Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén katódállomások, anódföldelők javítása és eseti karbantartása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2013/63 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 2013.05.31. 8381/2013 50000000-5 FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Magyarország 2013.07.01.
Közszolgáltató Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Tanácsház út 5. Város/Község: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kiss Nándor István Telefon: +36 84505502 1
E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fgsz.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők x Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén katódállomások, anódföldelők javítása és eseti karbantartása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 1 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód: HU II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul 3
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén katódállomások, anódföldelők javítására és eseti karbantartására II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50000000-5
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén katódállomások, anódföldelők javítása és eseti karbantartása A feladat az alábbi fő területeken elvégzendő, eseti lehívás alapján történő munkavégzésből tevődik össze: - Katódállomások, mint elektronikai berendezések folyamatos működésének biztosítása eseti lehívás szerinti gyakorisággal elvégzendő karbantartási, valamint eseti hibaelhárítási, szerelési tevékenységgel, 339 katódállomáson, hozzávetőlegesen évi 50 alkalommal. - Idegen tulajdonú katódállomásoknál a drenázs csatlakozások, áram-kötések eseti lehívás alapján egy alkalommal elvégzendő karbantartási, valamint eseti hibaelhárítási, szerelési tevékenységgel, 43 katódállomáson, hozzávetőlegesen évi 5 alkalommal. 4
- A katódállomások folyamatosan elhasználódó anódelemeinek, anód kötéseinek, anódkábeleinek tételes elszámolású pótlása, építése, szerelése, hibaelhárítása, eseti megrendelés alapján, éves szinten hozzávetőlegesen 180 db anódelem felhasználásával. A munkák szerves részét képezik a területtulajdonosi egyeztetések, aktualizált típusterv készítése, D-tervesítés, és egyéb dokumentálási feladatok. Az eljárás részletes műszaki tartalma az Ajánlattételi Dokumentáció műszaki leírásaként kerül kiadásra. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 100.000.000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/09/04 (év/hó/nap) Befejezés 2014/09/04 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A dokumentációban meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezetben rögzítetteknek megfelelően. Titoktartási kötbér az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezetben rögzítetteknek megfelelően. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő az igazolt teljesítésről kiállított számlát a Kbt. 130.§-ának megfelelően átutalással egyenlítik ki. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27.§ (2) bekezdése alapján a projekttársaság létrehozását. 5
III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontokban meghatározott kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, aki esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: - Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a részvételre jelentkezésben a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm rendelet 12. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban, a Kbt. 56. § (2) bekezdésében. A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját a Kbt. 122. §-ának (1) bekezdése és a 310/2011 (XII.23.) Korm rendelet 12. §-a szerint a 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. - Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) az alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a részvételre jelentkezésben a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §-ában és a Kbt. 58. §-ának (3) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell igazolnia, hogy az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésének. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §-ának (1) bekezdés c) pontja alapján a részvételre jelentkezőnek a Kbt. 4. § 14. pontjában foglaltakra is tekintettel a részvételi felhívás feladását megelőző legfeljebb három év vonatkozásában a közbeszerzés tárgyából (nyomvonalas létesítményeken végzett korrózióvédelmi tevékenység, katódállomás és anódföldelő javítás, karbantartás ill. építés, szerelés, ) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján a P.1/ alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a 6
szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a Kbt. 4. § 14. pontjában foglaltakra is tekintettel a részvételi felhívás feladását megelőző legfeljebb három év vonatkozásában a vizsgált időtartamban összesen nem haladja meg a közbeszerzés tárgya szerinti (nyomvonalas létesítményeken végzett korrózióvédelmi tevékenység, katódállomás és anódföldelő javítás, karbantartás ill. építés, szerelés,) nettó árbevétele összesen nem haladja meg a nettó 10.000.000,- HUF-ot, A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés a) pontja és a 16. §-ának (5) bekezdése alapján a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen nem teljesített közbeszerzés tárgya (nyomvonalas létesítményeken végzett korrózióvédelmi tevékenység, katódvédelmi javítás karbantartás ill. építés, szerelés, szerinti szolgáltatást az alábbiak szerint: • 1 db anódföldelő javítás, vagy építés kiviteli tervezése • 1 db anódföldelő cseréje, vagy telepítése, anódföldelőnként legalább 10 elem felhasználásával, • 1 db földalatti anód kötésszekrény (a gerinckábel kötésdobozai nem számíthatók ide) cseréje, vagy telepítése, • 1 db potenciál-mérőhely cseréje, vagy építése, • 5 db földalatti kábel hibahely kimérése és javítása A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 7
III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: nem IV. 2) Értékelési szempontok 8
IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) FGSZ/021/2013 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/07/01 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 63.500 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A kiegészítő irat ellenértéke az FGSZ Zrt-nek az ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepénél vezetett 13700016-04200013-00000000 számú számlájára történőátutalással egyenlíthető ki. Az átutalás „közlemény” rovatába az Ajánlatkérő kéri a ”Katód karbantartás- KI”megjegyzést feltüntetni. A kiegészítő irat ára: nettó 50 000 HUF + Áfa, azaz bruttó 63 500 HUF. Amennyiben a részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó, aki át kívánja venni a kiegészítő iratot a 2007. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: Áfa tv.) 2. §-a alapján az Áfa tv. területi hatályán kívüli, úgy a kiegészítő irat ellenértékét nettó összegben kell átutalnia. Abban az esetben amennyiben a részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó, aki át kívánja venni a kiegészítő iratot Magyarországon kívül, de az Európai Közösségen belül rendelkezik adóilletőséggel, úgy a kiegészítő irat ellenértékét az Áfa tv. 37. § (1) bekezdése alapján nettó összegben kell átutalnia. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/07/01 (év/hó/nap) Időpont: 10:00
9
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: 2013/07/12 (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/07/01 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: FGSZ Zrt. 8600 Siófok, Tanácsház út. 5. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésének rendelkezése szerint.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) A tárgyalásokat az ajánlattételi szakaszban Ajánlatkérő a tárgyalásokat zárt körben tartja (csak Ajánlatkérő és Ajánlattevő valamint képviselőik lehetnek jelen.) A tárgyaláson Ajánlattevő nevében az a személy vehet részt, aki jogosult Ajánlattevő képviseletében jognyilatkozatot tenni, és e jogosultságát a tárgyalás kezdetekor hitelt érdemlő módon igazolja. A tárgyaláson az Ajánlattevőt képviselő személy képviseleti jogosultságát okirattal (meghatalmazás, cégkivonat, stb.) igazolni köteles, ennek hiányában Ajánlattevő nevében a tárgyaláson ajánlatot nem tehet. Ajánlatkérő csak szükség esetén tart második, illetve további tárgyalást. A második és azt követő tárgyalások időpontját Ajánlatkérő az első, illetve a következő tárgyalások végén határozza meg. Ajánlatkérő az egyes tárgyalási forduló(k)ról (tárgyalási napokról) jegyzőkönyvet készít, melyet az adott tárgyalási forduló (tárgyalási nap) befejezésével minden Ajánlattevőnek megküld. 10
A tárgyalás(ok) során először a műszaki kérdéseket kell tisztázni, majd a szerződéses feltételekben kell megállapodni. A tárgyalások utolsó része az ártárgyalás. Ajánlattevőknek a műszaki és szerződéses feltételek tisztázása után a tárgyaláson két alkalommal lesz lehetőségük az értékelésre kerülő ajánlati áraik módosítására. Ajánlattevők ajánlati áraikat nem tehetik Ajánlatkérő számára kedvezőtlenebbé (csak ártartás vagy árcsökkentés lehetséges), melyet a tárgyaláson írásban és cégszerűen aláírva kell benyújtaniuk. A végső ajánlati árak megadásával és a tárgyalás ezt követő berekesztésével ajánlati kötöttség jön létre. V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A kiegészítő irat ellenértéke az FGSZ Zrt-nek az ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepénél vezetett 13700016-04200013-00000000 számú számlájára történő átutalással egyenlíthető ki. Az átutalás „közlemény” rovatába az Ajánlatkérő kéri a ”Katód karbantartás- KI” megjegyzést feltüntetni. A kiegészítő irat ára: nettó 50.000 HUF + Áfa, azaz bruttó 63.500 HUF. Amennyiben a Részvételre Jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó, aki át kívánja venni a kiegészítő iratot a 2007. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: Áfa tv.) 2. §-a alapján az Áfa tv. területi hatályán kívüli, úgy a kiegészítő irat ellenértékét nettó összegben kell átutalnia. Abban az esetben amennyiben a Részvételre Jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó, aki át kívánja venni a kiegészítő iratot Magyarországon kívül, de az Európai Közösségen belül rendelkezik adóilletőséggel, úgy a kiegészítő irat ellenértékét az Áfa tv. 37. § (1) bekezdése alapján nettó összegben kell átutalnia. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. P.1. III.2.3. M.1. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: V.4) Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (2)-(9) bekezdései alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. A kiegészítő irat Ajánlatkérőtől való megvásárlása a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. Részvételi jelentkezésenként elég egy kiegészítő irat megvásárlása a Kbt. 53. §-a alapján. 11
A kiegészítő irat nem ruházható át. A kiegészítő irat beszerezhető a felhívás közzétételének napjától a részvételi jelentkezési határidőig, vagyis 2013. július 01-én 10:00 óráig, a felhívás megjelenésétől munkanapokon 8.00 órától -15.00 óráig. A kiegészítő irat átvehető a IV.3.3. pontban megjelölt összeg befizetéséről szóló igazolás egyidejű bemutatásával az „A” melléklet III. és a Részvételi felhívás I.1) pontjaiban meghatározott címen. 3. Részvételi jelentkezések bontásának ideje: 2013. július 01-én 10:00 óráig. Helye: „A” melléklet III. és a Részvételi felhívás I.1) pontjaiban meghatározott cím. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak az ajánlatkérő képviselői, részvételre jelentkezők, az általuk meghívott személyek. 4. A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti, "eredeti" megjelöléssel, 2 másolat) valamint a teljes 1 eredeti példány részvételi jelentkezést elektronikus formában is egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n vagy DVD-n), sokszorosíthatóan magyar nyelven kell benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes részvételi jelentkezést elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: ” Katódállomások, anódföldelők javítása és eseti karbantartása – Részvételi Jelentkezés 2013. július 01-én 10:00 óra előtt felbontani tilos" 5. A részvételi jelentkezést oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és – a részvételi jelentkezést, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezésben kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények a kiegészítő iratban kerülnek meghatározásra. 6. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2013. július 12. 7. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 40. §-ának (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 8. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 60. §-ának (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 9. A részvételi jelentkezéseket - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. A Részvételre Jelentkező részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a részvételre jelentkezést aláírók aláírási címpéldányának vagy azzal a jogi szabályozás folytán egyenértékű okirat aláírás mintájának eredeti példányát vagy másolatát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó cégszerű meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. Részvételre jelentkező folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást. 10. Nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ában meghatározott igazolások kiállítására mely hatóság az illetékes. 11. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat kizárólag e közbeszerzési eljárás céljára használja és az FGSZ Zrt. üzleti titkait megőrzi. 12. A Részvételre jelentkezőnek nyilatkozni kell arról, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét megismerte és azt magára nézve kötelezőnek tekinti. 12
13. A részvételi jelentkezéshez a kiegészítő iratban meghatározott nyilatkozatokat is csatolni kell. 14. Az Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy valamennyi pénzügyi-gazdasági P.1/ illetve a műszaki-szakmai alkalmasságának M.1/ feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Amennyiben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke nem bizonyítja, hogy a részvételre jelentkező nem tartozik a III.2.1 pontban megjelölt kizáró okok hatálya alá, akkor a részvételre jelentkező a részvételi felhívás III.2.1. pontjában meghatározottak szerint köteles igazolni, hogy az előírt követelményeknek megfelel. 15. Ajánlatkérő a részvételre jelentkező számára a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől a részvételre jelentkező megfelelő tájékoztatást kaphat. 