a folyamatokat egészében tudjuk átlátni, és az egészet optimalizáljuk ahelyett, hogy a (részletekben elveszve) a részfolyamatokon próbálunk meg javítani.

HOGYAN VER

A

SEGÍTHET EGY SZOFTTERMELÉS

FOLYAMATOS

A GE Fanuc több mint 10 éve foglalkozik a Lean és a Six Sigma megvalósításával. Ennek során négy pontban állította össze a fontosabb tapasztalatait az ipari folyamatokra vonatkozóan: • Fontos a pontos adatgyûjtés – idõszakos adatok kulcsfontosságúak – de a valós idejû adatok a legjobbak • Kihívás az adatokból olyan információt szerezni, amely alapján a folyamatokat befolyásolni tudjuk • Felgyorsítja a folyamatokat a megfelelõ eszköz és platform • Kulcsfontosságú a siker eléréséhez a megfelelõ IT stratégia A GE Fanuc MES szoftver csomagja, a Proficy Plant Applications kristálytiszta képet ad az aktuálisan gyártott termékrõl és anJAVÍTÁSÁBAN?

nak gyártásáról, valamint arról is, hogy hogyan lehetne annak hatékonyságát a csúcsra emelni. A Proficy a különbözõ gyártórendszerek és alkalmazások közötti kapcsolat megteremtésével lehetõvé teszi, hogy a felhasználó maximálisan ki tudja aknázni a mûködõ gyártórendszer képességeit. A moduláris felépítés emellett megoldja, hogy a felhasználó csak az éppen általa megkívánt funkcionalitást implementálja. Ez az inkrementális megközelítés megszabadítja a felhasználót a „mindent vagy semmit” dilemmától, hiszen nem kell egy átfogó rendszert (hosszú idõ alatt, vagy talán soha véget nem érõen) egyszerre bevezetnie, elég elõször pl. a kritikus jelentõségû tényezõkön (pl. hatékonyság, vagy termékkövetés, vagy minõség) javítani. NÖVELJE OEE MUTATÓJÁNAK A hatékonyság-menedzsment modul segít abban, hogy megtaláljuk a gyártási folyamatban azokat a pontokat, amelyek nem termelnek értéket: pl. átállások (change over), selejtek, leállások. ÉRTÉKÉT!


A Proficy segítségével valós idõben követhetjük a Lean által megcélzott nem érték teremtõ idõszakokat, ezzel meggyorsítva azon események felderítését, amelyek az értékteremtéstõl idõt vesznek el. A hatékonyság-menedzsment modul standard riportjai segítenek az alapvetõ okok felderítésében, a problémák prioritásának meghatározásában és a folyamatnövelési befektetések elemzésében. A termelési mûveletek valós-idejû irányítása az átfogó riportozás alapján: • Az indulások, leállások és átfogó üzemi és készülék kihasználtság mutatói (OEE) • Ütemezett KPI riportok minden döntéshozónak – az operátoroktól az igazgatóig • Értesítések (email) az eltérésekrõl, hibákról a valósidejû beavatkozásokhoz

A gyors implementálási idõvel Ön hamar elérheti a nem értékelõállító folyamatok idejének drá-

mai csökkenését, így a kezdeti befektetés gyors megtérülését. ÉS TERMEL EAN - ÉRT A Lean fontos eleme a vevõi igények maximális kielégítése a lehetõ legrövidebb idõ alatt, a lehetõ legkevesebb ráfordítással. A Proficy Termelésmenedzsment modul valós idejû képet ad a termékek üzemen belüli aktuális mozgásáról, biztosítja a termékek genealógiájának riportozását és a készletek csökkentésére szolgáló ütemezési változtatásokat, így segít a gyártási mûveletek javításában. Az átfogó termékkövetés és genealógia biztosítja az alapanyagok és a gyártási feltételek teljes nyomon-követhetõségét, minden gyártott termékre. A modul elõnye, hogy valósidejû termelési események alapján szolgáltatja a riportjait.

ÁTFOGÓ

TERMÉK-

LÉSKÖVETÉS

A

A Proficy Termelésmenedzsment modul elõnyei: Ütemezés és a feladatok végrehajtása valós-idejû termelési események alapján: • Integrálás SAP és más ERP rendszerekkel • Raktárkészletek csökkentése • Készülékek közötti termékáramlás ellenõrzése • Raktári mozgások kezelése és riportozása • Termelés módosítása rendelési információ alapján • Integrált minõség- és termeléskövetés a gyártásütemezés pontosságának javításához Nagyobb bevétel biztosítása a vevõi elvárások és a törvényi elõírások kielégítésével egyidejûleg, a termékek genealógiai riportjainak használatával: • Termékek és anyagok követése a teljes gyártási életciklus alatt • Minõsítési bizonylati riportok gyors fejlesztése • Visszahívások és karantén feltételek limitálása • Gyorsabb válasz a vevõi észrevételekre és kifogásokra

MIÉRT JÓ EZ ÖNNEK? Egy jól mûködõ Lean gyártás 40-60%-kal kisebb WIP raktárral, 35-55%kal kevesebb minõségi problémával, 50-70%-kal rövidebb átfutási idõvel és 20-40%-os elõállítási költség csökkenéssel jár. A Proficy felhasználói már elérték a fenti eredményeket. És Ön? Misik Zoltán Bõvebb információ:

Com-Forth Kft. Tel: 06-1-413-7199 [email protected] www.comforth.hu/lean


Ipari berendezések távoli elérésére

M2M központi szerver

J

elenleg a világon 50 milliárd gép mûködik és szolgál ki 6 milliárd embert. A gépek száma tovább fog növekedni, egyre több területet bevonva az M2M kommunikációba. Kijelenthetjük, hogy az M2M kommunikáció minden olyan területen használható, ahol gépek, ipari berendezések, elektronikai eszközök valamilyen adatot tartalmaznak, szolgáltatnak, kezelnek, és ezek ismerete kimutatható gazdasági elõnyt jelent a felhasználó vagy üzemeltetõ számára.

tó, ami lehetõvé teszi egy általános kommunikációs keretrendszer kialakítását. Az M2M szerver feladata a sokrétû végberendezések adat kommunikációjának egységes módon történõ biztosítása és felügyelete, illetve az adatok begyûjtése és kezelése egy jól centralizált rendszerben, magas biztonsági követelmények mellett. A WM Rendszerház által kínált szerver egyszerû, gyors megoldást kínál szinte minden ipari adatátvitel területén. A cég megoldásai, szolgáltatásai igyekeznek teljes Application

WM2M Server RS232 RS485 12C, SPI, GPIO Ethernet Canbus

TCP/IP, UDP, (s)FTP, HTTP, XML SOAP, SNMP, E-MAIL, SMS

SOAP, WEB, WAP, SMS, FTP, E-MAIL, TELNET

Internal, External Systems

A sokrétû intelligens végberendezések, PLC-k, érzékelõk, vezérlõk, riasztóberendezések, kamerák, mérõmûszerek vezérlése és kiszolgálása egyre inkább meghatározó szerepet tölt be az adatkommunikáció területén. A végberendezések sokrétûsége ellenére az adatkommunikáció és eszközfelügyeleti igény jól megfogalmazha-

54

2008/4

mértékben levenni a terhet a partnereik válláról a kommunikáció területén, az alábbi szolgáltatásokkal állnak rendelkezésre: kliensoldali eszközkiválasztás, kommunikációs protokollok implementálása, SIM kártya management, rendszerintegráció, felügyeleti szolgáltatások, rendszermanagement országos szervizháttér,

egyedi M2M portálfejlesztés, mobil hozzáférés, kapcsolódás fizetési rendszerekhez, IVR, finanszírozás, havidíjas konstrukciók. A gyors integrálhatóság érdekében több kommunikációs berendezésünk is rendelkezik olyan beépített kommunikációs stack-el, ami lehetõvé teszi az azonnali kapcsolattartást az M2M szerverrel M2M MODEM Az M2M modem egy programozható RS232 porttal ellátott GSM, GPRS hálózaton mûködõ adatkommunikációs eszköz, ami kiválóan alkalmas ipari környezetben adatátvitel biztosítására. Az eszközhöz tartozó interface panelek segítségével sok felhasználási területen nyújt azonnali megoldást. Az eszköz alapkivitelben tartalmazza az M2M szerverhez való csatlakozást biztosító kommunikációs stacket. M2M PRO Az eszköz egy robosztus alumínium házban elhelyezett ipari számítógép, amelyben egy nagyteljesítményû ARM9 alapú processzoron Linux operációs rendszer fut. Az eszköz kialakításának köszönhetõen, számtalan kiegészítõ egység kapcsolódhat USB, Ethernet, I2C, SPI, soros porton keresztül. Az M2M PRO használata olyan területeken javasolt elsõsorban, ahol mobil hálózaton keresztüli szélessávú kapcsolat és, vagy nagy számítási kapacitás szükséges. Az ADSL elérés alternatív eszköze lehet. Az eszköz kapcsolatot teremt a különféle hálózatok (GSM/GPRS/EDGE/ HSDPA/Ethernet) között azáltal, hogy szinte bármely jelenleg elérhetõ kommunikációs modul csatlakoztatható hozzá. Kérjük, további információért keresse a www.m2mportal.hu.-t!


Sauro minõségi NYÁK sorkapcsok és csatlakozók – megfizethetõ áron A NYÁK konstruktõröknek gyakran kell maguktól meg kérdezni, vajon minden vonat kozó elõírást figyelembe vet tek-e e, amikor a beszerzendõ nyomtatott áramköri sorkap csokat specifikálják. A Sauro megoldásai segítenek ebben. TERMÉKEK A Sauro gyártmányú NYÁK sorkapcsok pólusszáma 225 között, a raszter kiosztás metrikus (3,5 - 5,0 – 7 - 7,5 – 10 mm) vagy imperial (0,1 – 0,15 - 0,2 – 0,25 – 0,3 – 0,375 – 0,4 hüvelyk) lehet, ez utóbbiak házát azonosító lyukak különböztetik meg. A fém részek kizárólag vasmentes rézötvözetekbõl, a csatlakozó tüskék a réz és a tiszta cin közé felvitt legalább 2 µm vastag nikkel réteggel a Whisker jelenség kiküszöbölésére, és 6 µm-es ólommentes cinbevonattal készülnek. A Sauro csatlakozók teljesen csereszabatosak a Phoenix csatlakozókkal, így bármelyik kombináci-

óban (apa Phoenix – anya Sauro és fordítva) csatlakoztathatók egymáshoz és a PTR gyártmányok is jól kiválthatók velük. A gyártási költség és hibaszázalék csökkentése céljából a Sauro kifejlesztette az SMT felületszerelt és a THT furatszerelt technológiák kombinációját, a Sauro STH -t (SMD Through Hole), melynek során a Sauro nagy hõállóságú sorkapcsai és csatlakozói az SMD alkatrészekkel együtt ültethetõk be és a megömlesztõ (Reflow) forrasztással egyszerre forraszthatók a NYÁK-ra. MINÕSÉG, KÖRNYEZET- ÉS EGÉSZA Sauro NYÁK sorkapcsok teljesítik az iparág valamennyi szabványkövetelményét (CE-UL-VDE-IMQCSA-ESS) és 1984 óta folyamatosan megfelelnek az RoHS irányelvek (itthon 16/2004. (X. 8.) KvVM rendelet) elõírásainak. A csatlakozók UL 94 V-0 szerinti lángálló mûanyagháza nem tartalmaz egészségre káros halogént, foszfort

SÉGVÉDELEM

sem dioxint, és a forrasztandó fémes részek teljesen ólommentes, tiszta cinnel vannak felületkezelve. A termékeknek közvetlenül a szerelõszalagon elvégzett 100%-os funkcionális tesztelése gyakorlatilag hibátlan, 6-Sigma minõségû gyártást eredményez. CSOMAGOLÁS, SZÁLLÍTÁS Különbözõ csatlakozók a vevõ összeszerelési igényeinek megfelelõen, dobozban, beültetõ automaták számára szalagtekercsben, csõben és tálcán kerülnek kiszállításra. Az 1, 2 vagy 3 pólusú moduláris csatlakozóházaknak köszönhetõen a szállítás rugalmas: próbagyártáshoz azonnal, üzemszerû gyártási igényekhez „Just in Time” rendszer szerint alkalmazkodik. A Hoeller Electronic Kft. (www.hoeller.hu) 2002 óta képviseli eredményesen az integrált minõségirányítási rendszerrel (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001) rendelkezõ olasz Sauro (www.sauro.net) céget.

