az elmúlt két év összes be- és kijelentését

( # !* &+ '! # !*% " % %"8#0%.$ %"%9$! 3$!.8 "8 30 - "4 0.$ %#%- 30 . 9! 30 !'9'00 .9!.9%$, *2, %",+

)))!*%

% % % %( &

.9"& "" .0#$8(" $8"0 !""0.

67.90! 9$ # 3. 1$, *, %",+

&0 -.90$ -#-#0 # 0 9 $%- !"7"0 !)%00, !0 9%00 . 90-$.9!8 %-$ ''""($ %" -#.0- 95.0-#0 7000 0, *, %",+

! " !

!

&

% + (

# ! * ' ( ( ! * *! * !

*& * ! (

% *

& ! * ) " + ) * $! ( ) ) % ! * (

# ! -1:# 9 , !-7 ! 1 - ,! 1; ! : ! ! 1,1$ % ; ' # ! 1 ' 9 -1 !

# ! # 11 % -;% ! 17 1 5 :# ;# 11! :9 1;11-# 9 1# ; -1 1;! 1; ! : ;# !

! ! $ # :1! ,# : !,1 1 % ;9 11! ! % 9 ! ! ' 6 -1-;# ) # ' !;! - # 11 # : --;! 9 # ! # !# 11;11 # : $ 4 ! , ! : ! % -;% ! 17 ! ! 9 19 ,# -;! ,17 %

;% ! - 1- # ! 1

' # , -1, - ,-- -;$ 1 ;! ! ! ! 7 11-;11 8 % 7; ! ,# ,$ : ,! -;,-!

11 ;- # ! ,1 1 ! ) ! 111 , ;! 1; ! :! ! 1,1 - ,6 19 ,# -1$ ; # ' !;! - # ! ,-; , % % 7

# : !;# ; ! ! 1 ,1 - 1;! 1; ! : % ;% -- 1, 111) ' # , -1, 6 % ! % -;% ! 11 ;1 ;, ! : 4 ! ,1

;! - # ! : 4 ;# 11 ; 1$ ! 9 ! 1 ;! 1; ! :9 # 1 9 ;17 ! - ! ; 1$ ! ) ;6 ! ! ' - ! ,! ; ! ! ;1 ; 5 1 ! :9 1; ! 17 -

- ! : 1 - ,1) ,, ! - 1119 # ! ! 1-

-; : 11 ! -;! , ! 1 ! -5 : # ; 1! ' 1$ ;- # ! :9 9 ;! 4 -4 1 !-1 # ;# 11;- # 1! , , # ; 1 & " " & 17 1;! 19 ! 19 ;111)

# --;5 19 ! 1 # 17 !, ' : , ! : 9-,# # - : , ! 1 !! : 91 , : , - 9 ;- 9 ; 7 % 113 < & 2 /& -1! 9 19 -;,11- 7 -; ) # -1! 9 1 1 9 ;- # !; 11 - # ;11 --;,! 1- ! & & ;,! ! -; # 1 14 -4 ,$ ; 1 -;! 189 ;- -; . ( ! 7 11) 9 1 % ; ! : -;,! 1 1-;! 189 ;- ,! -;, 9 ;1- $ 13 < )9 ;- 7 -;

! 4 - ) -5 ! 4 -3 . ) % ;% 11 ! 1 :& & " < : -;! !;! ;,11- 2 ;,9 ;7 - % ;' - # -1-;

! 9 ;- 7 -;

!*,! -+,11- 1)

14 9 6 ,! -;, 1 ! : 5 1# 11 17 - 9 ! 1 :2 ) < < !1-;!

: 1 , :

$ 9 : ! ,11- 9 ;- 1 ;; % --;-! ! 1 : & & . ) < < -; # 114 - ,$ )

2 Gödöllői Szolgálat

2014. május 6.

Közélet

Képviselő-testületi ülés

Felújítások az időjárás függvényében

Még több járdát újítanak fel

Csak az eső akadály

A városi képviselő-testület április 30-án tartott rendkívüli ülésén módosította a 2014. évi költségvetési rendeletet, támogatta a Gödöllői Damjanich János Általános Iskola alapító okiratának módosítását és tájékoztatást kapott a Tormay Károly Egészségügyi Központ I. sz. rendelőépülete homlokzati állagmegóvásának feladataira vonatkozó vállalkozási szerződés előkészítéséről.

A héten folytatódnak a korábban megkezdett felújítások. Az elmúlt hét csapadékos időjárása egyaránt hátráltatta a járdaépítést és a kertészeti munkákat. A héten tovább folytatódik a Munkácsy Mihály utcában a járda építése a Zombor utca és a Szabadka utca közötti szakaszon. Ha az időjárás engedi, a hét végére be is fejezik a múlt héten megkezdett felújítást.

A költségvetés módosítása révén a VÜSZI Kft. összesen 11,2 millió forint plusz forrást kap az általános tartalékból a Rét utca – Blaháné út csomópontnál járdajavításra és területrendezésre, a Dobogóról a Dózsa György útra kivezető földút stabilizálására, részleges járdajavításra a Dózsa Gy. út 1-3. tömb Szent István tér felőli oldalán, a Lovarda u. 30. szám előtt, és az Erzsébet királyné krt. 6-8-9. sz. házak előtt, területrendezésekre, vízelvezetések miatti beavatkozásokra az Arany János utcában, a Palotakert 10. szám előtt, továbbá forgalomtechnikai és közlekedésbiztonsági fejlesztésekre. A fejlesztési tartalékból 14,4 millió forinttal emelik meg a járdaépítési keretet, amit a Tisza utcában, a Toldi utcában, a Röges utcában, a József Attila utcában és a Dessewffy utcában használnak fel. A Szőlő utcai játszótér fejlesztésére 3 millió forintot, a skate park fejlesztésére újabb 10 millió forintot szavaztak meg. A Patak téren és a Szent Imre utcában a templom előtti téren új kamerák létesítésével bővítik a térfelügyeleti rendszert 2,9 millió forintból. A helyi körzeti megbízott rendőrök munkájának segítésére 3,7 millió forinttal járul hozzá a város egy gépkocsi vásárlásához. Az előterjesztés tárgyalásakor Vörös lstván képviselő (Fidesz) megkérdezte, hogy hogyan keletkezett az abban szereplő, önkormányzati általános költségek közé sorolt 21 millió forintos kamatfizetési kötelezettség. Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző válaszában elmondta: az önkormányzatok hiteltartozásainak kormányzati konszolidációja kapcsán döntött a képviselő-testület arról,

hogy a G-Magistratus részvényvásárlási szerződést hitelszerződéssé szeretné átminősíttetni. A kormány végül nem döntött a részvényvásárlási szerződés átváltásáról, de a konszolidáció második ütemében a G-Magistratussal kapcsolatos önkormányzati kötelezettséget is átvállalta. A 21 millió forint az az összeg, amit tavaly egyébként is be kellett volna fizetnie az önkormányzatnak tőke- és kamattörlesztésben. * A testület jóváhagyólag tudomásul vette a Tormay Károly Egészségügyi Központ I. sz. rendelőépület homlokzati műkő elemeinek javítása és az épület állagmegóvása érdekében a Varga és Fiai Kőtermékeket Gyártó és Forgalmazó Kft-vel a feladat teljesítésére vonatkozó vállalkozási szerződés megkötését. Az épület utcai és belső udvari homlokzatán 24 helyreállítandó mező és további 41 hajszálrepedéssel érintett meghibásodási pont található. * Vörös István az Egyebek napirendi pontban ismertette, hogy a VÜSZI Kft. szerepel azon a NAV-listán, amin az adóhatóság a munkaviszony létesítésével kapcsolatos bejelentési kötelezettségnek eleget nem tett vállalkozásokat tünteti fel. Gémesi György elmondta, hogy ő is értesült a NAV vizsgálatról, amely több gödöllői céget is érintett, és a listáról egy helyi sajtótermék írt is, anélkül, hogy az érintetteknél tájékozódott volna. Az ezzel kapcsolatos helyreigazítás nyilván meg fog történni. A NAV a VÜSZI-t érintő vizsgálatban megállapította, hogy a gazdasági társaság elmulasztotta bejelenteni az adóhatósági nyilvántartásba dr. Lantai Csaba ügyvezető 2013. április 1-jén kezdődő munkaviszonyát. A társaság az ellenőrzési jegyzőkönyvre tett észrevételében előadta, hogy dr. Lantai Csabánál a jogviszony kezdetének időpontjától a járulék bevallási és adófizetési kötelezettségének a társaság eleget tett, ugyanakkor a bejelentés elmulasztását az ügyviteli rendszerek közötti vélhető kommunikációs hiba okozta. A jegyzőkönyvben tett észrevételek alapján a NAV a mulasztási bírságot 200 ezer forintban határozta meg. A helyszíni ellenőrzést követően

az elmúlt két év összes be- és kijelentését visszatöltötték a www.magyarország.hu honlapról és azokat tételesen ellenőrizték. További esetben nem történt a rendszerek között hibás adatszolgáltatás. Dr. Lantai Csabát nyilván nem feketemunkára vette fel a képviselőtestület, a hibát az okozhatta, mondta a polgármester, hogy az informatikai rendszerek nem kompatibilisek. Ennek ellenére a VÜSZI-t büntették meg. Gémesi György a másik eset kapcsán szót adott Kovács Balázsnak, a Művészetek Háza ügyvezető igazgatójának, aki elmondta, hogy a szóban forgó sajtótermék név szerint említi a Művészetek Házát, holott a vizsgálat a NovoCafé-t érintette. 2011-ben a NovoCafe-t üzemeltető vállalkozó felvett egy munkavállalót, a munkaszerződést megkötötték és – nyilván kommunikációs hiba folytán – egy nappal később jelentette be őt a könyvelő. 2012-ben volt egy ellenőrzés a vállalkozásnál, amely megállapította, hogy egy nap feketemunka történt a kávézóban. A sajtóban viszont ez úgy jelent meg, hogy a vizsgált céget a Művészetek Háza Gödöllő épületének címén tartják nyilván. Ez nekünk azért fájdalmas, hangsúlyozta Kovács Balázs, mert az információk torzultak, s ez megtévesztő. A szükséges lépéseket megteszik az ügyben, de kérte, hogy ha fontos a városnak, a képviselőtestületnek, a lakosságnak a Művészetek Háza, a kultúra és Gödöllő hírneve, akkor egymással szemben ilyet ne csináljanak. A Művészetek Házát az országban az első 3 között tartják nyilván. Az eset kapcsán lapunk is megnézte az adóhatóság listáját, amiben nem is szerepel a Művészetek Háza Gödöllő elnevezés, hanem az elmarasztalt egyéni vállalkozó nevét és Szabadság út 6. szám alatti címét közlik. Kizárólag az elmarasztalást ismertető sajtótermék fogalmazott tehát úgy, hogy a “Művészetek Háza Gödöllő épületének Szabadság út 6. szám alatti címén tartják nyilván a hatóságok” a vállalkozót… * A következő képviselő-testületi ülés május 15-én lesz. lt

A Lomb utcában és a Búzavirág utcában a múlt héten elvégezték a pormentesítést. A VÜSZI szakemberei által alkalmazott eljárás nemcsak esős időben biztosítja az úttesten a pormentes felületet. A héten új munka is kezdődik: a Tisza utcában lépcső javítást végeznek. Az eső meghiúsította a múlt hétre tervezett növény kihelyezéseket a belvárosban, így azt a következő napokban végzik el. A kandelábereket az idén is futó balkonnövények díszítik majd, többek között futómuskátli és balkonaranya kerül a cserepekbe. ***

Felújítások zajlanak a városi piacon is. A múlt héten kezdődő munkák során újrafestik a piaci mélyparkolót, valamint az árusok faházait. A szépítésre és állagbj megóvásra több mint félmillió forintot fordítanak.

VÁROSSZÉPÍTÉSI AKCIÓ MÁJUS 10-ÉN Tovább folytatódik a városszépítési akció, május 10-én ismét önkéntesek szépítik Gödöllőt.

Az akciókat ezúttal is a városrészi egyesületek szervezik, melyek az alábbi helyszíneken várják a csatlakozni szándékozókat:

DÉLELŐTT: Haraszt Egyesület – A GIM-Ház kertjének szépítése DÉLUTÁN: Kertvárosi Egyesület – Arany János utcai bolt környékének szépítése

16

%"

& $

%

' $ & !

' # ! - - #

' # ! #- ' # $ ! ' # ' , # *& #&+

"+ " #

"&

& &' &! + "(+

!

& # & # - # * &

# ) &&#

+ # & !