16. A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 17. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi jelentkezésben a Kbt. 60. § (4) bekezdésének rendelkezése értelmében nem lehet ajánlatot tenni. 18. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben devizát a MNB nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára, a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján devizaárfolyamon számított euró érték képezi. 19. Ajánlatkérő az ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ajánlatot tartalmazó ajánlat kiválasztása értékelési szempont szerint értékeli. 20. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. Ajánlatkérő szükség esetén alkalmazhatja a Kbt. 72 § (3) bekezdésének előírásait. 21. Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételi jelentkezésnek kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös részvételre jelentkezők. Közös részvételre jelentkezők kötelesek a részvételi jelentkezésben megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös részvételre jelentkező megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). A közös részvételre jelentkezők a részvételre jelentkezés benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium vagy más elnevezés alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződésként) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és a részvételre jelentkezés többi részében is a közös részvételre jelentkezők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös részvételre jelentkezőként (közös részvételre jelentkezők elnevezés alatt). Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételre jelentkezéshez csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös részvételre jelentkezők egyetemleges felelősségvállalásáról szól nyilatkozatot, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását, illetve azok %-os mértékét), kijelöli azon a közös részvételre jelentkezők nevében teljes jogkörűen eljáró részvételre jelentkezőt, aki a közös részvételre jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan a) képviseli, b) a közös részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c) szerződés teljesítése során képvisel, 13
valamint a képviseletre jogosult részvételre jelentkező cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó okiratot. A kizárólagos képviselet nem érinti a személyhez kötött kötelezettségek teljesítését, az ajánlatkérő jogosult egyetemlegességi jogait, az ajánlattevők egyetemlegességi kötelezettségeit. 22. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételre jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. 23. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel részvételre jelentkező - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának részvételi jelentkezésben történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok részvételi jelentkező általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételi jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő a részvételi jelentkezés bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. 24. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 25. Amennyiben a részvételre jelentkező a felhívásban vagy a kiegészítő iratban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 26. A részvételi felhívásban és a kiegészítő iratban nem szabályozott esetekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadóak. 27. Ajánlatkérő konzultációt nem tart. Részvételre jelentkezők kérdéseiket kizárólag írásban a Kbt. 45. §-ában és 122. §-ának (5) bekezdésében foglalt rendelkezések alapján tehetik fel. Ajánlatkérő a tájékoztatást a részvételi határidő lejárata előtt legkésőbb négy nappal írásban adja meg. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására egyebekben a Kbt. 45. §-ában, valamint a kiegészítő iratban foglaltak az irányadók. 28. Ajánlatkérő felhívja Részvételre Jelentkezők figyelmét arra, hogy tekintettel az üzemek veszélyességi besorolására, a CH rendszereken végzendő minden munkát a vonatkozó biztonságtechnikai, biztonsági, bányajogi, és bányászati előírások figyelembevételével és betartásával kell elvégezni V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/05/28 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: 14
Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: FGSZ Zrt. Postai cím: Tanácsház út 5. Város/Község: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): TASZ Technológiai Beszerzés 212-es szoba Címzett: Licsik Katalin Telefon: +36 84505508 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: FGSZ Zrt. Postai cím: Tanácsház út 5. Város/Község: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): TASZ Technológiai Beszerzés Címzett: Licsik Katalin Telefon: +36 84505508 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------15
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
16