2092 BUDAKESZI, Fõ u. 29. Pf: 79 Tel.: (23) 450-188 Fax: (23) 452-333 e-mail: [email protected] www.hoeller.hu

Látogassa meg kiállításunkat: ElectroSalon 2008. máj. 27-30. A pav/204/I stand – HOELLER ELECTRONIC Kft. Minõségi elektromechanika megbízható forrásból ! -

NYÁK Sorkapcsok DIN-csatlakozók Hûtõbordák és tartozékaik Mûszerházak és dobozok NYÁK-távtartók és egyéb kiegészítõk Tüskesorok,hüvelysávok és más kontaktelemek

Képviselt márkák: SAURO (Olaszország/Padova) • FISCHER ELEKTRONIK • KITEGAWA • CONEC • BOPLA • PANDUIT 2008/4

55


Épületburkolatok nedvességtartalmának feltérképezése

A

z épületburkolatokban jelenlévõ nedvességnek komoly következményei lehetnek, akár szivárgással, akár kicsapódással kerültek a szerkezetbe. Például a hõszigetelésben jelenlévõ víz növeli a szigetelõréteg hõátbocsátó képességét, ami növeli az épület üzemeltetése során felhasznált energiát, akár fûtésrõl, akár hûtésrõl van szó. A nedvesedés amellett, hogy penészképzõdéshez vezet, az épület szerkezetét is gyengítheti, egy komoly beázás pedig akár az épületben tárolt értékekben is kárt tehet. A termográfia – más néven hõképalkotás – szerencsére alkalmas a potenciális veszélyforrást jelentõ épületnedvesedés kimutatására. A hõkamera kétdimenziós képen láthatóvá teszi a mért felület hõmérsékleti eltéréseit. A hõképeken látszódó hõmérsékletkülönbségek feltárják a falban és tetõburkolatban megbúvó nedvességet, mert a vizes részek az építõanyagoktól eltérõen vezetik és tárolják a hõt. Felfûtés után, ahogy hûl az épület, a nedves területek lassabb hõleadásuk miatt hosszabb ideig hûlnek, ezért a hõképen meleg foltként mutatkoznak. MIT KELL MÉRNI? Az épületek külsõ homlokzatain, tetején kell mérni, miközben azok éppen hõleadási fázisban vannak, például egy forró, napsütéses nap végén. A keleti fekvésû falak mérhetõk délután, a déli és nyugatiak pedig naplemente után. A belsõ és külsõ hõmérséklet között legyen legalább 15-20% különbség, hogy az eltérõ hõvezetésbõl fakadó hõmérsékletkülönbségek jól látszódjanak.

56

2008/4

Amikor esetleges nedves foltokat találunk, akkor a méréseket az épület belsejében kell folytatni. A belsõ falfelületek vizsgálatánál azonnal szemet szúrnak a csõrepedésbõl, szivárgásból eredõ vízvesztések. A szivárgás elhárítása után a hõkamerával megállapítható, mely részeket lehet kiszárítani, melyek szorulnak cserére.

MIRE KELL FIGYELNI? Épületek felmérését érdemes hõképek készítésével kezdeni. A hagyományos nedvességmérõ mûszerekkel szemben a hõkamerának nincs szüksége fizikai kontaktusra a mérendõ épületrésszel, nem kell fúrni, szondákat beütni, így azt nem roncsolja. További elõnye, hogy felmérhetõk vele a nehezen hozzáférhetõ területek, valamint egy méréssel nagy felületet lehet ellenõrizni. A rendszeres felülvizsgálatok nagyban hozzájárulnak az épületek élettartamának meghosszabbításához. Az új épületeket, különös tekintettel az új tetõkre, érdemes 6 és 9 hónappal az elkészültük után felmérni, amíg az építtetõ felléphet garanciális igényével. Ez alatt az idõ alatt az épületnek változatos idõjárási körülményeket kell elviselnie, így például egy hosszabb esõs periódus után remek alkalom nyílik egy nedvességkeresõ felmérésre. Ha az épület megfelelõ kivitelezésérõl meggyõzõdtek a felek, akkor a további rendszeres ellenõrzéseket 2-5 éves intervallumokban érdemes elvégezni. Az esetleges elváltozások felderítéséhez a felvételeket össze kell vetni a

korábban készített referencia hõképekkel. Szakértõk becslése szerint a hõkamerás felmérések alapján végzett megelõzõ karbantartással az épületek tetejének élettartama megduplázható. MIKOR KELL AZONNAL BEAVATKOZBármely biztonsági vagy egészségügyi kockázatot hordozó elváltozást azonnal el kell hárítani. A következõ lépésben a tetõn keresztüli beázást kell kijavítani, mely esetleg veszélyezteti az épületben folyó termelést, az ott tárolt értékeket. A legtöbb beázást a lapos tetõk okozzák, ezek a legkényesebbek a szigetelésre, mivel esésük általában igen kicsi. NI?

A

MÉRÉSSEL KAPCSOLATOS MEG-

Az épületek hõkamerás nedvesedés vizsgálatakor meg kell jegyezni, hogy az infravörös hõképeken alapuló módszerek közül ez az egyik legtöbb kihívással járó alkalmazás. A fõ problémát az épületek sokfélesége okozza. A mérések kiértékelésekor tisztában kell lenni az épület szerkezetének sajátosságaival, a felhasznált építõanyagok tulajdonságaival, az építkezéskor használt technológiával. Ismerni kell az épület fûtésérõl gondoskodó hõforrások elhelyezkedését, hiszen ezek is befolyásolják a kívülrõl készített hõképeket. Ha a méréssel a nedvesedés gyanúját találjuk, akkor további célirányos felderítésre van szükség, például kontakt anyagnedvesség mérõ mûszerrel. Hõkamerával költséghatékonyan tudjuk megállapítani, hogy épületünk megfelelõen szigetelt, ugyanakkor a hõmérsékleti anomáliák megléte nem jelenti egyértelmûen a vizesedés jelenlétét. Gyárfás Bálint Global Focus Kft. www.globalfocus.hu [email protected]

JEGYZÉSEK


Megoldások robbanásveszélyes térben

Alkalmas fedõvédelmek Megvalósíthatóság, megfeleltetés és üzemeltethetõség, illetve költségek – azon alapfogalmak, amelyek a ma mûszaki megol dásait jellemzik. A robbanásveszélyes területeken telepített technológiák esetében ez többszörösen is igaz. A robbanásve szély miatti magasabb költségek és a hatósági engedélyezte tés fokozottabb megfeleltetést igényel gyártó és a felhasználó részérõl egyaránt.

A

z elmúlt években a szabványok területén számos szigorítást, illetve újra értelmezést lehetett tapasztalni – amelyek további átalakításokat, illetve megfeleltetési igényeket támasztottak. Ezek közé sorolhatók például az optikai robbanásbiztonság-technika, valamint a nem villamos robbanásbiztonság-technika elõírásai. Mind a gyártók, mind a végfelhasználók felismerik annak szükségszerûségét, hogy már az ATEX direktíva elõtt üzemeltetett technológiákkal foglalkozni kell, s a technológia korszerûsítése nem feltétlen vonja maga után annak komplett cseréjét (költségvonzat!), hanem megfelelõ fedõvédelmek alkalmazása is megoldás lehet a szabványossági feladatok megfelelõ teljesítésére. Lehetséges folyamatot a technológiák, a nem villamos berendezések megfeleltetésére maga a Direktíva, illetve annak 2., felújított kiadása (2007. május) kínál. Kategória

58

Zóna

A táblázat mutatja, hogy a nem villamos berendezések esetében ki a felelõs a Megfelelõségi Tanúsítvány kiállítására, ki az, aki ezt megõrzi és pontosan milyen dokumentációk kerülnek kiállításra. (Megjegyzés: NB = Notified Body = Kijelölt Tanúsító Intézet) MSZ EN 1127-1 ÉS MSZ EN 13463-1 SZABVÁNYOKBAN FELLISTÁZOTT POTENCIÁLIS GYÚJTÓFORRÁSOK LEHETNEK: • forró felület (meghajtó ház, szivattyúk), • forró folyadékok (kenõolaj), • mechanikai szikrák (mozgó részek kötései), • porok öngyulladása (forró felületen porok lerakódása), • statikus elektromosság kisülése (mûanyag doboz szállított porban). Ezen példák is mutatják, hogy a villamos szakemberek számára is fontos a robbanásbiztonság-technikai alapokon a mechanika (a nem villamosság) területe.

Tanúsítvány Kiálítója

Tanúsítványt megõrzi

Dokumentum fajtája

Gáz

Por

1

0

20

NB

NB

Megfelelõségi Tanúsítvány

2

1

21

gyártó

NB

Gyártói Nyilatkozat

3

2

22

gyártó

gyártó

Gyártói Nyilatkozat

2008/4

A technológiát kezelni és mûködtetni kell, illetve mozgatni különbözõ helységek között. Ez egyben azt is jelenti, hogy egyre nagyobb az igény a mobil technológiák iránt. A komplex megoldások egyre nagyobb számmal kerülnek alkalmazásra, felhasználásra. Ezek elérhetõk beszállítók által, de megfelelõ felkészültséggel a felhasználók is kialakíthatnak ilyen megoldásokat. MEGVALÓSÍTANDÓ FOLYAMAT – ATEX ANALÍZIS: • gyújtóforrás elemzés, • a komplett berendezés terveinek feldolgozása és újraértékelése a villamos és nem villamos robbanásbiztonság-technika elveinek felhasználásával, • a megfelelõ kialakítás megvalósítása (pl. lehetséges fedõvédelmek kialakítása). FEDÕVÉDELMEK Egy gépcsoport esetében a lenti táblázat szerint, a felülvizsgálat során kerül megállapításra a karbantartási intervallum. ELASZTIKUS KUPLUNG Két fémrészbõl áll: tárcsa és mûanyag fogaskerék, mozgások (radiális, axiális) koordinálása és forgatónyomaték csillapítása. A Notified Body (Tanúsító Intézet) II 2G EEx c IIC T4 védelmi jelöléssel állította ki a Tanúsítványt, illetve ezek után megállapította a szükséges karbantartási intervallumot is: A példa is mutatja, hogy a megfelelõ fedõvédelem nem minden esetben jelent végtelen számú átalakítást és költséges változtatásokat. Ezzel együtt más alkalmazások esetében lehetséges, hogy további paraméterek mérése is szükségessé válik. Ezek pl. sebesség, rezgés, hõmérséklet, nyúlás, forgási irány, sztatikus feltöltõdés, fordulatszám, stb.