) O >4 >?P)7 3 3 ( + !22 O H .D4 DD ! ?D0/ 4 P?, / ">!01 "D P G >5 8 , 2 ,5 * 4 P7 3 3 # + 2/ !P JD!/1 !) ?D0/ 4 P?, D>) O 0?4 / "? P4 >+ ?P)F Q Q ( 91 .G ?7 +."2L 0DPG 2 ,5 D!0.!?.4 ) HD) .L 9 >8 4 0,D,/ G ?4 / 1 !) L 4 2 D/P !01 H 0D D-P !?PD!2J 1 ">0!) "D 1 ,2!2 2 8 4 / 2L 0+ * 4 ) O!0?,/ 04 DDG 2 /P"L &4 >G 05&!0!DD "8 8H ) O* 4 PP?P4 / DG 2 /&!.0!?PD"+ ?!/ >J 0 ?P5 05D."/ 4 PDD5 / + 2&!0DI 2 D!D!DDG 2 ,5 ?D1 4 + ) D?4 / * 4 P 1 ,2 D * * 4 P * 4 ) O!G >5 8 ,G 2 ,5 ?8 4 0) >+ / "2 DP!) O !?D) 4 >?P) 4 / + D6 >D"2 JG DP??!1 1 ,L !0 ?!1 4 2 O 4 0G 0D 1 ,2 DD+ 1 !2 2 , ?P4 1 ?P" D!0!8 I + 0"?>!9 >0!* !D!DDL 4 02 .4 ,? ) O >4 >?P) +D) ?) 2 / !0+ 1 H 0DD-P"L !2 !1 0!* !D00-D2 ,* 4 ) O P4 >?P)2 !.>DL 4 02 .5 0?D0/ 4 + P??0$1 4 2D (%

P G + >5 8 , ,P4 DD?)1 ) O >4 >?P) ,/ "8 + L ,?!0!D"2 !/ L !P!DJ .! P

+2 !/ 9 ?4 2 05 2L "0!/ ! !DD '$ $ I 0I ) O 1 ,2 ,?PD">,G 1!G >5 8 , G 2 ,5 ? I ) O !/ ">D &!0!0J ?001 D,D/ >,? / , H ) O&4 ) 01 P4 DD ,/ !>2 !/D!/ ,2 D* !+ DJ ) O >4 >?P) +D) ?) 1 ,2 + !2 / "8 8 !2!0J >" D>D P 4 >?P) 1 ,2 DD-P"L ! !.4 2,?/ ,0!* !D!DD L 4 02 * ?P2 02 , D) ?)!0J 2 O !,D9 ,2 D1 4 2D P!01 H 0DD-P"L !2 1 ) O >4 >?P) ,&!.0!?PD"?!/3 @?PP+ 0"/ G 2 ,5 ? D1 4 ) D??0 L 05 ?G 0D Q Q ("?F Q 7 F/ 1 !) 9F 6 P6 DDP4 >?P) F '1 ,00,> !G >5&4 >>?D / 8 4 DD P G 2 ,5 D5 01 ,L !01 ,2 D!) O# Q!P!>8 >4 + .!/ DL 05 ?G 0D1 !) 9 O J >, 2 ,/ JL "0!+ 1 "2 O ! ?P!>,2 D P4 2 2 * ?4 2 05 * !0O P!D J 0 ,2G 05D) 001 4 / / 0 $ L ) O ,?0!) ,2 / L ,?!) > , 4 >?P+ ) 4 / / 0 $ 6 ??P!L !DL ! P !>I 0/ , * 4 ) O?4 / / 0.4 2,?/ ,0!* !D!DDL 4 0+ 2 * ?P2 02 ,D) ?)2 O H .D4 DD0!* !+ DJ ?") !/ !D P !01 H 0D D-P "L !2 9 ) O 2 / / 4 >&,) O !01 !PD!D!DD>>P ,?* D01 ?!0J 2 O !D) ?) 2 / * 4 ) O ) O >4 >?P) !0!?P5 0* D PG 2 ,5 ? 6 2 D"?* 4 PD0 9 F Q 7 7 +!? +!0+ 2 6 / ?") 0/ 01 D 4 DD >> * 4 ) O ) O >4 >?P) ! ,P4 2 O -D* ?? / 6 P6 ?!G >5 8 ,I ) O !/!0J 1 4 P -D?2 4 0) 4 P,/ 9 / 6 L !D/ !PJ2 ") O"L >J 0 ?P5 0L O J >, 2 ,/ J/ ,.!0!2 D!DD! &4 0O DD2 ,/ !00P! ,) ,4 >!0,?D= 8 4 0,D,/ D9 !>1 "?P!D!?!2L 2 2 /1 ") L ,D/ >I ??P!00!0 !!P!/?P1 2 !1 D6 1 ,2 D1 ? D) 001 4 / " 1 . * 4 PPD!DD!8 > !?P" !01 ,2,)1 !) 0!* !D D002 , 1 !) 4 0 ?D * 8 ! ,) !) OI ) O !2P G >5 8 , ->5 ?)* 4 P 6 2 D"?D PD L ") >!/ !00 * .D2 ,9 ,+ !1 !0D!4 0O 2 G >5 8 >L 2?PI / ?") * 4 0D) 001 4 /!>J ?!/ "?!) O I DD+ 1 K / 62 !/ P4 / 4 2 D!>I 0!D!/ !2 1 !0O !/ !2/ 4 4 8 !>,50!) ,2 / ?P4 0) 0.8 4 0) >,/"> !/ !,D!) O I DD+ 1 K / 6"?I / !D8 ! ,)!>J ?G 2 ,5 ?,2 D"P+ 1 "2 O !/ 2 !// !006 ??P!* 2 ) 4 02 ,G / 9

.G ?2 !) O ! ,/ "2P4 / >P0 4 P+ D4 / >!1 0"/ !P2 !/$2 !1 ?/ ) !+ 2 ,2 ) !2 !2 * 2 !1?P!>D! 4 002,+ 2$ / ,/1 ?4,/L ,0) * 4 >H + 2L !?PD!DD"/"0!DI / !D9* ) O 4 1 + 2 O 4 / 2 /1 !) &!0!0J !2!0J ?P6 >* 4 + 04 / G ?PD !1 0"/ 1 K!0J DD * !0O !P,/!0 P!1 0"/ !P"?/ 6 L !,D1 .

9L ,0) + * 4 >H* J ?,* 04 DD,2 /!1 !0D!1 0"/ + 1 K L !D/ 4 ?P4 >H PP/1 !)1 ,2!2!?P+ D!2J !2 9 6 !P!> !1 !> ?6 2+ !2L 4 2 G 0DL ") ,)"?!1 0"/ !P!DD1 !) P0 4 PD4 / >5 09

"2 66 00JL >4 ?L !P!DJ , ' '8 4 0) >1 !?D!>"? &-1 P!D!?&J .!) O PJ1 !0+ 0!DD 6 >6 / ) 2 ,1 2 P,G 1 3 9"L + &4 0O 1 4 ? ,/ ., / 6 PI 0F 3 +!2,?4 DD 0!* !DD!/ * 4 002,, D!?DL ">,?/ 4 0.G / 1 !) * -L ?>,00!DL ! ( D2 >2 J?P!>L !P"?"2 !// 6 ?P6 2 * !DJ + !2 9 P!1 0"/ !P"?/ 6 L !,D"?/ 4 ?P4 + >H / D !) O I DD * !0O !PD"/!0 P!1 0"/ + 1 K L !/ !2 ) 66 00J ,>"?P>J 0 & "? #

,// 4 ?P4 >H + P4 DD9

66 00J "? ) !2 ,2 ) !2 / 6 P6 DD 1 ,2,),?L 05,<"0!DD!0,=/ 8 ?4 0D L 4 0D9 2 2 !/ ,P4 2 O -D"/ $D6 !// 6 + P6 DD$ * 4 ) OPG D5 ,"L !/ !2L >4 + ?G 2 /1 ,2,).!0!2L 4 0D1 .G ?,1 !) + !1 0"/ !P"?!/ !2 !* 4 0024 /,? ) O / 4 >, L !2") !/2 0G 2 // I 06 2 &"0! >!2!PL "2 O !/ !2 9 P!8 D!1 !> F @ +"2 ) !2 ,2 ) !2 !21 ) O >2 8 4 / DD>+ "D 2 D2 / ? 66 00J,?1 "8 !? !0!+ ) ,5 L 0&4 ) ./ "8 L ,?!0D!D2 ,1 ) D ,L ,0!/ !2"?P,?/ 4 0?4 / 4 2/ -L I 0&!0+ 0"81 . ,1 0, 2 "? >,?/ D2 !) O I DD!?,?9 1 ) O >2 8 4 /* ,L D04 ?* 4 2 08 . * DD8 BBM M M 9* 4 2 ) >,.2 92 0B;02 ) % * G

?!* 4 >?P) 2 >2O ?2 !1 $ 2,? .>D ) 66 00J , D> 4 0!?0L / I 06 DD?") 9 ,!??!2 !28 >,0,?F A +2 >!2!PD"/1 !) >D!2 ?* G DPP L >4 ?,8 >/I 2 2 !8 "D9 P!?!1 "2 O !2 ( "?

"

08 4 0) >+ 1 !?D!>!/L !DD!/>"?PD9 PI 2 2 !8 ?") / !>!D" !2* !0O !PD"/!0 8 >/ 2 L >4 ?4 /8 .,=/ 6 P" 66 0+ 0J 8 .D 1 , >P?" !D / ,>0O 2 " !) O ,/?P5 &.D1 ,2 DPP9 ?!*D!?DL ">L >4 ?G 2 / 2 >2O ? 2 !1 $ D> 4 0!?0L 2* + O 4 1 2 O 4 ?2 8 >,0,? L ") "2 $ 1 .G ? P!01 H 0D* !D!/ !22 "1 !DD!?DL ">+ ) !) 9 >4 0O/ ,>0O L >4 ?G 2 / 2 ,!??!2 !2 L 01 ,2 D !0!."2>!2!P,/1 G,!2 ,.2 / I 2 2 !8 ?") "D 1 ,D P, "26 ??P!/ 8 ?4 0D/P 9L ,0) + * 4 >H ?1 !) !1 0"/ !P"??!09 >4 + ?G 2 // "8 L ,?!0!D" !2 !P! 2 ,!0 08 4 0) >1 !?D!> "? " " 6 2 / 4 >1 2 O PD,/ "8 L ,?!0JL !DD>"?PD >!2!PL "2 O !2 9

% & & # $&

& & P">!DD?") ,L ,P?) F Q Q '5 D$1 K L "+ ?P!D"?1 K L "?P!D/ 6 PL !D-D"?/ "8 P"?, D!>I 0!D/ ,L "D!0"L !0$/ ,L 0D.P!) O !D!+ 1 ,&J ,?/ 4 0,&!0L "D!0,L ,P?) / D,?9 P ->? !0,L ,P?) /1 .G ?' +DJ 01 .G ?F A + ,)D>D2 / 9 P!1 !0D ?P,2 DK?P5 !0, L ,P?) // !P!D!.H 2 ,G ?' 9L ") !.H 2 ,G ? 7 E 9/ 6 P"8 ?P,2 DK?P5 !0,L ,P?) /, J + ?P/ .H 2 ,G ?7 A +F @ 9 P!1 !0D?P,2 DKL ,P?) /?P1 D+ L 0O * 4 P/ "8 !?D * "D ?PP0"/ / 0 2 J DD9 P2 6 L !/ !"?,?$P!0J PJ"L !/ !2 D8 ?PD0* D5&4 0O 1 D4 ?!1 !0/ !"?+ ?!0!) O I DD$DI / >6 P,&!0?J 4 / DD?,&!0+ L "D!0, &!0D"D!0!,2 !/L 0D4 P?,D P4 DD !0L >D 1 ) ? / 6 L !D!01 "2 O !/ !D $ 008 -D4 DD1 !)* ,L D09 / 6 P0!1 "2 O !2/ ,D">D!/>>,? ,/ 4 /L 0?PD? 08 .2 ! !2 L ,P?) , J ?P/ 2$P, !) !22 O !0L !2 0!D!DDD>) O / D/ I 06 2?P1 4 0L $7 ' ( D>) O 5 00!?P/ 6 P"8 ?P,2 DK"?@ ED>) O + 5 0 !1 !0D ?P,2 DK">!DD?") ,9 !) O !,/

!0D?P,2 DKL ,P?) ?/P4 / 5 0 "L !!1 D>) O / 5 0D!* !DJ 1 !0O !/&!0?J 4 / + DD?, &!0L "D!0, !0.>??4 >2">!DD?") , 8 4 2 D4 D5D>) O / "2 D&,) O !0!1 !L !* !+ DJ / 9 !2L ,P?) , J ?P/ 2,?"0* !D+ 2 !/.!0!2 D/ !PJ /* "D L ,P?) &.D 1 ,2!) O ,/ "L !01 !) &!0!0J&!0D"D!0!/ 1 !) 0"D!!?!D"2>!2!?P!0J >!* 4 + P4 DD?P,2 D!1 !0J / ,!) "?P-DJ P,?+ 1 "D0J 8 5 D05"?.L -D5">!DD?") ,0!+ D"D!0"L !09 L ,P?) &.D// 6 PI 0 0!) D6 >!2!?">!DD?") ,L ,P?) ?P1 G /1 ,2 D+ !) OE # Q 93 Q Q P6 ??P!?L ,P?) # 3?P+ P0"/ 9 / 6 P"8 ,?/ 4 0/0?4 2 O "L &4 0O 1 ,>.>5 ,/ 4 /F F!P!>!0J >! * 4 P4 DDL ,P?) DD!?P2 !/0!, "2DL ?P+ ?P09 P!0J >!* 4 P4 DDL ,P?) /?P1 P !0J PJ"L* ?4 2 05, J ?P/ * 4 P/ "8 !?D &!0">!?6 / / !2 DL ,P?) ?P 0O PD1 5 + 4 ?-D?1 ,DD91 >">!DD?") , ,P4 + 2 O -DL 2 2 O 0 >!2!0/ !PJ /DL 0O ,2 0

7 E Q Q,?1 "D0J F ' Q Q +P0D6 ?/ 2 !1 7 L ) O/ ,!) "?P-DJ">!DD?") ,DD!?P2 !/0!9 * ,L D0/ 6 P0"?!?P!>,2 DP">!DD?") , D>) O // 6 L !D!01 "2 O !, "?L ,P?) &4 >+ 1 ,2 !1 L 0D4 PD/P!0J PJ F Q 7 E 9"L , J ?P, ">!DD?") ,L ,P?) , J ?P/ * 4 P/ "+ 8 !?D9 P!0J PJ"L !/L ,P?) , J ?P/ ,2 / !>!1 "2 O !,PD,) P4 0./ * 4 ) O/ "D+ ?P,2 DK L ,P?) >!2?P!> / 6 L !D!01 "+ 2 O !/"?&!0D4 /8 4 2 D4 ?D>D01 , "? &4 >1 ,?P 0O 4 P?L 01 ,2 D?P/ + 1 ,!0J / "?P-D"? !20/ 01 P4 DD!0.>+ ?,>"L "2/ "8 !?>>* 4 ) OL ,P?) , J + ?P/ >5 0L ,P?) , J ?P/ >) O / 4 >0D,0) P4 2 4 ?/ 6 L !D!01 "2 O !/ !D D1 ??P4 2 P">!DD?") ,PJ / / !0?P!1 !2 9 P">!DD?") ,L ,P?) /.4 ) ?P 0O 2 >6 ) P-D!DD , J 8 4 2 D., 1 !) D00* D5 /P / DD?, ,L D0* 4 2 08 .2 6 P2 !+ L !0"? B >!DD?") ,L ,P?) /B / DG 0,? L ,P?) , J ?P/ F Q 7 ( 9 1 .G ?+.H 2 ,G ? 1 !2 I 8 4 2 D 2 9

PG 2 ,5 ?D) ?)1 ">0!) "D1 !) L 4 2 + L * 4 ) O 2* P2 / H ) O 66 00J,? ?4 / D 8 >4 &,D0D9 ?4 >>!2!P2 ,/ !0+ 0!2 !1 ,D,?2 O H .D4 DD?P1 G 2 / >!P D-P!?PD!2J 2 !* "P0!2 2 !!0 6 2 D!2 , 1 ,/ !>I 0.6 20,?D"0">!9 2 ,5 ?!0+ 2 6 / ?") ,/ ,!1 !0D* !0O ?P-2 / "2 D 66 0+

!L "D?P!>D!L !) .!) O !P+ 0J2 ,0) 4 21 D"/ ?,DDD00/ 4 P4 DD?* 4 P4 DD.!0!2 DJ ? 6 2 D"?!/ !DL ,0)8 4 0,D,/ ,!0,D.! ! >I ??P!0 "? L >4 ?G 2 // 6 P6 DD !DDJ 0 &I ) ) !D0!2 I 0,?2 8 ,?P,2 DK/ 8 ?4 + 0D * ,?P!2 ' '8 4 0) >+ 1 !?D!>P ") ,5 / ,P4 DD?) 2 / D) ./ "2 D >"?PD L !?PP6 2 / 4 >1 2 O + PD4 / D">,2 DJG 2 ,5 ?1 G 2 / 2 6 2 + D"?!/ !2 9 P,DD"0J /?P1 >P4 2 +

2&!0D!* !DJ !2D6 !D 2 O 4 1 2 / 0D P4 0O 2&!.0!?PD"?!/ 1 ,/ 2 !/ !0J 2 O !,D2 81 ,2 D2 8"0L !P* !D.I / 9 !* "P0!2 2 !&!0?4 >4 02 ,L 01 !2 O + 2 O ,4 0O 2) 66 00J ,&!.0!?PD"?D 8 >4 ) + >1 4 D 1 !0O !/P!01 H 0D "L !/ !2 G 2 ,5 ?D1 4 ) D??0 L 05 ?G 0D/1 !) * ,?P!2P6 2 / 4 >1 2 O PD,"?.!0!2 + DJ ?! ,2 D"P1 "2 O ,8 0O PD4 /1 !0+ 0!DD ,L ,0 ?P!>L !P!D!/ / G 0DG >0,? 1 K * !0O !/"?* !0O ,L 000/ 4 P?4 /,? .!0!2 DJ ?&4 >>?4 / >D!DD!/?P!>D9 ?/2 "* 2 O D!1 !0I 2 // , / / 4 >,? * 4 ??PH?4 > * ,?P!2G 2 ,5 ?D1 4 ) + D??0H .G 0D1 !)D6 !// 6 P6 DDL >4 + ?G 2 /&J D!>!"? K L "?P!D!/ P L >4 ?G 2 / .!0/ "8 "2 !/ ?P1 -D5 / ?+ D"0O ?!P!2 !0I 0P!02 6 / ?") ,D>) O + 0?4 / 2 /* !0O !D 504 L > 9 !G 2 ,+ 5 ?&4 >>?4 /?!) -D!DD"/D6 !// 6 P6 DD 6 0 L 4&!0"8 I 0"?"DL 01 ,2 D ) 66 00J ,4 / DD?, ,2 D"P1 "2 O !/ !2 / 4 1 8 !D!2 ,08 H4 / DD? !L !P!D"+ ?"D9 ?P4 ,0,?!00D??!1 1 > D/ , &!.0!?PD"?!/ J 0 4 >1 O >4 0O ) "?P?") I ) O , 6 P8 4 2 D / 4 1 8 0!N / 0O 1 !2 D!?-D"?">!,? +?D1 4 + ) D??0 2 O -0D 0!* !DJ ?") / 6 P0!/ !+ "?D!>"28 ! ,)L ?H D004 1 ?4 2/ ,+ 0/ -D4 DD : "? : 8 >/ 4 05 D!1 !0+ * !D.I // ,1 ,2 !/1 !) L 05 ?-D?>") , ,) "2 O !L 4 0DL >4 ?G 2 /0/ 5 ,2 / 9 6 >+ 2 O !P!DL " !01 ,?P!1 8 4 2 D 5 0.!0!2 DJ ? 0"8 "?L 4 0D?P!0!/ D-L* G 00 "/ ) O K .+ D"? !L !P!D"?!.!0!2 0!)P.051 G 2 + / // 6 PI 08 ! ,)?P!2 2 O L -PD,?PD-D5 D!0!8/ 4 >?P!>K ?-D"?!1 ,.6 L J"L1 + .G ? 2&!.!PJ,/ !9 ,2!P!/1 !00!DD8 ! ,)2 !1?P+ 1 !) &!0! / !P2 ,/ G 0DG >0,?D">!2 !02 O !>DD1 4 ) D?4 / >5 0* ,?P!2P!0+ 1 H 0D "L !/ !2D6 / G 0DG >0,? !?!+ 1 "2 O &!?PD,L 0L 05 ?G 0D1 !)P D1 4 ) D?L 0!P!// 6 PI 0D6 0!* !+ DJ ?") !D ,PD4 ?-D4 DD2 !1 P!D!// 6 P6 DD, / 8 ?4 0D4 / J L -D"?">!!) O 1 ?/ G 0+ DH >.2 /1 !) ,?1 !>"?">!9) O8 "0 + G 0D6 D!?DL ">L >4 ?,8 >4 ) >1 -) O D6 ,/ 6 P6 DDF Q 7 7.H 2 ,G ? 2&J + D">!21 !) >!2!P!DD2 ) O?,/ !>K !?D+ L ">L >4 ?, !?PD,L 0"? 0D4 2 0!00!, 2 !1 P!D/ 6 P,) O !>1 !/ D 4 >9 2 !1 >")!0&4 ) 4 DD F Q 7 ( +F Q F Q ,/ 0G ?> ?P5 05 G 2 ,5 ?/ 6 0D?") L !D"? H . &4 >>?4 / D2 O ,D1 !) ? 66 00J ,?1 "D,) O !/ ?P,/1 . "02 ,8 0O PD, 0!* !DJ ?") !/ / !09


2014. május 6.

Civil

Támogatás a Fővárosi Önkormányzat Gödöllői Idősek Otthonának

Anyák napi műsor és gongolás

Kétszázötvenezer forintot adott át a „Tavaszi ajándékkosár” című műsor bevételéből Gémesi György polgármester és Varga András önkormányzati képviselő a Gödöllői Lokálpatrióta Klub nevében a Dózsa György úti Fővárosi Önkormányzat Gödöllői Idősek Otthonának. A hagyományos nőnapi műsor bevételét a szervezők rendszerint jótékony célra ajánlják fel, amit az idén a városunkban lévő idősgondozással foglalkozó intézmény, a Fővárosi Önkormányzat Gödöllői Idősek Otthona és a városi Egyesített Szociális Intézmény támogatására fordítanak.

A Családok Hónapja programsorozat nyitó eseményeként tartották meg május 4én a gödöllői főtéren azt az anyák napi műsort, amit a Gödöllői Civil Kerekasztal és az Autonómia Egyesület szervezett. A résztvevőket Tóth Tibor alpolgármester és Kecskés Judit, az önkormányzat civil referense köszöntötte. A ren-

Az adományt az intézmény vezetője, Kovácsné Blaskó Mariann vette át, majd megköszönve a támogatást kijelentette, az intézmény lakóinak bj javaslatai alapján döntik majd el, milyen célokra fogják fordítani.

Finn vendégek a gödöllői evangélikusoknál Finn vendégeket fogad a héten a gödöllői evangélikus gyülekezet. A Helsinkiből és kauniaineni zeneiskolából érkező zenekar és kórus május 8-án és 10-én este lép fel az evangélikus templomban, május 11-én vasárnap 10 órakor pedig a finn énekegyüttesek közreműködnek az istentiszteleten, ahol a kauniaineni evangélikus gyülekezet lelkésze, Mauri Vihko hirdet igét.

dezvényen már hagyomány, hogy minden évben egy gödöllői édesanya szólaltatja meg a Világbéke-gongot.

Május 8-án, 19 órakor a Helsinki-Käpyläi Zeneiskola vonós zenekara ad koncertet. A 10-15 éves fiatalokból álló együttes magyarországi útja során Budapesten, Szentendrén és Gödöllőn lép fel. „Angyalok és Hősök” című változatos, színes műsorukban a klasszikus szakrális műfaj mellett finn népdalfeldolgozásokat, fiatal, virtuóz szólistáik pedig népszerű dallamokat is megszólaltatnak; a muzsikusok karmestere Ahti Valtonen. Május 10-én szombaton, 18 órakor a finn fővárostól néhány kilométerre lévő Kauniaineni Zeneiskola tanárainak énekegyüttesei, egy madrigál kórus és két kvartett lép a közönség elé. Műsorukban főként finn egyházi kórusmuzsikát hallhatunk, különböző korokból és stílusokból, az énekegyüttesek karvezetője: Raisa Lahtiranta. A koncertekre minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők.

Intézményünk Szivárvány alapítványa 11. alkalommal rendezi meg hagyományos óvoda napját. A nevelőtestület a szülőkkel együtt nagy izgalommal készül, hogy az óvoda apraja-nagyja jól érezze magát. A kézműves tevékenységek mellett élményt nyújtanak: a népi gyermekjátékok, körhinta, arcfestés, zenés torna, táncház, állatbemutató, kellemes hangulat, értékes tombolanyeremények.

Majális és vurstli az egyetemen Hatalmas érdeklődést keltett az egyetem területén másodszor megrendezett egész napos Gödöllői Lovasmajális. Május elsején több ezren látogattak el a GAK Nonprofit Közhasznú Kft.

ditról, a Gödöllői Lovas Sport és Hagyományőrző Egyesület múlt évben elhunyt elnökéről, aki tavaly még részt vett az eseményen. A látnivalókat a többi között bikarodeo, póni lovagoltatás és kutyás bemu-

Óvoda nap a Zöld óvodában

A bevételből, felajánlásokból, támogatásokból óvodánk alapítványát kívánjuk gyarapítani. Szeretettel várunk mindenkit 2014. MÁJUS 17ÉN 14 ÓRÁTÓL A ZÖLD ÓVODA UDVARÁN GÖDÖLLŐ BATTHYÁNY L. U 3436. Az óvoda testülete

A Sisi Baráti Kör sorozata, IX. rész

2014. május 19. (hétfő), 17 óra Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ

SZERELMETES HISTÓRIÁK „Lehettem volna császárné” 150 évvel ezelőtt született a tragikus sorsú trónörökös felesége, Stefánia. Rudolf halála után férjhez ment Lónyay Elemérhez. Ifj. Fábián Zsolt történelemtanár előadása. A belépés díjtalan! szervezésében, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara és a Szent István Egyetem támogatásával létrehívott programra. A lovas díjugrató verseny keretében megemlékeztek Balázsfalvi-Nagy Ju-

tató gazdagította. A kisebbeket gyermek játszóház, a nagyobbakat és a felnőtteket vurstli fogadta. A nagyszínpadon az éjszakába nyúló műsor sztárvendégei szórakoztatták a közönséget. lt

2014. május 6.

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Egy négylábú bölcs élete Nem tudom, Őszentségének valóban van-e macskája, de hajlandó vagyok elhinni, hogy a Dalai Láma mindennapjait megosztja egy kedves, doromboló lénnyel. Történetünk főhőse egy éhező és sajnálatra méltó kiscica, akit a biztos pusztulástól ment meg a Dalai Láma, aki autójában ülve szemtanúja, ahogy épp egy szemetes mélyére akarják dobni az apró szőrmókot. Az élet-halál szélén lévő kiscica Újdelhi sikátorából egy gyönyörű, a hófödte Himalájára néző szentélybe kerül, ahol különleges élet vár rá. A melegszívű, bohókás de bölcs, soknevű cica – aki leginkább a Hóoroszlán nevet kedveli, legkevésbé pedig a Egeészt – bepillantást enged a dharamsalai élet zárt világába, s tudósít Őszentsége bizalmas találkozóiról a hollywoodi hírességekkel, tudósokkal, filozófusokkal, önsegítő könyvek szerzőivel és újságírókkal. Megismerhetünk egy titokzatos, a nyugati emberek számára sokszor

Gödöllői Szolgálat 5

Kultúra

nehezen érthető, mégis egyre többek számára vonzó világot, ami teljesen más, mint a XXI. század rohanó, anyagias szemlélete. Sokan úgy tartják, zárt világ. Vagy mégsem? Hiszen egyre többeket vonz, és sokan vannak, akik nemcsak azt tekintik céljuknak, hogy eljussanak ide, hanem azt is, hogy szerzetesként egy kolostor falai között tölthessék mindennapjaikat, folyamatosan fejlesztve tudásukat. Szívmelengető, humoros és bájos

történetet kap kézbe az olvasó, ami egy kismacska szemszögéből mutatja be a buddhizmust, segít megérteni annak alapelveit. Tanúi lehetünk, ahogy a kicsit hiú, kicsit lusta, de végtelenül jószándékú, megmentéséért hálás macska felfedezi Őszentsége környezetét, barátságokat köt, felfedezéseket tesz. Rendkívül szókimondóan és sok humorral értelmezi a történteket, és így közérthető módon mutat rá az átlagember hibáira, arra, miért is nem tud boldog lenni, miért nem tud örülni, és sokszor talán még élni sem. Tanulhatunk, ahogyan tanul DLM – azaz egyik nevén a Dalai Láma Macskája – is, aki valóságos kis bölcsként jár kel a szerzetesek, a sztárok és a turisták között. Így szerzi tapasztalatait, válik egyre bölcsebbé és szerez örömet sokak számára. A története nemcsak a macskabarátok arcára csal mosolyt, és aki megismeri a kis négylábú filozófus történetét, minden cicára másként néz majd. De az sem kizárt, hogy a könyv nem egy kóbor cica sorsát fordítja majd jobbra. (David Michie: A Dalai Láma macskája) nyf

Házimuzsika Dmitry Rachmanovval Díszhangversennyel ünnepelt a 40 éves Chopin zeneiskola

Értékekre nyitott embereket nevelnek (Folytatás az 1. oldalról)

Úgy fogalmazott, már meglévő alapokat kapott, amire lehetett építeni, s csak arra kellett figyelnie, hogy a megkezdett úton haladjanak tovább. A cél erős jellemű, jóra törekvő, értékekre nyitott emberek nevelése volt, s ehhez kiváló szakmai gárda állt rendelkezésre, akik óriási lendülettel dolgoztak. Mint mondta, nagy öröm volt számukra, amikor megkapták a Gödöllő Városért díjat, később a Művészetoktatásért plakettet, majd az intézmény legmagasabb pontszámmal el-

tézmény szlovákiai, nagyrőcei testvériskolájának, és a több éven át tagiskolának számító péceli zeneiskola zenepedagógusai léptek színpadra, akik együtt ünnepelnek gödöllői kollégáikkal. Az est folyamán Botrágyi Károly, Somodi Károly, Lázár Attila, Ella Attila, Kovács Csaba, Bartek Zsolt, Tóthné Pataki Anikó, Czitrovszky Ilona, Kovács Ernőné, Molnárné Skrobinec Oxána, Klacsmann

Szabolcs, Gábor Erzsébet, Kósáné Szabó Beáta, Nuszbaum Ferenc, Szabó Adrienn, Deákné Ella Beatrix, Balogh Ágnes, Soós Gabriella, Zomborné Virágh Eszter, Kovács Zsolt, Juniki Spar-

Dmitry Rachmanov, orosz születésű, az USA-ban élő zongoraművész adott csodálatos koncertet május 3-án a Frédéric Chopin Zeneiskola hangversenytermében, ahol többek között Liszt Ferenc műveit szólaltatta meg.