Robbanási fõcsoport

1 felülvizsgálat

Megfelelõ eredmények után további felülvizsgálatok

IIB

3000 h 1), de

6000 h 1), de

legalább 6 hónap

legalább 18 hónap

2000 h 1), de

4000 h 1), de

IIC

legalább 3 hónap

legalább 12 hónap

1) üzemóra

Több gyártó is fejlesztett ebben a témakörben, de kevesen jutottak el a komplett megoldásig. A gyártói és felhasználói fejlesztések, gyártmányok tekintetében különös fontossággal bír a készülékkel szállított dokumentáció, illetve az abban közölt telepítésre, üzemeltetésre, karbantartásra vonatkozó információ, mely azért fontos, mert ezek tartalma is megkövetelheti további fedõvédelem kialakítását. Azokat gyártói leírás alapján vagy a telepítés során kell megvalósítani. Kecskés Csaba Veproil Kft. [email protected] +36 30/689-2876

2008/4

59


Digitális megmunkálás FDM technológiával

Szerszámozás nélkül SZÉLESKÖRÛ

ALKALMAZÁSI LE-

A digitális megmunkálás olyan eljárás, amely lehetõvé teszi, hogy gyors prototípus gyártás segítségével közvetlenül végtermékeket állítsunk elõ a számítógépes modell alapján, szerszámozás vagy egyéb megmunkálás nélkül. A folyamatos fejlõdésnek köszönhetõen a digitális megmunkálás ma már egyre több területen használható a gyártás területén. A jelentõs költség és idõcsökkentés, amely szerszámozás teljes vagy részleges elhagyásával elérhetõ, óriási elõny minden gyártó cég számára.

HETÕSÉGEK ALACSONY ÁRON

A

DIGITÁLIS

MINT

A

MEGMUNKÁLÁS,

SZERSZÁMKÉSZÍTÉS

A gyors megmunkálás nem helyettesítõje a szerszámkészítésnek, hanem bizonyos területeken rendkívül gazdaságos és gyors kiegészítõje. A közepes és nagy darabszámú mûanyag, vagy fém gyártmányok esetén, a fröccsszerszámozás vagy a hagyományos öntészeti eljárások a megfelelõek, annak ellenére, hogy nagy költségvonzattal rendelkeznek. Kis és KIEGÉSZÍTÕJE

közepes szériák esetében viszont a digitális megmunkálás lehetõvé teszi a kezdeti költségek csökkentését és felgyorsítja a gyártást. Például fröccsöntésnél egy viszonylag egyszerûbb mûanyag alkatrész szerszám költsége is könnyen elérheti a néhány millió forintos szintet, és gyakran egy két hónap is eltelhet, mire elkészül. Ez a jelentõs anyagi és idõbefektetés gyakran

komoly akadályokat gördít a termék piaci sikerének útjába, fõleg, ha az elõrejelzések vagy termék jellege miatt eleinte kisebb felvevõ piacra lehet számítani, vagy egy bevezetés alatt lévõ gyártmányról van szó. Ha egy váratlan szerszámhibával vagy termékmódosítással is számolunk, akkor további többletköltségek rakódhatnak rá a termékre, nem beszélve az idõkiesésrõl. A

DIGITÁLIS

MEGMUNKÁLÁS

A legnagyobb probléma a szerszámozással, hogy a tökéletesítése nehezen elvégezhetõ és rendkívül költséges. Tévedések, hibák bármikor történhetnek, megváltozhatnak a követelmények, a vevõi vagy a megrendelõi igények is módosulhatnak. Az olyan eszközök, mint a gyors prototípus gyártás, segítenek a cégeknek felderíteni a hiányosságokat még a szerszám készítés elõtt. De problémák még így is felmerülhetnek, és azok csak az elsõ darab legyártásakor NYÚJTOTTA

60

2008/4

ELÕNYÖK


fedezhetõk fel. Sok esetben a hibák aprók és figyelmen kívül hagyhatók. Más esetekben jelentõsek, de a korrigálásuk, ha egyáltalán lehetséges, a magas költségek és a késedelem miatt rendívül sok kellemetlenséget okozhat. A digitális megmunkálás segítségével rendkívül gyorsan és olcsón tudunk elõállítani különbözõ változatokat és könnyedén tudunk alkalmazkodni az esetleges gyártási igényekhez. Emellett lehetõség van optimalizálni a terméket, például csökkenteni a súlyát vagy az anyagfáradásból adódó tönkremenetelek számát. Mindezeken keresztül növelhetõ a termelékenység és csökkenthetõk a költségek. A digitális megmunkálással elõállított végtermékek funkcionálisak, kellõen erõsek ahhoz, hogy a termék teljes élettartamáig, vagy a végsõ tervezési változat létrehozásáig, helyettesítsék vagy kiváltsák a sorozatgyártással elõállított darabokat. De nemcsak végtermékként, hanem a gyártást segítõ vagy kiszolgáló darabként is kiválóan teljesíthetnek ott, ahol kis darabszámú, a hagyományos eljárásokkal csak költségesen elõállítható alkatrészekre van szükség, például befogó készülékek, szerelési eszközök (JIG),gyártósori kellékek, beállító eszközök, pozicionáló alkatrészek stb. PROTOTYPE Kft. Gombos Attila [email protected] www.prototype.hu 70/369-2773

2008/4

61


Irodai informatika tartós bérletre

Kézenfogva az ügyfelet Ki más, mint egy kisvállalko zás tudja a legjobban átélni a KKV-kk gondjait, azok közül is a vállalkozás informatikai esz közökkel való ellátásának szakmai, anyagi nehézségeit. Annak idején ezeket a gondo kat a 1996-b ban megalakuló Compoffice-R R Kft. is a saját bõrén megtapasztalta és ta lán innen adódott egy eredeti, egyedülálló, a kis cégeknek igen elõnyös informatikai szolgáltatás ötlete. De foly tassák a történetet Kiss Zsolt, a Compoffice-R R Kft és Zentai Balázs, a Harum Zrt. azaz a RentIT.HU vezetõi.

A

KKV-k informatikai problémái ott kezdõdnek, hogy az ügyvezetõk sokszor nem igazán értenek a számítástechnikai eszközökhöz, rendszerekhez, így nehezen tudnak optimális, megalapozott döntést hozni – mondja Zentai Balázs. – Ehhez párosul a KKV-k ismert állami és banki alulfinanszírozottsága, így erejükön felüli lenne az egész eszközállomány beszerzése egyidõben. A szakmai tanácstalanság és a beruházási nehézség együttes leküzdésére dolgoztuk ki szolgáltatásunkat, ám még ezen túli elõnyöket is sikerült, illetve sikerül szolgáltatnunk a partner cégeknek. – A kapcsolatunk azzal kezdõdik, hogy a partnerral „mélyinterjút” készítünk arról, mire, milyen feladatokra akar igénybe venni eszközöket. Erre mi egy szakmailag precíz, komplett megoldást ajánlunk és hozzá biztosítjuk a teljes szakmai és pénzügyi

62

2008/4

hátteret. Ez különbözteti meg a konstrukciónkat a banki kölcsöntõl, a szokványos lízingektõl. Mi úgy nevezzük, az ügyfél az operatív lizinggel tulajdonképpen tartósan bérli az eszközöket – amelyek már feladatra szabottak – és az eszközök rendelkezésre bocsátásán kívül a bérleti díjért a felszereléseket mi karban is tarjuk, szervizeljük, elhárítunk minden akadályt, ami fennakadást okozhatna a cég tevékenységében – tehát végig fogjuk a cég kezét – egészen odáig, hogy például eszközjavítás esetére csereeszközt is biztosítunk, mint ahogy sok autószervíz a javítás idejére csereautót ad.- egészíti ki Kiss Zsolt. Az autószervíz említésére meg kell jegyezni, hogy a megoldást nem véletlenül a Harum Zrt. is jegyzi, hiszen a Harum eredetileg gépkocsik oparatív lízingelésével, flottakezelésével fogalkozik, s úgy tûnik, hogy bevált rendszerét igen eredményesen adaptálták informatikai területre. Ezt jelzi, hogy eddig már mintegy félezer cég tapasztalta meg az informatikai eszközök tartós bérlésének a lehetõségét, annak minden elõnyével együtt. Ezek közül méltán emelik ki, hogy õk feladatra szabott eszköztárat biztosítanak, amit, mivel „csomagban” adják, olcsóbban tudják nyújtani, mintha az ügyfél egyenként szerezné be õket. A folyamatos karbantartás mellett a szükséges fogyóeszköz ellátás is állandó, sõt gondoskodnak a keletkezõ veszélyes hulladék, csomagolóanyagok elszállításáról és annak megfelelõ elhelyezésérõl is, úgyhogy ez sem az ügyfél gondja. A „zöld” témánál maradva Kiss Zsolt fontosnak tartja hangsúlyozni, természetesen a legkor-

szerûbb, márkás eszközök biztosításában arra is ügyelnek, hogy azok környezeti szempontból is tökéletesek legyenek, így például energiafelhasználásuk a leghatékonyabb, a szerverek fogyasztása a végzett munkával arányos legyen. - Ez a szolgáltatásunk, amely magában foglalja a számítógépes irodai eszközök, telefonalközpontok, mindezekhez a megfelelõ alapszoftverek, nagynyomtatók, ipari kivitelû számítógépek, de egész gyártósorok vezérlését végzõ számítógépek sorát is, úgy gondoljuk, alkalmas arra, hogy a KKV-k felfigyeljenek rá. Azoknak a cégeknek szeretnénk felhívni a figyelmét, amelyek egy komplett megoldást várnak irodai informatikájuk létrehozására, vagy megújítására, korszerûsítésére – hiszen tudvalevõen a számítástechnikai eszközök ma gyorsan elavulnak – anélkül, hogy anyagi lehetõségeiket végleg kimerítenék – folytatja Zentai Balázs. Szakmailag azon ügyfeleknek ajánljuk szolgáltatásainkat, akik számára fontos a minõségi, körültekintõ és teljeskörû, precíz informatikai szolgáltatás és legalább ennyire fontos a környezetvédelem is – ez kiemelten fontos a mindennapi munkánk során is, rengeteg környezetet terhelõ anyag keletkezik egy irodai munkanap folyamán – hangsúlyozza Kiss Zsolt Ráadásul ne feledjük, a puszta bérleti díjra szorítkozó beruházás a cég sok anyagi eszközét felszabadítja, amit más téren a fejlõdésére fordíthat. További információk a www. rentit.hu címen érhetõk el. Komornik Ferenc