A világhírű zongoraművész, aki a Kaliforniai Állami Egyetem Billentyűs Tanszékének vezető professzora, az Amerikai Liszt Társaság tagja és az Amerikai Szkrjabin Társaság alapítója, európai konertsorozatának részeként a napokban Budapesten is fellépett, majd mielőtt tovább utazott volna, örömmel látogatott el Gödöllőre, ahol Schubert, Liszt, Csajkovszkij, Rahmanyinov és Szkrjabin műveit hallhatta tőle a szombati „Házimuzsika” közönsége. Dmitry Rachmanovot a világ egyik legkiválóbb Szkrjabin interpretátoraként tartják számon – joggal –, de előadásában teljes hitelességgel szólaltak meg Liszt Transzcendens etűdjei is. bj

László Lilla saját élményeit vitte vászonra

Itthon, Gödöllőn Május 3-án László Lilla festő- és grafikusművész munkáiból nyílt kiállítás „Az én világom” címmel a Művészetek Házában. Bár a debreceni születésű, de sokáig Gödöllőn rajztanárként dolgozó festőművész néhány éve a fővárosban él, ma is városunkban érzi igazán otthon magát. Képein is visszaköszönnek a gödöllői tájak és természetesen a kastély, ami a most megnyílt tárlat képeinek is visszatérő eleme. László Lilla saját útját járja, nem kötelezte el magát egyetlen irányzat mellett sem – hangsúlyozta köszöntőjében nyerte a „Kiválóra minősített alapfokú művészetoktatási intézmény” címet. Az est folyamán többször is lehetőség nyílt feleleveníteni az elmúlt évek egy-egy jelentősebb pillanatát, amikor a zeneiskola tanárai mellett cseh testvérvárosunk, Brandys nad Laben Stará Boleslav, Csíkszereda, valamint az in-

Nóra, Bartha Katalin, Láng Gabriella, Gordos Éva, Deákné Ella Beatrix, a Chopin Jazz Trio, Ferenczy Beáta, Ferenczi Anna, Papp Zsombor (Csíkszereda), Lubica Benusová (Nagyrőce), Adamcová Markéta, Dostálová Hana, Kubíková Vanda (Brandys), Albertné Joób Emese, Benedek Krisztina, Pertis

takus és a Gödöllő Consort adott ünnepi műsort. A rendezvényen szóló és kamarazenei produkciókat hallhatott a közönség, átfogó képet kapva a zeneiskolában folyó sokszínű munkáról. Azt est első részének házigazdái Bartha Katalin és Fodor László, a második részben pedig Ella jk Attila és Buka Enikő voltak.

Kovács Balázs, a Művészetek Háza igazgatója. A gazdag színvilágú képeken Gödöllő mellett visszatekint a szűkebben vett szülőföld az Alföld, valamint a Balatonfelvidék, és az elmúlt évek külföldi élményeire, amiket kiállításai, utazásai során szerzett. A megnyitón énekkel Benedek Krisztina, Albertné Joób Emese és Pertis Szabolcs működött közre, a június 1-jéig megtekinthető kiállítást Márjk vány Miklós rendezte.

") % "%"%

& *%% ) F* , ;*&( 6F' (" ;A . #" #' $ $ # 2% @7 " , ! E' $7$?) * * E $6( ;# $ + 2#38 % #3< ' " 7 6' , * * ;6(3 7 7 3 ' % 2% @#7#7 ?> # 77$ ? 2 ? 7$ 3 < 3" ' # 7$ %> #7' @' 77 7#33@2% !7( ? 3; #7 @

% @> % ? " ) @+ ' % 7 % 3@ ' 7( @ 3 / 3@ $3@2% 33% " @' F(A FA' , * 6* $;(# % ? &> ;, ;;) 6! , F7, * E C # 9 #7 ) ) ##< 2% ? 7 () $* ;, 6, 7F * ) ; 7" , % " @ 2 3@72 @? 2' #? ((* 7, ' $73 (E *;6*&(A < 3" ' #, - ## 7( ! % " C 6, # ;) " , ! E) ! * E %(; ' $7$; (A ;# " $ 3' 3@' 2% ? 27#3< #? ;) C $(! 3 F) ((" ;;) 7 @377 % 3" ' @ 3 #" #$ ( # (* 7C ! 6$7' 0 ;)* E > # $ 2 777 ' 23@ ' 3+ #? ;, *7' (;*(A) 6' ;3 (E *;) ' ' ( @ 7' "+ ' 272' 7(" 7 ( 2 ! %0 " +3 ! ;((' , F;) ) $' ' (&() ! 7F, ' , ;;! 6$#! . . (# % ...1$ =% ? " + > #. (A $' . 6* E F;) ** ) (;;C , (* (" ;A 7! ) 3 #? %#" + @#3> % % "7 % 9 # 39 7 % @ $ 7' 77 22 ' ?$ 3' 3@' 23#% ? 2 < 3@ " 2( #/ ! 7/" 2 @7# + 9 % "> 2' 39 % " %3" F0 ;) 6;A ( , ((* $ * 67) > 70 (E # $ 2 > #! 2(' 7( 37. 6; * > D 6 * *, (E ;;, );* > (# ) ($!' 6;) (" $* * $" , ! E$7) ;* ! ) F;' * E $) ;3 );> , ) ) $' * ;(7F;, C " C (7F;, ;;' 3

. 7F. * ;;(! , * , (, ';* 6$) 6 ) &F)A $7' , (; 7F6;* ', 0 6;A 6' * ; ' $' * '7! %;7! C ( 0 6$($7' . F0 *' ;" ;7 ! E, ;7' * ; (" (E F' * $ F6;)7F6# 7F' ) $;* > () * E ? ;, *C " ;;) 67F; 6, 7F, 6# C * * $C $(! *7F0 , (! , ' ;7;, C * $ 7F! * ! * 6, ! * 3 F, ;;* $, ;F7, 6! ;7 C ! ) > ;;* $F, ' ;) 7, ' * ' 3 77F' ) $(A 7, ') ! " ((! ;7> ;*&7F# ) ' * ' * ; ((' 7*C (, ! ;;)) ! " $6 ;;; 0 # (E F;6FC, (E ) *' 7F%;;;, ;$) ;3 ' #" 3@; #7% ? 273" + / ! 6 * = G / < 3 C $

> ;;' &7F' &* ) (E *A $7' , (66' F;'' . 6* E FA(;(# * , 77' . F0 $7' , (';* > ($3 F

;* 6$, (E * 7F) %;! 0 70 6, ! 6) , ' ;) > ;;;' $' , ' # * ' ) $';(&7*(' . ;. ;;'! E 6' '$! E (# ) ; ! , * , (' , F* $ $7 ' ((;; ! E #! E( ;, * 3

'*& ( "# '*&

*

% * ! ( "'

&"& * #*" % # ( "#& (%%

( #**

# 9 % 29 @( ' 2% # 237%$ =#$ !7$ > 7 > 7 #' 3> #' 7 3 5 4 . % % 3 #$ 3@7> #. 2 % ' 3> #' 7 377) $ % 7* A A % > @77! 7" #$ < # ##7' 77 ") 33@3@2> @< " . " 6 7;*$;(6* FA" ;, $'$() # 6* F7 ) (E(! , * ;, 7 * ) F;' . F$ $() 7F;$C (, * * * 7# *(;" ;-(A 7F. 63

FF(. ;. 7F. 6$7 ' 6@ (;* # * 7#$" $C ;(, 7C (, ! ;7 ) $(;' , 6;;# ' $* ;C C $(! C $7F, * E (; *$7* ! E , *6$;' 3 C $(! 0 6) $6) &> 7/ 8 #*7F, ) ;, * 7F# ;$C ((! (;, ! ;, ;; * 0 &*(7F* * 7#$ ! ; ) , F! ;;'C , (* E 7F66' ;7FF' > ;E 7F;$C (0 (, ; * F(' ;('7, 6* 7' ! E 6, 67F! , * 3 , ;'77F60 (A ' (C ' > ;E 7&(* ;$;

7F(;# &(* (; * 3 $() ! E' $7(* E7! E' > ;E $()

@27> # ' %$ !9 3* %; % % + #" : @9 $ > # % + ' 7 & 4 %2% @7"$ $ 7 * #< 3@) 2 : @9 $ ' "

$ @7" ) @ % 3 % "! > 3# 7 2 . @ ( 7 @ % " %3> 2< #> 23@ % 3+ 2' 2 $ ' " " #> 2! " @2 " #< < " 7$ : #7< 2@32 2 7" % " + ' # 3 2 > ## #" ' @( @ % 7@$ % ? " . . . ((A $ 6, 7$ ? F> )$ * ;. 6* FC * * E ( ' 0 7, ( $' " F$7) * E ' ! E 67F;67F;C 7F ) F;$ ? F> ) ' 6;& *) ! 6* F76' 6@ (A ) ? F> ) , ') &($7*" , (C 6, 7> * ' *(;" ;-' $((%;7, ' 6" %C &'($! E () ;) 767F;) ? # F> ) *7

$6(E $ 6 *F4 &' $6(E $' ;, * ;5%) B . . ((A $'F 3C $(! " , 6? *%# ) B$ A 7F' $' $((%;7" , F' 0 7, ( -0 6, ! 6) , 'C 6&'F6 ' (A A ' ;3 /6;( 6, 7$ ? F> ) *7F' ) $;6(;C F;77((" ;) ! ;' $* ;* $4 6! $ F= G /

F ;7C ! 5(* C F7B' > (;> 6($7;) ;$' > 7C " F' 0 7, ( -$ A 7F' $' $((%;7;) &/ 96# ' , 6

$6(E $ 6 *F4 ! E0 (77F, ;$;' $C ! E ' 0 'C $(! " , 6? (5%) B6! * E A (6* F* '(# , (C 7- (> ;* ;) $;/ + /# * . . ((A7 $ ' , (E # ;;7, ' *' . F. (;3 ' , * C * $, * ($7 7F6() $ ;. 6;* ; ! E , ( , ! ;(*" F77! *(A77F, * E7" (E $7F, (# ! %6-' 0 7, (;6(7F() $ (7F(F 3C $(! " , # 6? 36! * E7F6FA &$7) 6;(* F? &7!$7) $* . 77F 4, 7$;, 75(%677(&(* ;;;) ! 77'$;;' 6@ (;' . F# (763 6;* E ' * ;* )' . * E C (" ;A( F(&*(C A > ;(7, ' (? ! E;B * $' ;. 6;* ; . . ((A *C 7F$' F ;;3

. F6) B ' . * '

7

3 (, (C 7- (> ;*! E *F67(7F* * 'C 6# 7* E * ' ) $ 6> 6/ / #;F&($'&67$$7' , (' #, 7 + #77/ G #7 $' &$' . F. ;;7) $* '7, 6*F 3C $(! " # , 6? " , F' 0 7, ( -( ;, ' ; ' ((;; ) ! , ( * $3 ;. , 6 > (7C 67* E 6/ 70 ;C (((' , F, ;;" 6) # $', 6 > ( " ;*&> ;, ;;' 3 F> ;, (7-( ;F? & $ A 7F' $ ' $((%;7" , F' 0 7, ( $' 3 6* FC * E ' 6 ) $* * ' $;7F6;;;(C 6* ' 3 F** 0 , * 6, 7$ ? # F> ) 7

$6(E $ 6-$* ! E * 7*(;, ! ;" ;3

6;7! * ';. 6;* ;; ) 7($ ( ! E, (E * > ;0 $7F;$' > 7C $(! * " , (7F6) F77, 67# . * ;A' 6 77C ($' 7! E? &;. 6C * E7F6$* ; ) $* *' , 67> ;*' @ (. * ;' (( $F;* $ 7 ) $;;' > ;E '7FF$' 6@ (* 'F> ;63 C $# (! , *7" , (7) ' 7F@ (;) !, (E *$() " , (

( C F;;; . . ((A $

> ;E 70 , 6;

. F0 , * ; 1

2;6* 6$" , F;'(;63 $() *7F60 (A' > ;E '(! * ! E , 6# 7F;) * " (E ' 6A (C (, ! ;;' ) &' $' 0 # F77, 6! ;7> ;*! F ;' 67;'7;((# ;' , ( , !4$() 7F;6, ' * ' 53

2014. május 6.


Élő-Világ

Szombaton ismét Madarak és Fák Napja lesz Gödöllőn A természeté és az állatoké lesz a főszerep május 10-én, szombaton, 9 és 14 óra között az Alsópark kastély előtti füves területén; a szervező Magyar Madártani Egyesület Gödöllői Helyi Csoportja, a Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület, a Damjanich János Általános Iskola és a SZIE Botanikus Kert ismét színes programokkal várja az érdeklődőket a Madarak és Fák Napja rendezvényén. – Tavalyhoz képest a legfontosabb változás, hogy most kettő helyett egy helyszínen zajlanak majd a programok, ugyanis a SZIE Botanikus Kert is „beköltözik” szombaton az Alsópark ezen területére, illetve idén a Pilisi Parkerdő Valkói Erdészete is bemutatkozik – mondta el lapunknak Juhász Tamás, a Magyar Madártani Egyesület Gödöllői Helyi Csoportjának vezetője. A korábbi évek hagyományait folytat-

va ismét lesznek ügyességi feladatok, kézművesség, játékos vetélkedők: többek között fakeresés, képrejtvény, tanösvény várja a fiatalokat (a feladatok megoldásába természetesen a szülők is bekapcsolódhatnak). A korábbi években a két legnépszerűbb, legnagyobb sikert arató program a madárgyűrűzés és az odúkészítés volt, minden bizonnyal most szombaton is sokakat vonz majd. – Újdonság, hogy a Pilisi Parkerdő elkészített egy magaslest, amire a gyerekek és szüleik is felmászhatnak, sőt, még feladatokat is kapnak a magasban, de többet nem szeretnék elárulni – folytatta Juhász Tamás. Emellett több előadás is színesíti az eseményt, így a SZIE Botanikus Kert munkatársai a náluk található nevezetes fákról és a komposztálás fontosságáról, a Madártani Egyesület tagjai a madárbarát kertről, a Pilisi Parkerdő

szakemberei pedig az erdő élővilágáról tartanak előadást. Mindenképpen érdemes kilátogatni a Madarak és Fák Napjára, hiszen a változatos programok mellett számtalan ajándék, nyeremény is gazdára vár, illetve természetesen most is van fődíj, ami nem más, mint részvételi lehetőség a B.I.T.O.T-n, azaz a Bika tavi Természetvédelmi és Ornitológiai Táborban. hc

Föld napja a Botanikus Kertben Április 29-én zajlott az „Új módszerekkel a zöld jövőért” program első rendezvénye a Szent István Egyetem Botanikus Kertjében. A projektet a Szarvasi Arborétum kezdeményezte, melyben hazánk 20 legszebb botanikus kertje és arborétuma vesz részt, köztük egyetemünk botanikus kertje is. A rendezvénysorozat célja a fenntarthatósági nevelés és környezettudatos gondolkodás terjesztése, melynek célközönsége az általános iskolások. Az első esemény a Föld napja keretein belül zajlott, s ezen 95 ember vett részt a látogatókkal, szervezőkkel és a Damjanich János, valamint a Szent Imre Általános Iskola diákjaival együtt. Különböző előadásokat hallgathattak meg, többek között eme zöld jeles nap történetéről, a híres vadkörtefáról, az erdő szerepéről, fákról és a komposztálásról. Ehhez kapcsolódóan vetélkedőn vettek részt, melyen a két legjobb csapat jutalomban részesült. Emellett kipróbálhatták a Futurobi-internetes játékot, mely a fenntarthatóságot célozza. A kézműves foglalkozás sem maradt el, mindenki saját maga készíthette el játékát különböző hulladékokból. A rendezvénysorozat keretein belül még további 3 program kerül megrendezésre májusban. Polnai Krisztina, Vona Szilvia

Először született jaguár Győrben Először született jaguár a győri Xántus János Állatkertben; az első orvosi vizsgálaton kiderült, hogy a két és fél kilós kicsi egészséges és nőstény.

A fiatal nősténynek ez volt az első ellése, ilyenkor pedig előfordul, hogy egyetlen utódot hoz világra. Ennek előnye, hogy a kölyök több anyatej-

hez jut, így gyorsabban és erősebbre növekszik – mondták el az eseményen az intézmény szakemberei, akik jelezték: felmerült a gondolat, hogy pályázaton keresnek nevet a kis jaguárnak. A kölyök anyja, Zoia 2011 májusában a krakkói állatkertben született és a következő év telén érkezett a kisalföldi megyeszékhelyre. Azért esett rá a választás, mert csapatban nevelkedett és saját anyja nevelte fel, így ő is megtanulhatta, megtapasztalhatta, hogyan kell egy kölyköt felnevelni.

Zoia párja Chico, a kézzel nevelt fekete jaguár, aki 2010 nyarán született a Szegedi Vadasparkban, de két nap után el kellett venni anyjától, aki nem szoptatta. A mostanra apává érett jaguárkölyök egyhónapos korában került Győrbe.

ELVESZETT KUTYA

Legyél a gazdim, mindig szeretni foglak! Kira kétéves, oltott,chipes, ivartalanított kutyalány keresi otthonát. Ne kelljen láncon élnie! Tel.: 70/281-9555.

Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő

Keressük 13 éves szibériai husky, Jenny névre hallgató szuka ivartalanított, szelíd természetű kutyánkat. Chippel ellátva. Gödöllőn veszett el, de a környékén is lehet már. A megtaláló jutalmat kap! Balogh Gergely Gödöllő, Madách I. u. 9. Tel.: 28/421-587, 30/254-9706, 30/322-1357.

Turul Állatorvosi Rendelő Szombat: 10-12, vasárnap: 17.30-19-ig. Gödöllő, Faiskola u. 2. Dr. Milei László, Tel.: 30/5511-346.

Minden nap nyitva!

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

A kutyusokról érdeklődni lehet a +36-20/554-8450-es telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen.

TURUL ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő:

Chip: 3500 Ft. Veszettség elleni oltás: 4.000,-Ft/állat-

Bukfenc: Egy pulikeverék aprócska kölyök kan. Pörög, forog, rendezkedik. Követeli a simit és mindig az ember lába alatt van.

Mira: Fiatal keverék szuka. Baba kora óta a telepen van, így nagyon szeretnénk ha végre valaki beleszeretne és örökbefogadná.

Csaszi: Kedves, bújós pincsi kan. Jól szocializált eb. Családkutyának vagy idősek mellé kitűnő választás lenne.

Marci: Staff keverék ivartalanított kan. Egyedüli kutyának ajánljuk, erős kezű gazdinak. Emberekkel végtelenül kedves, apportos kutyus.

Féregtelenítés: 200,-Ft/10 ttkg DR. MILEI LÁSZLÓ Tel.: 06-30/551-1346. H-P: 10-12 és 17:30-19.00 Szo: 10-12 és V: 17:30-19.00 Háznál történő kezelések megbeszélés szerint. Turul Állatorvosi Patika H-P: 9-19, Tel.: 06-30/9439-898. Cím: 2100 Gödöllő, Faiskola u. 2.

Május 10-én és 11-én 9-11 óráig: KoVaVet Kisállatrendelő Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Rendel: dr. Varga Ferenc állatorvos Tel.: 06-20/482-3058

8 Gödöllői Szolgálat Vívás – Világkupa és Diákolimpia

Gémesi Csanád erőltetett menetben Beindult a vívó szezon. A férfi kard Világkupán az elmúlt két hétben két fordulót is rendeztek, melyen természetesen Gémesi Csanád is megmérettette magát. Athénban nem sikerült az áttörés, de Chicagóban jól ment a vívás a gödöllői kardozónak. Az athéni Világkupán egyéniben nem jött ki a lépés Gémesinek, a 32 közé jutásért esett ki , így végül a 35. lett. Csapatban viszont jól vívott így a magyar csapat tagjaként, Decsi Tamás, Szilágyi Áron (megnyerte az egyéni viadalt) és Szatmári András oldalán az 5. helynek örülhetett. Következett Chicago. Az USA-ban már jobban ment egyéniben, ami az eredményben is megmutatkozott, a 14. lett összességében. A magyar csapat tagjaként is maradandót alkotott Gémesi Csanád. A magyar kard csapatnak itt a 9. hely jutott. Utánpótlás – Fülöp Mihály országos utánpótlás tőrverseny

Április 28-án Kunszentmiklóson rendezték meg a Fülöp Mihály országos utánpótlás tőr versenyt, ahol a gödöllői vívók egy ezüst és egy bronzérmet szereztek. Újonc női tőr kategóriában Hanzl Lilla lett második, gyerek női tőrben Zászkaliczky Piroska pedig a 3. helyen végzett. A tőrpici férfi tőr kategóriában a 8. helyet érte el Vanyó László, míg a serdülő női tőrben 7. lett Hanzl Lilla. Diákolimpia és Vidék bajnokság – Egyéni és csapataranyak Az elmúlt hétvégén Veszprém adott otthont a tanévi Diákolimpia kard és tőr döntőjének, valamint a Vidék bajnokságnak. A GEAC vívó szakosztályában pallérozódó gödöllői fiatalok kiválóan szerepeltek saját iskolájuk színeiben. A IV. korcsoportban a Szent Imre fiú kard csapata (Vass Domonkos, Giczi Ádám, Papp Máté), míg az V. korcsoportban a Premontrei Gimnázium fiú kard csapata (Lebek Marcell, Gémesi Huba, Csíktusnádi-Kiss Kenéz) lett országos bajnok, míg a Markolt Dániel, Hajdár Dániel, Pálinkás András

Atlétika – Beindult a szabadtéri szezon

Három bajnoki cím a nyitányon Május 3-4 én a Serdülő és Ifjúsági ügyességi és gátfutó bajnoksággal kezdetét vette a szabadtéri bajnoki atlétikai idény. A GEAC atlétái sikerrel vették az akadályt, három országos bajnoki címet és számos helyezést szerezve. Országos bajnok lett az ifi magasugró lány csapat 160 cm átlaggal. Az eredmény eléréséből oroszlánrészt vállalt Renner Luca, aki 160 cm ugrásával az egész verseny egyik legjobb eredményét érte el. Társai voltak Kovács Em-

ma és Ajkler Eszter. Az ifjúsági gerelydobó csapat Prima Balázs vezérletével majdnem tíz méteres előnnyel nyerte a versenyt. A csapat tagjai voltak még Kerekes Marcell, Esztergály Koppány és Grnács Krisztián. A harmadik bajnoki címet serdülő fiú rúdugrók (Szamosi András, Simonváros Csanád, Mihály Ádám, Magyari Benedek, Rátonyi Félix) érték el 308 cm-es átlaggal. Renner Luca és Prima Balázs ezekkel az eredményekkel biztos résztvevői a hónap végi, Bakui európai kvalifikációs versenynek, amely a Nanjing-i

Labdarúgás – Háromból egy siker

Hazai fiaskó az Érd ellen Az elmúlt hétvégén mindhárom gö-döllői felnőtt labdarúgó csapat pályára lépett. A megyei I-ben sze-replő Gödöllői SK kikapott az Érdtől és továbbra is 8., a megye kettőben vitézkedő GEAC Kistarcsán maradt pont

nélkül és 10., míg a megyei III. osztályú GSK kettő nyert, ezzel 5. helyen áll a tabellán. Pest megyei I. osztály, 25. forduló Gödöllői SK – Érdi VSE 1–2 (1–1) Gól: Nagy Roland.

Kosárlabda – Húsvét Kupa, Bécs

Harmadik a junior csapat A húsvéti bécsi nemzetközi kosárlabda tornán két csapatot indított a Gödöllői Sport Klub. Az U20-as mezőnyben a döntőbe jutásért játszottak a lányok, az U16-os csapat ezúttal nem jutott ilyen messzire.

2014. május 6.

Sport

A 24. Basketball Wien Osterturnier nemzetközi kosárlabda tornán 23 országból 520 csapat vett részt. A gödöllői lányok idén nyolcadik alkalommal szerepeltek Bécsben. Az 19951997-es születésű lányokból álló GSK junior csapata az 1994-es korosztályban indult. A mieink teljesítménye mérkőzésről mérkőzésre javult, ennek eredményeként bekerültek a legjobb négy közé, ahol a későbbi győztes Bonntól szenvedtek vereséget és végül a 3. helyet szerezték meg.

alkotta fiú, Török Ignác Gimnáziumot képviselő tőr csapat a 2. helyet szerezte meg. A IV. korcsoportban egyéni férfi kardban Vass Domokos (Szt. Imre) a 8. lett, V. korcsoport férfi tőr fegyvernemben Markolt Dániel (Török) a 3. helyen végzett, míg kardban Csíktusnádi-Kiss Kenéz (Premontrei) a 8. helyen zárta a versenyt. A Vidék bajnokságon is remekül vívtak a gödöllőiek és összesen 7 érmet szereztek. Hanzl Lilla serdülő tőr egyéniben, Zászkaliczky Piroska gyermek tőr egyéniben lett aranyérmes, míg a Markolt Gergő, Hanzl András, Vanyó László alkotta GEAC fiú gyermek tőr csapata is az első lett. További eredmények: Bambi női tőr: 3. Zsótér Lilla, 6. Csömösz Melánia; Bambi női kard: 5. Missurai Pálma; Bambi férfi kard egyéni: 7. Révész Márton; Gyermek női tőr: 5. Zsótér Lilla, Csapatban 2. GEAC (Zászkaliczky Piroska, Zsótér Lilla, Csömösz Melánia); Gyerek férfi tőr: 3. Markolt Gergő és Hanzl András; Gyerek női kard egyéni: 8. Walter Lilla; Gyerek férfi kard csapat: 4. GEAC (Papp Máté, Tresó Mátyás, Révész Márton, Giczi Ádám). -li-

Gödöllői elismerések a MOB közgyűlésen

Tóth Krisztát és Batizi Sándort is díjazták Április 28-án tartotta a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) éves közgyűlését, ahol az előző évi szakmai beszámolókon, a riói olimpiai felkészülési terveken, valamint az alenökválasztáson kívűl MOB-érdemérmeket adományoztak.

sunk díszpolgárát, az olimpiai 4. helyezett ötszörös olimpikon, vb-bronzérmes, hétszeres Európa-bajnok asztali-teniszező Tóth Krisztát is. A közgyűlés keretein belül zajló díjátadón a GEAC 80 esztendős vívó mesteredzőjét, Batizi Sándort is köszöntötték, aki a magyar kardvívásért tett eredményes munkásságáért MOBoklevelet vehetett át. Forrás: mob.hu

Borkai Zsolt MOB elnök és Szabó Bence főtitkár nyolc főt részesített MOB-érdeméremben, küztük a váro-

Lovassport – Lázár-fivérek: két első hely A kilencszeres világbajnok Lázár Vilmos a kettes-, testvére, a hétszeres vbelső Lázár Zoltán a négyesfogatok mezőnyét nyerte a május 1-4. között Fábiánsebestyénben tartott nemzetközi versenyen.