CIB Lízing Csoport

Termelõgépek és ipari berendezések finanszírozása

A

2000-ben alapított, hetedik éve piacvezetõ CIB Lízing Csoport 17 százalék feletti piaci részesedéssel büszkélkedhet. Ezt a pozíciót a 2007-ben elért 208 milliárd forintot meghaladó finanszírozott eszközértékkel erõsítette meg. A CIB Lízing által kínált termelõgépek és ipari berendezések finanszírozásának lehetõségeirõl Mikolai Anikó, üzletágvezetõ ad tájékoztatást. - A CIB Lízing stabil banki háttérrel rendelkezõ márkafüggetlen finanszírozó, így a szállítókkal kialakított együttmûködés lehetõséget biztosít az iparághoz igazodó finanszírozásra is. A különbözõ iparágakhoz – amikor is speciális ügyfelek, egyedi berendezések iránti igényét kell kielégíteni – az üzletkötõk és az elemzõk részérõl egyaránt speciális gondolkodásmód, rálátás szükséges. Ily módon természetesen kiemelkedõen fontos szerepe van a több év

alatt felhalmozott tapasztalatnak, tudásnak, piac- és gépismeretnek. Mindezen tapasztalatokra építve, valamint ügyfeleink és a szállítók érdekeit messzemenõen szem elõtt tartva dolgoztuk ki saját értékelési, bírálati rendszerünket, s tettük lehetõvé, hogy ügyfeleink minél gyorsabban használatba vehessék az általuk kiválasztott gépeket, ugyanakkor a szállítók is a lehetõ legrövidebb idõn belül megkapják a gép ellenértékét. Megtalálható zárt- vagy nyíltvégû pénzügyi lízing, illetve a tartós bérlet konstrukció, akár minimális önerõvel igényelhetõ, átlagosan 3 és 5 éves futamidõ mellett. Ügyfeleinek teljes körû kiszolgálása érdekében GOP, KMOP és ROP pályázatokhoz csatlakozva egyénre szabott finanszírozási konstrukciókat, továbbá üzem, raktár és irodahelység ingatlanlízing finanszírozását is kínáljuk.

Az eszközökre vonatkozó teljes körû biztosítás megkötésére kedvezõ lehetõséget biztosítunk a CIB Biztosítási Alkusz Kft.-n keresztül. Az ügyletek megkötése során – ezzel is csökkentve a felmerülõ költségeket – nem számítunk fel sem hitelbírálati díjat, sem kezelési költséget. A gép-, berendezés üzletág a szállítói kapcsolatai révén fémmegmunkáló- és szerszámgépek, mûanyagipari berendezések, építõipari gépek, emelõ-, mozgató-, logisztikai, nyomdaipari berendezések, csomagológépek, faipari, egyéb termelõ berendezésekkel áll az ügyfelei rendelkezésére Budapesten, Debrecenben, Gyõrben, Kecskeméten és Pécset, akár már az eszköz kiválasztásakor megkaphatják finanszírozási ajánlatunkat. Újdonság, hogy ügyfeleink már vitorlás- és motoros hajó finanszírozási igényeit is ki tudjuk szolgálni.


Minõségjavítás robotokkal az autóiparban

Irány a nulla ppm Sokat hallani az autós médiá ban a különbözõ típusok megbízhatóságáról. Régen a megbízható, tartós autók a ki fejezetten drága, kisebb pél dányszámban készülõ autók voltak, ma már nem érdemes a megbízhatóság

miatt egy

bizonyos kategóriánál maga sabb szintet vásárolni A nagy sorozatú gyártás ugyanis na gyobb arányú robotalkalma zást tesz lehetõvé a gyártás során növelve az autók meg bízhatóságát, biztosítva az egyenletes minõséget.

64

2008/4

H

a egy alkatrészt folyamatosan kell gyártani, ott már nem kérdéses, hogy megéri-e a robot alkalmazása ember helyett. Robotokkal, ha két vagy három mûszak helyett hétvégén is, folyamatosan kell dolgozni mondjuk egy nagyobb megrendelés miatt, a minõség ugyanolyan marad. Régen szóltak legendák autós körökben „pénteki” autókról, amelyek hanyagabbul voltak összeszerelve. Azóta a minõség-ellenõrzés is megerõsödött, meg az alkatrészek sem egy napon készülnek. És nem egy helyen. Az autógyárak a kiszervezés (outsourcing) úttörõi, aminek köszönhetõen Magyarországon már készülnek „német”, „japán”, „francia” autók alkatrészei is. Az alkatrész-gyártás kiszervezése ugyan valamelyest kiengedi az ellenõrzést a gyár kezébõl, de bizonyos elemek garantálni tudják a gyár által megkövetelt minõséget. Ilyen elem lehet például a munkadarabok nyomon követése, dokumentálása SCADA rendszerrel, illetve a megbízhatóbb gyártási folyamat. Ez utóbbiba beletartozik az ellenõrzési pontok számának növelése, redundanciája, illetve, hogy maga a gyártástechnológia megbízhatóbb. Magyarországon ugyan kevés az autógyár de annál nagyobb számban található autóipari beszállító. Nem véletlen tehát, hogy az Axicont Kft. megbízóinak jelentõs része ezek körébõl kerül ki. Az autóipari beszállítóknál található meg a robotalkalmazást szükségessé tévõ sorozatnagyság és minõségi követelmény.

Két nagy robotgyártó, a Mitsubishi Electric és a Fanuc Robotics robotjaival építünk robotcellákat. A feladat jellege dönti el, hogy melyik gyártó melyik típusát ajánljuk. A Mitsubishi a viszonylag kis munkaterû, legfeljebb 12 kg-os terhelhetõségû, precíziós robotjaival vívta ki magának az elismerést, míg a Fanuc a hat tengelyes robotokból kínál olyan választékot, amely a speciális alkalmazásokban (festés, sorjázás, hegesztés, palettázás) nyújt teljesítményt és megbízhatóságot. Általában olyan feladatoknál vezetik be a robottechnikát egy gyárba, ahol a robot alkalmazása a gazdaságosságon túl a következõ elõnyök valamelyikével jár: ember által nehezen elvégezhetõ vagy egészségre ártalmas munka, kritikusan összehangolt mozgás, ahol nagyon pontosan, idõben kell végrehajtani a mozdulatokat, különben ütközés vagy más kár következik be. Konkrét példák ezekre a gépkiszolgálás vagy az alkatrész beültetés, amit robot végez. Sok esetben azonban olyan feladatra használnak robotot, ahol nagyon magas volt a selejtarány. Hiszen az áru, amely elhagyja a gyárat, olyan arányban tartalmaz selejtet, amilyen arányban selejtet gyárt a legkritikusabb munkafázis. Ha egy beszállítótól megkövetelnek mondjuk 30ppm-et (egymillió alkatrészbõl csak harminc lehet a selejt), akkor a legrosszabbul teljesítõ munkafázis selejtaránya lehet 30 ppm. Ilyenkor kell a „leggyengébb láncszemet” jelentõsen feljavítani, vagy kiváltani. Megjegyezzük egyébként hogy az autógyárak egyre inkább a nulla ppm irányába tartanak. Gyakran elõfurduló igény, hogy nemcsak a minõséget kell javítani,


hanem jó lenne a ciklusidõt is csökkenteni egy munkafázisban. Ekkor a munkánk nem a robot helyszíni telepítésével kezdõdik, hanem a laboratóriumunkban végzett egyedi kísérletekkel. A megrendelõ rendelkezésünkre bocsát mintadarabokat, amelyek alapján a a robot mozgását addig teszteljük, ameddig a kívánt ciklusidõt – az üzembiztonság megõrzése mellett – el nem érjük. Ha a laboratóriumi tesztek megvannak, a robotcella helyszíni telepítése következik. A helyszín idõnként tartogat meglepetéseket: egy kamerás rendszernél például lehet, hogy rossz irányból süt a nap valamelyik napszakban – ez természetesen kivédhetõ probléma, de a helyszíni tesztelés elengedhetetlen. Partnereink nagy része nem csak robotot vásárol, hanem kifejezetten robotos alkalmazást, így a fejlesztés idõben is, anyagiakban is jól tervezhetõ korlátok között marad. Az Axicont Kft. a robotalkalmazások mellett SCADA-rendszereket is telepít, amelyek szintén határozott elõrelépést jelentenek a gyártásautomatizálásban, illetve a minõségellenõrzésben. A telepítéssel munkánk még nem ér véget, mert partnereinknél részt veszünk a szervizelésben, utógondozásban is. Egy termékváltás esetén segítünk a robotcella átalakításában, a robot átprogramozásában – ezzel hosszú távú elõnyhöz juttatjuk partnereinket. Terplán Sándor Axicont kft 1131 Budapest, Reitter F. u. 132. +36 1 412-0882 www.axicont.hu 2008/4

65


Egyesülés elõtt a TÜV Rheinland és a TÜV SÜD

Minõség és biztonság A TÜV Rheinland Holding AG és a TÜV SÜD AG egyesülés re készül. A két társaság je lenleg a tervezett fúzió rész leteirõl folytat tárgyalásokat. A fenntartó egyesületek egyesí tésével, valamint a két kon szern közvetlenül az egyesí tést követõ idõszakra terve zett konszolidációjával az év végéig egy nemzetközi vi szonylatban is rendkívül erõs konszern jön létre a mûszaki szolgáltatások területén, olyan alapkompetenciákkal, mint vizsgálat, mûszaki fel ügyelet, tanúsítás, valamint tréningek és képzések meg tartása.