A négynapos viadalon – amelyre a 32. fábiánsebestyéni lovasnapok keretében került sor – kilenc nemzet 88 hajtója találkozott a jövő évi kettesfogathajtóvilágbajnokság helyszínén. (Forrás: MTI)

Küzdősport – XI. Ippon Shobu Karate-do Országos Diákolimpia Gödöllő Ifjúsági Olimpia résztvevőiről dönt. Esélye van ide kijutni a most betegeskedő Kovács Emmának is, amennyiben a május közepén megtartandó debreceni versenyen legyőzi bonyhádi ellenfelét. További eredmények: 2. hely: lány ifi gerely csapat, lány ifi 100 gát csapat; 3. hely: távolugró ifi lány csapat, rúdugró ifi fiú csapat, rúdugró serdülő lány csapat, gerely serdülő lány csapat. Az Atlétika Világnapja alkalmából Tiszaújvárosban rendeztek nemzetközi versenyt, ahol Prima Balász gerelyben, Renner Luca és Kriszt Katalin magasugrásban lett első. Ezüstérmet szerzett Pápai Márton (800 m), míg bronzérmes lett Mihály Ádám (80 m gát), Frei Dalma távol), Erőss Katinka (800 m gát). -lt-

Pest megyei II. osztály északi csoport, 25. forduló Kistarcsa VSC – Gödöllői EAC 3–1 (3–0) Gól: Menyhárt Péter. Pest megyei III. osztály közép csoport, 22. forduló Gödöllői SK II. – Galgagyörk-Püspökhatvan SE II. 5–0 (1–0) Gól: Orbán Levente (2), Pakuts Barna, Szeles Dávid, Ács Zoltán. -llA csapat tagjai: Bátori Zsófi, Bencsik Bianka, Bencsik Boglárka, Éder Hanga, Hollósy Réka, Mylee Jones, Radócz Imola, Slézinger Krisztina, Tánczos Karola, Tromposch Ottilia, Urbán Vanda. Az U 16-os korosztályban induló lányok két győzelemmel és két kis különbségű vereséggel zárták a csoportküzdelmeket, így ez az eredmény ezúttal nem volt elég a továbbjutáshoz. A képen állnak: Bucsai Dóra, Lantos Lili, Poroszkai Fanni, Ajide Deborah, Biszák Ottilia, Szabó Tamás edző, térdelnek: Slézinger Lili, Sánta Csenge, Miknyóczki Dóra, Kottán Alexandra, Deme Gyöngyi, Geszti Petra, elől: Novák Zsuzsanna, Kondrák Réka. -szt-

Egy gödöllői bronzérem Április 26-án Gödöllőn rendezte a Magyar Karate Szakszövetség, a Magyar JKA Karate Szövetség és a Magyar Diáksport Szövetség kiemelt országos versenyének, a XI. Ippon Shobu Karate-do Diákolimpia országos döntőjét. A verseny fővédnöke dr. Gémesi György polgármester, házigazdája a gödöllői Saino Karate-Do Közhasznú Sportegyesület volt. A viadalra 46 egyesületéből 352 versenyző képviseltette magát, mintegy 599 nevezéssel, köztük 20 gödöllői karatés képviselte városunkat, egyesületét és iskoláját. A legeredményesebb gödöllői versenyző

Kecskés Balázs, Szücs Tibor sensei tanítványa (Fujinaga SE) formagyakorlatban és küzdelemben is a dobogó 3. fokára állhatott fel. A Saino SE és egyben a Hajós Alfréd Általános iskola tanulói is szépen szerepeltek. Ács Tibor tanítványai közül Kelemen András formagyakorlatban és küzdelemben, Kelemen Botond formagyakorlatban, míg Lengyel László küzdelemben jutott a 32-es tábláról a 8 közé. -át-

Tenisz – Részsiker az első hétvégén

Egy győzelem, egy vereség Felemásan kezdte a tavaszt a Gödöllői SK tenisz szakosztálya. Hegyi József és társai a csapatbajnokság OB II. osztályában előbb kikaptak hazai pályán a Gyöngyöstől 7:2-re, majd Miskolcon javítottak és nyertek 6:3-ra.

Folytatásban május 10-én Debrecenbe utazik a Gödöllő, majd másnap, május 11-én 12 órás kezdéssel a SZIE teniszpályáján fogadja a Mogyoródot a GSK. Tenisz csapatbajnokság OB II. osztály, 1-2. forduló GTE-Gödöllői SK – Gyöngyös 2:7; Miskolc – GTE-Gödöllői SK 3:6 -hj-

Kézilabda – A junior győzelem a Fradi ellen

Zöldre vert Gödöllő A Gödöllői KC az FTC-Bástyamillenium csapatát fogadta az NB II. keleti csoportjában. A felnőttek 11 góllal kaptak ki, amit a juniorok majdnem kompenzáltak, ugyanis a gödöllői fiatalok 7 góllal nyertek. Bartos Gábor tanítványai nem ettek meg sok sót hazai pályán a játék minden elemében jobb fővárosi zöld-fehérek ellen és végül nagy arányú, 11 gólos vereségbe szaladtak bele. A GKC 24

fordulót követően 3 pontjával az utolsó, 14. helyen áll csoportjában. A junior csapat ellenben remekül tekjesített a jelenleg 3. helyen álló Fradi ellen és többek között Trézsi Norbert 13 találatának is köszönhetően nyert 29–22-re, ezzel 32 pontos és feljött a bajnoki tabella 4. helyére a csapat. NB II. keleti csoport, 24. forduló Gödöllői KC – FTC-Bástyamillenium 26–37 (11–18) Juniorok: Gödöllői KC – FTC-Diagnisticum 29–22 -tt-

2014. május 6.

ajánló


„Adj király katonát!” Gödöllőiek az első világháborúban időszaki kiállítás a Gödöllői Városi Múzeumban 2014. március 22.-november 2. Múzeumpedagógiai foglalkozás a kiállításhoz: A múzeumi foglalkozásokon korabeli dokumentumok segítségével idézzük fel, milyen volt az élet a Nagy Háború éveiben itthon és a fronton. Nyitva tartás: szerdától vasárnapig: 10.00 – 16.00 Érdeklődni lehet: Ivókné Szajkó Ottíliánál Tel.: 20-269-2007 E-mail: [email protected] A GÖDÖLLŐI MŰVÉSZTELEP ALAPÍTVÁNYT a GÖDÖLLŐI VÁROSI MÚZEUM hozta létre 1991-ben a 20. század eleji szecessziós művésztelep tárgyi- és dokumentumanyagának gyűjtésére és gondozására, a művészteleppel kapcsolatos tudományos és közművelődési tevékenység támogatására. Kérjük, adójának 1 %-ával támogassa az alapítvány munkáját. A GÖDÖLLŐI MŰVÉSZTELEP ALAPÍTVÁNY ADÓSZÁMA: 19179148-2-13

A Frédéric Chopin Zenei Alapfokú Művészeti Iskola programjai Május 7., szerda, 16.30: Nagy Eszter (cselló) növendékeinek hangversenye 18.00: J. S. Bach csembaló-hegedű szonátái Ittzés Tamás (hegedű) és Papp Rita (csembaló) hangversenye Május 8., csütörtök, 18.00: Szkordiliszné Dr. Czitrovszky Ilona (zongora) növendékeinek hangversenye Május 9., péntek, 17.30: Székely Judit (furulya) növendékeinek hangversenye Május 12., hétfő, 16.30: Dezső Piroska (hegedű) növendékeinek hangversenye; 18.00: Sári Erika (zongora) növendékeinek hangversenye Május 13., kedd, 16.30: Braun Julianna (gitár) növendékeinek hangversenye; 18.00: Kósáné Szabó Beáta (gitár) növendékeinek hangversenye

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY A Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóházában Művészsorsok a boldog békeidők után című, csoportos kiállítás látható . id. Barabás Márton festőművész (1893-1974) és Barabás Márton Munkácsy-díjas képzőművész Pérely Imre festőművész (1898-1944) és Péreli Zsuzsa Munkácsy-díjas kárpitművész, Érdemes Művész Remsey Jenő György festőművész (1885-1980) és Remsey Flóra Ferenczy Noémi-díjas kárpitművész A kiállítás megtekinthető 2014. május 31-ig, minden szombaton és vasárnap 14 órától 18 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján, más napokon is. GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17. Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu; e-mail: [email protected]


2014. május 6.

Közérdek

FELHÍVÁS GÖDÖLLŐ VÁROS DÍSZPOLGÁRA CÍM ODAÍTÉLÉSÉRE Tisztelt Gödöllői Polgárok! Gödöllő Város Képviselő-testülete az 1996. évi 12. (VI.3.) számú önkormányzati rendeletében, valamint az ezt módosító 21/2003. (VI.19.) számú, az 5/2012. (II.8.) számú, a 17/2013. (V.21.) számú önkormányzati rendelet szabályozza az önkormányzat legmagasabb elismerését a „GÖDÖLLŐ VÁROS DÍSZPOLGÁRA” kitüntető cím adományozásának rendjét. 1. A kitüntető cím azoknak a magyar vagy külföldi személyeknek adható, akik: – a város gazdasági, társadalmi, tudományos vagy művészeti életében maradandót alkottak, – egész életművükkel, kiemelkedő munkásságukkal szolgálták az emberi civilizáció, a kultúra, a művészet ügyét, hozzájárulva a város tekintélyének gyarapításához, jó hírnevének növeléséhez. 2. „Gödöllő Város Díszpolgára” cím évente, legfeljebb egy személynek adományozható. 3. A városi kitüntetések adományozására javaslatot tehetnek az önkormányzat szervei, társadalmi szervezetek, közösségek, személyek. Az adományozásról a képviselő-testület dönt. A kitüntetés post mortem adományozható, posztumusz nem adományozható. Tisztelettel kérem Önöket, hogy javaslataikkal, véleménynyilvánításukkal segítsék a döntéshozók munkáját. Kérem, hogy javaslatát írásban, részletes indoklással szíveskedjen a Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinethez eljuttatni (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7. címre, és/vagy a [email protected] e-mail címre). HATÁRIDŐ: 2014. május 23., 12 óra Tisztelettel: Dr. Gémesi György polgármester sk.

ÜGYELETEK FELHÍVÁS „GÖDÖLLŐ VÁLLALKOZÓJA” DÍJ ADOMÁNYOZÁSÁRA

ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Tisztelt Gödöllői Polgárok!

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Gödöllő Város Önkormányzata „Gödöllő Vállalkozója” Díjat adományoz azoknak a köztartozással nem rendelkező egyéni vállalkozóknak, társas vállalkozások személyesen közreműködő tulajdonosainak, illetve vezető tisztségviselőinek, akik olyan tradicionális, illetve modern ipari, szolgáltatási tevékenységet folytatnak, amely a város gazdasági életében, a lakosság ellátásában tartósan kiemelkedőnek és színvonalasnak minősül, illetve jelentős eredményeket értek el a város fejlődését, szolgáltatásainak bővítését célzó vállalkozási tevékenységeikkel. „Gödöllő Vállalkozója” Díj évente két személynek adományozható. Kérem, hogy javaslataikkal segítsék a döntéshozókat. Indoklással alátámasztott javaslataikat szíveskedjenek a Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinethez eljuttatni (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7. címre, és/vagy a [email protected] e-mail címre). HATÁRIDŐ: 2014. május 23., 12 óra Tisztelettel: Halász Levente, a Gazdasági Bizottság elnöke sk.

FELHÍVÁS GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT DÍJ

ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉG BALATONLELLÉN

2014. évi városi Semmelweis napon ismételten átadásra kerül a GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT DÍJ.

2014. június 16-tól augusztus 25-ig az önkormányzat Balatonlellei Gyermeküdülőjében (Balatonlelle, Úszó u.5.) üdülési lehetőséget ajánlunk fel gödöllői családok részére, fürdőszobás szobákban.

Gödöllő Város Képviselő-testülete rendeletének alapján a díj azoknak a személyeknek vagy közösségeknek adományozható, akik a város egészségügyi és szociális ellátása érdekében kiemelkedő tevékenységet folytattak a gyógyító – megelőző munkában, illetve a szociális gondoskodás területén jelentős eredményeket értek el. GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT díjban évente legfeljebb két személy és egy közösség részesíthető, amennyiben közösségre nincs javaslat, három személy részesíthető a díjban. Tisztelettel kérjük, tegyenek javaslatot – részletes indoklással – olyan személyekre, közösségekre, akiket méltónak tartanak e kitüntető cím elnyerésére. A javaslatot a Közigazgatási és Szociális Irodára szíveskedjenek megküldeni. (Polgármesteri Hivatal, Közigazgatási és Szociális Iroda, 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7. sz.) Határidő: 2014. május 23. Tisztelettel: Futás Levente sk., az Egészségügyi Bizottság elnöke Kristóf Etelka sk., a Szociális Bizottság elnöke

Üdülési díjak 8 napos turnusokra (héőtől-héőig), 7 nap teljes ellátással:

Közérdekű telefonszámok ELMÜ központi hibabejelentő: 06-40/38-38-38 (éjjel-nappal) KÖZVILÁGÍTÁS HIBABEJELENTÉS: tel.: 06-40-980-030 (munkaidőben) fax.: 06-29-530-101 e-mail: [email protected] web: www.eurovill.hu VÜSZI Kft. ügyfélszolgálat: 410-295 DMRV hibabejelentő: 520-790 TIGÁZ ügyfélszolgálat: +36-80/300-300 TÁVHŐ Kft.: 514-096 Zöld Híd Kft.:418-603

– Három év ala gyermek után nem kell fizetni! – Óvodás korú gyermek: 15.400.-Ft/fő – Általános- és középiskolás tanuló: 31.416.-Ft/fő – Felnő: 48.923.-Ft/fő Széchenyi Pihenőkártyával is lehet fizetni! Tájékoztatást kérni és időpontot egyeztetni személyesen a Kalória Központban (Szabadság u. 3.), a Városi Piac emeletén (a húsbolt fele ) vagy telefonon lehet: 06-28/422-009: Tóth Ildikó, 06-20/590-7877: Szécsi Zsuzsanna (Balatonlelle, üdülő)

Május 5-11-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069. Május 12-18-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 06-30/634-3723. D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377. SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653, 06/30-331-8822.

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL 06-20/524-0340.