A

z új vállalat mintegy 25 ezer dolgozónak adna munkát szerte a világon, az éves forgalma pedig elérhetné akár a 2,2 milliárd eurót – jelentették be a TÜV Rheinland és a TÜV SÜD igazgatótanácsának elnökei: Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun és Dr.-Ing. Axel Stepken két közös sajtótájékoztatón Düsseldorfban, illetve Münchenben, 2008. február 13-án. A projekt megvalósításához a trösztellenes hatóságok, valamint az egyesületek és a társaságok illetékes bizottságainak jóváhagyása is szükséges. „Ezáltal egy erõs német védjeggyel rendelkezõ, megingathatatlan nemzetközi társaság, amely ügyfeleinek a minõség és a biztonság területén semleges vizsgálatokkal és tanúsítással biztosít komoly hozzáadott értéket, nemzetközi szinten tovább erõsíti po-

66

2008/4

zícióját – mondta Prof. Braun. – Az egyesítéssel nemzetközi lehetõségeink és hatókörünk vonatkozásában jelentõs növekedést könyvelhetünk el. Munkaadóként pedig még vonzóbbak leszünk a magasan képzett szakemberek és vezetõk számára.” A TÜV SÜD igazgatótanácsának elnöke, dr. Stepken elmondta: „Ez az egyesítés a nemzetközi növekedésrõl szól. A tervezett fúzióval a vizsgálatok és tanúsítás területén, mind országos, mind nemzetközi viszonylatban az egyik legnagyobb és leghatékonyabb csoport jön létre. Mindkét társaságról elmondható, hogy bevételük jelentõs részét már ma is

Németországon kívüli megrendelések biztosítják. Egyesített erõinkkel a nemzetközi piacon még gyorsabb és még hatékonyabb növekedést érhetünk el.” A cégek munkavállalóit illetõn a két elnök elmondta, hogy az egyesítés során egyetlen munkahely sem fog megszûnni. Az egyesületek és konszerntársaságok egyesítése mellett tervezik egy közös alapítvány létrehozását is, amely elidegeníthetetlen, semleges és független harmadik személyként birtokolná a részvényeket. Ezen alapítvány célja elsõsorban a mérnökök következõ generációjának támogatása. A tervek szerint a fuzionált egyesü-


let és az alapítvány székhelye Kölnben lesz. A közös konszerntársaság székhelye pedig Münchenben kap helyet. A TÜV Rheinland igazgatótanácsának jelenlegi elnöke, a 65 éves Prof. Braun kapja az új konszern igazgatótanácsának elnöki posztját. Helyettese és kijelölt utódja pedig a 49 éves dr. Stepken lesz, aki jelenleg a TÜV SÜD igazgatótanácsának elnöke. Az átadást 2010. január 1-re tervezik, amikor is Prof. Braun a felügyelõ bizottságba ül át, és ott veszi át az elnöki tisztet. Az egyesítés ütemterve szerint 2008 májusára az átvilágítás után, illetve a trösztellenes hatóságok részérõl a vizsgálatok elvégzésével biztosítható, hogy a megfelelõ bizottságok jóváhagyják a tervet. Az egyesületek igazgatótanácsai, valamint taggyûlései általi jóváhagyást követõen, úgy tervezik, hogy június végén a részvénytársaságok

közgyûléseivel is elfogadtatják az egyesítési terveket. Az egyesületek fúziója a trösztellenes hatóságok beleegyezése után valósulhat meg. TÜV SÜD A müncheni székhelyû TÜV SÜD AG a tanácsadás, vizsgálatok, tanúsítás és tréningek területén az egyik vezetõ nemzetközi szolgáltató-konszern. A társaság árbevételét egymás után már az ötödik alkalommal sikerült az elõzõ évihez képest növelni, amely 2007-ben csaknem 1,3 milliárd euróra emelkedett (2006ban: 1,2 milliárd euró), s amelynek több mint negyedét külföldi megrendelésekbõl szerezte a cég. A társaság mintegy 13.300 munkavállalót foglalkoztat szerte a világon. A TÜV SÜD tagja a Német Szövetségi Kormány „Diversity Chartájának” is. TÜV SÜD. Több biztonság. Több érték.

TÜV RHEINLAND A kölni székhelyû TÜV Rheinland Holding AG vezetõ nemzetközi szolgáltatókonszern. A 2007-es gazdasági évben a társaság ismét csaknem 1 milliárd eurós rekord-árbevételt könyvelhetett el (2006-ban: 902 millió euró). A Németország határain túlról érkezõ bevételek aránya most elõször érte el a teljes forgalom 40%-át (elõzõ évben: 37%). A társaság a jelenlegi 12.500 fõs munkavállalói gárdájának több mint a felét Németországon kívül foglalkoztatja. A TÜV Rheinland támogatja az ENSZ „Global Compact” egyezményét. TÜV Rheinland. Precisely Right. Prof. Dr. Czitán Gábor vezérigazgató TÜV Rheinland Közép- és Kelet-Európai Vállalatcsoport [email protected] Telefon: +36-1-461-1110

2008/4

67


A Hamisítás Elleni Nemzeti Testület megalakulása

A

feketegazdaság elleni határozott és hatékony fellépés érdekében, az új rend programjának megvalósítása jegyében a Magyar Szabadalmi Hivatal elnöke és az „Új rend és szabadság” programért felelõs kormánybiztos javaslatot tett a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület (HENT) létrehozására javaslattevõ, véleményezõ és tanácsadói feladatokkal felruházott szervként. A HENT az eredményes, távlati célokat elõmozdító együttmûködés megvalósítására hivatott az állami szervek és a társadalmi, illetve gazdasági érdek-képviseleti szervezetek között a szellemi tulajdon védelme területén. A hamisítás ellen folytatott küzdelem elõsegítésére 2008. március 3-án megalakult testület célzott lépéseket kezdeményez és tesz a szellemi tulajdonjogok megsértésének visszaszorítása érdekében, tevékenyen vesz részt a hamisítás elleni nemzeti stratégia kidolgozásában. A HENT elnöke Kondorosi Ferenc, az „Új rend és szabadság” programért felelõs kormánybiztos, alelnöke Bendzsel Miklós, a Magyar Szabadalmi Hivatal elnöke és Piros Attila, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium szakállamtitkára, tagjai pedig a szellemi tulajdonnal összefüggõ feladat- és hatáskörrel rendelkezõ állami szervek és az érintett társadalmi és gazdasági érdek-képviseleti szervezetek képviselõi. A szellemi tulajdonjogok megsértésének hazai aránya határozott lépéseket, következetes és összehangolt intézkedéseket sürget a jogérvényesítés területén a hamisítási tevékenységgel szemben. A szellemi tulajdonjogok érvényesítése állami intézményrendszerének szerteágazó jellege és az intézmények közjogi minõségében fennál-

68

2008/4

ló különbözõségek ugyanakkor egyfelõl megnehezítik a hamisítás elleni célzott és hatékony küzdelemhez szükséges információáramlást, másfelõl pedig ellehetetlenítik az európai és a nemzetközi színtéren egyre inkább megkövetelt – statisztikai adatokkal is alátámasztott – számadást a jogérvényesítés hazai helyzetérõl. A feladat- és hatáskörök megosztottsága azt is eredményezi, hogy a jogérvényesítésben érintett társadalmi és gazdasági érdek-képviseleti szervezetek, üzleti körök sincsenek abban a helyzetben, hogy a jogérvényesítéssel kapcsolatban megfogalmazott elvárásaikat koncentráltan közvetíthessék a kormányzati döntéshozók felé, továbbá – kijelölt kormányzati fórum hiányában – együttmûködési készségük és partnerségi felajánlkozásuk sem képes hatékony cselekvéssé formálódni. A HENT létrehozása kifejezi, hogy Magyarország – a feketegazdaság elleni küzdelem részeként – elkötelezett a szellemi tulajdonjogok megsértésének visszaszorítása iránt. Ez nemcsak a hazánkban mûködõ vagy ide importáló vállalkozások számára lenne megnyugtató, hanem elõmozdítaná a mûködõtõke-beáramlást, erõsítené a befektetõi bizalmat és Magyarország kedvezõ nemzetközi megítélését is a jogérvényesítés terén. A HENT megfelelõ fórumot biztosítana ahhoz is, hogy Magyarország a jogérvényesítés terén fennálló európai közösségi kötelezettségeinek eleget tehessen. A HENT által elõirányzott intézkedések a szellemi tulajdonjogok védelmének megerõsítése útján elõmozdítják az innovációt és növelik a vállalkozások – különösen a kis- és középvállalkozások – versenyképességét. A hatékony jogérvényesítési

mechanizmusok és a jogsértések elleni határozottabb fellépés lehetõsége ösztönzõleg hat a szellemi tulajdonjogi védelemre alkalmas mûveket, mûszaki alkotásokat létrehozó szerzõkre, feltalálókra is. A jogérvényesítés hatékonyabbá válásával a feketegazdaság aránya csökken, ami együtt jár a költségvetési bevételek növekedésével, a foglalkoztatás kifehérítésével, a hamisításból származó illegális jövedelem bûncselekményekbe való visszaforgatásának megakadályozásával. A jogérvényesítés hatékonyabbá válása biztosítja a fogyasztók fokozottabb védelmét, így elõsegíti különösen, hogy a fogyasztók egészségét és testi épségét is veszélyeztetõ hamis termékek kiszoruljanak a piacról. A jogérvényesítés eredményessége a kulturális ipar megerõsödését és a kulturális sokféleség megõrzését is magával hozza. A HENT feladat- és hatásköre a következõket foglalja magában: • a hamisítás elleni nemzeti stratégia és az ahhoz kapcsolódó – eredmény-mutatószámokkal kiegészített – intézkedési terv kidolgozása, végrehajtásuk összehangolása; • hamisítás elleni cselekvési tervek kidolgozásában való közremûködés és e cselekvési tervek végrehajtásának támogatása; • tudatosságnövelõ, felvilágosító programok, kampányok kezdeményezése, illetve végrehajtásuk figyelemmel kísérése; • a hamisítás elleni fellépésben közremûködõ rendészeti és igazságügyi szervek alkalmazottainak továbbképzésében való közremûködés; • a szellemi tulajdonjogok érvényesítését szolgáló jogszabályalkotási és szabályozási tevékenység javaslatokkal történõ segítése, elõmozdítása. www.mszh.hu

MINÕSÉGÜGY TECHNIKA

Együttmûködés az Imagement és a TRIGO között

Határtalan szolgáltatás

A

magyaroszági Imagement minõségügyi szolgáltató további fejlõdése, növekedése érdekében együttmûködési megállapodást kötött a francia TRIGO-val, igy a világ vezetõ minõségügyi szolgáltató vállalata jött létre - jelentették be április 16-án a cég sajtótájékoztatóján.A két vállalat összesen 2700 fõt alkalmaz, árbevételük tavaly elérte a 69 millió eurót. Fõleg az autó-és elektronikai iparra kiterjedõ, teljeskörû minõségügyi szolgáltatásaik már nem csak Európában, hanem akár Kínában, Indiában is elérhetõek. Mint az együttmûködésük indokáról elmondták, ma minden gyártási területen megnõtt a minõség, a minõségügyi szabványok szerepe, a fejlõdõ piaci elvárások a szolgáltatóktól gyors reagálásokat követelnek, egyre globálisabb minõségügyi megoldásokat. Ezek igénybevétele nagy mértékben növeli a vállalatok versenyképességét, hiszen jelentõs idõ-és költségcsökkentéssel jár, az esetlegesen elõfor-

duló hibákat már gyártás közben ki lehet szûrni, a beépítés helyére már csak a kifogástalan termék érkezik. Az Imagament csoport tevékenysége a minõségügyi szolgáltatások teljes körére terjed ki, igy a három fõ területe a minõségügy, a preciziós méréstechnika és a képzés-oktatás. E három szolgáltatással rendelkezésre állnak Magyarországon kívûl Szlovákiában, Csehországban, Ausztriában, Romániában, Szerbiában, Lengyelországban, Németországban és Olaszországban. A TRIGO-val együttmûködve mos megnyilik az útjuk Kína, India felé is. A TRIGO 1992-óta mûködött Franciaországban, majd 2002-tõl Európa számos országában, majd Kínában és Indiában is megje-

A Robert Bosch Elektronika Kft. termékeinek a minõségét is szavatolják

Az AUDI Hungária beszállítóit is képviselik

lent. Szintén az autóiparban és az elek-tronikai iparban érdekelt, de tevékenysége kiterjed a repülõgép-iparra, ezen túl még a koz-

metikai iparra is. Professzionális mérési és kalibrálási feladatok elvállalásával értéknövelt szolgáltatásokat is végez. Számára az, hogy az Imagement olyan vállalatoknál képviseli a beszállítókat, mint az Audi Hungária, a Magyar Suzuki és a Robert Bosch Elektronika, további lehetõségeket tartogat. Megjegyezték, hogy túl a tradicionális minõségbiztosításon, vállalják a gyártási folyamatok frissítését, javítását, így komplex módon a minõségi hibák megelõzését. 2008/4

69

TECHNIKA INFORMATIKA

Világverseny az elektronikus szolgáltatésokban

Lemaradó éllovasok Az IBM és az Economist Intelligence Unit felmérése szerint visszaestek az elektro nikus szolgáltatások terén ko rábban vezetõ országok

E

lsõ helyen az USA – mögötte Hong Kong áll Magyarország egy helyezést javított – idén a 33. Dániában és más, korábban vezetõ európai országokban is visszaesés tapasztalható a digitalizáció terén Lassabban, de csökken a különbség az egyes országok között. Az Economist Intelligence Unit 2008-ban is elkészítette azt az összehasonlító felmérést, mely digitális felkészültségük alapján rangsorolja a világ 70 országát. A vizsgálódás szempontjait 6 kategóriába sûrítették, melyek a következõk: internet hozzáférés és technológiai infrastruktúra, üzleti környezet, szociális és kulturális környezet, jogi környezet, kormányzati szabályozás és hosszú távú tervezés, valamint a vásárlók és a cégek befogadó készsége. A felmérés 3 fõbb kategóriába sorolja az országokat digitális felkészültségük alapján. Megkülönböztet vezetõket, gyorsan alkalmazkodókat és késõi belépõket. NÖVEKVÕ

DIGITALIZÁCIÓ, LEMA-

Általánosságban megfigyelhetõ, hogy a digitalizáció mértéke a világ minden táján növekedésnek indult. Az általános fejlõdés ellenére a top 10-ben meglehetõsen átrendezõdtek az erõviszonyok. A korábban négy évig folyamatosan vezetõ Dánia négy helyet zuhant, csakúgy mint Svájc. Finnország három helyet esett vissza – kiszorulva ezzel az

elsõ tízbõl. A finnek helyét az osztrákok vették át. Az elsõ helyen az Egyesült Államok áll, Hong Kong szorosan követi, amely a tavalyi évhez képest két helyet lépett elõre. Magyarország pontszáma a tavalyi 6.16-ról 6.30-ra emelkedett, ami a 33. helyhez volt elegendõ – így egy helyet ugrottunk a tavalyihoz képest. Szomszédaink közül Ausztria és Csehország szerepeltek jobban nálunk. AKIK

NEM

BÍRTÁK

A digitális fejlõdést korábban vezetõ európai országok számos tekintetben képtelenek voltak megõrizni vezetõ helyüket. Sem Finnország, sem Dánia nem tudták növelni az informatikai és kommunikációs technológiákra fordított kiadásaikat. Ennek megfelelõen ezekben az országokban szintén stagnált a digitális csatornák száma, illetve ezek elérhetõsége. Azokban az országokban, amelyek idén elõrébb kerültek az elsõ tíz között (az USA, Hong Kong, Hollandia és Ausztrália), a hozzáférésben, valamint az innovációs környezetben történt fejlesztés. PÉNZZEL

RADÓ ORSZÁGOK

70

2008/4

LASSÚ FEJLÕDÉS A FEJLÕDÕKNÉL A fejlett és kevésbé fejlett országok közötti különbség 2008ban is csökkent, de a csökkenés mértéke az elõzõ évekhez képest jóval kisebb. A digitalizáció terén legkevésbé felkészült országok, bár pontszámaik emelkedtek, nem tudtak elõkelõbb helyezést elérni – részben azért mert az üz-

leti környezet kedvezõtlennek bizonyult. Az internet hozzáférés növekedése néhány fejlõdõ országban, különös tekintettel Latin-Amerikára, riasztóan lassú. Néhány, késõi belépõ ország viszont elõrébb lépett, éppen az internet hozzáférésben történt fejlesztéseknek köszönhetõen. Ezek közé az országok közé tartozik Szaúd-Arábia, Thaiföld és Egyiptom is. PÉLDÁT

KELL MUTATNIUK A KOR-

A tanulmány készítõi szerint kiemelkedõen fontos a kormányzati hozzáállás a megfelelõ digitális infrastruktúra megteremtése és fejlõdése szempontjából. A felmérés felhívja a figyelmet, hogy a kormányzatoknak példát kell mutatniuk saját informatikai és kommunikációs infrastruktúrájuk megteremtésével, technológiailag semleges, nyílt, rugalmas, szabványos és a mindenkori igények szerint könnyen és költséghatékonyan továbbfejleszthetõ megoldásokkal.s MÁNYOKNAK

INFORMATIKA TECHNIKA

„Digitális háború” és fokozódó vírusvédelem

Deloitte-trendvizsgáló

A

Deloitte Touche Tohmatsu (DTT) hagyományos éves elõrejelzése nehéz esztendõt ígér az internetes reklámpiacon, miközben fokozódó harcot prognosztizál az internetes kalózkodás megfékezéséért vívott „digitális háborúban”. A távközlés, média és technológia (TMT) szektor legfontosabb 2008-as trendjeinek és várható eseményeinek az elõrejelzését Kígyós Zsuzsa, a Deloitte budapesti irodája pénzügyi tanácsadó osztályának az igazgatója ismertette a sajtó képviselõivel. A DTT elõrejelzése szerint idén egyre jobban háttérbe szorul a névtelenségbe burkolózó internetezõ képe, hiszen az anonimitás egyre nehezebben fenntartható az erõsödõ e-kereskedelem és a gomba módra szaporodó közösségi oldalak korában. Az online kereskedõk, a felhasználók és az ekereskedelmet szabályozó hatóságok közös érdeke a tranzakciók mögötti beazonosítható identitás. A 2008-ban fennállásának 15. évét ünneplõ online reklámozás az elsõ banner eladása óta 42 milliárd dolláros iparággá növekedett. Ennek ellenére a DTT elõrejelzése sokasodó akadályokkal számol ezen a területen. A fogyasztók ellenszenve annyira fokozódik az internetes reklámáradat ellen, hogy a hirdetõk idén lépéskényszerbe kerülnek, így kénytelenek az internetes hirdetés elõnyeire – az ingyenes tartalmakra és szolgáltatásokra – felhívni a felhasználók figyelmét. A magyar piacon tapasztalható 30 százalékos szélessávú internetes hozzáférés mellett – a nyugati már több helyen a 70 százalék körül mozog – a hazai internetes hirdetési piac fellendülését prognosztizálják a DTT elõrejelzései.

Növekszik az internetes kalózkodás a szélessávú hozzáférés elterjedésével. A felgyorsult adatforgalom, a gyorsabb letöltés megalapozta a jogvédett filmek, szoftverek és más tartalmak illegális és tömeges terjesztését a világhálón. Az internetes kalózok ellen vívott digitális háborúban a jogtulajdonosok elérkezettnek látják az idõt a felvilágosítással párhuzamosan a jogi szankcionálásra is. Ugyanakkor a számítógépek piacán 2008-ban egyre gyarapodik azoknak a tábora, akik PC-jük élettartama alatt többet költenek vírusvédelemre és internet-biztonságra, mint amennyibe a számítógépük került. Ez a tendencia érvényesül az MP3-lejátszók, a mobiltelefonok és asztali DVD-felvevõk esetében is. A 2008. szeptember 7-én fennállásának 21. évébe lépõ GSM-technológia születésnapján is várhatóan 3 milliárd dolláros bevétel – a világ napi GDP-jének 1,36 százaléka –

mellett 200 ország mintegy 700 GSM-hálózatán több mint 16 milliárd percnyi beszélgetés és 6 milliárd szöveges üzenet halad majd át 24 óra alatt. A GSM-technológiákra is új kihívások várnak idén: egyre nagyobb hangsúlyt fordítanak a 40-60 éves korosztályra, amelynek tagjai vásárlóképesek, de a készülékek kis számgombjai, illetve kijelzõi miatt kevesebb telefont vesznek. Az elõrejelzések értelmében fényes kilátások elõtt áll a jegyeladásokból a ’90-es évektõl 2006-ig 25 milliárd dollár értékû bevételt elkönyvelõ mozi-ipar. Kétszámjegyû bevétel várható, mivel a mozi a digitális sugárzásra való átállással párhuzamosan a filmvetítéseken túl megteremti a sportesemények, koncertek és egyéb kiemelt érdeklõdésre számot tartó események élõ közvetítésének a lehetõségét. Békés Sándor

Nem az internetadóra! A jelen nyilatkozat aláírói szerint a kulturális járulékfizetés rendszerének az internetes hozzáférés-szolgáltatásra, illetve hálózatfejlesztésre történõ kiterjesztése (vagyis az úgynevezett „internetadó” bevezetése) elhibázott és az információs társadalom fejlesztésére, illetve a gazdasági versenyképesség javítására irányuló uniós és hazai kormányzati szándékkal alapvetõen ellentétes. Az aláíró civil és szakmai szervezetek – a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) ezzel egyezõ szakmai álláspontjával egyetértve – felkérik az Országgyûlés tagjait, hogy ne támogassák a Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény módosításáról szóló T/5395 számú törvényjavaslatot. 2008 Európában az „e-Befogadás” éve, melynek keretében a piaci szereplõk, a civil szervezetek és az állam mindent megtesznek azért, hogy minél több ember éljen és élhessen a számítástechnika és az internet adta lehetõségekkel, javítva ezzel egyéni életminõségét és elhelyezkedési lehetõségeit, illetve a gazdaság versenyképességét. Magyarország ezzel szemben egy olyan internetadó bevezetésére készül, amely minden tekintetben ellentmond ennek a törekvésnek. Alternatív Távközlési Szolgáltatók Egyesülete, BME InformációsTársadalom- és Trendkutató Központ, Infomediator Információs Társadalmi Felhasználóvédelmi Iroda, Informatikai Vállalkozások Szövetsége , Inforum, Internet Szolgáltatók Tanácsa, Magyar Tartalomipari Szövetség, Magyarországi Tartalomszolgáltatók Egyesülete, Netrekész Közhasznú Kft.