ÓZON PAJZS POLGÁRŐR EGYESÜLET +36/30/621-2522

" & % &./" & %- &2*& ! &!2& & - * /& *! * 1 -$ ,#33 !!" %1 & -$ $ $ 3',(#33+ $- ( 000$$-

& &" , ! ") &* - "" + ! " & &&! - !

- " !

. &$* & + "-& & !& ""& * "- ' # $' . ( ' .

" '#" ' #

>(>88?: GXH*$)M 7GM3<: N0:93)H .)8Q65M<MM' )1W)(4 9*G?H 8!7"H' )VMG! !8!%H<:W G)XH4T)8 HRG1?H): )8!(=E E"G& J';;M OY3IIO3O0O; //9O3)H' OHX<$"H' .)8Q653 M<MM 8!7"H >(>88?:' E P3$!:- S!:W!1 :W58"HX"G=7' Q6 G!(4"M(>88?: 7>XA<:M6"$!: :!1W )G7*8W)H' J;9O3)H' 7<:T)7M(>88?: 7>XA<:M$!: 41*:W)H /HX<$!F:!AA!84H %H!8"(4 2"X' (PA8!1!G"XXH!8' /OY:93)H M)87):E "G&OJM- OY3IIO3O0O; 8!(= 9"H.*8HX<$"H M*18!8!7"H' Q6 :W58"HX"G=7' .RG(?HX<$! .)8Q65MT!- 4"G&+ME OY3+Y03O@YO >(>88? 7>XA<:M6"$!: %4G7=H' +Y9O3)H 7859"X<MM 8!7"H' !9)G47!4 7<:W2"H :!AA!84T!8' 7*M 2"8=HX<$"3 T!8' X"GM P(T!G4 A!G7<8=2)88W)8 8!(=- "G&@JE;M--OY3/N;3@;++ 7)GMT"G(>88? 7>XA<:M6"$!: Q6 *A5M*HS :!AA!84FO HX<$"H' @E)9)8)M4 %4G7=H M"G3 H!H2"X4 8!7"H )8!(=- G":W"G& @I'IM- !G"XH T"H"G<82!M=- OY3;003IYO/ "AG484H N@341- >(>88? 7)GMT"GXA<:M$!: BOYC+Y03O@YO E E >(>88?:' ! !"8 "HX8= 7>X$):' ! T"GXA<:M3 $!:' %H):()H 2)8W):' O HX<$!F*M7)X?H' JY9O3)H' 7<:T)7M77):*H--- *M 1):)G"%4=H %H!8"(4 2"X MP8!6(<:(>88? 7)(T)8M 7)GMT"G
:"88= HX4:M' 94:(7)MM?: 7<:W2!' .RG(?HX<$!' :!AA!84 F N HX<$!E 2"X2<X M!GM<X47 9*1 )1W M)86)H): 7R8>: $)6"G!MQ 8!7G*HX BJ/ :9C O HX<$!'.RG(?' 7<:W2!E O "88"H(>88?: )8!(= "G<: !8P8 %H!8"(4 2"X' !9)G47!4 7<:W2!3:!AA!84' 0 HX<$!' O .RG(?' O 1!G"XH' 7)GM3 7!A%H<8!MH' Q6 :W58"HX"G=7E )8E& NY3OO+3+0YN' OY30OY3JO0N B)1*HX :!ACE >(>88?:' ! !8<M!37)GM 8!7=M)8)A JE )9)8)M*: )8!(= 8!7"H& J0 9O' @YYD3$!: 742!HX:"8T!' 2!M!83 9!H :!AA!8437<:W2! F 7*M HX<$!' Q6 !$8!7<7' Q6 !6M=7' Q6 G!(4"M8MH*19)1: M"G<8= BN 9OCE G& @YE/ME )8E& IY3N@Y3;/O+E RG1?H): )8!(= %H!8"(4 2"X >(>88?: !X :M!82)1W 8"$":"8E O HX4:M' O 7<:W2!' O .RG(?HX<$!' / HX<$!' 7*M 1):)G"%4=H' @;++3!H *A5M*HS' .)8Q65M"HM 41*:W)8E )1)1W)XR:7- E"G-& @I'@ 9ME )8& YJ3NY3J+03//@JE )G)H)7 )8!(=' 74!(= 4:1!M8!:<7!M R1W.)8)4:7 G*HX*G)E >HX>:>9 ! $4X!89"M- )8& YJ3NY3J+03 //@J 97!M!84:#.8(>88?: 94:?H*14 !:W!1<7$=8 IIY :93)H A!:
RG1?H): )8!(= >(>88?: .? QM 7>X)84 6)8):8)1 4H 9S7>(? @0N :93)H RX8)M @JI+:93)H M)8)77)8E "G3 948W): T"88!87<X"H4 M)T*7):WH*1G) !87!89!H' 4A!G4 "G!99!8 )88"M<MM' $?T5M2)M?E G!& O@ 9ME )8& YJ3 NY3J+03//@JE >(>88?: T"88!87<X"HG! 4H !87!89!H 6= "88!A<MQ %H!8"(4 2"X )8!(=- A!G4 "G!99!8 G):()87)X?' @N/ :93)H' N HX<$! F :!AA!84' O .RG(?HX<$"H 4:1!M8!:E E"G& O; 9ME )8&YJ3NY3J+03//@JE 8!(= >(>88?: ! .):WT)H$): )1W O HX<$"H F 7<:W2!*M7)X?H +J :9 !8!AM)GR8)MS %H!8"(4 2"X $).)6)X)M8): M)M?M*GG)8 I@O :93)H M)87): O/'+ 9M 4G":W"G<:E OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= )G)H)1W2"X": )1W 1!8*G4"H 0 HX<$"H O .RG(?H HXPM)G*:)H Q6 %H!8"(4 2"X I0Y :93)H M)87):E EE& N;9M OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= )G)H)1W2"X": )1W ;YY:93)H M)86)H 7>X9S3 T)8 )88"M<MM *A5M*H4 M)8)7E EE& +9M OYK;@;03+IY 8!(= ! )GMT"G(>88?:' ! $)8T"GH.?4 PM%"$!: )1W N HX<$"H' M*18!*A5M*HS %H!8"(4 2"X' 0/Y :93)H M)8)77)8E E"G& OO 9 ME OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= >(>88?:' ! 8!2":' ! )G%X)8 =G PM%"$!: )1W >G>7 A!:(>88?: ! )9H)W 7>GQM<: )1W :!AA!84 F O HX<$"H @E )9E 74.<1"HM!8!: "88!A<M$!: 8*T? >G>78!7"HE E"E& @N'+ 9M OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 4T"8= "G3*GM*7 !G":W' 9(>88?:' ! 4G"8W4 !HM*8W 7>X)8*$):' )1W @NY :93 )H :!AA!84FN HX<$"H %H!8"(4 2"X' 0+/ :93)H M)8)77)8E !(8=.SM*H' )8)7MG<9(>88?:' ! !96!:4%2 PM%"$!: 9"H.*8 HX<$"H 8!7=2"X @Y/Y :93)H M)8)77)8' @ :!AA!84' (<81<X=HX<$!' 7<:W2!' .RG(?HX<$!' U%E E"G& @N 9 ME OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= >(>88?: ! ":%H4%H PM%"$!: )1W O 1):)G"3 %4=H O HX<$"H >HHX7<9.HHX7<9.(>88?: ! !HT"G4 "8 PM%"$!: )1W +Y:93 )H !8!AM)GR8)MS O HX<$"H F M)M?M*G4 HX<$"H >HHX7<93 .(>88? $)8T"GG>78!7"H 84.M)H 2"X$!:E @/9M T*M)8"GE 1W!: )$$): ! M>9$$): )1W IY:93)H 8!7"H )8!(= O@9M3*GME OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= >(>88?:' ! 8!2":* QM<:' )1W @@+O :93)H M)87): )1W +@ :93)H' 7*MHX<$"H' M*18!*A5M*HS 8!7=2"X' 7<:T)7M(>88? 7)GMT"GG>78!7"HE G()78?(:4& OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= >(>88?: ! $)8T"G
8!(= >(>88?: O@@ :93)H M)8)7 !87!894 !7%4=H "G<: /'/ 9M3*GME O Y K ;@;0 3 +I Y E UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= >(>88?: ! A!8<M!3 7)GM): )1W JE ) !9)G47!4 7<:W2"HFO HX<$"H .)8Q653 M<MM >G>78!7"HE EE& @Y'/ OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= )G)H)1W2"X": )1W M= 9)88)M4 //:93)H :!AA!84FOHX<$"H %H!8"3 (4 2"X @Y'; 9M3*GME OYK;@;03+IY UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P 8!(= X!(": )1W :!AA!84FNHX<$"H Q6 *A5M*HS 47)G2"XE EE& ON'/ 9M OYK;@;03+IYE UUUE.<:4V4:1!M8!:$ME2P G<: !8P8 )8!(= >(>88?:' 8!2": M*18!*A5M*HS %H!8"(4 2"X @EOYY:93)H M)87):E O HX<$!' :!AA!84' O' >HHX7<9.(>88? Q6 7>G:W*7*: )1W @YIY :93)H M)8)7E 5X' T488!:W' 1"X @YY 9*M)G): $)8R8E "G& 0'O ME NYKII@/3I;0 >(>88?: )8!(= 7)GM)H 2"X7*:M .P:7%4<:"8= HHHX7<9.8 7)GM M)G9? 1WR9>8%H."77!8' %H)9)1)HX?8?T)8E "G&OY';ME OYK0JY30O/O 8!(= O HX<$"H' M*18!*A5M*HS' 0; :93)H' @E)9E 1"X7<:T)7MG>78!7"H >(>88?: ! !X4:%XW 7>GQM<:E "G& ;ME G(& NYK;NN3Y@N+' NYK0N;3OYOY NI; :*1WHX>1>8)H M)87): 0Y :93)H 7?2"X ! <3 9<:WT>81W$): )8!(=- "G& @O'/ME )8& NYK//;3@YY/ !87=: 7>XA<:M$!: @NY :93)H' >HHX7<9.8%H."77!8 )8!(=E 4:%)' 1!G"XH' 9)88*7*AR8)M)7 4H T!::!7E "G& @@ME IYKIY@O3@@N >(>88? 7>XA<:M6"$!: )8!(= @;;@3$): *AR8M M"G3 H!H2"X NE)9E :!A.*:W)H' /@:93)H' .)8Q65M<MM 8!7"H!' B=XH! WEQM' HX5:)H 2"X!7C !X<::!8 7>8M>X2)M?E @'/HX<$!' HA)6X' M)G!HX' $)*A5M)MM !9)G47!4 7<:W2!' )1W)(4 %4G7=.SM*HE )*A5M2)M? A!(8"HM*GFO0:9E "GM A!G7<8=T!8' H!6"M 6"MHX=M*GG)8E "G&@OME IYKOY03YJ@;' IYK0ON3/I0; )8Q65M<MM' @HX<$"H 8!7"H )8!(=& !8<M!7)GM E)9E 00:9' 9*GM .SM*H' 74%H4 G)XH4E ' $PHX A"8W!P(T!G' T!HQM"88<9"H 7>X)8E GE"G& +'JME NYKO+N3I@N+ !8<M!7)GM4' 0E)9E O HX<$"H' /0:93)H 8!7"H ! 7>XA<:M$!: )8!(=E 1W)(4 T5X=G!' 7>XA<:M4 .SM*HE B ' T!HQM' )1W)M)9 A"G A)G%G)EC "G& ;'JME OYK/NJ3+@;@ B@/2 PM":C >(>88? 7>XA<:M6"$!: @E)9E M)86)H): .)8Q65M<MM BHX41)M)8M 9S!:W!1 !6M=3!$8!7' %4G7=.SM*HC /O:93)HF 0:93)H )G7*8W)H 8!7"H )8!(=E H!8"(4 2"X , *GM*73 )1W)XM)M*HH)8 4H *G()7)8E OYK0;+;30+/ X<$! .RG(?HX<$"T!8 74!3 (=E )8E& OYK;0//3/+NE >(>88?: ! )GMT"G
: $)6"G!MM!8 >:"88= 3 E X<$!' 7<:W2!' .RG(?HX<$!' M"G<3 8=' M)G!HXE "$)8M*T*' 4:M)G3 :)M T!:E IYKNJY3;0YI !8<M!7)GM4 O HX<$"H' $)3 G):()X)MM 2: 9*G?=G"77!8 74!(=E 0/)MF G)XH4F 7*M2!T4 7!P%4=E NYK/YO30@0+ >(>88? 7)GMT"G(? *8)8943 HX)G$<8M 9)88)MM' MG!.47 M)T*7):WH*1 G*HX*G) 7)(3 T)X? .)8M*M)88)8 2)8W4H*1 74!(=E )8E& OY3N0J03I@+E

>(>88?:' ! (>88?: ! )AR8?M*G4 QM<: 6=8 9S7>(? RX8)M M)M?M)G*$): +Y :9 !8!AM)GR8)MS 3 E "G& J/EYYY'3M F F G)XH4K2=E G(& OYK;JY03O;+ >(>88?: RG)H $*G)8:*7 BO0 :9C
G:W*7*:' 2(>88? 7>XA<:M6"$!: IN:93)H 3 6= A!G7<8"H4 8)2)M?H*11)8' !7"G 4G<(! %*86"G! 4H :!1W<: 7)(T)X? "G<: T!1W E IYKJN@3I//0 >(>88?: ! )M?.4 M*G @@E HX"9 !8!MM M!8"82!M= NY :93)H P(T!G4 T!1W )8!(=E )8& YJ3NY3N0J3/0Y+ >(>88?:' .?QMT<:!8<: NY:93)H 3 BF9)88*72)8W4H*1)7C $"G948W): %*8G! E NYKO++3IY@0

!"8 PM=2"X M)8)A2)8W 7!G$!:M!GM"H4 9P:7"4G! 7)G)HR:7 @ .? 7?9ST)HM' :!A4 + =G"G!E B$)M<:<X"H' .!8!X"H )1W*$ 7?9ST)H 9P:7"7C >(>88?' *M PM%! @+E )8 E& YJ NY ; NOY30IJ (X?7)M 7)G)HR:7- HHX)M)MM 9P:7!7>GG) T"G6P7 )(X? 9P:7!M"GH!7 6)8):M7)X*H*M G*HX9P:7!3 4(?$):' GP1!89!H 4(?$)(>88? ?4 4M:)HX 8P$$! .4X)M)MM HX!77*AX*H4 $)M!:5M"H4 4(?HX!77!8E ?$$ 9P:7!.<8W!9!M<7& )(X*HM!GM"H' M)8).<:GS 2!HX:"8!M!E )8):M7)X*H .*:W7*A)H >:*8)MG!6XX!8& %H4X9!(4!E)T!#()8M!E2P >(>88?4 *MM)G9R:7$) 7)G)HR:7 M!A!HXM!8M AP83 M:*8)MG!6XX!8E

!) ) 9+LR6 R? . M]695 :"9+LR ,C7R,M+) "UR>;"R" @9>< 6MG +:( T^PTNB5ONÔ) T^PTN^52O1T !!) ) 96M+&& ;U<9#9 +M+R,&+< 6MG 6*+35 ;+:+3 &UL9>:#M) 0+MR,M) Y7]) 'M"R>L<") ]#LM]+L+:,M) L65 "M]R?) &6]R><M#36 ]#L"9 0+:M]+L+:,M+G N^5T^B5BT=T @*@::A6 ',3 6::"<\M]+L+:A 9>::,3#R 9+L+M/ +:+'>>:%+Y>'>>:G+U LR,9+M7RA ;U<9"R#LM"9"R 9+L+MW<9/ ULY+M5 @*@::A A6 6R<+M] :U& ,LR,9+M7R,M6 ;U<9"R#LM"9"R 9+L+M @MM]+R+RR ,LR,9+M7R,M6 0+:"*"R>9 ;+3>:*#M#L" " :U& Y+<*,3M]#;#<"9 <@Y+:,M+ ,L*+9,&+9( Y6*#;) MC>LR>M) +<+L369UM) +;C"R69UM M]+;,:\65 M,3) 8? 9>;;U<69#'6?M 9,C+MM,3) 'M"C"R;U<9#L" 46Y"R>RR) &U]3? 4>]]##::#M) RU*#MM]>;8) R+L5 4+:4+RAM,3) 3\>LM R"
@]C><5 <":6 9+]*,MM+:G 9><*6M]+L%R5+;"6:G4U) L*( Ô5S^5 =1TS5ON ;U<9"9@L&+ 06"R":) ;+3&7]4"R?) 8? ;+38+:+<,MX) @<#::?"< *>:3>]<6 RU*? 4@:3\+R 0+:Y+M]W<9 3@*@::A6 9U:RUL#:R M@L@]A&+) S <"C>M Y#:R#M>99":G +:+:B^%4>R;"6:G'>; +:Y,R+:L+ 9+L+MW<9) "M]?*6 R+:+C4+:\L+ ,M

U<>L Y+],L:,MX 3,C+6<9L+ M]"9;U<9#MRG DL+RRM,5 36Y+: L+<*+:9+]AR &+R"<7RU<9GE L*( S^P=OB^52BO D;U<9"6*A&+<E) *6;+90R%69 M]"9*>:3>]"R>9) 4#]65 *>:3>]"R>9) Y"3\ ;#M 8+::+3X "<\"3>9 3,C+:,M,RG L*G( S^5-1B5-NOS ) S^ <\+:Y+<) "<\"<\+:Y6) *6C:>;#M) 3\"9>L:>RR M]"90>L*7R?99":/ +*Y+];,<\+M #L"9G GG >L*7R?6L>*") @*@::A) @L@M0A6 UG TG +:G( T-51BB5SOO) T^P12S5BNN1) 5 ;"6:(6<0>%6:6G4U

C7RA6C"L6 Y#::":9>]#M 9W:5 ,M &+:R,L6 R+:8+M 9@LX 0+:V87R#M6 ;U<9#R Y#::":G +MR,M) R"C,R#]#M) 36C5 M]9"LR><>]#M) 4>;:>9]"R6 *L\Y6R) MR&G <\"3&+M]+L],MR 3"L"&& #L>< &6]R>M7R8U9G N^POSB5N112 #8 " :#&" " &AL9+;,<\+*,MRA:I C>:#ML" M]>LU: " 9@L;+I "3\ " 9+],R M]+L+R<, L+<*&+ R+R+R<6) ,M M],C+< ;+3'M6<#:R"R<6I $ ) 9,<\+:;+M+]?R6LR#M) 0X<\7L#M) 3\+CM]+::A]R+R,M) 0"96Y#3#M) 9"M]#:#M ,M +3\,& 9+LR6 ;U<9#9G +:966M5 ;+L+R+M) ":"C>M) ;+3&7]4"R? ;U<9" L+<*M]+L+M+< ,M ":9":;"<9,L><\4#]) >MMUR4 UR'" BSG +:( S^P1=T5B-1O) S^P1^-5BS-^) T-PN-25N1T !) ) !) :,C'MA4#] ,M 4>;:>9]"R0+MR,M L@Y6* 4"R#L6*AY+:) 9+*Y+]A #L><) &V5 R>L;>]3"R#MM":) "9#L "]><<":6 9+]*,MM+: 6M) T- ,Y+M M]"9;"6 R"C"M]R":"RR":G T^PST152=22 !5) !5) !5!) V8 'M"R>L<" &+9@R,M) 0WL*AM]> ) L,36 0XR,M6 L+<*M]5 +L+9) Y7]Y+]+R,9+9 0+:V87R#M") V8 M]+L+:,M+) 96":"97R#M") :>'M>:?) ;,LA R+LY+],M+) &+,C7R,M+) #R"*#M"G 6L9?9) 3#]9,M]W:,9+9) 9>L>9 9"L5 &"&:,;#8" Y"< &6]"5 :>;;":) 4#]4>] ;+3\+9G ]#;7R?3,C M]+L+:,M) L+<*5 M]+L ,M CL>3L";R+:+C7R,M) Y7LUM6LR#M 3"L"<'6#Y":G

,RY,3,< 6M/ +:( S^PSSS5=T^B / B^ G +:( ÔN^5 OSS51NNT G ?R4 ";#M Ô5N^51^T51OT^ @*@::A6 ,L+RRM,36]+RR <+; 6R":>]?) :+6<0>L;#:4"R? 0,L06 ;U<9#R Y#::":G #L;6:\+< 9+LR6 ;U<9") 0@:*5 ;U<9#9) 9+L7R,M+9 9,M]75 R,M+) 8"Y7R#M>9) 0+MR,M+9G +RA8"Y7R#M) 9A;XY+M ;U<9#9) 'M"C"*,9Y7] +:5 Y+]+R,MG "96Y#3#MG S^P2^T5NTNO T^F5>M 5 !5 ) !) !) !5 !) ) 5 ) 5 5 ! / +:( Ô5T^5=SOB5TSS ! "9#L 'M>;"3>:#MM":) &VR>LM]+5 L+:,MM+:) *>&>]>:#MM": 2G^^^RP?L#R?:/ 5 ! / >Y#'M ,R+L Ô5S^5 =12O51^2 ! " 3\#L5 R?R?:/ #&?: ,M ;X"<\"35 &?:G ) G 6[ ,M ;>]3"R4"R? M]V<\>34#:?9G ]":"30W35 3@<\) 4"L;><69""8R?G +:( Ô5T^5TOT5^T-=

<3>: R"<#LR 9+L+MW<9) "96 L*+9:A*<6( ÔPS^5O=S5B-S-

4#]4>]

8@
"9<"9 ,M 0+:L>M]R#:\<"9G / ;6R 0+8:+M]RW<9( +;:,9+]+R+R) 063\+:;+R) 3><*>:9>*#MRG +:G T-P2B15==-) T^PS--52=1S 3\+*W:#::? OO ,Y+M 0,L06 115O^ ,Y+M 4@:3\ R#L5 M"M#3#R 9+L+M6G ,3 :+4+R M],C "] ,:+RG S^PN1O52T2

7Y#:? +[RL"M]X] >:7Y">:"8) B^^F >:"M] ;6L*>]4"R? 'M+L,C9#:\4#9 ,M "RR "3"<'M 0+:Y#M#L:#MG +:( Ô5N^5OSS51NNT

\?3\C+*69XL( R\V9M]+;) M]+;@:'M) &AL9+;,<\+*,M) Y"MR"3 &+;&#M 9@L@; 9+]+:,M+) #C>:#M"G ":C;"MM]#]MG Y"9>*8>< " 0+9+R,< *>:3>]? 4#]":? 9>9R?:/ S^ ,Y M]"9;"6 4#RR,LG #L#<*6 ?]M+0 T^P1ST5NTN1 P) 9L+"R7Y 9,];XY+M <"C9@]6M ,M / #R,9>M) 6M;+L+RR+L8+M]RA 0>3:":9>]#M>9) ;+*+<',],MM+:) 9,];XY+M9+*,MM+:) "<3>:P<,;+R <\+:YR"9 6M/ "C>%6:6G4U +L+MM+< ;6<9+R "'+5 &>>9>< 6M/ D\GM](BS5^T=15^2E 6RR"< Y"3\ +L9@:'MR"MR #CL6:6M T-)T=) S^5#< 9+::+RR ;+34>]<6 "] BG ,M ;#8UM T^5#63 9+:: " TG1GO569 >M]R#:\&" :,CA9 M]W:+6<+9G 969 +**63 +L9@:'MR"9<"9 6M :+4+R " 46RR":" 63"]3"R?8#<#:G 969<,: <+; +3\,LR+:;X " Y#:"M]R#M) 4>3\ 46RR"94>] M]+L+R<,<9 0+:+&"L#R6 ;?*>< M]?:<6 ;69G RR ,M ;>MR L,M]+M+6 Y"3\U<9 +3\ ;6L 3\+L5 ;+9+6<9 ?L"L+<*&+ 69R"R>RR"<) 0>3,9><\ 9>L&"< 6M5 ;+L4+R69 ;+3 MR+< M]+L+R+R,R) R+L+;RA ;U<9#8#R) ,M 9@]@MM,3&+ 47Y? "9"L"R#R) ";+:\+9 73\ M]?:<"9( J<5 3+*8,R+9) ,M <+ "9"*#:\>]]#R>9) 4>3\ 4>]]#; 8@85 8+<+9 " 96M3\+L;+9+9) ;+LR 6:\+<+9, " ;+<<\+9 >LM]#3"GK D#R, B=)B2GE J+LR V3\ M]+L+RR+ MR+< " Y6:#3>R) 4>3\ "] +3\M]W:@RR 6#R "*R") 4>3\ "96 46M] A&+<<+) +: <+ Y+MM]+<) 4"<+; @L@9 ,:+R+ :+3\+M S)BOGE ]>9 " M]W:A9) "969 " 46RR"]"R:"< ,LR,9+9+R 97Y#<<"9 3\+L;+9+69<+9 9@]Y+R7R+<6) M]+L+R+R,<+9 96MU3#L]#M#R) 9"L#5 'M><\) <"3\C,LL": Y#:5 R>]? ,M L+:"R6Y6]#:R +;&+L6 ,LR,9+9+R ;UR"R4"R8#9 'M"9 0+:) ";+:\+9 MR+LM]#3&"< <"3\>&& :+M] "] +3\+R,LR,M) "] +;&+LR#LM ;+3&+'MW:,M+) " R>:+L"<'6") " M]W:AR6M]R+:+RG J<+ @:8) <+ C"L#]<#:9>*8) <+ :>C8K C"L"<'M>:"R>9 M]7Y+9&+ 7L#M" #RL+<*+]4+R6 9"C'M>:"R"6<9"R ;+3L>*#:9>]69 3\+L;+9W<9 6M) 4>3\ Y"<<"9 >:\"< @L@9 ,LR,9X Y+LM+9) ,<+9+9) 0+MR5 ;,<\+9) ";+:\+9+R " 6&:6" 64:+R+RR ,M +]+9+< <+; 0>3 "] 6*AG +*Y+M M]W:A9) " 46RR"< ;+::+RR6 *@:"6 ,:+R+R) *+ " 'M":#* ;6<*+<<"C8"6R 6M &>:*>3"&&#) M]7<+M+&&, R+M]6G +;,:+;) M+37R+R5 RW<9 " *@:<#L #&>L) +;+M #L>:\

:;#M6 "R":6< Y#M#L>:<" &VR>L>9"R) 0+MR;,<\+9+R) *7M]R#L3\"9"R) ?L#9"R) C>L'+:#<>9"R) 'M6::#LR) M]>5 &L>9"R) 4"<3M]+LR) 9@<\Y+9+R) 'M6C9,R) &6]MU9"R) &>L>MR\#R *78R":"< 96M]#::#MM":G +:( Ô5S^5S^-5=B2:"*? T ,Y+M 3"L"<'6#:6M) #*+ 9@Y+M) "9UCL+M]5 M]VL#M J K ;"MM]#]M#3\G S^P2^T5NTNO ? #::"C>R&"< :,YA 9,R"8R?M 4XRAM]+9L,<\ >:'M?< +:"*?G +:( S^P1T-5NNNN ;6<*+< R7CUMV 3,C8#L;X4@] M]"9W]:+RW<9&+< Y"3\ 96M]#::7R#MM":G ]>:3#:R"R#5 M"6<9( &+M]+L+:,M) &+Y6]M3#:#M) R@:R,M5;,L,M) M]"95 R"<#'M"*#MG 6L) L>C>:6M] 9"C4"R?G S93 0@:@RR 4#]4>] M]#::7R8U9G S^P=-=B5NTB #LM5 ,M C"LR<+L9@]Y+R7R,MG +:G( T^P=21151-SG "MR#<'>M


BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2014. MÁJUS 13. Megfejtés: 100 éve kapott orvosi Nobel-díjat egy magyar származású orvos, a füllel és az egyensúlyérzékeléssel kapcsolatos munkásságáért. A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Kovács Ildikó, Szőlő u. 32., Tóth Lilla, Rigó u. 39. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Müller Anikó, 2170, Podmaniczky u. 37/c., Berze Tiborné, Magyar Kázmér köz 2. A Happy Box (Petőfi udvar) 2000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Tasnádi Lajosné, Kazinczy krt. 22. A Városi Múzeum belépőjét nyerte: Fejéregyházi Lászlóné, Palotakert 2. I. 9., Reményi Pálné Kothlán S. u. 2. A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Mundruczó János, Béri Balogh Á. u. 7., Kende Klári, Fenyves köz 36.

2014. május 6.

az elmúlt két év összes be- és kijelentését

Recommend Documents