2008/4

71

TECHNIKA ENERGETIKA

Hidrogén tartály fullerénlabdában

N

anoméretû gáztartályként használható a 60 szénatomos fullerén molekula, mert olyan sûrûségben képes tárolni a hidrogéngázt, amely megközelíti a Jupiter középpontjában talált gázsûrûséget – állítják a texasi Rice Egyetem kutatói. A hidrogén tiszta és bõséges energiaforrás lehetne, ha nagymennyiségû tárolását sikerülne biztonságosan megoldani. A legkönnyebb gáz égése során csupán víz keletkezik és energia szabadul fel. Reakcióképessége miatt azonban tárolása nehézkes. Évek óta folynak kutatások arra vonatkozóan, hogy a fullerén molekulában tároljanak hidrogént. Ezt a hatvan atomból álló szénmódosulatot 1985-ben fedezte fel szintén a Rice Egyetemen Harry Kroto, Richard Smalley és Robert Curl. A focilabda külsejû molekulával a felfedezõk kiérdemelték a kémiai Nobel-díjat 1996-ban. A „focilabda” 20 hatszögbõl és 12 ötszögbõl áll, ez a szerkezet adja stabilitását. Mérete nem éri el az egy nanométert, a valódi focilabda nagyságának a fullerénlabda tehát csupán egytízmilliomod része. Nevét (buckminster-fullerén) Buckminster Fuller építészrõl kapta. Kroto csodálta a világhírû építész különleges épületeit, például az 1967-es montreáli világkiállítás kupolacsarnokát, mely szerkezetében hasonlított a felfedezett molekulához. Hidrogéntárolásra akkor érdemes használni a fullerén molekulát, ha tömegének legalább hat százalékát magába tudja zárni a gázból – válaszolta az MTI kérdésére Beck Mihály akadémikus, az MTA Kémiai Kutatóközpont kutatóprofesszora.

72

2008/4

Boris Yakobson és kollégái a Nano Letters amerikai szakfolyóirat márciusi számában közlik számításaik eredményét. Eszerint már szobahõmérsékleten is 8 százalékos sûrûségben bennmarad a hidrogén a fullerén labdákban. „Számításaink szerint egyes fullerén labdák olyan mennyiségben képesek tárolni a hidrogént, hogy megközelíthetik a fé-

mek sûrûségét” – tudatta Yakobson a Rice Egyetem sajtóközleményében. A szénatomok közti kötés egyike a legerõsebb kémiai kötéseknek. Ezeket a kötõerõket Yakobson csoportja számítógépes modellel szimulálta, ahogyan azt is, mi történik velük, ha hidrogénatomokat csomagolnak a labdába. A kutatók azt állítják, hogy a fullerénlabda szétpattanásának pontját is ki tudják számítani modelljükkel. Ez azért fontos, mert ekkor engedi ki szállítmányát a nanotartály. A kutatást az amerikai Tengerészeti Kutatási Hivatal és az energiaügyi minisztérium támogatta. Utóbbi egy milliárd dollárt meghaladó forrást szán hidrogénhajtású autók kifejlesztésére, melybe a hidrogén biztonságos tárolásának megoldása is beletartozik.

Atomreaktor szénszálas kompozitból? És megint a szénrõl. Az USA-beli Clemson Egyetemen kimutatták, hogy a szénszálas technológia hozzájárulhat az atomreaktorok biztonságához. Amod Ogale kutató, az egyetem professzora, a különbözõ szálas anyagokkal, filmekkel foglalkozó mérnöki központban bebizonyította, hogy a szénszálak beágyazásával szénmátrixba ellenállóvá teszik azt a nagy hõmérsékleten való megolvadással szemben. Az effajta anyagokra pedig nagy szükség lesz a jelenleg kifejlesztés alatt álló „negyedik generációs” atomreaktorokhoz. Ugyanis a jövõ reaktorai közül az egyik lehet a héliummal hûtött változat, amelyik kb 650-980 C°-on üzemel majd. E reaktorok belsejében használt acélötvözetek, ha a hûtõközeg áramlása megszakadna, 1370 fok környékén megolvadnak, de a szénszálas kompozit nem. A kompozitokban a szén nanocsöveket alkalmazva igen egyöntetû anyagszerkezet jön létre, amely a sugárzásnak jobban ellenáll. A World Nuclear News a kutatás jelentõségét azzal is alátámasztotta, hogy közölte, az Amerikai Energiaügyi Minisztérium 450 ezer dollárral jutalmazta Amod Ogale kutatót.

ENERGETIKA TECHNIKA

Útkeresés részévé válnak a bioüzemanyagok?

Biodízel-kontra Alig, hogy megszülettek, máris végét jósolják a biotanolnak és a biodízelnek, miután már az Európai Unió kutatóintézete is megállapí totta, a kukoricából, szójából és más terményekbõl elõállí tott benzin és dízelolaj mérle ge az üvegházhatású gázok szempontjából igen kétséges.

A

biodízel e korai trónfosztása Magyarorszgágot is közelrõl érinti, hiszen arra számítottak, hogy az évi 2,5 millió tonnás kukorica-feleslegünket kifizetõdõbb lenne bioüzemanyagnak feldolgozni, mint szemesen exportálni: erre szolgálna a tervbe vett évi 800 ezer tonna kapacitású bioetanol-gyártás kiépítése is. Ám a biodízel „mennybemenetelét” a jelek szerint megakaszthatja a kétségbevont hatása az üvegházhatású gázkibocsátás csökkentésére. Eddig úgy tudtuk, hogy a növények éppen annyi szén-dioxidot kötnek meg növekedésük során, mint amennyi szén-dioxidot elégetésük, vagyis üzemanyagként való felhasználásuk során a légkörbe kiengednek. Vagyis, hogy a bioüzemanyagok szén-dioxid semlegesek. Ettõl felbátorodva az EU direktívát bocsátott ki, hogy 2010-re 5,75, 2020-ra 10 százalékra kell növelni a bioüzemanyagok részesedését az üzemanyag-piacon. Az USA 2017-re már 24 százalékra tette a részesedás arányát.

VESZÉLYBE KERÜLTEK AZ ESÕAkik viszont e szép terveknek utánaszámoltak, azok megdöbbentek a végeredménytõl: ERDÕK

e célok teljesítéséhez az EU mezõgazdasági területeinek 70 százalékára lenne szükség, az USA-ban a teljes gabona- és szójatermelést e két bioüzemanyag elõállítására kellene felhasználni. Itt tehát csak egy „megoldás” kínálkozik: Braziliából importálni a szóját, Indonéziából a pálmaolajat. E felfutó keresletnek már van is jele: Braziliában évente 325 ezer hektár erdõt égetnek fel a drága szója termeléséért, az ENSZ becslése szerint 2022-ben eltûnhetnek az esõerdõk a világon. Az erdõk kipusztításával járó többlet szén-dioxid kibocsátás pedig többszöröse lehet a fosszilis tüzelõanyagok emissziójának. És akkor még nincs szó az erdõkkel kipusztuló ritka növény- és állatvilágról, az élelmiszerek áremelkedésérõl, a monoagrárium veszélyeirõl. VESZÉLYES KIBOCSÁTÁSOK E felismerések semmit sem változtattak a bioüzemanyagok idealizálásán, az „imádatot” az sem csökkentette, hogy a Volvo kutatásai kimutatták, a biodízellel hajtott motorok által kibocsátott anyagok tízszer rákkeltõbbek, mint a hagyományos alacsony kéntartalmú gázolajok. Ezenkívül a biodízellel hajtott erõforrások teljesítménye 10 százalékkal csökken, az autó füstje pedig kellemetlen sült krumpli szagú. Ráadásul 14 fok alatt nem indul problémamentesen. A Volvo azt javasolja, hogy dízel helyett megfelelõbb lenne PB-gáz és a cseppfolyósított földgáz használata. Sajnos, a biomassza alapú üzemanyagok elégetésénél nem csökken a nitrogénoxid kibocsátás sem, a biomassza termeléshez viszont rent-

geteg termõföldet, mûtrágyát kell felhasználni, az utóbbi környezeti veszélyével együtt. FIGYELMEZTETÕ TEXASI PÉLDA Mit tegyenek nálunk? A hazai, tervbe vett átálással kapcsolatban arra is rámutatnak, hogy minden optimista gazdasági elõnyt megkérdõjelez a termésátlagok kiszámíthatatlansága. Ami számított felesleg lehet a hazai agráriumnak, az könnyen lehet hiánya is, amire éppen az utóbi években nem egy példa volt. Például a repce vetésterülete és hozama nálunk meg sem közelíti a tõlünk északabbra fekvõ országokét, a napraforgó esetében még jelentõsebb vetésterület növelésére lenne szükség. Figyelmeztetõnek tartják ebbõl a szempontból az USA Texas államában történt esetet. Texasban évi 100 millió gallon biodízelt termelnek, ám környezetvédelmi törvényük szigorítása után kiderült, hogy a biodízel nitrogénoxid kibocsátása magasabb a megengedettnél. Ennek leszorítása viszont annyira megdrágítaná a biodízelt, hogy elveszítené a versenyképességét, a biodízel program leállítása farmerek tömegét tenné tönkre. Ez is bizonyítja a fenntarások jogosságát, ami után a bioüzemanyag könnyen válhat vesztesévé a különben nagyon szükséges üzemanyag-útkeresésnek. K.F. 2008/4

73

TECHNIKA KÖZLEKEDÉS

Városi közlekedési kutatásokat sürget az Eurfórum

Nagyvárosi gondok Az európai nagyvárosok köz lekedési, s benne a tömeg közlekedési gondjai vezették az EU-tt arra, hogy felülvizs gálja a közlekedési tudomá nyos kutatómunka helyzetét kontinensünkön. Mennyiben érinti ez Budapestet, amely nek ujabban tömegközleke dési sztrájkokkal is szembe sülnie kell? zámos európai fõvárost, nagyvárost már régóta fenyeget közlekedési csõd, a veszély Budapestet sem kerüli el, amelynek egyik tünete volt a BKV sok évi válságos pénzügyi helyzetébõl fakadó sztrájkja. Az EUnak meggyõzõdése, hogy a közlekedési anomáliákat külön-külön

S

SZEMÉLYAUTÓK VONZEREJE NÕ A most már remélhetõleg közös kutatásnak abban könnyû dolga lesz, hogy a problémákat nem kell feltárnia, azok szinte unalomig ismertek: ezek a különbözõ közlekedési módok egyenlõtlen fejlõdése, a forgalmi torlódások, a környezetre, az egészségre ártalmas hatások. Ami az elsõt illeti: tovább nõ a személygépkocsi közlekedés vonzereje, ami egyre jobban akadályozza a felszíni tömegközlekedést, ennek viszont az egyre nehezebb helyzete továbbnöveli a személyautók vonzerejét. Részben ebbõl fakad a második nagy probléma, az állandosuló dugók. A közlekedési nehézségek végülis jelentõsen megnövelik a gépkocsik káros kibocsátását, a városi lakósság egészségügyi veszélyeztetettségét. GDP 1 Az egyik legfontosabb kérdés, amit csak ritkán tesznek fel a városvezetõk, mibe kerülnek a rossz közlekedési viszonyok, hiszen lehetséges, hogy az általuk keltett anyagi károk bizonyos hányada is elégséges lenne elhárításukhoz. A közlekedési dugók Európában a megtermelt GDP 1 százalékát emésztik fel. A budapesti tömegközlekedés állami támogatása évi 30 milliárd forint. Ha ezt összehasonlítjuk az április 7-i félnapos BKV sztrájk idején a torlódások nyomán kiesõ 1 milliárd forinttal, valószínûsíthetõ, hogy a dugók a dotációnál többszörös károkkal sújtják az államot, a gazdaságot. DUGÓK

A

SZÁZALÉKÁÉRT

bajosan lehet orvosolni, az egész közlekedési rendszert kell összefüggéseiben korszerûsíteni, megújítani. Az Európai Unió Városi közlekedés európai kutatási fórum (Eurfórum) címû jelentése több kutatási feladatot jelöl meg, amelyek végrehajtása közvetve segítheti fõvárosunk fejlesztését is, annál is inkább, mivel hazai kutatásokra a városi közlekedésben eddig alig volt lehetõség és jórészt kihasználatlanok a nemzetközi együtmûködésben rejlõ lehetõségek is.

74

2008/4

Vajon hány Duna-hidat, felüljárót, elkerülõ utat, városon belüli autópályát építhetnénk az ilyen ráfizetésekbõl? SAJÁTOS UTAZÁSI SZOKÁSOK Budapesten a közlekedés fejlesztésénél több olyan tényezõvel is számolni kell, amelyekkel a nagy nyugati városokban aligha. A budapestiek utazási szokásai elég sajátosak – a rövidtávú utazások elterjedtsége –, a közlekedési fejlesztések lakossági megóvhatósága - lásd az 1-es villamost, amely emiatt nem érhette el a Kelenföldi pályaudvart. De a legfõbb, hogy a közlekedés még kevéssé alkalmazkodott a fõvárosi lakosság megváltozott foglalkoztatottságához, amely szinte egész napos közlekedési csúcsot generál a BKV csökkent teljesítménye mellett nem alkalmazkodott a város és az agglomeráció között megnövekedett forgalomhoz, az utóbbi idõben bõvülõ teherszállításhoz. A városi teherszállítás ugyanis egész Európában egyre nagyobb hányadát képezi a városi közlekedésnek. Ami terhet ez jelent a városoknak, megpróbálják enyhíteni a nehéz-gépjármû forgalom korlátozásával, ami nagy ellenállást vált ki. Másutt, hogy ez a korlátozás ne sújtsa nagyon a gazdaságot, a városon átívelõ folyópartokat teszik alkalmassabbá, dehát Budapesten hamvába halt a budai rakpart kiszélesítésének terve. Az EU ösztönzésére kibontakozó tudományos kutatómunka remélhetõleg számos budapesti közlekedési problémára is választ talál, csak részt kell venni benne, oda kell figyelni rá. K. F.

ÉGHAJLAT TECHNIKA

IPCC: csökkenõ vízkészletek

A

Föld éghajlatának a 20. században bekövetkezett melegedése több kimutatható változást okozott a hidrológiai körforgásban. A csapadékmennyiség növekedett a magasabb szélességi köröknél és csökkent a 10. és 30. szélességi körök között, de ezzel párhuzamosan nõtt a szélsõséges csapadékok gyakorisága és intenzitása. Globálisan visszahúzódó gleccserek, ismétlõdõ felhõszakadások és árvizek, illetve súlyos aszályok várhatók, s ezekkel a következményekkel – a gleccsereket kivéve – a jövõben Magyarországnak is szembe kell néznie. Mindez az áprilisban Budapesten ülésezett – Nobel Békedíjas – ENSZ Klímaváltozási Kormánytestülete (Intergovernmental Panel on Climate Change – IPCC) által kiadott, s a klímaváltozás és a globális vízügyi helyzet viszonyát vizsgáló különjelentésébõl derül ki. Az IPCC mintegy 300 szakembere részvételével megtartott budapesti tanácskozás 200 oldalt kitevõ anyagának az összefoglalójából, illetve a testület által több ezer tudós részvételével 2007-ben elkészített 4. jelentésébõl kiolvasható, hogy a Föld édesvízkészleteire jelentõs hatást gyakoroló klímaváltozás az élõvilág és a vízellátó rendszerek biztonsága mellett a társadalmat is fokozott kihívások elé állítja.

HÕHULLÁM ÉS FELHÕSZAKADÁS MAGYARORSZÁGON Rajendra Pachauri, az IPCC elnöke Budapesten utalt rá, hogy Közép- és Kelet-Európában a nyári csapadékmennyiség csökkenése várható, ami vízellátási gondokat okozhat. A hõhullámok egészségügyi kockázata is várhatóan megnövekszik. A 21. században a magasabb szélességi körökön és egyes trópusi területeken a csapadékmennyiség további növekedése várható,

miközben az alacsony és közepes szélességi körök térségében csökkenéssel számolhatunk. A vízkészlet mediterrán térségben végbemenõ jelentõs visszaesése Magyarországra is hatást gyakorol. Rajendra Pachauri szerint a fokozottan esõs és kifejezetten száraz idõszakok egyenlõtlen eloszlásban követik egymást, és az átlagos idõjárási periódusok az elmúlt évtizedekben megszokottnál jóval rövidebbek lesznek. A nyári csapadék egyenlõtlen eloszlása mellett az Alföld déli és középsõ részén súlyosbodó aszályos idõszakokkal kell számolni. A mezõgazdaság számára komoly problémákat okozhat, hogy az emelkedõ hõmérséklet miatt erõteljes párolgás következik be. VILÁGMÉRETÛ VÁLTOZÁSOK Az IPCC éghajlati modelljei szerint a csapadékváltozással összhangban a magasabb szélességi körökön és egyes nedves trópusi területeken az átlagos évi vízlefolyás is megnövekszik, a közepes szélességi körökön és egyes száraz trópusi térségekben pedig visszaesik. A 21. században tovább csökken a gleccserekben és a hótakaróban tárolt vízkészlet. Ennek következtében az évi vízlefolyás átrendezõdik, s ezen belül a téli lefolyás aránya megnõ, a nyári pedig csökken. A vízkészlet jelentõs visszaesése várható a mediterrán térségben, az USA nyugati területein, Afrika déli, valamint Brazília északkeleti részein. Azokban a vízgyûjtõkben, amelyeknek a vizeit a magas hegységek olvadékvi-

ze táplálja, a nyári idõszakban hasznosítható vízkészlet megcsappan. Fokozott társadalmi és gazdasági problémát okoz majd, hogy ilyen vízgyûjtõkben él jelenleg a világnépesség hatoda. A klímaváltozás okozta lehetséges következményekre európai példákkal is szolgál a 4. jelentés anyaga. Az idõjárásra fölöttébb érzékeny gabona termesztése eszerint fokozatosan Észak-Európába tolódik át, ahol 2020-ban 9 százalékos, 2050-ben viszont már 25 százalékos termelésnövekedést prognosztizálnak a jelenlegi szinthez képest. Eközben óriási problémákat körvonalaz, hogy a búzatermesztés Európa déli részén 2020-ban már csak 4 százalékkal bõvül, 2050-re pedig a klímaváltozás következményeként a jelenlegi mennyiségnél 22 százalékkal lesz kevesebb. A fentiek miatt az IPCC szerint a vízgazdálkodás jelenlegi eszközei nem lesznek elegendõek az éghajlatváltozás hatásainak a kivédésére. A múltbeli vízgazdálkodási tapasztalatok segíthetnek a hosszú ideig elhúzódó klímaváltozásra való felkészülésben. Az IPCC jelentése viszont azt javasolja, hogy a vízgazdálkodási tervezésekben szakítani kell azzal a megközelítéssel, miszerint a hidrológiai állapotot változatlannak tekintik. Békés Sándor 2008/4

75

E

Lapunk internetes változata a www.technikamagazin.hu címen található

SZÁMUNKBAN SZEREPLÕ TÁRSASÁGOK

AIDA

6

AEF

39

Auter Axicont

Lutz

46

28

Magyar Szabadalmi Hivatal

68

64

Mode Art - New Design

18

Meta-Vulk

34

Megjelenik havonta Fôszerkesztô: Dr. Wellek Margit Szerkesztôbizottság elnöke: Dr. Horváth Péter Szerkesztôbizottság tagjai: Dr. Csapodi Csaba, Dr. Csapody Miklós, Dr. Cseh Béla, Dr. Ginsztler János, Dr. Kovács Árpád, Dr. Kováts Balázs, Dr. Lôw Miklós, Dr. Michelberger Pál, Dr. Pakucs János, Dr. Pécsi Mária, Sipos László Kiadja: TECHNIKA Alapítvány A szerkesztôség címe: 1027 Budapest II., Fô u. 68. Telefon: 225-3105, 06 20 222 9601 Fax: 201-6457 E-mail: [email protected] Felelôs kiadó: Dr. Pungor Ernô Nyomda: Innovaprint Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága VIII. ker. Budapest, Orczy tér 1. Elõfizethetõ valamennyi postán, kézbesítõknél, e-mailen: [email protected] faxon: 303-3440 További információ: 06 80/444-444. Vidéken a postáknál és a kézbesítôknél. Külföldi elôfizetés: hírlap-elôfizetési irodában (HELIR) Budapest VIII. Orczy tér 1. levélcím: HELIR 1900 Budapest. Fax: 303-34-40. Elôfizethetô továbbá közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a TECHNIKA Alapítvány OKHB-Rt. 10402166-21628113-00000000 pénzforgalmi jelzôszámra. Külföldieknek elôfizethetô: Technika Alapítvány Kereskedelmi Bank Rt., Handelsbank AG., Commercialbank, 1051 Budapest, Arany J. u. 24.s BIC/Swift code: OKHBHUHB Hirdetéseket felvesz: TECHNIKA szerkesztôség. Tel.: 06-1-225-3105 Terjesztés: Tel.: 06-1-225-3105 Fax: 201-6457 A szerkesztôség kéziratokat nem ôriz meg és nem küld vissza.

A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

76

2008/4

Bestof

48

Miller Telecom

57

BIBUS

65

Munkatûz

23

Cranes Software

30

NTK - Ipari Elektronika

12

Cad-Terv

37-45

Com-Forth

52

OMÜV

39

Compoffice

62

OSBORN

23

CIB Lízing

63 Pramet

17

B1, 19

Prototype

60

Dehn+Söhne

47

Pirométer

24

Deloitte

69

DLT

26

Ruukki Metals

B3

Dunaferr

35 Saia Burgess

10

Sandvik Coromant

B2

Distrelec

Elektro-Optika

8

Elekterv

39

Schunk

51

Emag - Entex

20

SCH Metall

44

Everising Machine

29

Shun Chuan

29

Signet

49

SimTech

36

Solid 4D

39

SMC

61

Thermafer

32

Festo

49

Go98

50

Global Focus

56

Huntraco

13

Tooltechnik

59

Harting

42

TST

65

Hoeller Electronic

55

TÜV Rheinland

66

HORN

B4

HIWIN

5

Veproil

58

Hungexpo

3 WEW

16 25

igus

11

Winform

Imagement

68

Walker Magnetic

9

WM Rendszerház

54

Zorge

33

KSB

40

KIWA

51

Az Ipar Napjai. 51. évfolyam, szám Industria. ElectroSalon Chemexpo Securex

Recommend Documents